Modern Languages and LiteraturesFaculty of Arts

Annual Report 2013-2014

University of Ottawa

A Word from the Acting Chair 3

Undergraduate Studies 4

Graduate Studies 5

Conferences and Workshops 6

Excellence in Research, Teaching and Service 7

Research and Publications 8

International Outreach 10

Donations 11

The Year to Come 12

Table ofContents

CANADA IS MULTILINGUAL. SO IS THEDEPARTMENT OF MODERN LANGUAGESAND LITERATURES!

Canada is multilingual. So is DMLL! 3

The year 2013-2014 has been a year of greatachievements and strong hopes. As an interimchair of the department, one of my priorities wasto invite my colleagues to redefine the mandateof our department and work together to enhanceits profile as a research-intensive unit within theFaculty of Arts. Lengthy discussions held in thedepartment throughout the year allowed us tothink how to advance teaching and research inthe areas of world literatures and cultures,intercultural/multicultural relations andmultilingualism. We collectively agreed on thenecessity of using new tools and inventivestrategies to achieve our goals, including the useof new technologies, the encouragement ofinnovative research, and the adoption of newmarketing strategies.

Our students are our most important asset and weare deeply committed to their intellectual andpersonal development at the undergraduate andthe graduate levels. This is evidenced by themultiple opportunities offered to undergraduatestudents to study abroad, exploring what theworld has to offer and getting immersed indifferent languages and cultures. In 2013-2014,our students actively contributed to thedepartment's community life through students'clubs, discussion groups, conferences andworkshops including the Entre Amigos' FilmSeries and the Third Undergraduate Symposium.Investing in our students has never been asurgent and timely as it is today. This is the reasonwhy many colleagues engaged in fundraisingactivities at the Faculty and the departmentallevels to enhance students' learning experienceand research activities conducted by professorsand their team of young researchers.

The department is committed to enhancingcollaboration with other departments andfaculties. Different forms of cooperation are

currently discussed to establish strong ties withpartners at two different levels: theinterdepartmental level: development ofcollaborative projects with ILOB and theDepartment of Communication in two areas:foreign language teaching and cooperation withthe European Center for Modern Languages onone hand, and Film studies (Major in WorldCinema) on the other hand. And the inter-facultylevel with Telfer School of Business: the Spanishprogram is actively participating in GlobalEntrepreneurship Week, co-organizing withTelfer a special workshop on Entrepreneurshipfor the Arts. This is the first time such aworkshop is held specifically for Arts students.Different DMLL sections would like to pursuethe idea of offering a joint Major with the Schoolof Business, in conjunction with joint Majorsbetween languages and business.

We remain dedicated to serving the University ofOttawa through our expert training in languageteaching and multicultural relations. We are alsofocused on intercultural interdisciplinarystrategies to ensure a sustainable growth ofenrollments in our culture courses offered inEnglish/French or in Spanish in the fields ofliterature, cultural studies, film studies, popularculture, diaspora studies, transculturality andminority languages and cultures.

In addition to this, we have strong ties with overthirty foreign embassies in Ottawa and insuresconstant relationships with the internationalcommunity through Government Foreign Affairsoffices, cultural centers (e.g. Cervantes, GoetheInstitute, CGCE) and diasporic organizations.The successful Ambassador Lecture Series andthe End of Year ceremony attended by foreignambassadors and other members of thediplomatic missions attest to this.

Greatachievements,strong hopes

"Having a deep understanding ofthe languages, histories,literatures, cultures andcivilizations of potential newtrading partners or securityallies will assist Canada inbuilding and maintaining humanrelationships in connectingpresent decision-making processto past developments in theirhistories." (Imagining Canada'sFuture, SSHRC Report, 2013)

A Word from the Acting ChairIt is our goal to achieve excellence in research,teaching and service. It is also our mission tocross boarders and build bridges betweenprofessors and students, between the universityand the community at large. And for this, theyear 2013-2014 has been a truly successful one!

May Telmissany

Undergraduate Studies● Unique German program offering culture and literature courses in Ger-

man, English, and French

● The only BA with Major in Arabic Language and Culture in Canada

● A thriving Asian Studies Minor program with over 770 enrollments in2012-2013

● The only Celtic Studies Minor in Canada which teaches major Celtic lan-guages and their cultures

● A solid Spanish BA with Honours in target language leading to Graduatestudies

● Large enrollments and summer courses in Italian

● The only BA with Major in Russian accessible to francophone students inCanada

● A collaborative BA in International Studies and Modern Languages at theFaculty of Social Sciences

Our teaching and

research are closely

linked, allowing us to

draw on a world-

leading scholarship to

teach a broad range of

languages, literatures

and cultures of the

world at the

undergraduate level.

Our strength resides in

the diversity and

richness of our

programs, described

here.

4 Canada is multilingual. So is DMLL!

Several graduate students presented papers at the annual conference ofthe Association of Canadian Hispanists, held at the University ofVictoria, June 2013. Professor Cornejo-Parriego organized two sessionsat the ACH Conference: "Homenaje a'una vieja dama indigna': In memoriamEsther Tusquets": a tribute the recentlydeceased Catalan writer and editorEsther Tusquets-and "De la religión yotros demonios en la literaturaespañola" [Religion and Other Demonsin Spanish literature]. Professor Jorge-Carlos Guerrero organized a session atthe ACH Conference: "Escrituras del yoen la literatura latinoamericanacontemporánea" [First-PersonNarratives in Contemporary LatinAmerican Literature].

Presentations at the Annual Conference of theAssociation of Canadian Hispanists

2013 PRIZE FORBEST GRADUATEESSAY TO ANNIKBILODEAU

The CanadianAssociation ofHispanists awardedAnnik Bilodeau the 2013Prize for Best GraduateEssay. Her paper entitled"Los mares del Sur(1979) de ManuelVázquez Montalbán:utopía, viaje y sueñofracasado en la novelapolicíaca negra de laTransición" was writtenfor professor Cornejo-Parriego's seminar oncontemporary Spanishliterature.

In September and October 2013, DMLL was pleasedto welcome distinguished visiting professor Landry-Wilfrid Miampika from the Universidad de Alcalá deHenares (España). In addition to conducting researchat the University of Ottawa and meeting with severalFaculty of Arts colleagues from the Departments ofHistory, Français and Communication, ProfessorMiampika gave two well-attended lectures:

"Hispanismoperiférico y literaturasafricanas en español"in Prof. RosaliaCornejo-Parriego'sseminar (Spanishgraduate program);and "Réflexionspostcoloniales sur laLittérature-Monde" inProf. MayTelmissany's seminar(World Literaturesand Cultures graduateprogram).

WELCOMING PROFESSORMIAMPIKA

Graduate Studies

Several students in the MAin World Literatures andCultures participated as

panel chairs and volunteersin the international and

interdisciplinaryconference "Local

Cosmopolitanisms /Cosmopolitismens locaux"held on campus on 20 and21 February 2014, which

was co-organized by JoergEsleben and Annik

Bilodeau.

WORLDLITERATURES

AND CULTURESGRADUATE

PROGRAM

BEST GRADUATEESSAY

2013

CanadianAssociation of

Hispanists

4-24 October 2013: Lecture, PosterExhibition and Film Series "Samaritansfrom Markowa"

The second symposium organized by the ArabCanadian Studies Research Group is funded bySSHRC and York University. 25 participantsfrom across Canada including keynote speakersDr. Mona Nemer, Vice-President Research(University of Ottawa) and Professor KamalAl-Solaylee (Ryerson University) as well asmore than 150 attendees contributed to thesuccess of the symposium. ACANS' thirdsymposium (2015) will be held at McGillUniversity in collaboration with the McGillInstitute for the Study of Canada (MISC).

The Symposium hosted 150 delegates from around theworld and there were 88 oral presentations, 30 posterpresentations and 4 keynote addresses. The quality ofscholarship was extremely high and it brought a lot ofinternational exposure to our program. It was a hugesuccess. Both graduate and undergraduate studentsfrom the Spanish program were involved as volunteersand gained important training in the field. We are nowworking on the refereed conference proceedings(editors: Juana Liceras and Elena Valenzuela) withJohn Benjamins Publishing. It promises to be animportant volume with the top researchers in Hispaniclinguistics. Organizers: Professor Elena Valenzuela &Professor Juana Muñoz Liceras.

Presentations and discussions by professors andgraduate student from, McGill University, Université deMontréal, University of South Carolina, Saint Francis-Xavier University and University of Ottawa, with theparticipation of director Carlos Sorín, screenwriter JuanVera and producer Patricia Bustamante. Organizers:Professor Gaston Lillo in collaboration with theEmbassy of Argentina, the Canadian Film Institute andthe Department of Modern Languages and Literatures.

17-20 October 2013: The HispanicLinguistics Symposium

Conferences and Workshops

2-4 October 2013: Workshop and filmseries "Viva Argentina. Current Trends inArgentine Cinema. Twenty Years after theNew Cinema.

5-6 March 2014: AnnualSymposium of the Arab CanadianStudies Research Group (ACANS)

Public event on Jewish-Polish relations during the war.Guest speaker Prof. Mateusz Szpytma, Institute ofNational Remembrance (Cracow). Organized by theSlavic Research Group in co-operation with MLL, theInstitute of National Remembrance, the Embassy of theRepublic of Poland, the Canadian Chairmanship of theInternational Holocaust Remembrance Alliance, and theShoah Committee of the Jewish Federation of Ottawa.Organized by Dr. Richard Sokoloski, Director of theSlavic Research Group.

23 October 2013: A Celebration of the Workand Life of Seamus Heaney (1939-2013)The Chair of Celtic Studies, Paul W. Birt, organised acelebration of the life and work of the Nobel- prizewinning Irish poet Seamus Heaney who passed away atthe end of August in 2013. This event consisted of anintroductory lecture to the work of the poet by P.W. Birtas well as readings from his best work by students andcommunity members. The event was introduced andprefaced by His Excellency Ray Basset, Ambassador ofthe Embassy of Ireland. Ten readers gave renditions ofsome of the best known of Heaney’s poems, including‘Digging’ and ‘Tollund Man’.

20-21 February 2014: Conference"Local Cosmopolitanisms /Cosmopolitismes locaux"

1 November 2013: Roundtable Discussion"From Rape Camps to FEMEN and PussyRiots: Women, Power and Body Politics inPost-Communist Central and Eastern Europe"On the occasion of the staging of the play Princess T. byacclaimed Czech writer Daniela Fischerová, theroundtable was organized by the Central and EasternEuropean Studies Research Group (CEESRG) incollaboration with the Department of Theatre and theInstitute of Women's Studies.

This interdisciplinary conference on localconceptualizations and representations ofcosmopolitanism, organized by Annik Bilodeauand Joerg Esleben as part of the Faculty of Art's125th anniversary, brought together professorsand graduate students from MLL, the Faculty ofArts, and universities in Canada, the USA, andGermany. The event was a resounding success andwill result in a published volume on the topic.

28-29 March 2014: InternationalConference Octavio Paz : Laberintosdel poetaThe conference was organized in collaborationwith the Embassy of Mexico in Ottawa. Itcommemorates the 100th anniversary of the birthof great Mexican poet Octavio Paz. Keynotespeakers Javier Rico Moreno (UNAM, México)and Sandra Messinger Cypess (University ofMaryland, USA) in addition to several scholarsfrom Mexico, Venezuela, the USA and Canadacontributed to the success of the conference.

Professor Muñoz-Liceras is one of the world'sleading scholars in the fields of Hispanic and generallinguistics, bilingualism and language acquisition.With an impressive body of work including threeauthored books, five edited ones, and more thanseventy chapters in books and papers in refereedjournals, she has immensely contributed to theadvancement of knowledge in her field. Heracademic work is recognized worldwide and she isregularly invited to share her knowledge in variousprestigious symposia and universities as a keynotespeaker and as a distinguished visiting professor.Professor Muñoz-Liceras's reputation as adistinguished scholar, an outstanding professor andan inspiring fair-minded colleague has earned her therespect and high esteem of her colleagues. TheDepartment of Modern Languages and Literaturesand the Faculty of Arts are privileged to count heramong their faculty members.

● Rosalia Cornejo-Parriego was elected the new editor-in-chief of the Revista Canadiense de Estudios Hispánicos with a mandatebeginning in May 2014.

● Jorge Carlos Guerrero was awarded the Canadian Association of Hispanists Prize of the Best Academic Book in HispanicLiterature published between 2010 - 2012 for his book Cartografías Regionales del Cono Sur.

● Juana Muñoz-Liceras received the Award of the 2013 Ten Most Influential Hispanic Canadians at the 7th annual awardorganized by the Canadian Hispanic Business Alliance in Toronto.

● Cristina Perissinotto is nominated the new Director of the Medieval Studies Program and elected Vice-President of the CanadianAssociation of Italian Studies (2014-2016).

● Richard Sokoloski is nominated Director of the internationally renowned Slavic Research Group.

Congratulations

Professor Juana Muñoz-LicerasProfessor of the Year Award

Excellence in Research,Teaching and Service

Professor Arkadi KlioutchanskiDistinguished Teaching Award

Since his arrival at the Russian Program in 2005,Professor Klioutchanski has performed all aspects ofhis academic duties in the Department in exemplaryfashion. As a scholar, his major contribution hasbeen in translation, where he has published a numberof Russian-English and English-Russianpublications, and for which he has received majoracclaim (MLA Lois Roth Award for Translation).Between 2010 and 2012, Prof. Klioutchanski servedas Coordinator of the Russian program (B.A. Major,Minor). He has been very active within the RussianClub helping students organizing social events andacademic activities. Professor Klioutchanski iscurrently finishing a PhD. thesis on Leo Tolstoy andScience at the University of Toronto. He is anextremely valued teacher, an exceptional pedagogueand a highly regarded member of the Department.

Rosalia CORNEJO-PARRIEGO. "Bodas, viajes y fantasmas: negociaciones y transiciones en El próximoOriente y Retorno a Hansala" [Weddings, Trips, and Ghosts: Negotiations and Transitions in El próximoOriente and Retorno a Hansala]. Ciberletras. 30 (2013)

Rosalia CORNEJO-PARRIEGO. "Una mirada dual sobre la Transición española: Cristina  Peri Rossien Triunfo," in Bulletin of Spanish Studies. (forthcoming)

Rosalia CORNEJO-PARRIEGO. "La Transición no es un juego solitario: Esther Tusquets en la prensa"in Looking Towards and After Esther Tusquets edited by Nina Molinaro and Inmaculada Pertusa-Seva.(forthcoming)

Andrew DONSKOV (ed.). V. F. Bulgakov. Kak prozhita zhizn’. Vospominanija poslednego sekretarja L. N.Tolstogo [V. F. Bulgakov. How life is lived. Reminiscences of Tolstoy’s last secretary]. Compiled by Ljud-mila Gladkova, John Woodsworth and Arkadi Klioutchanski. Ottawa: Slavic Research Group at the Univer-sity of Ottawa, Russian State Archive of Literature and Art (RGALI), and State L.N. Tolstoy Museum inMoscow, 2012–2013. 864 pp.

Joerg ESLEBEN. "East meets East: Fritz Bennewitz’s Theatrical Journeys from the GDR to India." KindredSpirits: Transcultural Encounters between Germany and India in the 19th and 20th Centuries, eds. JoanneMiyang Cho, Eric Kurlander, and Douglas McGetchin. London, New York: Routledge, 2014, 201-214

Andres ARTEAGA and Joerg ESLEBEN. "The Myth of Enlightenment in Pre-Independence Nueva Grana-da: José Celestino Mutis’ and Alexander von Humboldt’s Encounter in 1801." Cumaná 1799. Alexandervon Humboldt’s Travels between Europe and the Americas. Eds. Oliver Lubrich and Christine A. Knoop.Bielefeld: Aisthesis, 2013, 231-241.

Aimée González Bolaños & J. C.GUERRERO. Ficções da História: reescriturasLatino-americanas, eds. Brazil, Universidade Federaldo Rio Grande (University Press), 2014. 284 pp.

Volha ISAKAVA. "In Search of Authenticity: Timeand Space in Russian Horror Film." Special Issue"Scandals of Horror," Imaginations: Journal of Cross-CCultural Image Studies/Revue d'Etudes Intercul-turelles de l'Image. Issue 4-1, 2013. (20 pages). On-linejournal: http://www.csj.ualberta.ca/imaginations/?p=4297

Volha ISAKAVA. "Horror Genre in National Cinemas of East Slavic Countries." Studia Filmoznawcze.Wroclaw University, Poland. Issue 35: Cinemas of Eastern Europe. (forthcoming in 2014, 20 pages)

Volha ISAKAVA. "Of Monsters and Men: Horror Film in Belarus, Ukraine and Russia", Special Issue onUkrainian Cinema, Canadian Slavonic Paper. (forthcoming in 2014, 20 pages)Juana Muñoz LICERAS, 2013. Un lugar para cada cosa y cada cosa… ¿en qué lugar?: La lengua materna, elinput y las técnicas de obtención de datos. In B. Blecua, S. Borrel, B. Crous and F. Sierra (eds.) Plurilingüismoy enseñanza de ELE en contextos multiculturales  (pp. 17-41). Actas del XXIII Congreso InternacionalASELE. Girona: Universitat de Girona.

Juana Muñoz LICERAS, 2013.  El saber ocupa, ¿qué lugar?: El acceso indirecto a las intuiciones delnativo. Revista Nebrija de Lingüística Aplicada. Número especial: Actas del I Congreso International Nebri-ja en Lingüística aplicada a la Enseñanza de Lenguas, pp. 643-668.

Research & Publications

Juana Muñoz LICERAS, 2014. Incorporating Second Language Acquisition Research into Teacher Educa-tion (pp. 11-33). In J. de Dios Martinez Agudo (ed.). English as a Foreign Language Teacher Education: Cur-rent Perspectives and Challenges. Amsterdam and New York: Rodopi.

Juana Muñoz LICERAS, 2014. The multiple grammars theory and the nature of L2 grammars. Second Lan-guage Research 30 (1):  47-54.

Juana Muñoz LICERAS, 2014. La adquisición de las lenguas segundas aquí y ahora o… cómo abordar lahipótesis de la interlengua en el siglo XXI. In J. Santiago Guervós y Y. González Plasencia (eds.). El espa-ñol global. Valladolid: Fundación Siglo para el Turismo y las Artes de Castilla y León. ISBN: 978-8492572-40-3.

Gaston LILLO. "El paradigma de la nación y sus desbordamientos en el cine mexicano de Luis Buñuel" inConstrucciones de la nación en el cine mexicano de la época de oro al presente, Eds. Friedhelm Schmidt-Welle et Christian Wehr. Frankfurt: Vervuert /Iberoamericana.

Gaston LILLO. "Los Olvidados de Luis Buñuel, medio siglo después" in 25 clásicos del cine mexicano,Ed. Christian Weir. Frankfurt: Université de Eichstätt et Vervuert, novembre 2014.

Gaston LILLO. "Sujet féminin et subjectivation dans Madeinusa et La teta asustada, de Claudia Llosa " in Re-vue Cinémas d’Amérique latine (avril 2014).

Cristina PERISSINOTTO and Charles KLOPP. Cronache dal cielo stretto. Scrivere il Nordest. Udine: Forum,2013.

Cristina PERISSINOTTO. Tigers and the CEO (Poems). Toronto: Guernica, 2014.

José Ruano de la Haza. "Entre Don Pedro Calderón y Don William Cruickshank", Bulletin of Spanish Studies,90:4-5 (2013), pp. 461-472.

Agatha SCHWARTZ. Gender and Nation in Hungary Since 1919. Edited and introduced by Judith Szapor andAgatha Schwartz. Special volume of the Hungarian Studies Review 41. 1-2 (January 2014). 184 pages.

Agatha SCHWARTZ. "Exile and Masquerade: Re-Thinking Juliane Déry." Oxford German Studies 42.2 (Au-gust 2013): 202-216.

Richard SOKOLOSKI. "Tadeusz Różewicz: A Return excursion to the museum", Slavonica, vol. 19, no. 1(November-December: 2013).

Richard SOKOLOSKI. The Latest Poles: Reflections by Polish Immigrants to Canada in the 1980s. Edited,translated and with an introduction by R. Sokoloski; xlix pp. intro., 511 pp.

May TELMISSANY. "Arrows of Desire: Dance and Power in Transnational Cinema" in Revue de la Médi-terrannée et des Mondes Musulmans REMMM (134), Novembre 2013, 157-169.

May TELMISSANY. A Cappella (Novel). Paris: Actes Sud, 2014

May TELMISSANY. "Documenting Defiance: Women Filmmakers in Tahrir Square", Journal of AfricanCinemas, London: Intellect Ltd. (forthcoming, 6500 words)

Elena VALENZUELA and Bede McCormack. 2013. “Semantic and Pragmatic features at the interface be-tween generative theory and pedagogical approaches to SLA” In Gil, Marsden and Whong (eds.)  UniversalGrammar in the Second Language Classroom, Education and Language Series, Springer.

INTERNATIONALEXCHANGE PROGRAMS

There is a wealth of opportunities forDMLL students to go on exchangeprograms through numerousinternational agreements withUniversities in Argentina, Brazil,Chile, China, Egypt, Germany,Ireland, Italy, Mexico, Morocco, Peru,Poland, Russia, Spain and Tunisia.DMLL also provides support andexpertise to the International Officeand the Centre for Global andCommunity Engagement.

SUMMER COURSE IN ITALY

This intensive four week universitylevel program is designed by ProfessorFranco Ricci (Italian Program) forstudents with one year of knowledgeof Italian grammar. The course isdesigned to improve listening,speaking, reading, and writing skillswhile totally immersed in the languageand culture of the Abruzzo region ofItaly. Past participants rate the courseas the best summer of their lives. TheSummer Course in 2014 runs from 23June to 20 July.

SUMMER COURSE INTUNISIA

An intensive course in ArabicLanguage is offered to Minor andMajor students in Tunisia. Tenstudents are selected every year tospend five weeks at the BourguibaInstitute of Modern Languages fromJuly to August as part of an agreementbetween the University of Ottawa andthe University of Tunis. Scholarly feesare covered by the host institution inaddition to the bursaries offered by theChair of Arabic Studies.

Canada in the World

International Outreach

SÉRIE DE CINÉMA HISPANIQUEVIERNES DE PELÍCULA

Tous les vendredis entre septembre etjuin, ce ciné-club attire nombreuxétudiants et membres de la communautéuniversitaire, avec la collaboration duclub ENTRE AMIGOS et desambassades des pays Hispaniques(Argentine, Chili, Équateur, Espagne etPérou).

MUSIC CONCERT: DANIELVIGLIETTI

One of the highlights of the year forLatin America Studies was the DanielViglietti’s Concert held at theUniversity of Ottawa in October 2013.Viglietti is one of the major exponentsof Latin American Popular Song and theevent, co-organized with the SpanishProgram and the Uruguay Associationof Ottawa, and with the support of theEmbassy of Uruguay in Canada,attracted over two hundred people andattracted both community and nationalmedia attention.

FILM SERIES ON CENTRAL ANDEASTERN EUROPEAN CINEMA

On the occasion of the 25thanniversary of the fall of the BerlinWall and the 125th anniversary of theFaculty of Arts CEESRG presents atotal of eleven award-winning films,from Germany, Yugoslavia, Austria,Bosnia, Poland, Czech Republic,Romania, Ukraine, Hungary andRussia. All films are presented with anintroduction by an expert and thescreenings are followed by adiscussion.

The World in Canada

● Community leader Dr. Nawal Sarraf Sayegh donated 5000$ to the DMLL Fund.The donation was used towards the installation of multimedia equipments in roomART-215. A recognition plaque in the name of Dr. Sayegh is now hanging in theroom where Spanish and World Literatures graduate seminars take place.● Professor Rosemary O. Flaherty donated 1000$ per annum to the Triskell Fund tosupport students of the Minor in Celtic Studies.● In 2013-2014, DMLL faculty members and part-time professors generouslydonated to different funds on campus, including the 125th Faculty of ArtsAnniversary Fund, the DMLL Fund and the Triskell Fund. In the name of theUniversity of Ottawa, we wish to thank professors Pawl W. Birt, Abdallah Obeid andMay Telmissany for their generous support.

Canada is multilingual. So is DMLL! 11

DonationsGenerous donations support a variety of funds toenhance the students’ learning experience andcontribute to innovative research in worldlanguages, literatures and cultures.

Thankyou!

Dr. Nawal Sarraf Sayegh

Professor Rosemary O. Flaherty

The Year toCome

ww

w.m

oder

nlan

guag

es.u

otta

wa.

caThe new DMLL website will be launched in September 2014! The website isan important tool to advertise for our programs, give access to the informationon bursaries offered to DMLL students, and promote research activities byfaculty members and graduate students.

Professors and graduate students are invited to contribute to the InternationalSymposium on Multiculturalism and Multilingualism in Canada to be held oncampus in celebration of the UNESCO's International Mother Languages Day(21 February 2015).

FUTURE DIRECTIONS AT DMLL

Department of Modern Languages and LiteraturesArts Hall 70 Laurier Avenue East, 2nd Floor Ottawa, ON K1N 6N5Tel: 613-562-5715 Fax: 613-562-5138 langmod@uottawa.cawww.modernlanguages.uottawa.ca

Designer / Mise en page: Vincenzo Sposato