1F5 Actualiza Concepción, 31 de Mayo de 2012

F5 ActualizaEscuEla dE PEriodismo dE la univErsidad católica dE la santísima concEPción /JuEvEs 31 dE mayo dE 2012 / Edición 1 númEro 4

Entrevista a Sebastián Abudoj, candidato a concejal UDI por Concepción

Política, Página 4

Empresa Colbún S.A suspende faenas y responsabiliza al gobierno.

Actualidad, Página 2

Comercio detallista en ConcepciónEl 13 de junio se celebrará el Día Nacional del Comercio en la ciudad.Reportajes, Páginas 6 y 7

La U. de Concepción Sub 18 viaja a EE.UU.Los dirigidos por Avilés, viajan el 2 de junio a Georgia, Atlanta, para jugar la “Cavas Cup”.

Los del campanil, enfrentarán a equipos mexicanos y europeos, entre otros.

Deportes, Página 8

Ministro Ribera en El Manzano:

“Empresas deben apoyar reinserción de internos”

En la inauguración del año académico de los reclusos, el secretario de Estado apeló a la Responsabilidad Social Empresarial de los hombres de negocios. Junto a la Ucsc, el gobierno está capacitándolos como Técnicos en Construcción, carrera de la que han egresado 17.Actualidad, Página 3

2 Concepción, 31 de Mayo de 2012 F5 ActualizaCiudadInexistencia de política nacional de energía gatilló decisión

Colbún suspende indefi nidamente tramitación de HidroAysén

• Según el directorio de la empresa, no existen las condiciones para desarrollar este tipo de proyectos en el país.

En un hecho esen-cial, enviado a la Super intenden-

cia de Valores y Seguros (SVS), la empresa Col-bún, que cuenta con una participación del 49% de las acciones de HidroAy-sén, decidió suspender de manera indefinida el in-greso del Estudio de Im-pacto Ambiental (EIA) del proyecto de transmi-sión que uniría a la cen-tral hidroeléctrica con el Sistema Interconectado Central (SIC). La medida tomada por la empresa, se debe a que “no existe una política na-cional que cuente con un amplio consenso y otor-gue los lineamientos de las matrices energéticas que el país requiere”. Además, agregó que no existen las condiciones necesarias para desarro-

llar proyectos energéticos de esta magnitud. La empresa expresó que será tarea del Congre-so y del Presidente reali-zar los cambios institu-cionales necesarios para que este tipo de proyectos sean factibles. No obstante, el docu-mento indica que la hi-droeléctrica “está abierta a adaptar HidroAysén en aspectos tales como propiedad, modelo de ne-gocio y en el desarrollo de proyectos de transmi-sión”. En otro hecho esencial, sin embargo, Hidroaysén indicó que no se adoptó

La revalidación del pase escolar consiste en la incorporación de un adhesivo color rojo.

Más del 60% de los estudiantes penquistas aún no realiza el trámite

Junaeb pretende ampliar el plazo para renovar la TNE

La directora regional de la Junaeb, Karina Silva Fernández, indicó ayer que solicitaran a los em-presarios del transporte penquista extender, en unas dos semanas, el pla-zo para revalidar la Tarje-ta Nacional Estudiantil. Lo anterior se debe a que más del 60 % -120 mil es-tudiantes, aproximada-mente- de los estudiantes de la región aún no reali-

zan esta diligencia. El plazo para revalidar el pase escolar culmina durante esta jornada por lo que los jóvenes que no tengan el adhesivo, corres-pondiente al año 2012, deberán pagar tarifa com-pleta. Es decir, el estudiante que no tenga el pase escolar requerido, deberá cancelar $420 cada vez que haga uso del transporte público,

a diferencia de los $140 que cuesta la tarifa estu-diantil.Ante esto, la directora re-gional de la institución instó a quienes no hayan actualizado su tarjeta, acercarse a las oficinas del organismo –Rengo núme-ro 30, oficina 3, Concep-ción- con su TNE en buen estado, para así poder cambiar el adhesivo por el que corresponde.

ningún otro acuerdo so-bre el proyecto, análisis que se hará en futuras se-siones. “El proyecto de las cen-trales, que cuenta con aprobación ambiental, continúa con su plan de trabajo”, dio a conocer

la empresa encargada del megaproyecto. HidroAysén es un pro-yecto en el que participan dos de los más importan-tes generadores eléctricos del país, Endesa Chile (51%) y Colbún S.A. El plan contempla la

construcción de cinco centrales hidroeléctricas, tres en el río Pascua y dos en el río Baker, región Ay-sén, las cuales generarán 18.430 GWh de energía con una potencia de 2.750 MW en una superficie to-tal de 5.910 hectáreas.

Por Jorge Gutiérrez yRodrigo Navarrete.

El proyecto HidroAysén

quiere construir cinco centrales hidroeléctricas

en Aysén.

Durante varios meses, cientos de personas se manifestaron contra las centrales que se construirán en los ríos Baker y Pascua, en la XI Región.

3F5 Actualiza Concepción, 31 de Mayo de 2012 Ciudad

El 22 de mayo par-tieron las clases para 26 nuevos reos de El Manza-no.

Ministro de Justicia, Teodoro Ribera Neumann:

“Pido a las empresas apoyar la reinserción”• Secretario de Estado inauguró el año académico 2012 de los reos en el gimnasio del Complejo

Penitenciario El Manzano. Ninguno de los 17 egresados como técnicos en construcción ha vuelto a delinquir y están bien posicionados en el mercado inmobiliario.

El ministro Teodoro Ribera Neumann apeló a la respon-

sabilidad social empresa-rial de los hombres de ne-gocios para que brinden una oportunidad laboral a los internos que están siendo capacitados en

construcción. Es una oportunidad para que al final del día, digan: “no sólo sumé números sino que aporté a la so-ciedad”, dijo el secretario de Estado, quien ayer in-auguró el año académico 2012 de los internos en El Manzano. Los internos están sien-

do capacitados como téc-nicos en construcción, proyecto educativo que la Ucsc imparte desde 2007 y respecto del cual el Rec-tor Juan Miguel Cancino dijo que uno de los obje-tivos de la universidad es aportar a la región dán-dole a estos hombres la posibilidad de obtener el

título de técnico univer-sitario “para que en su reinserción cuenten con herramientas para desen-volverse mejor”. Hoy, los primeros 17 in-ternos egresados de esta carrera en 2010 se en-cuentran posicionados en el mercado laboral de la construcción y ninguno ha vuelto a tener proble-mas delictuales. Este año, otros 26 reos comenzarán la carrera de técnico universitario que dura 2 años y medio y que en las unidades pena-les imparten docentes de esta casa de estudios. Por el éxito del progra-ma, la Ucsc extendió la iniciativa a los recintos pe-nales de Lebu y Cañete y espera seguir expandién-dolos para mejorar las condiciones educativas y laborales de los internos que tienen buen desem-peño en el aula.

Una decena de semáfo-ros de un total de 44 se en-cuentran aún inhabilitados en Concepción producto del temporal del fin de se-mana que afectó a la zona centro sur del país, lo que ha provocado importantes focos de congestión vehi-cular, informó el seremi de Transporte y Telecomuni-caciones de la región. A pesar de la rapidez en que se ha restablecido el sistema, aún quedan semá-foros inutilizables en luga-res con mucho tráfico, lo

que provoca gran conges-tión y se aumenta el riesgo de accidentes de tránsito. Avenida Prat con Freire, Salas con O´Higgins y San Martín, Av. Alessandri a la altura de la Vega Monu-mental y Rengo con Freire, forman parte de los cruces de mayor riesgo producto de lo acontecido. El seremi de Transpor-te y Telecomunicaciones, Claudio Silva González, recalcó la rapidez con que se han recuperado los se-máforos dañados, pero

también aseguró que el servicio completo estaría disponible de aquí a dos semanas. “Mi evaluación es positiva en cuanto al actuar de los servicios de emergencia para restable-cer la normalidad en las calles de Concepción, ya que se está haciendo de forma eficiente. Las insta-laciones que faltan estarán listas a más tardar de aquí a dos semanas”. La autoridad instó a transitar con precaución al transitar por el Gran Concepción para evitar accidentes de tránsito, so-bretodo en los puntos que aún no se arreglan los se-máforos.

En la intersección de calles Irrarázabal y Fresia en Concepción, los semáforos siguen en mal estado.

Cerca de diez siguen averiados

Semáforos en mal estado serán arreglados en dos semanas

Por M. A. Domínguez P.

Internos están siendo

capacitados como Técnicos

Universitariosen

Construcción.

“El objetivo es aportar a la región”, indicó el rector de la Ucsc, Juan Cancino.

La Ucsc extendió la

iniciativa a Lebu y Cañete.

4 Concepción, 31 de Mayo de 2012 F5 ActualizaPolíticaSebastián Abudoj Rivas:

“Ser joven no debería ser un prejuicio”• El candidato a concejal de la UDI por Concepción, habló de su carrera y campaña política.

Su vida siempre es-tuvo relacionada con el liderazgo y al

trabajo por la gente. Por eso sueña con ser conce-jal con el “voto joven”, que en las elecciones mu-nicipales de octubre de 2012 debutarán con el pa-trón electoral de 400 mil votantes en la región. Sebastian Abudoj Ri-vas, de 24 años, estudian-te de Derecho de la Uni-versidad Católica de la Santísima Concepción, ingresó a la UDI en el 2005, en apoyo al candi-dato presidencial Joaquín Lavín, ya que encontraba que era una propuesta jo-ven y distinta . Desde ese entonces se sintió motiva-do a seguir en la política. Fue presidente regio-nal de la Juventud UDI en 2011, periodo en que trabajó con Enrique Van Rysselberghe. Desde que estaba en el colegio parti-

cipó del servicio público: “Me gustaba mucho el tema de la dirigencia es-tudiantil”.-¿Cómo nace la inicia-

tiva de candidato a con-cejal? Yo trabajo hace dos años con el diputado Van Rys-selberghe, y antes e con su hermana, cuando era alcaldesa de Concepción. Con ellos tengo una rela-ción muy cercana, y ella me ofreció la posibilidad de ir como candidato a concejal por esta comuna.

Sebastián Abudoj (derecha) quiere representar el mundo de los barrios.

trabajado con la seremi de Transporte, para que las micros puedan transi-tar toda la noche.

¿En algún momento per-teneció a la Federación de la Universidad Cató-lica de Concepción? No. Porque la base del partido dice que somos un partido gremialista. Eso quiere decir que no-sotros creemos que las organizaciones que están entre las personas y el Es-tado, - Juntas de vecinos, Agrupaciones de madres y Federaciones, entre otras- tienen que ser apo-lítica. No importa que sus integrantes sean de dere-cha o izquierda, pero lo importante es que no pier-dan su naturaleza que es representar a los estudian-tes. Pero si fui candidato a presidente del centro de alumnos en la facultad de Derecho, cuando no par-ticipaba tan activamente en política.

Municipales 2012

Tomé deberá decidir entre Ivonne Rivas y Larry Sandoval

Después de que el ac-tual alcalde de Tomé, Eduardo Aguilera, anun-ciara que no repostula-rá a la alcaldía; y que la Alianza no diera su apoyo a Patricio Lara, las opciones para los to-mecinos se redujeron a dos: la docente, Ivonne Rivas(DC) y el bombero Larry Sandoval(RN). A pesar de sus dife-rencias ideológicas, am-

bos candidatos critican la gestión de Aguilera y están de acuerdo en que hay mucho trabajo por hacer. Las propuestas de la concejala Rivas inclu-yen, hasta el momento, mejorar los accesos del Eje Latorre, concretar proyectos de vivienda, eliminar los vertederos clandestinos, mejorar el transporte público y la

conectividad Tomé-Con-cepción, entre otros. En suma, la candidata pretende hacer del muni-cipio una institución más abierta y cercana a la gen-te. “No temo ser crítica del trabajo municipal. En 16 años el alcalde nunca ha hecho nada por Tomé.” Asegura. Al mismo tiem-po destaca que los últimos proyectos habitacionales

de la comuna resultaron gracias a su gestión. El candidato de la Alianza se propone em-bellecer la ciudad. Según Sandoval, la administra-ción de Tomé ha dejado que se pierda la belleza

-¿Qué propuestas marca-rán su campaña? Quiero representar al mundo de los barrios con los sectores popula-res. También me he dado cuenta que falta recupe-rar espacios públicos y áreas verdes. Me interesa que los jóvenes podamos trabajar y estudiar tran-quilos. Por eso, hemos

de sus escenarios. En consecuencia, una de sus principales propuestas es el fomento de las áreas verdes, pues dice que “Te-nemos que evitar conver-tirnos en una comuna de cemento”.

Por Romina Huaiquil I.

“Me interesa que los jóvenes podamos trabajar y estudiar”

Ivonne Rivas. Larry Sandoval.

5F5 Actualiza Concepción, 31 de Mayo de 2012 Cultura

Siete días de cine extranjero

Festival de Cine Europeo en Concepción

Con el fin de Ayu-dar a descentra-lizar la cultura y

permitir que esta impor-tante iniciativa llegue a di-versos puntos del país, la 14ª versión del tradicional Festival de Cine Europeo, luego de una muy buena acogida del público en Santiago dio la bienveni-da a los penquistas. Por siete días consecu-tivos, la sala de cine de la Alianza Francesa de Con-cepción con capacidad para cien personas, es por

primera vez la sede oficial de la muestra. Arthur Jo-nef, encargado de comu-nicación de la Alianza, afirma que “Es muy im-portante que la gente co-nozca cintas diferentes a las que ven normalmente en el cine y que nunca lle-gan a nuestro país.” La muestra recoge los más diversos géneros y te-máticas, incluyendo tanto ficciones como documen-tales, desde drama, co-media y animación, abar-cando de paso diferentes circunstancias sociales,

políticas e históricas “que permiten no sólo disfrutar de buen cine, sino además ofrecen un amplio pano-rama de la Europa de ayer y hoy” cuenta Jonef. Desde 1998 se organiza este evento que está patro-cinado por la Delegación de la Unión Europea y las embajadas de Alemania, Austria, Dinamarca, Es-paña, Francia, Finlandia, Grecia, Holanda, Italia, Portugal, Republica-Che-ca, Rumania, Suecia, No-ruega y Suiza. Las películas proyectadas

han sido reconocidas por la crítica internacional; al-gunas de ellas fueron pre-sentadas en famosos fes-tivales cinematográficos (Cannes, Berlín, Venecia), y muchas han sido pre-miadas, como la película danesa, “En un Mundo Mejor”, que recibió el Oscar y el Globo de Oro a la mejor película extranjera en el año 2011. Hasta el 03 de junio se proyectarán dos películas al día, a las 17 y la a las 20 horas.

Por Paola Patiño H.

En otras ocho ciu-dades de distintas regiones del país, se exhibirán 22 películas del cine europeo.

Agenda Cultural

Hoy se presenta-rá de libro “Com-p o r t a m i e n t o s ordálicos”de Dante Bravo. Lugar: Ar-tistas del Acero, En-trada L i b e r a d a , 18:00 hrs.

Hoy se realizará la “III Gala Folcló-rica, de la XII Tem-porada de Cantos y Danzas del Bío-Bío” Lugar: Sala Andes, Entrada Li-berada, 19:30 hrs.

Esta tarde de pre-sentará el grupo musical, “Kozmic Soul Band” (Soul, Blues y Rhythm & Blues) Lugar: Bar Averno, Entrada Liberada.• La muestra incluye producciones que no han sido estrenadas comercialmente

en el país.

El nuevo libro “Bellavis-ta Oveja Tomé: Una fábri-ca en el tiempo”, descrito por sus propios autores como el “rescate del patri-monio tomecino” se pre-sentó ayer en las depen-dencias de la Universidad San Sebastián.

La ceremonia contó con la asistencia de historiado-res y escritores de la ciu-dad portuaria y miembros de la comunidad universi-taria. El decano de la Facul-tad de Ciencias Sociales de la USS, Armando Car-

tes Montory y co-autor del libro, acusó la falta de importancia que se le ha dado a Tomé, principal-mente esta fábrica de pa-ños. Además calificó a la industria como un “fósil viviente que se debe pre-servar”.

Por su parte el periodista y co-autor, Rodrigo Lu-ppi, agradeció tanto a la universidad como al dia-rio El Sur, por “abrir sus puertas y entregarnos ma-terial informativo sobre la historia de la fábrica du-rante el proceso de inves-tigación”.

Librerías tendrán nuevo material: “Bellavista OvejaTomé, una fábrica en el tiempo”

La Orquesta Sin-fónica de la UdeC presenta su segun-do concierto de la temporada. Lugar: Teatro Universidad de Concepción. Los precios van des-de los 2 mil a los 5 mil pesos.

Este sábado se presentará Cristó-bal Briceño y La Estrella Solitaria. Lugar: Sala Andes. Entrada General 3 mil pesos.

6 Concepción, 31 de Mayo de 2012 F5 ActualizaReportajes

Los comerciantes no crecen, sólo subsisten, se la-

menta el presidente del comercio detallista de Concepción, Juan An-tonio Señor en vísperas de un nuevo aniversario del gremio que, por esas cosas de la vida, coincide con el asesinato de Diego Portales y Palazuelos, es-tadista chileno para unos, dictador para otros. A Portales, el comer-ciante, el gremio lo con-sidera su patrono y 175 años después de su ho-micidio a manos del coronel José Antonio Vi-daurre que encabezó el motín, el 13 de julio de 1837, retrotraerán su fi-gura en un acto solemne que se realizará en el Ho-tel Araucano, a las 11.30 horas. En la oportunidad ,au-

¿En peligro de extinción? Actualmente los comerciantes no crecen, sólo subsisten.

• Los vendedores ambulantes y los nuevos centros comerciales son las principales amenazas para el negocio de minoristas en la ciudad. No obstante, un informe de la CNC dice que las ventas crecieron en un 6,9% durante el trimestre enero-marzo de 2012.

toridades e invitados es-peciales, entregarán el “Premio Diego Portales” a la persona u organiza-ción que haya tenido el desempeño más relevan-te en la comuna. El año pasado, tal dis-tinción la obtuvo el rec-tor de la Universidad del Bio Bio, Héctor Gaete Feres, por su defensa de la regionalización. En el país y particular-mente en Concepción, “se ha confundido la li-bertad económica con el libertinaje, por eso se está perjudicando el pe-queño comercio. Hoy los comerciantes no surgen, sólo se mantienen para subsistir”. aseguró Señor.Para palear esta baja, y con apoyo del Servicio de Cooperación Técni-ca, el Fecomtur capacitó a los comerciantes sobre marketing y atención al cliente, con el fin de au-mentar la competitividad

Por M. Reyne y D. Vallejos. y mejorar la estrategia para exponer y vender la mercadería.A pesar de ello, Señor in-siste: “Podemos hacer 20 mil capacitaciones pero si no nos dan el espacio no saldremos adelante, y no nos vamos a seguir manteniendo”.

¿Qué pasará entonces con los tradicionales lo-cales penquistas?, ¿perdu-rarán? o ¿serán arrasados por las grandes tiendas? Por lo menos hoy, las ven tajas van en baja y sus dueños están a la es-pera de una legislación que regule la competen-

cia entre grandes y pe-queñas empresas. Un estudio realizado este año por la Cámara Nacional de Comercio (CNC), registró un alza del 6.9% en las ventas del comercio minorista en el trimestre enero, febrero y marzo, en Concepción.

Directiva de Fecomtur celebrará su día el 13 de junio.

Comercio detallista:

7F5 Actualiza Concepción, 31 de Mayo de 2012 Reportajes

Por unos es visto como alguien que –junto con Mariano Egaña y Ma-nuel José Gandarillas- “organizó” la República a través de la Constitución de 1833, donde estableció un régimen presidencial altamente facultativo y casi sin contrapeso polí-tico. Por otros, en cambio, es visto como un dicta-dorque pasó por sobre la institucionalidad para ha-cer lo que definía como lo correcto. Cualquiera sea la visión que se tenga sobre Diego Portales, es imposible de-cir que su figura fue esen-cial en el desarrollo de la naciente República. Si bien es recordado por su mano dura y autorita-rismo político -que hasta hoy despierta odio y ad-miración- también es re-cordado por ser parte del comercio nacional.

Tabaco, licor y naipes En 1820 formó la socie-

dad Portales, Cea y Cía. con la que se adjudicó el estanco del tabaco, licor, naipes y té entre otros ar-tículos provenientes del extranjero, a cambio de pagar la deuda existente entre la República con la casa Hullet Hnos. y Cía. de Inglaterra, por su prés-tamo para la expedición libertadora del Perú. Sin embargo, el contra-bando de estos productos y su venta a un precio aún menor al ofrecido por Portales, llevó a la quiebra esta sociedad en 1824. Finalmente, su fracaso en el comercio lo llevó a participar en política. Es en honor a este des-tacado personaje de la historia chilena y al mun-do comercial que -en la misma fecha en que fue asesinado en un motín llevado a cabo por el Co-ronel José Antonio Vi-daurre- se conmemore el Día Nacional del Comer-cio Detallista.

Estatua de Diego Portales frente a la Moneda.

Portales, el comerciante• A 175 años de su muerte es consi-

derado patrono del comercio por su participación en la actividad.

los locales detallistas -se queja el gremio- ya que, venden los mismos pro-ductos –aunque con ori-gen desconocido- a pre-cios menores. Las grandes casas co-merciales, por su parte, los han ido apretando y quitando mercado, ya que, tienen una serie de ventajas por el sistema económico imperante: tarjetas de créditos y pre-cios más bajos por mayo-res volúmenes de ventas. “La gente tiene más ac-ceso al crédito, compran en grandes volúmenes y la gran cantidad de re-cursos les permite a es-tos grandes centros co-merciales instalarse en el centro de la ciudad, perjudicándonos”. Ésto quedó demostrado en fe-brero 2012 cuando, tras el incendio en el Mall Plaza del Trébol, las ven-tas del comercio pequeño aumentaron en un 30%.

Cuna del comercio

El comercio detallista nace en los puertos del país. Es aquí donde anti-guamente se concentraba toda la actividad comer-cial, principalmente por las productos que traían las embarcaciones prove-nientes de todo el mundo. Por esta razón no es de extrañarse que la cámara de comercio más antigua sea la de Talcahuano, fundada en 1903. Con el paso de los años, la actividad aumentó de tal forma que se trans-formó en florecientes y verdaderos negocios fa-miliares. Sin embargo, la reali-dad dista mucho de la de aquella época. Quizá el mejor ejemplo de esto, sea la Ferretería La Sie-rra –ubicada en Rengo 599- creada en 1912. El negocio como tradi-ción familiar ha ido des-

apareciendo, ya que, sus dueños han optado por arrendar los locales a las grandes casas comercia-les. La fuerte competencia

de estas últimas y los vendedores ambulantes han puesto en peligro de extinción el negocio del pequeño comerciante que ha quedado con una dificil proyección para los próximos diez años. Los conocidos vende-dores ambulantes, ade-más de ser ilegales, son un grave problema para

“Se ha confundido la

libertad económica con el

libertinaje”, asegura Juan

Antonio Señor.

Mercado central, uno de los más famosos edificios del comercio detallista en Concepción.

8 Concepción, 31 de Mayo de 2012 F5 ActualizaDeporte

Directora: Alicia Rey Arriagada // Representante legal: María Carmen Lavín Infante // Editora general: Sonnia Mendoza Gómez.Editor: Christian Ovalle // Editores secciones: Felipe Cea, Javiera Maldonado, Ignacio Leal y Rodrigo Navarrete. // Diseño y Diagrama-ción: Jorge Gutiérrez Fernández // Asignatura: Diario //Escuela de Periodismo UCSC 2012 Alonso de Ribera 2850, Concepción //Correo: periodismo@ucsc.cl

F5 Actualiza

Cavas Soccer Cup

Campanil va por el “sueño americano”• Torneo norte-

americano es una vitrina para las promesas del balompié.

• Se disputará desde el 5 al 17 de junio en la ciudad de Atlan-ta, Georgia.

Almendra molesto por reprogramación

Organiza Colodyr de TalcahuanoCorrida “Mes del Mar” se realizará con o sin lluvia

Ya está todo listo para que los fanáticos del run-ning de la comuna, parti-cipen dela XXIV versión de la Corrida Atlética del Mes del Mar organizado por el Consejo Local de Deportes y Recreación (Colodyr) y la Municipali-dad de Talcahuano. La actividad suspendi-da por el mal tiempo que afectó a la región fue re-

programada el domingo 3 de junio a las 10:30 horas. Las fechas y horarios para que los participantes retiren sus números serán el viernes 1 de junio de 13:00 a 19:00 horas y el sábado 2 de 9.00 a 13:00 horas. El coordinador técnico del Colodyr Carlos Matus Castillo señaló que los ins-critos son 1500 competi-

Poco falta para que la Sub 18 del Cam-panil arribe a Esta-

dos Unidos para disputar el Cavas Soccer Cup. Los dirigidos de Edgardo Avi-lés viajarán este 2 de junio para participar en el certa-men de la categoría. El torneo se disputará desde el 5 al 17 de junio en la ciudad de Atlanta, Georgia. El McEchern High School Stadium y el Atlanta Silverback Sta-dium serán los escenarios

donde se llevarán a cabo los duelos. Si bien, en este campeo-nato no se compite por premios tangibles, su im-portancia está marcada por la presencia de vee-dores de todo el mundo, transformándose en una vitrina internacional para los futuros talentos. Los equipos que parti-cipan se dividirán en dos grupos. En el Grupo A se encuentran CA Mo-relia y Club Deportivo Estudiantes de Teco de

México, Fluminense de Brasil, DVSC Debrecen de Hungría, Club Atléti-co Nacional de Colombia, Club Juan Aurich de Perú, Club Deportivo Universi-dad de Concepción y FC Shakhtar de Ucrania. En tanto, el grupo B está formado por CD U. de Chile, The Strongest de Bolivia, Real Club Celta de Vigo de España, Club Rubio Ñu de Paraguay, Szomatheli Haladas de Hungría, Deportivo To-luca de México, Atléti-

Por Ignacio Leal C.

La nueva fecha que la Anfp decidió para el cho-que entre Deportes Con-cepción y Lota Schwager no dejó contento a nadie en la banca morada. Uno de los jugadores más molestos con la noti-cia fue Patricio Almendra: “Después de la suspensión de hoy (ayer), a menos de 24 horas y sin existir una razón válida, yo me espe-ro cualquier cosa”. Almendra fustigó a la dirigencia minera. “Es la-mentable que la gente de Lota Schwager caiga en esto. A ellos les convenía venir, ya que han tenido muchos problemas para pagar los sueldos de sus jugadores”, sentenció. El DT Germán Coren-gia realizó ayer un entre-namiento físico y táctico en los campos deportivos Ricardo Keller. El duelo se jugará el 6 de junio en un estadio por definir, pero está claro que no será en el mundialista de Collao.

Clásico local

co Ponte Preta de Brasil, Club Nacional de Football de Uruguay. Quien se ha hecho cargo de este proceso y dirigirá al elenco auricielo en el certamen es Edgardo Avi-lés. “Para la Universidad es un hito importante. Es primera vez que un equi-po joven de la U. de Con-ce sale al extranjero, a los jóvenes les hace muy bien para su proyección y ganar experiencia. Es una expe-riencia bonita de jugarla”.

dores y que por problemas de la base de datos de la página oficial no se am-plió el número de cupos. Para finalizar Matus destacó el aumento en la cantidad de participantes que se suman año a año, ya que según informó en 2006 sólo eran 100 las personas inscritas y el nú-mero de competidores se multiplicó.