كتوق انتوق - Denyo Aggour · 2018. 1. 16. · 4b3.9-g1 4b3.9-g2 4bt3.9-g1 4bta3.9-g2...

Head office :13A Elmansouria St., Eldarrassa,Cairo, EgyptWarehouse : El Obour,1st Industrial Area Qalyubia,EgyptMobile: +2 011 55555 337E-mail: [email protected]

www.denyoaggour.netYour Power Our Power

قوتنا قوتك

A G G O U R

A G G O U R

نحن نفخر دائمآ بخدمة عمالئنا المتميزيين

ويسعدنا أن نكون شركاؤكم

في النجاحWe are always proud ofour special customers serviceand we are pleased to be your partner

in success

ش��رك��ة دن��ي��و ع��ج��وور ل��ل��م��ول��دات ال��دي��زلDENYO AGGOUR Diesel Generator Company

1

ش��رك��ة دن��ي��و ع��ج��ور ل��ل��م��ول��دات ال��دي��زلDENYO AGGOUR Diesel Generator Company

A G G O U R

DENYO AGGOUR Diesel Generator Company

Chairman Message

We greatly thank Allah for successfulness, and all Appreciation and Loyalty to our clients.

It is a great pleasure to see DENYO AGGOUR company has been making success and growth all through the past decades.

We have managed ourselves in DENYO AGGOUR to provide the newly best Diesel Generator services, thus we are one of the market basis well known in this business area, we have established many accomplishments and successes in the Egyptian Market and with biggest companies, our achievements record is the best witness upon level of services and aspirations to be one of the best companies in the field of power generation and its services.

With our belief that services development and to keep up for the rapid evolution which we see worldwide, our appreciation to our clients and partners of success; we still offering all the support they need to ensure their success, we are proud of our Human Resources and our abilities, these are the key factors to be one of the leaders in the Diesel Generators in Egypt.

We thank our clients for their great trust which they offered us, with all appreciation for our team, who is insistent to successes and doing all they can to accomplish positive results characteristically.

Chairman

2

The company in brief:

Denyo Aggour was established in 1997 with Egyptian capital. In 2005 we were enlarged within activities and group services to provide specialized companies in the line of Diesel Generator, so that the company will fulfill the line of business with all the services offered to companies and individuals, also we entered the area of specialized Diesel Generator prand like Denyo , Perkins , Cummins and Volvo to ensure fulfilling and raising the level of our services offered for all clients.

3


A G G O U R

DENYO AGGOUR Diesel Generator Company

Our Vision:To be one of the biggest companies in North Africa and Middle East in the field of Diesel Generators.

Business philosophy:Integrity, Agility-wise, unity, effectiveness.

Our mission:Continious improvement and speciality in services, supporting our clients to ensure their success.

Slogan:- There is no excuse, the pursuit of perfection, immediate action.- Today’s quality is tomorrow’s market.- Quality first, honesty first.- Customers’ demand is the direction we are moving towards.

Our Values:In spite of the growth we have seen through the past years, our commitment still to our basic values. Our concern is to make it all according to values.• Transparency: all we do is Diesel Generators, we comply with the

highest occupational morals as a group and individuals. • Support and advocacy: our commitment to fulfill our clients’ needs and provide services exceed their expectations.• Community service: establishing a better community.

4

Powered by DCEC Engines

Powered by CCEC Engines

Powered by Original Cummins Engines

GensetsPrime Power

kVA kW kWkVA

Standby PowerEngine Alternator

Open Sets

L*W*H(mm) L*W*H(mm)Weight(kg) Weight(kg)

Soundproof Sets

dBA@7m GensetsPrime Power

kVA kW kWkVA


Open Sets


Soundproof Sets

dBA@7m

GensetsPrime Power

kVA kW kWkVA


Open Sets


Soundproof Sets

dBA@7m

R-DC20R-DC25R-DC40R-DC50R-DC60R-DC63R-DC80

R-DC100R-DC113R-DC125R-DC150-1R-DC150-2R-DC175R-DC200R-DC250-1R-DC250-2R-DC375ER-DC450ER-DC500E

100 113 125 150 150 175 200 250 250

/ / /

80 90

100 120 120 140 160 200200

/ / /

110 124 138 165 165 193 220 275275 375 450 500

88 99 110 132 132 154 176 220 220 300 360 400

6BT5.9-G26BTA5.9-G2

6BTAA5.9-G26BTAA5.9-G12

6CTA8.3-G26CTA8.3-G2

6CTAA8.3-G26LTAA8.9-G26LTAA8.9-G36ZTAA13-G3QSZ13-G2QSZ13-G3

UCI274CUCI274DUCI274EUCI274FUCI274FUCI274GUCI274H

UCDI274KUCDI274KHCI444FSHCI544CHCI544D

2300*900*14402300*900*14402300*900*14402300*900*14402550*960*15902550*960*15902550*960*16102550*960*16302550*960*1630

2140*1360*20403220*1380*20403220*1380*2040

110011401150120013001700170018001850200028002800

2820*1080*15002870*1080*15503190*1130*16603190*1130*16603430*1150*17203430*1150*17203430*1150*18403530*1150*19003530*1150*19004300*1700*22004900*1700*22004900*1700*2200

152015601600170018002020208024502550260034003400

707272727575757578788080

20 25 40 50 60 63 80

22 28 44 55 66 69 88

18 22 35 44 53 55 70

4B3.9-G14B3.9-G2

4BT3.9-G14BTA3.9-G24BTA3.9-G24BTA3.9-G24BTA3.9-G11

PI144DPI144EPI144J

UCI224DUCI224EUCI224FUCI224G

1760*820*13001760*820*13001760*820*13001840*820*13201840*820*13201840*820*13201840*820*1320

700720800820840900920

2230*1030*13402230*1030*13402380*1030*13002530*1030*14602530*1030*14602530*1030*14602530*1030*1460

1050108011201160116013501400

68687070707070

16 20 32 40 48 50

64

R-C10R-C25R-C35R-C40R-C50R-C60R-C80R-C100R-C135R-C150R-C180R-C200R-C225R-C250R-C300R-C450R-C500R-C600R-C625R-C650

10 25 35 40 50 60 80 100 135 150 180 200 225 250 300 450 500 600 625 650

11 28 39 44 55 66 88 110 149 165 198 220 248 275 330 495 550 660 688 715

9 22 31 35 44 53 70 88 119 132 158 176 198 220 264 396 440 528 550 572

X1.3G2X2.5G2X3.3G1S3.8G4S3.8G6S3.8G7

QSB5G3QSB5G5QSB5G6QSB7G3QSB7G4QSB7G5QSL9-G2QSL9-G3QSL9-G5

QSX15-G6QSX15-G8QSK19-G2VTA28-G5QSK19-G3

PI044EPI144EPI144HPI144J

UCI224DUCI224EUCI224GUCI274CUCI274EUCI274FUCI274GUCI274HUCDI274JUCDI274KHCI444DHCI544CHCI544DHCI544E

HCI544FSHCI544F

1760*820*13001760*820*13001760*820*13001760*820*13001840*820*13201840*820*13201840*820*13202300*900*14402300*900*14402550*960*15902550*960*15902550*960*15902860*1120*18002860*1120*18002860*1120*18003400*1500*20003400*1500*20003660*1450*22803820*1880*22903660*1450*2280

330500590650690790940970

108011701200135017002200250042504250600060006200

2230*1030*13402230*1030*13402230*1030*13402380*1030*13002530*1030*14602530*1030*14602530*1030*14602820*1080*15003190*1130*16603430*1150*17203430*1150*17203430*1150*17204000*1450*20504000*1450*20504000*1450*20505050*1850*20605050*1850*20605030*1850*21905650*2150*25105030*1850*2190

10501080112011601350140015601600170018002020208021003000335050005050750080008500

6868707070707070727272757575757878808080

8 20 28 32 40 48 64 80 108 120 144 160 180 200 240 360 400 480 500 520

R-CC250-1R-CC250-2R-CC275R-CC313-1R-CC313-2R-CC350-1R-CC350-2R-CC350-3R-CC375R-CC400

250 250 275 313 313 350 350 350 375 400

275 275 303 344 344 385 385 385 413 440

220 220 242 275 275 308 308 308 330 352

NT855-GAMTA11-G2ANTA855-G1ANTA855-G1BNTA855-G2

NTA855-G2ANTA855-G4QSM11-G2

NTAA855-G7NTAA855-G7A

UCDI274KUCDI274KHCI444D

HCI444ESHCI444ESHCI444EHCI444EHCI444E

HCI444FSHCI444F

3000*1120*19502700*1100*1690 3000*1120*19503000*1120*19503000*1120*19503000*1120*19503000*1120*19503350*1200*20003320*1170*19903320*1170*1990

2600300030003100310031003200320042004200

3950*1450*20603950*1450*2030 3950*1450*20603950*1450*20603950*1450*20603950*1450*20603950*1450*20604050*1600*18004350*1650*20104350*1650*2010

3400380038003900390039004000400052005200

80808080808082828383

200 200 220 250 250 280 280 280 300 320

R-CC450R-CC500R-CC563R-CC600-1R-CC600-2R-CC625R-CC750R-CC800R-CC900R-CC1000R-CC1125R-CC1250R-CC1375R-CC1500

450 500 563 600 600 625 750 800 900

1000 1125 1250 1375 1500

360 400 450 480 480 500 600 640 720 800 900

1000 1100 1200

495 550 619 660 660 688 825 880 990 1100 1238 1375 1513 1650

396 440 495 528 528 550 660 704 792 880 990 1100 1210 1320

KTA19-G3KTA19-G4

KTAA19-G5KTAA19-G6KTA19-G8

KTAA19-G6AKTA38-G2

KTA38-G2BKTA38-G2AKTA38-G5KTA38-G9KTA50-G3KTA50-G8

KTA50-GS8

HCI544CHCI544DHCI544EHCI544EHCI544E

HCI544FSHCI634GHCI634GHCI634HHCI634JHCI634KPI734API734BPI734C

3400*1360*21303400*1360*21303660*1450*22803660*1450*22803400*1360*21303660*1450*22804400*2060*26204400*2060*26204400*2060*26204400*2060*26204400*2060*26204980*2070*23005500*2180*25205500*2180*2520

450045004500450076007700780080009400

1000011000110001100011000

5030*1850*20605030*1850*20605030*1850*21905030*1850*21905030*1850*21905030*1850*2190

6050*2435*2589( 20P)6050*2435*2585( 20P)6050*2435*2585( 20P)6050*2435*2585( 20P)

6050*2435*2896( 20HP)12192*2435*2896( 40HP)12192*2435*2896( 40HP)12192*2435*2896( 40HP)

55005500550055009500950097009900113001190013000130001300013000

8383838385858585858686868686

R-C750R-C800R-C910R-C1000R-C1125R-C1250R-C1400R-C1500R-C1650R-C1825R-C1875R-C2000R-C2200

750 800 910 1000 1125 1250 1400 1500 1650 1825 1875 2000 2200

600 640 728 800 900 1000 1120 1200 1320 1460 1500 1600 1760

825 880 1001 1100 1238 1375 1540 1650 1815 2008 2063 2200 2420

660 704 801 880 990

1100 1232 1320 1452 1606 1650 1760 1936

VTA28-G6QSK23-G3QST30-G3QST30-G4KTA38-G9KTA50-G3KTA50-G8

KTA50-GS8QSK50-G7QSK60-G12QSK60-G3QSK60-G4QSK60-G13

HCI634GHCI634GHCI634HHCI634JHCI634KPI734API734BPI734CPI734DPI734EPI734EPI734FPI734G

4120*1570*21504200*1770*22704200*1770*22704400*2060*26204400*2060*26205500*2180*25205500*2180*25205600*2210*25506040*2180*26506500*2500*30605900*2200*25505900*2200*25506500*2500*3060

67007000745080008350

1015011000110001200012600151001540016000

6050*2435*2585( 20P)6050*2435*2585( 20P)6050*2435*2585( 20P)6050*2435*2585( 20P)6050*2435*2585( 20P)

12192*2435*2896( 40HP)12192*2435*2896( 40HP)12192*2435*2896( 40HP)12192*2435*2896( 40HP)12192*2435*2896( 40HP)12192*2435*2896( 40HP)12192*2435*2896( 40HP)12192*2435*2896( 40HP)

870090009450

10050105001200013500135001450015200176001790018500

80808080828383838383838585

W

H

L

Our responsibilityGoal of Denyo Aggour is to reduce the environmental impact. Committed to environmental and social standards into the global procurement system,. To establish a sustainable development supply chain.consist of the company itself, suppliers and all customers who benefit from the service of Denyo Aggour.

Business doesn’t just mean to sell products, Denyo Aggour takes attention to human and social, is committing to make this world a better place. As a responsible corporate citizen, we are committing to safe production, environmental concerns, and in ethical way to manage the business.

Denyo Aggour provides innovative power solutions, actively fulfill its corporate citizenship responsibilities, long-term commit to sustainable socio-economic development and the environment

5


A G G O U R

Spare parts service has a dedicated spares support department and a large inventory of spare parts. We use standard safety package and a modern warehouse management processes to ensure timely and efficient delivery of produces.

With the help of all branches, dealers and service partners ,we can provide replacement parts in the maintenance program quickly and effectively and repair the set .

Maintenance Diesel generators sets provided by Denyo Aggour company adopt configuration of international famous brands , and have passed ISO9001 international quality system certification. Whether agents, or direct users, they can get the most efficient and reliable support and services of Denyo Aggour Technical Service Center.

Warranty period of the set is 12 months after leaving the factory or 2500 running hours (whichever occurs first).If the failure is caused by turbine manufacturing defects, our company will be responsible for rectifying .Crew wearing parts, consumable parts for everyday use, human error, negligence or failure of following the original maintenance manual provisions, etc. are not covered by warranty.

Service & Support

6

Training CenterFor the convenience of the user that they can correctly grasp the generator set operation, use and maintenance, we have specially arranged experienced engineers to provide users with training on the site. According to the actual needs of users, they can also have systematic training courses at the research and production base Training objects: agents and customers of Denyo Aggour

Training purposes: Helping agents and customers of Denyo Aggour be familiar with our products and track our products, the latest technology.

Training topics: Training course topics covered generator sets , engines, generators, control systems basics, installation instructions, operating specifications, troubleshooting and so on.

Training time: arrangements for training several times a year. Total course lasts 3-10 days each time .

7


A G G O U R

Turnkey Projects Generator sets for telecommunications, finance, IDC data center, military equipment and other specialized applications field .And standard generator sets are used for hospitals, real estate, mining, power plants, transportation, factories and other fields.

From the simplest to the most complex installation, no matter what kinds of demand for energy ,engineering department of Denyo Aggour are skilled in finding solutions for all kinds of problems. Customers with engineering experience ,local special and the latest technology requirements can witness.

Professional environmental Noise Reduction Project makes your minimum investment get the maximum return.

Denyo Aggour has a professional team of engineers and technicians, they help complete the implementation of the projects and ensure full compliance with technical specifications.

1. Pragmatic approach, The secret of success2. Understanding of users’ needs3. Assessing needs accurately4. Focusing on practical solutions5. Absorption of innovative solution6. Designing a complete optimization program7. Construction and performance testing8. On-site installation9. Ensuring technical track and maintain

SOLUTION

8

Synchronization Paralleling systemParallel system of Denyo Aggour has characteristics different from other parallel systems - 100% integration, Complete Denyo Aggour brand ,after unbeatable compatibility and reliability factory testing. The system include the most advanced turbine, the most advanced control systems and circuit breakers. Parallel system provides excellent power supply in various application areas and improve the reliability of system .

Why should we need to consider the parallel system?1. Redundancy

Redundancy just like the backup of the backups which ensures that critical load will not be damaged. When a generator set needs an overhaul, other generators can provide power protection for critical loads. If a generator set fails, you still have other backups of generator sets.

2. expansion and scalability of systemDenyo Aggour parallel system has been designed to allow users

to purchase a suitable system fit for the demand now and be easily extended when the demand increases . Meanwhile , because of the inherent scalability, you will never need to worry about that it will be beyond the

expected update system.3.Prices are more competitive

In most cases, if two or more generators sets are paralleled, they will provide as same power output as a single high-power .while

paralleled generators sets will save more costs.

4. Saving operating costIn this case, when a generators set can satisfy the load demand, operation will be more efficient and costs will be saved more . Because Denyo Aggour parallel system will shut down redundant units of the system automatically when demand in the load are low . The result is that fuel will be saved , while the generator running time will be reduced .In that way , the service life of the generator set can be extended.

5. Fast delivery timeDenyo Aggour parallel system is a standard product. There is no need for special custom design. So we can deliver our system more quickly than other parallel systems .

9


A G G O U R

A full lineup to produce optimum power for user needs.Generators are indispensable as power sources at construction sites. Widely used for live TV broadcasts, various types of events, leisure activities, and other purposes, our generators produce the optimal power to meet user needs. Offering high-performance power generation and durability as well as energy conservation and noise reduction, these products have won endorsement as the first choice of professionals in Japan and around the world.

OilFactory standby power provide the support whenever mains failure ,alternative power systems can provide power immediately. factories now use high-security, stable performance generator set as standby power to support the normal operation of the factory process.

● No power dissipation under 3000m.● ambient temperature lower limit -15ºC upper limit 50 C.● unit MTBF period not less than 2000 hours.● Strong Motor starting capability, easy to start high-power equipment.● Expansion function: Two or more three-phase sets with same specification , running parallel stable rated power

BankingThe banking system has very high demand in the environmental aspects especially the anti-linear load disturbance, so the stability of the performance of the diesel generator set, AMF and ATS functions, instant startup time, low noise, low exhaust emissions, noise immunity, security have stringent requirements and other aspects.● Equipped with detection system, real-time supervision operation of the unit, a number of

data display, monitoring and alarm shutdown feature.● With RS232/RS485 communication interface with the computer connection. remote

monitoring, remote control,telecommand and telemetry.Optional ATS, automatically switch to generator sets after the main power supply failure (3-15s).

● Ultra-low noise, quiet enough environment to ensure system security and data center staff Concentrate on their work.

● Low exhaust emissions, comply with the environmental requirements of the green data center.

Applications

10

● Stable performance, unit MTBF period not less than 2000 hours.

● To provide the best solutions based on each client’s individual need.

● More clean power output, reducing the interference of IT equipment.

Communication Since 1980s and 1990s, telecommunications industry developed rapidly, power supply as the core of theinformation processing center, have particularly strictly requirements for generator sets, Stable performance, automatic control, convenient, energy-saving, environmental protection.

● Automatic start and automatic upload when receipt of self control or remote control order. automatic protection include low oil pressure, Overvoltage, over speed, overload, short-circuit, open-phase protection and High water temperature protection(water cooled genset),High cylinder temperature protection function(Air cooled genset).

● Meet the technical requirements of remote monitoring, telemetry, remote and remote control functions, realize real-time remote monitoring of the operating parameters of the unit, run state. when the crew abnormal situation or serious fault automatic alarm to the monitoring center and achieve remote control of the the genset. Be able to provide a standard communication protocol.

● Back up function: Can be used with ATS automatic switching of the mains and diesel generator sets or Double backup and switch between the two diesel generator sets

● Expansion function: Two or more three-phase sets with same specification , running parallel stable rated power factor, under rated power range(20-100)%

● Unit MTBF period not less than 2000 hour

11


A G G O U R

Medical Ultra-low noise, quiet enough environment to ensure doctor and patient comfortable , the supply of the core spaceselectricity surgery and ICU and normally operation of the whole hospital.

● Working 24-hour continuous with rated power output.● Ambient temperature lower limit -15ºCupper limit 50 ºC.● Maintain a quiet environment through ultra-low noise

generator does not affect the normal work of doctors and patients rest.● Equipment Detection System protection include low oil pressure, Overvoltage, over speed, over

load, Failure start make sure safe operation.● Start automatically model, with the AMF (automatic mains failure), equipped with ATS realize

automatic start. Start the unit automatically when the mains failure, the starting time delay

Municipal ConstructionAs known to all, outdoor construction has fairly strict requirements for generator sets, Stable performance, easy to operate, easy to maintain, easy to move, and many other aspects of.

● No power dissipation under 3000m.● ambient temperature lower limit -15ºC upper limit 50 ºC.● unit MTBF period not less than 2000 hours.● External refueling system, equipped with locking function.● Large fuel tank, meet 12-24hour continuous operation.● Equipped with a rain cover, a manhole, all day use.● Equipped with automatic vehicle chassis and cable winch. safety and convenient mobility.

TransportationIn addition to a variety of infrastructure, urban transport are generally equipped with fire control, guidance, security, communications, signals, data system. Once power failure, it will fall into panic

and disorder it would be hard to imagine the consequences. The selection of Denyo Aggour diesel generators as backup power provide emergency power supply to meet unexpected

circumstances.

● Equipped with detection system, real-time inspect operation of the unit, number of data display, monitoring and alarm shutdown feature.

● With RS232/RS485 communication interface with the computer connection. remote monitoring, remote control, telecommand and telemetry.

● Optional ATS, automatically switch to generator sets after the main power supply failure (3-15s).● Environmental protection, low noise. Support normal operation of transportation system.● Ultra-low noise, quiet enough environment to ensure staff Concentrate on their work.● Unit MTBF period not less than 2000 hours.● meet the demand of all kinds of harsh environments and high altitudes.● To provide the best solutions based on each client’s individual need.

13


A G G O U R

The selection of Denyo Aggour diesel generators as backup power provide emergency power supply to meet unexpected circumstances ensure the normal operation of the hotel. Fully automatic and parallel control functions. Particularly suitable for the high-level the hotel different time electricity demand automatically adjust ,truly unattended automatic control. Achieve convenient, energy-saving, environmental protection effect. mute design ensure a quiet and comfortable Habitat trip.● Equipped with detection system, real-time inspect operation of the unit, number of

data display, monitoring and alarm shutdown feature.● With RS232/RS485 communication interface with the computer connection. remote

monitoring, remote control, telecommand and telemetry.● Automatic detection of a mains failure, automatically start the generator set.● Optional ATS, automatically switch to generator sets after the main power

supply failure (3-15s).● Fully automatic and parallel systems adjusted the number of units in

operation automatically according to the load conditions.● Environmental protection, low noise. Support normal operation of hotel.● Unit MTBF period not less than 2000 hours.● meet the demand of all kinds of harsh environments and high altitudes.● To provide the best solutions based on each client’s individual need.

Hotel

LeisureLeisure and entertainment have higher demand of lighting, need a continuous and stable supply of electricity. The selection of diesel generators as backup power provide emergency power supply to meet unexpected circumstances ensure the normal operation of the leisure arena.● Equipped with detection system, real-time inspect operation of the unit, number of data

display, monitoring and alarm shutdown feature.● With RS232/RS485 communication interface with the computer connection. remote

monitoring, remote control, telecommand and telemetry.● Automatic detection of a mains failure, automatically start the generator set.● Optional ATS, automatically switch to generator sets after the main power supply

failure (3-15s).● Environmental protection, low noise. Support normal operation of leisure arena.● Unit MTBF period not less than 2000 hours.● Meet the demand of all kinds of harsh environments and high altitudes.●To provide the best solutions based on each client’s individual need.

14

Real Estate The large property has a large business area, personnel-intensive, high turnover rate, great amount electrical equipment and other characteristics. Variety of electrical lighting equipment, a wide number of lines of complex, large electricity load, much higher than in other public places, and the daily electricity last longer, and are generally more than 12 hours. The selection of diesel generators as backup power provide emergency power supply to meet unexpected circumstances ensure the normal operation.● With RS232/RS485 communication interface with the computer connection. remote monitoring,

remote control, telecommand and telemetry.● Automatic detection of a mains failure, automatically start the generator set.● Optional ATS, automatically switch to generator sets after the main power supply failure (3-15s).● Environmental protection, low noise. Support normal operation.● Unit MTBF period not less than 2000 hours.● Meet the demand of all kinds of harsh environments and high altitudes.● To provide the best solutions based on each client’s individual need.

15


A G G O U R

● Generators- Open Generators

- Industrial

- Portable

- Caravan

- Residence

- Telecom

- Ultra silence

- Soundprof Generators

- Containerized Generators

- Mobile Generators

● Distribution system

Products

　　　　　　

Frequency （Hz）

EG capacity （kVA）

Frequency （Hz）


50

125

42.5

63.8

97

60

150

51

76.5

115

50

200

68

102

151

60

220

76

114

172

50

270

91

136

208

60

300

102

153

231

50

340

115

173

262

60

400

136

204

308

50

100

34.5

51.8

68

60

125

42.5

63.8

97

60

100

34.5

51.8

68

50

80

27.2

40.8

62

50

65

21.5

32.3

48.8

60

75

25

37.5

58

50

50

16

24

38.4

60

60

20.5

30.8

46

50

37

12.3

18.5

28.2

60

45

14.9

22.4

34.3

50

20

6.3

9.5

15.7

60

25

7.6

11.4

19.5

50

30

9.4

14.3

23.1

60

35

11.6

17.5

27.7

　

Frequency （Hz）


50

450

155

233

351

60

500

175

263

390

50

700

210

315

508

60

800

243

365

575

50

550/554

185

278

432

60

600/610

205

308

460

DCA-400DCA-300DCA-220DCA-150DCA-125DCA-100DCA-75

DCA-60DCA-45DCA-35DCA-25DCA-13 DCA-15 DCA-20

50

17

5.4

8.2

13.1

60

20

6.3

9.5

15.7

50

10.5

3.4

5.2

8.3

60

13

4.1

6.4

10.2

50

12.5

4

6

9.6

60

15

5

7.5

11.9

Model

Model

Model

Item

Item

Item DCA-500 DCA-600/610 DCA-800

Direct startup

Y-△ startup（1）


Motor capacity （kW）

Direct startup




Direct startup




50

1000

306

459

734

60

1100

337

505

808

DCA-1100

HOW TO SELECT A GENERATORRange of motor capacities that can be used with Denyo generators.Choosing generator output according to motors and other loads is made simple by referring to the motor capacity range and generator output in this table.

10

Other OptionsThe following options are also available:

－ Reverse power relay （For DCA-125 and above.Provided as standard feature for DCA-800, DCA-1100SP）

－ AC power meter （For DCA-125 and above.Provided as standard feature for DCA-800, DCA-1100SP）

－ Dual-voltage specifications（For DCA-25USI3,45USI2,60ESH,60USH2.Provided as standard feature for DCA-25ESK,25ESI,45ESI,60ESI2,75SPI,DCA-100 to 800.Not available for DCA-13LSK,13LSY,15LSK,20LSK,35SPK,DCA-1100SP）

－ Bearing/stator temperature gauge （For DCA-125 and above. Provided as standard feature for DCA-800SPK,800SPM,DCA-1100SP）

－ Lubricant temperature gauge（Provided as standard feature for DCA-220 and above）

－ Overspeed protection device （Provided as standard feature for DCA-600SPK,DCA-610SPM,DCA-800SPK, 800SPM, DCA-1100SP）

－ Keyed fuel tank cap （For DCA-13 to 1100）

－ Mounting of muffler flangeOther options for different ranges and operating capabilities are available. Please feel free to consult with Denyo.* Some options may not be available depending upon the model. Confirm the details with a Denyo sales person.

Motor usage examples in the above table are benchmark values : generator capacity will differ according to the required momentary voltage drop, motor load factor, and size of startup capacity, as well as motor age and efficiency.

Notes－ Momentary voltage drop when a motor starts up is assumed to be within 30% of no- load voltage.－ Motor startup kVA is assumed to be 7kVA per 1kW.－ Motor efficiency is assumed to be 85%, and load factor about 90%.－ Values shown for Y-△ startup（1）and Y-△ startup（2）are open and closed, respectively; needed generator capacity differs depending on startup state.－ Not appropriate for determining the capacity of emergency generating equipment（especially disaster-prevention generating equipment）.

16

Powered by DCEC Engines

Powered by CCEC Engines

Powered by Original Cummins Engines

GensetsPrime Power

kVA kW kWkVA


Open Sets


Soundproof Sets

dBA@7m GensetsPrime Power

kVA kW kWkVA


Open Sets


Soundproof Sets

dBA@7m

GensetsPrime Power

kVA kW kWkVA


Open Sets


Soundproof Sets

dBA@7m

R-DC20R-DC25R-DC40R-DC50R-DC60R-DC63R-DC80

R-DC100R-DC113R-DC125R-DC150-1R-DC150-2R-DC175R-DC200R-DC250-1R-DC250-2R-DC375ER-DC450ER-DC500E

100 113 125 150 150 175 200 250 250

/ / /

80 90

100 120 120 140 160 200200

/ / /

110 124 138 165 165 193 220 275275 375 450 500

88 99 110 132 132 154 176 220 220 300 360 400

6BT5.9-G26BTA5.9-G2

6BTAA5.9-G26BTAA5.9-G12

6CTA8.3-G26CTA8.3-G2

6CTAA8.3-G26LTAA8.9-G26LTAA8.9-G36ZTAA13-G3QSZ13-G2QSZ13-G3

UCI274CUCI274DUCI274EUCI274FUCI274FUCI274GUCI274H

UCDI274KUCDI274KHCI444FSHCI544CHCI544D

2300*900*14402300*900*14402300*900*14402300*900*14402550*960*15902550*960*15902550*960*16102550*960*16302550*960*16302140*1360*20403220*1380*20403220*1380*2040

110011401150120013001700170018001850200028002800

2820*1080*15002870*1080*15503190*1130*16603190*1130*16603430*1150*17203430*1150*17203430*1150*18403530*1150*19003530*1150*19004300*1700*22004900*1700*22004900*1700*2200

152015601600170018002020208024502550260034003400

707272727575757578788080

20 25 40 50 60 63 80

22 28 44 55 66 69 88

18 22 35 44 53 55 70

4B3.9-G14B3.9-G2

4BT3.9-G14BTA3.9-G24BTA3.9-G24BTA3.9-G24BTA3.9-G11

PI144DPI144EPI144J

UCI224DUCI224EUCI224FUCI224G

1760*820*13001760*820*13001760*820*13001840*820*13201840*820*13201840*820*13201840*820*1320

700720800820840900920

2230*1030*13402230*1030*13402380*1030*13002530*1030*14602530*1030*14602530*1030*14602530*1030*1460

1050108011201160116013501400

68687070707070

16 20 32 40 48 50

64

R-C10R-C25R-C35R-C40R-C50R-C60R-C80R-C100R-C135R-C150R-C180R-C200R-C225R-C250R-C300R-C450R-C500R-C600R-C625R-C650

10 25 35 40 50 60 80 100 135 150 180 200 225 250 300 450 500 600 625 650

11 28 39 44 55 66 88 110 149 165 198 220 248 275 330 495 550 660 688 715

9 22 31 35 44 53 70 88 119 132 158 176 198 220 264 396 440 528 550 572

X1.3G2X2.5G2X3.3G1S3.8G4S3.8G6S3.8G7

QSB5G3QSB5G5QSB5G6QSB7G3QSB7G4QSB7G5QSL9-G2QSL9-G3QSL9-G5

QSX15-G6QSX15-G8QSK19-G2VTA28-G5QSK19-G3

PI044EPI144EPI144HPI144J

UCI224DUCI224EUCI224GUCI274CUCI274EUCI274FUCI274GUCI274HUCDI274JUCDI274KHCI444DHCI544CHCI544DHCI544E

HCI544FSHCI544F

1760*820*13001760*820*13001760*820*13001760*820*13001840*820*13201840*820*13201840*820*13202300*900*14402300*900*14402550*960*15902550*960*15902550*960*15902860*1120*18002860*1120*18002860*1120*18003400*1500*20003400*1500*20003660*1450*22803820*1880*22903660*1450*2280

330500590650690790940970

108011701200135017002200250042504250600060006200

2230*1030*13402230*1030*13402230*1030*13402380*1030*13002530*1030*14602530*1030*14602530*1030*14602820*1080*15003190*1130*16603430*1150*17203430*1150*17203430*1150*17204000*1450*20504000*1450*20504000*1450*20505050*1850*20605050*1850*20605030*1850*21905650*2150*25105030*1850*2190

10501080112011601350140015601600170018002020208021003000335050005050750080008500

6868707070707070727272757575757878808080

8 20 28 32 40 48 64 80 108 120 144 160 180 200 240 360 400 480 500 520

R-CC250-1R-CC250-2R-CC275R-CC313-1R-CC313-2R-CC350-1R-CC350-2R-CC350-3R-CC375R-CC400

250 250 275 313 313 350 350 350 375 400

275 275 303 344 344 385 385 385 413 440

220 220 242 275 275 308 308 308 330 352

NT855-GAMTA11-G2ANTA855-G1ANTA855-G1BNTA855-G2

NTA855-G2ANTA855-G4QSM11-G2

NTAA855-G7NTAA855-G7A

UCDI274KUCDI274KHCI444D

HCI444ESHCI444ESHCI444EHCI444EHCI444E

HCI444FSHCI444F

3000*1120*19502700*1100*1690 3000*1120*19503000*1120*19503000*1120*19503000*1120*19503000*1120*19503350*1200*20003320*1170*19903320*1170*1990

2600300030003100310031003200320042004200

3950*1450*20603950*1450*2030 3950*1450*20603950*1450*20603950*1450*20603950*1450*20603950*1450*20604050*1600*18004350*1650*20104350*1650*2010

3400380038003900390039004000400052005200

80808080808082828383

200 200 220 250 250 280 280 280 300 320

R-CC450R-CC500R-CC563R-CC600-1R-CC600-2R-CC625R-CC750R-CC800R-CC900R-CC1000R-CC1125R-CC1250R-CC1375R-CC1500

450 500 563 600 600 625 750 800 900

1000 1125 1250 1375 1500

360 400 450 480 480 500 600 640 720 800 900

1000 1100 1200

495 550 619 660 660 688 825 880 990 1100 1238 1375 1513 1650

396 440 495 528 528 550 660 704 792 880 990 1100 1210 1320

KTA19-G3KTA19-G4

KTAA19-G5KTAA19-G6KTA19-G8

KTAA19-G6AKTA38-G2

KTA38-G2BKTA38-G2AKTA38-G5KTA38-G9KTA50-G3KTA50-G8

KTA50-GS8

HCI544CHCI544DHCI544EHCI544EHCI544E

HCI544FSHCI634GHCI634GHCI634HHCI634JHCI634KPI734API734BPI734C

3400*1360*21303400*1360*21303660*1450*22803660*1450*22803400*1360*21303660*1450*22804400*2060*26204400*2060*26204400*2060*26204400*2060*26204400*2060*26204980*2070*23005500*2180*25205500*2180*2520

4500450045004500760077007800800094001000011000110001100011000

5030*1850*20605030*1850*20605030*1850*21905030*1850*21905030*1850*21905030*1850*2190

6050*2435*2589( 20P)6050*2435*2585( 20P)6050*2435*2585( 20P)6050*2435*2585( 20P)

6050*2435*2896( 20HP)12192*2435*2896( 40HP)12192*2435*2896( 40HP)12192*2435*2896( 40HP)

55005500550055009500950097009900113001190013000130001300013000

8383838385858585858686868686

R-C750R-C800R-C910R-C1000R-C1125R-C1250R-C1400R-C1500R-C1650R-C1825R-C1875R-C2000R-C2200

750 800 910 1000 1125 1250 1400 1500 1650 1825 1875 2000 2200

600 640 728 800 900 1000 1120 1200 1320 1460 1500 1600 1760

825 880 1001 1100 1238 1375 1540 1650 1815 2008 2063 2200 2420

660 704 801 880 990

1100 1232 1320 1452 1606 1650 1760 1936

VTA28-G6QSK23-G3QST30-G3QST30-G4KTA38-G9KTA50-G3KTA50-G8

KTA50-GS8QSK50-G7QSK60-G12QSK60-G3QSK60-G4QSK60-G13

HCI634GHCI634GHCI634HHCI634JHCI634KPI734API734BPI734CPI734DPI734EPI734EPI734FPI734G

4120*1570*21504200*1770*22704200*1770*22704400*2060*26204400*2060*26205500*2180*25205500*2180*25205600*2210*25506040*2180*26506500*2500*30605900*2200*25505900*2200*25506500*2500*3060

67007000745080008350

1015011000110001200012600151001540016000

6050*2435*2585( 20P)6050*2435*2585( 20P)6050*2435*2585( 20P)6050*2435*2585( 20P)6050*2435*2585( 20P)

12192*2435*2896( 40HP)12192*2435*2896( 40HP)12192*2435*2896( 40HP)12192*2435*2896( 40HP)12192*2435*2896( 40HP)12192*2435*2896( 40HP)12192*2435*2896( 40HP)12192*2435*2896( 40HP)

87009000945010050105001200013500135001450015200176001790018500

80808080828383838383838585

W

H

L

17


A G G O U R

18


A G G O U R

20

Open Generators

R-C SERIES ● Driven by well known Cummins engine, powerful ● Four stroke, water cooled, exhaust turbo charger, intercooler ● Unique piston and cylinder design ● Excellent exhaust and cooling system, high-performance in security ● Power range: 8-1980kW

R-XC SERIES ● Driven by well known FAWDE engine, powerful ● Four stroke, water cooled, exhaust turbo charger, intercooler ● Unique piston and cylinder design ● Excellent exhaust and cooling system, high-performance in security

● Power range: 12-330kW

R-L SERIES ● Driven by well known Lovol engine, powerful

● Four stroke, water cooled, exhaust turbo charger, intercooler ● Unique piston and cylinder design

● Excellent exhaust and cooling system, high-performance in security ● Power range: 20-161kW

R-I SERIES ● Driven by well known Isuzu engine, powerful ● Four stroke, water cooled, exhaust turbo charger, intercooler ● Unique piston and cylinder design ● Excellent exhaust and cooling system, high-performance in security ● Power range: 20-31kW

R-V SERIES ● Driven by well known Volvo engine, powerful ● Four stroke, water cooled, exhaust turbo charger, intercooler ● Unique piston and cylinder design ● Excellent exhaust and cooling system, high-performance in security ● Power range: 56-605kW

21


A G G O U R

22


A G G O U R

SOUNDPROOF DIESEL GENERATING SETS

Choice of more powerful and quiet!

24

GENERAL CONSTRUCTIONThe DCA Series generators are complete, stand alone generating sets.

All models consist of a Denyo alternator which is directly coupled to a

diesel engine. The alternator and engine are set on a common skid base.

Special vibration isolators are used to minimise vibrations during

operation.

The generator and electrical

components are fully enclosed in a

solid-steel, weatherproof bonnet.

Noise suppression is achieved using

highly effective sound insulating

materials.

1

DENYO POWER GENERATORS are partners of our civil life

As the power source in the area where electricity is unavaiable.

As the power source in the construction site. As the Emergency power source in the hospital.

Denyo power generators are capable of generating

power in various situations where public power

supply is not available. They contribute to build infra-

structure of society and are highly appreciated by

customers all over the world. In a variety of situations

like civil engineering works and construction works

to build infrastructure of our society.

Denyo engine power generators are capable of

providing power at various sites where power is

required like civil work and construction sites as well

as are also employed in various facilities as emergency power source for critical equipment like medical

equipment in hospital, bank online system and traffic signals etc.

25


A G G O U R

The Denyo generating system guarantees the following levels of performance:

TEMPERATURE RISE:100℃ temperature rise at 40℃ ambient（JEC2130）.INSULATION:ClassF（JEC2130）.

VOLTAGE REGULATION:Within±0.5% （ except DCA-400SP ）

FREQUENCY REGULATION:Within 5.0% through no-load to full-load.

VOLTAGE WAVEFORM:Deviation Factor of open-circuit terminal voltage does not exceed 0.06.Telephone Influence Factor（TIF）is less than 50.

ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE LEVEL:Attenuated to meet most commercial requirements.

INSULATION RESISTANCE:Higher than 3 Mega-ohms, measured between armature windings and earth, field windings and earth, field control circuit and earth.－The innovative excitation system* fitted on all models, in conjunction with the AVR and advanced brushless generator, provides fast voltage regulation in response to load variations, enabling use soon after start up. This system provides output stability during load variations.*U.S.Patent No.4268788

－Synchronous brushless alternator for minimal wear.－Designed to function in al l cl imatic conditions.

－Easy starting and quick response.－Utilising highly reliable diesel engines with low fuel consumption, manufactured by Japan's leading engine manufacturers.

TRUE HEAVY-DUTY PERFORMANCEFor a particular job, you may need that extra power from your generator. With the DCA Series, the standby power rating（110% or 105% load except DCA- 610SPM）can be used continuously for 1 hour in every 8 hours of continuous operation.　This extra power performance of Denyo generators means you can get the job done, without the inconvenience of using another generator.

PERFORMANCE FEATURES

ECONOMICAL PERFORMANCE

UNSURPASSED FLEXIBILITY

HIGH-PERFORMANCE－Will safely power the most sensitive loads, such as thyristors, invertors and computer systems, without the risk of damage to these loads, thanks to the high level electrical characteristics of the generator's output.

To meet today's varying needs successfully, your equipment must be as flexible as you are. The Denyo DCA Series generator range provides you with the flexibility to get the job done simply and economically, without any delays.

PARALLEL OPERATION FEATURE　(except for DCA-100 and below )

From time to time, at a construction site, mine site or in other situations, a large temporary power supply is required for a particular job. To meet this requirement Denyo's DCA Series generators incorporate a built-in parallel operation drive system, allowing you to create a largecapacity generating plant on-site, without the need to procure any other equipment.

DUAL VOLTAGE SYSTEM（optional for DCA-25USI3, 45ESI, 45USI2, 60ESH, 60USH）

For companies that operate internationally or have motors that require power at different voltages, a different generator is usually required for each voltage setting. However, the DCA Series generators are equipped with a dual voltage system, so one generator can be used to power motors with dif ferent voltage settings. An extremely convenient feature.

ALL MODELS CAN RUN AT 50Hz/60HzSimply adjust the engine speed on the control panel to use a DCA Series generator at either 50 Hz or 60 Hz.

EXTREMELY QUIET OPERATIONIn urban areas and at the worksite, there is an ever increasing demand for reduced noise pollution. In response to these concerns, Denyo has pioneered a soundproof and super soundproof range of generators. The DCA Series generators are extremely quiet when operating at full load, even though all soundproof models are compactly designed. Check the specifications for the sound level of each model.

2

DENYO GENERATORS:DESIGNED TO BE TOTALLY USER-FRIENDLY

3

FULLY APPOINTED CONTROL PANELS FOR EASE OF USE AND MONITORING GENERATOR PERFORMANCE.① Indicator ② AC Ammeter ③ Voltmeter ④ Pilot Lamp ⑤ Panel Light ⑥ Circuit Breaker ⑦ Panel Light Switch ⑧ Voltage Regulator ⑨ Frequency Meter⑩ Throttle Lever

① ② ③ ④ ⑥

⑩ ⑨

⑫⑬

⑰

⑮

⑭

⑪ Preheat Lamp ⑫ Emergency Stop Button ⑬ Starter Switch⑭ Frequency Adjust Screw⑮ Warning Lamp（Oil Pressure） ⑯ Warning Lamp（Water Temperature） ⑰ Fuel Level Indicator⑱ Earth Leakage Relay⑲ Fuel Priming Pump Button ⑳ Hour Meter

MAINTENANCE MADE SIMPLER－All daily maintenance requirements can be performed from one side of the machine. The large doors gives you full acces to the engine.

－External drain plugs for oil, fuel and water are fitted for convenience in performing routine maintenance.

－ Large fuel gauge is fitted for simple viewing.

－For major engine overhauls, the bonnet can be simply unbolted, which allows full access to the engine.

Provision of Various Protective Devices and Warning Lamps－A circuit breaker is provided to protect the generator from shorting of the load circuit or an overload.

－An emergency stop device is provided to automatically detect an engine malfunction and shut down the unit, as well as a warning lamp.

⑦⑧ ⑤

⑪

⑯

⑱⑲

TRANSPORTABILITY－The new designs of the DCA Series range have achieved significant size and weight reductions over previously producted models, through improvements in coupling techniques and alternator design.

－The sturdy weatherproof steel bonnet on a heavy-duty steel skid base allows easy handling by a forklift.

－The balance point lifting hook (lug) fitted on the roof of each machine facilitates easy transportation using a crane.

－All models are modular designed, so that generators can be stacked, thereby making the best use of your valuable storage area.

⑳

The Denyo generating system guarantees the following levels of performance:

TEMPERATURE RISE:100℃ temperature rise at 40℃ ambient（JEC2130）.INSULATION:ClassF（JEC2130）.

VOLTAGE REGULATION:Within±0.5% （ except DCA-400SP ）

FREQUENCY REGULATION:Within 5.0% through no-load to full-load.

VOLTAGE WAVEFORM:Deviation Factor of open-circuit terminal voltage does not exceed 0.06.Telephone Influence Factor（TIF）is less than 50.

ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE LEVEL:Attenuated to meet most commercial requirements.

INSULATION RESISTANCE:Higher than 3 Mega-ohms, measured between armature windings and earth, field windings and earth, field control circuit and earth.－The innovative excitation system* fitted on all models, in conjunction with the AVR and advanced brushless generator, provides fast voltage regulation in response to load variations, enabling use soon after start up. This system provides output stability during load variations.*U.S.Patent No.4268788

－Synchronous brushless alternator for minimal wear.－Designed to function in al l cl imatic conditions.

－Easy starting and quick response.－Utilising highly reliable diesel engines with low fuel consumption, manufactured by Japan's leading engine manufacturers.

TRUE HEAVY-DUTY PERFORMANCEFor a particular job, you may need that extra power from your generator. With the DCA Series, the standby power rating（110% or 105% load except DCA- 610SPM）can be used continuously for 1 hour in every 8 hours of continuous operation.　This extra power performance of Denyo generators means you can get the job done, without the inconvenience of using another generator.

PERFORMANCE FEATURES

ECONOMICAL PERFORMANCE

UNSURPASSED FLEXIBILITY

HIGH-PERFORMANCE－Will safely power the most sensitive loads, such as thyristors, invertors and computer systems, without the risk of damage to these loads, thanks to the high level electrical characteristics of the generator's output.

To meet today's varying needs successfully, your equipment must be as flexible as you are. The Denyo DCA Series generator range provides you with the flexibility to get the job done simply and economically, without any delays.

PARALLEL OPERATION FEATURE　(except for DCA-100 and below )

From time to time, at a construction site, mine site or in other situations, a large temporary power supply is required for a particular job. To meet this requirement Denyo's DCA Series generators incorporate a built-in parallel operation drive system, allowing you to create a largecapacity generating plant on-site, without the need to procure any other equipment.

DUAL VOLTAGE SYSTEM（optional for DCA-25USI3, 45ESI, 45USI2, 60ESH, 60USH）

For companies that operate internationally or have motors that require power at different voltages, a different generator is usually required for each voltage setting. However, the DCA Series generators are equipped with a dual voltage system, so one generator can be used to power motors with dif ferent voltage settings. An extremely convenient feature.

ALL MODELS CAN RUN AT 50Hz/60HzSimply adjust the engine speed on the control panel to use a DCA Series generator at either 50 Hz or 60 Hz.

EXTREMELY QUIET OPERATIONIn urban areas and at the worksite, there is an ever increasing demand for reduced noise pollution. In response to these concerns, Denyo has pioneered a soundproof and super soundproof range of generators. The DCA Series generators are extremely quiet when operating at full load, even though all soundproof models are compactly designed. Check the specifications for the sound level of each model.

2

26


3


① ② ③ ④ ⑥

⑩ ⑨

⑫⑬

⑰

⑮

⑭


MAINTENANCE MADE SIMPLER－All daily maintenance requirements can be performed from one side of the machine. The large doors gives you full acces to the engine.






⑦⑧ ⑤

⑪

⑯

⑱⑲





⑳


3


①②③④⑥

⑩⑨

⑫⑬

⑰

⑮

⑭


MAINTENANCE MADE SIMPLER－Al l da i ly maintenance requi rements can be performed from one side of the machine. The large doors gives you full acces to the engine.






⑦ ⑧⑤

⑪

⑯

⑱ ⑲





⑳

27


A G G O U R

4

DCA-13LSK DCA-25ESK

DCA-25ESI DCA-45ESI

DCA-15LSK

SPECIFICATION TABLE（13kVA～45kVA CLASS SOUNDPROOF TYPE）

＊1 Rated Voltage Classification

（） indicates options.

1390650900503

1390650900490

1390650900516

1540650900580

1540650900591

1540680900564

19008801250960

50Hz190～220V190～220V380～440V380～440V190～220V

（380～440V）

60Hz200～240V190～240V380～480V380～480V200～240V

（380～480V）

5010.511

6013

13.7

5010.511.5

601314

5012.513.8

6015

16.5

5017

18.7

602022

502022

6025

27.5

502022

6025

27.5

5037

38.9

6045

47.3

5030

31.5

6035

36.75

DCA-13LSK DCA-13LSY

KubotaD1403-K3A

Inlined,Swirl Chambered

3-80×92.41.393

5.66.4

13.7/150010.2/1500

2.4

16.9/180012.4/1800

2.9

Yanmar3TNV84-G

Inlined,Direct Injected

3-84×901.496

6.73.9

15.3/150011.3/1500

2.1

18.3/180013.5/1800

2.6

IsuzuBB-4JG1T

4-95.4×1073.059

1010.9

46.5/150034.2/1500

6.3

56/180041.2/1800

7.8

100

IsuzuAA-4LE2

Inlined,Direct Injected

4-85×962.179

8.56.6

70

26/150019.1/1500

3.3

32/180023.5/1800

4.2

0.8（Lagging）Within ±0.5

Brushless,Rotating Exciter（With A.V.R.）

②Dual Voltage①or③ Single Voltage

DCA-45ESIDCA-25ESIDCA-25ESKDCA-20LSK DCA-35SPKDCA-15LSK

KubotaV2203-KB

4-87×92.42.197

7.67.9

ASTM No. 2 Diesel Fuel or Equivalent

KubotaD1703-K3A

3-87×92.4

1.647

5.66.4

KubotaV2203-K3A

4-87×92.42.197

7.67.9


KubotaV3300-EB


4-98×1103.318

13.2 10.5

8262

16.9/150012.4/1500

2.8

20/180014.7/1800

3.4

23.1/150017.0/1500

3.6

27.1/180019.9/1800

4.3

1900860990890

58 61 61 62 60 63 61 64 6260636062 64 60 64

38.5/150028.3/1500

5.8

44.1/180032.4/1800

6.9

25/150018.4/1500

3.9

32.2/180023.71800

4.9

②Dual Voltage

＊2 Fuel consumption is based on operation at 75% load.＊3 Sound level reflects high-speed no-load operation and is calculated by averaging the measurements at four points, each 7 meters from the source.＊4 Depending on location and area,output voltage may differ from values listed in catalog.

②③④

①

①or③ Single Voltage

Class HClass F

Inlined,Direct Injected,Turbocharged

95D31R×1

3-Phase,4-Wire

＊4

80D26R×1

DCA-35SPK

28

5


220088012501120

2630100013001590

2750105013501730

3000108015002120

3250108015002390

505055

606066

5065

68.3

6075

78.8

508088

60100110

50100110

60125138

50125138

60150165

DCA-60ESI2 DCA-75SPI DCA-100ESI DCA-125SPK3 DCA-150ESK

3-Phase,4-Wire

0.8（Lagging） Within ±0.5


KomatsuSAA6D102E-2-D

6-102×1205.880

2228.4

153/1500113/1500

20.6

183/1800135/1800

25.0

KomatsuSA6D102E-1-A

6-102×1205.880

2223.9

133/150097.8/1500

15.5

157/1800115.5/1800

20.1ASTM No. 2 Diesel Fuel or Equivalent

IsuzuA-6BG1

Inlined,DirectInjected

6-105×1256.494

65/150047.9/1500

8.713.215.4

120E41R×1125

77/180057.1/1800

11.0

80/150058.8/1500

10.8

93/180068.4/1800

12.5

IsuzuDD-6BG1T


6-105×1256.494

19.322.9

95E41R×2155

22.422.0

95D31R×2225

100/150073.6/1500

13.5

124/180091.3/1800

17.4

Inlined,Direct Injected,Turbocharged, Aftercooled

61 64 61 63 59 61 63 66 62 65

205088012501240

505055

606066

HinoW04D-TG

4-104×1184.009

16.512.2

80D26R×2125

78/180057.4/1800

10.6

66/150048.5/1500

8.8

④Single Voltage（Dual Voltage is an option）

DCA-60ESH

6461


50Hz190～220V380～440V190～220V

（380～440V）

60Hz190～240V380～480V200～240V

（380～480V）

②

④



＊2 Fuel consumption is based on operation at 75% load.＊3 Sound level reflects high-speed no-load operation and is calculated by averaging the measurements at four points, each 7 meters from the source.＊4 Depending on location and area,output voltage may differ from values listed in catalog.

DCA-150ESK

DCA-100ESI

DCA-125SPK3

Class H

IsuzuBB-4BG1T

4-105×1254.329

Class F

＊4

Class F

②Dual Voltage

DCA-60ESI2

95E41R×2250

DCA-75SPI

kW/rpm

29


A G G O U R

6



50Hz190～220V380～440V

60Hz190～240V380～480V

＊2 Fuel consumption is based on operation at 75% load.＊3 Shown unit lengths are with visor.（without visor）＊4 Sound level reflects high-speed no-load operation and is calculated by averaging the measurements at four points, each 7 meters from the source.＊5 Depending on location and area,output voltage may differ from values listed in catalog.②

5480（5000）＊3

165024008540

4200140021005420

3750140018004160

3650130017503670

3700 130017503630

Within ±1.0

3-Phase,4-Wire②Dual Voltage0.8（Lagging）

Brushless,Rotating Exciter（With A.V.R.）Class F

60500550

DCA-500SPK

50450495

Within ±0.5

DCA-220ESM DCA-220SPK3 DCA-300SPK3

60400440

50350385

50200220

60220242

50200220

60220242

50270297

60300330

490


Inlined,Direct Injected,Turbocharged,Aftercooled

KomatsuSA6D170-B

6-170×17023.150

11992.5

520/1500382/1500

69.5

580/1800427/1800

83.1

KomatsuSA6D140-A

6-140×16515.240

7468.4

421/1500310/1500

52.1

485/1800357/1800

60.8

190H52×2 or 210H52×2

Mitsubishi6D24-TLE2B

6-130×15011.940

3742

246/1500181/1500

33.7

270/1800199/1800

38.1

380

KomatsuS6D125E-2-A


4236

6-125×15011.040

242/1500178/1500

31.5

277/1800204/1800

35.7

KomatsuSA6D125E-2-A

6235

316/1500232/1500

43.6

350/1800257/1800

50.0

61 63 63 65 68 71 67 68 68 71

Inlined,Direct Injected, Turbocharged,Aftercooled

145G51×2 or 155G51×2

DCA-400SPK II DCA-500SPK

DCA-220ESM

＊5

3350108015002450

50125138

60150165

DCA-150ESM

Mitsubishi6D16-TLE2D

6-118×1157.540

1626.3

153/1500113/1500

19.8

183/1800135/1800

24.0

62 67

DCA-400SPKII

95E41R×2250

DCA-220SPK3

Within ±0.5

DCA-600SPV

60600660

50550605

5180（4700）＊3

165024007535

75

VolvoTAD1642GE

6-144×16516.120

4893

659/1500485/1500

81.2

723/1800532/1800

91.7

72

kW/rpm

30

7


②


5280（4800）＊3

165024008700

5580（5100）＊3

165024008860

60610610

50554554

DCA-610SPMDCA-600SPK

60600660

50550605

3-Phase,4-Wire



MitsubishiS6R-PTA

6-170×18024.500

92118

768/1800565/1800

96.4

703/1500517/1500

82.0

KomatsuSA6D170A

6-170×17023.150

119112

639/1500470/1500

81.8

698/1800513/1800

93.7

67 71 69 72

6110（5500）＊3

1950250011200

6210（5600）＊3

1950250011350

50700770

60800880

50700770

60800880

③Single Voltage

DCA-800SPK DCA-800SPM

MitsubishiS12A2-PTA

12-150×16033.93

120205

830/1500610/1500

103

920/1800677/1800

125

KomatsuSA12V140

12-140×16530.480

151170

1000/1800736/1800

120

834/1500613/1500

102

490

70 72 70 74

DCA-1100SPM2

5010001100

6011001210

1324/1800974/1800

169

1171/1500861/1500

152

6510（5900）＊3

2200279014180

73 77

800

DCA-800SPKDCA-600SPK

＊2 Fuel consumption is based on operation at 75% load.＊3 Shown unit lengths are with visor.（without visor）＊4 Sound level reflects high-speed no-load operation and is calculated by averaging the measurements at four points, each 7 meters from the source.＊5 Depending on location and area,output voltage may differ from values listed in catalog.

V12 Direct InjectedTurbocharged,Aftercooled

190H52×4 or 210H52×4

50Hz190～220V380～440V380～440V

60Hz190～240V380～480V380～480V③

＊5

Class F

②Dual Voltage


DCA-1100SPK

5010001100

6011001210

KomatsuSAA12V140

12-140×16530.480

207237

190H52×2 or 210H52×2600

6510（5900）＊3

22002790

13000

MitsubishiS12H-PTA

12-150×17537.110

200210

1292/1800950/1800

188

1210/1500890/1500

161

DCA-1100SPK


67 69

145G51×4 or155G51×4 190H52×4 or 210H52×4

DCA-800SPM

31


A G G O U R

8

＊1 Rated Voltage Classification＊2 Fuel consumption is based on operation at 75% load.＊3 Sound level reflects high-speed no-load operation and is calculated by averaging the measurements at four points, each 7 meters from the source.＊4 Depending on location and area,output voltage may differ from values listed in catalog.

15507901000660

158095015501100

2050950

14501330

2650110015001940

3100124016002600

502022

6025

27.5

5037

38.9

6045

47.3

505055

606066

508088

60100110

50125138

60150165

4-85×962.179

8.56.8

80D26R×180

4-95.4×1073.059

1010

95D31R×1170

6-102×1205.880

2222.4

95E41R×2

4-104×1184.009

16.511.9

80D26R×2170

95D31R×2

154/1500113/1500

20.5

184/1800135/1800

25.1



250


IsuzuDD-6BG1T

HinoW04D-TG

IsuzuBB-4JG1T

IsuzuBV-4LE2Inlined,

Direct Injected 126/180092.8/1800

17.1

101/150074.5/1500

13.4

6-105×125 6.494

22.420

225


78/180057.4/1800

10.2

66/150048.5/1500

8.3

56/180041.2/1800

8.4

46.5/150034.2/1500

6.7

31/180022.9/1800

4.5

26/150019.1/1500

3.6

3-Phase,4-Wire



④Single Voltage（Dual Voltage is an option.） ②Dual Voltage

DCA-25USI3 DCA-45USI2 DCA-60USH2 DCA-100USI DCA-150USK

50 54 51 53 52 55 55 57 55 58

NOTE 1 OUTPUT RATING－Continuous output rating applies to operation under standard conditions as per JIS D0006-1＊.－Standby output rating applies to intermittant or emergency operation for approximately 1 hour as per JIS D0006-1.－Kilowatts（kW） is calculated by multiplying output kVA by 0.8.＊JIS D0006:Standard air conditions Tenperature 25℃ Atmospheric pressure 100kPa Relative humidity 30%RH

NOTE 2 RATED VOLTAGE－Line to neutral voltage is calculated by dividing line to line voltage by √3.－Besides the voltages shown on the specification table, other voltages are available upon request.

NOTE 3Colours of products would be different from printed ones of catalogues.

50Hz190～220V380～440V190～220V

（380～440V）

60Hz190～240V380～480V200～240V

（380～480V）

2

4


DCA-45USI2

DCA-25USI3

DCA-100USI

＊4

SPECIFICATION TABLE（25kVA～150kVA CLASS SUPER SOUNDPROOF TYPE）

kW/rpm

8

＊1 Rated Voltage Classification＊2 Fuel consumption is based on operation at 75% load.＊3 Sound level reflects high-speed no-load operation and is calculated by averaging the measurements at four points, each 7 meters from the source.＊4 Depending on location and area,output voltage may differ from values listed in catalog.

1550790

1000660

158095015501100

205095014501330

2650110015001940

3100124016002600

502022

6025

27.5

5037

38.9

6045

47.3

505055

606066

508088

60100110

50125138

60150165

4-85×962.179

8.56.8

80D26R×180

4-95.4×1073.059

1010

95D31R×1170

6-102×1205.880

2222.4

95E41R×2

4-104×1184.009

16.511.9

80D26R×2170

95D31R×2

154/1500113/1500

20.5

184/1800135/1800

25.1



250


IsuzuDD-6BG1T

HinoW04D-TG

IsuzuBB-4JG1T

IsuzuBV-4LE2Inlined,

Direct Injected 126/180092.8/1800

17.1

101/150074.5/1500

13.4

6-105×125 6.494

22.420

225


78/180057.4/1800

10.2

66/150048.5/1500

8.3

56/180041.2/1800

8.4

46.5/150034.2/1500

6.7

31/180022.9/1800

4.5

26/150019.1/1500

3.6

3-Phase,4-Wire



④Single Voltage（Dual Voltage is an option.） ②Dual Voltage

DCA-25USI3 DCA-45USI2 DCA-60USH2 DCA-100USI DCA-150USK

50 54 51 53 52 55 55 57 55 58

NOTE 1 OUTPUT RATING－Continuous output rating applies to operation under standard conditions as per JIS D0006-1＊.－Standby output rating applies to intermittant or emergency operation for approximately 1 hour as per JIS D0006-1.－Kilowatts（kW） is calculated by multiplying output kVA by 0.8.＊JIS D0006:Standard air conditions Tenperature 25℃ Atmospheric pressure 100kPa Relative humidity 30%RH

NOTE 2 RATED VOLTAGE－Line to neutral voltage is calculated by dividing line to line voltage by √3.－Besides the voltages shown on the specification table, other voltages are available upon request.

NOTE 3Colours of products would be different from printed ones of catalogues.

50Hz190～220V380～440V190～220V

（380～440V）

60Hz190～240V380～480V200～240V

（380～480V）

2

4


DCA-45USI2

DCA-25USI3

DCA-100USI

＊4

SPECIFICATION TABLE（25kVA～150kVA CLASS SUPER SOUNDPROOF TYPE）

kW/rpm

32

Operation

Method

Engine Starting / Stopping

Synchronization Verification/ Activation

Remarks

Manual Parallel Operation Device

Standard feature forDCA-125 to 1100

Load Sharing

Automatic LoadSharing Device For DCA-150 and above

Automatic ParallelOperation Device

Auto operationwith pushbutton

For DCA-220 and above.Standard feature forDCA-1100SP

Fully AutomaticParallel OperationDevice（with GCP generatorcontroller）

Semi-automaticAutomatic

Refer to （4） below forapplicable units.Automatic

Manual

Manual

Manual

Manual

Manual Automatic

Automatic

Automatic

Manual

Remote Control DevicesThe engine generator can be remotely changed from low speed to high speed operation, started and stopped, and otherwise contro l led. The abi l i t y to per form these procedures automatically or manually at the location where work is being performed when the engine generator is separated by a considerable distance provides high fuel and oil savings, extends engine life substantially, and leads to a surprising level of reduction in manpower and energy requirements. In addition, this also minimizes noise and exhaust gas discharge levels, and in turn helps improve the worksite environment.

Automatic Idling Device　Automatic Idling Device（ Provided as standard feature for DCA-220 and above）This device automates warm-up operation when the engine is started. The addition of a remote-control box allows remote changeover between low-speed and high-speed operation.（Please note that the engine cannot be started and stopped with the remote-control box.）

Remote Controller （For DCA-220 to 1100）This device al lows the engine star ting /stoppingand automatic idling function（idling when engine is started） to be operated from a remote location. In addition to a switch for changeover between high-speed and low-speed operation, the remote-control box has a high-speed/low-speed operation indicator lamp, a startup warming lamp(comes on when generator set is not started up using normal remote controller operation),and a malfunction indicator lamp（illuminated when the emergency stop device is triggered）.Note: The remote-control box for the DCA-800SPM differs from the picture.

Automatic Oil Lubrication Device（For DCA-25 to1100, provided as standard feature for 610SPM, 800SPM, and 1100SPM2）（Cannot be used with 25USI3,25ESK）

This system automatically maintains engine oil at the proper level, making it possible to reduce costs for oil-related maintenance, and eliminates the need to check the engine oil level.

Automatic Fuel Replenishment Device（For DCA-25ESI, 45 to 60）

When the level in the unit tank drops after an extended period of operation, a level sensor detects this and an electric pump is operated to automatically replenish fuel in the unit tank from a separate tank.

（Cannot be used with three-way valve.）

Salt Corrosion Resistant Specifications（For DCA-13 to DCA-220, provided as standard feature for DCA-300 and above）

These specifications are designed for when the unit will be used on the coast or on the ocean, and include treatment to prevent insulation resistance from dropping, and corrosion resistant treatment of the parts.

Parallel Operation DeviceA variety of optional devices are available to change from manual parallel operation to the desired type of automatic operation. Select the desired option from the table below according to the power supply application, site conditions and other factors.

（1）Manual Parallel Operation Device: Parallel operation system with unique Denyo AVR equipped with a cross-current compensation circuit（CCR system）. This is the most inexpensive system, where no additional equipment is required for the DCA-125 and above.

（2）Automatic Load Sharing Device: This device operates a governor motor to share the load uniformly among the respective generators when parallel operation is being per formed. It facilitates stable parallel operation, and dramatically reduces the workload of monitoring during parallel operation.

（3）Automatic Parallel Operation Device: The troublesome synchronization verif ication and synchronization activation process can be automatically performed by simply pressing a pushbutton. After synchronization is activated, the Automatic Load Sharing Device is capable of performing stable parallel operation.

（4）Fully Automatic Parallel Operation Device: High-speed digital control enables all operations from star ting and stopping to synchronization verif ication, synchronization activation and load sharing to be performed at the touch of one button. This device has multiple functions that enable parallel operation of generators with differing capacities, the number of units being operated to be controlled and other operations.Applicable models: DCA-220ESM, 610SPM, 800SPK, provided as standard feature for DCA-800SPM.

（5）The generator may be classified as a normal use generator according to the Electricity Enterprises Law depending upon the installation and operation procedure. Consult with a sales person for details.

TrailerTrailers can be fitted to generators to facilitate on-site movement.

（trailers for DCA-60 and below are two-wheel;those for DCA-75SP through 400 are four-wheel） Bolt connectors make mounting and dismounting simple.

Options

9

Two-wheel type

Four-wheel type

33


A G G O U R

　　　　　　

Frequency （Hz）


Frequency （Hz）


50

125

42.5

63.8

97

60

150

51

76.5

115

50

200

68

102

151

60

220

76

114

172

50

270

91

136

208

60

300

102

153

231

50

340

115

173

262

60

400

136

204

308

50

100

34.5

51.8

68

60

125

42.5

63.8

97

60

100

34.5

51.8

68

50

80

27.2

40.8

62

50

65

21.5

32.3

48.8

60

75

25

37.5

58

50

50

16

24

38.4

60

60

20.5

30.8

46

50

37

12.3

18.5

28.2

60

45

14.9

22.4

34.3

50

20

6.3

9.5

15.7

60

25

7.6

11.4

19.5

50

30

9.4

14.3

23.1

60

35

11.6

17.5

27.7

　

Frequency （Hz）


50

450

155

233

351

60

500

175

263

390

50

700

210

315

508

60

800

243

365

575

50

550/554

185

278

432

60

600/610

205

308

460



50

17

5.4

8.2

13.1

60

20

6.3

9.5

15.7

50

10.5

3.4

5.2

8.3

60

13

4.1

6.4

10.2

50

12.5

4

6

9.6

60

15

5

7.5

11.9

Model

Model

Model

Item

Item


Direct startup




Direct startup




Direct startup




50

1000

306

459

734

60

1100

337

505

808

DCA-1100

HOW TO SELECT A GENERATORRange of motor capacities that can be used with Denyo generators.Choosing generator output according to motors and other loads is made simple by referring to the motor capacity range and generator output in this table.

10

Other OptionsThe following options are also available:

－ Reverse power relay （For DCA-125 and above.Provided as standard feature for DCA-800, DCA-1100SP）

－ AC power meter （For DCA-125 and above.Provided as standard feature for DCA-800, DCA-1100SP）

－ Dual-voltage specifications（For DCA-25USI3,45USI2,60ESH,60USH2.Provided as standard feature for DCA-25ESK,25ESI,45ESI,60ESI2,75SPI,DCA-100 to 800.Not available for DCA-13LSK,13LSY,15LSK,20LSK,35SPK,DCA-1100SP）

－ Bearing/stator temperature gauge （For DCA-125 and above. Provided as standard feature for DCA-800SPK,800SPM,DCA-1100SP）

－ Lubricant temperature gauge（Provided as standard feature for DCA-220 and above）

－ Overspeed protection device （Provided as standard feature for DCA-600SPK,DCA-610SPM,DCA-800SPK, 800SPM, DCA-1100SP）

－ Keyed fuel tank cap （For DCA-13 to 1100）

－ Mounting of muffler flangeOther options for different ranges and operating capabilities are available. Please feel free to consult with Denyo.* Some options may not be available depending upon the model. Confirm the details with a Denyo sales person.

Motor usage examples in the above table are benchmark values : generator capacity will differ according to the required momentary voltage drop, motor load factor, and size of startup capacity, as well as motor age and efficiency.

Notes－ Momentary voltage drop when a motor starts up is assumed to be within 30% of no- load voltage.－ Motor startup kVA is assumed to be 7kVA per 1kW.－ Motor efficiency is assumed to be 85%, and load factor about 90%.－ Values shown for Y-△ startup（1）and Y-△ startup（2）are open and closed, respectively; needed generator capacity differs depending on startup state.－ Not appropriate for determining the capacity of emergency generating equipment（especially disaster-prevention generating equipment）.

　　　　　　

Frequency （Hz）


Frequency （Hz）


50

125

42.5

63.8

97

60

150

51

76.5

115

50

200

68

102

151

60

220

76

114

172

50

270

91

136

208

60

300

102

153

231

50

340

115

173

262

60

400

136

204

308

50

100

34.5

51.8

68

60

125

42.5

63.8

97

60

100

34.5

51.8

68

50

80

27.2

40.8

62

50

65

21.5

32.3

48.8

60

75

25

37.5

58

50

50

16

24

38.4

60

60

20.5

30.8

46

50

37

12.3

18.5

28.2

60

45

14.9

22.4

34.3

50

20

6.3

9.5

15.7

60

25

7.6

11.4

19.5

50

30

9.4

14.3

23.1

60

35

11.6

17.5

27.7

　

Frequency （Hz）


50

450

155

233

351

60

500

175

263

390

50

700

210

315

508

60

800

243

365

575

50

550/554

185

278

432

60

600/610

205

308

460



50

17

5.4

8.2

13.1

60

20

6.3

9.5

15.7

50

10.5

3.4

5.2

8.3

60

13

4.1

6.4

10.2

50

12.5

4

6

9.6

60

15

5

7.5

11.9

Model

Model

Model

Item

Item


Direct startup


كتوق انتوق - Denyo Aggour · 2018. 1. 16. · 4b3.9-g1 4b3.9-g2 4bt3.9-g1 4bta3.9-g2...

Documents

Transcript of كتوق انتوق - Denyo Aggour · 2018. 1. 16. · 4b3.9-g1 4b3.9-g2 4bt3.9-g1 4bta3.9-g2...