1

Відділ освіти, молоді та спорту Білогірської районної державної адміністрації

Районний методичний кабінет

Юровецька загальноосвітня школа І – ІІІ ступенів

Карнаух П.М., Шевчук Н.П.

Маленькі українці

подорожують країнами

Євросоюзу Навчальний посібник для учнів 4 класу

Частина 1

2

Схвалено радою Білогірського РМК, протокол № 3 від 14.03.2016.

Автори: Карнаух П.М. – вчитель початкових класів Юровецької загальоноосвітньої

школи І – ІІІ ступенів, вища категорія;

Шевчук Н.П. – вчитель початкових класів Юровецької загальоосвітньої школи.

Навчальний посібник складено для учнів 4 класу до курсу варіативної частини Базового

навчального плану «Маленькі українці подорожують країнами Євросоюзу» згідно з

рекомендацій Міністерства освіти і науки України.

Матеріали посібника містять інформацію про країни Євросоюзу, їх географічне

положення, політичне, економічне становище, культуру й традиції, цікаві факти.

Інформація у посібнику сприятиме розширенню світогляду школярів, виховуватиме повагу

до інших народів та отримані знання закріпити цікавими завданнями.

3

ЗМІСТ

Заняття 1. Євросоюз – країни взаємоповаги та рівноправності…………………………..4

Заняття 2. Румунія – країна римлян…………………………………………………………9

Заняття 3. Болгарія – країна троянд………………………………………………………...14

Заняття 4. Кіпр – країна кипарисів………………………………………………………….18

Заняття 5. Греція – країна міфів, батьківщина Олімпійських ігор……………………….22

Заняття 6. Словаччина – країна надзвичайної краси……………………………………....28

Заняття 7. Австрія – батьківщина великого Моцарта і віденського вальсу………..……32

Заняття 8. Франція – фабрика моди…………………………………………………………38

Література……………………………………………………………………………………..42

4

_____________________ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ_____________________

ЄВРОСОЮЗ – КРАЇНИ ВЗАЄМОПОВАГИ ТА РІВНОПРАВНОСТІ

ЄВРОСОЮЗ – Європейський Союз (European Union) – це сім’я

демократичних європейських країн, що спільно працюють задля миру та

процвітання.

Країни – члени Європейського Союзу – країни, що

приєдналися до європейської економічної спільноти.

В березні 1957 року у Римі представники шести

європейських країн: Франції, ФРН (Федеративної Республіки

Німеччини), Італії, Бельгії, Нідерландів і Люксембургу

підписали договір про створення Європейського

Економічного Співтовариства (ЄЕС), його ще неофіційно

називали «Спільним ринком». «Батьком – фундатором»

утворення ЄЕС був французький дипломат Робер Шуман. За

договором, основним завданням ЄЕС є формування

спільного ринку шляхом поступового скасування митних* кордонів, проведення

єдиної фінансової та економічної політики у промисловості*, сільському

господарстві, транспорті.

У лютому 1992 року в місті Маастріхті (Нідерланди) держави «Спільного ринку»

підписали договір про утворення Європейського Союзу (ЄС).

Отже, Європейський Союз є економічною та політичною організацією держав

Європи. Європейський Союз – це результат п’ятдесятирічної інтеграційної*

діяльності в Європі.

Після 1957 року відбувалося поступове розширення ЄС.

Рік Країна

Загальна

кількість

членів

1957 Бельгія, Італія, Люксембург, Нідерланди, Франція, ФРН 6

1973 Велика Британія, Данія, Ірландія 9

1981 Греція 10

1985 Ґренландія (автономна територія Данії) покинула союз 10

1986 Іспанія, Португалія 12

1990 НДР (Об'єдналась із ФРН, надалі як єдина Німеччина) 12

1995 Австрія, Фінляндія, Швеція 15

2004 Естонія, Кіпр, Латвія, Литва, Мальта, Польща, Словаччина, Словенія,

Угорщина, Чехія 25

2007 Болгарія, Румунія 27

2013 Хорватія 28

Робер Шуман

5

_____________________ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ_________________

Отже, на даний час у Європейський Союз налічує 28 країн і має офіційний

прапор та гімн. Прапор ЄС відтворює «на тлі блакитного неба Західного світу зірки

символізують народи Європи в колі, знаку єдності. Число зірок є незмінним, рівним

дванадцяти. Це число, яке символізує досконалість і повноту». Гімном Євросоюзу є

«Ода радості». Загальна чисельність населення більше 505млн осіб. Столицею

Європейського Союзу є місто Брюссель. В ЄС запроваджена єдина грошова одиниця

— євро. Девіз ЄС - «Єдність у різноманітті».

Керування цією великою європейською спільнотою

здійснюють спеціально утворені управлінські органи:

Європейська комісія*, Європейський парламент*, Рада

Європейського Союзу*, Суд Європейського Союзу*.

Місцезнаходження Єврокомісії – місто Брюссель

(Бельгія).

День Європи – це офіційне свято, що відзначається

в країнах Європейського Союзу за рішенням Європейської Ради*.

Європейський Союз затвердив 9 травня як День Європи вирішивши увічнити

день проголошення «Декларації Шумана». 9 травня вважається Днем народження

Європейського Союзу.

З 2003 року в Україні щорічно у третю суботу травня також святкують Дні

Європи в Україні.

***

Європейський Союз – це об’єднання держав для стабільності, миру та

процвітання. Це єдиний економічний, соціальний та гуманітарний простір, де

відмовилися від кордонів задля вільного пересування людей, товарів, грошей,

необмеженого обміну інформацією, культурними та науковими надбаннями.

Європарламент

6

_____________________ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ_____________________

ТЛУМАЧНИЙ СЛОВНИК

Митний кордон – плата за в’їзд людей та перевезення товарів до іншої

країни.

Інтеграція – об’єднання в єдине ціле.

Промисловість – об’єднання заводів, фабрик, що виготовляють різні

товари.

Європейський парламент – це організація ЄС, де створюють та приймають

закони Євросоюзу.

Європейська комісія – це організація, яка виконує закони Європарламенту,

а також може створювати їх.

Суд Європейського Союзу – перевіряє прийняті закони.

Рада Європейського Союзу – головний орган ухвалювання рішень у

Європейському Союзі. До її складу входять по одному міністрові від кожної країни

Союзу.

Декларація - документ, який офіційно проголошує основні напрями

роботи держав, організацій, партій і пояснює їх.

ІНФОРМАЦІЙНИЙ БЛІЦ

Європейський союз називають ЄС, Євросоюз, Європейське

Співтовариство, Європейська Унія;

Президентом Європейської комісії є Жан-Клод Юнкер.

Головою Європарламенту обраний Мартін Шульц.

У травні 2014 року Україна підписала з Європейським Союзом Угоду

про Асоціацію, щодо проведення заходів для вступу нашої держави в ЄС.

ПЕРЕВІР СВОЇ ЗНАННЯ І ДІЗНАЙСЯ БІЛЬШЕ

ВІКТОРИНА

1. Що таке ЄС?

2. Коли було створено Європейську Економічну Спільноту?

3. Скільки країн увійшло на початку до ЄС?

4. Скільки країн сьогодні є членами ЄС?

5. Хто є генеральним секретарем Європейської Ради ЄС?

6. Скільки зірок на прапорі ЄС?

7. Хто був фундатором Європейського Союзу?

8. Яка країна є найменшою за площею у складі ЄС?

9. Скільки держав ЄС мають спільний кордон з Україною?

10. Які країни ЄС межують з нашою державою?

7

_____________________ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ_____________________

УГОРСЬКИЙ КРОСВОРД

Відшукай у кросворді назви країн, які увійшли до ЄС у 2004 році. Запиши їх у

клітинки.

Ч Е С В А И Н

Я І Х Л О Ч Ч А П

Я І Н О Т Е Ь Л О

К І П С Щ А А

Я І Р Л А Щ И Н

Л В Т А Ь Т Р О Г

И Т М А Л В Е Я У

В А С Л О Н І

ЗАШИФРОВКА

Запиши букви. Прочитай ім’я та прізвище одного з фундаторів ЄС.

Б О Р Р Е У М Ш А Н

РОЗСИПАНКА

Склади із розсипанки на слова – назви міст, в яких відбуваються засідання

європейських органів управління.

ЛЮК

СЕМ

БУРГ

РАС

БУРГ

СТ

СЕЛЬ

БРЮС

8

_____________________ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ_________________

РОЗФАРБУЙ ПРАПОР ЄС

КРОСВОРД

«ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ»

По горизонталі:

1). Місто, у якому підписали

Угоду про Європейське Економічне

Співтовариство.

3). Один із фундаторів ЄС

5). Економічне Співтовариство

Європейських країн

6). Країна, що вступила до ЄС у

2013 році

По вертикалі:

2). Місто, у якому економічне

співтовариство назвали Європейським

Союзом.

4). Європейське Економічне Співтовариство

1 2

3

4

5

6

9

________________ ____ _РУМУНІЯ___ ______________

РУМУНІЯ – КРАЇНА РИМЛЯН

РУМУНІЯ – це країна величних замків, середньовічних міст, великих

можливостей для піших турів і з прекрасною дикою природою. Взимку тут рай для

любителів недорогого відпочинку та лижного спорту.

Вона розташована у південно - східній частині Європи.

Румунія межує на півночі з Україною, на північному сході –

Молдовою, на південному заході – Угорщиною, на півдні –

Болгарією. Східні кордони країни омивають води Чорного моря.

Румунія – це парламентська республіка, що 2007 року

приєдналася до Європейського Союзу. Державний прапор Румунії –

3 вертикальних рівні лінії з синього, жовтого та червоного кольорів.

Державний герб має назву – стема. Він являє собою орла, який

тримає у дзьобі хрест, а у кігтях — шаблю і скіпетр, на грудях

представлена композиція з п'яти гербів історичних провінцій Цара

Роминяске, Молдова, Трансильванія, Добруджа і Банат. Гімн румунської держави –

пісня «Прокинься, румуне!». Столиця Румунії є місто Бухарест. Найбільші міста Ясси,

Галац, Тімішоара, Сігішоара, Констанца, Клуж – Напока. Грошова одиниця –

румунський лей.

Приблизно половина території Румунії — гори. У центрі країни Карпатські гори,

їх називають Румунськими, а ще їх називають Трансільванськими Альпами. Найвища

точка румунських Карпат — г. Молдовяну (2544 м). Інша половина території країни —

це рівнини. Тут знаходяться одні з найкращих у Європі ґрунти. Близько четвертої

частина площі країни вкрито лісами. Румунію перетинають багато рік і річок,

найбільшою з них є Дунай. Навесні часто бувають повені. Налічується 3,5 тис. озер і

лиманів. Територія сейсмічно активна тобто у Румунії часто бувають землетруси,

оскільки Карпатські гори є молодими і продовжують рости (землетрус у березні 1977 р.

силою в 7,4 бали спричинив багато руйнувань).

Клімат – помірно – континентальний, тобто зима холодна і сніжна, а літо – дуже

тепле. Мінеральні ресурси: нафта, природний газ, кам'яне та буре вугілля, горючі сланці,

залізна й марганцева руди, мідь, свинець, боксити, цинк, ртуть, уран, золото, срібло,

барит, графіт, слюда, флюорит, калійна сіль, гіпс, вапняки.

Румунія має дуже багату історію через багато війн між королівськими родинами

і правителями... Довгий час на території сучасної Румунії існувало три незалежних

князівства - Молдавія, Трансільванія і Валахія.

Ще до нової ери на території сучасної Румунії жили племена даків та гетів. Вони

були об’єднані військами хороброго воїна Буребиста. Пізніше племена очолив

талановитий полководець та політик був Децебал. Він розпочав війну проти Римської

імперії (великої держави в давні часи), але римляни перемогли й створили

провінцію Дакію. Їхнє правління тривало сотні років. Від років правління Римської

імперії на цій території залишилася назва - Румунія.

10

________________ ____ _РУМУНІЯ___ ______________

У середні віки сильною державою була Османська імерія (сучасна Туреччина).

Турки - османи століттями правили багатьма землями. Коли вони хотіли підкорити собі

Валахію, та зазнали поразки. В той час цим князівством правив жорстокий Влад ІІІ

Цепеш.

Від римлян дакійці навчилися нових ремесл, особливо у обробці металів та

ювелірній справі. Ювелірні вироби майстрів з Дакії мали велику популярність, бо були

дуже красивими.

У 271 році римляни полишили Дакію. Її було поділено на три окремі країни

Молдову, Валахію та Трансільванію між міцними сусідніми державами. Однак герой

Валахії Михайло Відважний, який об’єднав усі три князівства. Цілісна Румунія

утворилася у 1861 році у складі держави Туреччина, а в 1877 році уже здобула

незалежність і у 1881 році оголосила себе Королівством Румунія.

Найбільшою та найзнаменитішою історичною областю Румунії є Трансільванія.

Вона розташована у центрі румунських Карпат, з якою пов’язані моторошні легенди

про вампірів і злого графа Дракулу. Ці історії приваблюють сюди безліч туристів з

усього світу, однак це лише вигадані історії.

Для румунів князь Влад ІІІ Цепеш або Дракула з роду Басарабів є національним

героєм, який боровся за незалежність Валахії. Під час його правління працьовиті румуни

стали заможним народом, майже не існувало злочинності, бродячих людей. Тоді для

подорожніх, що зупинявся біля криниці, щоб напитися води, стояли золоті чаші і ніхто

не ризикував їх вкрасти. Бо на злочинців, зрадників чекала серйозна розправа. За

жорстокість до ворогів, і швидкий суд над ними він отримав прізвисько «Цепеш» тобто

«нашрикувач на палю», а «Дракула» - «син дракона», оскільки його

батько входив до ордену «Дракона». Він народився у місті Сігішоара.

По національності він був румунським угорцем або секеєм. Від часу

його правління до наших днів зберігся замок Брен у горах

Трансільванії.

За жорстокість князь Дракула став героєм легенд про вампірів.

Люди лякали один одного страшними історіями про вампірів багато століть.

Нині ця легенда відома у всьому світі завдяки знаменитому роману Брема

Стокера "Дракула". Головним героєм у ньому є Ван Хельсінг, який полює за вампірами.

Румунія – це багатонаціональна країна. У Румунії часто можна зустріти циган

Вони не живуть завжди на одному місці, а кочують з одного місця на інше. Цигани

дотепер одягаються в національний одяг - це жилетки у чоловіків і пишні, довгі,

квітчасті спідниці у жінок. Подорожують цигани у кібітках, в які запрягається пара

коней.

Гори, плюс довге узбережжя Чорного моря, роблять Румунію одним з

найпривабливіших місць для відпочинку в південно – східній Європі. Карпати

простягнулися через всю країну на півночі, а трансільванські Альпи - проходять зі сходу

на захід через центр Румунії. Також тут можна помилуватися на води чудового Дунаю -

велика частина південної межі країни проходить по руслу цієї великої річки.

11

________________ ____ _РУМУНІЯ___ ______________

ІНФОРМАЦІЙНИЙ БЛІЦ

До замку Брен ведуть 1885 сходинок;

Парламент Румунії в Бухаресті за величиною площі будинку є

найбільшим у світі після військової бази Пентагона (США).

Румунською мовою "Добрий день" звучить як "Буна зія".

У травні 2014 року Україна підписала з Європейським Союзом Угоду

про Асоціацію, щодо проведення заходів для вступу нашої держави в ЄС.

До 1990 року у Румунії фільми про вампіра графа Дракулу не

демонструвалися.

ПЕРЕВІР СВОЇ ЗНАННЯ І ДІЗНАЙСЯ БІЛЬШЕ

ВІКТОРИНА

1. Яке місто є столицею Румунії?

2. Коли Румунія стала незалежною державою?

3. Які незалежні князівства існували на території Румунії в давнину?

4. Хто є національним героєм Румунії?

5. Чому князь Влад Цепеш має велику повагу серед румунів?

6. Які кольори є на румунському прапорі?

7. Подорожуючий народ Румунії?

8. Хто «подарував» назву країні?

9. Чи має Румунія спільний кордон з Україною?

10. Як називають румуни гори Карпати?

РОЗФАРБУЙ ПРАПОР РУМУНІЇ

12

________________ ____ _РУМУНІЯ___ ______________

РОЗГАДАЙ РЕБУСИ

Запиши до клітинок назву румунського міста.

Запиши до клітинок назву князівств, що існували колись у Румунії.

Бу ´´ ´

´´´ Я

3и а

Н

13

________________ ____ _РУМУНІЯ___ ______________

УГОРСЬКИЙ КРОСВОРД

Відшукай у клітинках кросворда назви країн сусідів Румунії. Запиши назви міст

у клітинки.

АНАГРАМА

Спробуй прочитати ім’я головного героя роману «Дракула».

НАВ СІЛЬНЕГХ

_______________________________________________________

КРОСВОРД «РУМУНІЯ»

По горизонталі:

1). Назва одного із найбільших міст Румунії.

2). Замок у горах Трансільванії.

3). Найбільша річка Румунії.

4). Прізвище автора роману «Дракула».

6). Місто, у якому народився князь Влад Дракула?

7). Назва провінції, яка існувала до нової ери на території сучасної Румунії.

По вертикалі:

1). Гори на території Румунії.

3). Герой легенд про вампірів.

5). Національний герой Румунії.

У К У Г О Р

А Р А Н И Щ

Ї М Б Г А Р

Н О О Л Я І

А Л Д О В А

1.

2. 3.

5. 7.

4.

Р У М У Н І Я

6.

14

________________ ____ _БОЛГАРІЯ___ ______ _______

БОЛГАРІЯ – КРАЇНА ТРОЯНД

БОЛГАРІЯ – це країна з дивовижними гірськими ландшафтами, морськими

горизонтами, невеличкими містами та колоритними традиціями.

Болгарія ввійшла до складу ЄС у 2007 році. Повна

назва держави – Республіка Болгарія. Болгарія –

президентська республіка. Державний прапор складається

із білої, зеленої та червоної горизонтальних смужок із

гербом у лівій верхній частині. Біла смуга — символ миру

та свободи, зелена — природні багатства країни, червона —

символ мужності і крові патріотів, яку пролито в боротьбі

за незалежність. Герб Республіки Болгарія — це золотий

коронований лев.

Державним святом у Болгарії є День визволення Болгарії від панування Османської

імперії, що відзначають 3 березня. Тоді ж вшановують «чотирьох великих»

організаторів національно – визвольного руху1 Васила Левски, Любена Каравелова,

Георги Раковски, Христо Ботева.

Площа країни – 110,9 тис. км2. Загальна кількість населення становить 7,4 млн.

осіб. Державна мова – болгарська. Столиця – місто Софія. Грошова одиниця –

болгарський лев. Найбільші болгарські міста – Пловдив, Варна, Русе. На території

держави проживають етнічні групи турків та циган.

Болгарія розташована у Південно – Східній Європі, у східній частині Балканського

півострова. На півночі вона межує з Румунією, на півдні – з Грецією та Туреччиною, на

заході – з Сербією та Македонією. Зі сходу має вихід до Чорного моря. Найбільша річка

– Дунай. Переважна частина території країни – це гірські хребти Балкан з найвищою

вершиною горою Мусала (2925 м). Ліси, що займають чверть від загальної площі

Болгарії, є найгустішими у Центральній Європі.

У центрі країни знаходиться Казанликська улоговина більш відома як Трояндова

долина. У цій місцині щороку квітнуть мільйони олійних троянд. Символ Болгарії був

привезений сюди з Індії ще у давні часи. На просторах долини ростуть білі, рожеві та

червоні троянди. З їхніх пелюсток виготовляють ефірні олії. Сезон збирання пелюсток

троянд розпочинається з 20 травня і триває близько одного місяця до середини червня.

Робота розпочинається з п’ятої години і продовжується до дев’ятої години ранку. Для

того, щоб виготовити 1 грам ефірної трояндової олії потрібно пелюсток з 1300 троянд.

Ефірні олії використовують в парфумерії, медицині та для виготовлення елітних сортів

шоколаду. Щороку у місті Казанлик у останній день травня влаштовують свято троянд.

Болгарія — невелика країна, але з винятково багатою природою. Тепле, чисте і

спокійне море, гори, безліч мінеральних джерел з цілющими водами, пам'ятники

культури і архітектури.

15

________________ ____ _БОЛГАРІЯ___ ______________

Мабуть, найвідоміший і найпопулярніший курорт Болгарії – це курорт з гарною

назвою «Золоті піски», який розташований у північній частині узбережжя Болгарії, за

18 км від міста Варни.

«Золоті піски» визнані найчистішим курортом цієї країни, що не дивно, адже

місцева влада завжди приділяли особливу увагу екології свого регіону. До речі, Золоті

піски були також удостоєні престижної міжнародної нагороди «Синій Прапор» (знак

бездоганного екологічного статусу). Тут відбуваються численні дитячі та юнацькі

музичні вокальні та танцювальні конкурси та фестивалі. Найвідомішим міжнародним

фестивалем молодих талантів на болгарських берегах

Чорного моря є «Золота перлина».

Неподалік від міста Варни розташований прекрасний

палац Евксиноград князя Олександра Батенберга у 1882

році. Окрасою палацу є чудовий парк з кипарисами,

ялинами, кедрами, трояндами, рододендронами,

азаліями.

Національний одяг болгарських жінок включає в

себе вовняний сарафан, білу сорочку з орнаментом,

широкий, барвистий пояс та розшитий фартух. Для

чоловіків біла сорочка та довгих вузьких чи широких

штанів. Чоловічий одяг також виготовляється барвистим.

Основу болгарської кухні складають численні страви

з овочів, але картоплю до столу подають рідко. Болгари

їдять більше білого хліба і свіжих фруктів та овочів. З

перших страв виділяється таратор — холодний суп з йогурту, огірків, часнику і тертих

горіхів. Одна з найпопулярніших м'ясних страв в Болгарії — мусака — картопля,

запечена шарами з сиром, м'ясом, яйцем і іншими компонентами.

Болгарія визнала незалежність України 5 грудня 1991 року. Між країнами було

підписано численні угоди про взаємне співробітництво і партнерство.

У Болгарії багато цікавих місць, які варто відвідати. Основною екскурсією може

бути поїздка до монастиря Успіння Богоматері і Переперикон. Обов’язково варто

побувати у Долині Троянд, Шипці, Велике Тирнове. Ще одне цікаві місце – місто сорока

церков Несебр. Воно розташоване на березі Чорного моря і схоже на казку. Це місто

внесено в список всесвітньої культурної спадщини ЮНЕСКО2.

Палац Евксиноград

16

________________ ____ _БОЛГАРІЯ___ _________ _____

ТЛУМАЧНИЙ СЛОВНИК

Національно – визвольний рух – боротьба народу за визволення своєї

території від панування загарбників.

ЮНЕСКО – Організація Об’єднаних Націй з питань освіти, науки та

культури.

ІНФОРМАЦІЙНИЙ БЛІЦ

Вітання «Привіт» болгарською буде звучати як «Здравей» (Zdraveite).

Прощання «На все добре» - «Всичко хубаво!»

Цікаво також, що на «так» головою болгари кивають, як в нас – «ні», а

«так-так» у Болгарії означає стовідсоткове «ні».

Загальне середня освіта складає 7 класів.

ПЕРЕВІР СВОЇ ЗНАННЯ І ДІЗНАЙСЯ БІЛЬШЕ

ВІКТОРИНА

1. З якого року Болгарія входить до складу ЄС?

2. Які кольори складають прапор Болгарії?

3. Яка назва столиці Болгарії?

4. Яку річку ми ділимо з болгарами?

5. Квітка – символ Болгарії?

6. Чому болгари мають свято троянд?

7. Як називається відзнака в галузі туризму?

8. Чи мають болгарські курорти відзнаки в галузі туризму?

9. Країни – сусідки Болгарії – це…

10. Що тобі найбільше запам’яталося з розповіді про Болгарію?

РОЗФАРБУЙ ПРАПОР БОЛГАРІЇ

17

________________ ____ _БОЛГАРІЯ___ ______________

УГОРСЬКИЙ КРОСВОРД

Відшукай і закресли у клітинках кросворду слова – назви країн-сусідів Болгарії.

Запиши назви країн у клітинки.

РОЗГАДАЙ РЕБУСИ

Запиши до клітинок назву болгарської річки.

КРОСВОРД «БОЛГАРІЯ»

По горизонталі:

1. Одне з найбільших міст країни.

3. Найвища вершина Балкан.

5. Місто 40 – церков.

7. Квітка – символ Болгарії.

По вертикалі:

2. Одна з популярних м’ясних страв Болгарії.

4. Місто, у якому проходить свято троянд.

6. Країна, яка на заході межує з Болгарією.

8. Князь, який у 1882 року збудував палац Евксиноград.

9. Столиця Болгарії.

Р Р Е М А

М У У Ч Ч К Е

У Я Т И О Д

Н І Ц А Н Н І

І Я Е С Я І Я

Г Р Е Р Б

2

8

4

1

6

3

9

5

Б О Л Г А Р І Я

7

18

______________ ____ _КІПР ___ _____________

КІПР – КРАЇНА КИПАРИСІВ

КІПР – це невелика держава в Середземномор’ї, з чудовими природними

краєвидами на море. Тисячолітні легенди і досі живуть на цьому острові.

Щодо походження назви острова існує декілька

припущень: етеокіпрського, що означає «мідь», та

грецького - «кипарис» або «хна». На острові насправді є

багаті родовища міді, тому в латинській мові (популярній

мові давнини, наче англійська мова в теперішній час)

«мідь» називали «метал Кіпру».

Офіційна назва держави – Республіка Кіпр. Свою

незалежність від Англії вона здобула у 1960 році.

Загальна площа держави - 9 248 км2. Кількість населення 798 тис осіб. Столиця

Кіпру є місто Нікосія, так його назва звучить англійською, Лефкосія (грецькою),

Лефкоша (турецькою). Місто поділене на дві частини між південним та північним

(турецьким) Кіпром. Найбільші міста Кіпру – Пафос, Лімасол, Ларнака, Фамагуста,

Кіренія. Державні мови – грецька та турецька. Прапор Кіпру – це біле полотно з

зображенням острова помаранчевого кольору Колір вказує на багаті залижі міді. Під

зображенням острова знаходяться дві гілки оливкового дерева, які символізують

народи, що проживають на Кіпрі — греків та турків.

1 травня 2004 року Європейський союз прийняв до свого складу Республіку

Кіпр. Це острівна держава, що знаходиться у східній частині Середземного моря за

65 км від Туреччини. Офіційно територія республіки займає 98% загальної площі

території острова, а 2% - англійські військові бази. Однак у держави Кіпр є одна

особливість. 1974 року в країні відбувся конфлікт між греками – кіпріотами та

турками - кіпріотами, внаслідок якого частина острова була окупована Туреччиною

і розділено на дві частини. Більша половина території, яка в основному заселена

греками, залишилася під контролем демократичної Республіки Кіпр, а інша, де

переважна частина населення є турки, отримала назву Турецька Республіка

Північного Кіпру. Вона визнана ООН як тимчасово окупована.

Кіпр з давніх-давен є морським торговим вузлом у Середземномор’ї.

Історія та життя тут найбільше пов’язане з Грецією –

батьківщиною міфів. Багато з міфів пов’язані з

Кіпром. Один з них про народження богині Олімпу,

що в перекладі з давньогрецької мови означає

«народжена з піни». Її ім’я Афродіта – богиня краси,

любові, покровителька героїв. Вона родилася з

морської піни біля гори Петра – Ту – Роміу на

східному побережжі Кіпру, тому ще одне її ім’я – Кіпріада. За міфом поява

Афродіти принесла у похмурий світ красу та любов. Богиня мала владу підкорення

диких звірів, завжди була оточена квітами, немов навесні.

19

________________ ____ _КІПР ___ _____________

У Афродіти був пояс, що робив кожного його власника найпрекраснішою

людиною на Землі та золота чаша, випивши з неї джерельної води, людина

отримувала вічну молодість.

Існує ще міф про кипарис. Кипарисом звали хлопця, що був хорошим другом

Аполлона. Одного разу на полюванні кипарис ненароком вбив свого улюбленого

оленя і через це дуже сильно страждав. Аполлон не міг дивитися на горювання друга

та перетворив його на дерево. З того часу кипарис є деревом жалоби.

За ще однією легендою богиня мудрості Афіна подарувала грекам оливки

встромивши свій спис у скелю й перетворила його в оливкове дерево.

На острові сучасне населення сповідує переважно православ’я та

мусульманство. Найвизначнішим християнським храмом є церква Святого Лазаря,

найбільший храм мусульман – мечеть Селіма.

Життя кіпріотів пов’язане з туристами, адже

туризм це основне джерело надходження коштів

для людей. На Кіпрі є 45 пляжів, які нагородженні

«блакитними прапорами»

тобто рекомендовані для

відпочинку і є безпечними.

Окрім чудових пляжів для любителів гірського відпочинку

існують екскурсії у гори. Гірські пейзажі Кіпру також

неймовірні. Найвища вершина острова має назву Олімп.

Однією з цівих подій є великий Вінтажний (Vintage)

фестиваль, який проходить протягом цілого тижня в місті

Лімассол. У цьому ж місті в травні, також урочисте свято

квітів.

На Кіпрі є Музей народного мистецтва, Музей моря, Музей ткацтва. У

невеликих селах працюють майстри, що виготовляють прикраси зі срібла, гончарі,

ткачі. Найкраще ткацькі традиції були розвинені у селі Фіті. Давнє мистецтво з

оригінальними геометричними орнаментами. Однак цей вид мистецтва нині зникає,

тому для його збереження існують спеціальні студентські курси в університеті

Нікосії.

Між українським містом Одесою та кіпріотським містом Ларнака було

встановлено побратимські зв’язки, та між нашим містом Маріуполем – кіпріотським

Пафосом.

Давніми греками на острові було споруджено багато храмів, монастирів, які

визнані всесвітньою культурною спадщиною ЮНЕСКО.

Церква Св.Лазаря

Мечеть Селіма

20

________________ ____ _КІПР ___ _____________

ІНФОРМАЦІЙНИЙ БЛІЦ

Острів Кіпр за величиною займає третє місце в Європі;

Пекарні на Кіпрі працюють цілодобово;

Кіпріоти, коли йдуть в гості завжди беруть подарунок;

ПЕРЕВІР СВОЇ ЗНАННЯ І ДІЗНАЙСЯ БІЛЬШЕ

ВІКТОРИНА

1. Де знаходиться острів Кіпр?

2. Яка офіційна мова держави Кіпр?

3. Від чого походить назва острова?

4. Дерево – символ Кіпру?

5. На які частини поділено острів?

6. Як називається столиця держави?

РОЗФАРБУЙ ПРАПОР КІПРУ

21

________________ ____ _КІПР ___ _____________

ОРІЄНТУВАННЯ

Прослідкуй за рухом сердечка і прочитай зашифроване слово – грецької

богині Афродіти, що народилася на Кіпрі. Сердечко вважати за першу літеру

зашифрованого слова.

♥

♥

ЗАШИФРОВКА

Розгляньте уважно зашифровку і прочитай назву частини острова Кіпр.

Т Ь К П У А П Ч Н І П

У Ц А С Б К І І О К Р

Р Е Р Е Л І В Н Г О У

__________________________________________________________________________

КРОСВОРД «КІПР»

ПО ГОРИЗОНТАЛІ:

2). Одне з великих міст Кіпр.

5). Найвища вершина острова.

7). Колонією, якої країни був Кіпр?

ПО ВЕРТИКАЛІ:

1). Найбільший храм мусульман греків на Кіпрі.

3). Місто побратим міста Маріуполя.

4). Столиця Кіпру.

6). Дерево – символ Кіпру.

К П А

Р І Д

1.

3.

2. 4. 6.

5. К І П Р

7.

22

________________ ____ _ГРЕЦІЯ___ _____________

ГРЕЦІЯ – КРАЇНА МІФІВ, БАТЬКІВЩИНА ОЛІМПІЙСЬКИХ ІГОР

ГРЕЦІЯ – країна, яка є колискою мистецтв, науки, архітектури, світової

літератури та міфології. Тут є античні пам’ятки, прекрасна природа,

гостинний народ.

Греція – держава, яка знаходиться у південно-східній частині Європи, на півдні

Балканського півострова. На півночі вона межує з Албанією, Республікою

Македонія та Болгарією, на сході – з Туреччиною.

Кам’яні, південні кордони - береги цієї сонячної країни

омивають солоні води Егейського, Середземного та

Іонічного морів. Греція – країна теплого клімату*.

Влітку дуже спекотно – до +450С, а взимку майже

ніколи не буває снігу. Якщо він і випадає, то лежить

кілька годин або одразу ж тане. Тому Греція славиться

своїми курортами. Щороку її відвідують мільйони

туристів з усього світу.

Столиця Греції – місто Афіни, чисельність населення країни – близько 12 млн.

осіб. Територія цієї країни складається з материкової* частини та безлічі островів

(близько 2000). Найбільші з них Родос, Тіра, Делос, Лесбос, Евбея, Крит. Острів

Родос в 2007 році був визнаний кращим курортом європейськими туристами.

Грошова одиниця – євро. Державна мова – новогрецька.

Грецький народ має велику історію і чудові традиції. Кулінарною візиткою цієї

країни є грецький салат. Грецький народний танець називається сиртакі.

Греція – визнана колиска західної цивілізації*, місце появи перших відомих в

історії демократичних держав. Досягнення античної* культури Греції досі нарівні з

творами сучасних майстрів культури і мистецтва. Це сліпий співець на ім’я Гомер,

що створив відомі на весь світ поеми «Іліада» та «Одіссея». В Стародавній Греції

зародився європейський театр, де представляли п’єси – комедії та трагедії. Для

вистав актори використовували маски, які виражали емоції.

Письменники, скульптори, архітектори, художники і сьогодні створюють свої

твори під впливом історії, міфів і легенд Стародавньої Греції.

Багато наук зародилося в Давній Греції. Математика, геометрія, фізика,

філософія, медицина, діалектика, геометрія, астрономія і астрологія… список

великий. Як і список великих давньогрецьких учених і філософів, письменників, що

досліджували людину та світ. Це Арістотель, Сократ, Піфагор, Платон, Гіппократ,

Архімед, Демокріт, Геракліт, Гомер, Геродот, Солон.

Той, хто чув або читав міфи* Давньої Греції, напевно зауважив, що більшість

дій відбувалося на острові Крит.

Саме на ньому народилися міфи про Дедала та Ікара, красуню Аріадну і

сміливого Тесея, про страшного Мінотавра.

23

________________ ____ _ГРЕЦІЯ___ _____________

Нині на острові Крит можна побачити руїни палацу в місті Кноссі, де багато

років тому жив цар Мінос.

Колись давно греки називали свою державу Елладою, а себе – еллінами.

Найбільшими містами Еллади були Афіни, Мікени, Спарта, Дельфи, Троя, Фіви,

Аргос.

Стародавні греки вірили, що всім світом і життям людей керували боги. Їх

називали олімпійськими, бо вважали, що вони живуть на горі Олімп. Богів було

багато. Їхнє життя греки уявляли собі схожим на життя людей. Вони гадали, що боги

живуть однією великою сім’єю. Свої уявлення про олімпійських богів вони

перетворювали у міфи, й переказували їх з покоління в покоління.

Найголовнішим з богів був Зевс. У нього було два брати – Посейдон та Аїд і їх

сестра Деметра. Греки вірили також у божества старшого покоління – титанів, що

правили світом до Зевса й інших олімпійських

богів. Найбільшої поваги від еллінів мав Прометей.

Титан, що подарував людям вогонь, навчив різних

наук, мистецтва та ремесел. Прометей став

символом духовної і фізичної незламності людини.

Давні греки споруджували для своїх богів

храми* та статуї*, які вважали священними.

Олімпійських богів вони уявляли дужими та

красивими.

В честь бога Зевса греки започаткували загальнонародні спортивні змагання –

ігри. Ці ігри проводили один раз на чотири роки.

Вони відбувалися у місті Олімпії його отримали

назву – олімпійських.

На стадіоні виступали найсильніші атлети –

чоловіки. Змагалися з бігу, стрибків, боротьби,

метання диска, списа ти перегони на колісницях.

Ігри тривали 5 днів. Переможців увінчували

оливковим вінком. Через зміну релігій ігри були

заборонені.

Більше ніж через тисячу років у 1986 році Олімпійські ігри повернулися до

Греції. У 2004 році спортсмени з багатьох країн світу зібралися у Афінах, щоб

визначити найсильніших, найспритніших, най витриваліших.

Серед учасників була й Національна олімпійська збірна України. На

спортивних змаганнях у Греції наші спортсмени виграли 47 олімпійських медалей.

24

________________ ____ _ГРЕЦІЯ___ _____________

ТЛУМАЧНИЙ СЛОВНИК

1. Республіка – країна, влада в якій обирається на деякий термін.

2. Автономія – частина держави, яка може самостійно вирішувати певні питання.

3. Клімат – погодні умови, властиві певній місцевості.

4. Античність – період в історії з 800 р. до н.е. до 600 р. н.е. на території

Середземномор’я.

5. Фустанелла – спідниця, елемент народного чоловічого одягу греків.

6. Враки – чорні чоловічі штани з широким кроком по коліна і вузькими

штанинами народного грецького костюма.

7. Фареон – яскраво-червона шапочка із довгою китицею, частина національного

грецького костюма.

8. Фраппе – грецький прохолодний кавовий напій.

9. Епічні поеми – віршований оповідний твір з народних героїчних пісень, дум,

сказань.

Нобелівські лауреати – люди, котрі отримали високе звання, що надається за

видатні досягнення в різних галузях, окрім математики на честь науковця

Нобеля.

ІНФОРМАЦІЙНИЙ БЛІЦ

1. У Греції прийнято вітатися зі знайомими людьми цілуючи їх у щоку, це

правило поширюється і на чоловіків.

2. В грецьких школах учні вивчають дві іноземні мови, причому англійська є

обов’язковою, а іншу учні обирають самі.

3. Греки є дуже не пунктуальними людьми. На зустріч вони можуть

запізнюватися на півгодини або й на годину.

4. Дітям можуть дати або прізвище батька, або прізвище матері.

5. Найпопулярнішим ім’ям для хлопчиків останніми роками є Ензо, для дівчаток

– Емма.

6. День Незалежності греки святкують 25 березня.

ОРІЄНТУВАННЯ

Прослідкуй за рухом сердечка і прочитай зашифроване слово – поему

Стародавньої Греції. Сердечко вважати за першу літеру зашифрованого слова.

♥

♥

Д Л

І А

25

________________ ____ _ГРЕЦІЯ___ _____________

РОЗГАДАЙ РЕБУСИ

Запиши до клітинок імена відомих на весь світ давніх греків.

A е і 100 тель

26

________________ ____ _ГРЕЦІЯ___ _____________

РОЗФАРБУЙ ПРАПОР ГРЕЦІЇ

ОРІЄНТУВАННЯ

Прослідкуй за рухом сердечка і прочитай зашифроване слово та дізнайся назву

острова, що є частиною Греції.

♥

♥

♥

♥

Р Д

О С

Т Р

А І

27

________________ ____ _ГРЕЦІЯ___ _____________

КРОСВОРД «Острови Греції»

Запиши у клітинки кросворда назви найбільших островів, які складають

території Греції.

УГОРСЬКИЙ КРОСВОРД

Відшукай у клітинках кросворда назви 7 найбільших міст Стародавньої Греції.

Запиши назви міст у клітинки.

А Ф І Н И

А

Ф Д Ф І С

Н І А И В О

И М Л А Р Т

К І Ь Ф Т Я

Е С П И Р О

Н И А Р Т А

28

___________ __ __СЛОВАЧЧИНА_____ _ ____ _________

СЛОВАЧЧИНА – КРАЇНА НАДЗВИЧАЙНОЇ КРАСИ

СЛОВАЧЧИНА – одна із сусідок України на заході. Це країна прекрасних

ландшафтів створених природою та людьми. Майже в кожному місті є свій

замок. А ще Словаччина може похвалитися великою кількістю водних та

гірських курортів.

Словаччина розташована у центрі Європи і має площу 49 тис. км2. В країні

мешкає близько 5.4 млн громадян. Словаччина має спільні кордони на півночі з

Польщею, на сході з Україні, на півдні з Угорщиною, на заході з

Чехією та Австрією. Найбільші міста – столиця Братислава,

Кошице, Жилина. Офіційна мова – словацька.

Майже всю територію країни займають Карпатські гори,

які поділяються на окремі гірські масиви: Малі Карпати, Білі

Карпати, Високі Татри, Низькі Татри та Рудні гори. Високі

Татри знаходяться на кордоні з Польщею. Гірські схили тут

доволі круті, а численних долинах течуть швидкі, холодні та

прозорі річки. У Високих Татрах знаходиться найвища вершина

Словаччини – гора Герлаховскі – Штіт (2655м). Низькі Татри вкривають дубові,

букові та хвойні ліси. Тут випасають стада овець. З їхнього молока у Словаччині

виготовляють особливий сир – пареницю.

У горах багато озер та печер. Найбільші річки Словаччини – Дунай, Ваг, Грон,

Морава.

Погода у Словаччині сприятлива для землеробства. Словаки вирощують

цукровий буряк, пшеницю, кукурудзу, картоплю. Пологі схили вкриті садами та

виноградниками.

Столиця країни – Братислава – розташована в мальовничому місці на березі

Дунаю, неподалік від кордону з Австрією. Центр Братислави – це переплетення

вулиць, які виходять на невеликі площі зі старовинними церквами, палацами та

ратушею. Головна визначна пам’ятка Братислави – замок Град, що височіє над

Дунаєм. Йому майже тисяча років. Він довгий час був резиденцією угорських

королів.

Найбільшу увагу туристів привертають палац Праймітс, собор Св. Мартіна,

особняк Сегнера, палац Мірбах та фонтан Роланда.

Найвідоміші музеї Братислави – Словацька національна

галерея, муніципальний музей у старій ратуші,

Фармацевтичний музей.

У Словаччині збереглося 180 фортець та близько 1200

помість. Найвідоміші – Спишські – Град, замок Орава та замок

Тренчин. Цікавими будовами є Замковий комплекс, монастир Францисканська

церква, Палац, Колона та Бібліотека абатства, що знаходиться в Старій семінарії.

У Східних Карпатах розташоване невелике селище Влколинець. Воно відоме

своїми незвичайними будівлями. 79 дерев’яних будиночків схожі як близнята і

відрізняться тільки кольором. Цим будиночкам більше 100 років.

29

___________ __ __СЛОВАЧЧИНА_____ _ ____ _________

У Словаччині нараховується п’ять національних парків та 16 природних зон, які

перебувають під охороною держави. Звірі тут почуваються вільно, птахи спокійно, а

дерева ніколи не чують стуку сокири. Дбайливо словаки охороняють легендарний

едельвейс.

Словаки мають багаті культурні традиції –

ліричні, епічні пісні, балади. До всього словаки й

великі майстри кухні. Найбільшу популярність мають

різноманітні супи (овочеві, сирні, м’ясні, часникові,

грибні) і національні страва «пастушкові галушки» з

чудовою словацькою бринзою.

Словаччина – це унітарна держава, що

складається з восьми країв (областей). З 1918 до 1992 року країна була частиною

держави Чехословаччина. Та 1 січня 1993 року Словаччина стала незалежною

державою.

ІНФОРМАЦІЙНИЙ БЛІЦ

Голосна літера «О» зустрічається тільки в запозичених іноземних словах. У

словацькій мові існує безліч слів, у яких немає ні єдиної голосної букви і з них

можна навіть скласти речення.

Словацька Республіка (офіційна назва держави) займає 127 місце в світі за

розмірами території і її населення дорівнює чисельності людей в м.Києві –

5,5 млн.осіб.

Словацьке слово «чо?» – Це літературний варіант слова «що?».

Міжнародна кінологічна організація FCI в 1965 році затвердила породу

собак – Словацька чувач – це одна із старовинних порід собак, яка

використовувалася для охорони отари овечок.

ПЕРЕВІР СВОЇ ЗНАННЯ І ДІЗНАЙСЯ БІЛЬШЕ

ВІКТОРИНА

1. З якого року Словаччина входить до складу ЄС?

2. Які кольори складають прапор Словаччини?

3. Яка назва столиці Словаччини?

4. Чи маємо ми спільний кордон із словаками?

5. Коли Словаччина святкує день народження?

6. Як називається національна страва словаків?

7. Які гори розташовані у Словаччині?

8. На якій річці розташоване місто Братислава?

9. Країни – сусідки Словаччини – це…

10. Що тобі найбільше запам’яталося з розповіді про Словаччину?

30

___________ __ __СЛОВАЧЧИНА_____ _ ____ _________

УГОРСЬКИЙ КРОСВОРД

Відшукай і закресли у клітинках кросворду слова – назви країн-сусідів

Словаччини. Запиши назви країн у клітинки.

РОЗГАДАЙ РЕБУСИ

Запиши до клітинок назву міста Словаччини.

Запиши до клітинок назву найбільшого озера.

Ч Е Я Ь Л О П

Х І Щ А У

У Г Я Р К

Р О І А Ї

Щ И Р Т Н

Н А В С А

А

ське

31

___________ __ __СЛОВАЧЧИНА_____ _ ____ _________

ОРІЄНТУВАННЯ

Прослідкуй за рухом сердечка і прочитай зашифроване слово та дізнайся назу

гірської частини країни.

♥

ЗАШИФРОВКА

Розгляньте уважно зашифровку і прочитай назву найвищої вершини Татр.

Г О Ї Р Л А А К И Й К Ю

З Р М О К Х Р Ь А О Т

У А Г И О В С П Ш Т И

Т Р

И А

♥

32

________________ ____ _ФРАНЦІЯ ___ ______________

ФРАНЦІЯ – ФАБРИКА МОДИ

ФРАНЦІЯ –– це сім’я демократичних європейських країн, що спільно

працюють задля миру та процвітання.

У 1951 році Франція стала однією з ініціаторів1 створення ЄСВС, що в

подальшому став Європейським Союзом. Повна назва країни – Французька

Республіка. Столиця - місто Париж. Найбільші міста Марсель, Ліон, Тулуза, Ніцца,

Страсбург, Нант, Бордо. Державна мова – французька. Вона є однією з 6 офіційних

мов ООН2. Загальна площа – 551,5 тис км

2 . Кількість населення – 65 млн. осіб.

Грошова одиниця – євро, що замінив франк. Франція є

президентсько – парламентська3 республіка. Складається з

22 метропольних регіонів, 5 заморських регіонів та 4

заморських спільнот.

Франція є третя за розміром країна в Європі,

розташована у західній її частині. Сусідками Франції є

Бельгія, Люксембург, Німеччина, Швейцарія, Італія,

Андорра та Іспанія. Територія цієї країни складається з

рівнин та гір – Піренеї та Альпи. Найвища вершина – гора

Монблан (4807м). Франція має вихід до Атлантичного

океану та Середземного моря. Найдовша ріка – Лаура.

У давнину територія сучасної Франції носила назву Галлія, де жили племена

галлів, які часто конфліктували з давніми римлянами. Та галлів підкорили племена

франків, що в 497 році утворили Франкську державу. Закони, по яких франки

вирішували спірні питання були зібрані у збірник, що мав назву «Салічна правда».

Довгий час Францією правили королі. Наймогутнішим володарем був король

Людовік XIV. Він став королем, коли йому виповнилося лише 5 років, і правив до 72

років. Він дуже любив розкіш. У Версалі, поблизу Парижа, Людовік XIV звелів

звести новий пишний палац. Його будували 47 років. Він був наповнений

безцінними мистецькими творами. У цьому палаці налічується 700 кімнат. Версаль

є гордістю усієї Франції.

Історія французької моди починається з Версальського палацу, де жили

заможні французькі аристократи. У 1700 – х роках вони носили наймодніші вбрання

у Європі. Їхній одяг був пошитий із найкращого шовку та прикрашений вишуканою

вишивкою, дорогоцінним камінням, мереживом та стрічками. Чоловіки носили

перуки, зроблені з людського, кінського чи козячого волосся, а жінки мали дуже

високі зачіски, що сягали 1 м у висоту. Жіночі спідниці були такими широкими, що

їх власницям доводилося проходити у двері лише боком.

Французькі дизайнери 20 ст. Коко Шанель, Крістіан Діор, Ів Сен – Лоран

створили образ одягу для сучасної жінки. Вони перевели моделювання одягу в

мистецтво, що стало початком епохи Високої моди.

33

________________ ____ _ФРАНЦІЯ ___ ______________

Щорічно у Парижі проводять покази модних колекцій одягу найвідоміші

світові дизайнери.

Народна творчість давньої Франції найчастіше відображалася у «Піснях».

«Пісня про Роланда» є найвідомішим історичним епосом. У королівському палаці

завжди жили жонглери, які для придворної публіки співали, танцювали, показували

акробатичні трюки та фокуси. У той же час у Франції з’являються мандрівні співаки

– трубадури, що виконували свої пісні на провансальській мові. Жанр

простонародної музики у Франції – шансон отримав велику популярність, він існує

й розвивається донині.

У Франції жив великий казкар усіх часів – Шарль

Перро. Він був першим письменником в світі, хто

почав писати літературні твори для дітей, тому його

називають «батьком літературної казки». Свою збірку

казок для дітей під назвою «казки матінки Гуски, або

історії і казки давніх часів з повчанням» Шарль Перро

написав, коли йому було уже 65 років. До збірки

ввійшли відомі казки «Попелюшка», «Кіт у чоботях»,

«Червона шапочка» , «Хлопчик-мізинчик», «Спляча

красуня».

За свої неперевершені твори для дітей та дорослих найпочеснішу премію

французької Академії в 1874 році отримав Жуль Верн. Він написав відомі романи –

подорожі - «Діти капітана Гранта», «Навколо місяця», «Навколо світу за 80 днів»,

«Подорож до центру Землі» та багато інших. Жуль Верн з дитинства мріяв про

подорожі і у своєму першому романі «П’ять тижнів на повітряній кулі» він описав

подорож на повітряній кулі до джерела річки Ніл в Африці. Найцікавіше те, що коли

Жуль Верн писав цей роман, ще не існувало керованих аеростатів і не було відкрито

джерела Нілу. Однак через рік після виходу роману «П’ять тижнів» дослідники

досягли озера Вікторія, звідки починається Ніл і були вражені тим, що описані

водоспади були точно такими як описав їх Верн.

Також відомим французьким твором для дітей є книга Антуана де Сент-

Екзюпері «Маленький принц». Автор був військовим льотчиком, який служив у

французькій авіації країни Алжир.

Відомі три мушкетери також із Франції, а точніше з однойменного роману –

трилогії письменника Олександра Дюма.

Першим відомим в історії фактом взаємозв’язків України та Франції було

одруження в 11 ст. Анна, донька київського князя Ярослава Мудрого, була

дружиною французького короля Генріха І. До Франції вона привезла слов’янське

Євангліє, на якому впродовж багатьох століть, вступаючи на престол, давали клятви

французькі королі.

Про життя українських селян, козаків, панів в козацькі часи писали французькі

дипломати4

Боплан, Шевальє.

Шарль Перо

34

________________ ____ _ФРАНЦІЯ ___ ______________

Після проголошення Україною незалежності Франція визнала її 27 грудня 1991

року. У 1992 році було підписано договір про взаєморозуміння та підтримку.

Франція допомагає Україні в подоланні наслідків аварії на Чорнобильській АЕС.

Франція багата на визначні місця, її відвідують мільйони туристів щороку.

Кожен там знайде щось для себе. Лувр – найбільший музей світу, Ейфелева вежа,

Собор Паризької Богоматері, Версальський палац, Єлисейські поля, Лазурний берег,

місто Канни, де проходить щорічний

кінофестиваль, набережна Круазетт, місто Ломремі, де народилася Жанна Д’Арк

героїня Франції, католицька свята,

яка у 19 років очолила французькі війська у війні 15 ст. проти англійців. У одному з

фільмів про Орлеанську Діву роль Жанни зіграла голлівудська актриса українського

походження Міла Йовович.

Євродіснейленд – це 49 атракціонів та 5 тематичних земель – Головна вулиця

США, Прикордонна країна, Країна пригод, Країна фантазій та Країна відкриттів.

Усе починається із залізничного вокзалу як у рідному місті Уолта Діснея, що

веде до центру – замку Сплячої красуні. А там на Дикий Захід у Прикордонну країну

чи до Джека Горобця із «Піратів Карибського моря» у Країну пригод… Кожен

обирає сам.

Діснейленд у Парижі (Франції)

35

________________ ____ _ФРАНЦІЯ ___ ______________

ТЛУМАЧНИЙ СЛОВНИК

1. Ініціатор – людина (колектив), яка започаткувала якусь справу.

2. ООН – найбільша міжнародна організація, яка підтримує мир у світі, охороняє права

людини.

3. Президентсько – парламентська республіка – вид правління у державі, коли

президент має більше влади.

4. Дипломати – уповноважена особа, яка веде переговори.

ІНФОРМАЦІЙНИЙ БЛІЦ

1. У Франції знаходиться найбільша кількість замків – 4969 штук.

2. У Франції знаходяться найбільш відвідувані туристами в світі пам'ятки архітектури:

собор Нотр– Дам – де – Парі і монастир Мон– Сен -Мішель.

3. Франція - сільськогосподарська країна .

4. Франція - батьківщина кінематографу.

5. Франція - батьківщина повітроплавання.

6. Франція - батьківщина велосипеда.

7. Франція - батьківщина балету.

8. Франція - батьківщина французького шансону

9. Франція - колиска трьох революцій

10. Французи винайшли жіночі колготки.

36

________________ ____ _ФРАНЦІЯ ___ ______________

РОЗГАДАЙ РЕБУС

Запиши розгадане слово у клітинки. Ти дізнаєшся про місто, з

якого бере початок історія французької моди.

УГОРСЬКИЙ КРОСВОРД

Відшукай у клітинках кросворда країни – сусіди Франції. Запиши назви міст у

клітинки.

Б Е У Р Г Ч И Н А Я І

Ь Л Б Н Е Ч І Я І С Н

Г Л М І М А Р А Н П А

І Ю Е Ш Й Ц А Л Д О А

Я К С В Е І Т І Я Р Р

37

________________ ____ _ФРАНЦІЯ ___ ______________

ЗАШИФРОВКА

Подумай і закресли відповідні літери алфавіту тоді прочитаєш назву одного з

визначних культурних центрів Франції.

С З Д О Й Л Б Н С О У Ф Р Х Ц П Ч Ш А Щ Є Р Я Д

И Ю Ш З Ф Є Ь Ц У К Щ Н О С Л Ї Й Д Б Ч З О Ф С

Г З Ф О У Ц М Л Д А Н Й Т Щ З Е Ф Є Р У Ц І М П

× ×

ЗАШИФРОВКА

Визнач, де починається зашифроване слово й за стрілками прочитай

його. Ти дізнаєшся назву найвідомішого дзвона із дзвіниць Собору

Паризької Богоматері.

Е

Н

Л

М А

Е

У

Ь

М

38

___________ _____ __ __ _АВСТРІЯ___ ___________

АВСТРІЯ – БАТЬКІВЩИНА ВЕЛИКОГО МОЦАРТА

І ВІДЕНСЬКОГО ВАЛЬСУ

АВСТРІЯ – Європейський Союз (European Union) – це сім’я демократичних

європейських країн, що спільно працюють задля миру та процвітання.

З 1995 року Австрія ввійшла до складу Європейського Союзу. Повна назва

країни – Республіка Австрія. Столиця - місто Відень. Державна мова – німецька.

Регіональні мови – словенська, хорватська та угорська.

Загальна площа – 83,8 тис км2

. Кількість населення – 8,4

млн. осіб. Грошова одиниця – євро, що замінив австрійський

шилінг. Австрія є федеративна республіка. Складається з8

федеративних земель. Найбільші міста – Зальцбург, Лінц,

Грац, Інсбрук, Клагенфурт, Айзенштадт.

Австрія – це держава, що знаходиться у Центральній

Європі. Вона межує з такими країнами як Чехією, Угорщиною, Ліхтенштейном,

Словаччиною, Словенією, Швейцарією та Німеччиною. Її територія має переважно

гірський рельєф. Це Східні Альпи з найвищою вершиною у Австрії – горою

Ґросглокнер (3797 м). Австрія не має виходу до моря, а головна її річка – Дунай. У

цій країні знаходиться єдине у Центральній Європі степове озеро, де у очеретяній

смузі є справжній пташиний рай. У гірських лісах, де ростуть дуби, буки, ялини,

смереки, живуть сарни, олені, фазани, вивірки, лисиці, борсуки, зайці, бабаки

альпійські і інші тварини.

У світі існує два головні типи музики: класична та популярна. . кожен із них

налічує багато музичних стилів і традицій.

За часів імперії у Австрії правила королівська династія Габсбургів, яка цінувала

класичну музику і до їхнього двору завжди приїжджали

найкращі композитори з усієї Європи. Та й багато із самих

правителів були дуже хорошими музикантами. Тому,

Австрія отримала звання наймузичнішої країни Європи.

Один з найвидатніших композиторів

інструментальної оперної музики – Вольфганг Амадей

Моцарт. У дитинстві його називали диво-дитиною.

Народився Вольфганг Амадей Моцарт народився 1756

року у місті Зальцбург. Його батько був музикантом, тому

займатися музикою він почав займатися в трирічному віці.

В 4 роки уже блискуче виконував музичні твори, що

нелегко давалися й досвідченим музикантам. А у 6 років

разом з батьком вони гастролювали по Європі. У восьмирічному віці Моцарт пише

свої перші сонати для скрипки, у 12 – оперу «Удавана простушка». Перші симфонії

хлопчик написав, не торкаючись музичних інструментів, а керуючись тільки своїми

відчуттями.

39

________________ __ __ _АВСТРІЯ___ _____ ______

У Болонській академії вчені так були вражені талантом Моцарта і обрали його

академіком у віці 14 років.

Загалом композитор написав 600 музичних творів. Та творчість давала малий

дохід, тому він прожив життя дуже скромно.

Австрійську столицю на весь світ прославив танець – віденський вальс.

Народний танець 17 ст., що танцювали на півдні Німеччини «лендлер» став дуже

популярним у аристократичних колах Відня. Він отримав нову назву «крутитися в

такт» - вальс. Уміння танцювати вальс незабаром стало невід’ємною частиною

аристократичного виховання. Танець поширився за межі Європи.

У Відні імператор Франц - Йосип та його дружина Елізабет започаткували

«Придворний бал». На бал запрошували 2 – 3 тисячі гостей. Усі запрошені

неухильно дотримувалися етикету.

Пізніше місцем проведення балу стала опера. Бал отримав назву «Оперний».

Його учасники обов’язково одягали маски.

Віденський бал занесено до списку культурних надбань ЮНЕСКО. Щорічно

бальний сезон розпочинається 11 листопада. Ціна на квитки є досить висока.

Чоловіки мають бути одягнені у фраки, а жінки у елегантні сукні. Під час свята

лунають мелодії Штрауса, Легар Франца, Моцарта.

У 1683 році Відень був у облозі османів. Місто голодувало. Передати звістку

про допомогу доручили козаку Юрію – Францу Кульчицькому, який відмінно

виконав завдання. Відень був врятований, міщани були дуже вдячні, а король Ян ІІІ

Собеський подарував Кульчицькому 300 мішків кави. Він заснував у Відні першу

кав’ярню, яка мала назву - «Під синьою пляшкою», де подавали особливу каву, яка

отримала назву «віденської кави».

З Австрією в України тісні історичні зв’язки. У 18 ст. західноукраїнські землі

Галичина та Буковина були частинами великої Австро – Угорської імперії до 1918

року.

Австрія визнала незалежність України 15 січня 1992 року.

ІНФОРМАЦІЙНИЙ БЛІЦ

Водоспад Кріммлер (Krimmler Wasserfalle) є найвищим водоспадом Європи (380

метрів).

Палац Шенбрунн у Відні отримав свою назву на честь джерела, яке подавало

палацу воду. Очевидно, вода була настільки смачною, що Імператорам прийшло

в голову назвати на честь води палац.

Австрійський прапор - один з найстаріших у світі.

У 1552 габсбурзький принц привіз до Відня слона з Іспанії, але слон невдовзі

помер через занадто холодний клімат. Незважаючи на невдачу зі слоном, Відень

є батьківщиною найстарішого зоопарку у світі - Тіргартен Шенбрунн.

40

________ __ _ __ АВСТРІЯ __ _ ____ _ __ _________

ПЕРЕВІР СВОЇ ЗНАННЯ І ДІЗНАЙСЯ БІЛЬШЕ

ВІКТОРИНА

1. З якого року Австрія входить до складу ЄС?

2. Які кольори складають прапор Австрії?

3. Яка назва столиця Австрії?

4. Яка історія пов’язує українця з Віднем?

5. Танець – символ Австрії?

6. Який найвідоміший композитор Австрії?

7. Чи є в Австрії курорти?

8. Країни – сусідки Австрії – це…

9. Що тобі найбільше запам’яталося з розповіді про Австрію?

УГОРСЬКИЙ КРОСВОРД

Відшукай і закресли у клітинках кросворду слова – назви країн-сусідів Австрії.

Запиши назви країн у клітинки.

У Г Ч Ч Е М

Щ Р О И Я І І Н

И І Л Н Е Х І Я

Н Х Т А Ч А Р Я

А Н Е Ш Й Ц Н І

Т Ш С В Е А Е В

Е Й Л А Ч Н Л О

Н О В Ч И С

ЗАШИФРОВКА

Розглянь літери у прямокутнику спробуй прочитати по периметру ім’я

знаменитого композитора Австрії.

В Д О Е Л Й Ь Ф

А М

Г

М О

Т А Р Г А Н Ц А

41

________ __ _ __ АВСТРІЯ __ _ ____ _ __ _________

ЗАШИФРОВКА

Розглянь літери у обох квадратах. Із літер, що є в квадраті зліва склади і запиши

слово – назву міста, де народився знаменитий композитор Австрії.

А Ь Ц

Л З Б

У Р Г

2 4 5

3 1 6

7 8 9

42

Література

При підготовці навчального посібника були використані інформаційні матеріали

всесвітньої мережі Інтернет