FACILITIES IN PORTS FOR THE RECEPTION OF OILY ...Organization a list of reception facilities in...

I:\CIRC\MEPC\03\4-Add-1.doc

INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: 020 7735 7611 Fax: 020 7587 3210

IMO

E

Ref. T5/101 MEPC.3/Circ.4/Add.1 20 December 2004

FACILITIES IN PORTS FOR THE RECEPTION OF OILY WASTES FROM SHIPS 1 It will be recalled that the Government of a Party to MARPOL 73/78 undertakes to ensure the provision of adequate reception facilities in its ports for the reception of oily wastes from oil tankers and other ships using its ports in accordance with regulation 12 of Annex I of the Convention. Furthermore, all Parties to the Convention are required to communicate to the Organization a list of reception facilities in their ports in accordance with article 11(1)(d) of the Convention, and all IMO Member States which are not yet Party to the Convention are also invited to provide such information. 2 With the aim of promoting the effective implementation of the Convention, the Organization, since 1983, has been collecting and disseminating information on the availability of reception facilities through MEPC circulars. 3 The list of oily waste reception facilities is also available on the Internet and can be accessed as follows: http:/www.imo.org (select 'Quick links/Circulars/Reception Facilities'). 4 The attached provides additional information on oily waste reception facilities submitted by Governments up to November 2004 and should be read in conjunction with MEPC.3./Circ.4. The list of IMO Member States which have submitted such information is set out in annex 1 to this circular and the list of facilities in annex 2. 5 It may be noted that this circular is compiled on the basis of information submitted by Governments, and that non-entry of reception facilities in the circular may not necessarily mean that there is no reception facility in that port or country. 6 Governments are: (1) invited to bring this circular to the attention of their Administrations, port authorities and shipping companies concerned through appropriate means; and (2) requested to submit information on new reception facilities and updated information on the existing list of facilities to the Organization by April each year in accordance with the established "one-line" format of the attached list.

***

MEPC.3/Circ.4/Add.1


ANNEX 1

LIST OF MEMBER STATES WHICH HAVE SUBMITTED INFORMATION ON OILY WASTE RECEPTION FACILITIES

Page No.

Bulgaria 1 Denmark 4 Greece 4 India 12 Italy 15 Latvia 21 Peru 23 Republic of Korea 24

***

MEPC.3/Circ.4/Add.1


ANNEX 2

LIST OF OILY WASTE RECEPTION FACILITIES

Can facilities in the port accept:

Country

Port, Name of Port Authority or Any Other Person or Agency Address Telephone Telex/Fax/E-mail

Dirty ballast water

Tank washing (slops)

Oily

mixtures containing chemicals

Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier

Restriction or limitation on the use of facilities

Remarks

BULGARIA

Port of Burgas: Anti Pollution Enterprise Ltd. Burgas Branch Tel/Fax: +359 (56) 844270

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Oily wastes are transported directly by truck to treatment plant in Varna.

Port of Burgas Ltd. Al. Batenberg Str. 1 8000 Burgas Tel: +359 (56) 841121 Fax : +359 (56) 840156

N

N

N

N

Y

N

Treatment capacity: 5m3/h

Vandaros-Petar Vandarov 8000 Burgas Tel: +359 (56) 49420 GSM: +359 (888) 324023

N

N

N

N

Y

Y

Port of Varna Anti Pollution Enterprise Ltd. 9000 Varna Tel: +359 (52) 630627

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y : Yes. N: No. C: Charges are involved for the use of reception facilities. H: Number of hours advanced notice required. Ina: Information not available. P: Facilities are planned or under construction and date available, if any. Co: Company ships only.

MEPC.3/Circ.4/Add.1 ANNEX 2 Page 2



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BULGARIA (Cont�d)

Port of Varna EPID � Hristo Hristov 9000 Varna Tel: +359 (52) 445210

N

N

N

Y

N

Y

Port of Varna VA-DI 2 9000 Varna Tel : +359 (52) 447939

N

N

N

N

N

Y

Port of Varna Georgievi Ltd. 9000 Varna Tel: +359 (888) 791990

N

N

N

Y

Y

Y

Port of Varna Anons-91-Ahmed Ahmedov 9000 Varna Tel: -

N

N

N

Y

N

N

Port of Varna Poseydon-Krasimir Markov 9000 Varna Tel: +359 (52) 632373

N

N

N

Y

Y

N

MEPC.3/Circ.4/Add.1 ANNEX 2

Page 3



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BULGARIA (Cont'd)

Port of Varna Maritime Technical Group 9000 Varna Tel: +359 (52) 601320

N

N

N

Y

Y

N

Port of Varna Terem 9000 Varna Tel: -

N

N

N

Y

Y

Y

Port of Varna: Dinex 9000 Varna Tel: +359 (52) 604092

N

N

N

Y

Y

Y

Port of Varna Ekosvejest Ltd. 9000 Varna Tel: +359 (52) 482473

N

N

N

Y

Y

Y

Port of Varna Gesil-98 9000 Varna Tel: +359 (52) 467301

N

N

N

Y

N

N

Port of Varna L. Komers Ltd. 9000 Varna Tel: +359 (52) 603711

N

N

Y

Y

Y

Y

Port of Varna Vandros 9000 Varna Tel: +359 (52) 404420

N

N

N

Y

N

N




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

DENMARK Information about Danish reception facilities can be found at the following Internet address: http://195.218.65.251/portweb3/default.htm GREECE

Chalkis Chalkis Shipyard Chalkis Port Authority P.O. Box 19237 34100 Chalkis Tel: +3022210 30386-30385-30376-30379 Fax: +3022210 30374-32009

Y

Y

N

Y

Y

Y

Capacity of sludge barge is 40 tons. Reception facility is used in association with ships under repair.

C H 4

Corfu Central Port Authority of Corfu Tel: +3026610 32655-40002 Fax: +3026610 39918 Corfu Port Organization New Port of Corfu Tel: +3026610 36183 Fax: +3026610 37173 Hellenic Slops SA 51 Miaouli Coast Piraeus Tel: +30210 4293450-5

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Capacity: 93 m3 storage tank

Elefsis Hellenic Shipyards S.A. P.O. Box 3480 102, 33 Athens Tel: +30210 5578315 Fax: +30210 5570700 Tlx: 215396 HSYS GRE E-mail: [email protected]

Y Y Y* Y Y Y A 250 m3 barge and 50 m3 removable tanks with a discharge rate of 20 m3/h. If the facility cannot cover the need, subcontractors, i.e. Hellenic Slops S.A. and Polyeco are used. Oily mixtures containing chemicals can be received only with prior agreement, taking into account the type of chemicals concerned*.

H 24 The services are only provided for customers of the shipyard


Page 5



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

GREECE (Cont�d)

Elefsis & Megara Bays Elefsis Port Organisation Dragoumi 24 Elefsina PC 19200 Tel: +30210 5562804-8 Fax: +30210 5545965 E-mail: [email protected]

Y Y Y (depends on the quantity and the quality of the chemicals)

Y (only liquids not solids)

Y Y a) Dirty ballast water 1. Floating separator: 300-

500 m3/h 2. Tank tracks: 20 m3/h 3. Barge and tankers: 300-

500 m3/h b) Tank washing (slops) 1. Floating separator: 200-


400 m3/h c) Oily bilge water 1. Floating separator: 200-


400 m3/h d) Sludge from purifiers: 1. Floating separator:

200 m3/h 2. Tank tracks: 15 m3/h 3. Barge and tankers:

250 m3/h

H 48 Operated under contract between Elefsis Port Organisation and Hellenic Slops Co. (the address of the above company is as follows: Akti Miaouli 51, Piraeus) Tel: +30210 4293450 Fax: +30210 4293888 E-mail: [email protected])




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

GREECE (Cont�d)

Elefsis Shipbuilding & Industrial Enterprises S.A. Elefsis, 19200 Tel: +30210 5535111 Fax: +30210 5546016 E-mail: [email protected]

N Y Y Y Y Y Only temporary storage. Capacities: 1. for oily mixtures

containing chemicals: 60 m3;

2. for oily bilge water: 100 m3;

3. for scale and sludge from tanker cleaning and sludge from fuel oil purifier: small quantities.

Discharge rate: 12 m3/hr.

H 24

US$40/ton

Hellenic Petroleum S.A. 27th Old National Road Athens-Korinthos, Elefsis 19200 Tel: +30210 5536000 Fax: +30210 5542245 Tlx: 214511-12

Y Y N N Y N Upon request only.

Capacity: 40,000 m3 (fixed shore tanks).

Discharge rate: 3,000 m3 or 5 kgs B. Pres.

H 2 for bilge water

H 72 for ballast water � tank washings

Charge according to the size of the vessel and the quantity to be discharged.

Hellenic Petroleum S.A. Aspropyrgos Industrial Complex Division 17th Km National Road Athens-Korinthos 19300 Aspropyrgos Vac No: EL 94049864 Tel: +30210 5533000/5539000 Fax: +30210 5570990/5577901 Address: 27th Km Old National Road, Athens-Korinthos PC 19200 Elefsis

Y Y N N Y N 1) Facilities which consist of two tanks of 5,000 m3 each. 2) All dirty ballast must be pumped ashore. Leaded gasoline not accepted.

1) 24 hours needed for the quantity to be debalanced.

2) A fee will be charged to the ship for deballasting (US$1 per m3 plus US$100 per hour after the first 6 hours).


Page 7



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

GREECE (Cont�d)

Igoymenitsa Igoymenitsa Port Authority SA 46100 Igoymenitsa Tel: +3026650 99303 Fax: +3026650 99313

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Kavala Kavala Port SA Averof 3, Kavala Tel: +302510 223716 Tlx: 0452140

Y P: Summer 2004

Y P: Summer 2004

N P: Summer 2004

N P: Summer 2004

Y P: Summer 2004

Y P: Summer 2004

Delivery containing chemicals not accepted. Maxium accountable quantity is 3,000 m3/month. Two deliveries per week maximum. Declaration accompanying deliveries signed by vessel master showing no other chemical substances carried needed. Company has right to sample deliveries to confirm COD under 100 mg/l otherwise not accepted.

C H 4

Kavala Kavala Oil Tel: +302510 317201 Fax: +302510 317204

Y

Y

N

N

Y

Y

Co Discharge rate: 600 m3/h Reception capacity: 8,000 m3

Korinth Port Authority Hellenic Slops 51 Akti Miaoyli 18536 Piraeus Tel: +30210 4293450 Fax: +30210 4293888 Tlx: 213077 HSER:

Y*

Y

N

N

Y

Y

According to vessel type calling at port. Slops can be transferred by truck*

Maximum draught of vessels: 7,80-7,90




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

GREECE (Con�d)

Lamda Shipyards and Marine Services S.A. 27th Km Athens-Corinth Old National Road Tel: +30210 5545100 Fax: +30210 5548750 E-mail: [email protected]

N Y N Y Y Y Tanks available for temporary storage: 52 m3. Contract for delivery to Hellenic Slops S.A. Akti Miaouli, 18536 Piraeus Tel: +30210 42934 Fax: +30210 4293988

H 28

C : under agreement

Lavrio Port Authority SA Hellenic Slops SA Handling and Processing of Residues 51 Akti Miaoyli Str. 18636 Piraeus Tel: +30210-4293450-5 Fax: +30210-4293888 E-mail: [email protected] http://www.slops.gr

Y

Y

Quantity and quality of chemicals are examined.

Only liquids (not solids)

Y

Y

Maximum 500 m3/h. Receiving quantity depends on slops quality.

H 48 Dirty ballast: Floating separator: 300-500 m3/h Barge and tankers: 300-500 m3/h Tank trucks: 20 m3/h Tank washing (slops) Floating separator: 200-400 m3/h Barge and tankers: 200-400 m3/h Tank trucks: 20 m3/h Oily bilge water Floating separator: 200-400 m3/h Barge and tankers: 200-400 m3/h Tank trucks: 20 m3/h Sludge from F.O. Purifier Floating separator: 200-400 m3/h Barge and tankers: 200-400 m3/h Tank trucks: 15 m3/h


Page 9



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

GREECE (Cont�d)

Patras Patras Port Authority SA Building of Port Services 26110 Patras Tel: +302610 322024 Fax: +302610 314860 E-mail : [email protected]

Y

Y

Y

Y

Y

Y

C

Petrogaz Ltd. 16th Km National Road Athens-Korinthos Aspopyrgos 19300 Tel: +30210 5506300 Fax: +30210 5572461 E-mail: [email protected]

N N N N Y N Reception capacity: 30 m3.

Discharge rate: 2 m3/h.

H 24

Co




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

GREECE (Cont�d)

Piraeus Port Authority SA Hellenic Slops SA Handling and Processing of Residues 51 Akti Miaouli Str. 18536 Piraeus Tel: +30210-4293450-5 Fax : +30210-4293888 E-mail : [email protected] http://www.slops.gr

Y

Y

Each case to be examined to ascertain quantity and quality of chemicals.

Only liquids (not solids)

Y

Y

The plant can receive a maximum of 500 m3/h. The quantity depends on quality of slops.

H 48 Dirty ballast: Floating separator: 300-500 m3/h Barge and tankers: 300-500 m3/h Tank trucks: 20 m3/h Tank washing (slops): Floating separator: 200-400 m3/h Barge and tankers: 200-400 m3/h Tank trucks: 20 m3/h Oily bilge water: Floating separator: 200-400 m3/h Barge and tankers: 200-400 m3/h Tank trucks: 20 m3/h Sludge from F.O. Purifier Floating separator: 200 m3/h Barge and tankers: 250 m3/h Tank trucks: 15 m3/h


Page 11



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

GREECE (Cont�d)

Rafina Port Authority SA Akti Andrea Papandreou 19009 Rafina-Attica Tel: +3022940 23605 Fax: +3022940 26076 E-mail: [email protected]

N

N

Y

N

Y

Y

C H 24

Syros Neorion Shipyards 1 Neoriou Str. 84100 Syros Tel: +3022810-96000 Fax: +3022810-82008 Telex: 293103 NSS GR E-mail: [email protected]

N

Y

N

Y

Y

Y

Weather permitting.

Slop barge 1,000 m/t �Lanado II� D.N.V. Class Slop barge 100 m/t �Diapori� M.M.M.

Thessaloniki North Aegean Slops Ilias Orfanidis 42 26th October Str. 54627 Thessaloniki Tel: +302310 553473-4-5/ 554026 Fax: +302310 554027 E-mail: [email protected]

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Available reception capacity: 408 m3 (sludge)

H 24

Thessaloniki Hellenic Petroleum SA 54110 Thessaloniki Tel: +302310 750000 Fax: +302310 750001 E-mail: a.skarlatoudis@hellenic petroleum

Y

N

N

N

N

N

Available reception capacity 5,770 m3 (ballast water)

H: 24




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

INDIA Chennai Port Trust Administrative Officer Rajaji Salai,Chennai-600 001 Tel : 044 562201 Fax : 044 561228 E-mail: [email protected]

Y N N N Y Y 1) Tank for receiving dirty ballast � 4,400 kl

2) Mobile tanker � oily waste � 10 kl

Cochin Port Trust Willingdon Island Cochin 682 009 Tel: 0484 2666104 Fax: 0484 2667424 E-mail: [email protected]

N Y N N Y Y Slop/sludge collecting facility direct to refinery.

Reception tank for oily bilge, waste oil and sludge � 2,240 kl

Haldia Dock Complex P.O. Haldia Township Midnapore 721 607 Tel: 03224 63341

Y Y N N Y Y Ballast water treatment tanks for acceptance of slop, oily bilge water, etc. and oily skimmers � 2 nos. � 12,600 kl

Jawaharlai Nehru Port Admn. Bldg., Sheva Tal-Uran, Navi Mumbai Tel: 724 2623 632 E-mail: Jawalhar:gaisbm01.vsnl.net.in

Y N N N Y Y 1) Oily waste, sludge and oily bilge water from ships to be collected by private collectors.

2) Tank farm owners in the port provide exclusive tank to receive oily water residue/dirty ballast � 600 kl with recycling capacity of 35,000 kl per year.


Page 13



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

INDIA (Cont�d) Kandla Port Trust Administrative Office P.O.Box No. 50 Gandhidham (Kutch) 370 201 Tel: 0105 33001 Fax: 0105 32040 E-mail: [email protected]

Y N N N Y Y 1) Reception tanks for oily/bilge water at oil jetty 250 kl. 2) Truck to transport bilge/oily water at � 10 kl. 3) Tank for receiving dirty ballast at oil jetty � 4,000 kl.

Kolkata Port Trust 15 Strand Road Kolkata 700 001 Tel: 033 2203451 Fax: 033 2204901 e-mail: [email protected]

Y Y N N Y Y Ballast water treatment tanks for acceptance of slop, oily bilge water, etc. and an oil skimmer � 60 kl.

Mormugao Port Trust Headland, Sada Goa 403 804 Tel: 0832 521 251 � 280 Fax: 0832 513 065 E-mail: [email protected]

N

N

N

N

Y

Y

Reception tank and dumb barge for oily bilge, waste oil and sludge. 1) 1 � Dumb barge � 50 kl 2) 2 � Tanks � 20 klg

Mumbai Port Trust Port House Shoorji Vallabhadas Marg Ballard Estate Mumbai � 400 001 Tel: 022 2261 4321 Fax: 022 2261 1011 E-mail: [email protected]

Y

Y

N

N

N

N

2 tanks for dirty ballast with water/tanks washing slops � 4,500 and 10,000 kl .




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

INDIA (Cont�d)

New Mangalore Port Trust Panambur, Mangalore 575 010 Tel: 0824 407341 (24 lines) Fax: 0824 408390 E-mail: [email protected]

Y

N

N

N

Y

Y

1) Tank for receiving dirty ballast � 5,000 kl. 2) Tank for receiving recovered oil � 500 kl. 3) Tank for receiving oily water � 100 kl. 4. Tank to collect skimmer oil from separator � 10 kl.

Paradip Port Trust P.O. Paradip Port Dist-Jagatsinghpur Orissa � 754142 Tel: 06722 22015, 22377 Fax: 06722 22256 E-mail: [email protected]

N

N

N

N

Y

Y

1) Barge for receiving oily water from ships � 300 kl. 2) Multi-purpose vessel for receiving oil sludge � 20 kl.

Tuticorin Port Trust Bharathi Nagar Tuticorin 628 004 Tel: 0461 352290 (50 lines) Fax: 0461 352301 E-mail: [email protected]

N

N

N

N

Y

N

Barge for receiving bilge oil from ships � 100 klL.

Visakhapatnam Port Trust Visakhapanam 530 035 Tel: 0891 56484-47 Fax: 0891 565023 e-mail: [email protected].

N

N

N

N

Y

Y

Reception tank for oily bilge, waste oil and sludge � 100 kl.


Page 15



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY

Ancona* � Falconara Marittima Raffineria Api SpA Via Flaminia, 685 60015 Falconara Tel: 071 91671 Fax: 071 9167 346

Y

Y∗

N

-

Y*

-

Augusta � Rada Augusta Esso Raffineria Casella Postale 101 96011 GELA Tel: 0931 987111 Fax: 0931 987391

Y

N

N

-

N

N

Augusta � Rada Augusta Agip and Esso Raffineria, Sasol Ex ss 114 Litoranea Priolese Tel: 0931 734539 Fax: 0931 734539

Y

N

N

-

N

N

Cagliari - Sarroch Polimeri Europa Strada Statale/94, Km 18.800 09018 Sarroch Tel: 070 90901 Fax: 070 9090502

Y

Y

N

-

N

N

Civitavecchia � Porto FF.SS Ferrovia SpA Molo Vespucci s.n.c. 0053 Tel: 0766 506463 Fax: 0766 25850

N

N

N

-

Y

N

∗ Ancona: slops and bilge = dirty ballast water.




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont�d)

Civitavecchia � Area industriale Mattucci srl-Sede Legale Via Bernini 32/a 00058 S. Marinillo Tel: 0766 511241 Fax: 0766 510875

N

Y

Y

-

Y

Y

Civitavecchia � Area industriale Mattucci srl � Sede Operativa Via delle Ancelle della Visitazione 8 00058 S. Marinello Tel: 0766 511241 Fax: 0766 510875

N

Y

Y

-

Y

Y

Civitavecchia � Area industriale Guerrucci sas Via Aurelia Nord km 74,050 Tel: 0766 22997 Fax: 0766 33220

Y

Y

Y

-

Y

Y

Gaeta � Arzano Agip Petroli SpA Lungomare Caboto s.n.c. Loc. Arcano 04024 Tel: 0771 4681 Fax: 0771 430187

Y

N

N

-

N

N


Page 17



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont�d)

Genova � Porto Petroli Blue Dolphin srl Lungotorrente Secca, 20 16163 Genova Tel/Fax: 010 713115

Y N Y - Y N

La Spezia � Porto Commerciale Sepor srl Via del molo, 64b La Spezia Tel: 0187 511535 Fax: 0187 511545

Y

Y

N

-

Y

Y

Livorno - Porto S. Stefano Ministr. Difesa � Aeronaut. 64o Deposito Territoriale A.M. Via del Campone s.n.c. 58019 Porto Santo Stefano GR Tel: 0564 81681 Fax: 0564 814465/816439

Y N N - N N

Livorno - Collesalvetti Ecomar srl Collesalvetti Via Pisana Livornese, 9 57014 Collesalvetti, LI Tel: 0586 96371 Fax: 0586 963737

Y N N - N N




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont�d)

Livorno � Porto Labromare srl Calata Addis Abeba Tel: 0586 447901 Fax: 0586 409748

Y Y N - Y N

Livorno � Vada

Ecomar srl Vada Via Polveroni, 9/11 57018 Loc. Vada Rosignano Marítimo, LI Tel: 0586 788265 Fax: 0586 786060

Y Y N - Y Y

Livorno � Talamone

C.N. Talamone sas Piazza del Porto, 1 Talamone Tel: 0564 887605 Fax: 0564 887721

- - - - - -

Mazara del Vallo � Porto

Ecolmare sas Via Manzini, 3 Mazara del Vallo Tel: 0923 907909 Fax: 0923 097909

N N N - Y N


Page 19



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont'd)

Messina � Porto S.M.E.B. SpA Via San Raineri 98100 Messina Tel: 090 6403111 Fax: 090 661962

Y Y N - Y Y

Milazzo

Raffineria Agip Petroli Contrada Mangiavacca � Milazzo Tel: 090 9232111 Fax: 090 9232353

Y N N - N N

Monfalcone � Porto e

Porto Nogaro Carbocoke FVG Via Gorizia, 7 Bagnaria Arsa (UD) Tel: 0432 923317 Fax: 0432 924636

Y Y N - Y Y

Monfalcone � Porto e

Porto Nogaro Sea Service srl Via Roma, 30 Trieste Tel: 040 7606138 Fax: 040 425252

- - - - - -




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont�d)

Napoli - Porto Kuwait SpA Via Marina dei Gigli Vigliena Napoli Tel: 081 7813536 Fax: 081 781531-405

Y Y Y - Y Y

Porto Empedocle � Porto Gela Agip Petroli Contrada Betleme 93012 Gela (CL) Tel: 0933 841111 Fax: 0933 845402

Y Y - Y N

Porto Torres � Porto Syndial Attivita Diversificate Eni Group Zona Industriale La Marinella 07046 Porto Torres (SS) Tel: 0795 09000 Fax: 079 516210

Y Y - Y Y

Ravenna � Porto Ambiente Mare SpA Via del Marchesato, 35 48023 Marina de Ravenna Tel: 0544 530152 Fax: 0544 531072

Y Y Y - Y Y


Page 21



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont�d)

Siracusa � Santa Panagia Erg Raffinerie Mediterranee srl ss 114, km 146 96010 Priolo Gargallo (SR) Tel: 0931 762111 Fax: 0931 762714

Y Y N - Y N

Taranto � Arsenale militare

Lede SpA Via della Croce, 156 Taranto Tel: 099 4704489 Fax: 099 4704489

N Y N - Y Y

Taranto � Porto Agip Petroli Ss Jonica, 106 Taranto Tel: 099 47821 Fax: 099 4700471

Y N N - N N

LATVIA Liepāja

Liepāja Bunkering Ltd. 4 Ronu iela, Liepāja LV � 3401 Tel: +371 9283643 (barge) +371 3427628 (office) Fax: +371 3426833

Y, C Y, C N N Y N Maximum capacity of the reception barge: 210 m3

H8 C




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

LATVIA (Cont�d)

Rīga Freeport of Riga Responsible organization: Freeport of Riga Authority O. Kalpaka Blvd.. 12 Riga, LV-1050 Tel: +371 7030800 Fax: +371 7030835 Services ensured by: Eko Osta Ltd. Tvaika iela 39, LV-1034 Tel: +371 9 264 938 (0:00-24:00)

Y, C Y, C Y Y Y Y Maximum capacity of the treatment facility 90 m3/hr. Tank capacity limitation 4,000 m3.

H 24

Ventspils:

1. Reception facilities of JSC �Ventbunkers�

90, Dzintaru iela, Ventspils LV-3600 Tel: +371 36 02668 Fax: +371 36 02662 2. Polluted water collecting

vessels of Free Port Authority, serving ships at berths outside oil terminal.

19, Jana iela, Ventspils LV-3601 Tel: +371 36 22586 Fax: +371 36 21297

Y

N

Y

Y

Y

N

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Capacity � 20,000 m3 per 24hours, 3,000 m3 per hour, from 3 oil piers simultaneously.

Ensures temporal storage of collected oily waste of ships. Capacity to receive: 90 m3 per hour.

Special fee applied for treatment of dirty ballast water and tanker washings.

No special fee system applied for collection and treatment of all other types of oily waste from ships mentioned in chart. Expenses are covered by sanitary fee, levied on ships depending on their lay-time in port and gross tonnage.


Page 23



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

PERU

Callao Petroperu � Refineria Conchan

Oily mixture reception tank: 126,000 gallons

Callao REPSOL YPF Reception tanks for oily

mixtures, 18.7 m3. Treatment plant for ballast water with a capacity of 50 m3/hr

Paita (Empresa del Mar SA) Portable re-collector 700 m3

(oily mixture residues)

Paita (ENAPU SA) Portable re-collection device

(oily mixture residue)

Paita Terminal Portuario Tanks (for oily mixture

residue)

Talara Reception tank for oily

mixture residue: 6,000 gallons




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

REPUBLIC OF KOREA

Gunsan: Gunsan Regional Maritime Affairs and Fisheries Office or Gunsan Waste Oil Storage Facilities 11 soryong-dong, Gunsan Tel: 063 467 4478 Fax: 063 467 4479

N N N N Y Y

Jeju: Jeju Regional Maritime Affairs and Fisheries Office or Jeju Waste Oil Storage Facilities 918-6 geonip-dong, Jeju Tel: 064 753 8396 Fax: 064 753 8397

N N N N Y Y

Jinhae: Masan Regional Maritime Affairs and Fisheries Office or Masan Waste Oil Storage Facilities 705-6 jangcheon-dong Jinhae Tel: 055 551 3028 Fax: 055 551 3029

N N N N Y Y


Page 25



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

REPUBLIC OF KOREA (Cont�d)

Kwangyang: Yeosu Regional Maritime Affairs and Fisheries Office or Kwangyang Waste Oil Storage Facilities 198-5 nakpo-dong, Yeosu Tel: 061 685 1467 Fax: 061 685 1468

N N N N Y Y

Masan: Masan Regional Maritime Affairs and Fisheries Office or Masan Waste Oil Storage Facilities 976-21 yangdeok-dong hoewon-gu, Masan Tel: 055 256 1020 Fax: 055 256 1050

N N N N Y Y

Mokpo: Mokpo Regional Maritime Affairs and Fisheries Office or Mokpo Waste Oil Storage Facilities 1483 sanjeong-dong, Mokpo Tel: 061 245 4830 Fax: 061 244 9422

N N N N Y Y




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Pyeongtaek: Pyeongtaek Regional Maritime Affairs and Fisheries Office or Pyeongtaek Waste Oil Storage Faciltiies 9-17 wonjeong-ri poseung-myeon Pyeongtaek Tel: 031 683 4605 Fax: 031 683 4606

N N N N Y Y

Okgye: Donghae Regional Maritime Affairs and Fisheries Office or Okgye Waste Oil Storage Faciltiies 563 jusuri, okgye-myeon Gangneung Tel: 033 534 0840 Fax: 033 534 0841

N N N N Y Y

Samcheonpo: Masan Regional Maritime Affairs and Fisheries Office or Samcheonpo Waste Oil Storage Facilties 1031-16 hyangchon-dong Samcheonpo Tel: 055 835 7034 Fax: 055 722 7237

N N N N Y Y


Page 27



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Seogwipo: Jeju Regional Maritime Affairs and Fisheries Office or Seogwipo Waste Oil Storage Facilities 758-1 seogwipo-dong Seogwipo Tel: 064 762 2856 Fax: 061 762 2857

N N N N Y Y

Sokcho: Donghae Regional Maritime Affairs and Fisheries Office or Sokcho Waste Oil Storage Facilities 1-131 dongmyeong-dong Sokcho Tel: 033 636 7842 Fax: 033 636 7844

N N N N Y Y

Tongyeong: Masan Regional Maritime Affairs and Fisheries Office or Tongyeong Waste Oil Storage Facilities 316 seoho-dong, Tongyeong Tel: 055 648 0453 Fax: 055 648 8688

N N N N Y Y




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Wando: Yeosu Regional Maritime Affairs and Fisheries Office or Wando Waste Oil Storage Facilities 1255 wando-eup wando-gun Tel: 061 552 1403 Fax: 061 552 1404

N N N N Y Y

___________

FACILITIES IN PORTS FOR THE RECEPTION OF OILY ...Organization a list of reception facilities in...

Documents

Transcript of FACILITIES IN PORTS FOR THE RECEPTION OF OILY ...Organization a list of reception facilities in...