Спешиал Олимпикс – это международнаянекоммерческая организация, миссиякоторой заключается в организациикруглогодичных тренировок и соревнованийпо различным олимпийским видам спорта дляболее чем 2,5 миллионов детей и взрослых сотклонениями в умственном развитии в 165странах мира, что создает им постоянныевозможности для улучшения физическойформы, демонстрации мужества, получениярадости и участия в развитии талантов,навыков и дружественных отношенийсовместно с членами семей, другимиспортсменами Спешиал Олимпикс иобществом в целом.Организация Спешиал Олимпикс былаоснована в 1968 году Юнис КеннедиШрайвер. Уникальность Спешиал Олимпикс втом, что здесь предоставляется возможностьдля участия в спортивных тренировках исоревнованиях людям с отклонениями вумственном развитии всех уровней внезависимости от рассовой принадлежности,религии или культуры.

Спешиал Олимпикс Интернешнл(штаб-квартира организации)

1133 19th Street NWWashington, DC 20036-3604

United States of America+1 (202) 628-3630

+1 (202) 824-0200 faxinfo@specialolympics.orgwww.specialolympics.org

Создано фондом Джозефа П. Кеннеди на пользу людям с отклонениями вумственном развитии

Финансирование программы “Спешиал Олимпикс Здоровые Атлеты”осуществляется благодаря соглашению с Центром по контролю ипрофилактике заболеваний США, а также с помощью гранта от

Международной Ассоциации Лайонз Клубов и щедрой поддержкикорпоративных спонсоров.

HA 08/07

ЗДО

РО

ВЫ

ЕА

ТЛ

ЕТ

ЫУлучш

ениезаботы

олю

дяхс

отклонениями

вум

ственномразвитии,

используядостиж

енияобразования

инауки

У людей с отклонениями в умственном ифизическом развитии на 40% больше рискбыть подверженными следующим медицин-ским состояниям: излишний вес, низкийобщий физиологический тонус, неполноцен-ное питание, плохое зрение, заболеванияполости рта, нарушения слуха, заболеванияступней ног.

В местах проведения соревнований СпешиалОлимпикс атлеты могут улучшить своесостояние здоровья и физическую форму,посетив так клиники программы “ЗдоровыеАтлеты”, которые проходят в уютной и друже-ственной атмосфере.

Виды программы “Здоровые Атлеты”:• Здоровые ноги (Fit Feet)• Радость быть здоровым (FUNfitness)• Укрепление здоровья (Health Promotion)• Здоровые уши (Healthy Hearing)• MedFest®• Открытые глаза® (Opening Eyes)• Здоровая улыбка® (Special Smiles)

Как целые медицинские учереждения, так иотдельно взятые врачи могут добавить своиданные в алфавитный справочник“Программа Спешиал Олимпикс “ЗдоровыеАтлеты” – представители медицины”, если онимогут и хотят участвовать в проведении лече-ния атлетов с отклонениями в умственномразвитии. Регистрацию можно заполнить насайте:

www.specialolympics.org/providerdirectory

Доступ к медицинской помощи

Программа Спешиал Олимпикс “Здоровые Атлеты” уделя-ет особое внимание улучшению общего физического ифизиологического состояния здоровья атлетов, что помо-гает атлетам развить свои спортивные результаты.Программа состоит из проведения общих медицинскихосмотров, использования профилактических методовлечения, оказания информационной поддержки и обеспе-чения направлений к специалистам для более детальногоосмотра. В результате такой первоклассной поддержки смедицинской точки зрения атлеты значительно улучшаютне только свои спортивные результаты, но и общее состоя-ние здоровья.

“Мы и не подозревали, что у него нарушено зрение, так какон никогда не мог сказать нам об этом. Он думал, что такоесостояние зрения было нормой для человека. Сейчас мойсын Тай носит очки и ведет себя намного увереннее. Онсмело бьет по мячу, ловит мяч и бросает мяч. Очки помог-ли ему значительно улучшить свои спортивные навыкипрактически во всех видах спорта, которыми он занимает-ся.”

Дэн МакКарси, Колорадо, США

Отец атлета

Обучение медицинских работников/волонтеров

Успех программы, которая предоставляет людям с откло-нениями в умственном развитии доступ к медицинскойпомощи был бы невозможен без высокопрофессиональ-ных врачей, прошедших специальную подготовку.Программа Спешиал Олимпикс “Здоровые Атлеты” предо-ставляет медицинским работникам уникальную возмож-ность стать неотъемлимой частью движения СпешиалОлимпикс, пройдя специальное обучение и начав обследо-вания атлетов. Программа дает возможность врачам изме-нить мир и самих себя к лучшему. Предоставляемое обу-чение позволяет врачам лучше понять все аспекты жизниатлетов Спешиал Олимпикс, а затем полноценно исполь-зовать свои профессиональные навыки.

“Каждый раз, когда я возвращаюсь из клиники программы“Здоровые Атлеты”, я заряжаюсь огромным количествомэнергии и готов изменить мир к лучшему. Программа“Здоровые Атлеты” помогает атлетам достичь того, о чемони раньше могли только мечтать – как, например, простолучше видеть или весело бегать по полю без боли в ногах.”

Маттью Холдер, доктор медицинских наук, магистрИсполнительный директор Американской академииразвивающей медицины и стоматологии

Проведение новаторских научных исследований

СО собирает разнообразную информацию во время проведения клиникпрограммы “Здоровые Атлеты” во всем мире. Данная информация помога-ет СО иметь правильное представление о состоянии здоровья атлетов, атакже способствует постоянному улучшению данной программы.Представители СО непрерывно рассказывают о программе известныммировым лидерам, представителям негосударственных учереждений ипредставителям власти для того, чтобы получить их поддержку и улучшитьзаконы о всеобщем доступе к медицинской помощи. Благодаря своей рабо-те в данной области, движение СО стало мировым лидером в научныхисследованиях о необходимой медицинской поддержке для людей с откло-нениями в умственном развитии.

“Как главный врач государственной службы здравоохранения США я личнозадокументировал необходимость улучшить здоровье и доступ к медицинелюдей с отклонениями в умственном развитии. Предоставление людям сотклонениями в умственном развитии полного доступа к медицине как вСША, так и во всем мире, является одной из наших основных задач на дан-ный момент. Программа СО “Здоровые Атлеты” способствует выполнениюданной задачи путем проведения медицинских обследований атлетов,путем выдачи атлетам направлений для дополнительнох обследований, атакже с помощью организации дополнительного обучения врачей и популя-ризации движения в обществе, что помогает улучшить отношение обще-ства к людям с отклонениями в умственном развитии.”

Ричард Х. Кармона, доктор медицинских наук, магистр общественного здра-воохранения, член Американской коллегии хирургов.17-й главный врач государственной службы здравоохранения США (2002-2006 гг.)

В период с 1997 по 2006 более 50 тысяч врачей и волонтеров прошли специальное обучение как работать с

пациентами с отклонениями в умственном развитии, а также в рамках программы “Здоровые Атлеты” провели

обследование более 500 тысяч атлетов Спешиал Олимпикс по всему миру.Новости!

Присоединяйтесь к программе!Программа Спешиал Олимпикс “Здоровые Атлеты” продолжает постоянно расширяться благодаря глобальной

сети волонтеров, а также нефинансовой и денежной помощи. Присоединяйтесь к нашей программе, и вы

сможете изменить к лучшему как жизнь атлетов Спешиал Олимпикс, так и свою жизнь.