Руководство пользователя myPhone 3310крышки чтобы вставить...

Руководство пользователяmyPhone 3310

Номер серии: 201612

© 2016 myPhone. Все права защищены 3310 RU

Спасибо за выбор myPhone 3310.Пожалуйста, внимательно прочитайте эторуководство перед эксплуатацией.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИОзнакомьтесь с перечисленными нижеправилами техники безопасности.Нарушение этих правил может бытьопасным или незаконным.

ОСТОРОЖНОНе включайте устройство в местах, гдеиспользование мобильных телефоновзапрещено, может вызвать помехи илибыть опасным.

БЕЗОПАСНОСТЬ ЗА РУЛЕМНе используйте мобильный телефон приуправлении автомобилем.

РАДИОПОМЕХИЛюбые мобильные устройстваподвержены воздействию радиопомех,которые могут ухудшить качество связи.

ЗОНЫ ОГРАНИЧЕНИЙВыключайте мобильное устройство в


самолете так как оно может мешать работедругих устройств самолета. Телефонможет мешать работе медицинскогооборудования. Соблюдайте указания илизапреты, переданные медицинскимиработниками.

КВАЛИФИЦИРОВАННЫ Й СЕРВИС

Настройку и ремонт изделия должныпроводить только квалифицированные иавторизированные специалисты. Ремонттелефона неавторизированнымиспециалистами может привести кповреждениям телефона и аннулированиюгарантии.

АКСЕССУАРЫ И АККУМУЛЯТОРНе подвергайте телефон воздействиюочень высоких или очень низкихтемператур (ниже 0 °C/32 °F или выше 40°C/100 °F). Экстремальные темпе ратурымогут снизить емкость и срок службыаккумулятора. Оберегайте аккумулятор отконтакта с жидкостями и металлическими


предметами. Такой контакт можетпривести к полному или частичномуповреждению батареи. Аккумуляторыследует использовать только по ихпрямому назначению. Отключайтенеиспользуемое зарядное устройство отисточника питания. Избыточная зарядкаможет привести к повреждениюаккумулятора. Используйте толькооригинальные аксессуары myPhone,которые входят в комплект телефона.Использование неправильной батареиможет призвести ко взрыву. Утилизируйтебатарею соответственно к инструкцие..

ЭКСТРЕННЫЙ ВЫЗОВЭкстренный вызов может быть недоступенв некоторых местах или в опреде-ленныхситуациях. В таких случаях (например,выезд в отдаленные районы) ре-комендуется найти другой способоповестить аварийно-спасательныеслужбы.


ВОДОСТОЙКОСТЬДанное устройство не являетсяводонепроницаемым. Оберегайте его отпопадания влаги.

ДЕТИТелефон не игрушка. Храните устройствои его аксессуары в недоступном для детейместе.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВАПрежде чем использовать устройство,прочтите информации о мерахпредосторожности и инструкцию поиспользованию телефона. Описания вданном руководстве даны исходя изнастроек по умолчанию для телефона.Последнюю версию руководствапользователя можно найти на веб-сайте:www.myphone.pl.

БЕЗОПАСНОСТЬ НА АЗСВсегда выключайте телефон при заправкеВашего автомобиля. Не используйтесвой телефон вблизилегковоспламеняющихся химикатов.


З ВУКИ Чтобы избежать вредного воздействияна слух, не пользуйтесь уст-ройством с

установленными максимальнымиуровнями громкости в течениидлительного периода времени. Неподносите устройство непосредственно куху..

ЗРЕНИЕЧтобы избежать повреждения зрения

не направляйте включенный фонарик вглаза. Мощный луч света может призвестик непоправимому повреждению зрения.

Производитель:myPhone Sp. z o.o.ул. Новогродзка, 31

00-511 ВаршаваПольша

Телефон: (+48 71) 71 77 400E-mail: [email protected]

Сайт: www.myphone.pl

http://www.myphone.pl/


Содержание myPhone 3310

Перед использованием убедитесь вкомплектности поставляемогооборудования:

myPhone 3310,

батарея Li-Ion 800 mAh,

зарядное устройство,

инструкция пользователя,Если какой-либо элемент отсутствует илиповрежден, обратитесь к продавцу.На упаковке myPhone 3310 находитсянаклейка с номером IMEI и серийнымномером.Поэтому рекомендуется сохранитьупаковку. Храните упаковку внедоступных для детей местах.


Вступление

№. Описание Функция

1 Экран LCD экран

2 Динамик Динамик для разговоров

3 Камера Линза камеры


4LED-фонарик

Чтобы включить еговойдите в [Меню] →[Органайзер] →[Фонарик] → <OK> илиужерживайте <0> напротяжении 3 секунд

5Заднийдинамик

Динамик для громкойсвязи, будильника илипрослушивания музыки.

6

Кнопка<Меню>/Леваяфункциональнаякнопка

Режим ожидания: войти вменю.В меню: Нажмите, чтобыподтвердить функцию,показанную в левомнижнем углу экрана надкнопкой.Режим ожидания: спомощью комбинацииклавиш левойфункциональной кнопкии * можнозаблокировать/разблокир


овать телефон.

7

<Контакты>/<Назад>/Праваяфункциональнаякнопка

Режим ожидания: войти вконтактыВ меню: Нажмите, чтобыподтвердить функцию,показанную в правомнижнем углу экрана надкнопкой.

8 <Зеленаятрубка>

Нажмите, чтобы ответитьна звонок.Режим ожидания:Открывает списоквызовов.

9<Краснаятрубка>

Когда тел. выкл.:удерживайте, чтобывключить телефон.Когда тел. вкл.:удерживайте, чтобывыключить телефон.В меню: нажмите, чтобывернуться к главному


экрану.

10

Клавишинавигации<Вверх>,<Вниз>,<Влево>,<Вправо>и <OK>

Используются длянавигации в разных менюа также для ввода командв калькуляторе: <Вверх>- добавить, <Вниз> -отнять, <Влево> -умножать, <Вправо> -делить, <OK> - равно.

11 КлавиатураЦифро-буквеннаяклавиатура

12Кнопкаблокирования <*>

Комбинацией клавишлевой функциональнойкнопки и * можнозаблокировать/разблокировать телефон.

13<0> -включатеьфонарика

Ужерживайте напротяжении 3 секундчтобы вкл/выкл фонарик

14 Микрофон Убедитесь, что во времязвонка микрофон ничем


не прикрыт.

15Решетка<#>

удерживайте чтобыпереключаться междузвуковыми профилями(встреча/улица и тд)

16

Ниша дляснятиязаднейкрышки

Используется для снятикрышки чтобы вставитьбатарею, SIM-карту и т. д.

17Аудиоразъем

Разъем 3,5mm миниджекдля наушников илигарнитуры..

18Разъемmicro USB

Используеться длязарядки и передачиданных.


Характеристики

Параметры ОписаниеDual SIM Слоты для 2 SIM-картСеть GSM 850/900/1800/ 1900

MHzРазмеры и вес 112×48×13.6 мм; 122 гLCD-экран Яркий цветной, 1.77”Карта памяти До 32GB microSDКамера 2.0 MpxДополнительныефункции

Аудиоплеер, FM радио,фонарик, Bluetooth,камера.

Батарея 800mAh, Li-Ion 3.7 V

Входныехарактеристикизарядки

100-240 V~50/60 Hz, 0.2 A

Выходныехарактеристикизарядки

5 V , 0.5 A

Хранение и зарядка батареиЧтобы достать батарею выключите


телефон и отсоедините зарядку.Используйте только назначенные для этоймодели батареи и зарядные устройства. Спомощью ногтя подденьте заднюю панельв предназначенном месте (как на фотониже) и откройте ее. Не повредите приэтом другие запчасти телефона.

Вставьте батарею – она должна бытьвставлена таким способом, чтобыконтакты на батарее совпадали сконтактами мобильного телефона.Установите заднюю крышку. Проверьте,плотно ли она прилягает.Для правильной зарядки Вы должны:

Подсоединить зарядное устройство кразъему microUSB телефона. Помните,что неправильно подсоединение может


повредить телефон или зарядку.Повреждения при неправильномподключении не подлежатгарантийному обслуживанию.

Подсоедините зарядное устройство ксети. После подключения в правомверхнем углу экрана значок батареипоменяется на анимацию молнии, еслителефон отключен то на экранепоявится анимация которая показываетуровень заряда батареи.

В процессе зарядки устройство можетнагреться. Это нормально и не должноповлиять на ресурс и эффективностьВашего телефона.

Когда уровень заряда достигает 100%это значит что батарея заряжена ипроцесс зарядки нудно остановить.

Отсоедините зарядку от сети и оттелефона.

В случае проблем с процессом зарядкителефон и зарядное устройство нужнодоставить в авторизованный сервисный


центр.

Начало пользования

Вставьте SIM-карту батарею и принеобходимости карту памяти и включитетелефон. SIM-карта должна бытьразмещена вниз таким образом, чтобы чипоказался внизу. Чтобы вставить картуmicroSD card, откройте соответствующийразъем и вставьте карту.

Первое использование новой SIM-карты

Введите 4-значный PIN-код и подтвердитеего.Имейте ввиду, что PIN состоит из четырехцифр, у Вас есть только 3 попытки чтобыввести правильный код. После третьейнеправильной попытки карта блокируется,ее можно разблокировать PUK-кодом.Коды PIN и PUK относятся кдокументации предоставляемоймобильным оператором.


Звонки

Используйте цифровую клавиатуру чтобынабрать желаемый номер (помните о кодахгородов и стран) и подтвердите. Также Выможете звонить контактам из телефоннойкниги.

Внимание

Экстренные звонки (например 112 вЕвропе) можно совершать без SIM-картыили без средств на счету.

Функции во время звонка

Во время звонка телефон поддерживаетмножество функций, например громкуюсвязь, чтобы активировать ее нажмитекнопку с изображением динамика.

Сбережение энергии

Чтобы сэкономить энергию, когда Вы непользуетесь телефоном, погасите экранзаблокировав телефон.


Сообщения

Телефон может принимать и отправлятьсообщения. Новое полученное сообщениепоказывается наверху экрана.

Телефонная книга

В телефоне есть телефонная книга вкоторой можно хранить имена и номерателефонов. Рекомендуется сохранятьномера с кодами стран (например +48 дляПольши, +49 Германии и т.д.).В телефонной книге можно искатьсохраненные на SIM-карте или телефонеконтакты, их также можно удалять,редактировать, копировать, и отправлятьна них SMS или звонить.

Профили

На телефоне есть множество профилейкоторые определяют громкость звонка, типтона и дополнительные опции дляконкретных ситуаций.Чтобы выбрать профиль перейдите в:


[Меню] → [Настройки] → [Профили]Чтобы изменить выбранный профиль:[Меню] → [Настройки] → [Профили] →[выбор профиля] → [Опции] →[Настроить] и настройте профиль.Чтобы активировать профиль перейдите в:[Меню] → [Настройки] → [Профили] → [выбор профиля] → [Опции] → [активировать].

Язык

По умолчпнию на телефоне включенныйанглийский язык. Если каким-то образомстоит язык, которого Вы не понимаете,перейдите к главному экрану и следуйтеинструкции ниже:нажмите левую верхнюю клавишу<Меню> → в меню выберите опцию сизображением шестерни → нажмителевую верхнюю клавишу (OK) --> 2x вниз--> 1x левую верхнюю клавишу (OK) -->2x вниз --> 1x левую верхнюю клавишу(OK) выберите любой язык.


FM радио

Чтобы слушать радио на Вашем телефоненеобходимо подключить прилагаемыенаушники. Чтобы включить радио ввойдите в [Меню]→ [Мультимедиа] → [FM радио].Чтобы искать доступные радиостанциивыберите: [Опции] → [Автопоиск исохранение] → [Выбрать]. Всенайденные станции сохранятся в [Списокканалов].

Внимание

Качество приема радио зависит от качестварадиоволн. Радио не может работатьвполне в местах с ограниченной передачейрадиоволн (например среди зданий).

Калькулятор

В Вашем телефоне есть простойкалькулятор, который может добавлять,отнимать, делить и умножать.В [Меню] выберите [Дополнительное] →


[Калькулятор] и [OK].Основные арифметические операцииможно совершать с помощью клавиатуры(вводить цифры). Операции можнозадавать с помощью навигационныхклавиш <Вверх> - добавить, <Вниз> -отнять, <Влево> - умножение <Вправо> -деление, нажмите <Ok> чтобы вывестирезультат.

LED фонарик

В телефон встроен LED фонарик в заднейчасти. Вкл./выкл фонарик можноклавишей <0>. Не забывайте выключатьфонарик когда не пользуетесь им. Этим Выпредотвратите преждевременноеистощение батареи. Кроме того, истощение батареи неможетбыть поводом гарантийного обслуживаниятак как не является дефектом.

Камера

С помощью myPhone 3310 Вы можете


делать фотографии и записывать видео.Чтобы открыть камеру, перейдите в:[Меню] → [Мультимедиа] → [Камера],или в главном экране нажмите кнопку<Вверх>. После этого нажмите <OK>чтобы сделать фотографию.Чтобы просмотреть фото на карте памятиmicroSD, перейдите в:[Меню] → [Мультимедиа] → [Просмотризображений].Чтобы записать видео, перейдите в:[Меню] → [Мультимедиа] → [Записьвидео]. После этого нажмите <OK> длязаписи видео и <Stop> для остановки.Чтобы просмотреть видео на карте памятиmicroSD, перейдите в:[Меню] → [Мультимедиа] →[Видеоплеер].

Bluetooth

[Меню] → [Настройки] →[Подключения] → [Bluetooth]


В телефон встроенна технология Bluetooth.Ее максимальный радиус действия 10 м, онзависит от разных факторов (преграды,електромагнитные помехи и т.д.).Помните, что батарея садится быстреекогда Bluetooth активирован.Меню Bluetooth:

[Питание] – включить/выключить BT можно выберая опции <Вкл> или <Выкл>.

[Видимость] – эта опция делает теле-фон видимым для других устройств, например мобильных телефонов, планшетов или компьютеров, использующих модуль Bluetooth.

[Мое устройстово] – [Искать новое устройство] эта опция показывает список доступных устройств в Вашем радиусе. Здесь можно подключиться к другим устройствам.

[Поиск аудиоустройства] – эта опция


позволяет найти доступные аудиоустройства.

[Имя устройства] – позволяет ввести имя Вашего телефона, которое будут видеть другие усройства. Имя по умолчанию “myPhone_3310”.

[Дополнительно] – здесь находятся следующие опции: аудио, память, модуль адреса.

Восстановление заводских настроек

Чтобы восстановить заводские настройкивыберите [Меню] → [Настройки] →[Восстановить настройки] → <OK>,введите пароль и подтвердите его кнопкой<OK>. Пароль для скидывания настроек:1122.

Внимание

Мобильный телефон должен бытьиспользован таким образом, как и любоедругое электронное устройство подобноготипа. Телефон и его компоненты не


должны находиться в доступном для детейместе, или подвергается воздействиювлажных или пыльных условий,экстремальных температур, открытогопламени и т.д. myPhone Sp. z o.o. илидругой поставщик не несетответственности за ущерб, нанесенный вследствии несоблюдения процедур,рекоммендаций и обязательств,содержащихся в руководстве или обычногоздравого смысла при использованиианалогичного оборудования к MyPhone.

Инструкция

Предоставленный телефон можетотличаться от описей в руководстве взависимости от установленной версиипрограммного обеспечения. Поэтомунекоторые названия в меню могутотличаться. Если действительный телефонне отвечает описям в инструкции следуйтедействительной ситуации. Самые новыеруководства с исправленными опечатками,ошибками и техническими изменениями


находятся сдесь: http://www.myphone.pl/.

Сертификация SAR

Ваш мобильный телефон являетсяпередатчиком и приемником радиоволн.Он разработан и изготовленный всоответствии с самыми современнымистандар-тами бзопасности, подвержениевоздействию радиоволн никогда непревышает норм установленных СоветомЕвропейского Союза. Эти ограниченияопреде-ляют допустимые уровниизлучения для населения и былиразработаны незави-симыми научнымиорганизациями на основе детальныхнаучных исследований, и предусматреваютзапас безопасности. Они обеспечиваютбезопасность для всех людей независимоот возраста и состояния здоровья.Так как мобильные телефони являютсяисточниками излучения, подвержениерадиоволнам измеряется величиной SAR(Specific Absorption Rate).Рекомендуемое Советом Европейского


Союза ограничение SAR это 2 Вт/кг, оноотносится к среднему значению на 10грамм материи. Максимальное значениеSAR телефона myPhone 3310 равно 0.756Вт/кг.

Защита окружающей средыВнимание: Устройство маркированосимволом перечеркнутой урны, в

соответствии с Директивой ЕС 2012/19/UEо отходах електротехни-ческих изделий(Waste Electrical and Electronic Equipment –WEEE). Продукты с этой маркировкойнельзя утилизировать вместе скоммунальными отходами. Вы обязаныутилизировать электрическое иэлектронное оборудова-ние, доставляя егок назначенному пункту, в котором такиеопасные отходы под-вергаются процессуутилизации. Сбор такого рода отходов взакрытых поме-щениях и правильныйпроцесс восстановления помогаютзащитить природные ресурсы. Правильная утилизация отходов


электрического и электронногооборудования оказывает положительноевлияние на здоровье человека иокружающую среду. Для того, чтобыполучить информацию о том, где и какбезопасно утилизировать отходыэлектрического и электронногооборудования, пользователи должныобратиться в соответствующий органместной власти, пункт сбора отходов илипункт продажи, где оборудование былоприобретено.Правильная утилизация использованных батарейВ соответствии с директивой ЕС 2006/66 /EC о утилизации батарей, данный продукт

маркирован символом: Этот символ лзначает, что батареяиспользованная в данном продукте неможет быть утилизирована вместе скоммунальными отходами, ее нужноутилизировать в соответствии сдирективой и местными предписаниями.


Батареи и аккумуляторы нельзявыкидывать вместе с пересортированнымикоммунальными отходами. Владельцыбатарей и аккумуляторов обязанывоспользоваться существующимипунктами приема данных предметов,которые обеспечат их утилизацию ипереработку.В ЕС прием и утилизация батарей иаккумуляторов является субъектомотдельных процедур. Чтобы узнать большео существующих процедурах переработкибатарей и аккумуляторов пожалуйстасвяжитесь с с местным офисом илиучреждением по отходах.Декларация о соответствии CE 0700myPhone Sp. z o.o. заявляет, что этотпродукт соответствует основным требо-ваниям и другим соответствующимположениям Директивы ЕС 2014/53/UE.Больше информации об этом и других:http://www.myphone.pl/en/

http://www.myphone.pl/en/

Руководство пользователя myPhone 3310крышки чтобы вставить...

Documents

Transcript of Руководство пользователя myPhone 3310крышки чтобы вставить...