F OLYMPIC STADIUM (ENGENHÃO) A l ics-mar h · 2017. 2. 3. · Spectator way Olympic Stadium Exit...

S A M B Ó D R O M O

P O N T A L

ACCE

SSIB

LE S

UBT

ITLE

: IM

AGE

OF

THE

SPO

RT P

ICTO

GRA

M W

ITH

TH

E O

LYM

PIC

GA

MES

’ BRA

ND

ING

WELCOME!You are now part of the world’s greatest sports

event. The Rio 2016 Olympic Games Spectator

Guide brings tips and important information to

enable you to make the most of this great party.

Enjoy your reading!

O L Y M P I C S T A D I U M (ENGENHÃO)

A��l��ics

A��l��ics - rac� w��

A��l��ics - mar��ho�

R I O 2 0 1 6 O L Y M P I C G A M E S | O F F I C I A L S P E C T A T O R G U I D E

O L Y M P I C S T A D I U M (ENGENHÃO)

ACCE

SSIB

LE S

UBT

ITLE

: IM

AGE

OF

THE

SPO

RT P

ICTO

GRA

M W

ITH

TH

E O

LYM

PIC

GA

MES

’ BRA

ND

ING





Enjoy your reading!

A��l��ics


ACCE

SSIB

LE S

UBT

ITLE

: IM

AGE

OF

THE

SPO

RT P

ICTO

GRA

M W

ITH

TH

E O

LYM

PIC

GA

MES

’ BRA

ND

ING

GOLDEN TIPSWhat you need to know to enjoy every single moment of the Rio 2016 Games

LEARN MORE ABOUT RIONature, culture, and gastronomy are permanent attractions in the city, which has been welcoming more and more tourists with open arms. The Olympic City is ready to welcome visitors arriving for the Rio 2016 Games and is preparing an amazing programme for the Live Sites installed at strategic locations in the city, where you can watch the Games broadcast and enjoy a vast cultural programme.Go to the visit.rio portal and discover the wonders of Rio de Janeiro.

SUSTAINABILITYDo your part and dispose of your rubbish appropriately. Use the coloured recycling collectors provided: they benefit recycling cooperatives, generating social inclusion and new businesses.

ACCESSIBILITYIndividuals with an impairment or reduced mobility, such as obese people, senior citizens, pregnant and breastfeeding women and people with small children are entitled to preferential service when accessing venues and on services offered to Games’ spectators. Exclusive services intended for this audience are also available at all venues. Get more information with the volunteers or at the public information desks.

FORMS OF PAYMENT In recognition of its 30 years of support to the Olympic Games, only Visa (debit,

credit or prepaid) and cash are accepted for purchases at Rio 2016 venues.

CONTACT US An open channel to listen to you. Call centre: + 55 (21) 3004-2016* rio2016.com/en/contact* Price of a local call if calling from Brazil. Price of a call to Rio de Janeiro if calling from overseas.

TM/© Rio 2016 (2016) - All rights reserved. This Guide is exclusively for educational, informational and referential purposes. Available for download in Portuguese, English and Spanish on the website rio2016.com/en/spectator-guide. All maps and information are subject to change without prior notice. Selling and reproducing are forbidden.

• Before leaving, check out the latest information about the Games on rio2016.com

• Do not forget your tickets and check the date, time and place of competitions on the website before leaving. Get more tickets on rio2016.com/en/tickets

• Check the weather forecast and prepare yourself accordingly

• Use public transport. It is not possible to park at the competition venues and their surroundings

• Plan your trip. Transport systems and competition venues will be crowded. It can take you a while to go back and forth!

• Arrive early: most venues open two hours before the competition gets underway. If the session has already started, you may have to wait for a break to enter. Check out this information at rio2016.com/en/venues

• You will go through a security check with X-ray equipment. Forbidden or restricted items will be collected and not returned. Check the complete list on rio2016.com/en/venues

• Avoid carrying bags to speed up your entrance. If necessary, choose the smaller ones that you can put on your lap or under the seat

• Identify children and other special cases with bracelets made available at the public information desks

• Look for the Rio 2016 team members wearing green - they are there to help you!

• It is forbidden to smoke at the competition venues. There are designated smoking areas. Get more information with the volunteers or at the public information desks

• This Guide has a map with the services available at the venues

• Within Rio 2016 venues, payments can only be made in cash or Visa debit, credit or pre-paid cards

• Download the official app on rio2016.com/en/app and stay tuned to everything that happens during the Games

• Bring your energy and support. Let’s make it an unforgettable party!

O LY M P I C S TA D I U M (E N G E N H Ã O)

Athletics





Enjoy your reading!

1/4R I O 2 0 1 6 O L Y M P I C G A M E S | O F F I C I A L S P E C T A T O R G U I D E

http://visit.riohttp://rio2016.com/en/contacthttp://rio2016.com/en/spectator-guidehttp://rio2016.comhttp://rio2016.com/en/ticketshttp://rio2016.com/en/venueshttp://rio2016.com/en/venueshttp://rio2016.com/en/app


EVENTSM100m F 100m

M200m F 200m

M400m F 400m

M800m F 800m

M1,500m F 1,500m

M5,000m F 5,000m

M10,000m F 10,000m

M110m hurdles F 100m hurdles

M400m hurdles F 400m hurdles

M3,000m steeplechase F 3,000m steeplechase

M4 x 100m relay F 4 x 100m relay

M4 x 400m relay F 4 x 400m relay

MHigh jump F High jump

MPole vault F Pole vault

MLong jump F Long jump

MTriple jump F Triple jump

MDiscus throw F Discus throw

MHammer throw F Hammer throw

MJavelin throw F Javelin throw

MShot put F Shot put

MDecathlon F Heptathlon

M Male F Female

The table below shows this sport’s competition calendar and describes the time interval between its respective sessions. Sessions with victory ceremonies are indicated with the letter M.

The table below describes the events related to this sport, split into male events, represented by the letter M, female events, by the letter F and mixed events, by the letters MF.

PROGRAMME*

AUGUST SESSIONS

05 FRI

06 SAT

07 SUN

08 MON

09 TUE

10 WED

11 THU

12 FRI M 09:30 13:10 M20:20 23:25

13 SAT M 09:30 12:50 M20:00

23:15

14 SUN M 20:2022:30

15 MON M 09:30 12:10 M20:2022:30

16 TUE M 09:30 12:40 M20:15 22:50

17 WED M 09:30 13:05 M17:45

23:05

18 THU M 09:30 16:25 M18:35 22:35

19 FRI M 20:10 22:45

20 SAT M 20:10 23:00

21 SUN

M Sessions with victory ceremonies are in bold.

* Information subject to change without prior notice.

RIO 2016 STORETake the Rio 2016 Games with you. Buy official and exclusive products at physical stores and on rio2016.com/en/shop

ACCE

SSIB

LE S

UBT

ITLE

: IM

AGE

OF

THE

SPO

RT P

ICTO

GRA

M A

ND

TH

E RI

O 2

016

GA

MES

MA

SCO

T IN

SPO

RTIN

G P

OSE Athletics O LY M P I C S TA D I U M (E N G E N H Ã O)

UNDERSTANDING THE SPORTHOW IT ALL BEGANThe oldest sport in the Olympic Games, played since its first edition in Ancient Greece, in 776 BC, athletics is now the sport that most distributes medals in the Games: 141, altogether, from which 47 are gold. With its great number of events, no wonder that it is also a fertile ground for the emergence of legendary figures, such as Brazilians Adhemar Ferreira da Silva and Joaquim Cruz, North American Jesse Owens and British Sebastian Coe.

ABOUT THE COMPETITIONAll the track events (24 altogether) vary in distance, from 100m to 10,000m, and will have up to 3 rounds (first round, semi-finals and finals). The number of rounds in each event will be based on the number of athletes. The exceptions are men’s and women’s 10,000m competitions, with a final with no qualifiers.The 16 field events (throw, put and jump) will be comprised of a qualification round and a final.The joint events, heptathlon (women) and decathlon (men), will be held in a series of competitions throughout two days.

DID YOU KNOW?Speed is the trademark of Usain Bolt, the Jamaican who became a global phenomenon in Beijing 2008, when he won 3 gold medals, breaking records in all competitions he participated: 100m, 200m and 4 x 100m. He repeated the feat in London 2012.

WHILE YOU WATCHPlease kindly remain silent at the start of the runs.

http://rio2016.com/en/shop


A seguir, mapa do entorno e de como chegar na instalação.

0 100m

R. BENTO GONÇALVES

R. JO

SÉ D

OS

REIS

R. D

R. PA

DILH

A

R. DAS OFICINAS

R. A

DO

LFO

BER

GAM

INI

LINHA

AMAR

ELA

R. H

ENRI

QUE S

CHEI

D

R. PIAUÍ

R. GOIÁS

R. ARQUIAS CORDEIRO

AV. AMARO CAVALCANTIOlímpica de Engenho

de Dentro

R. M

ONSE

NHOR

GER

ÔNIM

O

LESTEOESTE

OESTE

Spectator way

Olympic Stadium

Exit

Entry

Entry and exit

Train station

Accessible station

ACCE

SSIB

LE S

UBT

ITLE

: IM

AGE

OF

THE

VEN

UE

SURR

OU

ND

ING

S M

AP Athletics O LY M P I C S TA D I U M (E N G E N H Ã O)

PLANNING YOUR TRIPARRIVING AT THE VENUEPart of the legacy from the Rio 2007 Pan American Games, the Olympic Stadium is one of the venues of the Rio 2016 Games. Check out how to get there:

TRAIN - DEODORO, JAPERI OR SANTA CRUZ BRANCHES > OLÍMPICA DE ENGENHO DE DENTRO STATIONOESTE ENTRY - 6min walk/400mLESTE ENTRY - 6min walk/400m

Accessible station - Olímpica de Engenho de Dentro Station is accessible. For more convenience, people in wheelchairs or with reduced mobility should pay attention to signs available at the station. Learn more about public transport accessibility during the Games at visit.rio.

ATTENTION!

• Make sure you check the competition schedule and public transport stations

• Buy in advance the Cartão dos Jogos (transport card). Some stations are only available for transport card and ticket holders

• Learn more about Cartão dos Jogos and public transport at visit.rio

• Check the venue entry locations and pay attention to the signs at the stations

• After the competition, check the venue exits and public transport access signs

• Walking times are estimated based on the average speed of 1.2m/s

http://visit.riohttp://visit.rio


Find below the venue blueprint.

5

501502

503504505506507 50

850

951

051

151

2513

52652752852953053153253

353

453

553653

7538

1 2

1

240

239

214

215

101102

103104105106107 10

810

911

011

111

2113

116117118119120121

12212312412612712812913013113213

313

413

513

61371381

40141

142143144145146147

148

3

LESTE

OESTE

OESTE

Spectator medical post

Public information

Ticket resolution oce

Ticket box oce

Stands

Carioca hospitality

Ramp

Rio 2016 Store

Dog relief area

Elevator

Extra accessible toilet

Level

Entry

Food and beverage services are available at all levels. The same goes for the toilets - accessible, women's and men's. In the last two, baby changing facilities are also available.

ACCE

SSIB

LE S

UBT

ITLE

: IM

AGE

OF

THE

VEN

UE

BLU

EPRI

NT Athletics O LY M P I C S TA D I U M (E N G E N H Ã O)

DISCOVERING THE VENUE


ACCE

SSIB

LE S

UBT

ITLE

: IM

AGE

OF

THE

SPO

RT P

ICTO

GRA

M W

ITH

TH

E O

LYM

PIC

GA

MES

’ BRA

ND

ING





Enjoy your reading!

A��l��ics - mar��ho�


ACCE

SSIB

LE S

UBT

ITLE

: IM

AGE

OF

THE

SPO

RT P

ICTO

GRA

M W

ITH

TH

E O

LYM

PIC

GA

MES

’ BRA

ND

ING

























Athletics - marathon





Enjoy your reading!



25

LOOK OF THE GAMESCADERNO GERAL DE PEÇAS | KIT OF PARTS

Look das instalações | Look of the venues

Os materiais fechados são estritamente confidenciais e de propriedade do Rio 2016 e contêm informações geralmente não disponíveis para o público. Nenhuma parte deste material pode ser copiado, distribuído ou divulgado a qualquer pessoa sem consentimento expresso por escrito do Rio 2016.

The enclosed materials are strictly confidential and proprietary to Rio 2016 and contain information not generally available to the public. No part of these materials may be copied, distributed or otherwise disclosed to any person without Rio 2016’s written express written consent.

CONFIDENCIAL | CONFIDENTIAL

1 Introdução Introduction

4 Elementos do Look Elements of the Look

3 Estratégia de cores Color strategy

2 Sumário Summary

5 Look das instalações Look of the venues

6 Itens específicos para as cidades do futebol Specific items for the football cities

V310.SET.2015 | SEP.10.2015

OP_RIO2016_V OP_RIO2016_A OP_RIO2016_L

CENÁRIO RIO 2016 | RIO 2016 SCENERY

Cortes para logotipo | Games signature crops


CENáRIO RIO 2016 | RIO 2016 SCENERy


EVENTS

MMen’s marathon

F Women’s marathon

M Male F Female



PROGRAMME*

AUGUST SESSIONS

05 FRI

06 SAT

07 SUN

08 MON

09 TUE

10 WED

11 THU

12 FRI

13 SAT

14 SUN M 09:0012:45

15 MON

16 TUE

17 WED

18 THU

19 FRI

20 SAT

21 SUN 09:30 12:15

M Sessions with victory ceremonies are in bold.



ACCE

SSIB

LE S

UBT

ITLE

: IM

AGE

OF

THE

SPO

RT P

ICTO

GRA

M A

ND

TH

E RI

O 2

016

GA

MES

MA

SCO

T IN

SPO

RTIN

G P

OSE Athletics - marathon S A M B Ó D R O M O

UNDERSTANDING THE SPORTHOW IT ALL BEGANPresent in the Olympic Games since Athens 1896, the marathon is a competition that demands a lot from the athlete and requires a huge endurance. It is also a sport with a lot of history to tell: its creation was a tribute to the Greek soldier Pheidippides, a messenger who ran from the battlefield of Marathon to Athens (a distance of 40km) to announce the Greek victory over the Persians. It all happened around 490 BC, and legend has it that the messenger died of exhaustion right after accomplishing his mission.

ABOUT THE COMPETITIONThe rule is simple, but the challenge is not easy at all: the athlete who first completes the distance of 42.195m wins the gold medal. The route to success involves, in great part, the athlete’s ability to control their own rhythm – besides obviously overcoming the opponents.

DID YOU KNOW?• The last two editions of the Olympic

Games established new records to the marathon. In Beijing 2008, in the men’s race, Kenyan Samuel Kamau Wanjiru ran the course in 2h06min32s. Among women, Ethiopian Tiki Gelana accomplished the time of 2h23min07s in London 2012

• Brazilian Vanderlei Cordeiro was close to winning an unprecedented gold medal for Brazil at Athens 2004 when someone invaded the track and grabbed him for a few seconds. Vanderlei lost the lead, but won the bronze medal – the only medal the country won in athletics at those Games. Later on, he won the Pierre de Coubertin medal for his Olympic spirit


25









2 Sumário Summary



V310.SET.2015 | SEP.10.2015







Find below a map of the surroundings and how to get to the venue.

A

B

AV. PRESI

DENTE VA

RGAS

R. DE SAN

TANA

R. GEN

ERAL CALDW

ELL

R. BENEDI

TO HIPÓLI

TO

R. JÚLIO C

ARMO

AV. MEM DE SÁ

R. FREI

CANE

CA

PRAÇA DACRUZ VERMELHA

PRAÇA DAREPÚBLICA

R. FREI CANECA

AV. SALVADOR

DE SÁ

0 200m

R. LAURA ARAÚ

JO R. CARM

O NETO

Centraldo Brasil

CentralA

Praça Onze

Spectator way

Sambódromo

Entry and exit

Metro station

Train station

Accessible station

Entry

ACCE

SSIB

LE S

UBT

ITLE

: IM

AGE

OF

THE

VEN

UE

SURR

OU

ND

ING

S M

AP Athletics - marathon S A M B Ó D R O M O

PLANNING YOUR TRIPARRIVING AT THE VENUEStage to one of the biggest shows on Earth, the Rio de Janeiro samba schools parade, Sambódromo is one of Rio 2016 Games competition venues. Check out how to get there:

METRO - LINE 1 > PRAÇA ONZE STATIONENTRY A - 4min walk/300m

METRO - LINE 1 OR 2 > CENTRAL STATIONTRAIN - ALL BRANCHES > CENTRAL DO BRASIL STATIONENTRY B - 14min walk/1,000m

Accessible station - Access A of Praça Onze is accessible. Learn more about public transport accessibility during the Games at visit.rio.

ATTENTION!

• Instructions on how to arrive at the venue are intended only for ticket holders

• Marathon is a street competition and there will be restrictions to cross the course








25









2 Sumário Summary



V310.SET.2015 | SEP.10.2015








A

AAV. PRES. VARGAS

AV. R

ODR

IGUE

S AL

VES

AV. ALM. BARRO

SO

AV. IN

FANTE

DOM HENRIQUE

BAÍA DEGUANABARA

ENSEADA DEBOTAFOGO

AEROPORTOSANTOS DUMONT

FLAMENGO

CATETE

BOTAFOGOLARANJEIRAS

GLÓRIA

CENTRO

SAÚDECAMPO DESANTANA

0 500m

5 7 93

4 6 82

11

5 7 93 11

10

4 6 82 10

A

B

A

A

AV. RIO BR

ANCO

A

AV. PRES. VARGAS

AV. R

ODR

IGUE

S AL

VES

AV. ALM. BARRO

SO

AV. INFANTE DOM HENRIQUE

BAÍA DEGUANABARA

ENSEADA DEBOTAFOGO

AEROPORTOSANTOS DUMONT

FLAMENGO

CATETE

BOTAFOGOLARANJEIRAS

GLÓRIA

CENTRO

SAÚDECAMPO DESANTANA

AV. RIO BR

ANCO

0 500m

A

A

5 7 93

4 6 82

11

5 7 93 11

10

4 6 82 10

A

B

A

Start and nish

1 lap

3 laps

To access the dierent levels of the venue you can use the stairs, besides lifts and ramps shown on the map. Food and beverage services are available at all levels. The same goes for the toilets - women's and men's. Accessible toilets are available at all levels of the even sectors, except sector 10.

Extra accessible toilet

Rio 2016 Store

Baby changing

Accessible toilet

Elevator

Ticket resolution oce

Public information

Toilets

Stands

Entry

Ticket box oce

Spectator medical post

ACCE

SSIB

LE S

UBT

ITLE

: IM

AGE

OF

THE

VEN

UE

BLU

EPRI

NT Athletics - marathon S A M B Ó D R O M O


P O N T A L

A��l��ics - rac� w��

ACCE

SSIB

LE S

UBT

ITLE

: IM

AGE

OF

THE

SPO

RT P

ICTO

GRA

M W

ITH

TH

E O

LYM

PIC

GA

MES

’ BRA

ND

ING





Enjoy your reading!


ACCE

SSIB

LE S

UBT

ITLE

: IM

AGE

OF

THE

SPO

RT P

ICTO

GRA

M W

ITH

TH

E O

LYM

PIC

GA

MES

’ BRA

ND

ING
























P O N TA L

Athletics - race walk





Enjoy your reading!



25









2 Sumário Summary



V310.SET.2015 | SEP.10.2015







EVENTS

M20km race walk

M50km race walk

F 20km race walk

M Male F Female



PROGRAMME*

AUGUST SESSIONS

05 FRI

06 SAT

07 SUN

08 MON

09 TUE

10 WED

11 THU

12 FRI 14:30 16:10

13 SAT

14 SUN

15 MON

16 TUE

17 WED

18 THU

19 FRI 08:00 12:2014:30 16:15

20 SAT

21 SUN



ACCE

SSIB

LE S

UBT

ITLE

: IM

AGE

OF

THE

SPO

RT P

ICTO

GRA

M A

ND

TH

E RI

O 2

016

GA

MES

MA

SCO

T IN

SPO

RTIN

G P

OSE Athletics - race walk P O N TA L

UNDERSTANDING THE SPORTHOW IT ALL BEGANThe beginning of the walk dates back to the 17th and 18th centuries. The first competitors were employees who used to run or walk next to their employers’ vehicles. The walk made its debut in the Olympic programme at St. Louis 1904, but women only started competing at Barcelona 1992.

ABOUT THE COMPETITIONThe events are disputed in the distances of 20km for women and 20km and 50km for men. The athlete is called walker and needs to keep contact with the ground with at least one foot at all times, avoiding running. Additionally, at each step, the leg that moves forward needs to remain straightened. The execution of this movement is what causes the wiggle of the hips, typical of the sport.

DID YOU KNOW?• Polish Robert Korzeniowski is the only

Olympic walk triple champion. He won a gold medal at Atlanta 1996, Sydney 2000 and Athens 2004. In Sydney, he also became the only walker to win the 20km and the 50km events at the same Olympic Games edition. The 50km record was broken in Beijing in 2008 by Italian Alex Schwazer. However, at London 2012, the time was reduced again: Russian Sergey Kirdyapkin completed the event in 3h35min59s

• The rules that stop walkers from running are strictly judged, and violations are usually rigorously punished. At Moscow 1980, seven athletes were disqualified from the 20km men’s event


25









2 Sumário Summary



V310.SET.2015 | SEP.10.2015







Find below a map of the surroundings and how to get to the venue.

AV. DAS AMÉ

RICAS

AV. GENARO

DE CARVALH

O

PARQUE ECOLÓGICOCHICO MENDES

0 200m

Gilka Machado

AV. GILKA MACHADO

PRAIA DO RECREIO

ESTR. DO PONTAL

AV. LÚC

IO COSTA

PRAIA DO PONTAL

AV. GU

IOM

AR NO

VAES

PEDRADO PONTAL

Spectator way

Pontal

BRT station

Accessible stationACCE

SSIB

LE S

UBT

ITLE

: IM

AGE

OF

THE

VEN

UE

SURR

OU

ND

ING

S M

AP Athletics - race walk P O N TA L

PLANNING YOUR TRIPARRIVING AT THE VENUEPontal is located in a seaside area, in the city’s west zone, and will be the place where a few of the Rio 2016 Games competitions will start and end. Check out how to get there:

BRT - ESPECIAL JD. OCEÂNICO X GOLFE OLÍMPICO > GILKA MACHADO STATIONBRT - MATO ALTO X ALVORADA PARADOR > GILKA MACHADO STATIONBRT - RECREIO X ALVORADA PARADOR > GILKA MACHADO STATION30min walk/2,150m

Accessible station - Gilka Machado Station is accessible. Learn more about public transport accessibility during the Games at visit.rio.

ATTENTION!

• Race walk is a street competition and there will be restrictions to cross the course








25









2 Sumário Summary



V310.SET.2015 | SEP.10.2015








PRAIA DO RECREIO

A

0 200m

AV. LÚ

CIO CO

STA

EST.

BEN

VIND

O D

E NO

VAES

AV. ARMANDO RIBEIRO

AV. GILKA MACHADO

A

EST. DO PONTAL

Start and �nish

50km event/2km x 25 laps

20km event/1km x 20 laps

ACCE

SSIB

LE S

UBT

ITLE

: IM

AGE

OF

THE

VEN

UE

BLU

EPRI

NT Athletics - race walk P O N TA L


F OLYMPIC STADIUM (ENGENHÃO) A l ics-mar h · 2017. 2. 3. · Spectator way Olympic Stadium Exit...

Documents

Transcript of F OLYMPIC STADIUM (ENGENHÃO) A l ics-mar h · 2017. 2. 3. · Spectator way Olympic Stadium Exit...