F20 LOOKBOOK SOUTH AFRICA - Smirnoff
Transcript of F20 LOOKBOOK SOUTH AFRICA - Smirnoff
CON
TIN
UIN
G T
RAD
ITIO
NS
SIN
CE 18
64
The beauty of iKasi lami speaks beyond istayela sethu. Our streets are filled with vibrant pride.La, kuseKasi lami. iKasi lamaKasi, nothing compares.
Kasi lama kasi
S’phusha i-passion
S’phandela amaphupho ethu.Akudlalwa la.
We are fuelled by raw passion.
-S M I R N O F F-
CON
TIN
UIN
G T
RAD
ITIO
NS
SIN
CE 18
64
We are Kasi culture.The originators.Ama-living legends.
Asiyindawo-wo-wo-wo!
CON
TIN
UIN
G T
RAD
ITIO
NS
SIN
CE 18
64
-S M I R N O F F-
Singubucwebe bendawo, angeke nis’confirme.Is’dwadlo
Loudly and proudly made eKasi.Makoya
-S M I R N O F F-
CON
TIN
UIN
G T
RAD
ITIO
NS
SIN
CE 18
64
##Isukile
We’re not moving out, we’re moving up.
We stay true to ikasi lethu
-S M I R N O F F-
CON
TIN
UIN
G T
RAD
ITIO
NS
SIN
CE 18
64
We’ve been setting trends since van toeka af.
Abantwana bestayela.
-S M I R N O F F-
CON
TIN
UIN
G T
RAD
ITIO
NS
SIN
CE 18
64
Sukani emabhozeni
Re di kgosi tsa moKasiDrink in the success
We stay winning
-S M I R N O F F-
CON
TIN
UIN
G T
RAD
ITIO
NS
SIN
CE 18
64
The beauty of my hood speaks beyond our style. The beauty of iKasi lami speaks beyond istayela sethu.
This is my hood. The hood of all hoods, nothing compares. La, kuseKasi lami. iKasi lamaKasi, nothing compares.
We stay true to our hood, we’re not moving out we’re moving up.
We stay true to ikasi lethu, we’re not moving out we’re moving up.
We are the jewels of our hood. What you see is not always what you get.
Singubucwebe bendawo, angeke nis’confirme.
We hustle for our dreams. S’phandela amaphupho ethu.
We don’t play. Akudlalwa la.
Get up, get dressed and show up.Vuka, ugqoke and show up.
We are the kings and queens of our hood.Re di kgosi tsa moKasi
We’ve been setting trends since the beginning of time. We’ve been setting trends since van toeka af.
The living legends.Ama-living legends.
Gregory TabaneGololang SetlhodiKarabo Mohasoa
Siphesihle MdakaneNwabisa Mda
Erich MullerVeon Matthews
Bonolo MalekelaJabulile ThwalaNosipho Msayi
Kellan AlexanderMick Shepard
Jim FauldsAntonella Van Der Merwe
A special shout out to izikhokho zegame for bringing kasi culture to fruition. Hola!