., RDW Vehic1e Technology Division

THE NETHERLANDS(NEDERLAND)

cd))

!ElEC TYPE-APPROV AL CERTIFICATE

Communication conceming the:

-type appro'ial- extension of type-approval- refusal ef twe appro'lal-v/ithdra'Na,lef twe approval

of a type of a component with re gard to Directive 94/20/EC.

Type-approval number (1) : e4*94/20*94/20*1142*03

Reason for extension : constructive modifications

Approval mark : e400-1142 -- n+n~ ,,,-,,-,,,

~[:'i\;!)I-:-,~~!~ h1"J.iYii ;.I,.d, V z~"-<" '0'-"\k~:iLdA.,S_.~':~cc'-=s-

0.1.

SECTIONI

Make (trade name ofmanufacturer) : STEELPRESS RDW

0.2. Type and general commercialdescription(s) : ZSK-850, coupling head

0.3. Means of identification of type, ifmarked on the 'l'ebiele/component/separate teehnieal unit (2) : Make (trade name) and type

0.3.1. Location of that marking : on housing

0.5. Name and address of manufacturer : STEELPRESS Sp. z 0.0.ul. Powstancow Wielkopolskich 48PL-62-031 Lubon -Poznan

07. In the case of components and separatetechnical units, location and method ofaffixing of the EEC approval mark : on housing, data stamped

iF

P.o. Box 777

2700 AT Zoetermeer

The N etherlands

Tel. + 31 (0)79345 81 43Fax + 31 (0)79 345 8043www.rdw.nl

Vehicle Approval and Information

Couplings-component 94.20-94.20 v4.00 Page 1 of3

Couplings-component 94.20-94.20 v4.00 Page 2 of3

Type-approval number: e4*94/20*94/20*1142*03

0.8. Name(s) and address(es) ofassemblyplant(s) : see information document (Annex III),

item 0.8411

SECTION II

1. Additional information (whereapplicable) . see Appendix I

2. Technical service responsible forcarrying out the'tests : DEKRA Automobil GmbH

Automobil Test CenterSenftenberger StraBe30D-O1998 Klettwitz

. 31-7-2007

: 9701020 Extension 03

. see Appendix I

9. The index to the information package lodged with the competent authority that has grantedtype-approval, which may be obtained on request, is attached:-Application form relating to Annex III and annexed drawings.- Drawings and instructions for attachment.- Fitting instructions.

(I) The EEC type-approval number appearing on this document shall consist of all sections outlined in Annex VII to Directive 70/156/EEC,as last amended by Directive 92/53/EEC. The component itself shall be marked as prescribed in the relevant separate Directive.

(2) Ifthe means ofidentification oftype contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit typescovered by this type-approval certificate such characters shall be represented in the documentation by the symbol: U?U(e.g.ABC??123??).

'"

3. Date of test report

4. Number oftest report

5. Remarks (if any)

6. Place

7. Date

8. Signature

APPENDIX I

to EEC type-approval certificate number: e4*94/20*94/20*1142*03..

conceming the component type-approval of mechanical coupling devices with regard to Directive94/20/EC.

Additional information1.

Class of the type of coupling1.1. : B50-X

Categories or types of vehicles forwhich the device is designed orrestricted

1.2.

: see instructions for attachment and use

Maximum D-value (1)1.3.

Maximum verticalload S at thecouplingpoint (1)

1.4.

Maximum load U at the fifth wheelcoupling point (I)

1.5.

Maximum V -value (1)1.6.

illstructions for attachment of thecoupling type to the vehicle andphotographs or drawings of the fixingpoints at the vehicle given by themanufacturer; additional information ifthe use of the coupling type isrestricted to special types of vehicles

1.7.

: see instructions for attachment and use

illformation on the fitting of specialtowingbracketsor mountingplates(I)

1.8.: not applicable

Remarks (2) : The installation of the coupling device on thevehicle must be checked according to therequirements given in Annex VII (see Annex IParagraph 5.10.)

5.

(I) Delete where not applicable.(2)Including information as to whether fifth wheel couplings are unsuitable for positive steering.

$

Couplings-component 94.20-94.20 v4.00 Page3 oj 3

: 8,1 kN

-: 75 kg

-

tonnes " RDW

kN