Духовые шкафы Candy FPP 6690 X: Инструкцияпользователя

К

К Л КЛ

О О Л К О О О

UA

К Є О О К CANDY!

Л ОЛО

2

кує о покупку о о о у. о ко то у т о л о т о о о пл т , л д у о

п о т т е по к.

• о п о т те ке т о, о у т т л о одо е пе о у т о к , ек плу т

т о лу о у пл т . е е т е по к, о е т т до о о ут о у.

• п од у пл т о у л ку, о пе е е е е е, д е ке т о є ут пе ед о

о пл то .

• пе о у кл е пл т о е д л т д еп є п о . е о л е е, т д о

д л єт є е к дл . о у п дку еко е дуєт кл т по о пл ту 2 од .

екл дпо д о т

: е п т дпо д є у о п л е пек . ко о од о до о о до , о

е е т ко д о о е пек о о по е т к п о ло о п одук

е ко тето к п т те о о е ул т по о пол т к де те

е т к к О. є до л доку е т , дпо д о до ко од т к

е ол о о о о уп ко по є, о е о по од т , к по уто

тт . т о о о о ео д о по е ут до дпо д о о пу кту о у дл пе е о к елект о о

т елект о о о о л д . е пе у ле у пе е о ку о о о у, допо єте попе ед т

поте е т л дк дл кол о о е едо т до о ’ л д , к о л к ут

у о е ле о о по ле д о о о у. о от т дет л у о то о о

пе е о к о о о у, е т до о о е о о о у, о лу ут л о до , де

п д л е .

п л д дпо д є о д ект Є опе ко еко о о п л от

С ч я ь й

С ч я ь й

е п л д о е ут ко т л е у пе ед е о о ко л , то то дл тепло о о о к

о п одукт .

ко т п л ду уд - к л ( п кл д, дл о у п е ) е п пу т о е е пе о.

- о к е е е дпо д л т коду, под у е ул т т еп л о о ко т п л ду.

ко ту елект п л д л д дот у т о о п л . ок е :

- е т т у елект о ле дл дкл е п л ду д елект о е е ;

- е то к те до п л ду ок о оло ук о о ;

- е ко ту те п л до , к о о е є утт ;

- е до ол те ко ту т п л до д т т о о по у е о п ко ;

- е еко е дуєт ко т д пте , т к подо у ;

- к е уд - ко е п о т о о о от п л ду к т о о е то к те до о о.

по код е елект о о д оту о о л д е о т , дл о о ко те туп опе :

- дк те к ку кле о ко о к , д'єд те елект д т т о о о у т є до

у о ол т п H05RR-F, H05VV-F, H05V2V2-F), дпо д поту о т п л ду.

по ут п о еде к л ко е . п о д е ле по е ут п л о 10

до е п о од .

ео д о т ко е о т о т ко ту те кл о по лу п к то о

е е т те у т о к т л к о л п т . едот е кл де

еко е д о е о т ко т п л ду е е пе .

Л О!

! т ук о о ле дл дек л ко оделе , то у пе у к , дод тко е о л д

т пе л те о ут ут д ут у ко к ет о ду о !

3

О Л О О

т о к ду о о п о од т у ок покуп . - о к е дпо д л т д е

у т о к . ете до - о к ' ку еп л о у т о ко о у е є п ед ето т

о о ' .

т о к ду о о по п о од т к л ко пе л т дпо д о т ук є . еп л

у т о к о у о е п е т до т у л де до т , т ко до по код е л о т , о

од т к дпо д л о т - о к .

о т ду о о

т те ду о у у д еде е дл е е. К пле ко уєт допо о о 4 т е е от о ,

к д о п дк тт д е т ду о о .

л е пе е до т т о кул по т коло удо о ду о о по ут т д т ,

к , к к о е удо у

Л О

л е пе е о л о о от удо о ду о к , дл удо у по е олод т дпо д

кте т к .

ел , дот ду о ко , по ут ото ле т ко о до ок те пе ту те лу. к о е л

ото ле е , кле по е т у т те пе ту у до 120 ° : пл т к о кле л , о е

т у т т ко те пе ту , о ут де о у т о д уєт .

дпо д о до о е пек п л удо у п л ду по ут кл е о л т тк е дет л

елект оо л д . еле е т , о е пе у т т, по ут к пле т к о , о е о

уло т е то у т у е т .

л е пе е опт л о е т л ео д о т д т ку дл удо у , к то о, д

т д , л д о т о 45 .

Л К КЛ

т те лку о етку е ле . е ед т к о т елект е п дкл е , пе е те, о о етк о

елект оо л д ул д о е ле д о д о .

к о ко плект е пе ед е лк , п дкл т до у ле лку, к дпо д є по поту о т ,

к о ку л о т л . о то- еле кол о о по е е ле . опе по

ко у т к л ко .

е дпо д о т лк о етк дл лк л д е ут до к л ко о о . дкл е

о о т е по е ед о до елект о е е . о у п дку п л до е е е л д т о т

топол к , дпо д по поту о т п л ду, л д т о к ут

ко т кт 3 . о д е ле о то- еле о о кол о у е по е пе е т к е . л

удо у п л ду, до о етк о топол о о к , ко то у дл п дкл е , є ут

е пе е до туп.

л е у е : п д у т о к у ле л д о т т т к о , о од о о д л к е

п дд л у л е 50 ° .

л д дпо д є о е пек , т о ле о . лект о е пек д о о п л ду туєт

т л к у о , о д о е ле , к к о д о елект о е пек у у ,

е т до к л ко о о дл п о еде етел о о ко т ол е ект о т те е ле ).

л е у е : - о к е е е дпо д л о т коду о о о у, о кл

л док д ут о т е ле .

! п у тот елект о ле к ку л т л . е е те дпо д т кте т к

елект оо л д т о еток о к т к л о поту о т п л ду, е о ку л

т л . к о є у , е т ко ул т є до к л ко о о .

КО

л ко о о ко т ду о к , л е п допо о е т т тот .

е к те т к ду о к л є о ол о . л є ол о уд - к т,

е по е ед о у ко т кт о е лл , о е о пл т о по код т .

л то о, о по т д о у уд е о ду о к е ул т т л д п ,

еко е дує о е ко то у т п л д п ду е ок те пе ту . К е п одо т п оту

т о т те пе ту у.

Ок к е у , к дут о ду о ко , еко е дує о ко то у т л д т о дл п к т к

до око те пе ту .

О Л

е ед ду о к є е ок к п л т .

К пле :

дк т д е ду о к от о удут до туп , о о т о

ко то о . ко то у те т , о к у т ду о ку.

О

К О

595

е ед пе ко т о л д , о о л д п о т у ко . о те

у т .

е тк о т т л д

п ддо т к т ок е о .

кол е ко то у те о о ко т лотк , уде о т к т ду о к уде по

д у.

еко дл т т є ут о е е е т . о о п е е дл п оту т те ок,

пе , е е , т.д... кол е т те деко п о д о пе .

Кол ду о к кл е , т п л дд , к е ко туєте .

К

5

Л К Л : о ко то у т Л К к т д е т

• , к отуєт л , дко у є е олот т кол . ле о д к л ко т , о ете

т пот у поту т л . л о оту т п кт о уд - ку у тко ду е п о

д ' о о улету.

• ' о пе ед п оту л по ут ле к е ло .

• д т те п д о оту т л у лоток дл о у у. л те лоток т о од , о по т по

еп є п о у.

• л оту т тк ' , п кл д, е ду е то т те к , тк ' о ,

о п л д у пт , , де к о о ( п кл д, ук , кл , по до , т. д.), к д у т

пу о ' о о о . е ед т к по т т у п д л , ле к т т ло . ол т

' о п л о о п оту , ол т у е ед до п оту

• д т п от л е о е ле ле т д то ' о . к о д т о

п л о, то по е де л о о е удуе п д о т , ут т уде л т еп о е о .

• л по по еп є п д у, о ут о т е ул т т п д к пел у оу у

лоток дл о у у, л те лоток дл о у у 1-2 кл к од .

• т ко о ете ко то у т л дл п д у л о д , т ко дл п оту

де к укт ( , к о к е п ут о , лук т. д.). Од к п о у укт е по

то к т до л еле е т .

Л

л п оту е тел е пот о попе ед о о т ду о у у. о у д е т ду о к

по ут к т .

К КО О Л

1. дк ут т к

2. д те ' о

3. к у те ' о допо о о к

4. т т к

5. т о т е тел у пе л от

6. д'єд те у ку

К О К - ЛОК

у о к о е о о те о локу е ток. те до ол є

у т е тк е по у до у, е д п т ду о о

ут у т о о т л о у поло е . к о , о пок о е пе о

пе е т туп ото о т т пе е у т .

о по т т е тк , до т , к пок о л ку, п д т ,

пе ед т , пот ут е е

О

л од т т л , к е о п л те пе ту , еко е до дл п оту

т . утт до ду о ете т о еде т л е .

о е е о т л е л о по е л д т тепл л о о , о п од

пе л о , по т кл ко т по о к , к о ут

по код т по е дет л о до ле .

у е л о п о од т о е ду о к п л ко о о ко т . е ео д о о т , т к к п о е

п оту т к ду о к о д є , д ко о п под л о у кл е о е ут о т еп є

п , о п ує т у. л о е ду о к л д ко ту т о о о о о у, пот етел о

п о т то одо .

о л т ко ту д є т удо тко п о еду , дл оделе ду о ок пе ед е пе л

оо т п ел , к т е лл к опо то т укту о . п ел п од т к дод тко е

о л д : д . о д л «к т л т оо п ел ».

л о е е ток е о т л л д ко ту т о лк т ле о о д оту т о .

О е по е о то о о кл л д ко у т п л то о, к о о оло ут . к о л док

едот о о п л ' л т т , е п т е п дл т е е о ту к т

о о ' .

л л по к ду о к по тку л д дкл т п л д д е е , пот дк ут т ко п к, т л по ку о у ло у, т ку до ок те пе ту .

О Л

О Л О

6

К Л ОО Л

• де к оделе ко то у т оо п ел , о т пок тт к опо . к о

т о ле т к п ел , то дп д є ео д т ко у т тку у у.

• л е пе е е ект о оо е пок тт по е т т по .

• дто л е о ку у о е п е т до по до по у е ко

оо е . л д о ле у к оо е пот о кл т по о ду о ку п к л

поту о т у п л о 10 - 20 л .

• к о т к ду о к к л т к то т о у, о к т л т е пок тт пе е т є п т ,

д л т допо о о ' ко тк о у к , о е о од . ко то у д

к т л т пок тт т те лу п л о 300 од . о у п л 300 од о от п ел

к т л т пок тт по т .

К Л Л Л

о поле т е е о ут о т ду о о , л д дк ут т

т л о о еле е т л опу т т о о . л к е

о е п д т л еле е т о т е , т те ут у

до к ут т .

! О К Л КЛ Л К К Л Л

Л О .

К О К

л ко е д е к

еко е дуєт т , к пок о

п ед т ле о у е л ку. по т

дк те д е т , по е т д к то

ел 180ᴼ, к те д е т

30ᴼ т о у поло е .

л у т о к д е т е ко те

оп е опе у о от по л до о т .

дкл т ле д ду о о пе ед т , к о по т е ду о к

о у л п .

лект л п – е т т те л, т е е е о по д уєт . л

пот л п ду о к т к п ет : 230 V AC - 25 W - 14 E

- те пе ту 300 ° C

к ут т кл у к ку у п ку п от ле о у у у т лк од к , т

пе е о лу л пу о у т у т о т к ку е.

О Л О К

AQUA ACTIVA.

о те оо е ду о к , до ол є о т т т к ко то у т л к п ! у е п о т у ко т - д пот о п о то л т 300 л. од пе л е

л ле д ду о к , по е ут у ку о у п о оп AquActiva п о

д о оп ду о к уде т 30 л п те пе ту 90 ° . е е 15 л кол

ду о к о оло е, п о то п от т т к оло о е етко .

! т ук о о ле дл дек л ко оделе , то у пе

у к , дод тко е о л д т пе л те о ут ут

д ут у ко к ет о ду о !

: Од у п л п дкл е п л ду о п л о е е ( е д о по то у, о д пле л є 12:00) л ту те п л .

ок те пе ту пок ує « », док е т о те те пе ту у

«HOT» ’ л єт кол п о п оту е к е , ду о к е . «HOT» ’ л єт д пле попе е о о д плеє , т , к о електо у к

к е о. О : л ту у п о од т пе е

п л у т о к ду о к о п л дкл е елект к пот е о у уде до т у л д е е т

д пле 0:00

Уст овк ч су від ув ється ступ и чи о :

• т т к опку TIMER END ( TIMER де к

одел

• т о т допо о о к опок +/-

• дпу т т к опк

! у о к уде п т т л к то у п дку, к о т о ле о кт о у е

уп л

Л К О О О

у к К КЛ К КЛ К Л О О

е т т т ут у те

к опку

л к е у т е у п под т

уко д пле .

• о от т е

• л пе е к л ку у

т т

о л о ко то у т к т е о от о о дл ку

ло т е у к е у

у е

• т т к опку • т о т у

е о у у к оту

т о т у ку о у у к поло е

о ол є кл т ду о ку

л оту т по д ду л о у е епту

п оту

• т т т ут у те к опку TIMER

•К опк +/- т те ео д

• дпу т т к опк

• т о т е п оту

допо о о у к о

у к

• л к е

п оту п

к ет то т о, по до п о е

кте ло . • л у о о к к

пе по е т у ку о у п о поло е

• о ол є

т о т п оту

е епто

• л пе е к у т т е

дпо д

е о

л у т о к у п оту е епто .

к е п оту

• т т ут у те к опку END

•К опк +/- т те еоп д .

• дпу т т к опк

• т о т е п оту

допо о о у к о

у к

• л к е

п оту п

к ет то т о, по до п о е

кте ло . • л у о о к к

пе по е т у ку о у п о поло е

• о ол є

т о т к е

п оту

• л то о о пе е т

к л к л ло у

до к п оту т т к опку

END

у к о о л о ко дл п оту п к .

п кл д пот ото т : ,

т о л є о ео д к е п оту

: т п оту л . то т о

у к ет о : .

допо о о д е о д у єт л ту е е у к

! т ук о о ле дл дек л ко оделе , то у пе у к , дод тко е о л д т пе л

те о ут ут д ут у ко к ет о ду о !

8

Л К О О О

! т ук о о ле дл дек л ко оделе , то у пе у к , дод тко е о л д т пе л

те о ут ут д ут у ко к ет о ду о !

А ННЯ: О ( , є 12:00) ь .

є «0», В

«HOT» ’ є ь , . «HOT» ’ є ь є , ь, .

у к К КЛ К КЛ К Л О О

л о у п о

п оту т

те пе ту , т т

е о о у у

п оту т

е о +/- т те

ео д

л к е

п оту п

к ет то т о,

по до п о е

кте ло .

о ол є т о т

п оту

е епто

д п оту

до ол є пе е к т

д

л у т о к у

е епто .

т т

дпо д е о .

е о +/- т те

кту л

л т о ле у т т о у

дпо д е о

т о ле у от о дл

т о ле у п л

дкл е ду о к д

е е

л о у п о

п оту т

те пе ту т т

дпо д е о .

е о +/-

к е

п оту

л к е

п оту п

к ет то т о, по до п о е

кте ло .

о ол є т о т

п оту

е епто

л пе е к у

т т е

дпо д е о

у к о о л о

ко дл

п оту п к .

п кл д пот

ото т :20,

т о л є о

ео д

к е п оту

( :20) т

п оту 45 л .

то т о

у к ет о 16:35.

т т д

е о

е о +/-

т о т еоп д

л к е у т е у п под т

уко д пле .

о от т е о л о ко то у т к

т е о от о о

дл ку ло е у к е у

допо о о д е о д у єт л ту е е у к

! ол «+» «-» де к одел о ут ут е

9

Л К О О О

т о ле пото о о у (у т о к од к )

О : е е, о пот о о т п л т о ле пл т , о п л по у е под елект ое е

( д к є о о є от д пле ), е т о т пото . л о о пот о ко т туп

опе :

т т к опк TIMER END (│→ │←) ут у те т уто у поло е .

т о т пото допо о о к опок

дпу т т к опк .

. у о к кл т ет т л к то у п дку, к о уде о у к у о о уп л , о уде

п о о о п оту .

Л . де к одел т ол ко то у т ол .

л т о ле у о о е у о от т е , од о о т т к опку TIMER END.

у к к кл т к кл т е

е

• т т к опку ут у те т уто у

поло е

• т о т пот допо о о к опк о

• дпу т т к опк

• л к е д о о

те лу у к єт

уко л е л уде к т

то т о е е к л к

еку д, ле о о о

к ут е о допо о о т к

к опк

• кл є уко л п л к е д о о

те лу у. • о пе е т , к л к

у л ло до к ,

т т к опку

• о ол є ко то у т ду о ку к уд л к о е ко то у т , кол

ду о к кл е , кол о к е ).

у е уп л

• т т к опку • е т у к ду о к допо о о пе е к

у к ду о к

• т о т пе е к

у к ду о к поло е "О"

• о ол є уп л т

о ото ду о к • л п оту пе е епто

п оту

• т т к опку TIMER

( ут у те т уто у поло е

• т о т пот п оту допо о о к опк о

• дпу т т к опк • е т пот у

у к ду о к допо о о пе е к

у к ду о к

• л к е д о о

у ду о к уде то т о к т .

к о о ете к ут

ду о ку е, т о т

пе е к у к ду о к поло е "О", о

т о т т е е : к опк TIMйR

• о ол є п о у т

т л т п оту

• о пе е т , к л к

у л ло до к е п оту ,

т т к опку TIMER.

• о т

п о о п оту , т т

к опку TIMER, т о т

пот допо о о

к опок

• л к е д о о те лу у ду о к уде то т о к т , уде под т уко л.

к е у

п оту

• т т к опку END

( К ут у те

т уто у поло е

• т о т к е

ду о к допо о о

к опок • дпу т т к опк • е т у к ду о к

допо о о пе е к

у к ду о к

• д ду о к к ет . дл к

ду о к у у, т о т

пе е к у к ду о к поло е "О"

• о ол є п о у т к е п оту

• о пе е т

п о о , т т к опку йND

• о т

п о о , т т к опку йND, т о т пот е

допо о о к опок

• у к ко то уєт

о у к є " п оту ".

п кл д, к о т по оту т

п от о 45 л , є ут ото о до : , то п о то е т пот у у к ,

т о т т л т п оту 45

л , т о т к е п оту

: . • оту по ет то т о 11:45 (12:30 у 45 л т т е до

п о о о о у к е

п оту , п л о о ду о к то т о к ет

• к о о у к " к е

п оту ", п о у е о

т л т п оту , ду о к кл т е о, к ет , кол

т е п о о к е

п оту

10

ЛО О О О

т о ле е

л т о ле кту л о о у, ко то у те « у ку е ул у» . дт т

т о е е т п о е т п от о о т лк до т о ле п л о о у.

л т о ле о от т е п оту т , ко то у те « у ку е ул е »

е . о е т у ку од ко о т лко до т о ле ео д о о у д п о 0-

180).

л к е д о о у п о у т уко л, п л ко о ду о у п о к ут

л дкл е уко о о лу п о е т к опку, док у ко е ку е ' т ол «0»

у к е ул

у

у к е ул

е

! у о к уде п т т л к то у п дку, к о т о ле

10

! у о к уде п т т л к то у п дку, к о т о ле о кт о у е

О О

л т о ле у п оту т пе полу т

к к у о у у пот е

п ел . о к е т о ле о о у п оту , п от о дек л ко еку д уде у т кте л,

ду о то т о к ет . к л

п оту т о т 120 л . п дку, к о

п оту о т пе е ує к л , ко т те т е о дек л к . п ок у у

у к т е до кт у е у « у » ду о

уде п т до о е ту у о о к е , л о пе е еде електо поло е «0»

л у т о к ео д о о у о т по о о от у к

полу т к к у о у у пот

е п ел . л к е т о ле о о у

п от о к л ко еку д уде у т уко л. у о

п о у то т о е к єт

11

ЛО О

л е ул од к т т у ку по е т л о до

у т о к у. л ко т ко т т е , е т

т л т п оту по е т у ку п от од ко о

т лк е т к ), пок у ко е ' т ео д

к . 180 .). л к е у п олу є уко л, о

дує п о ео д т к ут ду о ку; дл к е

по е т у ку до у е ко .

л т п оту

у к е ул

ЛО О О О

т о ле пото о о у

л у т о к е ул пото о о у

т т у ку по е т п от од ко о

т лк , п л о о дпу т т .

! у о к уде п т , к о

т о ле у е о

п о о е п оту .

у к к кл т к кл т е

у е уп л

о е ут у ку п от о-

д ко о т лк е -

т к ), пок ко

е ' т

е е е т у ку пе е-

пе е к поло е

О.

о л л є

у к о у

ду о к . л п оту о т .

п оту

е ед у т о ко т -

ло т п оту т о-

т те пе ту у е п оту . т о т

т л т п оту

по о ото у к п от

од ко о т лк до по ео д о о у у

ко . оту

по ет д у то-

т о к т п л

к е т о ле о о

у. к л т -

л т п оту т о-

т л (3 од ).

о к е т о ле о о

у ду о к к ет

то т о п олу є

уко л. л дкл е т о ле о о

е у п оту

по е т у ку до по ко .

о ол є т о т

т л т

п оту

по т ле о о ду о ку т .

о к е т о ле о о у ду о к к єт то т о, лу є уко л.

к е у п оту

е ед у т о ко у к е п оту

т о т те пе ту у е п оту . т -

о т по тку п оту-

: пот т по е т

у ку п от од ко о

т лк до у е т -

лк н пот о по тку п оту . т -

о т т л т п оту-

: е т к , по-

е т у ку од -

ко о т лко до по-

ео д о о у ко .

т о ле

то т о дкл т п олу є уко л.

о дкл т т о ле

е п оту е,

по е т у ку п от

од ко о т лк до по

у ко . уко

л л д дкл т у у

по о ото у к до по у ко .

о ол є

п о у т

п оту т т к о , о

о о

уло ото е ео д е

.

п кл д, т по оту т 45 л пот о, о

о о уло ото е до : ; дл о о:

е т е п оту . т о т по тку п оту 11:45 (12:30 у 45

л ). т о т т л т

п оту 45 л . о к е

у п оту ду о к то т о к ет .

К О О

T ° C

К О О О О Л

к є тло ду о

о о о у – Кол д пле к е у к . е т л то кул є по т

п к т те пе ту до кол о о е п одукт , о е пе ує о о о е

п от о дек л ко л .

220

Ко ек - ко то у т е , л еле е т . о те ду о ку

п от о де т л . е етод де л о п д од т дл т д т т

п к . л п оту е о о о ' , о т у, о о , д , л у т

п одукт о ут у ол у.

210

оту ко ек є . ко то у т е , л еле е т

поєд е т л то о , к кул є е по т по ду о . еко е дує о

е етод п оту дл пт , ко д те к о , о о . п оту

т к по о о , тепло к е п о к є е ед у, т ко уєт п д у.

ко т е т л то до ол є оту т т од о о, е ку

к п .

210

є +ко ек . оєд о о л о о еле е т е т л то

де л о п д од т дл укто л , п о , п к ок п к . к е

допо є е е т т у око то . т те е тку е ду о к .

л . ко то уєт е л еле е т. о е п д од т дл о о

л , л к е т . л є ут попе ед о т до око

те пе ту п от о 5 л . ле ' о є од т де к д т д е тк ,

п оту т о до , ле ' о уде л око те. е о е ' о

о ут ут о е е по е ед о е т п ддо о о у ду о к .

210

л +ко ек . е л еле е т ко то уєт у поєд

е т л то о , к кул є е по т коло пе . л е о о о '

еко е до о попе ед п д , ле дл ло о ' т к п о еду е є ео д о .

л де л дл п оту п одукт т к , к о пт . л о о о о

п оту о те п одукт по е ед е ед о е тк . д е тку по т те

п ддо , к уде т к т . л до е к о о е ул т ту л д пе еко т ,

о п одукт е ду е л ко до л о о еле е т .

220 . о у е е по т кул є ду о , о д є до е ул т т дл

т к л д , к п о т л к п ок о.

90

Aqua Activa. о те оо е ду о к , до ол є о т т т к

ко то у т л к п ! у е п о т у ко т - д пот о п о то л т

300 л. од пе л е л ле д ду о к , по е ут у ку о у п о

оп AquActiva п о д о оп ду о к уде т 30 л п те пе ту

90 ° . е е 15 л кол ду о к о оло е, п о то п от т т к оло о е етко .

ОЛ К - ко уєт тк ут по е о ду о к -Є д

е п ол т о тк : КО КО О SUPER (

О О

12

! т ук о о ле дл дек л ко оделе , то у

пе у к , дод тко е о л д т пе л те

о ут ут д ут у ко к ет о ду о !

е пе ту т п оту од т т л к о л дл поле е ко т

ду о к . О о т до д по е допо о т п то у т л ту к к .

' т те, о п д п оту п ок те пе ту к є л е к , ду о к о е

уд т . К е т о е т те пе ту у п оту , т к о е о є л е у

п оту .

то о ду о к о е по , у е по єт у.

О О

е епт п оту

по п оту

К л к т оту

° C

п оту

о е тк

Л е

п оту к . л 220° C . 1

Ло о е

п оту

к . ту ко

220° C . 1

ле о ко о

к

Ко ек

то к 160° C 15- . 1

л л ле ° C . 4

е епт по

п оту К л к т

оту

° C

п оту

о д

у ко к пу т

е п оту

дл 200-220° C од

е

п оту дл 200-220° C од /к

ко Ко ек дл 180-200° C 25-

К топл у д

Ко ек дл 200-220° C л о

од

у ле о т е/ олод

ке

Ко ек дл 180-200° C 50- .

Ø 22

о по до

Ко ек 6-8

то к 200-220° C 40- .

Лук-по е л

Ко ек +

еле е т дл 220° C 35- .

К е Лот

Ко ек +

еле е т дл 220° C 45- .

В І – І Е

13

е епт по п оту К л к т оту

° C п оту о д

ло о к о

е

п оту л . 200-220° C л о од

К к е

п оту . к . 200-220° C ½ од

д к е

п оту / к . 160-180° C 2 ½ -3 од

у к е

п оту / к . 160-180° C 2-2 ½ од

Око ок т е

п оту 200-220° C / у т

е ку к е

п оту / . к . 220° C л о од

о т е

п оту 240° C / у т

е к ол к

Ко ек 800- к 200-220° C 50-60 .

ло то у

о о к . ° C 15-20 . е п д у

/ то у

о о к . ° C 20-25 . е п д у

Ке л то к ° C . е е е т

е ед п о е у

п оту

д

л то к ° C .

е е е т е ед п о е у

п оту

* п оту уло о ле о е т поло е "1".

’ о пе ед оту к е е ол т , т к к л п є о ку у, о уд т ду о ку

о т то д у. оєд ло о ' , , тел т , о ло т до пе

олод . п оту до к попе ед о о т ду о , ле о о к е п о єт

е ед , т к к є л е у, о тепло п о кло е ед у.

л п д є о о о дл у п о о п оту е о о о ' .

е ед т е л : т ' о олод л к дек л к од до п к . окл д т о о

к л к ку о о о п пе у: е о т о о т допо о е к е п о т е ед .

од те пе е пе пе ед е л , л дод те п л п оту . к о о о

к е ку т е уде л око т . оту те т ло к л к т ол . К е п о то т т

тко . от по пте е пе е т ( е е е , то о.).

д , п оту : кол е п окол те т у, т кол пе е е т єте. о к е те е е к

т уде у о .

Л

‘ О

14

е епт по п оту К л к т оту

° C

п оту

е

тк о д

о Ко ек . 200° C 40- . 1

е т то Ко ек то к 190° C . 1/3 лотк

Ко д те к о

Ко ек дл 180-200° C 20-30 . 1

Ø

Л тко е т то

Ко ек 6 то к 200° C 15-20 . 1

е е Ко ек + еле е т

лоток

80-85° C

½ од. 1

Ø

п о т ол

укто то т

Ко ек + еле е т

дл

220° C

35-40 .

1

е т-О о е Ко ек + еле е т

то к

190° C

30-35 .

1

те е ко то у т л ку о , о д т тепло о ут п у т

т те к . к о то т ко е є дто дко, к те о о е одо еп о к

п пе о о л є о ол о . : дл п л о о ко ту ол , кл д т

л ку о то о о то т. о у п дку тепло уде д т о л ку у по е е

п о к т е т у. те е дк т д е п д пе 20-25 л п оту :

у ле, уло ок, к т т к д л т к к о о ут п т . о ете пе е т , то т е

ото п около о о по е ед о е . к о ле о ле ко єт у е, то т ото ,

о ете уп т п к . к о ле о од т оло е о то к то т п одо у те

п к т , ле е т те пе ту у, о то т е о .

К

15

Л Є 12 .

д т о о пе оду уд - к е о т о е ут ко т л к к л ко е е о о

е т у.

е ед по тко е о ту п л д т е дкл т д елект о е е , по к о т у у

ле о етк . еп о е е т у т е о т п ту е е пе , о о ут кл к т е

елект т у о т ко отке к ; от е, е те у у ут е п о т оту к . л те о оту

пе л т о п ед т к е о о е т у. к о у о от п ту кл к е п о ле , пе е те

допо о о туп т ук , д т упо т . т пе л т то о о о е о о е т у

по е ут опл е , к о уде т о ле о, о п л д е п є е е е ле е ед ле ко т .

е те т ук т к о , о о д ул п д уко у пот е ; к о пе ед т е п л д

о о ,пе ед те т ко т ук .

О :

е т к т

т д т л к п о т д о о т о о е т к ту.

т е т к т е д п о т о у по лок, п ле е дпо д о те .

е т к т т т по е пу кт : о у, одел , е о е о у, д т п од у, п дп п од , пе т то о о о . д ут о т д т п од у те т то т о л єт д т ото ле

п т о .

по ту е

уд - к де ект о у, п е ед л т по ту е о у, е п дл т е ко то о у

т о у е о ту;

т о к т ек плу т

е ко то т е о т е п о од т , к о де ект о у кл к :

еп л п дкл е о у до д е ел елект о-, одо- опо т , т ко е дпо д т п ет

е к д е ел п ет , о п ед’ л т о о ’ ко е т д т т т ук є

ек плу т .

к плу т о , п дкл е до е е 220 е е ле , т ко п дкл е до д е ел одопо т е

ок е о о к у под од до о у-є уттє по у е т ук ек плу т т о е ут п д т о дл тт

о у т о о о лу о у .

ко т п л ду е дпо д о т до т ук , т ко еп л о ек плу т є , о кл к ло по у

е т д де ект ;

ко т о у е дпо д о т о о п п е о е до пот е .

по у е пло у т п , к е ле т д од - о к .

ед ло т п е , ек плу т т т по ту л ко , то о о о т по т о о є .

п дку т т т о о т ло о ек , л к по л єт п е ко то е е е о лу о у .

п дкл е те к е е т ко е е т о , єт т .

е о т

е ко то т е о т е п о од т , к о :

є л д то о о о т у о е о ту е упо о е о о ;

є е к о о о ко т ук о еп т ко плекту ;

є по код е , кл к епе ед у д т ;

є по код е , кл к , ко т е т д т те л п т о ;

є по код е , кл к поп д е ед у о у то о п ед ет , т о ко ;

е є е о о о е у о о о е о л о т о т ;

є еко плект т п л о о п од у;

є е по код е кл т пл т ко о ;

т е о по д уєт о д те л к е у .

дпо д л т

е е е дпо д л о т тк п е ото у ’ ку е дпо д ко т п л ду.

еде о у ек плу т до о ку е е елект о-, одо- опо т дл у о т о о е є о о

дпо д л о т о е опл уєт . п дку к е уд - к п о ле п л до , пе ед т

к кл к т т , пе е те п л т у т о к у к о у дпо д о т до т ук . Опл ту кл ку

т удете п о од т у ок, к о у о о о у т о у еп л о т о ле , о

еп л о ко то у .

к т т о о е о ту дпо д л т е е о лу о у о лу е у .

О КО О О О О К К CANDY О О

www.candy.ua

044-220-12-89

О Л О

Варочные поверхности Наборы кастрюль исковородок

Встраиваемые холодильники Кастрюли Вытяжки

Противни и формы длявыпечки

Посудомойки встраиваемые Встраиваемые морозильныекамеры

Встраиваемые стиральныемашины

Чайники

Термометры кухонные Встраиваемыемикроволновые печи

Шкафы для подогрева ихранения посуды