Face 面部护理

Her - 75 min RMB 780++

Reveal your skin’s full potential with this remarkable facial specifically customised for ladies. See the glowing results of exfoliating sandalwood, detoxifying French red clay, with toning and rejuvenating oils of rose and lemon. A combination of pressure point and lymphatic drainage massage techniques leaves your skin looking alive and lustrous!

女士 - 75分钟 人民币780元++

专为女士特别定制的特效面部护理能够唤醒您肌肤的全部潜能。通过檀香去除角质，采用法国红粘土伴以玫瑰精油和柠檬精油进行调和，结合指压和淋巴引流的按摩手法，使您恢复肌肤活力，展现肌肤的清透靓丽。

Him - 75 min RMB 780++

Our Alila Man facial is designed to restore skin’s natural pH balance, leaving you with a softer, smoother and radiantly healthy appearance. Treatment includes exfoliation with local rice bran and sandalwood, a detoxifying mask of volcanic clay and lemon, then finished with an ultra moisturising blend of aloe vera juice, wildflowerz honey and wheat amino acids.

男士 - 75分钟 人民币780元++

Alila男士面部护理旨在恢复皮肤的酸碱度，让您的面部肌肤柔软光滑，容光焕发。疗程选用当地米糠檀香去除面部角质，以火山泥和柠檬为面膜原料进行排毒，最后以芦荟汁混合野花蜂蜜以及小麦氨基酸打造高效保湿乳液。

Hands And Feet 手部与足部护理

Manicure - 60 min RMB 480++

This indulgent spa manicure includes a stimulating hand scrub, soothing hand bath, relaxing hand massage and essential nail maintenance and grooming. Combinations of sea salt and lavender gently exfoliate, while shea butter and aloe nourish your skin. An infusion of cucumber seed and lemon essential oils provides an added layer of protection for the cuticles.

手部与足部护理 - 60分钟 人民币480元++

手部护理

手部护理包含手部去角质，舒缓手部浸泡，放松手部按摩以及甲型修剪。采用海盐及薰衣草相结合的温和配方去除皮肤角质，并以乳木果油与芦荟滋养手部皮肤，再使用黄瓜子与柠檬精油为您的肌肤添加更多呵护。

Pedicure - 60 min RMB 480++

Treat your feet to the attention they deserve! This pampering spa pedicure includes an invigorating foot scrub, relaxing foot bath, foot massage and essential nail care. Exfoliates of sea salt and papaya smooth and buff your skin, while extracts of ginger and lemongrass fight bacteria to leave feet feeling as fresh as can be.

足部护理 - 60分钟 人民币480元++

享受足部磨砂护理，呵护您的足部皮肤。我们将进行放松足浴，足部按摩以及指甲护理，并采用海盐去除角质，同时使用木瓜乳液让您的肌肤更加光滑。最后用生姜和香茅的提取物为足部做抗菌处理，让您足下生辉。

Manicure and Pedicure combination 75 min RMB780++ 手足部护理套餐 75分钟 人民币780元++

Hair And Scalp 头发护理

Avocado and Coconut Smoothie - 60 min RMB580++

A mind-melting, intensely hydrating crème hair bath with essential oils of rosemary and lavender combined with nourishing base oils of coconut, avocado and shea butter. A clay-based mask is massaged into the hair and scalp and left to condition, strengthen and hydrate while pressure point massage and palm strokes soothe the neck and shoulders. A 10-minute warm wrap is applied to open the pores, followed by a cool wash with our signature shampoo and conditioner – the finishing touch for a renewed healthy sheen.

鳄梨椰浆护发 - 60分钟 人民币580元++

选用迷迭香和薰衣草精油，并结合椰油作为基底油，使得头发持久保湿，再采用鳄梨乳木果乳霜配以粘土发膜，从发梢至头皮进行按摩，并在头皮稍作停留，使发丝与头皮都得到滋养，加强保湿效果，同时以指压掌推的手法舒缓肩颈部压力。热敷10分钟致使头皮毛孔完全打开，再用特色洗发水和护发素清洗护养头发，整个护理以放松头部按摩结束。

Massage 按摩

At Spa Alila, we draw on the benefits of a range of Asian and European massage techniques that can be tailored to your personal wellness needs. Allow our spa hosts to help you select the appropriate massage therapy and oils to suit your condition.

在阿丽拉水疗中心，我们借鉴一系列亚洲和欧洲的按摩手法，为您提供量身定制的水疗体验。请允许我们的理疗师帮助您选择适合您的按摩疗程与精油。

Balinese Massage - 60min RMB 780++ / 90min RMB 1180++

Feel tension dissolve with this ancient Balinese healing therapy that combines gentle stretching, long therapeutic strokes and skin rolling to relieve muscle pain. Palm and thumb pressure techniques are also applied to unravel the deepest stress and improve blood flow.

巴厘岛式按摩 - 60分钟 人民币 780元++ / 90分钟 人民币 1180元++

使用古老的巴厘岛式疗法，消除全身紧张与疲劳。结合温和的舒展拉伸、掌推以及滚动疗法来缓解肌肉疼痛，同时采用手掌和拇指按压的手法缓解深层次的压力，并促进血液循环。

Therapeutic Massage - 90min RMB1180++

Experience a complete body awakening with a combination of therapeutic massage techniques using fluent strokes of different depths and intensity. Long Balinese strokes improve lymphatic drainage and circulation. Swedish deep tissue techniques work into muscles to relieve tension and stiffness. Acupressure points are used for specific stimulatio, while Thai movements add elements of stretching to increase mobility.

治疗式按摩 - 90分钟 人民币1180元++

使用不同深度和强度的掌推手法，彻底唤醒您身体的活力。长距离巴厘岛式掌推按摩手法能改善淋巴引流以及身体循环，此外瑞典深层组织按摩手法能有效缓解肌肉紧张和僵硬。利用指压穴位按摩手法刺激穴位，再加入泰式拉伸手法增强身体的灵活性。

Pregnancy Massage - 60min RMB780++ / 90min RMB1180++

Enjoy relief from the physical and emotional demands of pregnancy. This gentle, non-invasive approach to massage will ease your discomfort, reduce swelling and help lower stress. Feel yourself slip into a state of calm relaxation as our skilled therapist uses a lighter touch, concentrating on those areas most vulnerable to changes in your body.

孕期按摩 - 60分钟 人民币780元++ / 90分钟 人民币1180元++

以轻柔不施加任何力度的按摩手法消除肿胀，并帮助降低身体压力，缓和孕期不适。我们专业的理疗师会以轻柔的触摸按摩您的疲劳区域，带您缓缓进入平静放松的状态。

Create Your Own Journey To Renewed Balance 定制您的专属焕活平衡之旅

Spa Alila’s unique approach recognises the individual in you, offering you the flexibility to design treatments according to your personal needs and preferences in consultation with our spa hosts. Using the following packaged treatments as a guide, enjoy the fun and freedom to create your very own spa experience choosing from a selection of interchangeable products and treatment enhancers.

阿丽拉水疗为您打造独一无二的个性化体验。我们的理疗师将根据您的个人需求和喜好，灵活的为您定制专属疗程。同时您也可以参考以下护理套餐，在可替换的产品和疗程中进行选择，定制您的专属水疗体验，感受身心放松的愉悦。

Balinese Beauty Ritual - 120min RMB 1280++

Balinese lulur is an ancient village remedy originating from the rice farmers of Bali. It has been handed down through generations and is recognised as a traditional medicine, believed to help warm the body, relieve aching joints and help treat skin problems. Herbs of sandalwoo, fennel seed, star anise, eaglewood and fenugreek create this powerful healing remedy. Treatment includes a 60-minute Balinese Massage, a traditional lulur body scrub, a skin-softening body mask on our heated shower beds, and a brightening mini facial.

巴厘岛旅程 - 120分钟 人民币1280元++

巴厘lulur疗法源自于巴厘岛古老稻田农家。经过了几代人的传承，以传统药物治疗的方式广为人知。它有助于温暖身体，缓解关节疼痛，并有效帮助解决皮肤问题。檀香、茴香、八角、沉香、葫芦巴等草本植物成分的组合使疗程效果显而易见。疗程包括60分钟的巴厘岛式按摩，传统的lulur身体磨砂，使身体皮肤柔软有弹性，面部肌肤更加光洁透亮。z

Interchangeable Product Elements 可替换的产品

Personalised to your wellness needs. 定制属于您的个性化疗程

ScrubsGentle and Kind – aloe vera, cucumber and chlorophyll Comfort and Cleansing – ginger, lemongrass and orange Lightening and Brightening – lavender, ylang ylang and lemongrass

身体磨砂

温和舒缓 - 芦荟，黄瓜和绿藻 舒适结晶 - 生姜，柠檬草和甜橙 白皙透亮 – 薰衣草，依兰和柠檬草

Wraps and Masks Soothing – chamomile, green clay and geranium Toning – cocoa, coffee and coconut Glowing – turmeric, cinnamon and ginger

裹肤和体膜

舒缓 - 洋甘菊，生黏土和天竺葵 调色– 可可粉，咖啡和椰汁 焕活 – 姜黄，肉桂和生姜

Treatment Enhancers可添加疗程

Add a little something extra special to your spa journey with any of these therapeutic experiences:添加其他疗程，让您的水疗之旅与众不同:

Face - 20 min RMB280++

Awakening and hydrating facial massage Revitalising eye treatment

Massage - 20 min RMB280++ Stimulating Scalp Back Foot Hand, Arm, Neck and Shoulders

Body Scrubs or Wraps - 30 min RMB480++ Selected from the Interchangeable Product Elements and tailored to your needs.

Personal Packages

Please ask our spa host to assist you in creating your desired spa experience..

面部 - 20分钟 人民币280元++

唤醒保湿面部按摩 眼部新生护理

按摩 - 20分钟 人民币280元++

头部按摩 背部按摩 脚部按摩 肩颈手部按摩

身体磨砂和裹肤 - 30分钟 人民币480元++

从可替换的产品中选择适合您的产品。

定制套餐

我们的理疗师为您打造量身定制的水疗体验。

Happy Hair - 45 min RMB480++

Have your little ones lie back and relax while our therapist deeply cleanses and hydrates their hair. Designed to remove built-up oil, chlorine and dirt, and perhaps a giggle or two along the way. Treatments also includes a gentle stimulating scalp massage, cookies and a chocolate milkshake.Suitable for ages 5-12 years.

快乐护发 - 45分钟 人民币480元++

在您的宝贝放松并躺下后，我们的理疗师会为他们的头发进行深层清洁和补水，并在清洁的同时让您的宝贝感到愉快。疗程同时还包括温和头部按摩，配以孩子们喜爱的饼干和巧克力奶昔。

适合5到12岁的青少年儿童

Children’s Treatments 儿童护理

Kids Massage - 45 min RMB580++

A gentle and nurturing massage therapy dedicated to your little one’s health, well-being and development, featuring a citrus bubble foot bath and gentle coconut oil massage. Treatment may assist with pain reduction, anxiety, gastric problems and sleep patterns. But most of all, it just feels like fun!Suitable for ages 6-12 years.

儿童按摩 - 45分钟 人民币580元++

以温和滋养的疗法致力于让您的孩子健康成长。疗程采用柑橘足部泡泡浴，配以温和椰油身体按摩，可以帮助缓解疼痛，焦虑，胃部不适以及改善睡眠质量。同时还能让您的宝宝体验理疗的乐趣！

适合6到12岁的青少年儿童

Princess Pedicure or Manicure - 45 min RMB580++

A bubbly and art-filled version of our Traditional Spa Manicure designed for young childre. Little fingers or toes are soaked in cleansing bubbles, sanitised, have their nails trimmed and shaped, and a chocolate and honey moisturiser applied. The final touch is an application of OPI nail polish or the choice of a delicate nail art design.Suitable for ages 5-12 years.

小公主足部或手部护理 - 45分钟 人民币580元++

特别为小朋友设计的传统手部护理充满艺术感。小手指或小脚趾在泡泡浴中清洗完毕，再进行甲型修剪，随后会涂抹巧克力和蜂蜜手霜进行按摩。最后涂上指甲油或者添加充满童趣的指甲图案。

适合5到12岁的青少年儿童

My Bath 专属泡澡体验

Champagne Bath - 30mins RMB 480++

Bottle of Laurent Perrier Bubble Bath and Tuna Tartar

香槟泡浴 - 30分钟 人民币 480元++

品尝香槟的同时，尽情享受奢华的芳香泡泡浴。

Tranquility Bath - 30mins RMB 380++

A precious sensorial synergy of delicate textures, aromacological scents

醇美芳香泡浴 - 30分钟 人民币 380元++

尊贵独特的纯天然香熏精油，质感细腻，滋润肌肤

Milk Bath - 30mins RMB 380++

Carafe of Fresh Milk, Kalhua, Strawberry, Giant Cookies and Warm Milk

牛奶泡浴 - 30分钟 人民币 280元++

富含多种原料以及新鲜的牛奶 ，体验尊贵般的享受

My Body 我的形体训练

GYM

Keep in shape in our fully equipped gym.

Open 24hrs

健身

健身中心已配备齐全的健身器材并对所有住店客人免费开放。

开放时间早上7:00 – 晚上22:00