جامعة طنطا اإلدارة العامة

للعالقاتالثقافية صندوقالبحوث

البحثيةالبحثية المشروعاتالمشروعاتطنطاطنطا بجامعةبجامعة

2011 - 2013

مكونات المشروع البحثىفهرس المحتويات#

رقمالصفحة

Table of Contents

4Introductionالمقدمة1

برنامج المشروعات25Program of research projects fundedالبحثية الممولة

3 مراحل التقدم للحصول على

الموافقة علىالتمويل

6Stages of applying for approval of funding

4 أوال: المرحلة األولى:

مختصر المشروعالبحثى

6Phase one : Pre-proposal

ثانيا: المرحلة الثانية:57Phase two : Full proposalالمقترح البحثى كامال

نموذج تقويم6 9Research project evaluation formالمشروع البحثى

11First phaseالمرحلة األولى7

12Cover pageصفحة الغالف8

محور المشروع913Project Categoryالبحثى

10

محتويات المقترح14Contents of pre-proposalالتمهيدى

11

ملخص المقترح14Pre-proposal in Arabicالبحثى باللغة العربية

12

ملخص المقترح البحثى باللغة

اإلنجليزية15Pre-proposal in English

116Project goalsأهداف المشروع3

14

وصف عام إلدارة 17General Description of projectالمشروع

management

18Budget breakdown and justificationميزانية المشروع1

2

516

عدد خمسة من 19Most relevant published five referencesالمراجع المنشورة

of project teamwork

17

مرفقات: السيرة الذاتية للفريق

البحثى20Annex: The C.V. of the PI and Co-I

121Second phase ةالمرحلة الثاني8

122Cover pageصفحة الغالف9

20

ملخص المشروع23Full proposal in Arabicالبحثى باللغة العربية

21

ملخص المشروع البحثى باللغة

االنجليزية23Full proposal in English

22

الدعم القائم24Current and Expected Fundingوالمتوقع

224Tabulated Budgetالميزانية المجدولة3

226Statement of the Research Teamإقرار الفريق البحثي4

25

إقرار الباحث27Statement of P-I Substituteالرئيسى البديل

26

قائمة بعدد من االختصاصين فيمجال المشروع

27List of Specialists in the area of the Proposal

227Keywordsالكلمات الدالة7

28

االهتمامات البحثية28Current Research Interests (English)الحالية

29

خبرات الباحث الرئيسى وأعضاء

الفريق البحثى28Relevant research experience of the PI,

CO-PI, and Co-I

30

العائد المتوقع للمشروع من الناحية

28The expected outcomes of the project and its applicability

3

التطبيقية31

الخطة التنفيذية28The time line of the research projectللمشروع البحثى

32

آلية متابعة الباحث الرئيسى للمشروع

البحثى29Self-evaluation of the project

33

توزيع األنشطة البحثية عن الفترةالزمنية للمشروع

29Distribution of the projects tasks throughout the project period

34

أعضاء الفريق البحثى29The roles of the investigatorsودورهم فى البحث

* يقدم المقترح على أساس هذا الفهرس وبنفسالترتيب ويكون كل عنصر فى صفحة/صفحات مستقلة.

* Research proposal should be submitted according to this table in the same sequence. Each item should be on separate page/pages.

4

A من جامعjjjة طنطjjjا بjjjدور البحث العلمىيماناإ

وتطjjjويره فى نهضjjjة المجتمjjjع يتشjjjرف قطjjjاع الدراسjjات العليjjا والبحjjوث بالجامعjjة أن يضjjع بين

لكيفيjjjjة التقjjjjدم بمقترحjjjjات وافيايjjjjديكم دليالأ تنافسية لهذا العjjام للحصjjول علىةمشروعات بحثي

دعم مالى إلجراء البحوث التى تحقق الخطة البحثية للجامعة فى ظل المتغيرات العلمية العالمية الحديثة . ونحن على يقين من أن دعم األفكjjjjjار العلميjjjjjة

لى رفjjع الjjترتيب العjjالمىإاألصjjيلة سjjوف يjjؤدى من خالل إثjjراء روح التعjjاون العلمى بينللجامعjjة

الباحثين من مختلف التخصصات والjjدرجات العلميjjةjjر نتjjة ونشjjدورياتابالجامعjjوث فى الjjذه البحjjئج ه

العالمية . بقيمjjة بحثياوقjjد تقjjرر دعم عشjjرون مشjjروعا

ألف جنيه لكjjل مشjjروع خالل فjjترة زمنيjjة من100 الت البحثيjjة الهامjjةا فى المجjj شjjهرا24لى إ 18

المتعلقة بالمياه – الفيروسjjات الكبديjjة – تطبيقjjات التكنولوجيjjا الحيويjjة – الطاقjjة المتجjjددة – علjjوم وهندسة المواد – قضايا التعليم – الخاليjjا الجذعيjjة –

وكما هو متبع.االستخدام األمثل للمخلفات الزراعية سوف يتم التقدم بالمقترحjjات البحثيjjة على,عالميا

المرحلة األولى يتم فيها التقjjدم بمقjjترح؛ مرحلتين بحjjثى مبسjjط يjjبين أصjjالة الفكjjرة وأهميتهjjا فى

ها سjjjيتم اختيjjjارسjjjالتطjjjبيق والjjjتى على أسا والjjتى،المقترحات البحثية للتقjjدم للمرحلjjة الثانية

5

سيتم فيها تقjjييم المقترحjjات البحثيjjة بآليjjة تعتمjjد على التقدير الكمى ) نقjjاط عدديjjة ( لكjjل جjjزء من المقترح وذلك لضمان الشفافية فى التحكيم وستتم عمليjjjة التحكيم من خالل أسjjjاتذة متخصصjjjون من

داخل وخارج الجامعة . ويأمل قطاع الدراسات العليjjا والبحjjوث لجامعjjة

لى مخرجات تفتحإالمشروعات هذه طنطا أن تؤدى وتقjjjدم الحلjjjولمجjjjاالت جديjjjدة للبحث العلمى

للمشكالت التى تواجه المجتمع المصرى . تمنياتنا للباحثين بجامعة طنطا خالص مع

بتحقيق التقدم العلمى المطلوب على المستوى.المحلى والعالمى

أ.د / هالةأ.د / إبراهيم سالمأحمد فؤاد

نائب رئيس جامعة طنطا للدراسات العليا

والبحوث رئيس جامعة

طنطا

6

برنامج المشروعات البحثية الممولةأهداف البرنامج :

مساعدة أعضاء هيئة التدريس والباحثين -1 من أبناء الجامعة فى تطوير برامج بحثية هادفة تتسق مع رؤية الجامعة ورسالتها وأولوياتها و

خطتها االستراتيجية . دعم االنشطة البحثية بكليات الجامعة والتى -2

تتسق مع الخطة البحثية لهذه الكليات . االرتقاء باالداء البحثى للباحثين من -3

المعيدين والمدرسين المساعدين والمتميزين من طالب السنوات النهائية من خالل مشاركتهم

فى الفرق البحثية . دعم التوجه نحو تصميم المشروعات -4

والتى يشارك Interdisciplinaryالبحثية البينية فيها أعضاء هيئة التدريس وباحثون من أقسام

وكليات مختلفة . االرتقاء بمستوى البحث العلمى بالجامعة -5

فىمعايير ضمان الجودة تحقيق من خالل Establishing High Quality .االنشطة البحثية

Research Activities السعى إلدراج الجامعة فى التصنيف -6

تشجيع النشر فىدعم ووذلك من خالل العالمى الدوريات العالمية .

المحاور

المياه-1 - الطاقة4

المتجددةوالمستدامة

الخاليا-7عيةذالج

الفيروس-2ات الكبدية

علوم وهندسة- 5 المواد

االستخدام-8 االمثل

7

للمخلفاتوتطبيقاتهاالزراعية

تطبيقات-3 التكنولوجيا

الحيوية

قضايا التعليم-6 والتربية

والتنشئةاالجتماعية

معلومات عن التمويل :الفترة الزمنية للمشروع البحثى الممول : -1

شهرا 24 – 18 ألف جنيه100الحد االقصى لقيمة التمويل :-2

حد أقصى( ه)مائة ألف جني يتم عمل جدول الموازنةأوجه االنفاق :-3

التقديرية االولية

8

مراحل التقدم للحصول على الموافقةعلى التمويل

يتم التقدم لنيل الموافقة على تمويلالمشروع البحثى على مرحلتين :

المرحلة االولى : أوال: Preproposal مختصر المشروع البحثى

التحقjjق من أهميjjة البحث وأهدافjjهإلى وتهدف ومjjjدى إرتباطjjjه بالخطjjjة االسjjjتراتيجية للجامعjjjة ومحاور العمل الjjتى تم تحديjjدها والمjjردود العلمى واالكاديمى وكذا تميزه بالحداثه واالبتكjjار وقابليتjjه

كما تستهدف هذه المرحلة تقjjييم للتطبيق العملى،جداره الفريق البحثى المشارك فى المشروع.

جراءات إل ا تضمن التصور االولى للمشروع ماييجب أن يلى :

صفحة البيانات وتتضمن :-1عنوان المشروع البحثى ا- بيانات أساسية عن الفريق البحثى )أو ب-

الباحث الرئيسى( كلمة ( 200ص للموضوع ) حوالى خمل ج-

صفحات (4وصف للمشروع البحثى ) حوالى -2متضمنا أهم المراجع .

تقييم ذاتى لمقترح المشروع : يبين فيه الباحث-3 الحداثةبتميز يالرئيسى كيف أن المشروع

واالبتكار والقابلية للتطبيق، كما يوضح فيه مدى لمعايير الجودة .هتحقيق

السيرة الذاتية للباحث أو الباحثين .-4

9

: مكونات المشروع البحثى التحديات البحثية الرئيسية التى يتناولها-1

ومن خالل ذلك يتم وصف النواتج، المشروع Expectedالمتوقعة للمشروع البحثى .

outcomes of the proposed research وتعنى مدى استفادة الجامعةأهمية البحث )-2

( والمجتمع منه عمال والدراسات السابقة ذات الصلةألمراجعه ل-3

بالبحثوصف للمنهج واالجراءات . -4

10

: ولى للمشروع أل المقترح ا وتقويم فحص يتم تشكيل لجان متخصصة من الخبراء فى -1

المجاالت البحثية للمشروعات المقدمة . تقوم اللجنة بفحص المقترح البحثى وفقا -2

لفريق البحثىا وقدرةأهدافه وأهمية البحثل على تنفيذها

طلب منيثم المقترحات البحثية اختيار يتم -3 )المرحلةأصحابها تقديم خطة بحثية كاملة

. الثانية(

المرحلة الثانية : ثانيا: Full Proposal المقترح البحثى كامال

جتازتاالمشروعات البحثية التى بتقدم تم الي المرحلة االولى، حيث يطلب من الباحث الرئيسى

تقديم الخطة الكاملة للمشروع البحثى .

جراءات إل اصفحة البيانات -1ملخص المشروع -2 الوصف التفصيلى للمشروع )راجع معيار-3

صياغة مشروع البحث( أهداف المشروع أهميتهطراألولويات )الدراسات السابقة وألمراجعه ل

النظرية( االجراءات( العمل وطريقة يةالمنهج(خطة متابعة الباحث الرئيسى للمشروع .-4يم الذاتىوالتق-5

ضرورة النشر العلمى واالستفادة المستدامة من المشروع والتميز والجودة

11

التحديات البحثية الرئيسية التى يتصدى لها مشروع البحث

يعتبر هذا المشروع إضافة علمية مبتكرةكيف فى المجال

المضامين المهمة لهذا المشروع فى عالقته بمشكالت البيئة والمجتمع

.المراجع-6 .الميزانية-7 وثائق )ذات الصلة بكفاءة الفريق البحثى-8

.(وخبراتهم السابقة للباحث الرئيسى ومساعدىالسيرة الذاتية -9

.(3الباحث الرئيسى )بحد أقصى تقديم الباحث الرئيسى للمشروع لعرض-10

دقيقة( عن فكرة المشروع أمام15تقديمى ).اللجنة

إضافة ملخص لغير المتخصص فى حدود-11 خمسة أسطر عن أهمية المشروع والعوائد

على المجتمع واإلنسان العامى. ختيار المشروعات ا يم و و التق

لجjjان التقjjويم للمراحjjل المختلفjjةيتم تشjjكيل -1 بقjjرار من أ.د / نjjائب رئيس الجامعjjة للدراسjjات العليjjjا والبحjjjوث ورئيس مجلس إدارة صjjjندوق

من أسjjjاتذة متخصصjjjين فى محjjjاورالبحjjjوث المشروعات من داخل وخارج الجامعة بنjjاء على

.مقترحات مجلس إدارة الصندوق يتم تقويم خطة المشروع البحثى وفقا لمعjjايير-2

jjوذج التقjjع نمjjراج( يم والتقويم jومن10و9ص ) تخاذ قرار بشأن تحديد المشjjروعات البحثيjjةاثم

ختيjjار المشjjروعات للتمويjjل،االتى يقjjع عليهjjا .ويتم إخطار الباحث الرئيسى

12

13

بحثىالمشروع اليم ونموذج تق(.............رقم المشروع )

العنصرعيارمال درجةالعنصر

الدرجةالعظم

ىللمعيا

ر

الدرج ة

المع هطا

للمعيار

أهمية البحث

وأهدافه

وضوح وأهمية أهداف المشروع البحثى- ومدى ارتباطه بالمشكالت المجتمعية

والبيئيةالحداثة واالبتكار-القابلية للتطبيق العملى-

1055

20

جدارة الفريقالبحثى

تنوع المشاركين فى المشروع البحثى- تعدد الكليات واألقسام المشاركة فى-

المشروع البحثى وضوح دور كل مشارك فى الفريق البحثى-

فى تنفيذ المشروع خبرات الفريق البحثى فى مجال تخصص-

المشروع

5555

20

14

صياغة مشروعالبحث

تعريف المشكلة والحاجة إلعداد المشروع- باإلضافة إلى توضيح المردود االقتصادى

وضوح منهجية و واالجتماعى للمشروعالمشروع

مصفوفة األنشطة والمخرجات والعوائد-تحديد االحتياجات المطلوبة للمشروع-وجود خطة لإلعالم عن المشروع-نظام المتابعة والتقييم الذاتى للمشروع-الخطة الزمنية للمشروع-

222121

10

التميزوالجودة

عدد الجهات المستفيدة من نتائج المشروع- وضوح مدى ارتباط المشروع البحثى-

بالخطة البحثية للجامعة والكليةخلق عالقات وتعاون مع مؤسسات المجتمع- وضوح خطة البحث فى تدريب طالب-

الدراسات العليا ونقل الخبرة لهمتحقيق استخدام أفضل للموارد المتاحة-

22222

10

االستفادةالمستدام

ة من المشروعالبحثى

خلق فرص بحثية جديدة فى نفس المجال-أو مجاالت متصلة

تقديم منهجية جديدة فى مجال تخصص-المشروع البحثى أو مجاالت متصلة

توفير تجهيزات إضافية لبحوث أخرى فى-

433

10

15

مجال تخصص المشروع البحثى أو مجاالتمتصلة

ميزانيةالمشروع

توزيع الميزانية على بنود الصرف بما-يتوائم مع الخطة الزمنية

مدى مالئمة تقديرات المصروفات لألنشطة-مع تقدم المشروع

5510

المخاطرالمتوقعة

وضوح المخاطر المتوقعة للمشروع- تحديد االحتياجات الالزمة للتغلب على-

المخاطر المتوقعة وتقليل آثارها لتكونفى الحدود اآلمنة

5510

النشرالعلمى

عدد البحوث المتوقع نشرها من نتائج- المشروع فى مجالت علمية دورية والمؤتمر

1010السنوى للبحث العلمى بجامعة طنطا

100100إجمالى الدرجات

16

( Pre-proposal ) ولى أل ا لمرحلة ا األولى للمشروع مكونات المقترح

البحثى أن يحتوى المقترح التمهيدى على مايلى :يجب صفحة افتتاحية تحتوى على العناصرأوال:

التالية : المشروععنوان (1بيانات عامة عن الباحث الرئيسى(2 البحثىمحور المشروع(3المشروعمدة (4جمالى التمويلإ(5

محتويات المقترح التمهيدىثانيا: 200 المقترح البحثى ) اليزيد عن ملخص (1

كلمة ( المشروع والتحديات البحثيةهداف أ(2

) ال يزيد عنالرئيسية التى يتناولها صفحتين (

وصف عام إلدارة المشروع والتسهيالت(3المتاحة ) ال يزيد عن صفحة واحدة (

) الهميزانية المشروع وتوزيعها على أهداف(4يزيد عن صفحة واحدة (

اجع المنشورة ذاتخمسة من المرعدد (5 االرتباط بالمشروع المقدم

قات : السيرة الذاتية وصور بطاقةرفم(6 للباحث الرئيسى ومساعدىالرقم القومى

) أربعة أشخاص علىالباحث الرئيسى

17

األكثر ( بحيث التزيد السيرة الذاتية لكل منهم صفحات .4عن

مراعاة أن يكون مكتوباجب تقديم المقترح يندع (Times New Roman ) بخط(A4ة )فى صفح

( – سطر1.5والمسافات بين األسطر )( 14 )مقاس الجهاتسم ( من 2.5والهوامش ) واحد بوصة =

األربع.

يتم تقديم عدد أربع نسخ ورقية )أصل +ثالث صور( ونسخة على اسطوانة مدمجة )

CD )

18

أوال: الصفحة االفتتاحيةCover Page

عنوان المشروع باللغة-1...............: ........................................العربية

.......................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................

1- Title of the research project: …………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

بيانات عامة عن الباحث الرئيسى-2 اسم الباحث

Nameالرئيسى

تليفون /Phonesمحمول

Facultyالكلية

القسمDepartmentالعلمى

الفترة الزمنية

Funding period

19

للمشروعالبحثى

التمويلBudgetالمطلوب

20

Project- 3 المشروع البحثىمحور-3Category

أمام المحور الذى ينتمى إليه✓)ضع عالمة المشروع(

Water☐ المياه1

الطاقة المتجددة2Renewable Energy☐ والمستدامة

Stem Cells☐عيةذالخاليا الج3

الفيروسات4Liver viruses☐الكبدية

علوم وهندسة5Material Sciences and their applications☐ وتطبيقاتهاالمواد

6 االستخدام االمثل

للمخلفات الزراعية

☐Agricultural Wasting

7 تطبيقات

التكنولوجيا الحيوية

☐Applications of Biotechnology

8 قضايا التعليم

والتربية والتنشئةاالجتماعية

☐

مالحظات: باللغة7- 1* يكتب ملخص المشروع فى المحاور من

االنجليزية باإلضافة إلى اللغة العربية باللغة العربية8* يكتب ملخص المشروع فى المحور رقم

21

مدة المشروع:-4

إجمالى التمويل:-5

22

ثانيا: محتويات المقترح التمهيدى ملخص المشروع البحثى المقترح

كلمة( 200باللغة العربية )فى حدود -1 النتائج– منهجية البحث–ويشمل: تعريف المشكلة

أهمية النتائج المتوقعة ومدى قابليتها–المتوقعة للتطبيق

تعريف المشكلة:

منهجية البحث:

النتائج المتوقعة:

أهمية النتائج المتوقعة ومدى قابليتها للتطبيق:

23

Abstract (Max 200 Words) should include the following

Identification of the problem:

Experimental design:

Expected results:

Significance of the expected results:

24

والتحديات البحثية المشروع أهداف-2 الرئيسية التى يتناولها المشروع وذلك من

خالل تحديد المخرجات المتوقعة من )اليزيد عن صفحتين(المشروع البحثى

االستعراض المرجعى للدراسات السابقة ذات- الصلة بالمشروع البحثى .

ات التى ستتبع لتنفيذوصف للمنهج واالجراء- المشروع

This section should include: Objective(s), Research Approaches, Expected Outputs (Results), Expected Outcomes (significance), Difficulties (challenges) and Overcomes of the Challenges

25

المشروع والتسهيالتوصف عام إلدارة -3 )اليزيد عن صفحة واحدة(المتاحة

3- Description of the project management

يبين فيjjه البjjاحث الرئيسjjى كيjjف أن المشjjروع يتمjjيز بالحداثjjة واالبتكjjار والقابليjjة للتطjjبيق، كمjjا يوضjjح فيjjه مjjدى تحقيقjjه لمعjjايير التمjjيز والجjjودة

مjjدى–)عjjدد الجهjjات المسjjتفيدة من المشjjروع ارتباط المشjjروع بالخطjjة البحثيjjة للجامعjjة والكليjjة

وتدريب طالب الدراسات العليا(The PI should show the originality and novelty of the hypothesis of the

project and the possibility of its application. The project should also shows the stakeholders; how its objectives meet the Research Plan of Tanta University, including training of juniors.

26

ميزانية المشروع وتوزيعها على أهدافه-4)اليزيد عن صفحة واحدة(

4- Budget breakdown and justification )1 page max(

البنودمفردا

تالميزاني

ة المطلوبالمبلغ

المواد والخامات-1 واألجهزةوالمعدات

65%

األنشطة وتوزع-2%27كالتالى:

%2مطبوعاتا- عمل ورشب-

%6وتدريب تحاليل ج-

%10وقياسات

%6فنية أجور د-%2سفر بدل ه-%1مكتبية أدوات و-

%3نشر علمى-3 مكافآت اإلدارات-4

%3المعاونة

%2نثريات-5%100المجموع الكلى

27

ملحوظة: بالنسبة للمشروعات البحثية فى محور قضايا التعليم

والتربية والتنشئة االجتماعية يجوز تحويل مااليزيد عن % من بند المواد والخامات واألجهزة والمعدات إلى50

البنود األخرى بعد موافقة مجلس إدارة صندوق البحوث

28

عدد خمسة من المراجع المنشورة ذات-5االرتباط بالمشروع المقدم

5- Most relevant published five references of project teamwork

29

السيرة الذاتية للفريق البحثى :مرفقات-66- Annex: The C.V. of the PI and Co-I

السيرة.C.Vالذاتية

االسم)عربي(

)االسمإنجليز

ي( تفاه

المنزلهjات ف

العملالمحمو

لفاكس

البريدااللكترو

ني

جهةالعمل

الدولة

الجامعة

القسالكليةم

أعلى درجة

علميةتاريخها

الدولةالجامعة اللقب

العلمي المجال

العامالمجا

ل30

الدقيق

ملحوظة: يكرر لجميع أفراد الفريق البحثى *في حال الحاجة لجدول سيرة ذاتية إضافي يمكنك نسخ

( ولصقه بعد هذه المالحظة6الجدول بالمرفقات رقم ) وتوضيح هل هو رئيس أو مشارك أو مستشار للبحث،وترتيبها حسب تسلسل األسماء على صفحة الغالف.

* For additional CV’s please copy and paste table in Annex No. (6) and state whether it is for a Principal investigator , a Co Investigator or a Consultant, in the same sequence in which names appear on the cover page.

31

المرحلة الثانية المقترح الكامل للمشروع

البحثىSecond Phase Submission

Full Proposal Application

32

الصفحة االفتتاحيةCover Page

عنوان المشروع باللغة 1-1.........................................: .................العربية

...............................................................................................................................................................................................................................................

............................................Title of The Project: ………………………….......…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

المحور الذى ينتمى إليه 1-2. :..................................................المشروع

..................................بيانات عامة عن الباحث الرئيسى

:الباحث الرئيسىاسم .................................................................

.............................. // ...........................................تليفون:

..........................................محمول: ............................................:الكلية

33

القسم // ..........................................العلمى : ..................................................الوظيفة:

الباحثون 1-3CO. Investigatorsالمشاركون

الكليةاالسم القسمالعلمى

الوظيفة

االسم االول هو نjائب رئيس الفريjق البحjثي )البjjاحث • الرئيسي المشارك( والذي يحل محل البjjاحث الرئيسjjي

في حالة سفره أو إعارته أو قيامه بمهمة علمية.

34

ملخص ال2-1باللغة العربية

Proposal abstract (Arabic ) 1-page

ملخصال 2-2باللغة االنجليزية)صفحة واحدة(

Proposal abstract ( English) 1-page

Introduction مقدمة2-3

المسح 2-4التاريخى

Literature Review

Objectivesاألهداف 2-5

تصميم و2-6منهجية البحث

Research Project Design & Methodology

خطة إدارة 2-7البحث

Management Plan

2-8 قائمة

References

النتائج2-9 المتوقعة وطرق

Utilization of Expected Results

35

2 -10 الدعم

Current & Expected Funds

- الميزانية3Tabulated Budgetالمجدولة

أوال: بند الباحثين

أسماء الباحثينالصفة

الدعمالمطلوب )حسب

دورالباحث(

الدعمالمعتمد )يترك للجهة

المانحة( رئيس

الفريق باحث

مشارك1

باحث مشارك

2 باحث

مشارك3

باحث مشارك

4 باحث

مشارك5

36

باحث مشارك

6

ني بند المساعد:ثانيا

أسماء المساعدينالصفة

الدعمالمطلوب )حسب

دورالباحث(

الدعمالمعتمد )يترك للجهة

المانحة( مساعjد

باحث فنjي

مختبjرإداريون مهنيونآخرونالمجمو

ع

بند المستلزمات:ثالثا

الدعمالعنصرالمطلوب

الدعم المعتمد )يترك للجهة

المانحة(ةاألجهزالمواد

التجهيزاتالمجموع

بند الرحالت والمؤتمرات:رابعا37

الرحالت

المؤتمرات

المجموع

المستشارون:ساخام

أبحاث علمية أجور نشر:ادسسا

Total Budget إجمالي الميزانية

اإلجمالىالسنة الثانيةالسنة األولى

38

*تقدم الميزانية التفصيلية باللغتين العربية و اإلنجليزية.*Detailed budget should be presented in both Arabic and English languages.

*تقدم جداول الميزانية المجدولة والتفصيلية لجميعالسنوات ولكل سنة على حدة حسب سنوات البحث.

*Tables of detailed and tabulated budget should be presented for the entire duration of the research and for each year separately.

*في حال الحاجة لجداول إضافية للميزانية المجدولة(.1-3 نسخ الجدول رقم )كوالتفصيلية يمكن

*For additional Tables of detailed and tabulated budget please copy and paste table (3-1).

*يستكمل جدول واحد لكل من الميزانية المجدولةوالتفصيلية في برنامج المنح الصغيرة.

*Only one table for detailed and tabulated budget should be presented for Limited Grants Program.

- إقرار4 الفريق

Statement of the Research Team

:يقر الفريق البحثي -أن المقترح البحثي وما يحتويه من جهود وأفكار1

الفريقه بواسطة أعضاءعلمية أصلية تم إعدادالبحثي.

-أنه ال يوجد أي مصادر دعم مالى أخرى لمقترح2للبحث

The research team states that:1- The research proposal and its contents are original and are prepared by the research team. 2- No existing fund is available or being sought from other sources.

التوقيعInvestigatorsأسماء الباحثين Signature

الباحث -P(الرئيسى

I..( الباحث

المشاركCO-I..)1(

الباحث39

المشاركCO-I..)2(

الباحث المشارك

CO-I..)3( الباحث

المشاركCO-I..)4(

الباحث المشارك

CO-I..)5( الباحث

المشاركCO-I..)6(

40

إقرار الباحث- 5Statement of P-I Substituteالرئيسى البديل

أقر أنا الموقع أدناه بالتزامي الكامل بالقيام بمهام في حالة اعتذاره وعدم مقدرتهىالباحث الرئيس

االستمرار في المشروع البحثي.على I, hereby, state to undertake the responsibilities of the P.I. in case of his inability to continue the project.

اسم الباحث المشارك البديلعن الباحث الرئيس

The name of CO-I who can replace the PI

التوقيعSignature

قائمة بعدد من-6 االختصاصين في

لمشروعمجال ا

List of Specialists in the Area of the proposal

التخصصNameاالسم مMajor

وسيلة اتصالAddress

12345

كلمات(10 )بحد أقصى الكلمات الدالة- 7Keywords

41

)عربي(االهتمامات البحثية الحالية- 8Current Research Interests (English)

List of المنشورةثاألبحاpublications

خبرات الباحث الرئيسى وأعضاء الفريق البحثى-9 فى مجال المشروع البحثى المقدم لطلب

التمويل: )الرجا ذكر بحوث نشرت سابقا أو إشراف على رسائل علمية سابقة أو حالية والنتائج التى تم

التوصل إليها فى مجال المشروع البحثى المقدملطلب التمويل(

Relevant research experience of the PI, Co-PI, and Co-I, including the published papers, supervision of theses, and the relevant results that support the hypothesis of the project.

العائد المتوقع للمشروع من الناحية التطبيقية -10The expected outcomes of the project and its applicability

الخطة التنفيذية للمشروع البحثى )الجدول-11الزمنى التفصيلى لمراحل المشروع البحثى(

The time line of the research project

المدة الزمنية الكلية

للمشروع بداية تمويل

42

المشروع مواعيد تقارير

المتابعة الموعد

المتوقع إلنهاء

المشروع

- آلية متابعة الباحث الرئيسى للمشروع البحثى12Self-evaluation of the project

- توزيع األنشطة البحثية عن الفترة الزمنية13للمشروع

Distribution of the projects tasks throughout the project period

العام األول

األنشطةالفترة الزمنية

المخرجات 12345678910

11

12

العام الثانى

األنشطةالفترة الزمنية

المخرجات 12345678910

11

12

43

- أعضاء الفريق البحثى ودورهم فى البحث14The roles of the investigators

االسمName

الدور فىالبحثThe role

النسبةالمئوية %

Effort (%)

44