Fabricacíon de pellets a partir de biomasa verde – Tecnologia

mundialmente probada para madera

Cristian Lopez Silva

y

Dennis Werner

• El Grupo KAHL • El mercado de pellets• El proceso de pelletizacion de madera• Ejemplo de una planta instalada• Alternativas a madera – biomasa de la

2° generacíon• Resumen

Contenido:

El grupo KAHL tiene aprox. 700 empleados y está situado en Hamburgo. Los miembros que conforman el Grupo KAHL son empresas autónomas de tamaño mediano, que dan soluciones según las necesidades con profesionalidad y tecnología actual.■ Tecnología de procesos■ Construcción mecánica,

construcción de instalaciones■ Montaje de centros de

producción llave en mano

El grupo KAHL

20.000 m²

Area de produccion y oficina

40.000 m²

Area empresarial con

10 naves de produccion

El Grupo KAHL – Nuestra central en Hamburgo -AlemaniaEl Grupo KAHL – Nuestra central en Hamburgo -Alemania

Grupo KAHL Mundialmente

AMANDUS KAHLReinbek/Hamburg,

Germany

Moscow, Russia

Cairo, Egypt

Amandus KahlIberica s.l., ESP

Amandus KahlBenelux B.V., NLD

Amandus KahlFrance s.a.r.l, FRA

Amandus KahlUSA Corp., USA

Denmark, Finland, Norway, Sweden

HEINEN Freezing Varel,

Germany

NEUHAUS NEOTEC Ganderkesee,

Germany

SCHULEReinbek/Hamburg,

Germany

Iran, Pakistan, Syria, Turkey

Belarus, Bulgaria, Croatia,

Czech Rep., Hungary, Lithuania,

Poland, Serbia, Slovakia, Ukraine

Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia,

Ecuador, Peru, Uruguay,

Venezuela

Honduras, Mexico

Canada, USA

Kenia, Marocco, South Africa

Great Britain, Greece, Ireland,

Italy, Israel, Austria, Portugal,

Switzerland

China, Japan, Korea, Taiwan

Indonesia, Malaysia,

Philippines, Thailand, Vietnam

SUBSIDIARY AGENCYCOMPANY

Kahl en América Latina

CHILE

El mercado de pellets

• Cuerpos cilíndricos compactados • Diámetro: 6 - 8 mm• Longitud: 8 - 30 mm • Peso específico: aprox. 600 - 700 kg/m³ • Contenido de agua: menos de 10 % • Cenizas: menos de 0,5 % • Constan de 100 % de madera

¿Qué son pellets?

• Combustible estandarizado• Vendible• Valor térmico de 18 MJ/kg = 5 kWh/kg = 3,25 kWh/l• Ahorro de espacio durante transporte y almacenamiento• Transportable con aire• Combustión dosificable, regulable e automática • Propiedad de regulación más exacta y efficiente • Propiedad de fluidez y transporte neumático• Suministro en camión-cisterna• Producción neutra de CO2

¿Por qué pellets?

Calidad del Pellets?

Tabla explicativa que compara los requisitos del prensado de la madera previstos por muchas normas europeas además de las certificaciones existentes. Nosotros aconsejamos los pellets producidos según la Ö-Norm M7135 y certificación DINplus

Mercado de pellets de madera

PRIVADO

INDUSTRIAL

Panaderías

PELLET = COMBUSTIBLETRANSPORTABLE!

SEMI- INDUSTRIAL

Calderas de Piscinas

Quemadores

Chimeneas

Calefacción central

Asadores

Plantas de Cogeneración

Volumenes Grandes = Transporte

maritimo y por ferrocarril

Volumenes medianos o pequeños = desde pequeños bultos hasta

camiones a granel

Los precios dependen de los medios de transporte, de las condiciones de suministro y de la cantidad:

Precios (temporada 2015)• Precio Distribuidor: $120/K (170 US$/ton)• Precio Retail: $160/K (225 US$/ton)• Precio Industrial: $110/K (155 US$/ton)

Breve resumen de los Precios (Chile 2015)

Situación de mercado Mundial

Fuente: PÖYRY Global Pellet Market

Situación de mercado Chileno

Fuente: ECOMAS 2015

Referencias Locales (Chile)

El proceso de la pelletizacíon de madera

Prensa de Matriz Plana

El proceso de la pelletizacíon de pellets

Secar Moler Clasificar GranularAcondicionar

La molienda húmeda

Molienda humeda

Molienda humeda

Aparencia del producto

Molino de martillos

Molino granulador

60 x

60 x

El proceso de la pelletizacíon de pellets

Secar Moler Clasificar GranularAcondicionar

El proceso del secado

Secador de cinta KAHL

Funcionamiento

Direccion del producto

Secador de Cinta KAHL

Cinta de textil

Ejemplo de un secador realizado

El proceso de la pelletizacíon de pellets

Secar Moler Clasificar GranularAcondicionar

La molienda seca

Molino de martillos KAHL

Molino de martillos KAHL

Molino de martillos

Depósito posterior

Separador de partículas pesadas

Depósito previo Filtro,

Ventilador

El proceso de la pelletizacíon de pellets

Secar Moler Clasificar GranularAcondicionar

La pelletizacíon

El corazón del la planta de pelletizado:

Prensas pelletizadoras KAHL

El proceso de Pelletización

El proceso de PelletizaciónPrincipio de

funcionamiento

Rodillos

Matriz / Dado

Cuchillas de corte

Cama de material

El proceso de PelletizaciónComponentes Principales:

Secuencia de desmontaje/montaje

2. TuercaHidráulica

3. Cabezalde rodillos

4. Matriz Plana

+

+

1. Campana o carcaza deprensa

Pieza encargada de mantener el cabezal presionando el material dentro de la matriz:Presion de trabajo: 30-40bar

Pieza giratoria que monta de 2 a 6 rodillos giratorios y dedistintas geometríasdependiendo del producto

Pieza de fundición con perforaciones (canales) por donde se hace pasar el material para sucompactación en formade pellet

El proceso de PelletizaciónModelos de Prensas

Diámetro de matriz

PotenciaMotrizRangos:30 hasta 500kw

NOTA: Los rendimientos de cada modelodependerán no solo de la potenciaeléctrica y volumen disponible en laprensa, sino principalmente de lascaracterísticas físicas del producto apelletizar

El proceso de Pelletización

Prensas Pelletizadoras KAHL

Desde…Cantidades paralaboratorio de prueba

Hasta…Grandes Volúmenes Industriales

Ejemplo de una planta instalada completa

Recepecion de astillas de madera

Sistema hidraulico - Piso caminante/ movil

Molienda en humedo

Criba de discos

Molino granulador

Planta de secadores de cinta téxtil

Molienda fina y pelletizacion

Molino de martillos

(abajo del silo paravirutas secadas)

Pelletizacion – acondicionador mezclador

Kollerkopf

Pelletkühler

Carga de camiones

Silos para pellets

Linea emsacadora y silos de pellets

Linea ensacadora y palletizadora

Alternativas a madera -

Biomasa de la 2°generacíon

Bagazo de cañaBagazo de caña

Pulpa de oliva

Resumen

� Kahl es lider en plantas de pellets industriales en el mundo asi como en Chile

� Amplia cama de maquinaria conveniente para

todas las capacidades disponibles

� Altissima disponibilidad del equipamiento

� Gastos operacionales más bajo en el mercado

� Servicio y acompanamiento en Chile

Resumen:

• Kahl ha vendido más que 700 pelletizadoras al mercado de madera que trabajan exitosamente desde 1982.

• ¡Aprovéchese de nuestra experiencia!

Muchas gracias por su atención.

Resumen

Contacto:

AMANDUS KAHL GmbH & Co. KGSr. Dennis Werner / Sr. Pablo AguilarDieselstrasse 5-9D - 21465 Reinbek (Hamburgo)Alemania

Tel.: +49 (0) 40 7 27 71 - 0Fax: +49 (0) 40 7 27 71 – 100

Email: werner@amandus-kahl-group.deaguilar@amandus-kahl-group.de

Internet: www.akahl.de

Visiténos enStand: 2Pabellon: 5