6 El Buacuteho

Eduardo del Riacuteo Rius murioacute el mes pasado a los 83 antildeos de edad y su au-

sencia marca el cierre de una eacutepoca en la caricatura poliacutetica en la criacutetica

social econoacutemica y la vida cultural del paiacutes Fue creador de dos de las

historietas fundamentales que retrataron el Meacutexico del siglo XX Los Supermachos

y Los Agachados

Su deceso ocurrioacute en su domicilio en Tepoztlaacuten Morelos a causa de un caacuten-

cer de proacutestata Se va una de las uacuteltimas figuras de ese brillante grupo de mo-

neros conformada por Ernesto Garciacutea

Cabral Abel Quezada Rogelio Naranjo

entre otros La obra de Rius navegoacute por

muchos temas como poliacutetica cultura re-

ligioacuten marxismo economiacutea futbol y filo-

sofiacutea entre otros

Al conocer la muerte del caricaturis-

ta la secretaria de Cultura federal Mariacutea

Cristina Garciacutea Cepeda lamentoacute viacutea Twit-

ter el deceso y escribioacute ldquoCon el deceso de

Rius creador de un estilo renovador ter-

mina una eacutepoca de la caricatura poliacutetica y

de divulgacioacuten Mi peacutesame a sus deudosrdquo

Falcoacuten

Reyna Paz y antonio Diacuteaz

de nuestra portada 7

de nuestra portada

El Museo del Estanquillo realizoacute un homenaje a Rius

en el cual Henoc de Santiago director del recinto comen-

toacute ldquoRius se dedicoacute al anaacutelisis poliacutetico y su relacioacuten con

Carlos Monsivaacuteis fue amplia En el Museo tenemos par-

te de su obra estamos hablando de 800 piezas mucha

de eacutestas ya entregadas incluso despueacutes de la muerte de

Monsivaacuteis Rius cuando encontraba material para el Es-

tanquillo lo enviaba Ya en el 2014 recibimos varias cajas

con originales de Los Supermachos y Los Agachados y

gran parte de eso no se ha expuestordquo comentoacute

Citlali del Riacuteo hija de Rius dijo que ldquoEduardo fue un

hombre iacutentegro digno brillante y se mantuvo luacutecido has-

ta el uacuteltimo suspiro Nunca hizo una concesioacuten en vida

y nos heredoacute ese legado por eso en su velorio no habraacute

siacutembolos religiosos ni se oficiaraacuten misas en su nombrerdquo

Manuel Falcoacuten sentildealoacute que son tres los puntos que

distinguen a Rius ldquoFue el padre de la caricatura poliacuteti-

ca moderna y la revolucionoacute graacuteficamente con sus trazos

simples llevoacute a la ideologiacutea de izquierda como base de

su trabajo y finalmente fue un agente de cambio con la

publicacioacuten de historietas como Los Supermachos y Los

Agachadosrdquo

Ariel Rosales editor por maacutes de 40 antildeos de las obras de

Eduardo del Riacuteo indicoacute que se ldquoharaacute una reedicioacuten en con-

junto con Proceso de los 10 libros maacutes vendidos de Rius

que apareceraacuten en septiembre y ademaacutes tendraacute un libro

ineacutedito Eacutese es el mejor homenaje que se le puede hacerrdquo

Aacutengel Boligaacuten describe el deceso como ldquoun senti-

miento de orfandad Tuvimos un viacutenculo estrecho desde

que yo viviacutea en Cuba y cuando llegueacute a Meacutexico Rogelio

Naranjo y Rius fueron mis padres artiacutesticosrdquo

El caricaturista indica que Eduardo del Riacuteo creoacute un

estilo diferente para contar historietas pero que a pesar

de su fallecimiento su obra no muere ldquoTuvo una visioacuten

criacutetica del mundo no vivioacute ajeno a lo que pasaba a su

alrededor Su punto de vista era honesto A veces los ca-

ricaturistas nos vamos por lo que dicen los titulares de

los noticieros eacutel miraba a su alrededor y sabiacutea mirar maacutes

allaacute sabiacutea ver desde otros aacutengulos la vidardquo

Rafael Barajas El Fisgoacuten sentildeala que Rius ldquofue uno de

los periodistas de referencia del siglo XX no se entiende

la Guerra Friacutea en Meacutexico sin su trabajo Fue uno de los

grandes historietistas no se puede olvidar el trabajo de

Los Supermachos y Los Agachados formoacute a muchiacutesima

gente creoacute libros didaacutecticos que son sumamente efecti-

vos para informar a la genterdquo

Antonio Helguera agrega que gracias a Rius volvioacute

la caricatura criacutetica en Meacutexico misma que habiacutea desapa-

recido despueacutes de la Revolucioacuten A esa cualidad comenta

Helguera se le deben sumar otras contribuciones

LIBROS INEacuteDITOS El caricaturista Arturo Kemchs

comentoacute que Rius dejoacute dos libros listos para edicioacuten uno

sobre Fidel Castro y otro sobre los dioses en el mundo

ldquoEduardo es el parteaguas de la caricatura en el paiacutes vino

a dejar toda una ensentildeanza a los caricaturistas que lo

fuimos siguiendo Tuvimos una relacioacuten estrecha de he-

cho creo que soy el responsable de los libros que vengan

terminamos un libro sobre Fidel Castro que es una com-

pilacioacuten de caricaturas de varios paiacuteses y de diferentes

eacutepocas que se llama La historia me absolveraacute Los hicimos

en mancuerna y saldraacute prontordquo

8 El Buacuteho

El otro libro antildeadioacute son apuntes que Eduardo me

dejoacute con una carta que me escribioacute encargaacutendome queacute

podiacuteamos hacer con el libro que ya no lo terminoacute

La carta fue leiacuteda por el cartonista y dice ldquoArturo es-

pero que sea uacutetil lo que te mando el cuaderno es lo que

usaba para preparar los libros Eacuteste nunca lo acabeacute y se iba

a llamar Un solo dios verdadero ni modo Abrazos Riusrdquo

Kemchs agregoacute que el Museo del Metro le pidioacute unas

cosas para exponerlas ahiacute y eacutel me mandoacute su uacuteltimo libro

ldquoentonces yo no lo he querido poner ahiacute por la impor-

tancia que tiene seguramente colocareacute una copia Me

mandoacute sus uacuteltimos apuntes y estudios sobre este libro

que nos dejoacute tendreacute que hablar con su esposa para ver

si algunos caricaturistas lo terminaremos o lo ilustramos

con cosas de eacutelrdquo

Un caricaturista proliacutefico

Fallecioacute el caricaturista historietista y escritor mexica-

no Eduardo Humberto del Riacuteo Garciacutea Rius (Michoacaacuten

1934-Morelos 2017) la madrugada del 8 de agosto a los

83 antildeos

El monero comenzoacute a publicar sus creaciones en

1955 en la revista Ja-Jaacute para luego atravesar por di-

ferentes perioacutedicos y revistas como Proceso El Uni-

versal Ovaciones La Prensa y La Jornada

Rius tambieacuten creoacute revistas como La Gallina

Marca Diablo La Garrapata El Chahuistle y El Cha-

muco y Los Hijos Del Averno Ademaacutes de historietas

como Los Supermachos y Los Agachados

A lo largo de su trayectoria Rius fue condecora-

do con diferentes reconocimientos como el Premio

Nacional de Periodismo de Meacutexico en dos ocasio-

nes en caricatura y por trayectoria y el primer reco-

nocimiento de caricatura Gabriel Vargas

Como escritor Rius realizoacute libros como Las glo-

rias del tal Rius La panza es primero La trukulenta

historia del kapitalismo iquestCuaacutendo se empezoacute a xoder

Meacutexico Marx para principiantes Cristo de carne y

hueso No consulte a su meacutedico El museo de Rius

ABCheacute Hitler para masoquistas una obra que reba-

sa los cien tiacutetulos entre libros e historietas

Artiacuteculo aparecido en el perioacutedico La Croacutenica de Hoy

Rius

de nuestra portada 9

Uno de los personajes maacutes fascinantes del si-

glo XX en Meacutexico lo es un norteamericano

William Oscar Jenkins un empresario que

arriboacute al paiacutes en los uacuteltimos antildeos del Porfiriato y que

logroacute amasar una gran fortuna merced a su empentildeo

innovador pero tambieacuten por sus relaciones poliacuteticas

Con ello mostroacute dos caras del capitalismo mexicano

la innovacioacuten econoacutemica y la conveniencia poliacutetica

Objeto de un intento de fusilamiento y de un poleacute-

mico secuestro prosperoacute con su empresa de boneteriacutea

durante la Revolucioacuten mexicana Asentado en Puebla

hizo muacuteltiples y exitosos negocios que fueron desde

el azuacutecar hasta la industria del cine lo que hizo que

fuera uno de los hombres maacutes ricos del paiacutes Los na-

cionalistas ejemplificaron con su figura al empresario

estadunidense rapaz y explotador de los mexicanos

uno de los mejores emblemas de la gringofobia

Lo cierto es que creoacute empresas exitosas que con-

tribuyeron al desarrollo del paiacutes y realizoacute obras filan-

troacutepicas para procurar el bienestar de sus trabajadores

aRiel Ruiz MonDRagoacuten

Adolfo Mexiac

10 El Buacuteho

Leonel Maciel

y de las comunidades donde tuvo influencia Pero

por otra parte para prosperar tambieacuten incurrioacute en

corruptelas abusos e ilegalidades tramadas con en-

cumbrados poliacuteticos mexicanos

Sobre este complejo personaje Andrew Pax-

man publicoacute recientemente En busca del sentildeor Jen-

kins Dinero poder y gringofobia en Meacutexico (Meacutexi-

co CIDE Debate 2016) con quien charlamos al

respecto

Paxman (Londres 1967) es doctor en Historia

por la Universidad de Texas Profesor-investigador

del Centro de Investigacioacuten y Docencia Econoacutemicas

ha colaborado en publicaciones como The News

Mexico Insight y Variety

Ariel Ruiz (AR) iquestPor queacute hacer una investigacioacuten

tan exhaustiva escribir y publicar un libro sobre Wi-

lliam O Jenkins Al final del volumen usted dice que

este personaje ha estado entre la leyenda ne-

gra y la blanca que es un hombre que ha des-

aparecido del imaginario colectivo Ademaacutes

recuerda que eacutel mismo deciacutea ldquoMi vida no le

importa a nadie Ademaacutes nadie debe saberlardquo

Andrew Paxman (AP) Primero por mi inte-

reacutes Hay un hilo conductor en mi trabajo tan-

to sobre Emilio Azcaacuterraga Milmo como sobre

Jenkins y tengo ganas de hacer en el futuro

un libro sobre Carlos Slim Seriacutea la relacioacuten

(tan coacutemoda en este paiacutes) entre el capital y el

poder entre las eacutelites empresariales y las eacuteli-

tes poliacuteticas Me interesa mucho el tema de la

interdependencia de eacutelites lo que a veces es

llamado el ldquocapitalismo de cuatesrdquo mdashaunque

a mi juicio eacuteste es un teacutermino algo nebuloso

que a veces usamos para tachar de manera

negativa a cualquier cercaniacutea entre empresa-

rios y poliacuteticos que no nos parece adecuada

o eacutetica

Lo que argumento en el libro es que tras

la Revolucioacuten mexicana esas eacutelites se necesi-

de nuestra portada 11

taban la una a la otra y fue una necesidad maacutes al-

truista menos egoiacutesta A lo que me refiero es que en

el antildeo 1920 el paiacutes se encontraba en la bancarrota

no soacutelo a nivel federal sino estatal Puebla fue uno

de los estados maacutes afectados donde habiacutea radicado

Jenkins desde 1905 Entonces lo que necesitaba el

gobierno era el apoyo del empresariado para la re-

construccioacuten de la economiacutea para la generacioacuten de

empleo y de impuestos dinero con el que el gobier-

no pudiera empezar a cumplir con las promesas de

la Revolucioacuten como la construccioacuten de escuelas de

carreteras infraestructura en general

Para que se reparta la riqueza hay que tenerla

Desde el punto de vista de los empresarios ellos

necesitaban al gobierno para que se suavizaran las

claacuteusulas maacutes radicales de la Revolucioacuten Estaban

renuentes a invertir en la construccioacuten de nuevas

faacutebricas en la resucitacioacuten del campo mdashen muchos

casos destruido por los zapatistas como por ejem-

plo las haciendas azucareras de Pueblamdash y necesi-

taban garantiacuteas para recuperar la confianza

Entonces un lado necesitaba al otro por lo que

se puede hablar de lo que yo llamo ldquouna simbiosis

imperativardquo con ganas mutuas de construir un Meacute-

xico fuerte Pero lo que pasoacute es que durante los antildeos

fue cada vez maacutes notable una simbiosis no tanto

imperativa sino conveniente Yo me refiero a esas

relaciones maacutes bien interpersonales entre poliacuteticos

y empresarios especiacuteficos cuyos motivos no fueron

tanto de necesidad mutua sino de conveniencia

Para dar un ejemplo concreto en 1936 Maximi-

no Aacutevila Camacho hizo campantildea para el gobierno

del estado de Puebla y el que donoacute maacutes dinero a

ella tras bambalinas fue Jenkins Fue por supues-

to un donativo completamente ilegal en contra

de la Constitucioacuten porque los extranjeros no pue-

den involucrarse en la poliacutetica mexicana Una vez

elegido Maximino devolvioacute el favor al dar protec-

cioacuten al ingenio Atencingo de Jenkins que el pre-

sidente Caacuterdenas quiso expropiar pero se llegoacute a

un compromiso por el que siacute fueron expropiados los

terrenos pero no el ingenio y por lo tanto Jenkins

salioacute ganando Esto que desde un punto de vista

de relaciones puacuteblicas es lo que a veces llamo ldquoel

teatro poliacuteticordquo se vio como una gran ocasioacuten para

cumplir las promesas de la Revolucioacuten Y textual se

dijo en el perioacutedico del diacutea siguiente ldquoCumplieacuteronse

ayer las promesas de la Revolucioacuten en Atencingordquo

AR Y algo muy parecido ocurrioacute despueacutes con el

gobierno de Adolfo Loacutepez Mateos y el cine

AP Siacute fue otra ocasioacuten de teatro poliacutetico Pero

en Atencingo Jenkins salioacute ganando porque bajo el

acuerdo de la expropiacioacuten los campesinos tuvieron

que surtir su cantildea soacutelo a Jenkins quien podiacutea fijar

el precio y por lo tanto eacutel salioacute ganando a pesar de

las apariencias

Entre Jenkins y Maximino hubo varios inter-

cambios de favores que permitieron al primero se-

guir lucrando de una manera desenfrenada primero

con el azuacutecar y luego con un monopolio de cines en

la ciudad de Puebla y que en eacutepocas posteriores se

12 El Buacuteho

extenderiacutea a todo Meacutexico Maximino recibioacute varios

beneficios en teacuterminos de preacutestamos para hacer ac-

ciones en la compantildeiacutea de Atencingo Esta simbiosis

conveniente luego se notoacute a nivel federal con la re-

lacioacuten entre Jenkins y Manuel Aacutevila Camacho

Entonces lo que examino sobre todo en las deacute-

cadas cruciales de los treinta y cuarenta es el es-

tablecimiento de los fundamentos de la economiacutea

mexicana que ha existido desde entonces que tien-

de a favorecer a los monopolios a extender a cier-

tos empresarios bien conectados una carta blanca

para praacutecticas monopoacutelicas evasioacuten de impuestos

control de sindicatos y otras praacutecticas que contribu-

yen a la concentracioacuten de la riqueza en las manos

de unos pocos Eacutesta se dio en los casos de Jenkins y

de los Azcaacuterraga por ejemplo Es un tema que toda-

viacutea estaacute con nosotros y lo vemos de nuevo en el caso

de Enrique Pentildea Nieto y Juan Armando Hinojosa de

Grupo Higa

AR iquestCuaacutel fue la eacutetica del trabajo y de los negocios

de Jenkins Se relata que desde muy joven y hasta

sus uacuteltimos diacuteas fue muy madrugador que no fu-

maba ni bebiacutea haciacutea deporte que fue un estudiante

brillante y muy bueno para los nuacutemeros Llega usted

a citar La eacutetica protestante y el espiacuteritu del capita-

lismo de Max Weber Eacutesa era una cara pero habiacutea

otra de la cultura norteamericana la de los barones

ladrones

AP Como dices la eacutetica protestante de trabajo

es una que se ha aplicado a esa cultura de finales

del siglo XIX y principios del XX en Estados Unidos

que animoacute a muchos norteamericanos a dedicarse

a la creacioacuten de grandes fortunas Era una forma de

pensar algo relacionada con el darwinismo social

que deciacutea que las eacutelites ocurren naturalmente por

lo que quienes tienen el talento de hacer riqueza

deben hacer tanta como puedan porque a final de

cuentas seraacute su responsabilidad repartirla de mane-

ra filantroacutepica entre los maacutes necesitados

Jenkins estuvo en la Universidad Vanderbilt que

es un ejemplo de esa tendencia Fue una escuela

fundada en parte por Cornelius Vanderbilt uno de

los barones ladrones Jenkins vivioacute en una eacutepoca en

que los estudiantes fueron animados a respetar y

seguir el ejemplo de Vanderbilt de Rockefeller de

Carnegie de J P Morgan Por 1900 estos barones

ladrones ya habiacutean repartido su riqueza

Jenkins siempre tuvo esa idea por lo que cuan-

do en los antildeos cincuenta creoacute la Fundacioacuten Jenkins

estaba cumpliendo con una expectativa implantar

su forma de pensar cuando era muy joven Por lo

tanto a mi juicio es incorrecto decir que Jenkins de-

cidioacute donar su fortuna para limpiar su imagen la

cual le valiacutea madres

Por supuesto la filantropiacutea es un tema complejo

no creo que nadie done su dinero por un solo mo-

tivo sino siempre hay una convergencia de motivos

Para eacutel fue esa ideologiacutea y tambieacuten una conciencia

culpable por no haber cumplido sus promesas a

su esposa Mary como la de que una vez hecha su

fortuna iban a regresar a Estados Unidos lo que

de nuestra portada 13Alfredo Cardona Chacoacuten

nunca hizo Tambieacuten quizaacute en una manera maacutes cor-

toplacista el poder sostener y respaldar a poliacuteticos

a la derecha del PRI como Rafael Aacutevila Camacho

quien recibioacute apoyos a su plan de gobierno en el

estado de Puebla

Pero la eacutetica protestante del trabajo tambieacuten

dice que hay que trabajar y que la generacioacuten de la

riqueza es algo moralmente bueno Entonces eacutel vino

a Meacutexico con este incentivo y tambieacuten con el de ha-

ber sentido el rechazo de su familia poliacutetica la que

le vio como un arribista un tipo de clase modes-

ta que no mereciacutea estar en una relacioacuten con Mary

que era bisnieta de unos hacendados muy ricos de

Tennessee que teniacutean esclavos y plantaciones En-

tonces vino con el enorme deseo de probarse a siacute

mismo y a su familia poliacutetica que podiacutea generar la

suficiente riqueza que le pudiera dar a Mary la for-

ma de vida lujosa que seguacuten eacutel ella mereciacutea por ser

una reina

Entonces hubo una combinacioacuten de factores

que le motivaron en la vida

AR Laacutezaro Caacuterdenas llegoacute a decir en los antildeos se-

senta que Jenkins era una reliquia del pasado Vale

14 El BuacutehoLeticia Tarragoacute

la pena recordar que llegoacute al paiacutes antes de la Revolu-

cioacuten mexicana y durante eacutesta hizo gran fortuna con

su boneteriacutea La Corona que fue un gran eacutexito pese

al conflicto armado y que le permitioacute hacer su milloacuten

de doacutelares Entonces parece que por alliacute no pasoacute la

Revolucioacuten y le fue muy bien

AP Lo que marcoacute las primeras deacutecadas de la vida

empresarial de Jenkins en Puebla desde la uacuteltima

deacutecada del Porfiriato hasta principios de los antildeos

cuarenta fue el emprendedurismo Fue el primero

en importar maacutequinas de coser para la fabricacioacuten

de medias y calcetines un sector que produciacutea a

mano en la mayoriacutea de las faacutebricas en el Meacutexico de

entonces Eacutel fue de los primeros en el paiacutes y en Pue-

bla en importar maacutequinas lo que le ayudoacute a obtener

una posicioacuten dominante en ese sector

Luego en los antildeos veinte junto con su gran

agroacutenomo el espantildeol Manuel Peacuterez logroacute no soacutelo

resucitar el ingenio de Atencingo y sus terre-

nos sino obtener economiacuteas de escala por au-

nar otras haciendas al mismo sistema y expe-

rimentar diferentes tipos de azuacutecar llevados

de distintos paiacuteses y hacer grandes obras de

riego A pesar de que gozoacute de una proteccioacuten

poliacutetica el eacutexito de Atencingo se explica en

gran parte por obras innovadoras en el culti-

vo y el proceso del azuacutecar Luego a inicios de

los antildeos cuarenta cuando entroacute en la indus-

tria del cine eacutel y sus manos derechas (Manuel

Espinosa y Gabriel Alarcoacuten) estaba innovan-

do en ella pero a partir de esos antildeos cuando

Jenkins ya teniacutea maacutes de 60 antildeos de edad se

notoacute cada vez maacutes una visioacuten menos empren-

dedora y maacutes rentista cada vez dependiacutea maacutes

de sus relaciones poliacuteticas para mantener sus

maacutergenes de utilidad

Te doy el ejemplo concreto de las faacutebri-

cas de Atlixco El Leoacuten y La Concha a prin-

cipios de los antildeos cincuenta Jenkins llegoacute a

un arreglo con el entonces gobernador de

de nuestra portada 15

Puebla Carlos Betancourt para que esas faacutebricas

pudieran quedarse teacutecnicamente en la bancarrota y

obtener permiso para despedir a quien quisiera y asiacute

mantener maacutergenes de utilidad en vez de invertir en

nuevas maacutequinas Eacutel teniacutea el dinero para seguir in-

virtiendo y seguir innovando pero decidioacute escoger

el camino maacutes faacutecil para perpetuar sus ganancias

Eso es como una metaacutefora para lo que pasa en

la economiacutea mexicana con muchos innovadores

siempre los ha habido pero lo que tiende a pasar

en el largo plazo es que los hijos o los nietos de la

familia dependen cada vez maacutes de relaciones poliacuteti-

cas y menos de la innovacioacuten Se nota esa tendencia

tambieacuten en la familia de Emilio Azcaacuterraga Vidaurre-

ta quien fue un gran innovador mientras que Mil-

mo innovoacute algo pero tambieacuten dependioacute mucho de

las relaciones poliacuteticas que protegiacutean su monopolio

Se nota eso en otras familias de la industria textil

en Puebla Se puede decir que es la maldicioacuten o el

hechizo de la economiacutea mexicana que esta tradi-

cioacuten tan marcada de relaciones de apoyo mutuo de

conveniencia entre elites poliacuteticas y empresariales

tiende a socavar los instintos emprendedores a lar-

go plazo

Es muy difiacutecil para los innovadores lograr pe-

netrar en sectores ya establecidos porque los gran-

des con la complicidad de los poliacuteticos tienden a

poner barreras que dificultan la entrada de nuevos

emprendedores en un sector establecido Las oca-

siones en que estos han podido entrar han tendido

a ser eacutepocas de gran disturbio como en la deacutecada

de la Revolucioacuten mexicana cuando no soacutelo Jenkins

sino varios libaneses y otros inmigrantes aprove-

charon el caos para avanzar De nuevo lo notamos

en los antildeos ochenta cuando Carlos Slim se aprove-

choacute del caos de esa deacutecada para comprar barato y

utilizando su visioacuten empresarial revivir varias em-

presas caiacutedas en malos tiempos

A veces suceden esas eacutepocas que son propicias

para el emprendedurismo pero son contadas Por

lo tanto lo que tiende a persistir en Meacutexico es el

dominio de unas cuantas familias bien conectadas y

cada vez menos emprendedoras

AR En el libro se pueden apreciar algunos cam-

bios de Jenkins cuando fue coacutensul casi fue fusilado

y despueacutes vino su secuestro Dejoacute de ser coacutensul y

por decirlo asiacute se independizoacute de Estados Unidos y

se centroacute en sus relaciones mexicanas iquestPor queacute y

coacutemo fue este cambio Uno podriacutea pensar que iba

a tener un apoyo de su gobierno pero terminoacute por

tejer y depender casi uacutenicamente de sus viacutenculos

mexicanos

AP Pienso que en parte fue por su propia per-

sonalidad Era una persona que dado su origen en

Tennessee y de una familia modesta siempre re-

sentiacutea a la gente de una eacutelite establecida Cuando

vino a Meacutexico no se asocioacute mucho con la eacutelite local

norteamericana a finales del Porfiriato miles de es-

tadunidenses viviacutean en Meacutexico pero la mayoriacutea de

los ricos viviacutean en la capital y Jenkins guardoacute su

distancia

16 El Buacuteho

Tambieacuten fue una cuestioacuten de geografiacutea eacutel fue a

radicar a Puebla donde la comunidad norteameri-

cana era muy pequentildea Entonces tuvo que depender

maacutes de relaciones con mexicanos y felizmente se

vinculoacute con algunos a quienes escogioacute cuidadosa-

mente no le cayoacute nada bien la vieja guardia mexi-

cana porque la encontraba igual de esnob que las

eacutelites locales en Tennessee

Otro factor en cuanto a su relacioacuten con el cuer-

po diplomaacutetico norteamericano es que hubo roces

personales entre eacutel y varios de los embajadores

El diplomaacutetico maacutes importante de esa eacutepoca fue

Josephus Daniels quien estuvo hasta principios

de los antildeos cuarenta y que era de centro izquier-

da demoacutecrata mientras que Jenkins era de la dere-

cha Daniels se hizo muy amigo de Caacuterdenas y eacuteste

desprecioacute mucho a Jenkins lo que afectoacute mucho la

imagen que de eacuteste teniacutea el embajador

Tambieacuten vio que las relaciones poliacuteticas que maacutes

le conveniacutean eran las cercanas como el gobernador

de Puebla luego el arzobispo y despueacutes el jefe mi-

litar asiacute como los caciques locales en el suroeste

del estado en los terrenos del azuacutecar Eacutesas eran las

relaciones que maacutes le serviacutean

AR iquestQueacute aprendioacute Jenkins de sus experiencias

mexicanas Algunas fueron traumaacuteticas como el in-

tento de fusilamiento por parte de los carrancistas

estuvo en un par de ocasiones en la caacutercel padecioacute el

escaacutendalo de su secuestro mdashque algunos tildaron de

autosecuestromdash le expropiaron las tierras de Aten-

cingo y parte de los cines que tuvo Parecen vivencias

que bastaban para irse del paiacutes

AP Las experiencias de la Revolucioacuten con el pe-

lotoacuten de fusilamiento el secuestro y posiblemente

otros enfrentamientos y espantos de los que no te-

nemos evidencias hablan en parte de su valentiacutea

se le puede criticar por muchas cosas pero era un

hombre valiente Creo que eacutel vio esos episodios

como algo quizaacute inevitable porque estaba viviendo

en una guerra pero lo que lo motivoacute a seguir en

Meacutexico a continuar invirtiendo y prestando fue la

enorme oportunidad que representoacute la Revolucioacuten

durante la cual quintuplicoacute su fortuna

Entonces las oportunidades eran tan atractivas

para eacutel que pudo aguantar esos episodios incoacutemo-

dos Creo que era un tipo algo necio obstinado el

tipo de persona que no le temiacutea a nadie y no iba

a ser detenido porque alguien le dijera que alguna

cosa no se podiacutea hacer Considero que tuvo un fuer-

te sentido de su propio destino que iba a ser un

hombre exitoso de nuevo podemos referirnos a la

eacutetica protestante del trabajo el que trabaja fuerte

duro y tiene el talento va a lograr grandes cosas

Hay que recordar que la mayoriacutea de los barones

ladrones no nacieron en saacutebanas de seda eran de

clase modesta como Rockefeller Carnegie dejoacute su

casa a los 14 antildeos en Escocia y emigroacute a Estados

Unidos Y aunque Morgan fue un caso distinto la

mayoriacutea de los barones ladrones habiacutean escalado

las jerarquiacuteas socioeconoacutemicas y creo que eacutel teniacutea

una visioacuten de siacute mismo muy parecida Para eacutel los

de nuestra portada 17Rigel Herrera

episodios incoacutemodos eran retos para sobrevivir o

para vencer

AR En Puebla le tocoacute vivir una eacutepoca particular-

mente violenta en los antildeos veinte los sindicatos la

lucha agraria elecciones etceacutetera iquestCoacutemo se sirvioacute

Jenkins de la violencia para consolidar su poder eco-

noacutemico En el libro se habla de varios asesinatos

aunque no queda tan claro que haya estado tan di-

rectamente ligado con ellos

AP Es muy notable en una carta que cito des-

pueacutes de su experiencia frente al pelotoacuten de fusila-

miento lo que eacutel sacoacute de la Revolucioacuten es que Meacute-

xico es un paiacutes violento los indiacutegenas

especialmente y entonces la manera de

proceder era equiparse para enfrentar la

violencia armar a sus propios empleados

porque la ley formal no existiacutea o era muy

arbitraria No se podiacutea depender de las

instituciones y tuvo que crear sus propias

redes de proteccioacuten

Una vez un nieto de Jenkins me dijo

ldquoAtencingo fue como the Wild Westrdquo Todo

mundo andaba armado y los enfrenta-

mientos que hubo no soacutelo involucraron a

la gente de Jenkins frente a los agraristas

sino peleas entre estos que seguiacutean a dis-

tintos caciques tambieacuten disputas entre

sindicatos de la CROM y la CROC y otras

que teniacutean sus raiacuteces en controversias y

resentimientos locales

Cuando fui a Atencingo a entrevistar a los que

habiacutean trabajado en el ingenio en la eacutepoca de Jen-

kins lleveacute unas notas conmigo sobre distintas per-

sonas que habiacutean sido asesinadas y resultoacute que por

lo menos en par de casos no se debiacutean a cuestiones

poliacuteticas o al rol de Jenkins o de su mayordomo Ma-

nuel Peacuterez sino a asuntos de faldas

Pero en ese ambiente la presencia de Jenkins fue

tan dominante que era muy faacutecil que los cronistas

pusieran toda la violencia a su cuenta Yo creo que

siacute que empleoacute la fuerza de las armas para proteger

sus terrenos incluso considero que le dio mucha

libertad de operacioacuten a Manuel Peacuterez Pienso que

18 El BuacutehoMauricio Cervantes

en teacuterminos de su visioacuten eacutetica dar rienda a Peacuterez

fue una forma de darse a eacutel mismo un sentido de li-

bertad eacutetica libre de cualquier conciencia culpable

Primero su justificacioacuten era que los mexicanos eran

gente violenta y que siempre se iban a matar unos

a otros El segundo aspecto es que a Peacuterez le dio

permiso de tratar con los agraristas de la manera en

que eacuteste creyera maacutes conveniente

En la historia y no soacutelo de Meacutexico ha habido

gente blanca que ha controlado grandes extensio-

nes de tierra trabajadas por indiacutegenas o negros y

que ha intentado separarse de cualquier sentido de

culpabilidad Por eso es que la figura del mayordo-

mo es tan importante no soacutelo fue el gerente sino

que funcionoacute como una especie de barrera moral

entre el duentildeo y su fuerza laboral Entonces el due-

ntildeo podiacutea seguir libre de cualquier sentido

de culpa porque el mayordomo era el res-

ponsable de manera directa de controlar la

mano de obra y ejercer la violencia cuando

a su juicio fuera necesaria

Asiacute el duentildeo podiacutea llegar a la hacienda

y tratar de forma directa con sus emplea-

dos como si fuera noble y eacutetico que daba

las gracias la bendicioacuten en bodas y bauti-

zos que se podiacutea preservar en su ciacuterculo

con sus buenas costumbres

Entonces la culpabilidad de Jenkins en

cuanto a la violencia en Atencingo existioacute

pero fue indirecta permitioacute que su mano

derecha en ese entonces Manuel Peacuterez la

ejerciera pero eacutel no queriacutea saber de ella

Eacutesa es mi deduccioacuten porque no tene-

mos sus agendas y hay muy pocas cartas

que sobreviven de esa eacutepoca

Otro aspecto que le dio un sentido

justificado por su manera de comportarse

como duentildeo de Atencingo fue la cuestioacuten

de los donativos que haciacutea Seguramente

de nuestra portada 19

pensoacute ldquoMientras doy empleo utilizo parte de lo que

gano para la construccioacuten de escuelas pago diacuteas fe-

riados y festejos religiosos como el Diacutea de Guadalu-

pe etceacutetera estoy cumpliendo con mi deber Si hay

derramamiento de sangre en los cantildeaverales segu-

ramente es algo inevitable que va a suceder porque

asiacute son los indiacutegenas en Meacutexico gente que se pelea

entre siacute y a veces no reconocen el beneficio que yo

como capitalista les estoy dandordquo

AR Es interesante la combinacioacuten de los dos as-

pectos siacute fue un empresario innovador dio empleos

hizo mucho por la beneficencia puacuteblica (patrocinoacute

la construccioacuten de escuelas y hospitales) mediante

su Fundacioacuten hasta maacutes allaacute de su muerte Eacutesa es

su leyenda blanca como dice al final mientras que

la negra es la de la corrupcioacuten como su inversioacuten

en campantildeas electorales la ilegalidad en la compra

de terrenos cerca de la frontera la evasioacuten fiscal (lle-

ga usted a llamarlo ldquoevasor serialrdquo) iquestCoacutemo combi-

naba Jenkins esas dos facetas que uno puede ver

contradictorias

AP El comportamiento filantroacutepico se relaciona

con lo que deciacutea apenas sobre la manera en que los

empresarios han tendido a ver a sus empleados Yo

recuerdo por ejemplo que cuando investigaba al

Tigre Azcaacuterraga entrevisteacute a una guionista de tele-

novelas Yolanda Vargas Dulcheacute cuyo esposo habiacutea

sido encarcelado por evasioacuten de impuestos Fue uno

de varios empresarios encarcelados en el gobierno

de Carlos Salinas como una muestra de que ya no

estaacutebamos viviendo en tiempos de impunidad Ella

me indicoacute que no entendiacutean que no fue justo que lo

encarcelaran porque en su hacienda habiacutean cons-

truido 37 casas para sus empleados Esta actitud

de las elites que data de la eacutepoca de Jenkins y aun

antes auacuten estaacute vigente hoy como que ellas saben

mejor lo que es un buen uso de su dinero y por ello

deben formar sus propias reglas Si no le pagan bien

a sus empleados si no les dan seguro social o no

pagan sus impuestos no importa lo que siacute importa es

que ellas saben mejor coacutemo manejar la cuestioacuten del di-

nero mientras que los pobres no saben gastar bien por-

que se emborrachan o gastan su sueldo en frivolidades

Es una arrogancia elitista muy arraigada en este

paiacutes y Jenkins fue uno de varios en ese sentido su

forma de pensar era muy comuacuten para su eacutepoca que

auacuten estaacute con nosotros

Coacutemo conciliar la filantropiacutea con la explotacioacuten

es parte de la misma mentalidad aunque hay una

distincioacuten con Jenkins su obra filantroacutepica son dos

asuntos primero no haciacutea alarde de ella Se ausen-

toacute de la inauguracioacuten de muchas obras que habiacutea fi-

nanciado lo que delegoacute en un empleado una hija o

un miembro del patronato de la Fundacioacuten Jenkins

Esta manera de practicar la filantropiacutea es muy

distinta de la de por ejemplo Manuel Espinosa

Iglesias quien siempre quiso estar presente recibir

los aplausos y dar un discurso

Yo creo que la tendencia filantroacutepica en Meacutexico

oscila entre esos dos extremos pero hay pocos que

como Jenkins nunca quieren salir en pantalla

20 El Buacuteho

Otro tema fue la forma de establecer la Funda-

cioacuten eacutel fue el primero en Meacutexico en establecer una

seguacuten el modelo sajoacuten que data desde la Inglaterra

del siglo XVII Asiacute establecioacute una cuyo propoacutesito era

invertir en actividades rentables y usar las utilidades

para hacer los donativos modelo muy distinto al tiacute-

pico entonces en Meacutexico que era establecerla para

repartir la riqueza en unos pocos antildeos

Lo interesante del modelo que introdujo Jen-

kins en 1954 es que los demaacutes filaacutentropos mexica-

nos lo siguieron y hoy es el modelo dominante en

el paiacutes

AR Sobre la Fundacioacuten sentildeala que teniacutea un pa-

pel secundario ser un mecanismo poliacutetico aliado

al PRI Habla de que habiacutea dos grupos en el PRI el

del proyecto alemanista y el del general Caacuterdenas

Por supuesto Jenkins apoyaba al alemanismo y la

Fundacioacuten apoyoacute a las universidades en contra de la

UNAM y de la BUAP (la de las Ameacutericas por ejem-

plo) Entonces iquestcuaacutel fue el papel poliacutetico que desem-

pentildeoacute Jenkins Vemos que intervino incluso en la vida

interna del PRI financiaba campantildeas electorales

teniacutea amigos como los presidentes Aacutevila Camacho y

Alemaacuten

AP Su papel poliacutetico fue apoyar a los poliacuteticos

a favor de la empresa Se notoacute que desde finales de

la Revolucioacuten concretamente desde 1920 mdashaun-

que sospecho que aun antes eacutel daba subsidios a los

gobiernos de Pueblamdash dio donativos de campantildea a

los poliacuteticos de la derecha a los que iban a favore-

cer a los industriales en vez de los agraristas o los

sindicalistas

Eacutel hizo donativos desde la eacutepoca de la Revolu-

cioacuten pero la cantidad de dinero que daba aumentoacute

notablemente a partir de mediados de los cuaren-

ta cuando murioacute su esposa En esa eacutepoca el PRI

ya estaba muy bien arraigado era el partido domi-

nante Entonces el motivo de sus obras filantroacutepicas

mdashaunque siguioacute apoyando a poliacuteticos de la derecha

como Rafael Aacutevila Camachomdash era maacutes que nada el

sentido de la eacutetica protestante del trabajo que dice

que cuando repartes tu dinero la prioridad debe ser

la educacioacuten Eacutel apoyoacute la educacioacuten puacuteblica prin-

cipalmente aunque tambieacuten al Colegio Americano

de Puebla fundado por su hermana La gran ma-

yoriacutea de las instituciones que recibieron el apoyo

financiero de Jenkins a partir de principios de los

antildeos cincuenta fueron escuelas puacuteblicas asiacute como

centros deportivos dirigidos a gente de clase media

Cuando murioacute Jenkins y Espinosa Iglesias tomoacute

el timoacuten de la Fundacioacuten inicialmente siguioacute con el

mismo modelo dio mucho dinero a la BUAP para

la construccioacuten de su ciudad universitaria pero a

partir de 1967 apoyoacute cada vez maacutes a la educacioacuten

privada

Alliacute entramos a una cuestioacuten abiertamente po-

liacutetica porque se viviacutea en la eacutepoca de la Guerra Friacutea

ldquocalentadardquo seacute que es un oxiacutemoron pero a partir de

la Revolucioacuten cubana los campus de Meacutexico se con-

virtieron en campos de batalla entre estudiantes de

la izquierda y de la derecha cada vez maacutes polariza-

de nuestra portada 21

dos Resulta que en la BUAP fueron los izquierdistas

quienes teniacutean ascendencia y lograron controlarla

la respuesta de Espinosa Iglesias (y no fue el uacutenico

en la iniciativa privada) fue apoyar directamente y

con maacutes recursos la educacioacuten privada una apues-

ta para que universidades como las de las Ameacutericas

y la Anaacutehuac pudieran funcionar como contrapeso

a las puacuteblicas que eran abiertamente de izquierda

Entonces se quiso cultivar una educacioacuten de

derecha que produjera los empresarios del futuro

Eacutesta es la filosofiacutea que ha predominado en la Fun-

dacioacuten Jenkins desde entonces

Es una visioacuten muy distinta de la de Jenkins

porque cuando eacutel establecioacute la Fundacioacuten puso

una claacuteusula en 1954 dijo que su dinero deberiacutea

ser canalizado principalmente al estado de Puebla

(no dice exclusivamente) y a los maacutes necesitados

Entonces yo creo que a Jenkins no le gustariacutea tan-

to coacutemo se ha manejado su dinero en los uacuteltimos

50 antildeos

Roger von Gunten

22 El Buacuteho

En algunas cosas estariacutea feliz creo yo ver

que hay cuatro centros deportivos los clubes Alfa

en Puebla apoyados por la Fundacioacuten Jenkins Pero

el apoyo a la educacioacuten puacuteblica ha sido escaso en

los uacuteltimos 50 antildeos

AR iquestPor queacute Jenkins amoacute a Meacutexico hasta el gra-

do de dejar a su familia Su esposa Mary el gran

amor de su vida estuvo en Estados Unidos y murioacute

allaacute sin que eacutel regresara a su casa de Los Aacutengeles

no vio las bodas de sus hijas y trajo los restos de su

esposa a Puebla y los suyos propios tambieacuten repo-

san acaacute

AP Creo que amaba mucho a Meacutexico porque

significoacute para eacutel una tierra de oportunidades Des-

de su llegada y hasta sus uacuteltimos diacuteas encontroacute

actividades en las que podiacutea invertir como

en el campo Le gustaba considerarse un

granjero maacutes que nada un agricultor a lo

que dedicoacute gran parte de su vida a partir

de 1920 Vendioacute Atencingo en 1946 y de

alliacute fueron 26 antildeos de mucho trabajo dedi-

cados al campo a cultivar el azuacutecar Y en

los antildeos que le quedaron siguioacute cultivan-

do cantildea meloacuten y jitomate en varias partes

de Puebla en terrenos menores lo que si-

guioacute siendo su pasioacuten

Luego a finales de los antildeos cincuenta

empezoacute una nueva aventura en Michoa-

caacuten en tierra caliente el cultivo de algo-

doacuten y meloacuten Le encantaba cultivar En-

tonces en parte es eso la oportunidad que

le dieron Puebla y Meacutexico

Creo que le gustoacute mucho tambieacuten estar

en una situacioacuten en donde podiacutea cultivar

a otros fomentar educar y respaldar a los

que mostraban talento En ese sentido fue

muy demoacutecrata siacute dio dinero a los hijos

de sus amigos de la eacutelite de Puebla para

Teoacutedulo Roacutemulo

de nuestra portada 23

que fundaran sus negocios pero tambieacuten aportoacute di-

nero a gente de procedencia humilde del Valle de

Matamoros

Creo que esto es lo maacutes importante Tambieacuten le

encantoacute Acapulco en los antildeos cuarenta y cincuen-

ta y le encantoacute estar en el campo con el sol en su

espalda sentir el suelo bajo sus botas y ver crecer

los cultivos

En cuanto al pueblo mexicano hizo algunas

amistades fuertes pero no muchas Sintioacute que Meacute-

xico le habiacutea dado chance de probarse en la vida de

cumplir con los talentos con los que nacioacute

Esto es inferencia porque Jenkins no dejoacute mu-

cho escrito en las uacuteltimas deacutecadas de su vida Lo

que sobrevive son cartas que haciacutea a su familia es-

cribiacutea con cinco copias y las mandaba a distintas

hijas y familias en distintos lugares En esas cartas

lo que maacutes se nota es su placer

Estamos hablando de cartas que empezoacute a es-

cribir a finales de los antildeos cuarenta y hasta finales

de 1963 cuando murioacute Casi no habla del cine de

lo que maacutes hablaba era de sus proyectos agriacutecolas

de los cultivos de meloacuten cantildea y algodoacuten en Michoa-

caacuten El segundo tema maacutes comuacuten eran sus viajes de

pesca en Acapulco

Entonces aunque dedicaba maacutes tiempo a cues-

tiones financieras lo que le gustaba describir eran

sus momentos en el campo y en el mar Tambieacuten ha-

bla algo de la mujer que trabajoacute maacutes con eacutel Amelia

Garciacutea Miacutea quien fue su cocinera (deciacutean las malas

lenguas que eran amantes pero creo que era una

broma maacutes que nada) Ella era indiacutegena chaparri-

ta gordita con una cara linda y quizaacute fue su mejor

amiga maacutes despueacutes de la muerte de Mary porque la

llevaba por todos lados Eso es una cosa fascinante

de Jenkins porque ella lo acompantildeaba comiacutean en

la misma mesa y eacutel no se portaba como un tiacutepico

elitista mexicano en ese sentido

En cuanto a su trato con gente de otra clase so-

cial y de otra tez fue muy demoacutecrata muy sencillo

Eran misterios en la vida de Jenkins lo que real-

mente sentiacutea sobre Meacutexico es algo que debemos

inferir porque no lo dice textualmente pero por la

manera en que eacutel le dio su tiempo y lo que dicen sus

cartas expresa esa tendencia sajona de no hablar

mucho de sus sentimientos

AR Aunque eacutel fue una de las viacutectimas de la

gringofobia

AP El tema principal es la gringofobia Yo diriacutea

que la cuestioacuten de la persistencia de relaciones tan

coacutemodas entre eacutelites poliacuteticas y empresariales es

un asunto y otro es la persistencia de sentimientos

muy encontrados entre la poblacioacuten mexicana y los

estadunidenses Yo indico varias veces las ocasio-

nes en que en momentos de cierta sospecha colec-

tiva sobre Estados Unidos Jenkins entroacute al discur-

so poliacutetico como una herramienta retoacuterica para dar

ejemplo de las maniobras maquiaveacutelicas y explota-

doras de los norteamericanos

Pero esa gringofobia ha alternado con una grin-

gofilia en este paiacutes como en momentos en que cier-

24 El Buacuteho

tos presidentes (Obregoacuten que siguioacute a Carranza es

un ejemplo) han proyectado una poliacutetica de puertas

maacutes abiertas a Estados Unidos sobre todo en plan

retoacuterico

Yo digo al final del libro que la gringofobia ha

tendido a disminuir en deacutecadas recientes sobre

todo desde mediados de los noventa porque mu-

chos millones de mexicanos han ido a Estados Uni-

dos y han conocido al Tiacuteo Sam y han visto que no

es el gran Satanaacutes

Los politoacutelogos que manejan el estudio de en-

cuestas puacuteblicas han notado que en las uacuteltimas dos

deacutecadas la percepcioacuten de Estados Unidos ha tenido

sus altibajos positivos bajo Obama y negativos bajo

Bush En el antildeo 2006 seguacuten un estudio del CIDE

un 46 por ciento de los mexicanos tuvieron una im-

presioacuten negativa de Estados Unidos 10 antildeos

despueacutes seguacuten Latinobaroacutemetro esa percep-

cioacuten negativa ha caiacutedo al 15 por ciento

Entonces aunque la gringofobia ha dis-

minuido hay cierta cantidad de la poblacioacuten

mexicana hasta la mitad mdashlo que depende

de quieacuten estaacute en la Casa Blanca y de coacutemo es

la poliacutetica exterior de Estados Unidosmdash que

estaacute dispuesta a sospechar y tener opiniones

negativas hacia ese paiacutes Tal tendencia pue-

de ser manipulada hubo intentos de hacerlo

durante los debates sobre el Tratado de Li-

bre Comercio y de nuevo ahora que Donald

Trump estaacute en la Casa Blanca

Aunque no menciono textualmente a

Trump en mi libro siacute digo que en un futuro es

posible que alguacuten poliacutetico populista en Meacute-

xico aproveche la persistencia de un cierto

grado de gringofobia para hacer poliacutetica para

hacer declaraciones que animan a la gente

con fines de fortalecer sus propias bases lo

que es posible que vuelva a suceder en las

elecciones de 2018

Philip Bragar

de nuestra portada 25

Instructivo atrevido sincero iroacutenico y divertido pero

sobre todo afilado con las verdades absolutas Asiacute se

muestra en este ensayo Viacutector Moreno navarro de

Alesueacutes-Villafranca Doctor en Filologiacutea Hispaacutenica escri-

tor criacutetico y profesor de instituto que ademaacutes es colabo-

rador asiduo en radio prensa y revistas de literatura

Para muestra el tiacutetulo Prefeririacutea no leer (Pamiela

2105) y un extracto del iacutendice

Primera parte Saber leer no basta para hacerse lector

Una cita de Unamuno

iquestPor queacute no quieren leer los adolescentes

Las preguntas de nunca acabar

iquestEs necesario evaluar todo lo que se lee

El contagio de la lectura

hellip

Segunda parte Valores ldquodesagradablesrdquo de la lectura

El valor ldquodesagradablerdquo de la soledad

El valor ldquodesagradablerdquo del silencio

El valor ldquodesagradablerdquo de la autonomiacutea

hellip

Manu De oRDontildeana ana MeRino y ane Mayoz

Luis Garzoacuten

de nuestra portada 7

de nuestra portada

El Museo del Estanquillo realizoacute un homenaje a Rius

en el cual Henoc de Santiago director del recinto comen-

toacute ldquoRius se dedicoacute al anaacutelisis poliacutetico y su relacioacuten con

Carlos Monsivaacuteis fue amplia En el Museo tenemos par-

te de su obra estamos hablando de 800 piezas mucha

de eacutestas ya entregadas incluso despueacutes de la muerte de

Monsivaacuteis Rius cuando encontraba material para el Es-

tanquillo lo enviaba Ya en el 2014 recibimos varias cajas

con originales de Los Supermachos y Los Agachados y

gran parte de eso no se ha expuestordquo comentoacute

Citlali del Riacuteo hija de Rius dijo que ldquoEduardo fue un

hombre iacutentegro digno brillante y se mantuvo luacutecido has-

ta el uacuteltimo suspiro Nunca hizo una concesioacuten en vida

y nos heredoacute ese legado por eso en su velorio no habraacute

siacutembolos religiosos ni se oficiaraacuten misas en su nombrerdquo

Manuel Falcoacuten sentildealoacute que son tres los puntos que

distinguen a Rius ldquoFue el padre de la caricatura poliacuteti-

ca moderna y la revolucionoacute graacuteficamente con sus trazos

simples llevoacute a la ideologiacutea de izquierda como base de

su trabajo y finalmente fue un agente de cambio con la

publicacioacuten de historietas como Los Supermachos y Los

Agachadosrdquo

Ariel Rosales editor por maacutes de 40 antildeos de las obras de

Eduardo del Riacuteo indicoacute que se ldquoharaacute una reedicioacuten en con-

junto con Proceso de los 10 libros maacutes vendidos de Rius

que apareceraacuten en septiembre y ademaacutes tendraacute un libro

ineacutedito Eacutese es el mejor homenaje que se le puede hacerrdquo

Aacutengel Boligaacuten describe el deceso como ldquoun senti-

miento de orfandad Tuvimos un viacutenculo estrecho desde

que yo viviacutea en Cuba y cuando llegueacute a Meacutexico Rogelio

Naranjo y Rius fueron mis padres artiacutesticosrdquo

El caricaturista indica que Eduardo del Riacuteo creoacute un

estilo diferente para contar historietas pero que a pesar

de su fallecimiento su obra no muere ldquoTuvo una visioacuten

criacutetica del mundo no vivioacute ajeno a lo que pasaba a su

alrededor Su punto de vista era honesto A veces los ca-

ricaturistas nos vamos por lo que dicen los titulares de

los noticieros eacutel miraba a su alrededor y sabiacutea mirar maacutes

allaacute sabiacutea ver desde otros aacutengulos la vidardquo

Rafael Barajas El Fisgoacuten sentildeala que Rius ldquofue uno de

los periodistas de referencia del siglo XX no se entiende

la Guerra Friacutea en Meacutexico sin su trabajo Fue uno de los

grandes historietistas no se puede olvidar el trabajo de

Los Supermachos y Los Agachados formoacute a muchiacutesima

gente creoacute libros didaacutecticos que son sumamente efecti-

vos para informar a la genterdquo

Antonio Helguera agrega que gracias a Rius volvioacute

la caricatura criacutetica en Meacutexico misma que habiacutea desapa-

recido despueacutes de la Revolucioacuten A esa cualidad comenta

Helguera se le deben sumar otras contribuciones

LIBROS INEacuteDITOS El caricaturista Arturo Kemchs

comentoacute que Rius dejoacute dos libros listos para edicioacuten uno

sobre Fidel Castro y otro sobre los dioses en el mundo

ldquoEduardo es el parteaguas de la caricatura en el paiacutes vino

a dejar toda una ensentildeanza a los caricaturistas que lo

fuimos siguiendo Tuvimos una relacioacuten estrecha de he-

cho creo que soy el responsable de los libros que vengan

terminamos un libro sobre Fidel Castro que es una com-

pilacioacuten de caricaturas de varios paiacuteses y de diferentes

eacutepocas que se llama La historia me absolveraacute Los hicimos

en mancuerna y saldraacute prontordquo

8 El Buacuteho

El otro libro antildeadioacute son apuntes que Eduardo me

dejoacute con una carta que me escribioacute encargaacutendome queacute

podiacuteamos hacer con el libro que ya no lo terminoacute

La carta fue leiacuteda por el cartonista y dice ldquoArturo es-

pero que sea uacutetil lo que te mando el cuaderno es lo que

usaba para preparar los libros Eacuteste nunca lo acabeacute y se iba

a llamar Un solo dios verdadero ni modo Abrazos Riusrdquo

Kemchs agregoacute que el Museo del Metro le pidioacute unas

cosas para exponerlas ahiacute y eacutel me mandoacute su uacuteltimo libro

ldquoentonces yo no lo he querido poner ahiacute por la impor-

tancia que tiene seguramente colocareacute una copia Me

mandoacute sus uacuteltimos apuntes y estudios sobre este libro

que nos dejoacute tendreacute que hablar con su esposa para ver

si algunos caricaturistas lo terminaremos o lo ilustramos

con cosas de eacutelrdquo

Un caricaturista proliacutefico

Fallecioacute el caricaturista historietista y escritor mexica-

no Eduardo Humberto del Riacuteo Garciacutea Rius (Michoacaacuten

1934-Morelos 2017) la madrugada del 8 de agosto a los

83 antildeos

El monero comenzoacute a publicar sus creaciones en

1955 en la revista Ja-Jaacute para luego atravesar por di-

ferentes perioacutedicos y revistas como Proceso El Uni-

versal Ovaciones La Prensa y La Jornada

Rius tambieacuten creoacute revistas como La Gallina

Marca Diablo La Garrapata El Chahuistle y El Cha-

muco y Los Hijos Del Averno Ademaacutes de historietas

como Los Supermachos y Los Agachados

A lo largo de su trayectoria Rius fue condecora-

do con diferentes reconocimientos como el Premio

Nacional de Periodismo de Meacutexico en dos ocasio-

nes en caricatura y por trayectoria y el primer reco-

nocimiento de caricatura Gabriel Vargas

Como escritor Rius realizoacute libros como Las glo-

rias del tal Rius La panza es primero La trukulenta

historia del kapitalismo iquestCuaacutendo se empezoacute a xoder

Meacutexico Marx para principiantes Cristo de carne y

hueso No consulte a su meacutedico El museo de Rius

ABCheacute Hitler para masoquistas una obra que reba-

sa los cien tiacutetulos entre libros e historietas

Artiacuteculo aparecido en el perioacutedico La Croacutenica de Hoy

Rius

de nuestra portada 9

Uno de los personajes maacutes fascinantes del si-

glo XX en Meacutexico lo es un norteamericano

William Oscar Jenkins un empresario que

arriboacute al paiacutes en los uacuteltimos antildeos del Porfiriato y que

logroacute amasar una gran fortuna merced a su empentildeo

innovador pero tambieacuten por sus relaciones poliacuteticas

Con ello mostroacute dos caras del capitalismo mexicano

la innovacioacuten econoacutemica y la conveniencia poliacutetica

Objeto de un intento de fusilamiento y de un poleacute-

mico secuestro prosperoacute con su empresa de boneteriacutea

durante la Revolucioacuten mexicana Asentado en Puebla

hizo muacuteltiples y exitosos negocios que fueron desde

el azuacutecar hasta la industria del cine lo que hizo que

fuera uno de los hombres maacutes ricos del paiacutes Los na-

cionalistas ejemplificaron con su figura al empresario

estadunidense rapaz y explotador de los mexicanos

uno de los mejores emblemas de la gringofobia

Lo cierto es que creoacute empresas exitosas que con-

tribuyeron al desarrollo del paiacutes y realizoacute obras filan-

troacutepicas para procurar el bienestar de sus trabajadores

aRiel Ruiz MonDRagoacuten

Adolfo Mexiac

10 El Buacuteho

Leonel Maciel

y de las comunidades donde tuvo influencia Pero

por otra parte para prosperar tambieacuten incurrioacute en

corruptelas abusos e ilegalidades tramadas con en-

cumbrados poliacuteticos mexicanos

Sobre este complejo personaje Andrew Pax-

man publicoacute recientemente En busca del sentildeor Jen-

kins Dinero poder y gringofobia en Meacutexico (Meacutexi-

co CIDE Debate 2016) con quien charlamos al

respecto

Paxman (Londres 1967) es doctor en Historia

por la Universidad de Texas Profesor-investigador

del Centro de Investigacioacuten y Docencia Econoacutemicas

ha colaborado en publicaciones como The News

Mexico Insight y Variety

Ariel Ruiz (AR) iquestPor queacute hacer una investigacioacuten

tan exhaustiva escribir y publicar un libro sobre Wi-

lliam O Jenkins Al final del volumen usted dice que

este personaje ha estado entre la leyenda ne-

gra y la blanca que es un hombre que ha des-

aparecido del imaginario colectivo Ademaacutes

recuerda que eacutel mismo deciacutea ldquoMi vida no le

importa a nadie Ademaacutes nadie debe saberlardquo

Andrew Paxman (AP) Primero por mi inte-

reacutes Hay un hilo conductor en mi trabajo tan-

to sobre Emilio Azcaacuterraga Milmo como sobre

Jenkins y tengo ganas de hacer en el futuro

un libro sobre Carlos Slim Seriacutea la relacioacuten

(tan coacutemoda en este paiacutes) entre el capital y el

poder entre las eacutelites empresariales y las eacuteli-

tes poliacuteticas Me interesa mucho el tema de la

interdependencia de eacutelites lo que a veces es

llamado el ldquocapitalismo de cuatesrdquo mdashaunque

a mi juicio eacuteste es un teacutermino algo nebuloso

que a veces usamos para tachar de manera

negativa a cualquier cercaniacutea entre empresa-

rios y poliacuteticos que no nos parece adecuada

o eacutetica

Lo que argumento en el libro es que tras

la Revolucioacuten mexicana esas eacutelites se necesi-

de nuestra portada 11

taban la una a la otra y fue una necesidad maacutes al-

truista menos egoiacutesta A lo que me refiero es que en

el antildeo 1920 el paiacutes se encontraba en la bancarrota

no soacutelo a nivel federal sino estatal Puebla fue uno

de los estados maacutes afectados donde habiacutea radicado

Jenkins desde 1905 Entonces lo que necesitaba el

gobierno era el apoyo del empresariado para la re-

construccioacuten de la economiacutea para la generacioacuten de

empleo y de impuestos dinero con el que el gobier-

no pudiera empezar a cumplir con las promesas de

la Revolucioacuten como la construccioacuten de escuelas de

carreteras infraestructura en general

Para que se reparta la riqueza hay que tenerla

Desde el punto de vista de los empresarios ellos

necesitaban al gobierno para que se suavizaran las

claacuteusulas maacutes radicales de la Revolucioacuten Estaban

renuentes a invertir en la construccioacuten de nuevas

faacutebricas en la resucitacioacuten del campo mdashen muchos

casos destruido por los zapatistas como por ejem-

plo las haciendas azucareras de Pueblamdash y necesi-

taban garantiacuteas para recuperar la confianza

Entonces un lado necesitaba al otro por lo que

se puede hablar de lo que yo llamo ldquouna simbiosis

imperativardquo con ganas mutuas de construir un Meacute-

xico fuerte Pero lo que pasoacute es que durante los antildeos

fue cada vez maacutes notable una simbiosis no tanto

imperativa sino conveniente Yo me refiero a esas

relaciones maacutes bien interpersonales entre poliacuteticos

y empresarios especiacuteficos cuyos motivos no fueron

tanto de necesidad mutua sino de conveniencia

Para dar un ejemplo concreto en 1936 Maximi-

no Aacutevila Camacho hizo campantildea para el gobierno

del estado de Puebla y el que donoacute maacutes dinero a

ella tras bambalinas fue Jenkins Fue por supues-

to un donativo completamente ilegal en contra

de la Constitucioacuten porque los extranjeros no pue-

den involucrarse en la poliacutetica mexicana Una vez

elegido Maximino devolvioacute el favor al dar protec-

cioacuten al ingenio Atencingo de Jenkins que el pre-

sidente Caacuterdenas quiso expropiar pero se llegoacute a

un compromiso por el que siacute fueron expropiados los

terrenos pero no el ingenio y por lo tanto Jenkins

salioacute ganando Esto que desde un punto de vista

de relaciones puacuteblicas es lo que a veces llamo ldquoel

teatro poliacuteticordquo se vio como una gran ocasioacuten para

cumplir las promesas de la Revolucioacuten Y textual se

dijo en el perioacutedico del diacutea siguiente ldquoCumplieacuteronse

ayer las promesas de la Revolucioacuten en Atencingordquo

AR Y algo muy parecido ocurrioacute despueacutes con el

gobierno de Adolfo Loacutepez Mateos y el cine

AP Siacute fue otra ocasioacuten de teatro poliacutetico Pero

en Atencingo Jenkins salioacute ganando porque bajo el

acuerdo de la expropiacioacuten los campesinos tuvieron

que surtir su cantildea soacutelo a Jenkins quien podiacutea fijar

el precio y por lo tanto eacutel salioacute ganando a pesar de

las apariencias

Entre Jenkins y Maximino hubo varios inter-

cambios de favores que permitieron al primero se-

guir lucrando de una manera desenfrenada primero

con el azuacutecar y luego con un monopolio de cines en

la ciudad de Puebla y que en eacutepocas posteriores se

12 El Buacuteho

extenderiacutea a todo Meacutexico Maximino recibioacute varios

beneficios en teacuterminos de preacutestamos para hacer ac-

ciones en la compantildeiacutea de Atencingo Esta simbiosis

conveniente luego se notoacute a nivel federal con la re-

lacioacuten entre Jenkins y Manuel Aacutevila Camacho

Entonces lo que examino sobre todo en las deacute-

cadas cruciales de los treinta y cuarenta es el es-

tablecimiento de los fundamentos de la economiacutea

mexicana que ha existido desde entonces que tien-

de a favorecer a los monopolios a extender a cier-

tos empresarios bien conectados una carta blanca

para praacutecticas monopoacutelicas evasioacuten de impuestos

control de sindicatos y otras praacutecticas que contribu-

yen a la concentracioacuten de la riqueza en las manos

de unos pocos Eacutesta se dio en los casos de Jenkins y

de los Azcaacuterraga por ejemplo Es un tema que toda-

viacutea estaacute con nosotros y lo vemos de nuevo en el caso

de Enrique Pentildea Nieto y Juan Armando Hinojosa de

Grupo Higa

AR iquestCuaacutel fue la eacutetica del trabajo y de los negocios

de Jenkins Se relata que desde muy joven y hasta

sus uacuteltimos diacuteas fue muy madrugador que no fu-

maba ni bebiacutea haciacutea deporte que fue un estudiante

brillante y muy bueno para los nuacutemeros Llega usted

a citar La eacutetica protestante y el espiacuteritu del capita-

lismo de Max Weber Eacutesa era una cara pero habiacutea

otra de la cultura norteamericana la de los barones

ladrones

AP Como dices la eacutetica protestante de trabajo

es una que se ha aplicado a esa cultura de finales

del siglo XIX y principios del XX en Estados Unidos

que animoacute a muchos norteamericanos a dedicarse

a la creacioacuten de grandes fortunas Era una forma de

pensar algo relacionada con el darwinismo social

que deciacutea que las eacutelites ocurren naturalmente por

lo que quienes tienen el talento de hacer riqueza

deben hacer tanta como puedan porque a final de

cuentas seraacute su responsabilidad repartirla de mane-

ra filantroacutepica entre los maacutes necesitados

Jenkins estuvo en la Universidad Vanderbilt que

es un ejemplo de esa tendencia Fue una escuela

fundada en parte por Cornelius Vanderbilt uno de

los barones ladrones Jenkins vivioacute en una eacutepoca en

que los estudiantes fueron animados a respetar y

seguir el ejemplo de Vanderbilt de Rockefeller de

Carnegie de J P Morgan Por 1900 estos barones

ladrones ya habiacutean repartido su riqueza

Jenkins siempre tuvo esa idea por lo que cuan-

do en los antildeos cincuenta creoacute la Fundacioacuten Jenkins

estaba cumpliendo con una expectativa implantar

su forma de pensar cuando era muy joven Por lo

tanto a mi juicio es incorrecto decir que Jenkins de-

cidioacute donar su fortuna para limpiar su imagen la

cual le valiacutea madres

Por supuesto la filantropiacutea es un tema complejo

no creo que nadie done su dinero por un solo mo-

tivo sino siempre hay una convergencia de motivos

Para eacutel fue esa ideologiacutea y tambieacuten una conciencia

culpable por no haber cumplido sus promesas a

su esposa Mary como la de que una vez hecha su

fortuna iban a regresar a Estados Unidos lo que

de nuestra portada 13Alfredo Cardona Chacoacuten

nunca hizo Tambieacuten quizaacute en una manera maacutes cor-

toplacista el poder sostener y respaldar a poliacuteticos

a la derecha del PRI como Rafael Aacutevila Camacho

quien recibioacute apoyos a su plan de gobierno en el

estado de Puebla

Pero la eacutetica protestante del trabajo tambieacuten

dice que hay que trabajar y que la generacioacuten de la

riqueza es algo moralmente bueno Entonces eacutel vino

a Meacutexico con este incentivo y tambieacuten con el de ha-

ber sentido el rechazo de su familia poliacutetica la que

le vio como un arribista un tipo de clase modes-

ta que no mereciacutea estar en una relacioacuten con Mary

que era bisnieta de unos hacendados muy ricos de

Tennessee que teniacutean esclavos y plantaciones En-

tonces vino con el enorme deseo de probarse a siacute

mismo y a su familia poliacutetica que podiacutea generar la

suficiente riqueza que le pudiera dar a Mary la for-

ma de vida lujosa que seguacuten eacutel ella mereciacutea por ser

una reina

Entonces hubo una combinacioacuten de factores

que le motivaron en la vida

AR Laacutezaro Caacuterdenas llegoacute a decir en los antildeos se-

senta que Jenkins era una reliquia del pasado Vale

14 El BuacutehoLeticia Tarragoacute

la pena recordar que llegoacute al paiacutes antes de la Revolu-

cioacuten mexicana y durante eacutesta hizo gran fortuna con

su boneteriacutea La Corona que fue un gran eacutexito pese

al conflicto armado y que le permitioacute hacer su milloacuten

de doacutelares Entonces parece que por alliacute no pasoacute la

Revolucioacuten y le fue muy bien

AP Lo que marcoacute las primeras deacutecadas de la vida

empresarial de Jenkins en Puebla desde la uacuteltima

deacutecada del Porfiriato hasta principios de los antildeos

cuarenta fue el emprendedurismo Fue el primero

en importar maacutequinas de coser para la fabricacioacuten

de medias y calcetines un sector que produciacutea a

mano en la mayoriacutea de las faacutebricas en el Meacutexico de

entonces Eacutel fue de los primeros en el paiacutes y en Pue-

bla en importar maacutequinas lo que le ayudoacute a obtener

una posicioacuten dominante en ese sector

Luego en los antildeos veinte junto con su gran

agroacutenomo el espantildeol Manuel Peacuterez logroacute no soacutelo

resucitar el ingenio de Atencingo y sus terre-

nos sino obtener economiacuteas de escala por au-

nar otras haciendas al mismo sistema y expe-

rimentar diferentes tipos de azuacutecar llevados

de distintos paiacuteses y hacer grandes obras de

riego A pesar de que gozoacute de una proteccioacuten

poliacutetica el eacutexito de Atencingo se explica en

gran parte por obras innovadoras en el culti-

vo y el proceso del azuacutecar Luego a inicios de

los antildeos cuarenta cuando entroacute en la indus-

tria del cine eacutel y sus manos derechas (Manuel

Espinosa y Gabriel Alarcoacuten) estaba innovan-

do en ella pero a partir de esos antildeos cuando

Jenkins ya teniacutea maacutes de 60 antildeos de edad se

notoacute cada vez maacutes una visioacuten menos empren-

dedora y maacutes rentista cada vez dependiacutea maacutes

de sus relaciones poliacuteticas para mantener sus

maacutergenes de utilidad

Te doy el ejemplo concreto de las faacutebri-

cas de Atlixco El Leoacuten y La Concha a prin-

cipios de los antildeos cincuenta Jenkins llegoacute a

un arreglo con el entonces gobernador de

de nuestra portada 15

Puebla Carlos Betancourt para que esas faacutebricas

pudieran quedarse teacutecnicamente en la bancarrota y

obtener permiso para despedir a quien quisiera y asiacute

mantener maacutergenes de utilidad en vez de invertir en

nuevas maacutequinas Eacutel teniacutea el dinero para seguir in-

virtiendo y seguir innovando pero decidioacute escoger

el camino maacutes faacutecil para perpetuar sus ganancias

Eso es como una metaacutefora para lo que pasa en

la economiacutea mexicana con muchos innovadores

siempre los ha habido pero lo que tiende a pasar

en el largo plazo es que los hijos o los nietos de la

familia dependen cada vez maacutes de relaciones poliacuteti-

cas y menos de la innovacioacuten Se nota esa tendencia

tambieacuten en la familia de Emilio Azcaacuterraga Vidaurre-

ta quien fue un gran innovador mientras que Mil-

mo innovoacute algo pero tambieacuten dependioacute mucho de

las relaciones poliacuteticas que protegiacutean su monopolio

Se nota eso en otras familias de la industria textil

en Puebla Se puede decir que es la maldicioacuten o el

hechizo de la economiacutea mexicana que esta tradi-

cioacuten tan marcada de relaciones de apoyo mutuo de

conveniencia entre elites poliacuteticas y empresariales

tiende a socavar los instintos emprendedores a lar-

go plazo

Es muy difiacutecil para los innovadores lograr pe-

netrar en sectores ya establecidos porque los gran-

des con la complicidad de los poliacuteticos tienden a

poner barreras que dificultan la entrada de nuevos

emprendedores en un sector establecido Las oca-

siones en que estos han podido entrar han tendido

a ser eacutepocas de gran disturbio como en la deacutecada

de la Revolucioacuten mexicana cuando no soacutelo Jenkins

sino varios libaneses y otros inmigrantes aprove-

charon el caos para avanzar De nuevo lo notamos

en los antildeos ochenta cuando Carlos Slim se aprove-

choacute del caos de esa deacutecada para comprar barato y

utilizando su visioacuten empresarial revivir varias em-

presas caiacutedas en malos tiempos

A veces suceden esas eacutepocas que son propicias

para el emprendedurismo pero son contadas Por

lo tanto lo que tiende a persistir en Meacutexico es el

dominio de unas cuantas familias bien conectadas y

cada vez menos emprendedoras

AR En el libro se pueden apreciar algunos cam-

bios de Jenkins cuando fue coacutensul casi fue fusilado

y despueacutes vino su secuestro Dejoacute de ser coacutensul y

por decirlo asiacute se independizoacute de Estados Unidos y

se centroacute en sus relaciones mexicanas iquestPor queacute y

coacutemo fue este cambio Uno podriacutea pensar que iba

a tener un apoyo de su gobierno pero terminoacute por

tejer y depender casi uacutenicamente de sus viacutenculos

mexicanos

AP Pienso que en parte fue por su propia per-

sonalidad Era una persona que dado su origen en

Tennessee y de una familia modesta siempre re-

sentiacutea a la gente de una eacutelite establecida Cuando

vino a Meacutexico no se asocioacute mucho con la eacutelite local

norteamericana a finales del Porfiriato miles de es-

tadunidenses viviacutean en Meacutexico pero la mayoriacutea de

los ricos viviacutean en la capital y Jenkins guardoacute su

distancia

16 El Buacuteho

Tambieacuten fue una cuestioacuten de geografiacutea eacutel fue a

radicar a Puebla donde la comunidad norteameri-

cana era muy pequentildea Entonces tuvo que depender

maacutes de relaciones con mexicanos y felizmente se

vinculoacute con algunos a quienes escogioacute cuidadosa-

mente no le cayoacute nada bien la vieja guardia mexi-

cana porque la encontraba igual de esnob que las

eacutelites locales en Tennessee

Otro factor en cuanto a su relacioacuten con el cuer-

po diplomaacutetico norteamericano es que hubo roces

personales entre eacutel y varios de los embajadores

El diplomaacutetico maacutes importante de esa eacutepoca fue

Josephus Daniels quien estuvo hasta principios

de los antildeos cuarenta y que era de centro izquier-

da demoacutecrata mientras que Jenkins era de la dere-

cha Daniels se hizo muy amigo de Caacuterdenas y eacuteste

desprecioacute mucho a Jenkins lo que afectoacute mucho la

imagen que de eacuteste teniacutea el embajador

Tambieacuten vio que las relaciones poliacuteticas que maacutes

le conveniacutean eran las cercanas como el gobernador

de Puebla luego el arzobispo y despueacutes el jefe mi-

litar asiacute como los caciques locales en el suroeste

del estado en los terrenos del azuacutecar Eacutesas eran las

relaciones que maacutes le serviacutean

AR iquestQueacute aprendioacute Jenkins de sus experiencias

mexicanas Algunas fueron traumaacuteticas como el in-

tento de fusilamiento por parte de los carrancistas

estuvo en un par de ocasiones en la caacutercel padecioacute el

escaacutendalo de su secuestro mdashque algunos tildaron de

autosecuestromdash le expropiaron las tierras de Aten-

cingo y parte de los cines que tuvo Parecen vivencias

que bastaban para irse del paiacutes

AP Las experiencias de la Revolucioacuten con el pe-

lotoacuten de fusilamiento el secuestro y posiblemente

otros enfrentamientos y espantos de los que no te-

nemos evidencias hablan en parte de su valentiacutea

se le puede criticar por muchas cosas pero era un

hombre valiente Creo que eacutel vio esos episodios

como algo quizaacute inevitable porque estaba viviendo

en una guerra pero lo que lo motivoacute a seguir en

Meacutexico a continuar invirtiendo y prestando fue la

enorme oportunidad que representoacute la Revolucioacuten

durante la cual quintuplicoacute su fortuna

Entonces las oportunidades eran tan atractivas

para eacutel que pudo aguantar esos episodios incoacutemo-

dos Creo que era un tipo algo necio obstinado el

tipo de persona que no le temiacutea a nadie y no iba

a ser detenido porque alguien le dijera que alguna

cosa no se podiacutea hacer Considero que tuvo un fuer-

te sentido de su propio destino que iba a ser un

hombre exitoso de nuevo podemos referirnos a la

eacutetica protestante del trabajo el que trabaja fuerte

duro y tiene el talento va a lograr grandes cosas

Hay que recordar que la mayoriacutea de los barones

ladrones no nacieron en saacutebanas de seda eran de

clase modesta como Rockefeller Carnegie dejoacute su

casa a los 14 antildeos en Escocia y emigroacute a Estados

Unidos Y aunque Morgan fue un caso distinto la

mayoriacutea de los barones ladrones habiacutean escalado

las jerarquiacuteas socioeconoacutemicas y creo que eacutel teniacutea

una visioacuten de siacute mismo muy parecida Para eacutel los

de nuestra portada 17Rigel Herrera

episodios incoacutemodos eran retos para sobrevivir o

para vencer

AR En Puebla le tocoacute vivir una eacutepoca particular-

mente violenta en los antildeos veinte los sindicatos la

lucha agraria elecciones etceacutetera iquestCoacutemo se sirvioacute

Jenkins de la violencia para consolidar su poder eco-

noacutemico En el libro se habla de varios asesinatos

aunque no queda tan claro que haya estado tan di-

rectamente ligado con ellos

AP Es muy notable en una carta que cito des-

pueacutes de su experiencia frente al pelotoacuten de fusila-

miento lo que eacutel sacoacute de la Revolucioacuten es que Meacute-

xico es un paiacutes violento los indiacutegenas

especialmente y entonces la manera de

proceder era equiparse para enfrentar la

violencia armar a sus propios empleados

porque la ley formal no existiacutea o era muy

arbitraria No se podiacutea depender de las

instituciones y tuvo que crear sus propias

redes de proteccioacuten

Una vez un nieto de Jenkins me dijo

ldquoAtencingo fue como the Wild Westrdquo Todo

mundo andaba armado y los enfrenta-

mientos que hubo no soacutelo involucraron a

la gente de Jenkins frente a los agraristas

sino peleas entre estos que seguiacutean a dis-

tintos caciques tambieacuten disputas entre

sindicatos de la CROM y la CROC y otras

que teniacutean sus raiacuteces en controversias y

resentimientos locales

Cuando fui a Atencingo a entrevistar a los que

habiacutean trabajado en el ingenio en la eacutepoca de Jen-

kins lleveacute unas notas conmigo sobre distintas per-

sonas que habiacutean sido asesinadas y resultoacute que por

lo menos en par de casos no se debiacutean a cuestiones

poliacuteticas o al rol de Jenkins o de su mayordomo Ma-

nuel Peacuterez sino a asuntos de faldas

Pero en ese ambiente la presencia de Jenkins fue

tan dominante que era muy faacutecil que los cronistas

pusieran toda la violencia a su cuenta Yo creo que

siacute que empleoacute la fuerza de las armas para proteger

sus terrenos incluso considero que le dio mucha

libertad de operacioacuten a Manuel Peacuterez Pienso que

18 El BuacutehoMauricio Cervantes

en teacuterminos de su visioacuten eacutetica dar rienda a Peacuterez

fue una forma de darse a eacutel mismo un sentido de li-

bertad eacutetica libre de cualquier conciencia culpable

Primero su justificacioacuten era que los mexicanos eran

gente violenta y que siempre se iban a matar unos

a otros El segundo aspecto es que a Peacuterez le dio

permiso de tratar con los agraristas de la manera en

que eacuteste creyera maacutes conveniente

En la historia y no soacutelo de Meacutexico ha habido

gente blanca que ha controlado grandes extensio-

nes de tierra trabajadas por indiacutegenas o negros y

que ha intentado separarse de cualquier sentido de

culpabilidad Por eso es que la figura del mayordo-

mo es tan importante no soacutelo fue el gerente sino

que funcionoacute como una especie de barrera moral

entre el duentildeo y su fuerza laboral Entonces el due-

ntildeo podiacutea seguir libre de cualquier sentido

de culpa porque el mayordomo era el res-

ponsable de manera directa de controlar la

mano de obra y ejercer la violencia cuando

a su juicio fuera necesaria

Asiacute el duentildeo podiacutea llegar a la hacienda

y tratar de forma directa con sus emplea-

dos como si fuera noble y eacutetico que daba

las gracias la bendicioacuten en bodas y bauti-

zos que se podiacutea preservar en su ciacuterculo

con sus buenas costumbres

Entonces la culpabilidad de Jenkins en

cuanto a la violencia en Atencingo existioacute

pero fue indirecta permitioacute que su mano

derecha en ese entonces Manuel Peacuterez la

ejerciera pero eacutel no queriacutea saber de ella

Eacutesa es mi deduccioacuten porque no tene-

mos sus agendas y hay muy pocas cartas

que sobreviven de esa eacutepoca

Otro aspecto que le dio un sentido

justificado por su manera de comportarse

como duentildeo de Atencingo fue la cuestioacuten

de los donativos que haciacutea Seguramente

de nuestra portada 19

pensoacute ldquoMientras doy empleo utilizo parte de lo que

gano para la construccioacuten de escuelas pago diacuteas fe-

riados y festejos religiosos como el Diacutea de Guadalu-

pe etceacutetera estoy cumpliendo con mi deber Si hay

derramamiento de sangre en los cantildeaverales segu-

ramente es algo inevitable que va a suceder porque

asiacute son los indiacutegenas en Meacutexico gente que se pelea

entre siacute y a veces no reconocen el beneficio que yo

como capitalista les estoy dandordquo

AR Es interesante la combinacioacuten de los dos as-

pectos siacute fue un empresario innovador dio empleos

hizo mucho por la beneficencia puacuteblica (patrocinoacute

la construccioacuten de escuelas y hospitales) mediante

su Fundacioacuten hasta maacutes allaacute de su muerte Eacutesa es

su leyenda blanca como dice al final mientras que

la negra es la de la corrupcioacuten como su inversioacuten

en campantildeas electorales la ilegalidad en la compra

de terrenos cerca de la frontera la evasioacuten fiscal (lle-

ga usted a llamarlo ldquoevasor serialrdquo) iquestCoacutemo combi-

naba Jenkins esas dos facetas que uno puede ver

contradictorias

AP El comportamiento filantroacutepico se relaciona

con lo que deciacutea apenas sobre la manera en que los

empresarios han tendido a ver a sus empleados Yo

recuerdo por ejemplo que cuando investigaba al

Tigre Azcaacuterraga entrevisteacute a una guionista de tele-

novelas Yolanda Vargas Dulcheacute cuyo esposo habiacutea

sido encarcelado por evasioacuten de impuestos Fue uno

de varios empresarios encarcelados en el gobierno

de Carlos Salinas como una muestra de que ya no

estaacutebamos viviendo en tiempos de impunidad Ella

me indicoacute que no entendiacutean que no fue justo que lo

encarcelaran porque en su hacienda habiacutean cons-

truido 37 casas para sus empleados Esta actitud

de las elites que data de la eacutepoca de Jenkins y aun

antes auacuten estaacute vigente hoy como que ellas saben

mejor lo que es un buen uso de su dinero y por ello

deben formar sus propias reglas Si no le pagan bien

a sus empleados si no les dan seguro social o no

pagan sus impuestos no importa lo que siacute importa es

que ellas saben mejor coacutemo manejar la cuestioacuten del di-

nero mientras que los pobres no saben gastar bien por-

que se emborrachan o gastan su sueldo en frivolidades

Es una arrogancia elitista muy arraigada en este

paiacutes y Jenkins fue uno de varios en ese sentido su

forma de pensar era muy comuacuten para su eacutepoca que

auacuten estaacute con nosotros

Coacutemo conciliar la filantropiacutea con la explotacioacuten

es parte de la misma mentalidad aunque hay una

distincioacuten con Jenkins su obra filantroacutepica son dos

asuntos primero no haciacutea alarde de ella Se ausen-

toacute de la inauguracioacuten de muchas obras que habiacutea fi-

nanciado lo que delegoacute en un empleado una hija o

un miembro del patronato de la Fundacioacuten Jenkins

Esta manera de practicar la filantropiacutea es muy

distinta de la de por ejemplo Manuel Espinosa

Iglesias quien siempre quiso estar presente recibir

los aplausos y dar un discurso

Yo creo que la tendencia filantroacutepica en Meacutexico

oscila entre esos dos extremos pero hay pocos que

como Jenkins nunca quieren salir en pantalla

20 El Buacuteho

Otro tema fue la forma de establecer la Funda-

cioacuten eacutel fue el primero en Meacutexico en establecer una

seguacuten el modelo sajoacuten que data desde la Inglaterra

del siglo XVII Asiacute establecioacute una cuyo propoacutesito era

invertir en actividades rentables y usar las utilidades

para hacer los donativos modelo muy distinto al tiacute-

pico entonces en Meacutexico que era establecerla para

repartir la riqueza en unos pocos antildeos

Lo interesante del modelo que introdujo Jen-

kins en 1954 es que los demaacutes filaacutentropos mexica-

nos lo siguieron y hoy es el modelo dominante en

el paiacutes

AR Sobre la Fundacioacuten sentildeala que teniacutea un pa-

pel secundario ser un mecanismo poliacutetico aliado

al PRI Habla de que habiacutea dos grupos en el PRI el

del proyecto alemanista y el del general Caacuterdenas

Por supuesto Jenkins apoyaba al alemanismo y la

Fundacioacuten apoyoacute a las universidades en contra de la

UNAM y de la BUAP (la de las Ameacutericas por ejem-

plo) Entonces iquestcuaacutel fue el papel poliacutetico que desem-

pentildeoacute Jenkins Vemos que intervino incluso en la vida

interna del PRI financiaba campantildeas electorales

teniacutea amigos como los presidentes Aacutevila Camacho y

Alemaacuten

AP Su papel poliacutetico fue apoyar a los poliacuteticos

a favor de la empresa Se notoacute que desde finales de

la Revolucioacuten concretamente desde 1920 mdashaun-

que sospecho que aun antes eacutel daba subsidios a los

gobiernos de Pueblamdash dio donativos de campantildea a

los poliacuteticos de la derecha a los que iban a favore-

cer a los industriales en vez de los agraristas o los

sindicalistas

Eacutel hizo donativos desde la eacutepoca de la Revolu-

cioacuten pero la cantidad de dinero que daba aumentoacute

notablemente a partir de mediados de los cuaren-

ta cuando murioacute su esposa En esa eacutepoca el PRI

ya estaba muy bien arraigado era el partido domi-

nante Entonces el motivo de sus obras filantroacutepicas

mdashaunque siguioacute apoyando a poliacuteticos de la derecha

como Rafael Aacutevila Camachomdash era maacutes que nada el

sentido de la eacutetica protestante del trabajo que dice

que cuando repartes tu dinero la prioridad debe ser

la educacioacuten Eacutel apoyoacute la educacioacuten puacuteblica prin-

cipalmente aunque tambieacuten al Colegio Americano

de Puebla fundado por su hermana La gran ma-

yoriacutea de las instituciones que recibieron el apoyo

financiero de Jenkins a partir de principios de los

antildeos cincuenta fueron escuelas puacuteblicas asiacute como

centros deportivos dirigidos a gente de clase media

Cuando murioacute Jenkins y Espinosa Iglesias tomoacute

el timoacuten de la Fundacioacuten inicialmente siguioacute con el

mismo modelo dio mucho dinero a la BUAP para

la construccioacuten de su ciudad universitaria pero a

partir de 1967 apoyoacute cada vez maacutes a la educacioacuten

privada

Alliacute entramos a una cuestioacuten abiertamente po-

liacutetica porque se viviacutea en la eacutepoca de la Guerra Friacutea

ldquocalentadardquo seacute que es un oxiacutemoron pero a partir de

la Revolucioacuten cubana los campus de Meacutexico se con-

virtieron en campos de batalla entre estudiantes de

la izquierda y de la derecha cada vez maacutes polariza-

de nuestra portada 21

dos Resulta que en la BUAP fueron los izquierdistas

quienes teniacutean ascendencia y lograron controlarla

la respuesta de Espinosa Iglesias (y no fue el uacutenico

en la iniciativa privada) fue apoyar directamente y

con maacutes recursos la educacioacuten privada una apues-

ta para que universidades como las de las Ameacutericas

y la Anaacutehuac pudieran funcionar como contrapeso

a las puacuteblicas que eran abiertamente de izquierda

Entonces se quiso cultivar una educacioacuten de

derecha que produjera los empresarios del futuro

Eacutesta es la filosofiacutea que ha predominado en la Fun-

dacioacuten Jenkins desde entonces

Es una visioacuten muy distinta de la de Jenkins

porque cuando eacutel establecioacute la Fundacioacuten puso

una claacuteusula en 1954 dijo que su dinero deberiacutea

ser canalizado principalmente al estado de Puebla

(no dice exclusivamente) y a los maacutes necesitados

Entonces yo creo que a Jenkins no le gustariacutea tan-

to coacutemo se ha manejado su dinero en los uacuteltimos

50 antildeos

Roger von Gunten

22 El Buacuteho

En algunas cosas estariacutea feliz creo yo ver

que hay cuatro centros deportivos los clubes Alfa

en Puebla apoyados por la Fundacioacuten Jenkins Pero

el apoyo a la educacioacuten puacuteblica ha sido escaso en

los uacuteltimos 50 antildeos

AR iquestPor queacute Jenkins amoacute a Meacutexico hasta el gra-

do de dejar a su familia Su esposa Mary el gran

amor de su vida estuvo en Estados Unidos y murioacute

allaacute sin que eacutel regresara a su casa de Los Aacutengeles

no vio las bodas de sus hijas y trajo los restos de su

esposa a Puebla y los suyos propios tambieacuten repo-

san acaacute

AP Creo que amaba mucho a Meacutexico porque

significoacute para eacutel una tierra de oportunidades Des-

de su llegada y hasta sus uacuteltimos diacuteas encontroacute

actividades en las que podiacutea invertir como

en el campo Le gustaba considerarse un

granjero maacutes que nada un agricultor a lo

que dedicoacute gran parte de su vida a partir

de 1920 Vendioacute Atencingo en 1946 y de

alliacute fueron 26 antildeos de mucho trabajo dedi-

cados al campo a cultivar el azuacutecar Y en

los antildeos que le quedaron siguioacute cultivan-

do cantildea meloacuten y jitomate en varias partes

de Puebla en terrenos menores lo que si-

guioacute siendo su pasioacuten

Luego a finales de los antildeos cincuenta

empezoacute una nueva aventura en Michoa-

caacuten en tierra caliente el cultivo de algo-

doacuten y meloacuten Le encantaba cultivar En-

tonces en parte es eso la oportunidad que

le dieron Puebla y Meacutexico

Creo que le gustoacute mucho tambieacuten estar

en una situacioacuten en donde podiacutea cultivar

a otros fomentar educar y respaldar a los

que mostraban talento En ese sentido fue

muy demoacutecrata siacute dio dinero a los hijos

de sus amigos de la eacutelite de Puebla para

Teoacutedulo Roacutemulo

de nuestra portada 23

que fundaran sus negocios pero tambieacuten aportoacute di-

nero a gente de procedencia humilde del Valle de

Matamoros

Creo que esto es lo maacutes importante Tambieacuten le

encantoacute Acapulco en los antildeos cuarenta y cincuen-

ta y le encantoacute estar en el campo con el sol en su

espalda sentir el suelo bajo sus botas y ver crecer

los cultivos

En cuanto al pueblo mexicano hizo algunas

amistades fuertes pero no muchas Sintioacute que Meacute-

xico le habiacutea dado chance de probarse en la vida de

cumplir con los talentos con los que nacioacute

Esto es inferencia porque Jenkins no dejoacute mu-

cho escrito en las uacuteltimas deacutecadas de su vida Lo

que sobrevive son cartas que haciacutea a su familia es-

cribiacutea con cinco copias y las mandaba a distintas

hijas y familias en distintos lugares En esas cartas

lo que maacutes se nota es su placer

Estamos hablando de cartas que empezoacute a es-

cribir a finales de los antildeos cuarenta y hasta finales

de 1963 cuando murioacute Casi no habla del cine de

lo que maacutes hablaba era de sus proyectos agriacutecolas

de los cultivos de meloacuten cantildea y algodoacuten en Michoa-

caacuten El segundo tema maacutes comuacuten eran sus viajes de

pesca en Acapulco

Entonces aunque dedicaba maacutes tiempo a cues-

tiones financieras lo que le gustaba describir eran

sus momentos en el campo y en el mar Tambieacuten ha-

bla algo de la mujer que trabajoacute maacutes con eacutel Amelia

Garciacutea Miacutea quien fue su cocinera (deciacutean las malas

lenguas que eran amantes pero creo que era una

broma maacutes que nada) Ella era indiacutegena chaparri-

ta gordita con una cara linda y quizaacute fue su mejor

amiga maacutes despueacutes de la muerte de Mary porque la

llevaba por todos lados Eso es una cosa fascinante

de Jenkins porque ella lo acompantildeaba comiacutean en

la misma mesa y eacutel no se portaba como un tiacutepico

elitista mexicano en ese sentido

En cuanto a su trato con gente de otra clase so-

cial y de otra tez fue muy demoacutecrata muy sencillo

Eran misterios en la vida de Jenkins lo que real-

mente sentiacutea sobre Meacutexico es algo que debemos

inferir porque no lo dice textualmente pero por la

manera en que eacutel le dio su tiempo y lo que dicen sus

cartas expresa esa tendencia sajona de no hablar

mucho de sus sentimientos

AR Aunque eacutel fue una de las viacutectimas de la

gringofobia

AP El tema principal es la gringofobia Yo diriacutea

que la cuestioacuten de la persistencia de relaciones tan

coacutemodas entre eacutelites poliacuteticas y empresariales es

un asunto y otro es la persistencia de sentimientos

muy encontrados entre la poblacioacuten mexicana y los

estadunidenses Yo indico varias veces las ocasio-

nes en que en momentos de cierta sospecha colec-

tiva sobre Estados Unidos Jenkins entroacute al discur-

so poliacutetico como una herramienta retoacuterica para dar

ejemplo de las maniobras maquiaveacutelicas y explota-

doras de los norteamericanos

Pero esa gringofobia ha alternado con una grin-

gofilia en este paiacutes como en momentos en que cier-

24 El Buacuteho

tos presidentes (Obregoacuten que siguioacute a Carranza es

un ejemplo) han proyectado una poliacutetica de puertas

maacutes abiertas a Estados Unidos sobre todo en plan

retoacuterico

Yo digo al final del libro que la gringofobia ha

tendido a disminuir en deacutecadas recientes sobre

todo desde mediados de los noventa porque mu-

chos millones de mexicanos han ido a Estados Uni-

dos y han conocido al Tiacuteo Sam y han visto que no

es el gran Satanaacutes

Los politoacutelogos que manejan el estudio de en-

cuestas puacuteblicas han notado que en las uacuteltimas dos

deacutecadas la percepcioacuten de Estados Unidos ha tenido

sus altibajos positivos bajo Obama y negativos bajo

Bush En el antildeo 2006 seguacuten un estudio del CIDE

un 46 por ciento de los mexicanos tuvieron una im-

presioacuten negativa de Estados Unidos 10 antildeos

despueacutes seguacuten Latinobaroacutemetro esa percep-

cioacuten negativa ha caiacutedo al 15 por ciento

Entonces aunque la gringofobia ha dis-

minuido hay cierta cantidad de la poblacioacuten

mexicana hasta la mitad mdashlo que depende

de quieacuten estaacute en la Casa Blanca y de coacutemo es

la poliacutetica exterior de Estados Unidosmdash que

estaacute dispuesta a sospechar y tener opiniones

negativas hacia ese paiacutes Tal tendencia pue-

de ser manipulada hubo intentos de hacerlo

durante los debates sobre el Tratado de Li-

bre Comercio y de nuevo ahora que Donald

Trump estaacute en la Casa Blanca

Aunque no menciono textualmente a

Trump en mi libro siacute digo que en un futuro es

posible que alguacuten poliacutetico populista en Meacute-

xico aproveche la persistencia de un cierto

grado de gringofobia para hacer poliacutetica para

hacer declaraciones que animan a la gente

con fines de fortalecer sus propias bases lo

que es posible que vuelva a suceder en las

elecciones de 2018

Philip Bragar

de nuestra portada 25

Instructivo atrevido sincero iroacutenico y divertido pero

sobre todo afilado con las verdades absolutas Asiacute se

muestra en este ensayo Viacutector Moreno navarro de

Alesueacutes-Villafranca Doctor en Filologiacutea Hispaacutenica escri-

tor criacutetico y profesor de instituto que ademaacutes es colabo-

rador asiduo en radio prensa y revistas de literatura

Para muestra el tiacutetulo Prefeririacutea no leer (Pamiela

2105) y un extracto del iacutendice

Primera parte Saber leer no basta para hacerse lector

Una cita de Unamuno

iquestPor queacute no quieren leer los adolescentes

Las preguntas de nunca acabar

iquestEs necesario evaluar todo lo que se lee

El contagio de la lectura

hellip

Segunda parte Valores ldquodesagradablesrdquo de la lectura

El valor ldquodesagradablerdquo de la soledad

El valor ldquodesagradablerdquo del silencio

El valor ldquodesagradablerdquo de la autonomiacutea

hellip

Manu De oRDontildeana ana MeRino y ane Mayoz

Luis Garzoacuten

8 El Buacuteho

El otro libro antildeadioacute son apuntes que Eduardo me

dejoacute con una carta que me escribioacute encargaacutendome queacute

podiacuteamos hacer con el libro que ya no lo terminoacute

La carta fue leiacuteda por el cartonista y dice ldquoArturo es-

pero que sea uacutetil lo que te mando el cuaderno es lo que

usaba para preparar los libros Eacuteste nunca lo acabeacute y se iba

a llamar Un solo dios verdadero ni modo Abrazos Riusrdquo

Kemchs agregoacute que el Museo del Metro le pidioacute unas

cosas para exponerlas ahiacute y eacutel me mandoacute su uacuteltimo libro

ldquoentonces yo no lo he querido poner ahiacute por la impor-

tancia que tiene seguramente colocareacute una copia Me

mandoacute sus uacuteltimos apuntes y estudios sobre este libro

que nos dejoacute tendreacute que hablar con su esposa para ver

si algunos caricaturistas lo terminaremos o lo ilustramos

con cosas de eacutelrdquo

Un caricaturista proliacutefico

Fallecioacute el caricaturista historietista y escritor mexica-

no Eduardo Humberto del Riacuteo Garciacutea Rius (Michoacaacuten

1934-Morelos 2017) la madrugada del 8 de agosto a los

83 antildeos

El monero comenzoacute a publicar sus creaciones en

1955 en la revista Ja-Jaacute para luego atravesar por di-

ferentes perioacutedicos y revistas como Proceso El Uni-

versal Ovaciones La Prensa y La Jornada

Rius tambieacuten creoacute revistas como La Gallina

Marca Diablo La Garrapata El Chahuistle y El Cha-

muco y Los Hijos Del Averno Ademaacutes de historietas

como Los Supermachos y Los Agachados

A lo largo de su trayectoria Rius fue condecora-

do con diferentes reconocimientos como el Premio

Nacional de Periodismo de Meacutexico en dos ocasio-

nes en caricatura y por trayectoria y el primer reco-

nocimiento de caricatura Gabriel Vargas

Como escritor Rius realizoacute libros como Las glo-

rias del tal Rius La panza es primero La trukulenta

historia del kapitalismo iquestCuaacutendo se empezoacute a xoder

Meacutexico Marx para principiantes Cristo de carne y

hueso No consulte a su meacutedico El museo de Rius

ABCheacute Hitler para masoquistas una obra que reba-

sa los cien tiacutetulos entre libros e historietas

Artiacuteculo aparecido en el perioacutedico La Croacutenica de Hoy

Rius

de nuestra portada 9

Uno de los personajes maacutes fascinantes del si-

glo XX en Meacutexico lo es un norteamericano

William Oscar Jenkins un empresario que

arriboacute al paiacutes en los uacuteltimos antildeos del Porfiriato y que

logroacute amasar una gran fortuna merced a su empentildeo

innovador pero tambieacuten por sus relaciones poliacuteticas

Con ello mostroacute dos caras del capitalismo mexicano

la innovacioacuten econoacutemica y la conveniencia poliacutetica

Objeto de un intento de fusilamiento y de un poleacute-

mico secuestro prosperoacute con su empresa de boneteriacutea

durante la Revolucioacuten mexicana Asentado en Puebla

hizo muacuteltiples y exitosos negocios que fueron desde

el azuacutecar hasta la industria del cine lo que hizo que

fuera uno de los hombres maacutes ricos del paiacutes Los na-

cionalistas ejemplificaron con su figura al empresario

estadunidense rapaz y explotador de los mexicanos

uno de los mejores emblemas de la gringofobia

Lo cierto es que creoacute empresas exitosas que con-

tribuyeron al desarrollo del paiacutes y realizoacute obras filan-

troacutepicas para procurar el bienestar de sus trabajadores

aRiel Ruiz MonDRagoacuten

Adolfo Mexiac

10 El Buacuteho

Leonel Maciel

y de las comunidades donde tuvo influencia Pero

por otra parte para prosperar tambieacuten incurrioacute en

corruptelas abusos e ilegalidades tramadas con en-

cumbrados poliacuteticos mexicanos

Sobre este complejo personaje Andrew Pax-

man publicoacute recientemente En busca del sentildeor Jen-

kins Dinero poder y gringofobia en Meacutexico (Meacutexi-

co CIDE Debate 2016) con quien charlamos al

respecto

Paxman (Londres 1967) es doctor en Historia

por la Universidad de Texas Profesor-investigador

del Centro de Investigacioacuten y Docencia Econoacutemicas

ha colaborado en publicaciones como The News

Mexico Insight y Variety

Ariel Ruiz (AR) iquestPor queacute hacer una investigacioacuten

tan exhaustiva escribir y publicar un libro sobre Wi-

lliam O Jenkins Al final del volumen usted dice que

este personaje ha estado entre la leyenda ne-

gra y la blanca que es un hombre que ha des-

aparecido del imaginario colectivo Ademaacutes

recuerda que eacutel mismo deciacutea ldquoMi vida no le

importa a nadie Ademaacutes nadie debe saberlardquo

Andrew Paxman (AP) Primero por mi inte-

reacutes Hay un hilo conductor en mi trabajo tan-

to sobre Emilio Azcaacuterraga Milmo como sobre

Jenkins y tengo ganas de hacer en el futuro

un libro sobre Carlos Slim Seriacutea la relacioacuten

(tan coacutemoda en este paiacutes) entre el capital y el

poder entre las eacutelites empresariales y las eacuteli-

tes poliacuteticas Me interesa mucho el tema de la

interdependencia de eacutelites lo que a veces es

llamado el ldquocapitalismo de cuatesrdquo mdashaunque

a mi juicio eacuteste es un teacutermino algo nebuloso

que a veces usamos para tachar de manera

negativa a cualquier cercaniacutea entre empresa-

rios y poliacuteticos que no nos parece adecuada

o eacutetica

Lo que argumento en el libro es que tras

la Revolucioacuten mexicana esas eacutelites se necesi-

de nuestra portada 11

taban la una a la otra y fue una necesidad maacutes al-

truista menos egoiacutesta A lo que me refiero es que en

el antildeo 1920 el paiacutes se encontraba en la bancarrota

no soacutelo a nivel federal sino estatal Puebla fue uno

de los estados maacutes afectados donde habiacutea radicado

Jenkins desde 1905 Entonces lo que necesitaba el

gobierno era el apoyo del empresariado para la re-

construccioacuten de la economiacutea para la generacioacuten de

empleo y de impuestos dinero con el que el gobier-

no pudiera empezar a cumplir con las promesas de

la Revolucioacuten como la construccioacuten de escuelas de

carreteras infraestructura en general

Para que se reparta la riqueza hay que tenerla

Desde el punto de vista de los empresarios ellos

necesitaban al gobierno para que se suavizaran las

claacuteusulas maacutes radicales de la Revolucioacuten Estaban

renuentes a invertir en la construccioacuten de nuevas

faacutebricas en la resucitacioacuten del campo mdashen muchos

casos destruido por los zapatistas como por ejem-

plo las haciendas azucareras de Pueblamdash y necesi-

taban garantiacuteas para recuperar la confianza

Entonces un lado necesitaba al otro por lo que

se puede hablar de lo que yo llamo ldquouna simbiosis

imperativardquo con ganas mutuas de construir un Meacute-

xico fuerte Pero lo que pasoacute es que durante los antildeos

fue cada vez maacutes notable una simbiosis no tanto

imperativa sino conveniente Yo me refiero a esas

relaciones maacutes bien interpersonales entre poliacuteticos

y empresarios especiacuteficos cuyos motivos no fueron

tanto de necesidad mutua sino de conveniencia

Para dar un ejemplo concreto en 1936 Maximi-

no Aacutevila Camacho hizo campantildea para el gobierno

del estado de Puebla y el que donoacute maacutes dinero a

ella tras bambalinas fue Jenkins Fue por supues-

to un donativo completamente ilegal en contra

de la Constitucioacuten porque los extranjeros no pue-

den involucrarse en la poliacutetica mexicana Una vez

elegido Maximino devolvioacute el favor al dar protec-

cioacuten al ingenio Atencingo de Jenkins que el pre-

sidente Caacuterdenas quiso expropiar pero se llegoacute a

un compromiso por el que siacute fueron expropiados los

terrenos pero no el ingenio y por lo tanto Jenkins

salioacute ganando Esto que desde un punto de vista

de relaciones puacuteblicas es lo que a veces llamo ldquoel

teatro poliacuteticordquo se vio como una gran ocasioacuten para

cumplir las promesas de la Revolucioacuten Y textual se

dijo en el perioacutedico del diacutea siguiente ldquoCumplieacuteronse

ayer las promesas de la Revolucioacuten en Atencingordquo

AR Y algo muy parecido ocurrioacute despueacutes con el

gobierno de Adolfo Loacutepez Mateos y el cine

AP Siacute fue otra ocasioacuten de teatro poliacutetico Pero

en Atencingo Jenkins salioacute ganando porque bajo el

acuerdo de la expropiacioacuten los campesinos tuvieron

que surtir su cantildea soacutelo a Jenkins quien podiacutea fijar

el precio y por lo tanto eacutel salioacute ganando a pesar de

las apariencias

Entre Jenkins y Maximino hubo varios inter-

cambios de favores que permitieron al primero se-

guir lucrando de una manera desenfrenada primero

con el azuacutecar y luego con un monopolio de cines en

la ciudad de Puebla y que en eacutepocas posteriores se

12 El Buacuteho

extenderiacutea a todo Meacutexico Maximino recibioacute varios

beneficios en teacuterminos de preacutestamos para hacer ac-

ciones en la compantildeiacutea de Atencingo Esta simbiosis

conveniente luego se notoacute a nivel federal con la re-

lacioacuten entre Jenkins y Manuel Aacutevila Camacho

Entonces lo que examino sobre todo en las deacute-

cadas cruciales de los treinta y cuarenta es el es-

tablecimiento de los fundamentos de la economiacutea

mexicana que ha existido desde entonces que tien-

de a favorecer a los monopolios a extender a cier-

tos empresarios bien conectados una carta blanca

para praacutecticas monopoacutelicas evasioacuten de impuestos

control de sindicatos y otras praacutecticas que contribu-

yen a la concentracioacuten de la riqueza en las manos

de unos pocos Eacutesta se dio en los casos de Jenkins y

de los Azcaacuterraga por ejemplo Es un tema que toda-

viacutea estaacute con nosotros y lo vemos de nuevo en el caso

de Enrique Pentildea Nieto y Juan Armando Hinojosa de

Grupo Higa

AR iquestCuaacutel fue la eacutetica del trabajo y de los negocios

de Jenkins Se relata que desde muy joven y hasta

sus uacuteltimos diacuteas fue muy madrugador que no fu-

maba ni bebiacutea haciacutea deporte que fue un estudiante

brillante y muy bueno para los nuacutemeros Llega usted

a citar La eacutetica protestante y el espiacuteritu del capita-

lismo de Max Weber Eacutesa era una cara pero habiacutea

otra de la cultura norteamericana la de los barones

ladrones

AP Como dices la eacutetica protestante de trabajo

es una que se ha aplicado a esa cultura de finales

del siglo XIX y principios del XX en Estados Unidos

que animoacute a muchos norteamericanos a dedicarse

a la creacioacuten de grandes fortunas Era una forma de

pensar algo relacionada con el darwinismo social

que deciacutea que las eacutelites ocurren naturalmente por

lo que quienes tienen el talento de hacer riqueza

deben hacer tanta como puedan porque a final de

cuentas seraacute su responsabilidad repartirla de mane-

ra filantroacutepica entre los maacutes necesitados

Jenkins estuvo en la Universidad Vanderbilt que

es un ejemplo de esa tendencia Fue una escuela

fundada en parte por Cornelius Vanderbilt uno de

los barones ladrones Jenkins vivioacute en una eacutepoca en

que los estudiantes fueron animados a respetar y

seguir el ejemplo de Vanderbilt de Rockefeller de

Carnegie de J P Morgan Por 1900 estos barones

ladrones ya habiacutean repartido su riqueza

Jenkins siempre tuvo esa idea por lo que cuan-

do en los antildeos cincuenta creoacute la Fundacioacuten Jenkins

estaba cumpliendo con una expectativa implantar

su forma de pensar cuando era muy joven Por lo

tanto a mi juicio es incorrecto decir que Jenkins de-

cidioacute donar su fortuna para limpiar su imagen la

cual le valiacutea madres

Por supuesto la filantropiacutea es un tema complejo

no creo que nadie done su dinero por un solo mo-

tivo sino siempre hay una convergencia de motivos

Para eacutel fue esa ideologiacutea y tambieacuten una conciencia

culpable por no haber cumplido sus promesas a

su esposa Mary como la de que una vez hecha su

fortuna iban a regresar a Estados Unidos lo que

de nuestra portada 13Alfredo Cardona Chacoacuten

nunca hizo Tambieacuten quizaacute en una manera maacutes cor-

toplacista el poder sostener y respaldar a poliacuteticos

a la derecha del PRI como Rafael Aacutevila Camacho

quien recibioacute apoyos a su plan de gobierno en el

estado de Puebla

Pero la eacutetica protestante del trabajo tambieacuten

dice que hay que trabajar y que la generacioacuten de la

riqueza es algo moralmente bueno Entonces eacutel vino

a Meacutexico con este incentivo y tambieacuten con el de ha-

ber sentido el rechazo de su familia poliacutetica la que

le vio como un arribista un tipo de clase modes-

ta que no mereciacutea estar en una relacioacuten con Mary

que era bisnieta de unos hacendados muy ricos de

Tennessee que teniacutean esclavos y plantaciones En-

tonces vino con el enorme deseo de probarse a siacute

mismo y a su familia poliacutetica que podiacutea generar la

suficiente riqueza que le pudiera dar a Mary la for-

ma de vida lujosa que seguacuten eacutel ella mereciacutea por ser

una reina

Entonces hubo una combinacioacuten de factores

que le motivaron en la vida

AR Laacutezaro Caacuterdenas llegoacute a decir en los antildeos se-

senta que Jenkins era una reliquia del pasado Vale

14 El BuacutehoLeticia Tarragoacute

la pena recordar que llegoacute al paiacutes antes de la Revolu-

cioacuten mexicana y durante eacutesta hizo gran fortuna con

su boneteriacutea La Corona que fue un gran eacutexito pese

al conflicto armado y que le permitioacute hacer su milloacuten

de doacutelares Entonces parece que por alliacute no pasoacute la

Revolucioacuten y le fue muy bien

AP Lo que marcoacute las primeras deacutecadas de la vida

empresarial de Jenkins en Puebla desde la uacuteltima

deacutecada del Porfiriato hasta principios de los antildeos

cuarenta fue el emprendedurismo Fue el primero

en importar maacutequinas de coser para la fabricacioacuten

de medias y calcetines un sector que produciacutea a

mano en la mayoriacutea de las faacutebricas en el Meacutexico de

entonces Eacutel fue de los primeros en el paiacutes y en Pue-

bla en importar maacutequinas lo que le ayudoacute a obtener

una posicioacuten dominante en ese sector

Luego en los antildeos veinte junto con su gran

agroacutenomo el espantildeol Manuel Peacuterez logroacute no soacutelo

resucitar el ingenio de Atencingo y sus terre-

nos sino obtener economiacuteas de escala por au-

nar otras haciendas al mismo sistema y expe-

rimentar diferentes tipos de azuacutecar llevados

de distintos paiacuteses y hacer grandes obras de

riego A pesar de que gozoacute de una proteccioacuten

poliacutetica el eacutexito de Atencingo se explica en

gran parte por obras innovadoras en el culti-

vo y el proceso del azuacutecar Luego a inicios de

los antildeos cuarenta cuando entroacute en la indus-

tria del cine eacutel y sus manos derechas (Manuel

Espinosa y Gabriel Alarcoacuten) estaba innovan-

do en ella pero a partir de esos antildeos cuando

Jenkins ya teniacutea maacutes de 60 antildeos de edad se

notoacute cada vez maacutes una visioacuten menos empren-

dedora y maacutes rentista cada vez dependiacutea maacutes

de sus relaciones poliacuteticas para mantener sus

maacutergenes de utilidad

Te doy el ejemplo concreto de las faacutebri-

cas de Atlixco El Leoacuten y La Concha a prin-

cipios de los antildeos cincuenta Jenkins llegoacute a

un arreglo con el entonces gobernador de

de nuestra portada 15

Puebla Carlos Betancourt para que esas faacutebricas

pudieran quedarse teacutecnicamente en la bancarrota y

obtener permiso para despedir a quien quisiera y asiacute

mantener maacutergenes de utilidad en vez de invertir en

nuevas maacutequinas Eacutel teniacutea el dinero para seguir in-

virtiendo y seguir innovando pero decidioacute escoger

el camino maacutes faacutecil para perpetuar sus ganancias

Eso es como una metaacutefora para lo que pasa en

la economiacutea mexicana con muchos innovadores

siempre los ha habido pero lo que tiende a pasar

en el largo plazo es que los hijos o los nietos de la

familia dependen cada vez maacutes de relaciones poliacuteti-

cas y menos de la innovacioacuten Se nota esa tendencia

tambieacuten en la familia de Emilio Azcaacuterraga Vidaurre-

ta quien fue un gran innovador mientras que Mil-

mo innovoacute algo pero tambieacuten dependioacute mucho de

las relaciones poliacuteticas que protegiacutean su monopolio

Se nota eso en otras familias de la industria textil

en Puebla Se puede decir que es la maldicioacuten o el

hechizo de la economiacutea mexicana que esta tradi-

cioacuten tan marcada de relaciones de apoyo mutuo de

conveniencia entre elites poliacuteticas y empresariales

tiende a socavar los instintos emprendedores a lar-

go plazo

Es muy difiacutecil para los innovadores lograr pe-

netrar en sectores ya establecidos porque los gran-

des con la complicidad de los poliacuteticos tienden a

poner barreras que dificultan la entrada de nuevos

emprendedores en un sector establecido Las oca-

siones en que estos han podido entrar han tendido

a ser eacutepocas de gran disturbio como en la deacutecada

de la Revolucioacuten mexicana cuando no soacutelo Jenkins

sino varios libaneses y otros inmigrantes aprove-

charon el caos para avanzar De nuevo lo notamos

en los antildeos ochenta cuando Carlos Slim se aprove-

choacute del caos de esa deacutecada para comprar barato y

utilizando su visioacuten empresarial revivir varias em-

presas caiacutedas en malos tiempos

A veces suceden esas eacutepocas que son propicias

para el emprendedurismo pero son contadas Por

lo tanto lo que tiende a persistir en Meacutexico es el

dominio de unas cuantas familias bien conectadas y

cada vez menos emprendedoras

AR En el libro se pueden apreciar algunos cam-

bios de Jenkins cuando fue coacutensul casi fue fusilado

y despueacutes vino su secuestro Dejoacute de ser coacutensul y

por decirlo asiacute se independizoacute de Estados Unidos y

se centroacute en sus relaciones mexicanas iquestPor queacute y

coacutemo fue este cambio Uno podriacutea pensar que iba

a tener un apoyo de su gobierno pero terminoacute por

tejer y depender casi uacutenicamente de sus viacutenculos

mexicanos

AP Pienso que en parte fue por su propia per-

sonalidad Era una persona que dado su origen en

Tennessee y de una familia modesta siempre re-

sentiacutea a la gente de una eacutelite establecida Cuando

vino a Meacutexico no se asocioacute mucho con la eacutelite local

norteamericana a finales del Porfiriato miles de es-

tadunidenses viviacutean en Meacutexico pero la mayoriacutea de

los ricos viviacutean en la capital y Jenkins guardoacute su

distancia

16 El Buacuteho

Tambieacuten fue una cuestioacuten de geografiacutea eacutel fue a

radicar a Puebla donde la comunidad norteameri-

cana era muy pequentildea Entonces tuvo que depender

maacutes de relaciones con mexicanos y felizmente se

vinculoacute con algunos a quienes escogioacute cuidadosa-

mente no le cayoacute nada bien la vieja guardia mexi-

cana porque la encontraba igual de esnob que las

eacutelites locales en Tennessee

Otro factor en cuanto a su relacioacuten con el cuer-

po diplomaacutetico norteamericano es que hubo roces

personales entre eacutel y varios de los embajadores

El diplomaacutetico maacutes importante de esa eacutepoca fue

Josephus Daniels quien estuvo hasta principios

de los antildeos cuarenta y que era de centro izquier-

da demoacutecrata mientras que Jenkins era de la dere-

cha Daniels se hizo muy amigo de Caacuterdenas y eacuteste

desprecioacute mucho a Jenkins lo que afectoacute mucho la

imagen que de eacuteste teniacutea el embajador

Tambieacuten vio que las relaciones poliacuteticas que maacutes

le conveniacutean eran las cercanas como el gobernador

de Puebla luego el arzobispo y despueacutes el jefe mi-

litar asiacute como los caciques locales en el suroeste

del estado en los terrenos del azuacutecar Eacutesas eran las

relaciones que maacutes le serviacutean

AR iquestQueacute aprendioacute Jenkins de sus experiencias

mexicanas Algunas fueron traumaacuteticas como el in-

tento de fusilamiento por parte de los carrancistas

estuvo en un par de ocasiones en la caacutercel padecioacute el

escaacutendalo de su secuestro mdashque algunos tildaron de

autosecuestromdash le expropiaron las tierras de Aten-

cingo y parte de los cines que tuvo Parecen vivencias

que bastaban para irse del paiacutes

AP Las experiencias de la Revolucioacuten con el pe-

lotoacuten de fusilamiento el secuestro y posiblemente

otros enfrentamientos y espantos de los que no te-

nemos evidencias hablan en parte de su valentiacutea

se le puede criticar por muchas cosas pero era un

hombre valiente Creo que eacutel vio esos episodios

como algo quizaacute inevitable porque estaba viviendo

en una guerra pero lo que lo motivoacute a seguir en

Meacutexico a continuar invirtiendo y prestando fue la

enorme oportunidad que representoacute la Revolucioacuten

durante la cual quintuplicoacute su fortuna

Entonces las oportunidades eran tan atractivas

para eacutel que pudo aguantar esos episodios incoacutemo-

dos Creo que era un tipo algo necio obstinado el

tipo de persona que no le temiacutea a nadie y no iba

a ser detenido porque alguien le dijera que alguna

cosa no se podiacutea hacer Considero que tuvo un fuer-

te sentido de su propio destino que iba a ser un

hombre exitoso de nuevo podemos referirnos a la

eacutetica protestante del trabajo el que trabaja fuerte

duro y tiene el talento va a lograr grandes cosas

Hay que recordar que la mayoriacutea de los barones

ladrones no nacieron en saacutebanas de seda eran de

clase modesta como Rockefeller Carnegie dejoacute su

casa a los 14 antildeos en Escocia y emigroacute a Estados

Unidos Y aunque Morgan fue un caso distinto la

mayoriacutea de los barones ladrones habiacutean escalado

las jerarquiacuteas socioeconoacutemicas y creo que eacutel teniacutea

una visioacuten de siacute mismo muy parecida Para eacutel los

de nuestra portada 17Rigel Herrera

episodios incoacutemodos eran retos para sobrevivir o

para vencer

AR En Puebla le tocoacute vivir una eacutepoca particular-

mente violenta en los antildeos veinte los sindicatos la

lucha agraria elecciones etceacutetera iquestCoacutemo se sirvioacute

Jenkins de la violencia para consolidar su poder eco-

noacutemico En el libro se habla de varios asesinatos

aunque no queda tan claro que haya estado tan di-

rectamente ligado con ellos

AP Es muy notable en una carta que cito des-

pueacutes de su experiencia frente al pelotoacuten de fusila-

miento lo que eacutel sacoacute de la Revolucioacuten es que Meacute-

xico es un paiacutes violento los indiacutegenas

especialmente y entonces la manera de

proceder era equiparse para enfrentar la

violencia armar a sus propios empleados

porque la ley formal no existiacutea o era muy

arbitraria No se podiacutea depender de las

instituciones y tuvo que crear sus propias

redes de proteccioacuten

Una vez un nieto de Jenkins me dijo

ldquoAtencingo fue como the Wild Westrdquo Todo

mundo andaba armado y los enfrenta-

mientos que hubo no soacutelo involucraron a

la gente de Jenkins frente a los agraristas

sino peleas entre estos que seguiacutean a dis-

tintos caciques tambieacuten disputas entre

sindicatos de la CROM y la CROC y otras

que teniacutean sus raiacuteces en controversias y

resentimientos locales

Cuando fui a Atencingo a entrevistar a los que

habiacutean trabajado en el ingenio en la eacutepoca de Jen-

kins lleveacute unas notas conmigo sobre distintas per-

sonas que habiacutean sido asesinadas y resultoacute que por

lo menos en par de casos no se debiacutean a cuestiones

poliacuteticas o al rol de Jenkins o de su mayordomo Ma-

nuel Peacuterez sino a asuntos de faldas

Pero en ese ambiente la presencia de Jenkins fue

tan dominante que era muy faacutecil que los cronistas

pusieran toda la violencia a su cuenta Yo creo que

siacute que empleoacute la fuerza de las armas para proteger

sus terrenos incluso considero que le dio mucha

libertad de operacioacuten a Manuel Peacuterez Pienso que

18 El BuacutehoMauricio Cervantes

en teacuterminos de su visioacuten eacutetica dar rienda a Peacuterez

fue una forma de darse a eacutel mismo un sentido de li-

bertad eacutetica libre de cualquier conciencia culpable

Primero su justificacioacuten era que los mexicanos eran

gente violenta y que siempre se iban a matar unos

a otros El segundo aspecto es que a Peacuterez le dio

permiso de tratar con los agraristas de la manera en

que eacuteste creyera maacutes conveniente

En la historia y no soacutelo de Meacutexico ha habido

gente blanca que ha controlado grandes extensio-

nes de tierra trabajadas por indiacutegenas o negros y

que ha intentado separarse de cualquier sentido de

culpabilidad Por eso es que la figura del mayordo-

mo es tan importante no soacutelo fue el gerente sino

que funcionoacute como una especie de barrera moral

entre el duentildeo y su fuerza laboral Entonces el due-

ntildeo podiacutea seguir libre de cualquier sentido

de culpa porque el mayordomo era el res-

ponsable de manera directa de controlar la

mano de obra y ejercer la violencia cuando

a su juicio fuera necesaria

Asiacute el duentildeo podiacutea llegar a la hacienda

y tratar de forma directa con sus emplea-

dos como si fuera noble y eacutetico que daba

las gracias la bendicioacuten en bodas y bauti-

zos que se podiacutea preservar en su ciacuterculo

con sus buenas costumbres

Entonces la culpabilidad de Jenkins en

cuanto a la violencia en Atencingo existioacute

pero fue indirecta permitioacute que su mano

derecha en ese entonces Manuel Peacuterez la

ejerciera pero eacutel no queriacutea saber de ella

Eacutesa es mi deduccioacuten porque no tene-

mos sus agendas y hay muy pocas cartas

que sobreviven de esa eacutepoca

Otro aspecto que le dio un sentido

justificado por su manera de comportarse

como duentildeo de Atencingo fue la cuestioacuten

de los donativos que haciacutea Seguramente

de nuestra portada 19

pensoacute ldquoMientras doy empleo utilizo parte de lo que

gano para la construccioacuten de escuelas pago diacuteas fe-

riados y festejos religiosos como el Diacutea de Guadalu-

pe etceacutetera estoy cumpliendo con mi deber Si hay

derramamiento de sangre en los cantildeaverales segu-

ramente es algo inevitable que va a suceder porque

asiacute son los indiacutegenas en Meacutexico gente que se pelea

entre siacute y a veces no reconocen el beneficio que yo

como capitalista les estoy dandordquo

AR Es interesante la combinacioacuten de los dos as-

pectos siacute fue un empresario innovador dio empleos

hizo mucho por la beneficencia puacuteblica (patrocinoacute

la construccioacuten de escuelas y hospitales) mediante

su Fundacioacuten hasta maacutes allaacute de su muerte Eacutesa es

su leyenda blanca como dice al final mientras que

la negra es la de la corrupcioacuten como su inversioacuten

en campantildeas electorales la ilegalidad en la compra

de terrenos cerca de la frontera la evasioacuten fiscal (lle-

ga usted a llamarlo ldquoevasor serialrdquo) iquestCoacutemo combi-

naba Jenkins esas dos facetas que uno puede ver

contradictorias

AP El comportamiento filantroacutepico se relaciona

con lo que deciacutea apenas sobre la manera en que los

empresarios han tendido a ver a sus empleados Yo

recuerdo por ejemplo que cuando investigaba al

Tigre Azcaacuterraga entrevisteacute a una guionista de tele-

novelas Yolanda Vargas Dulcheacute cuyo esposo habiacutea

sido encarcelado por evasioacuten de impuestos Fue uno

de varios empresarios encarcelados en el gobierno

de Carlos Salinas como una muestra de que ya no

estaacutebamos viviendo en tiempos de impunidad Ella

me indicoacute que no entendiacutean que no fue justo que lo

encarcelaran porque en su hacienda habiacutean cons-

truido 37 casas para sus empleados Esta actitud

de las elites que data de la eacutepoca de Jenkins y aun

antes auacuten estaacute vigente hoy como que ellas saben

mejor lo que es un buen uso de su dinero y por ello

deben formar sus propias reglas Si no le pagan bien

a sus empleados si no les dan seguro social o no

pagan sus impuestos no importa lo que siacute importa es

que ellas saben mejor coacutemo manejar la cuestioacuten del di-

nero mientras que los pobres no saben gastar bien por-

que se emborrachan o gastan su sueldo en frivolidades

Es una arrogancia elitista muy arraigada en este

paiacutes y Jenkins fue uno de varios en ese sentido su

forma de pensar era muy comuacuten para su eacutepoca que

auacuten estaacute con nosotros

Coacutemo conciliar la filantropiacutea con la explotacioacuten

es parte de la misma mentalidad aunque hay una

distincioacuten con Jenkins su obra filantroacutepica son dos

asuntos primero no haciacutea alarde de ella Se ausen-

toacute de la inauguracioacuten de muchas obras que habiacutea fi-

nanciado lo que delegoacute en un empleado una hija o

un miembro del patronato de la Fundacioacuten Jenkins

Esta manera de practicar la filantropiacutea es muy

distinta de la de por ejemplo Manuel Espinosa

Iglesias quien siempre quiso estar presente recibir

los aplausos y dar un discurso

Yo creo que la tendencia filantroacutepica en Meacutexico

oscila entre esos dos extremos pero hay pocos que

como Jenkins nunca quieren salir en pantalla

20 El Buacuteho

Otro tema fue la forma de establecer la Funda-

cioacuten eacutel fue el primero en Meacutexico en establecer una

seguacuten el modelo sajoacuten que data desde la Inglaterra

del siglo XVII Asiacute establecioacute una cuyo propoacutesito era

invertir en actividades rentables y usar las utilidades

para hacer los donativos modelo muy distinto al tiacute-

pico entonces en Meacutexico que era establecerla para

repartir la riqueza en unos pocos antildeos

Lo interesante del modelo que introdujo Jen-

kins en 1954 es que los demaacutes filaacutentropos mexica-

nos lo siguieron y hoy es el modelo dominante en

el paiacutes

AR Sobre la Fundacioacuten sentildeala que teniacutea un pa-

pel secundario ser un mecanismo poliacutetico aliado

al PRI Habla de que habiacutea dos grupos en el PRI el

del proyecto alemanista y el del general Caacuterdenas

Por supuesto Jenkins apoyaba al alemanismo y la

Fundacioacuten apoyoacute a las universidades en contra de la

UNAM y de la BUAP (la de las Ameacutericas por ejem-

plo) Entonces iquestcuaacutel fue el papel poliacutetico que desem-

pentildeoacute Jenkins Vemos que intervino incluso en la vida

interna del PRI financiaba campantildeas electorales

teniacutea amigos como los presidentes Aacutevila Camacho y

Alemaacuten

AP Su papel poliacutetico fue apoyar a los poliacuteticos

a favor de la empresa Se notoacute que desde finales de

la Revolucioacuten concretamente desde 1920 mdashaun-

que sospecho que aun antes eacutel daba subsidios a los

gobiernos de Pueblamdash dio donativos de campantildea a

los poliacuteticos de la derecha a los que iban a favore-

cer a los industriales en vez de los agraristas o los

sindicalistas

Eacutel hizo donativos desde la eacutepoca de la Revolu-

cioacuten pero la cantidad de dinero que daba aumentoacute

notablemente a partir de mediados de los cuaren-

ta cuando murioacute su esposa En esa eacutepoca el PRI

ya estaba muy bien arraigado era el partido domi-

nante Entonces el motivo de sus obras filantroacutepicas

mdashaunque siguioacute apoyando a poliacuteticos de la derecha

como Rafael Aacutevila Camachomdash era maacutes que nada el

sentido de la eacutetica protestante del trabajo que dice

que cuando repartes tu dinero la prioridad debe ser

la educacioacuten Eacutel apoyoacute la educacioacuten puacuteblica prin-

cipalmente aunque tambieacuten al Colegio Americano

de Puebla fundado por su hermana La gran ma-

yoriacutea de las instituciones que recibieron el apoyo

financiero de Jenkins a partir de principios de los

antildeos cincuenta fueron escuelas puacuteblicas asiacute como

centros deportivos dirigidos a gente de clase media

Cuando murioacute Jenkins y Espinosa Iglesias tomoacute

el timoacuten de la Fundacioacuten inicialmente siguioacute con el

mismo modelo dio mucho dinero a la BUAP para

la construccioacuten de su ciudad universitaria pero a

partir de 1967 apoyoacute cada vez maacutes a la educacioacuten

privada

Alliacute entramos a una cuestioacuten abiertamente po-

liacutetica porque se viviacutea en la eacutepoca de la Guerra Friacutea

ldquocalentadardquo seacute que es un oxiacutemoron pero a partir de

la Revolucioacuten cubana los campus de Meacutexico se con-

virtieron en campos de batalla entre estudiantes de

la izquierda y de la derecha cada vez maacutes polariza-

de nuestra portada 21

dos Resulta que en la BUAP fueron los izquierdistas

quienes teniacutean ascendencia y lograron controlarla

la respuesta de Espinosa Iglesias (y no fue el uacutenico

en la iniciativa privada) fue apoyar directamente y

con maacutes recursos la educacioacuten privada una apues-

ta para que universidades como las de las Ameacutericas

y la Anaacutehuac pudieran funcionar como contrapeso

a las puacuteblicas que eran abiertamente de izquierda

Entonces se quiso cultivar una educacioacuten de

derecha que produjera los empresarios del futuro

Eacutesta es la filosofiacutea que ha predominado en la Fun-

dacioacuten Jenkins desde entonces

Es una visioacuten muy distinta de la de Jenkins

porque cuando eacutel establecioacute la Fundacioacuten puso

una claacuteusula en 1954 dijo que su dinero deberiacutea

ser canalizado principalmente al estado de Puebla

(no dice exclusivamente) y a los maacutes necesitados

Entonces yo creo que a Jenkins no le gustariacutea tan-

to coacutemo se ha manejado su dinero en los uacuteltimos

50 antildeos

Roger von Gunten

22 El Buacuteho

En algunas cosas estariacutea feliz creo yo ver

que hay cuatro centros deportivos los clubes Alfa

en Puebla apoyados por la Fundacioacuten Jenkins Pero

el apoyo a la educacioacuten puacuteblica ha sido escaso en

los uacuteltimos 50 antildeos

AR iquestPor queacute Jenkins amoacute a Meacutexico hasta el gra-

do de dejar a su familia Su esposa Mary el gran

amor de su vida estuvo en Estados Unidos y murioacute

allaacute sin que eacutel regresara a su casa de Los Aacutengeles

no vio las bodas de sus hijas y trajo los restos de su

esposa a Puebla y los suyos propios tambieacuten repo-

san acaacute

AP Creo que amaba mucho a Meacutexico porque

significoacute para eacutel una tierra de oportunidades Des-

de su llegada y hasta sus uacuteltimos diacuteas encontroacute

actividades en las que podiacutea invertir como

en el campo Le gustaba considerarse un

granjero maacutes que nada un agricultor a lo

que dedicoacute gran parte de su vida a partir

de 1920 Vendioacute Atencingo en 1946 y de

alliacute fueron 26 antildeos de mucho trabajo dedi-

cados al campo a cultivar el azuacutecar Y en

los antildeos que le quedaron siguioacute cultivan-

do cantildea meloacuten y jitomate en varias partes

de Puebla en terrenos menores lo que si-

guioacute siendo su pasioacuten

Luego a finales de los antildeos cincuenta

empezoacute una nueva aventura en Michoa-

caacuten en tierra caliente el cultivo de algo-

doacuten y meloacuten Le encantaba cultivar En-

tonces en parte es eso la oportunidad que

le dieron Puebla y Meacutexico

Creo que le gustoacute mucho tambieacuten estar

en una situacioacuten en donde podiacutea cultivar

a otros fomentar educar y respaldar a los

que mostraban talento En ese sentido fue

muy demoacutecrata siacute dio dinero a los hijos

de sus amigos de la eacutelite de Puebla para

Teoacutedulo Roacutemulo

de nuestra portada 23

que fundaran sus negocios pero tambieacuten aportoacute di-

nero a gente de procedencia humilde del Valle de

Matamoros

Creo que esto es lo maacutes importante Tambieacuten le

encantoacute Acapulco en los antildeos cuarenta y cincuen-

ta y le encantoacute estar en el campo con el sol en su

espalda sentir el suelo bajo sus botas y ver crecer

los cultivos

En cuanto al pueblo mexicano hizo algunas

amistades fuertes pero no muchas Sintioacute que Meacute-

xico le habiacutea dado chance de probarse en la vida de

cumplir con los talentos con los que nacioacute

Esto es inferencia porque Jenkins no dejoacute mu-

cho escrito en las uacuteltimas deacutecadas de su vida Lo

que sobrevive son cartas que haciacutea a su familia es-

cribiacutea con cinco copias y las mandaba a distintas

hijas y familias en distintos lugares En esas cartas

lo que maacutes se nota es su placer

Estamos hablando de cartas que empezoacute a es-

cribir a finales de los antildeos cuarenta y hasta finales

de 1963 cuando murioacute Casi no habla del cine de

lo que maacutes hablaba era de sus proyectos agriacutecolas

de los cultivos de meloacuten cantildea y algodoacuten en Michoa-

caacuten El segundo tema maacutes comuacuten eran sus viajes de

pesca en Acapulco

Entonces aunque dedicaba maacutes tiempo a cues-

tiones financieras lo que le gustaba describir eran

sus momentos en el campo y en el mar Tambieacuten ha-

bla algo de la mujer que trabajoacute maacutes con eacutel Amelia

Garciacutea Miacutea quien fue su cocinera (deciacutean las malas

lenguas que eran amantes pero creo que era una

broma maacutes que nada) Ella era indiacutegena chaparri-

ta gordita con una cara linda y quizaacute fue su mejor

amiga maacutes despueacutes de la muerte de Mary porque la

llevaba por todos lados Eso es una cosa fascinante

de Jenkins porque ella lo acompantildeaba comiacutean en

la misma mesa y eacutel no se portaba como un tiacutepico

elitista mexicano en ese sentido

En cuanto a su trato con gente de otra clase so-

cial y de otra tez fue muy demoacutecrata muy sencillo

Eran misterios en la vida de Jenkins lo que real-

mente sentiacutea sobre Meacutexico es algo que debemos

inferir porque no lo dice textualmente pero por la

manera en que eacutel le dio su tiempo y lo que dicen sus

cartas expresa esa tendencia sajona de no hablar

mucho de sus sentimientos

AR Aunque eacutel fue una de las viacutectimas de la

gringofobia

AP El tema principal es la gringofobia Yo diriacutea

que la cuestioacuten de la persistencia de relaciones tan

coacutemodas entre eacutelites poliacuteticas y empresariales es

un asunto y otro es la persistencia de sentimientos

muy encontrados entre la poblacioacuten mexicana y los

estadunidenses Yo indico varias veces las ocasio-

nes en que en momentos de cierta sospecha colec-

tiva sobre Estados Unidos Jenkins entroacute al discur-

so poliacutetico como una herramienta retoacuterica para dar

ejemplo de las maniobras maquiaveacutelicas y explota-

doras de los norteamericanos

Pero esa gringofobia ha alternado con una grin-

gofilia en este paiacutes como en momentos en que cier-

24 El Buacuteho

tos presidentes (Obregoacuten que siguioacute a Carranza es

un ejemplo) han proyectado una poliacutetica de puertas

maacutes abiertas a Estados Unidos sobre todo en plan

retoacuterico

Yo digo al final del libro que la gringofobia ha

tendido a disminuir en deacutecadas recientes sobre

todo desde mediados de los noventa porque mu-

chos millones de mexicanos han ido a Estados Uni-

dos y han conocido al Tiacuteo Sam y han visto que no

es el gran Satanaacutes

Los politoacutelogos que manejan el estudio de en-

cuestas puacuteblicas han notado que en las uacuteltimas dos

deacutecadas la percepcioacuten de Estados Unidos ha tenido

sus altibajos positivos bajo Obama y negativos bajo

Bush En el antildeo 2006 seguacuten un estudio del CIDE

un 46 por ciento de los mexicanos tuvieron una im-

presioacuten negativa de Estados Unidos 10 antildeos

despueacutes seguacuten Latinobaroacutemetro esa percep-

cioacuten negativa ha caiacutedo al 15 por ciento

Entonces aunque la gringofobia ha dis-

minuido hay cierta cantidad de la poblacioacuten

mexicana hasta la mitad mdashlo que depende

de quieacuten estaacute en la Casa Blanca y de coacutemo es

la poliacutetica exterior de Estados Unidosmdash que

estaacute dispuesta a sospechar y tener opiniones

negativas hacia ese paiacutes Tal tendencia pue-

de ser manipulada hubo intentos de hacerlo

durante los debates sobre el Tratado de Li-

bre Comercio y de nuevo ahora que Donald

Trump estaacute en la Casa Blanca

Aunque no menciono textualmente a

Trump en mi libro siacute digo que en un futuro es

posible que alguacuten poliacutetico populista en Meacute-

xico aproveche la persistencia de un cierto

grado de gringofobia para hacer poliacutetica para

hacer declaraciones que animan a la gente

con fines de fortalecer sus propias bases lo

que es posible que vuelva a suceder en las

elecciones de 2018

Philip Bragar

de nuestra portada 25

Instructivo atrevido sincero iroacutenico y divertido pero

sobre todo afilado con las verdades absolutas Asiacute se

muestra en este ensayo Viacutector Moreno navarro de

Alesueacutes-Villafranca Doctor en Filologiacutea Hispaacutenica escri-

tor criacutetico y profesor de instituto que ademaacutes es colabo-

rador asiduo en radio prensa y revistas de literatura

Para muestra el tiacutetulo Prefeririacutea no leer (Pamiela

2105) y un extracto del iacutendice

Primera parte Saber leer no basta para hacerse lector

Una cita de Unamuno

iquestPor queacute no quieren leer los adolescentes

Las preguntas de nunca acabar

iquestEs necesario evaluar todo lo que se lee

El contagio de la lectura

hellip

Segunda parte Valores ldquodesagradablesrdquo de la lectura

El valor ldquodesagradablerdquo de la soledad

El valor ldquodesagradablerdquo del silencio

El valor ldquodesagradablerdquo de la autonomiacutea

hellip

Manu De oRDontildeana ana MeRino y ane Mayoz

Luis Garzoacuten

de nuestra portada 9

Uno de los personajes maacutes fascinantes del si-

glo XX en Meacutexico lo es un norteamericano

William Oscar Jenkins un empresario que

arriboacute al paiacutes en los uacuteltimos antildeos del Porfiriato y que

logroacute amasar una gran fortuna merced a su empentildeo

innovador pero tambieacuten por sus relaciones poliacuteticas

Con ello mostroacute dos caras del capitalismo mexicano

la innovacioacuten econoacutemica y la conveniencia poliacutetica

Objeto de un intento de fusilamiento y de un poleacute-

mico secuestro prosperoacute con su empresa de boneteriacutea

durante la Revolucioacuten mexicana Asentado en Puebla

hizo muacuteltiples y exitosos negocios que fueron desde

el azuacutecar hasta la industria del cine lo que hizo que

fuera uno de los hombres maacutes ricos del paiacutes Los na-

cionalistas ejemplificaron con su figura al empresario

estadunidense rapaz y explotador de los mexicanos

uno de los mejores emblemas de la gringofobia

Lo cierto es que creoacute empresas exitosas que con-

tribuyeron al desarrollo del paiacutes y realizoacute obras filan-

troacutepicas para procurar el bienestar de sus trabajadores

aRiel Ruiz MonDRagoacuten

Adolfo Mexiac

10 El Buacuteho

Leonel Maciel

y de las comunidades donde tuvo influencia Pero

por otra parte para prosperar tambieacuten incurrioacute en

corruptelas abusos e ilegalidades tramadas con en-

cumbrados poliacuteticos mexicanos

Sobre este complejo personaje Andrew Pax-

man publicoacute recientemente En busca del sentildeor Jen-

kins Dinero poder y gringofobia en Meacutexico (Meacutexi-

co CIDE Debate 2016) con quien charlamos al

respecto

Paxman (Londres 1967) es doctor en Historia

por la Universidad de Texas Profesor-investigador

del Centro de Investigacioacuten y Docencia Econoacutemicas

ha colaborado en publicaciones como The News

Mexico Insight y Variety

Ariel Ruiz (AR) iquestPor queacute hacer una investigacioacuten

tan exhaustiva escribir y publicar un libro sobre Wi-

lliam O Jenkins Al final del volumen usted dice que

este personaje ha estado entre la leyenda ne-

gra y la blanca que es un hombre que ha des-

aparecido del imaginario colectivo Ademaacutes

recuerda que eacutel mismo deciacutea ldquoMi vida no le

importa a nadie Ademaacutes nadie debe saberlardquo

Andrew Paxman (AP) Primero por mi inte-

reacutes Hay un hilo conductor en mi trabajo tan-

to sobre Emilio Azcaacuterraga Milmo como sobre

Jenkins y tengo ganas de hacer en el futuro

un libro sobre Carlos Slim Seriacutea la relacioacuten

(tan coacutemoda en este paiacutes) entre el capital y el

poder entre las eacutelites empresariales y las eacuteli-

tes poliacuteticas Me interesa mucho el tema de la

interdependencia de eacutelites lo que a veces es

llamado el ldquocapitalismo de cuatesrdquo mdashaunque

a mi juicio eacuteste es un teacutermino algo nebuloso

que a veces usamos para tachar de manera

negativa a cualquier cercaniacutea entre empresa-

rios y poliacuteticos que no nos parece adecuada

o eacutetica

Lo que argumento en el libro es que tras

la Revolucioacuten mexicana esas eacutelites se necesi-

de nuestra portada 11

taban la una a la otra y fue una necesidad maacutes al-

truista menos egoiacutesta A lo que me refiero es que en

el antildeo 1920 el paiacutes se encontraba en la bancarrota

no soacutelo a nivel federal sino estatal Puebla fue uno

de los estados maacutes afectados donde habiacutea radicado

Jenkins desde 1905 Entonces lo que necesitaba el

gobierno era el apoyo del empresariado para la re-

construccioacuten de la economiacutea para la generacioacuten de

empleo y de impuestos dinero con el que el gobier-

no pudiera empezar a cumplir con las promesas de

la Revolucioacuten como la construccioacuten de escuelas de

carreteras infraestructura en general

Para que se reparta la riqueza hay que tenerla

Desde el punto de vista de los empresarios ellos

necesitaban al gobierno para que se suavizaran las

claacuteusulas maacutes radicales de la Revolucioacuten Estaban

renuentes a invertir en la construccioacuten de nuevas

faacutebricas en la resucitacioacuten del campo mdashen muchos

casos destruido por los zapatistas como por ejem-

plo las haciendas azucareras de Pueblamdash y necesi-

taban garantiacuteas para recuperar la confianza

Entonces un lado necesitaba al otro por lo que

se puede hablar de lo que yo llamo ldquouna simbiosis

imperativardquo con ganas mutuas de construir un Meacute-

xico fuerte Pero lo que pasoacute es que durante los antildeos

fue cada vez maacutes notable una simbiosis no tanto

imperativa sino conveniente Yo me refiero a esas

relaciones maacutes bien interpersonales entre poliacuteticos

y empresarios especiacuteficos cuyos motivos no fueron

tanto de necesidad mutua sino de conveniencia

Para dar un ejemplo concreto en 1936 Maximi-

no Aacutevila Camacho hizo campantildea para el gobierno

del estado de Puebla y el que donoacute maacutes dinero a

ella tras bambalinas fue Jenkins Fue por supues-

to un donativo completamente ilegal en contra

de la Constitucioacuten porque los extranjeros no pue-

den involucrarse en la poliacutetica mexicana Una vez

elegido Maximino devolvioacute el favor al dar protec-

cioacuten al ingenio Atencingo de Jenkins que el pre-

sidente Caacuterdenas quiso expropiar pero se llegoacute a

un compromiso por el que siacute fueron expropiados los

terrenos pero no el ingenio y por lo tanto Jenkins

salioacute ganando Esto que desde un punto de vista

de relaciones puacuteblicas es lo que a veces llamo ldquoel

teatro poliacuteticordquo se vio como una gran ocasioacuten para

cumplir las promesas de la Revolucioacuten Y textual se

dijo en el perioacutedico del diacutea siguiente ldquoCumplieacuteronse

ayer las promesas de la Revolucioacuten en Atencingordquo

AR Y algo muy parecido ocurrioacute despueacutes con el

gobierno de Adolfo Loacutepez Mateos y el cine

AP Siacute fue otra ocasioacuten de teatro poliacutetico Pero

en Atencingo Jenkins salioacute ganando porque bajo el

acuerdo de la expropiacioacuten los campesinos tuvieron

que surtir su cantildea soacutelo a Jenkins quien podiacutea fijar

el precio y por lo tanto eacutel salioacute ganando a pesar de

las apariencias

Entre Jenkins y Maximino hubo varios inter-

cambios de favores que permitieron al primero se-

guir lucrando de una manera desenfrenada primero

con el azuacutecar y luego con un monopolio de cines en

la ciudad de Puebla y que en eacutepocas posteriores se

12 El Buacuteho

extenderiacutea a todo Meacutexico Maximino recibioacute varios

beneficios en teacuterminos de preacutestamos para hacer ac-

ciones en la compantildeiacutea de Atencingo Esta simbiosis

conveniente luego se notoacute a nivel federal con la re-

lacioacuten entre Jenkins y Manuel Aacutevila Camacho

Entonces lo que examino sobre todo en las deacute-

cadas cruciales de los treinta y cuarenta es el es-

tablecimiento de los fundamentos de la economiacutea

mexicana que ha existido desde entonces que tien-

de a favorecer a los monopolios a extender a cier-

tos empresarios bien conectados una carta blanca

para praacutecticas monopoacutelicas evasioacuten de impuestos

control de sindicatos y otras praacutecticas que contribu-

yen a la concentracioacuten de la riqueza en las manos

de unos pocos Eacutesta se dio en los casos de Jenkins y

de los Azcaacuterraga por ejemplo Es un tema que toda-

viacutea estaacute con nosotros y lo vemos de nuevo en el caso

de Enrique Pentildea Nieto y Juan Armando Hinojosa de

Grupo Higa

AR iquestCuaacutel fue la eacutetica del trabajo y de los negocios

de Jenkins Se relata que desde muy joven y hasta

sus uacuteltimos diacuteas fue muy madrugador que no fu-

maba ni bebiacutea haciacutea deporte que fue un estudiante

brillante y muy bueno para los nuacutemeros Llega usted

a citar La eacutetica protestante y el espiacuteritu del capita-

lismo de Max Weber Eacutesa era una cara pero habiacutea

otra de la cultura norteamericana la de los barones

ladrones

AP Como dices la eacutetica protestante de trabajo

es una que se ha aplicado a esa cultura de finales

del siglo XIX y principios del XX en Estados Unidos

que animoacute a muchos norteamericanos a dedicarse

a la creacioacuten de grandes fortunas Era una forma de

pensar algo relacionada con el darwinismo social

que deciacutea que las eacutelites ocurren naturalmente por

lo que quienes tienen el talento de hacer riqueza

deben hacer tanta como puedan porque a final de

cuentas seraacute su responsabilidad repartirla de mane-

ra filantroacutepica entre los maacutes necesitados

Jenkins estuvo en la Universidad Vanderbilt que

es un ejemplo de esa tendencia Fue una escuela

fundada en parte por Cornelius Vanderbilt uno de

los barones ladrones Jenkins vivioacute en una eacutepoca en

que los estudiantes fueron animados a respetar y

seguir el ejemplo de Vanderbilt de Rockefeller de

Carnegie de J P Morgan Por 1900 estos barones

ladrones ya habiacutean repartido su riqueza

Jenkins siempre tuvo esa idea por lo que cuan-

do en los antildeos cincuenta creoacute la Fundacioacuten Jenkins

estaba cumpliendo con una expectativa implantar

su forma de pensar cuando era muy joven Por lo

tanto a mi juicio es incorrecto decir que Jenkins de-

cidioacute donar su fortuna para limpiar su imagen la

cual le valiacutea madres

Por supuesto la filantropiacutea es un tema complejo

no creo que nadie done su dinero por un solo mo-

tivo sino siempre hay una convergencia de motivos

Para eacutel fue esa ideologiacutea y tambieacuten una conciencia

culpable por no haber cumplido sus promesas a

su esposa Mary como la de que una vez hecha su

fortuna iban a regresar a Estados Unidos lo que

de nuestra portada 13Alfredo Cardona Chacoacuten

nunca hizo Tambieacuten quizaacute en una manera maacutes cor-

toplacista el poder sostener y respaldar a poliacuteticos

a la derecha del PRI como Rafael Aacutevila Camacho

quien recibioacute apoyos a su plan de gobierno en el

estado de Puebla

Pero la eacutetica protestante del trabajo tambieacuten

dice que hay que trabajar y que la generacioacuten de la

riqueza es algo moralmente bueno Entonces eacutel vino

a Meacutexico con este incentivo y tambieacuten con el de ha-

ber sentido el rechazo de su familia poliacutetica la que

le vio como un arribista un tipo de clase modes-

ta que no mereciacutea estar en una relacioacuten con Mary

que era bisnieta de unos hacendados muy ricos de

Tennessee que teniacutean esclavos y plantaciones En-

tonces vino con el enorme deseo de probarse a siacute

mismo y a su familia poliacutetica que podiacutea generar la

suficiente riqueza que le pudiera dar a Mary la for-

ma de vida lujosa que seguacuten eacutel ella mereciacutea por ser

una reina

Entonces hubo una combinacioacuten de factores

que le motivaron en la vida

AR Laacutezaro Caacuterdenas llegoacute a decir en los antildeos se-

senta que Jenkins era una reliquia del pasado Vale

14 El BuacutehoLeticia Tarragoacute

la pena recordar que llegoacute al paiacutes antes de la Revolu-

cioacuten mexicana y durante eacutesta hizo gran fortuna con

su boneteriacutea La Corona que fue un gran eacutexito pese

al conflicto armado y que le permitioacute hacer su milloacuten

de doacutelares Entonces parece que por alliacute no pasoacute la

Revolucioacuten y le fue muy bien

AP Lo que marcoacute las primeras deacutecadas de la vida

empresarial de Jenkins en Puebla desde la uacuteltima

deacutecada del Porfiriato hasta principios de los antildeos

cuarenta fue el emprendedurismo Fue el primero

en importar maacutequinas de coser para la fabricacioacuten

de medias y calcetines un sector que produciacutea a

mano en la mayoriacutea de las faacutebricas en el Meacutexico de

entonces Eacutel fue de los primeros en el paiacutes y en Pue-

bla en importar maacutequinas lo que le ayudoacute a obtener

una posicioacuten dominante en ese sector

Luego en los antildeos veinte junto con su gran

agroacutenomo el espantildeol Manuel Peacuterez logroacute no soacutelo

resucitar el ingenio de Atencingo y sus terre-

nos sino obtener economiacuteas de escala por au-

nar otras haciendas al mismo sistema y expe-

rimentar diferentes tipos de azuacutecar llevados

de distintos paiacuteses y hacer grandes obras de

riego A pesar de que gozoacute de una proteccioacuten

poliacutetica el eacutexito de Atencingo se explica en

gran parte por obras innovadoras en el culti-

vo y el proceso del azuacutecar Luego a inicios de

los antildeos cuarenta cuando entroacute en la indus-

tria del cine eacutel y sus manos derechas (Manuel

Espinosa y Gabriel Alarcoacuten) estaba innovan-

do en ella pero a partir de esos antildeos cuando

Jenkins ya teniacutea maacutes de 60 antildeos de edad se

notoacute cada vez maacutes una visioacuten menos empren-

dedora y maacutes rentista cada vez dependiacutea maacutes

de sus relaciones poliacuteticas para mantener sus

maacutergenes de utilidad

Te doy el ejemplo concreto de las faacutebri-

cas de Atlixco El Leoacuten y La Concha a prin-

cipios de los antildeos cincuenta Jenkins llegoacute a

un arreglo con el entonces gobernador de

de nuestra portada 15

Puebla Carlos Betancourt para que esas faacutebricas

pudieran quedarse teacutecnicamente en la bancarrota y

obtener permiso para despedir a quien quisiera y asiacute

mantener maacutergenes de utilidad en vez de invertir en

nuevas maacutequinas Eacutel teniacutea el dinero para seguir in-

virtiendo y seguir innovando pero decidioacute escoger

el camino maacutes faacutecil para perpetuar sus ganancias

Eso es como una metaacutefora para lo que pasa en

la economiacutea mexicana con muchos innovadores

siempre los ha habido pero lo que tiende a pasar

en el largo plazo es que los hijos o los nietos de la

familia dependen cada vez maacutes de relaciones poliacuteti-

cas y menos de la innovacioacuten Se nota esa tendencia

tambieacuten en la familia de Emilio Azcaacuterraga Vidaurre-

ta quien fue un gran innovador mientras que Mil-

mo innovoacute algo pero tambieacuten dependioacute mucho de

las relaciones poliacuteticas que protegiacutean su monopolio

Se nota eso en otras familias de la industria textil

en Puebla Se puede decir que es la maldicioacuten o el

hechizo de la economiacutea mexicana que esta tradi-

cioacuten tan marcada de relaciones de apoyo mutuo de

conveniencia entre elites poliacuteticas y empresariales

tiende a socavar los instintos emprendedores a lar-

go plazo

Es muy difiacutecil para los innovadores lograr pe-

netrar en sectores ya establecidos porque los gran-

des con la complicidad de los poliacuteticos tienden a

poner barreras que dificultan la entrada de nuevos

emprendedores en un sector establecido Las oca-

siones en que estos han podido entrar han tendido

a ser eacutepocas de gran disturbio como en la deacutecada

de la Revolucioacuten mexicana cuando no soacutelo Jenkins

sino varios libaneses y otros inmigrantes aprove-

charon el caos para avanzar De nuevo lo notamos

en los antildeos ochenta cuando Carlos Slim se aprove-

choacute del caos de esa deacutecada para comprar barato y

utilizando su visioacuten empresarial revivir varias em-

presas caiacutedas en malos tiempos

A veces suceden esas eacutepocas que son propicias

para el emprendedurismo pero son contadas Por

lo tanto lo que tiende a persistir en Meacutexico es el

dominio de unas cuantas familias bien conectadas y

cada vez menos emprendedoras

AR En el libro se pueden apreciar algunos cam-

bios de Jenkins cuando fue coacutensul casi fue fusilado

y despueacutes vino su secuestro Dejoacute de ser coacutensul y

por decirlo asiacute se independizoacute de Estados Unidos y

se centroacute en sus relaciones mexicanas iquestPor queacute y

coacutemo fue este cambio Uno podriacutea pensar que iba

a tener un apoyo de su gobierno pero terminoacute por

tejer y depender casi uacutenicamente de sus viacutenculos

mexicanos

AP Pienso que en parte fue por su propia per-

sonalidad Era una persona que dado su origen en

Tennessee y de una familia modesta siempre re-

sentiacutea a la gente de una eacutelite establecida Cuando

vino a Meacutexico no se asocioacute mucho con la eacutelite local

norteamericana a finales del Porfiriato miles de es-

tadunidenses viviacutean en Meacutexico pero la mayoriacutea de

los ricos viviacutean en la capital y Jenkins guardoacute su

distancia

16 El Buacuteho

Tambieacuten fue una cuestioacuten de geografiacutea eacutel fue a

radicar a Puebla donde la comunidad norteameri-

cana era muy pequentildea Entonces tuvo que depender

maacutes de relaciones con mexicanos y felizmente se

vinculoacute con algunos a quienes escogioacute cuidadosa-

mente no le cayoacute nada bien la vieja guardia mexi-

cana porque la encontraba igual de esnob que las

eacutelites locales en Tennessee

Otro factor en cuanto a su relacioacuten con el cuer-

po diplomaacutetico norteamericano es que hubo roces

personales entre eacutel y varios de los embajadores

El diplomaacutetico maacutes importante de esa eacutepoca fue

Josephus Daniels quien estuvo hasta principios

de los antildeos cuarenta y que era de centro izquier-

da demoacutecrata mientras que Jenkins era de la dere-

cha Daniels se hizo muy amigo de Caacuterdenas y eacuteste

desprecioacute mucho a Jenkins lo que afectoacute mucho la

imagen que de eacuteste teniacutea el embajador

Tambieacuten vio que las relaciones poliacuteticas que maacutes

le conveniacutean eran las cercanas como el gobernador

de Puebla luego el arzobispo y despueacutes el jefe mi-

litar asiacute como los caciques locales en el suroeste

del estado en los terrenos del azuacutecar Eacutesas eran las

relaciones que maacutes le serviacutean

AR iquestQueacute aprendioacute Jenkins de sus experiencias

mexicanas Algunas fueron traumaacuteticas como el in-

tento de fusilamiento por parte de los carrancistas

estuvo en un par de ocasiones en la caacutercel padecioacute el

escaacutendalo de su secuestro mdashque algunos tildaron de

autosecuestromdash le expropiaron las tierras de Aten-

cingo y parte de los cines que tuvo Parecen vivencias

que bastaban para irse del paiacutes

AP Las experiencias de la Revolucioacuten con el pe-

lotoacuten de fusilamiento el secuestro y posiblemente

otros enfrentamientos y espantos de los que no te-

nemos evidencias hablan en parte de su valentiacutea

se le puede criticar por muchas cosas pero era un

hombre valiente Creo que eacutel vio esos episodios

como algo quizaacute inevitable porque estaba viviendo

en una guerra pero lo que lo motivoacute a seguir en

Meacutexico a continuar invirtiendo y prestando fue la

enorme oportunidad que representoacute la Revolucioacuten

durante la cual quintuplicoacute su fortuna

Entonces las oportunidades eran tan atractivas

para eacutel que pudo aguantar esos episodios incoacutemo-

dos Creo que era un tipo algo necio obstinado el

tipo de persona que no le temiacutea a nadie y no iba

a ser detenido porque alguien le dijera que alguna

cosa no se podiacutea hacer Considero que tuvo un fuer-

te sentido de su propio destino que iba a ser un

hombre exitoso de nuevo podemos referirnos a la

eacutetica protestante del trabajo el que trabaja fuerte

duro y tiene el talento va a lograr grandes cosas

Hay que recordar que la mayoriacutea de los barones

ladrones no nacieron en saacutebanas de seda eran de

clase modesta como Rockefeller Carnegie dejoacute su

casa a los 14 antildeos en Escocia y emigroacute a Estados

Unidos Y aunque Morgan fue un caso distinto la

mayoriacutea de los barones ladrones habiacutean escalado

las jerarquiacuteas socioeconoacutemicas y creo que eacutel teniacutea

una visioacuten de siacute mismo muy parecida Para eacutel los

de nuestra portada 17Rigel Herrera

episodios incoacutemodos eran retos para sobrevivir o

para vencer

AR En Puebla le tocoacute vivir una eacutepoca particular-

mente violenta en los antildeos veinte los sindicatos la

lucha agraria elecciones etceacutetera iquestCoacutemo se sirvioacute

Jenkins de la violencia para consolidar su poder eco-

noacutemico En el libro se habla de varios asesinatos

aunque no queda tan claro que haya estado tan di-

rectamente ligado con ellos

AP Es muy notable en una carta que cito des-

pueacutes de su experiencia frente al pelotoacuten de fusila-

miento lo que eacutel sacoacute de la Revolucioacuten es que Meacute-

xico es un paiacutes violento los indiacutegenas

especialmente y entonces la manera de

proceder era equiparse para enfrentar la

violencia armar a sus propios empleados

porque la ley formal no existiacutea o era muy

arbitraria No se podiacutea depender de las

instituciones y tuvo que crear sus propias

redes de proteccioacuten

Una vez un nieto de Jenkins me dijo

ldquoAtencingo fue como the Wild Westrdquo Todo

mundo andaba armado y los enfrenta-

mientos que hubo no soacutelo involucraron a

la gente de Jenkins frente a los agraristas

sino peleas entre estos que seguiacutean a dis-

tintos caciques tambieacuten disputas entre

sindicatos de la CROM y la CROC y otras

que teniacutean sus raiacuteces en controversias y

resentimientos locales

Cuando fui a Atencingo a entrevistar a los que

habiacutean trabajado en el ingenio en la eacutepoca de Jen-

kins lleveacute unas notas conmigo sobre distintas per-

sonas que habiacutean sido asesinadas y resultoacute que por

lo menos en par de casos no se debiacutean a cuestiones

poliacuteticas o al rol de Jenkins o de su mayordomo Ma-

nuel Peacuterez sino a asuntos de faldas

Pero en ese ambiente la presencia de Jenkins fue

tan dominante que era muy faacutecil que los cronistas

pusieran toda la violencia a su cuenta Yo creo que

siacute que empleoacute la fuerza de las armas para proteger

sus terrenos incluso considero que le dio mucha

libertad de operacioacuten a Manuel Peacuterez Pienso que

18 El BuacutehoMauricio Cervantes

en teacuterminos de su visioacuten eacutetica dar rienda a Peacuterez

fue una forma de darse a eacutel mismo un sentido de li-

bertad eacutetica libre de cualquier conciencia culpable

Primero su justificacioacuten era que los mexicanos eran

gente violenta y que siempre se iban a matar unos

a otros El segundo aspecto es que a Peacuterez le dio

permiso de tratar con los agraristas de la manera en

que eacuteste creyera maacutes conveniente

En la historia y no soacutelo de Meacutexico ha habido

gente blanca que ha controlado grandes extensio-

nes de tierra trabajadas por indiacutegenas o negros y

que ha intentado separarse de cualquier sentido de

culpabilidad Por eso es que la figura del mayordo-

mo es tan importante no soacutelo fue el gerente sino

que funcionoacute como una especie de barrera moral

entre el duentildeo y su fuerza laboral Entonces el due-

ntildeo podiacutea seguir libre de cualquier sentido

de culpa porque el mayordomo era el res-

ponsable de manera directa de controlar la

mano de obra y ejercer la violencia cuando

a su juicio fuera necesaria

Asiacute el duentildeo podiacutea llegar a la hacienda

y tratar de forma directa con sus emplea-

dos como si fuera noble y eacutetico que daba

las gracias la bendicioacuten en bodas y bauti-

zos que se podiacutea preservar en su ciacuterculo

con sus buenas costumbres

Entonces la culpabilidad de Jenkins en

cuanto a la violencia en Atencingo existioacute

pero fue indirecta permitioacute que su mano

derecha en ese entonces Manuel Peacuterez la

ejerciera pero eacutel no queriacutea saber de ella

Eacutesa es mi deduccioacuten porque no tene-

mos sus agendas y hay muy pocas cartas

que sobreviven de esa eacutepoca

Otro aspecto que le dio un sentido

justificado por su manera de comportarse

como duentildeo de Atencingo fue la cuestioacuten

de los donativos que haciacutea Seguramente

de nuestra portada 19

pensoacute ldquoMientras doy empleo utilizo parte de lo que

gano para la construccioacuten de escuelas pago diacuteas fe-

riados y festejos religiosos como el Diacutea de Guadalu-

pe etceacutetera estoy cumpliendo con mi deber Si hay

derramamiento de sangre en los cantildeaverales segu-

ramente es algo inevitable que va a suceder porque

asiacute son los indiacutegenas en Meacutexico gente que se pelea

entre siacute y a veces no reconocen el beneficio que yo

como capitalista les estoy dandordquo

AR Es interesante la combinacioacuten de los dos as-

pectos siacute fue un empresario innovador dio empleos

hizo mucho por la beneficencia puacuteblica (patrocinoacute

la construccioacuten de escuelas y hospitales) mediante

su Fundacioacuten hasta maacutes allaacute de su muerte Eacutesa es

su leyenda blanca como dice al final mientras que

la negra es la de la corrupcioacuten como su inversioacuten

en campantildeas electorales la ilegalidad en la compra

de terrenos cerca de la frontera la evasioacuten fiscal (lle-

ga usted a llamarlo ldquoevasor serialrdquo) iquestCoacutemo combi-

naba Jenkins esas dos facetas que uno puede ver

contradictorias

AP El comportamiento filantroacutepico se relaciona

con lo que deciacutea apenas sobre la manera en que los

empresarios han tendido a ver a sus empleados Yo

recuerdo por ejemplo que cuando investigaba al

Tigre Azcaacuterraga entrevisteacute a una guionista de tele-

novelas Yolanda Vargas Dulcheacute cuyo esposo habiacutea

sido encarcelado por evasioacuten de impuestos Fue uno

de varios empresarios encarcelados en el gobierno

de Carlos Salinas como una muestra de que ya no

estaacutebamos viviendo en tiempos de impunidad Ella

me indicoacute que no entendiacutean que no fue justo que lo

encarcelaran porque en su hacienda habiacutean cons-

truido 37 casas para sus empleados Esta actitud

de las elites que data de la eacutepoca de Jenkins y aun

antes auacuten estaacute vigente hoy como que ellas saben

mejor lo que es un buen uso de su dinero y por ello

deben formar sus propias reglas Si no le pagan bien

a sus empleados si no les dan seguro social o no

pagan sus impuestos no importa lo que siacute importa es

que ellas saben mejor coacutemo manejar la cuestioacuten del di-

nero mientras que los pobres no saben gastar bien por-

que se emborrachan o gastan su sueldo en frivolidades

Es una arrogancia elitista muy arraigada en este

paiacutes y Jenkins fue uno de varios en ese sentido su

forma de pensar era muy comuacuten para su eacutepoca que

auacuten estaacute con nosotros

Coacutemo conciliar la filantropiacutea con la explotacioacuten

es parte de la misma mentalidad aunque hay una

distincioacuten con Jenkins su obra filantroacutepica son dos

asuntos primero no haciacutea alarde de ella Se ausen-

toacute de la inauguracioacuten de muchas obras que habiacutea fi-

nanciado lo que delegoacute en un empleado una hija o

un miembro del patronato de la Fundacioacuten Jenkins

Esta manera de practicar la filantropiacutea es muy

distinta de la de por ejemplo Manuel Espinosa

Iglesias quien siempre quiso estar presente recibir

los aplausos y dar un discurso

Yo creo que la tendencia filantroacutepica en Meacutexico

oscila entre esos dos extremos pero hay pocos que

como Jenkins nunca quieren salir en pantalla

20 El Buacuteho

Otro tema fue la forma de establecer la Funda-

cioacuten eacutel fue el primero en Meacutexico en establecer una

seguacuten el modelo sajoacuten que data desde la Inglaterra

del siglo XVII Asiacute establecioacute una cuyo propoacutesito era

invertir en actividades rentables y usar las utilidades

para hacer los donativos modelo muy distinto al tiacute-

pico entonces en Meacutexico que era establecerla para

repartir la riqueza en unos pocos antildeos

Lo interesante del modelo que introdujo Jen-

kins en 1954 es que los demaacutes filaacutentropos mexica-

nos lo siguieron y hoy es el modelo dominante en

el paiacutes

AR Sobre la Fundacioacuten sentildeala que teniacutea un pa-

pel secundario ser un mecanismo poliacutetico aliado

al PRI Habla de que habiacutea dos grupos en el PRI el

del proyecto alemanista y el del general Caacuterdenas

Por supuesto Jenkins apoyaba al alemanismo y la

Fundacioacuten apoyoacute a las universidades en contra de la

UNAM y de la BUAP (la de las Ameacutericas por ejem-

plo) Entonces iquestcuaacutel fue el papel poliacutetico que desem-

pentildeoacute Jenkins Vemos que intervino incluso en la vida

interna del PRI financiaba campantildeas electorales

teniacutea amigos como los presidentes Aacutevila Camacho y

Alemaacuten

AP Su papel poliacutetico fue apoyar a los poliacuteticos

a favor de la empresa Se notoacute que desde finales de

la Revolucioacuten concretamente desde 1920 mdashaun-

que sospecho que aun antes eacutel daba subsidios a los

gobiernos de Pueblamdash dio donativos de campantildea a

los poliacuteticos de la derecha a los que iban a favore-

cer a los industriales en vez de los agraristas o los

sindicalistas

Eacutel hizo donativos desde la eacutepoca de la Revolu-

cioacuten pero la cantidad de dinero que daba aumentoacute

notablemente a partir de mediados de los cuaren-

ta cuando murioacute su esposa En esa eacutepoca el PRI

ya estaba muy bien arraigado era el partido domi-

nante Entonces el motivo de sus obras filantroacutepicas

mdashaunque siguioacute apoyando a poliacuteticos de la derecha

como Rafael Aacutevila Camachomdash era maacutes que nada el

sentido de la eacutetica protestante del trabajo que dice

que cuando repartes tu dinero la prioridad debe ser

la educacioacuten Eacutel apoyoacute la educacioacuten puacuteblica prin-

cipalmente aunque tambieacuten al Colegio Americano

de Puebla fundado por su hermana La gran ma-

yoriacutea de las instituciones que recibieron el apoyo

financiero de Jenkins a partir de principios de los

antildeos cincuenta fueron escuelas puacuteblicas asiacute como

centros deportivos dirigidos a gente de clase media

Cuando murioacute Jenkins y Espinosa Iglesias tomoacute

el timoacuten de la Fundacioacuten inicialmente siguioacute con el

mismo modelo dio mucho dinero a la BUAP para

la construccioacuten de su ciudad universitaria pero a

partir de 1967 apoyoacute cada vez maacutes a la educacioacuten

privada

Alliacute entramos a una cuestioacuten abiertamente po-

liacutetica porque se viviacutea en la eacutepoca de la Guerra Friacutea

ldquocalentadardquo seacute que es un oxiacutemoron pero a partir de

la Revolucioacuten cubana los campus de Meacutexico se con-

virtieron en campos de batalla entre estudiantes de

la izquierda y de la derecha cada vez maacutes polariza-

de nuestra portada 21

dos Resulta que en la BUAP fueron los izquierdistas

quienes teniacutean ascendencia y lograron controlarla

la respuesta de Espinosa Iglesias (y no fue el uacutenico

en la iniciativa privada) fue apoyar directamente y

con maacutes recursos la educacioacuten privada una apues-

ta para que universidades como las de las Ameacutericas

y la Anaacutehuac pudieran funcionar como contrapeso

a las puacuteblicas que eran abiertamente de izquierda

Entonces se quiso cultivar una educacioacuten de

derecha que produjera los empresarios del futuro

Eacutesta es la filosofiacutea que ha predominado en la Fun-

dacioacuten Jenkins desde entonces

Es una visioacuten muy distinta de la de Jenkins

porque cuando eacutel establecioacute la Fundacioacuten puso

una claacuteusula en 1954 dijo que su dinero deberiacutea

ser canalizado principalmente al estado de Puebla

(no dice exclusivamente) y a los maacutes necesitados

Entonces yo creo que a Jenkins no le gustariacutea tan-

to coacutemo se ha manejado su dinero en los uacuteltimos

50 antildeos

Roger von Gunten

22 El Buacuteho

En algunas cosas estariacutea feliz creo yo ver

que hay cuatro centros deportivos los clubes Alfa

en Puebla apoyados por la Fundacioacuten Jenkins Pero

el apoyo a la educacioacuten puacuteblica ha sido escaso en

los uacuteltimos 50 antildeos

AR iquestPor queacute Jenkins amoacute a Meacutexico hasta el gra-

do de dejar a su familia Su esposa Mary el gran

amor de su vida estuvo en Estados Unidos y murioacute

allaacute sin que eacutel regresara a su casa de Los Aacutengeles

no vio las bodas de sus hijas y trajo los restos de su

esposa a Puebla y los suyos propios tambieacuten repo-

san acaacute

AP Creo que amaba mucho a Meacutexico porque

significoacute para eacutel una tierra de oportunidades Des-

de su llegada y hasta sus uacuteltimos diacuteas encontroacute

actividades en las que podiacutea invertir como

en el campo Le gustaba considerarse un

granjero maacutes que nada un agricultor a lo

que dedicoacute gran parte de su vida a partir

de 1920 Vendioacute Atencingo en 1946 y de

alliacute fueron 26 antildeos de mucho trabajo dedi-

cados al campo a cultivar el azuacutecar Y en

los antildeos que le quedaron siguioacute cultivan-

do cantildea meloacuten y jitomate en varias partes

de Puebla en terrenos menores lo que si-

guioacute siendo su pasioacuten

Luego a finales de los antildeos cincuenta

empezoacute una nueva aventura en Michoa-

caacuten en tierra caliente el cultivo de algo-

doacuten y meloacuten Le encantaba cultivar En-

tonces en parte es eso la oportunidad que

le dieron Puebla y Meacutexico

Creo que le gustoacute mucho tambieacuten estar

en una situacioacuten en donde podiacutea cultivar

a otros fomentar educar y respaldar a los

que mostraban talento En ese sentido fue

muy demoacutecrata siacute dio dinero a los hijos

de sus amigos de la eacutelite de Puebla para

Teoacutedulo Roacutemulo

de nuestra portada 23

que fundaran sus negocios pero tambieacuten aportoacute di-

nero a gente de procedencia humilde del Valle de

Matamoros

Creo que esto es lo maacutes importante Tambieacuten le

encantoacute Acapulco en los antildeos cuarenta y cincuen-

ta y le encantoacute estar en el campo con el sol en su

espalda sentir el suelo bajo sus botas y ver crecer

los cultivos

En cuanto al pueblo mexicano hizo algunas

amistades fuertes pero no muchas Sintioacute que Meacute-

xico le habiacutea dado chance de probarse en la vida de

cumplir con los talentos con los que nacioacute

Esto es inferencia porque Jenkins no dejoacute mu-

cho escrito en las uacuteltimas deacutecadas de su vida Lo

que sobrevive son cartas que haciacutea a su familia es-

cribiacutea con cinco copias y las mandaba a distintas

hijas y familias en distintos lugares En esas cartas

lo que maacutes se nota es su placer

Estamos hablando de cartas que empezoacute a es-

cribir a finales de los antildeos cuarenta y hasta finales

de 1963 cuando murioacute Casi no habla del cine de

lo que maacutes hablaba era de sus proyectos agriacutecolas

de los cultivos de meloacuten cantildea y algodoacuten en Michoa-

caacuten El segundo tema maacutes comuacuten eran sus viajes de

pesca en Acapulco

Entonces aunque dedicaba maacutes tiempo a cues-

tiones financieras lo que le gustaba describir eran

sus momentos en el campo y en el mar Tambieacuten ha-

bla algo de la mujer que trabajoacute maacutes con eacutel Amelia

Garciacutea Miacutea quien fue su cocinera (deciacutean las malas

lenguas que eran amantes pero creo que era una

broma maacutes que nada) Ella era indiacutegena chaparri-

ta gordita con una cara linda y quizaacute fue su mejor

amiga maacutes despueacutes de la muerte de Mary porque la

llevaba por todos lados Eso es una cosa fascinante

de Jenkins porque ella lo acompantildeaba comiacutean en

la misma mesa y eacutel no se portaba como un tiacutepico

elitista mexicano en ese sentido

En cuanto a su trato con gente de otra clase so-

cial y de otra tez fue muy demoacutecrata muy sencillo

Eran misterios en la vida de Jenkins lo que real-

mente sentiacutea sobre Meacutexico es algo que debemos

inferir porque no lo dice textualmente pero por la

manera en que eacutel le dio su tiempo y lo que dicen sus

cartas expresa esa tendencia sajona de no hablar

mucho de sus sentimientos

AR Aunque eacutel fue una de las viacutectimas de la

gringofobia

AP El tema principal es la gringofobia Yo diriacutea

que la cuestioacuten de la persistencia de relaciones tan

coacutemodas entre eacutelites poliacuteticas y empresariales es

un asunto y otro es la persistencia de sentimientos

muy encontrados entre la poblacioacuten mexicana y los

estadunidenses Yo indico varias veces las ocasio-

nes en que en momentos de cierta sospecha colec-

tiva sobre Estados Unidos Jenkins entroacute al discur-

so poliacutetico como una herramienta retoacuterica para dar

ejemplo de las maniobras maquiaveacutelicas y explota-

doras de los norteamericanos

Pero esa gringofobia ha alternado con una grin-

gofilia en este paiacutes como en momentos en que cier-

24 El Buacuteho

tos presidentes (Obregoacuten que siguioacute a Carranza es

un ejemplo) han proyectado una poliacutetica de puertas

maacutes abiertas a Estados Unidos sobre todo en plan

retoacuterico

Yo digo al final del libro que la gringofobia ha

tendido a disminuir en deacutecadas recientes sobre

todo desde mediados de los noventa porque mu-

chos millones de mexicanos han ido a Estados Uni-

dos y han conocido al Tiacuteo Sam y han visto que no

es el gran Satanaacutes

Los politoacutelogos que manejan el estudio de en-

cuestas puacuteblicas han notado que en las uacuteltimas dos

deacutecadas la percepcioacuten de Estados Unidos ha tenido

sus altibajos positivos bajo Obama y negativos bajo

Bush En el antildeo 2006 seguacuten un estudio del CIDE

un 46 por ciento de los mexicanos tuvieron una im-

presioacuten negativa de Estados Unidos 10 antildeos

despueacutes seguacuten Latinobaroacutemetro esa percep-

cioacuten negativa ha caiacutedo al 15 por ciento

Entonces aunque la gringofobia ha dis-

minuido hay cierta cantidad de la poblacioacuten

mexicana hasta la mitad mdashlo que depende

de quieacuten estaacute en la Casa Blanca y de coacutemo es

la poliacutetica exterior de Estados Unidosmdash que

estaacute dispuesta a sospechar y tener opiniones

negativas hacia ese paiacutes Tal tendencia pue-

de ser manipulada hubo intentos de hacerlo

durante los debates sobre el Tratado de Li-

bre Comercio y de nuevo ahora que Donald

Trump estaacute en la Casa Blanca

Aunque no menciono textualmente a

Trump en mi libro siacute digo que en un futuro es

posible que alguacuten poliacutetico populista en Meacute-

xico aproveche la persistencia de un cierto

grado de gringofobia para hacer poliacutetica para

hacer declaraciones que animan a la gente

con fines de fortalecer sus propias bases lo

que es posible que vuelva a suceder en las

elecciones de 2018

Philip Bragar

de nuestra portada 25

Instructivo atrevido sincero iroacutenico y divertido pero

sobre todo afilado con las verdades absolutas Asiacute se

muestra en este ensayo Viacutector Moreno navarro de

Alesueacutes-Villafranca Doctor en Filologiacutea Hispaacutenica escri-

tor criacutetico y profesor de instituto que ademaacutes es colabo-

rador asiduo en radio prensa y revistas de literatura

Para muestra el tiacutetulo Prefeririacutea no leer (Pamiela

2105) y un extracto del iacutendice

Primera parte Saber leer no basta para hacerse lector

Una cita de Unamuno

iquestPor queacute no quieren leer los adolescentes

Las preguntas de nunca acabar

iquestEs necesario evaluar todo lo que se lee

El contagio de la lectura

hellip

Segunda parte Valores ldquodesagradablesrdquo de la lectura

El valor ldquodesagradablerdquo de la soledad

El valor ldquodesagradablerdquo del silencio

El valor ldquodesagradablerdquo de la autonomiacutea

hellip

Manu De oRDontildeana ana MeRino y ane Mayoz

Luis Garzoacuten

10 El Buacuteho

Leonel Maciel

y de las comunidades donde tuvo influencia Pero

por otra parte para prosperar tambieacuten incurrioacute en

corruptelas abusos e ilegalidades tramadas con en-

cumbrados poliacuteticos mexicanos

Sobre este complejo personaje Andrew Pax-

man publicoacute recientemente En busca del sentildeor Jen-

kins Dinero poder y gringofobia en Meacutexico (Meacutexi-

co CIDE Debate 2016) con quien charlamos al

respecto

Paxman (Londres 1967) es doctor en Historia

por la Universidad de Texas Profesor-investigador

del Centro de Investigacioacuten y Docencia Econoacutemicas

ha colaborado en publicaciones como The News

Mexico Insight y Variety

Ariel Ruiz (AR) iquestPor queacute hacer una investigacioacuten

tan exhaustiva escribir y publicar un libro sobre Wi-

lliam O Jenkins Al final del volumen usted dice que

este personaje ha estado entre la leyenda ne-

gra y la blanca que es un hombre que ha des-

aparecido del imaginario colectivo Ademaacutes

recuerda que eacutel mismo deciacutea ldquoMi vida no le

importa a nadie Ademaacutes nadie debe saberlardquo

Andrew Paxman (AP) Primero por mi inte-

reacutes Hay un hilo conductor en mi trabajo tan-

to sobre Emilio Azcaacuterraga Milmo como sobre

Jenkins y tengo ganas de hacer en el futuro

un libro sobre Carlos Slim Seriacutea la relacioacuten

(tan coacutemoda en este paiacutes) entre el capital y el

poder entre las eacutelites empresariales y las eacuteli-

tes poliacuteticas Me interesa mucho el tema de la

interdependencia de eacutelites lo que a veces es

llamado el ldquocapitalismo de cuatesrdquo mdashaunque

a mi juicio eacuteste es un teacutermino algo nebuloso

que a veces usamos para tachar de manera

negativa a cualquier cercaniacutea entre empresa-

rios y poliacuteticos que no nos parece adecuada

o eacutetica

Lo que argumento en el libro es que tras

la Revolucioacuten mexicana esas eacutelites se necesi-

de nuestra portada 11

taban la una a la otra y fue una necesidad maacutes al-

truista menos egoiacutesta A lo que me refiero es que en

el antildeo 1920 el paiacutes se encontraba en la bancarrota

no soacutelo a nivel federal sino estatal Puebla fue uno

de los estados maacutes afectados donde habiacutea radicado

Jenkins desde 1905 Entonces lo que necesitaba el

gobierno era el apoyo del empresariado para la re-

construccioacuten de la economiacutea para la generacioacuten de

empleo y de impuestos dinero con el que el gobier-

no pudiera empezar a cumplir con las promesas de

la Revolucioacuten como la construccioacuten de escuelas de

carreteras infraestructura en general

Para que se reparta la riqueza hay que tenerla

Desde el punto de vista de los empresarios ellos

necesitaban al gobierno para que se suavizaran las

claacuteusulas maacutes radicales de la Revolucioacuten Estaban

renuentes a invertir en la construccioacuten de nuevas

faacutebricas en la resucitacioacuten del campo mdashen muchos

casos destruido por los zapatistas como por ejem-

plo las haciendas azucareras de Pueblamdash y necesi-

taban garantiacuteas para recuperar la confianza

Entonces un lado necesitaba al otro por lo que

se puede hablar de lo que yo llamo ldquouna simbiosis

imperativardquo con ganas mutuas de construir un Meacute-

xico fuerte Pero lo que pasoacute es que durante los antildeos

fue cada vez maacutes notable una simbiosis no tanto

imperativa sino conveniente Yo me refiero a esas

relaciones maacutes bien interpersonales entre poliacuteticos

y empresarios especiacuteficos cuyos motivos no fueron

tanto de necesidad mutua sino de conveniencia

Para dar un ejemplo concreto en 1936 Maximi-

no Aacutevila Camacho hizo campantildea para el gobierno

del estado de Puebla y el que donoacute maacutes dinero a

ella tras bambalinas fue Jenkins Fue por supues-

to un donativo completamente ilegal en contra

de la Constitucioacuten porque los extranjeros no pue-

den involucrarse en la poliacutetica mexicana Una vez

elegido Maximino devolvioacute el favor al dar protec-

cioacuten al ingenio Atencingo de Jenkins que el pre-

sidente Caacuterdenas quiso expropiar pero se llegoacute a

un compromiso por el que siacute fueron expropiados los

terrenos pero no el ingenio y por lo tanto Jenkins

salioacute ganando Esto que desde un punto de vista

de relaciones puacuteblicas es lo que a veces llamo ldquoel

teatro poliacuteticordquo se vio como una gran ocasioacuten para

cumplir las promesas de la Revolucioacuten Y textual se

dijo en el perioacutedico del diacutea siguiente ldquoCumplieacuteronse

ayer las promesas de la Revolucioacuten en Atencingordquo

AR Y algo muy parecido ocurrioacute despueacutes con el

gobierno de Adolfo Loacutepez Mateos y el cine

AP Siacute fue otra ocasioacuten de teatro poliacutetico Pero

en Atencingo Jenkins salioacute ganando porque bajo el

acuerdo de la expropiacioacuten los campesinos tuvieron

que surtir su cantildea soacutelo a Jenkins quien podiacutea fijar

el precio y por lo tanto eacutel salioacute ganando a pesar de

las apariencias

Entre Jenkins y Maximino hubo varios inter-

cambios de favores que permitieron al primero se-

guir lucrando de una manera desenfrenada primero

con el azuacutecar y luego con un monopolio de cines en

la ciudad de Puebla y que en eacutepocas posteriores se

12 El Buacuteho

extenderiacutea a todo Meacutexico Maximino recibioacute varios

beneficios en teacuterminos de preacutestamos para hacer ac-

ciones en la compantildeiacutea de Atencingo Esta simbiosis

conveniente luego se notoacute a nivel federal con la re-

lacioacuten entre Jenkins y Manuel Aacutevila Camacho

Entonces lo que examino sobre todo en las deacute-

cadas cruciales de los treinta y cuarenta es el es-

tablecimiento de los fundamentos de la economiacutea

mexicana que ha existido desde entonces que tien-

de a favorecer a los monopolios a extender a cier-

tos empresarios bien conectados una carta blanca

para praacutecticas monopoacutelicas evasioacuten de impuestos

control de sindicatos y otras praacutecticas que contribu-

yen a la concentracioacuten de la riqueza en las manos

de unos pocos Eacutesta se dio en los casos de Jenkins y

de los Azcaacuterraga por ejemplo Es un tema que toda-

viacutea estaacute con nosotros y lo vemos de nuevo en el caso

de Enrique Pentildea Nieto y Juan Armando Hinojosa de

Grupo Higa

AR iquestCuaacutel fue la eacutetica del trabajo y de los negocios

de Jenkins Se relata que desde muy joven y hasta

sus uacuteltimos diacuteas fue muy madrugador que no fu-

maba ni bebiacutea haciacutea deporte que fue un estudiante

brillante y muy bueno para los nuacutemeros Llega usted

a citar La eacutetica protestante y el espiacuteritu del capita-

lismo de Max Weber Eacutesa era una cara pero habiacutea

otra de la cultura norteamericana la de los barones

ladrones

AP Como dices la eacutetica protestante de trabajo

es una que se ha aplicado a esa cultura de finales

del siglo XIX y principios del XX en Estados Unidos

que animoacute a muchos norteamericanos a dedicarse

a la creacioacuten de grandes fortunas Era una forma de

pensar algo relacionada con el darwinismo social

que deciacutea que las eacutelites ocurren naturalmente por

lo que quienes tienen el talento de hacer riqueza

deben hacer tanta como puedan porque a final de

cuentas seraacute su responsabilidad repartirla de mane-

ra filantroacutepica entre los maacutes necesitados

Jenkins estuvo en la Universidad Vanderbilt que

es un ejemplo de esa tendencia Fue una escuela

fundada en parte por Cornelius Vanderbilt uno de

los barones ladrones Jenkins vivioacute en una eacutepoca en

que los estudiantes fueron animados a respetar y

seguir el ejemplo de Vanderbilt de Rockefeller de

Carnegie de J P Morgan Por 1900 estos barones

ladrones ya habiacutean repartido su riqueza

Jenkins siempre tuvo esa idea por lo que cuan-

do en los antildeos cincuenta creoacute la Fundacioacuten Jenkins

estaba cumpliendo con una expectativa implantar

su forma de pensar cuando era muy joven Por lo

tanto a mi juicio es incorrecto decir que Jenkins de-

cidioacute donar su fortuna para limpiar su imagen la

cual le valiacutea madres

Por supuesto la filantropiacutea es un tema complejo

no creo que nadie done su dinero por un solo mo-

tivo sino siempre hay una convergencia de motivos

Para eacutel fue esa ideologiacutea y tambieacuten una conciencia

culpable por no haber cumplido sus promesas a

su esposa Mary como la de que una vez hecha su

fortuna iban a regresar a Estados Unidos lo que

de nuestra portada 13Alfredo Cardona Chacoacuten

nunca hizo Tambieacuten quizaacute en una manera maacutes cor-

toplacista el poder sostener y respaldar a poliacuteticos

a la derecha del PRI como Rafael Aacutevila Camacho

quien recibioacute apoyos a su plan de gobierno en el

estado de Puebla

Pero la eacutetica protestante del trabajo tambieacuten

dice que hay que trabajar y que la generacioacuten de la

riqueza es algo moralmente bueno Entonces eacutel vino

a Meacutexico con este incentivo y tambieacuten con el de ha-

ber sentido el rechazo de su familia poliacutetica la que

le vio como un arribista un tipo de clase modes-

ta que no mereciacutea estar en una relacioacuten con Mary

que era bisnieta de unos hacendados muy ricos de

Tennessee que teniacutean esclavos y plantaciones En-

tonces vino con el enorme deseo de probarse a siacute

mismo y a su familia poliacutetica que podiacutea generar la

suficiente riqueza que le pudiera dar a Mary la for-

ma de vida lujosa que seguacuten eacutel ella mereciacutea por ser

una reina

Entonces hubo una combinacioacuten de factores

que le motivaron en la vida

AR Laacutezaro Caacuterdenas llegoacute a decir en los antildeos se-

senta que Jenkins era una reliquia del pasado Vale

14 El BuacutehoLeticia Tarragoacute

la pena recordar que llegoacute al paiacutes antes de la Revolu-

cioacuten mexicana y durante eacutesta hizo gran fortuna con

su boneteriacutea La Corona que fue un gran eacutexito pese

al conflicto armado y que le permitioacute hacer su milloacuten

de doacutelares Entonces parece que por alliacute no pasoacute la

Revolucioacuten y le fue muy bien

AP Lo que marcoacute las primeras deacutecadas de la vida

empresarial de Jenkins en Puebla desde la uacuteltima

deacutecada del Porfiriato hasta principios de los antildeos

cuarenta fue el emprendedurismo Fue el primero

en importar maacutequinas de coser para la fabricacioacuten

de medias y calcetines un sector que produciacutea a

mano en la mayoriacutea de las faacutebricas en el Meacutexico de

entonces Eacutel fue de los primeros en el paiacutes y en Pue-

bla en importar maacutequinas lo que le ayudoacute a obtener

una posicioacuten dominante en ese sector

Luego en los antildeos veinte junto con su gran

agroacutenomo el espantildeol Manuel Peacuterez logroacute no soacutelo

resucitar el ingenio de Atencingo y sus terre-

nos sino obtener economiacuteas de escala por au-

nar otras haciendas al mismo sistema y expe-

rimentar diferentes tipos de azuacutecar llevados

de distintos paiacuteses y hacer grandes obras de

riego A pesar de que gozoacute de una proteccioacuten

poliacutetica el eacutexito de Atencingo se explica en

gran parte por obras innovadoras en el culti-

vo y el proceso del azuacutecar Luego a inicios de

los antildeos cuarenta cuando entroacute en la indus-

tria del cine eacutel y sus manos derechas (Manuel

Espinosa y Gabriel Alarcoacuten) estaba innovan-

do en ella pero a partir de esos antildeos cuando

Jenkins ya teniacutea maacutes de 60 antildeos de edad se

notoacute cada vez maacutes una visioacuten menos empren-

dedora y maacutes rentista cada vez dependiacutea maacutes

de sus relaciones poliacuteticas para mantener sus

maacutergenes de utilidad

Te doy el ejemplo concreto de las faacutebri-

cas de Atlixco El Leoacuten y La Concha a prin-

cipios de los antildeos cincuenta Jenkins llegoacute a

un arreglo con el entonces gobernador de

de nuestra portada 15

Puebla Carlos Betancourt para que esas faacutebricas

pudieran quedarse teacutecnicamente en la bancarrota y

obtener permiso para despedir a quien quisiera y asiacute

mantener maacutergenes de utilidad en vez de invertir en

nuevas maacutequinas Eacutel teniacutea el dinero para seguir in-

virtiendo y seguir innovando pero decidioacute escoger

el camino maacutes faacutecil para perpetuar sus ganancias

Eso es como una metaacutefora para lo que pasa en

la economiacutea mexicana con muchos innovadores

siempre los ha habido pero lo que tiende a pasar

en el largo plazo es que los hijos o los nietos de la

familia dependen cada vez maacutes de relaciones poliacuteti-

cas y menos de la innovacioacuten Se nota esa tendencia

tambieacuten en la familia de Emilio Azcaacuterraga Vidaurre-

ta quien fue un gran innovador mientras que Mil-

mo innovoacute algo pero tambieacuten dependioacute mucho de

las relaciones poliacuteticas que protegiacutean su monopolio

Se nota eso en otras familias de la industria textil

en Puebla Se puede decir que es la maldicioacuten o el

hechizo de la economiacutea mexicana que esta tradi-

cioacuten tan marcada de relaciones de apoyo mutuo de

conveniencia entre elites poliacuteticas y empresariales

tiende a socavar los instintos emprendedores a lar-

go plazo

Es muy difiacutecil para los innovadores lograr pe-

netrar en sectores ya establecidos porque los gran-

des con la complicidad de los poliacuteticos tienden a

poner barreras que dificultan la entrada de nuevos

emprendedores en un sector establecido Las oca-

siones en que estos han podido entrar han tendido

a ser eacutepocas de gran disturbio como en la deacutecada

de la Revolucioacuten mexicana cuando no soacutelo Jenkins

sino varios libaneses y otros inmigrantes aprove-

charon el caos para avanzar De nuevo lo notamos

en los antildeos ochenta cuando Carlos Slim se aprove-

choacute del caos de esa deacutecada para comprar barato y

utilizando su visioacuten empresarial revivir varias em-

presas caiacutedas en malos tiempos

A veces suceden esas eacutepocas que son propicias

para el emprendedurismo pero son contadas Por

lo tanto lo que tiende a persistir en Meacutexico es el

dominio de unas cuantas familias bien conectadas y

cada vez menos emprendedoras

AR En el libro se pueden apreciar algunos cam-

bios de Jenkins cuando fue coacutensul casi fue fusilado

y despueacutes vino su secuestro Dejoacute de ser coacutensul y

por decirlo asiacute se independizoacute de Estados Unidos y

se centroacute en sus relaciones mexicanas iquestPor queacute y

coacutemo fue este cambio Uno podriacutea pensar que iba

a tener un apoyo de su gobierno pero terminoacute por

tejer y depender casi uacutenicamente de sus viacutenculos

mexicanos

AP Pienso que en parte fue por su propia per-

sonalidad Era una persona que dado su origen en

Tennessee y de una familia modesta siempre re-

sentiacutea a la gente de una eacutelite establecida Cuando

vino a Meacutexico no se asocioacute mucho con la eacutelite local

norteamericana a finales del Porfiriato miles de es-

tadunidenses viviacutean en Meacutexico pero la mayoriacutea de

los ricos viviacutean en la capital y Jenkins guardoacute su

distancia

16 El Buacuteho

Tambieacuten fue una cuestioacuten de geografiacutea eacutel fue a

radicar a Puebla donde la comunidad norteameri-

cana era muy pequentildea Entonces tuvo que depender

maacutes de relaciones con mexicanos y felizmente se

vinculoacute con algunos a quienes escogioacute cuidadosa-

mente no le cayoacute nada bien la vieja guardia mexi-

cana porque la encontraba igual de esnob que las

eacutelites locales en Tennessee

Otro factor en cuanto a su relacioacuten con el cuer-

po diplomaacutetico norteamericano es que hubo roces

personales entre eacutel y varios de los embajadores

El diplomaacutetico maacutes importante de esa eacutepoca fue

Josephus Daniels quien estuvo hasta principios

de los antildeos cuarenta y que era de centro izquier-

da demoacutecrata mientras que Jenkins era de la dere-

cha Daniels se hizo muy amigo de Caacuterdenas y eacuteste

desprecioacute mucho a Jenkins lo que afectoacute mucho la

imagen que de eacuteste teniacutea el embajador

Tambieacuten vio que las relaciones poliacuteticas que maacutes

le conveniacutean eran las cercanas como el gobernador

de Puebla luego el arzobispo y despueacutes el jefe mi-

litar asiacute como los caciques locales en el suroeste

del estado en los terrenos del azuacutecar Eacutesas eran las

relaciones que maacutes le serviacutean

AR iquestQueacute aprendioacute Jenkins de sus experiencias

mexicanas Algunas fueron traumaacuteticas como el in-

tento de fusilamiento por parte de los carrancistas

estuvo en un par de ocasiones en la caacutercel padecioacute el

escaacutendalo de su secuestro mdashque algunos tildaron de

autosecuestromdash le expropiaron las tierras de Aten-

cingo y parte de los cines que tuvo Parecen vivencias

que bastaban para irse del paiacutes

AP Las experiencias de la Revolucioacuten con el pe-

lotoacuten de fusilamiento el secuestro y posiblemente

otros enfrentamientos y espantos de los que no te-

nemos evidencias hablan en parte de su valentiacutea

se le puede criticar por muchas cosas pero era un

hombre valiente Creo que eacutel vio esos episodios

como algo quizaacute inevitable porque estaba viviendo

en una guerra pero lo que lo motivoacute a seguir en

Meacutexico a continuar invirtiendo y prestando fue la

enorme oportunidad que representoacute la Revolucioacuten

durante la cual quintuplicoacute su fortuna

Entonces las oportunidades eran tan atractivas

para eacutel que pudo aguantar esos episodios incoacutemo-

dos Creo que era un tipo algo necio obstinado el

tipo de persona que no le temiacutea a nadie y no iba

a ser detenido porque alguien le dijera que alguna

cosa no se podiacutea hacer Considero que tuvo un fuer-

te sentido de su propio destino que iba a ser un

hombre exitoso de nuevo podemos referirnos a la

eacutetica protestante del trabajo el que trabaja fuerte

duro y tiene el talento va a lograr grandes cosas

Hay que recordar que la mayoriacutea de los barones

ladrones no nacieron en saacutebanas de seda eran de

clase modesta como Rockefeller Carnegie dejoacute su

casa a los 14 antildeos en Escocia y emigroacute a Estados

Unidos Y aunque Morgan fue un caso distinto la

mayoriacutea de los barones ladrones habiacutean escalado

las jerarquiacuteas socioeconoacutemicas y creo que eacutel teniacutea

una visioacuten de siacute mismo muy parecida Para eacutel los

de nuestra portada 17Rigel Herrera

episodios incoacutemodos eran retos para sobrevivir o

para vencer

AR En Puebla le tocoacute vivir una eacutepoca particular-

mente violenta en los antildeos veinte los sindicatos la

lucha agraria elecciones etceacutetera iquestCoacutemo se sirvioacute

Jenkins de la violencia para consolidar su poder eco-

noacutemico En el libro se habla de varios asesinatos

aunque no queda tan claro que haya estado tan di-

rectamente ligado con ellos

AP Es muy notable en una carta que cito des-

pueacutes de su experiencia frente al pelotoacuten de fusila-

miento lo que eacutel sacoacute de la Revolucioacuten es que Meacute-

xico es un paiacutes violento los indiacutegenas

especialmente y entonces la manera de

proceder era equiparse para enfrentar la

violencia armar a sus propios empleados

porque la ley formal no existiacutea o era muy

arbitraria No se podiacutea depender de las

instituciones y tuvo que crear sus propias

redes de proteccioacuten

Una vez un nieto de Jenkins me dijo

ldquoAtencingo fue como the Wild Westrdquo Todo

mundo andaba armado y los enfrenta-

mientos que hubo no soacutelo involucraron a

la gente de Jenkins frente a los agraristas

sino peleas entre estos que seguiacutean a dis-

tintos caciques tambieacuten disputas entre

sindicatos de la CROM y la CROC y otras

que teniacutean sus raiacuteces en controversias y

resentimientos locales

Cuando fui a Atencingo a entrevistar a los que

habiacutean trabajado en el ingenio en la eacutepoca de Jen-

kins lleveacute unas notas conmigo sobre distintas per-

sonas que habiacutean sido asesinadas y resultoacute que por

lo menos en par de casos no se debiacutean a cuestiones

poliacuteticas o al rol de Jenkins o de su mayordomo Ma-

nuel Peacuterez sino a asuntos de faldas

Pero en ese ambiente la presencia de Jenkins fue

tan dominante que era muy faacutecil que los cronistas

pusieran toda la violencia a su cuenta Yo creo que

siacute que empleoacute la fuerza de las armas para proteger

sus terrenos incluso considero que le dio mucha

libertad de operacioacuten a Manuel Peacuterez Pienso que

18 El BuacutehoMauricio Cervantes

en teacuterminos de su visioacuten eacutetica dar rienda a Peacuterez

fue una forma de darse a eacutel mismo un sentido de li-

bertad eacutetica libre de cualquier conciencia culpable

Primero su justificacioacuten era que los mexicanos eran

gente violenta y que siempre se iban a matar unos

a otros El segundo aspecto es que a Peacuterez le dio

permiso de tratar con los agraristas de la manera en

que eacuteste creyera maacutes conveniente

En la historia y no soacutelo de Meacutexico ha habido

gente blanca que ha controlado grandes extensio-

nes de tierra trabajadas por indiacutegenas o negros y

que ha intentado separarse de cualquier sentido de

culpabilidad Por eso es que la figura del mayordo-

mo es tan importante no soacutelo fue el gerente sino

que funcionoacute como una especie de barrera moral

entre el duentildeo y su fuerza laboral Entonces el due-

ntildeo podiacutea seguir libre de cualquier sentido

de culpa porque el mayordomo era el res-

ponsable de manera directa de controlar la

mano de obra y ejercer la violencia cuando

a su juicio fuera necesaria

Asiacute el duentildeo podiacutea llegar a la hacienda

y tratar de forma directa con sus emplea-

dos como si fuera noble y eacutetico que daba

las gracias la bendicioacuten en bodas y bauti-

zos que se podiacutea preservar en su ciacuterculo

con sus buenas costumbres

Entonces la culpabilidad de Jenkins en

cuanto a la violencia en Atencingo existioacute

pero fue indirecta permitioacute que su mano

derecha en ese entonces Manuel Peacuterez la

ejerciera pero eacutel no queriacutea saber de ella

Eacutesa es mi deduccioacuten porque no tene-

mos sus agendas y hay muy pocas cartas

que sobreviven de esa eacutepoca

Otro aspecto que le dio un sentido

justificado por su manera de comportarse

como duentildeo de Atencingo fue la cuestioacuten

de los donativos que haciacutea Seguramente

de nuestra portada 19

pensoacute ldquoMientras doy empleo utilizo parte de lo que

gano para la construccioacuten de escuelas pago diacuteas fe-

riados y festejos religiosos como el Diacutea de Guadalu-

pe etceacutetera estoy cumpliendo con mi deber Si hay

derramamiento de sangre en los cantildeaverales segu-

ramente es algo inevitable que va a suceder porque

asiacute son los indiacutegenas en Meacutexico gente que se pelea

entre siacute y a veces no reconocen el beneficio que yo

como capitalista les estoy dandordquo

AR Es interesante la combinacioacuten de los dos as-

pectos siacute fue un empresario innovador dio empleos

hizo mucho por la beneficencia puacuteblica (patrocinoacute

la construccioacuten de escuelas y hospitales) mediante

su Fundacioacuten hasta maacutes allaacute de su muerte Eacutesa es

su leyenda blanca como dice al final mientras que

la negra es la de la corrupcioacuten como su inversioacuten

en campantildeas electorales la ilegalidad en la compra

de terrenos cerca de la frontera la evasioacuten fiscal (lle-

ga usted a llamarlo ldquoevasor serialrdquo) iquestCoacutemo combi-

naba Jenkins esas dos facetas que uno puede ver

contradictorias

AP El comportamiento filantroacutepico se relaciona

con lo que deciacutea apenas sobre la manera en que los

empresarios han tendido a ver a sus empleados Yo

recuerdo por ejemplo que cuando investigaba al

Tigre Azcaacuterraga entrevisteacute a una guionista de tele-

novelas Yolanda Vargas Dulcheacute cuyo esposo habiacutea

sido encarcelado por evasioacuten de impuestos Fue uno

de varios empresarios encarcelados en el gobierno

de Carlos Salinas como una muestra de que ya no

estaacutebamos viviendo en tiempos de impunidad Ella

me indicoacute que no entendiacutean que no fue justo que lo

encarcelaran porque en su hacienda habiacutean cons-

truido 37 casas para sus empleados Esta actitud

de las elites que data de la eacutepoca de Jenkins y aun

antes auacuten estaacute vigente hoy como que ellas saben

mejor lo que es un buen uso de su dinero y por ello

deben formar sus propias reglas Si no le pagan bien

a sus empleados si no les dan seguro social o no

pagan sus impuestos no importa lo que siacute importa es

que ellas saben mejor coacutemo manejar la cuestioacuten del di-

nero mientras que los pobres no saben gastar bien por-

que se emborrachan o gastan su sueldo en frivolidades

Es una arrogancia elitista muy arraigada en este

paiacutes y Jenkins fue uno de varios en ese sentido su

forma de pensar era muy comuacuten para su eacutepoca que

auacuten estaacute con nosotros

Coacutemo conciliar la filantropiacutea con la explotacioacuten

es parte de la misma mentalidad aunque hay una

distincioacuten con Jenkins su obra filantroacutepica son dos

asuntos primero no haciacutea alarde de ella Se ausen-

toacute de la inauguracioacuten de muchas obras que habiacutea fi-

nanciado lo que delegoacute en un empleado una hija o

un miembro del patronato de la Fundacioacuten Jenkins

Esta manera de practicar la filantropiacutea es muy

distinta de la de por ejemplo Manuel Espinosa

Iglesias quien siempre quiso estar presente recibir

los aplausos y dar un discurso

Yo creo que la tendencia filantroacutepica en Meacutexico

oscila entre esos dos extremos pero hay pocos que

como Jenkins nunca quieren salir en pantalla

20 El Buacuteho

Otro tema fue la forma de establecer la Funda-

cioacuten eacutel fue el primero en Meacutexico en establecer una

seguacuten el modelo sajoacuten que data desde la Inglaterra

del siglo XVII Asiacute establecioacute una cuyo propoacutesito era

invertir en actividades rentables y usar las utilidades

para hacer los donativos modelo muy distinto al tiacute-

pico entonces en Meacutexico que era establecerla para

repartir la riqueza en unos pocos antildeos

Lo interesante del modelo que introdujo Jen-

kins en 1954 es que los demaacutes filaacutentropos mexica-

nos lo siguieron y hoy es el modelo dominante en

el paiacutes

AR Sobre la Fundacioacuten sentildeala que teniacutea un pa-

pel secundario ser un mecanismo poliacutetico aliado

al PRI Habla de que habiacutea dos grupos en el PRI el

del proyecto alemanista y el del general Caacuterdenas

Por supuesto Jenkins apoyaba al alemanismo y la

Fundacioacuten apoyoacute a las universidades en contra de la

UNAM y de la BUAP (la de las Ameacutericas por ejem-

plo) Entonces iquestcuaacutel fue el papel poliacutetico que desem-

pentildeoacute Jenkins Vemos que intervino incluso en la vida

interna del PRI financiaba campantildeas electorales

teniacutea amigos como los presidentes Aacutevila Camacho y

Alemaacuten

AP Su papel poliacutetico fue apoyar a los poliacuteticos

a favor de la empresa Se notoacute que desde finales de

la Revolucioacuten concretamente desde 1920 mdashaun-

que sospecho que aun antes eacutel daba subsidios a los

gobiernos de Pueblamdash dio donativos de campantildea a

los poliacuteticos de la derecha a los que iban a favore-

cer a los industriales en vez de los agraristas o los

sindicalistas

Eacutel hizo donativos desde la eacutepoca de la Revolu-

cioacuten pero la cantidad de dinero que daba aumentoacute

notablemente a partir de mediados de los cuaren-

ta cuando murioacute su esposa En esa eacutepoca el PRI

ya estaba muy bien arraigado era el partido domi-

nante Entonces el motivo de sus obras filantroacutepicas

mdashaunque siguioacute apoyando a poliacuteticos de la derecha

como Rafael Aacutevila Camachomdash era maacutes que nada el

sentido de la eacutetica protestante del trabajo que dice

que cuando repartes tu dinero la prioridad debe ser

la educacioacuten Eacutel apoyoacute la educacioacuten puacuteblica prin-

cipalmente aunque tambieacuten al Colegio Americano

de Puebla fundado por su hermana La gran ma-

yoriacutea de las instituciones que recibieron el apoyo

financiero de Jenkins a partir de principios de los

antildeos cincuenta fueron escuelas puacuteblicas asiacute como

centros deportivos dirigidos a gente de clase media

Cuando murioacute Jenkins y Espinosa Iglesias tomoacute

el timoacuten de la Fundacioacuten inicialmente siguioacute con el

mismo modelo dio mucho dinero a la BUAP para

la construccioacuten de su ciudad universitaria pero a

partir de 1967 apoyoacute cada vez maacutes a la educacioacuten

privada

Alliacute entramos a una cuestioacuten abiertamente po-

liacutetica porque se viviacutea en la eacutepoca de la Guerra Friacutea

ldquocalentadardquo seacute que es un oxiacutemoron pero a partir de

la Revolucioacuten cubana los campus de Meacutexico se con-

virtieron en campos de batalla entre estudiantes de

la izquierda y de la derecha cada vez maacutes polariza-

de nuestra portada 21

dos Resulta que en la BUAP fueron los izquierdistas

quienes teniacutean ascendencia y lograron controlarla

la respuesta de Espinosa Iglesias (y no fue el uacutenico

en la iniciativa privada) fue apoyar directamente y

con maacutes recursos la educacioacuten privada una apues-

ta para que universidades como las de las Ameacutericas

y la Anaacutehuac pudieran funcionar como contrapeso

a las puacuteblicas que eran abiertamente de izquierda

Entonces se quiso cultivar una educacioacuten de

derecha que produjera los empresarios del futuro

Eacutesta es la filosofiacutea que ha predominado en la Fun-

dacioacuten Jenkins desde entonces

Es una visioacuten muy distinta de la de Jenkins

porque cuando eacutel establecioacute la Fundacioacuten puso

una claacuteusula en 1954 dijo que su dinero deberiacutea

ser canalizado principalmente al estado de Puebla

(no dice exclusivamente) y a los maacutes necesitados

Entonces yo creo que a Jenkins no le gustariacutea tan-

to coacutemo se ha manejado su dinero en los uacuteltimos

50 antildeos

Roger von Gunten

22 El Buacuteho

En algunas cosas estariacutea feliz creo yo ver

que hay cuatro centros deportivos los clubes Alfa

en Puebla apoyados por la Fundacioacuten Jenkins Pero

el apoyo a la educacioacuten puacuteblica ha sido escaso en

los uacuteltimos 50 antildeos

AR iquestPor queacute Jenkins amoacute a Meacutexico hasta el gra-

do de dejar a su familia Su esposa Mary el gran

amor de su vida estuvo en Estados Unidos y murioacute

allaacute sin que eacutel regresara a su casa de Los Aacutengeles

no vio las bodas de sus hijas y trajo los restos de su

esposa a Puebla y los suyos propios tambieacuten repo-

san acaacute

AP Creo que amaba mucho a Meacutexico porque

significoacute para eacutel una tierra de oportunidades Des-

de su llegada y hasta sus uacuteltimos diacuteas encontroacute

actividades en las que podiacutea invertir como

en el campo Le gustaba considerarse un

granjero maacutes que nada un agricultor a lo

que dedicoacute gran parte de su vida a partir

de 1920 Vendioacute Atencingo en 1946 y de

alliacute fueron 26 antildeos de mucho trabajo dedi-

cados al campo a cultivar el azuacutecar Y en

los antildeos que le quedaron siguioacute cultivan-

do cantildea meloacuten y jitomate en varias partes

de Puebla en terrenos menores lo que si-

guioacute siendo su pasioacuten

Luego a finales de los antildeos cincuenta

empezoacute una nueva aventura en Michoa-

caacuten en tierra caliente el cultivo de algo-

doacuten y meloacuten Le encantaba cultivar En-

tonces en parte es eso la oportunidad que

le dieron Puebla y Meacutexico

Creo que le gustoacute mucho tambieacuten estar

en una situacioacuten en donde podiacutea cultivar

a otros fomentar educar y respaldar a los

que mostraban talento En ese sentido fue

muy demoacutecrata siacute dio dinero a los hijos

de sus amigos de la eacutelite de Puebla para

Teoacutedulo Roacutemulo

de nuestra portada 23

que fundaran sus negocios pero tambieacuten aportoacute di-

nero a gente de procedencia humilde del Valle de

Matamoros

Creo que esto es lo maacutes importante Tambieacuten le

encantoacute Acapulco en los antildeos cuarenta y cincuen-

ta y le encantoacute estar en el campo con el sol en su

espalda sentir el suelo bajo sus botas y ver crecer

los cultivos

En cuanto al pueblo mexicano hizo algunas

amistades fuertes pero no muchas Sintioacute que Meacute-

xico le habiacutea dado chance de probarse en la vida de

cumplir con los talentos con los que nacioacute

Esto es inferencia porque Jenkins no dejoacute mu-

cho escrito en las uacuteltimas deacutecadas de su vida Lo

que sobrevive son cartas que haciacutea a su familia es-

cribiacutea con cinco copias y las mandaba a distintas

hijas y familias en distintos lugares En esas cartas

lo que maacutes se nota es su placer

Estamos hablando de cartas que empezoacute a es-

cribir a finales de los antildeos cuarenta y hasta finales

de 1963 cuando murioacute Casi no habla del cine de

lo que maacutes hablaba era de sus proyectos agriacutecolas

de los cultivos de meloacuten cantildea y algodoacuten en Michoa-

caacuten El segundo tema maacutes comuacuten eran sus viajes de

pesca en Acapulco

Entonces aunque dedicaba maacutes tiempo a cues-

tiones financieras lo que le gustaba describir eran

sus momentos en el campo y en el mar Tambieacuten ha-

bla algo de la mujer que trabajoacute maacutes con eacutel Amelia

Garciacutea Miacutea quien fue su cocinera (deciacutean las malas

lenguas que eran amantes pero creo que era una

broma maacutes que nada) Ella era indiacutegena chaparri-

ta gordita con una cara linda y quizaacute fue su mejor

amiga maacutes despueacutes de la muerte de Mary porque la

llevaba por todos lados Eso es una cosa fascinante

de Jenkins porque ella lo acompantildeaba comiacutean en

la misma mesa y eacutel no se portaba como un tiacutepico

elitista mexicano en ese sentido

En cuanto a su trato con gente de otra clase so-

cial y de otra tez fue muy demoacutecrata muy sencillo

Eran misterios en la vida de Jenkins lo que real-

mente sentiacutea sobre Meacutexico es algo que debemos

inferir porque no lo dice textualmente pero por la

manera en que eacutel le dio su tiempo y lo que dicen sus

cartas expresa esa tendencia sajona de no hablar

mucho de sus sentimientos

AR Aunque eacutel fue una de las viacutectimas de la

gringofobia

AP El tema principal es la gringofobia Yo diriacutea

que la cuestioacuten de la persistencia de relaciones tan

coacutemodas entre eacutelites poliacuteticas y empresariales es

un asunto y otro es la persistencia de sentimientos

muy encontrados entre la poblacioacuten mexicana y los

estadunidenses Yo indico varias veces las ocasio-

nes en que en momentos de cierta sospecha colec-

tiva sobre Estados Unidos Jenkins entroacute al discur-

so poliacutetico como una herramienta retoacuterica para dar

ejemplo de las maniobras maquiaveacutelicas y explota-

doras de los norteamericanos

Pero esa gringofobia ha alternado con una grin-

gofilia en este paiacutes como en momentos en que cier-

24 El Buacuteho

tos presidentes (Obregoacuten que siguioacute a Carranza es

un ejemplo) han proyectado una poliacutetica de puertas

maacutes abiertas a Estados Unidos sobre todo en plan

retoacuterico

Yo digo al final del libro que la gringofobia ha

tendido a disminuir en deacutecadas recientes sobre

todo desde mediados de los noventa porque mu-

chos millones de mexicanos han ido a Estados Uni-

dos y han conocido al Tiacuteo Sam y han visto que no

es el gran Satanaacutes

Los politoacutelogos que manejan el estudio de en-

cuestas puacuteblicas han notado que en las uacuteltimas dos

deacutecadas la percepcioacuten de Estados Unidos ha tenido

sus altibajos positivos bajo Obama y negativos bajo

Bush En el antildeo 2006 seguacuten un estudio del CIDE

un 46 por ciento de los mexicanos tuvieron una im-

presioacuten negativa de Estados Unidos 10 antildeos

despueacutes seguacuten Latinobaroacutemetro esa percep-

cioacuten negativa ha caiacutedo al 15 por ciento

Entonces aunque la gringofobia ha dis-

minuido hay cierta cantidad de la poblacioacuten

mexicana hasta la mitad mdashlo que depende

de quieacuten estaacute en la Casa Blanca y de coacutemo es

la poliacutetica exterior de Estados Unidosmdash que

estaacute dispuesta a sospechar y tener opiniones

negativas hacia ese paiacutes Tal tendencia pue-

de ser manipulada hubo intentos de hacerlo

durante los debates sobre el Tratado de Li-

bre Comercio y de nuevo ahora que Donald

Trump estaacute en la Casa Blanca

Aunque no menciono textualmente a

Trump en mi libro siacute digo que en un futuro es

posible que alguacuten poliacutetico populista en Meacute-

xico aproveche la persistencia de un cierto

grado de gringofobia para hacer poliacutetica para

hacer declaraciones que animan a la gente

con fines de fortalecer sus propias bases lo

que es posible que vuelva a suceder en las

elecciones de 2018

Philip Bragar

de nuestra portada 25

Instructivo atrevido sincero iroacutenico y divertido pero

sobre todo afilado con las verdades absolutas Asiacute se

muestra en este ensayo Viacutector Moreno navarro de

Alesueacutes-Villafranca Doctor en Filologiacutea Hispaacutenica escri-

tor criacutetico y profesor de instituto que ademaacutes es colabo-

rador asiduo en radio prensa y revistas de literatura

Para muestra el tiacutetulo Prefeririacutea no leer (Pamiela

2105) y un extracto del iacutendice

Primera parte Saber leer no basta para hacerse lector

Una cita de Unamuno

iquestPor queacute no quieren leer los adolescentes

Las preguntas de nunca acabar

iquestEs necesario evaluar todo lo que se lee

El contagio de la lectura

hellip

Segunda parte Valores ldquodesagradablesrdquo de la lectura

El valor ldquodesagradablerdquo de la soledad

El valor ldquodesagradablerdquo del silencio

El valor ldquodesagradablerdquo de la autonomiacutea

hellip

Manu De oRDontildeana ana MeRino y ane Mayoz

Luis Garzoacuten

de nuestra portada 11

taban la una a la otra y fue una necesidad maacutes al-

truista menos egoiacutesta A lo que me refiero es que en

el antildeo 1920 el paiacutes se encontraba en la bancarrota

no soacutelo a nivel federal sino estatal Puebla fue uno

de los estados maacutes afectados donde habiacutea radicado

Jenkins desde 1905 Entonces lo que necesitaba el

gobierno era el apoyo del empresariado para la re-

construccioacuten de la economiacutea para la generacioacuten de

empleo y de impuestos dinero con el que el gobier-

no pudiera empezar a cumplir con las promesas de

la Revolucioacuten como la construccioacuten de escuelas de

carreteras infraestructura en general

Para que se reparta la riqueza hay que tenerla

Desde el punto de vista de los empresarios ellos

necesitaban al gobierno para que se suavizaran las

claacuteusulas maacutes radicales de la Revolucioacuten Estaban

renuentes a invertir en la construccioacuten de nuevas

faacutebricas en la resucitacioacuten del campo mdashen muchos

casos destruido por los zapatistas como por ejem-

plo las haciendas azucareras de Pueblamdash y necesi-

taban garantiacuteas para recuperar la confianza

Entonces un lado necesitaba al otro por lo que

se puede hablar de lo que yo llamo ldquouna simbiosis

imperativardquo con ganas mutuas de construir un Meacute-

xico fuerte Pero lo que pasoacute es que durante los antildeos

fue cada vez maacutes notable una simbiosis no tanto

imperativa sino conveniente Yo me refiero a esas

relaciones maacutes bien interpersonales entre poliacuteticos

y empresarios especiacuteficos cuyos motivos no fueron

tanto de necesidad mutua sino de conveniencia

Para dar un ejemplo concreto en 1936 Maximi-

no Aacutevila Camacho hizo campantildea para el gobierno

del estado de Puebla y el que donoacute maacutes dinero a

ella tras bambalinas fue Jenkins Fue por supues-

to un donativo completamente ilegal en contra

de la Constitucioacuten porque los extranjeros no pue-

den involucrarse en la poliacutetica mexicana Una vez

elegido Maximino devolvioacute el favor al dar protec-

cioacuten al ingenio Atencingo de Jenkins que el pre-

sidente Caacuterdenas quiso expropiar pero se llegoacute a

un compromiso por el que siacute fueron expropiados los

terrenos pero no el ingenio y por lo tanto Jenkins

salioacute ganando Esto que desde un punto de vista

de relaciones puacuteblicas es lo que a veces llamo ldquoel

teatro poliacuteticordquo se vio como una gran ocasioacuten para

cumplir las promesas de la Revolucioacuten Y textual se

dijo en el perioacutedico del diacutea siguiente ldquoCumplieacuteronse

ayer las promesas de la Revolucioacuten en Atencingordquo

AR Y algo muy parecido ocurrioacute despueacutes con el

gobierno de Adolfo Loacutepez Mateos y el cine

AP Siacute fue otra ocasioacuten de teatro poliacutetico Pero

en Atencingo Jenkins salioacute ganando porque bajo el

acuerdo de la expropiacioacuten los campesinos tuvieron

que surtir su cantildea soacutelo a Jenkins quien podiacutea fijar

el precio y por lo tanto eacutel salioacute ganando a pesar de

las apariencias

Entre Jenkins y Maximino hubo varios inter-

cambios de favores que permitieron al primero se-

guir lucrando de una manera desenfrenada primero

con el azuacutecar y luego con un monopolio de cines en

la ciudad de Puebla y que en eacutepocas posteriores se

12 El Buacuteho

extenderiacutea a todo Meacutexico Maximino recibioacute varios

beneficios en teacuterminos de preacutestamos para hacer ac-

ciones en la compantildeiacutea de Atencingo Esta simbiosis

conveniente luego se notoacute a nivel federal con la re-

lacioacuten entre Jenkins y Manuel Aacutevila Camacho

Entonces lo que examino sobre todo en las deacute-

cadas cruciales de los treinta y cuarenta es el es-

tablecimiento de los fundamentos de la economiacutea

mexicana que ha existido desde entonces que tien-

de a favorecer a los monopolios a extender a cier-

tos empresarios bien conectados una carta blanca

para praacutecticas monopoacutelicas evasioacuten de impuestos

control de sindicatos y otras praacutecticas que contribu-

yen a la concentracioacuten de la riqueza en las manos

de unos pocos Eacutesta se dio en los casos de Jenkins y

de los Azcaacuterraga por ejemplo Es un tema que toda-

viacutea estaacute con nosotros y lo vemos de nuevo en el caso

de Enrique Pentildea Nieto y Juan Armando Hinojosa de

Grupo Higa

AR iquestCuaacutel fue la eacutetica del trabajo y de los negocios

de Jenkins Se relata que desde muy joven y hasta

sus uacuteltimos diacuteas fue muy madrugador que no fu-

maba ni bebiacutea haciacutea deporte que fue un estudiante

brillante y muy bueno para los nuacutemeros Llega usted

a citar La eacutetica protestante y el espiacuteritu del capita-

lismo de Max Weber Eacutesa era una cara pero habiacutea

otra de la cultura norteamericana la de los barones

ladrones

AP Como dices la eacutetica protestante de trabajo

es una que se ha aplicado a esa cultura de finales

del siglo XIX y principios del XX en Estados Unidos

que animoacute a muchos norteamericanos a dedicarse

a la creacioacuten de grandes fortunas Era una forma de

pensar algo relacionada con el darwinismo social

que deciacutea que las eacutelites ocurren naturalmente por

lo que quienes tienen el talento de hacer riqueza

deben hacer tanta como puedan porque a final de

cuentas seraacute su responsabilidad repartirla de mane-

ra filantroacutepica entre los maacutes necesitados

Jenkins estuvo en la Universidad Vanderbilt que

es un ejemplo de esa tendencia Fue una escuela

fundada en parte por Cornelius Vanderbilt uno de

los barones ladrones Jenkins vivioacute en una eacutepoca en

que los estudiantes fueron animados a respetar y

seguir el ejemplo de Vanderbilt de Rockefeller de

Carnegie de J P Morgan Por 1900 estos barones

ladrones ya habiacutean repartido su riqueza

Jenkins siempre tuvo esa idea por lo que cuan-

do en los antildeos cincuenta creoacute la Fundacioacuten Jenkins

estaba cumpliendo con una expectativa implantar

su forma de pensar cuando era muy joven Por lo

tanto a mi juicio es incorrecto decir que Jenkins de-

cidioacute donar su fortuna para limpiar su imagen la

cual le valiacutea madres

Por supuesto la filantropiacutea es un tema complejo

no creo que nadie done su dinero por un solo mo-

tivo sino siempre hay una convergencia de motivos

Para eacutel fue esa ideologiacutea y tambieacuten una conciencia

culpable por no haber cumplido sus promesas a

su esposa Mary como la de que una vez hecha su

fortuna iban a regresar a Estados Unidos lo que

de nuestra portada 13Alfredo Cardona Chacoacuten

nunca hizo Tambieacuten quizaacute en una manera maacutes cor-

toplacista el poder sostener y respaldar a poliacuteticos

a la derecha del PRI como Rafael Aacutevila Camacho

quien recibioacute apoyos a su plan de gobierno en el

estado de Puebla

Pero la eacutetica protestante del trabajo tambieacuten

dice que hay que trabajar y que la generacioacuten de la

riqueza es algo moralmente bueno Entonces eacutel vino

a Meacutexico con este incentivo y tambieacuten con el de ha-

ber sentido el rechazo de su familia poliacutetica la que

le vio como un arribista un tipo de clase modes-

ta que no mereciacutea estar en una relacioacuten con Mary

que era bisnieta de unos hacendados muy ricos de

Tennessee que teniacutean esclavos y plantaciones En-

tonces vino con el enorme deseo de probarse a siacute

mismo y a su familia poliacutetica que podiacutea generar la

suficiente riqueza que le pudiera dar a Mary la for-

ma de vida lujosa que seguacuten eacutel ella mereciacutea por ser

una reina

Entonces hubo una combinacioacuten de factores

que le motivaron en la vida

AR Laacutezaro Caacuterdenas llegoacute a decir en los antildeos se-

senta que Jenkins era una reliquia del pasado Vale

14 El BuacutehoLeticia Tarragoacute

la pena recordar que llegoacute al paiacutes antes de la Revolu-

cioacuten mexicana y durante eacutesta hizo gran fortuna con

su boneteriacutea La Corona que fue un gran eacutexito pese

al conflicto armado y que le permitioacute hacer su milloacuten

de doacutelares Entonces parece que por alliacute no pasoacute la

Revolucioacuten y le fue muy bien

AP Lo que marcoacute las primeras deacutecadas de la vida

empresarial de Jenkins en Puebla desde la uacuteltima

deacutecada del Porfiriato hasta principios de los antildeos

cuarenta fue el emprendedurismo Fue el primero

en importar maacutequinas de coser para la fabricacioacuten

de medias y calcetines un sector que produciacutea a

mano en la mayoriacutea de las faacutebricas en el Meacutexico de

entonces Eacutel fue de los primeros en el paiacutes y en Pue-

bla en importar maacutequinas lo que le ayudoacute a obtener

una posicioacuten dominante en ese sector

Luego en los antildeos veinte junto con su gran

agroacutenomo el espantildeol Manuel Peacuterez logroacute no soacutelo

resucitar el ingenio de Atencingo y sus terre-

nos sino obtener economiacuteas de escala por au-

nar otras haciendas al mismo sistema y expe-

rimentar diferentes tipos de azuacutecar llevados

de distintos paiacuteses y hacer grandes obras de

riego A pesar de que gozoacute de una proteccioacuten

poliacutetica el eacutexito de Atencingo se explica en

gran parte por obras innovadoras en el culti-

vo y el proceso del azuacutecar Luego a inicios de

los antildeos cuarenta cuando entroacute en la indus-

tria del cine eacutel y sus manos derechas (Manuel

Espinosa y Gabriel Alarcoacuten) estaba innovan-

do en ella pero a partir de esos antildeos cuando

Jenkins ya teniacutea maacutes de 60 antildeos de edad se

notoacute cada vez maacutes una visioacuten menos empren-

dedora y maacutes rentista cada vez dependiacutea maacutes

de sus relaciones poliacuteticas para mantener sus

maacutergenes de utilidad

Te doy el ejemplo concreto de las faacutebri-

cas de Atlixco El Leoacuten y La Concha a prin-

cipios de los antildeos cincuenta Jenkins llegoacute a

un arreglo con el entonces gobernador de

de nuestra portada 15

Puebla Carlos Betancourt para que esas faacutebricas

pudieran quedarse teacutecnicamente en la bancarrota y

obtener permiso para despedir a quien quisiera y asiacute

mantener maacutergenes de utilidad en vez de invertir en

nuevas maacutequinas Eacutel teniacutea el dinero para seguir in-

virtiendo y seguir innovando pero decidioacute escoger

el camino maacutes faacutecil para perpetuar sus ganancias

Eso es como una metaacutefora para lo que pasa en

la economiacutea mexicana con muchos innovadores

siempre los ha habido pero lo que tiende a pasar

en el largo plazo es que los hijos o los nietos de la

familia dependen cada vez maacutes de relaciones poliacuteti-

cas y menos de la innovacioacuten Se nota esa tendencia

tambieacuten en la familia de Emilio Azcaacuterraga Vidaurre-

ta quien fue un gran innovador mientras que Mil-

mo innovoacute algo pero tambieacuten dependioacute mucho de

las relaciones poliacuteticas que protegiacutean su monopolio

Se nota eso en otras familias de la industria textil

en Puebla Se puede decir que es la maldicioacuten o el

hechizo de la economiacutea mexicana que esta tradi-

cioacuten tan marcada de relaciones de apoyo mutuo de

conveniencia entre elites poliacuteticas y empresariales

tiende a socavar los instintos emprendedores a lar-

go plazo

Es muy difiacutecil para los innovadores lograr pe-

netrar en sectores ya establecidos porque los gran-

des con la complicidad de los poliacuteticos tienden a

poner barreras que dificultan la entrada de nuevos

emprendedores en un sector establecido Las oca-

siones en que estos han podido entrar han tendido

a ser eacutepocas de gran disturbio como en la deacutecada

de la Revolucioacuten mexicana cuando no soacutelo Jenkins

sino varios libaneses y otros inmigrantes aprove-

charon el caos para avanzar De nuevo lo notamos

en los antildeos ochenta cuando Carlos Slim se aprove-

choacute del caos de esa deacutecada para comprar barato y

utilizando su visioacuten empresarial revivir varias em-

presas caiacutedas en malos tiempos

A veces suceden esas eacutepocas que son propicias

para el emprendedurismo pero son contadas Por

lo tanto lo que tiende a persistir en Meacutexico es el

dominio de unas cuantas familias bien conectadas y

cada vez menos emprendedoras

AR En el libro se pueden apreciar algunos cam-

bios de Jenkins cuando fue coacutensul casi fue fusilado

y despueacutes vino su secuestro Dejoacute de ser coacutensul y

por decirlo asiacute se independizoacute de Estados Unidos y

se centroacute en sus relaciones mexicanas iquestPor queacute y

coacutemo fue este cambio Uno podriacutea pensar que iba

a tener un apoyo de su gobierno pero terminoacute por

tejer y depender casi uacutenicamente de sus viacutenculos

mexicanos

AP Pienso que en parte fue por su propia per-

sonalidad Era una persona que dado su origen en

Tennessee y de una familia modesta siempre re-

sentiacutea a la gente de una eacutelite establecida Cuando

vino a Meacutexico no se asocioacute mucho con la eacutelite local

norteamericana a finales del Porfiriato miles de es-

tadunidenses viviacutean en Meacutexico pero la mayoriacutea de

los ricos viviacutean en la capital y Jenkins guardoacute su

distancia

16 El Buacuteho

Tambieacuten fue una cuestioacuten de geografiacutea eacutel fue a

radicar a Puebla donde la comunidad norteameri-

cana era muy pequentildea Entonces tuvo que depender

maacutes de relaciones con mexicanos y felizmente se

vinculoacute con algunos a quienes escogioacute cuidadosa-

mente no le cayoacute nada bien la vieja guardia mexi-

cana porque la encontraba igual de esnob que las

eacutelites locales en Tennessee

Otro factor en cuanto a su relacioacuten con el cuer-

po diplomaacutetico norteamericano es que hubo roces

personales entre eacutel y varios de los embajadores

El diplomaacutetico maacutes importante de esa eacutepoca fue

Josephus Daniels quien estuvo hasta principios

de los antildeos cuarenta y que era de centro izquier-

da demoacutecrata mientras que Jenkins era de la dere-

cha Daniels se hizo muy amigo de Caacuterdenas y eacuteste

desprecioacute mucho a Jenkins lo que afectoacute mucho la

imagen que de eacuteste teniacutea el embajador

Tambieacuten vio que las relaciones poliacuteticas que maacutes

le conveniacutean eran las cercanas como el gobernador

de Puebla luego el arzobispo y despueacutes el jefe mi-

litar asiacute como los caciques locales en el suroeste

del estado en los terrenos del azuacutecar Eacutesas eran las

relaciones que maacutes le serviacutean

AR iquestQueacute aprendioacute Jenkins de sus experiencias

mexicanas Algunas fueron traumaacuteticas como el in-

tento de fusilamiento por parte de los carrancistas

estuvo en un par de ocasiones en la caacutercel padecioacute el

escaacutendalo de su secuestro mdashque algunos tildaron de

autosecuestromdash le expropiaron las tierras de Aten-

cingo y parte de los cines que tuvo Parecen vivencias

que bastaban para irse del paiacutes

AP Las experiencias de la Revolucioacuten con el pe-

lotoacuten de fusilamiento el secuestro y posiblemente

otros enfrentamientos y espantos de los que no te-

nemos evidencias hablan en parte de su valentiacutea

se le puede criticar por muchas cosas pero era un

hombre valiente Creo que eacutel vio esos episodios

como algo quizaacute inevitable porque estaba viviendo

en una guerra pero lo que lo motivoacute a seguir en

Meacutexico a continuar invirtiendo y prestando fue la

enorme oportunidad que representoacute la Revolucioacuten

durante la cual quintuplicoacute su fortuna

Entonces las oportunidades eran tan atractivas

para eacutel que pudo aguantar esos episodios incoacutemo-

dos Creo que era un tipo algo necio obstinado el

tipo de persona que no le temiacutea a nadie y no iba

a ser detenido porque alguien le dijera que alguna

cosa no se podiacutea hacer Considero que tuvo un fuer-

te sentido de su propio destino que iba a ser un

hombre exitoso de nuevo podemos referirnos a la

eacutetica protestante del trabajo el que trabaja fuerte

duro y tiene el talento va a lograr grandes cosas

Hay que recordar que la mayoriacutea de los barones

ladrones no nacieron en saacutebanas de seda eran de

clase modesta como Rockefeller Carnegie dejoacute su

casa a los 14 antildeos en Escocia y emigroacute a Estados

Unidos Y aunque Morgan fue un caso distinto la

mayoriacutea de los barones ladrones habiacutean escalado

las jerarquiacuteas socioeconoacutemicas y creo que eacutel teniacutea

una visioacuten de siacute mismo muy parecida Para eacutel los

de nuestra portada 17Rigel Herrera

episodios incoacutemodos eran retos para sobrevivir o

para vencer

AR En Puebla le tocoacute vivir una eacutepoca particular-

mente violenta en los antildeos veinte los sindicatos la

lucha agraria elecciones etceacutetera iquestCoacutemo se sirvioacute

Jenkins de la violencia para consolidar su poder eco-

noacutemico En el libro se habla de varios asesinatos

aunque no queda tan claro que haya estado tan di-

rectamente ligado con ellos

AP Es muy notable en una carta que cito des-

pueacutes de su experiencia frente al pelotoacuten de fusila-

miento lo que eacutel sacoacute de la Revolucioacuten es que Meacute-

xico es un paiacutes violento los indiacutegenas

especialmente y entonces la manera de

proceder era equiparse para enfrentar la

violencia armar a sus propios empleados

porque la ley formal no existiacutea o era muy

arbitraria No se podiacutea depender de las

instituciones y tuvo que crear sus propias

redes de proteccioacuten

Una vez un nieto de Jenkins me dijo

ldquoAtencingo fue como the Wild Westrdquo Todo

mundo andaba armado y los enfrenta-

mientos que hubo no soacutelo involucraron a

la gente de Jenkins frente a los agraristas

sino peleas entre estos que seguiacutean a dis-

tintos caciques tambieacuten disputas entre

sindicatos de la CROM y la CROC y otras

que teniacutean sus raiacuteces en controversias y

resentimientos locales

Cuando fui a Atencingo a entrevistar a los que

habiacutean trabajado en el ingenio en la eacutepoca de Jen-

kins lleveacute unas notas conmigo sobre distintas per-

sonas que habiacutean sido asesinadas y resultoacute que por

lo menos en par de casos no se debiacutean a cuestiones

poliacuteticas o al rol de Jenkins o de su mayordomo Ma-

nuel Peacuterez sino a asuntos de faldas

Pero en ese ambiente la presencia de Jenkins fue

tan dominante que era muy faacutecil que los cronistas

pusieran toda la violencia a su cuenta Yo creo que

siacute que empleoacute la fuerza de las armas para proteger

sus terrenos incluso considero que le dio mucha

libertad de operacioacuten a Manuel Peacuterez Pienso que

18 El BuacutehoMauricio Cervantes

en teacuterminos de su visioacuten eacutetica dar rienda a Peacuterez

fue una forma de darse a eacutel mismo un sentido de li-

bertad eacutetica libre de cualquier conciencia culpable

Primero su justificacioacuten era que los mexicanos eran

gente violenta y que siempre se iban a matar unos

a otros El segundo aspecto es que a Peacuterez le dio

permiso de tratar con los agraristas de la manera en

que eacuteste creyera maacutes conveniente

En la historia y no soacutelo de Meacutexico ha habido

gente blanca que ha controlado grandes extensio-

nes de tierra trabajadas por indiacutegenas o negros y

que ha intentado separarse de cualquier sentido de

culpabilidad Por eso es que la figura del mayordo-

mo es tan importante no soacutelo fue el gerente sino

que funcionoacute como una especie de barrera moral

entre el duentildeo y su fuerza laboral Entonces el due-

ntildeo podiacutea seguir libre de cualquier sentido

de culpa porque el mayordomo era el res-

ponsable de manera directa de controlar la

mano de obra y ejercer la violencia cuando

a su juicio fuera necesaria

Asiacute el duentildeo podiacutea llegar a la hacienda

y tratar de forma directa con sus emplea-

dos como si fuera noble y eacutetico que daba

las gracias la bendicioacuten en bodas y bauti-

zos que se podiacutea preservar en su ciacuterculo

con sus buenas costumbres

Entonces la culpabilidad de Jenkins en

cuanto a la violencia en Atencingo existioacute

pero fue indirecta permitioacute que su mano

derecha en ese entonces Manuel Peacuterez la

ejerciera pero eacutel no queriacutea saber de ella

Eacutesa es mi deduccioacuten porque no tene-

mos sus agendas y hay muy pocas cartas

que sobreviven de esa eacutepoca

Otro aspecto que le dio un sentido

justificado por su manera de comportarse

como duentildeo de Atencingo fue la cuestioacuten

de los donativos que haciacutea Seguramente

de nuestra portada 19

pensoacute ldquoMientras doy empleo utilizo parte de lo que

gano para la construccioacuten de escuelas pago diacuteas fe-

riados y festejos religiosos como el Diacutea de Guadalu-

pe etceacutetera estoy cumpliendo con mi deber Si hay

derramamiento de sangre en los cantildeaverales segu-

ramente es algo inevitable que va a suceder porque

asiacute son los indiacutegenas en Meacutexico gente que se pelea

entre siacute y a veces no reconocen el beneficio que yo

como capitalista les estoy dandordquo

AR Es interesante la combinacioacuten de los dos as-

pectos siacute fue un empresario innovador dio empleos

hizo mucho por la beneficencia puacuteblica (patrocinoacute

la construccioacuten de escuelas y hospitales) mediante

su Fundacioacuten hasta maacutes allaacute de su muerte Eacutesa es

su leyenda blanca como dice al final mientras que

la negra es la de la corrupcioacuten como su inversioacuten

en campantildeas electorales la ilegalidad en la compra

de terrenos cerca de la frontera la evasioacuten fiscal (lle-

ga usted a llamarlo ldquoevasor serialrdquo) iquestCoacutemo combi-

naba Jenkins esas dos facetas que uno puede ver

contradictorias

AP El comportamiento filantroacutepico se relaciona

con lo que deciacutea apenas sobre la manera en que los

empresarios han tendido a ver a sus empleados Yo

recuerdo por ejemplo que cuando investigaba al

Tigre Azcaacuterraga entrevisteacute a una guionista de tele-

novelas Yolanda Vargas Dulcheacute cuyo esposo habiacutea

sido encarcelado por evasioacuten de impuestos Fue uno

de varios empresarios encarcelados en el gobierno

de Carlos Salinas como una muestra de que ya no

estaacutebamos viviendo en tiempos de impunidad Ella

me indicoacute que no entendiacutean que no fue justo que lo

encarcelaran porque en su hacienda habiacutean cons-

truido 37 casas para sus empleados Esta actitud

de las elites que data de la eacutepoca de Jenkins y aun

antes auacuten estaacute vigente hoy como que ellas saben

mejor lo que es un buen uso de su dinero y por ello

deben formar sus propias reglas Si no le pagan bien

a sus empleados si no les dan seguro social o no

pagan sus impuestos no importa lo que siacute importa es

que ellas saben mejor coacutemo manejar la cuestioacuten del di-

nero mientras que los pobres no saben gastar bien por-

que se emborrachan o gastan su sueldo en frivolidades

Es una arrogancia elitista muy arraigada en este

paiacutes y Jenkins fue uno de varios en ese sentido su

forma de pensar era muy comuacuten para su eacutepoca que

auacuten estaacute con nosotros

Coacutemo conciliar la filantropiacutea con la explotacioacuten

es parte de la misma mentalidad aunque hay una

distincioacuten con Jenkins su obra filantroacutepica son dos

asuntos primero no haciacutea alarde de ella Se ausen-

toacute de la inauguracioacuten de muchas obras que habiacutea fi-

nanciado lo que delegoacute en un empleado una hija o

un miembro del patronato de la Fundacioacuten Jenkins

Esta manera de practicar la filantropiacutea es muy

distinta de la de por ejemplo Manuel Espinosa

Iglesias quien siempre quiso estar presente recibir

los aplausos y dar un discurso

Yo creo que la tendencia filantroacutepica en Meacutexico

oscila entre esos dos extremos pero hay pocos que

como Jenkins nunca quieren salir en pantalla

20 El Buacuteho

Otro tema fue la forma de establecer la Funda-

cioacuten eacutel fue el primero en Meacutexico en establecer una

seguacuten el modelo sajoacuten que data desde la Inglaterra

del siglo XVII Asiacute establecioacute una cuyo propoacutesito era

invertir en actividades rentables y usar las utilidades

para hacer los donativos modelo muy distinto al tiacute-

pico entonces en Meacutexico que era establecerla para

repartir la riqueza en unos pocos antildeos

Lo interesante del modelo que introdujo Jen-

kins en 1954 es que los demaacutes filaacutentropos mexica-

nos lo siguieron y hoy es el modelo dominante en

el paiacutes

AR Sobre la Fundacioacuten sentildeala que teniacutea un pa-

pel secundario ser un mecanismo poliacutetico aliado

al PRI Habla de que habiacutea dos grupos en el PRI el

del proyecto alemanista y el del general Caacuterdenas

Por supuesto Jenkins apoyaba al alemanismo y la

Fundacioacuten apoyoacute a las universidades en contra de la

UNAM y de la BUAP (la de las Ameacutericas por ejem-

plo) Entonces iquestcuaacutel fue el papel poliacutetico que desem-

pentildeoacute Jenkins Vemos que intervino incluso en la vida

interna del PRI financiaba campantildeas electorales

teniacutea amigos como los presidentes Aacutevila Camacho y

Alemaacuten

AP Su papel poliacutetico fue apoyar a los poliacuteticos

a favor de la empresa Se notoacute que desde finales de

la Revolucioacuten concretamente desde 1920 mdashaun-

que sospecho que aun antes eacutel daba subsidios a los

gobiernos de Pueblamdash dio donativos de campantildea a

los poliacuteticos de la derecha a los que iban a favore-

cer a los industriales en vez de los agraristas o los

sindicalistas

Eacutel hizo donativos desde la eacutepoca de la Revolu-

cioacuten pero la cantidad de dinero que daba aumentoacute

notablemente a partir de mediados de los cuaren-

ta cuando murioacute su esposa En esa eacutepoca el PRI

ya estaba muy bien arraigado era el partido domi-

nante Entonces el motivo de sus obras filantroacutepicas

mdashaunque siguioacute apoyando a poliacuteticos de la derecha

como Rafael Aacutevila Camachomdash era maacutes que nada el

sentido de la eacutetica protestante del trabajo que dice

que cuando repartes tu dinero la prioridad debe ser

la educacioacuten Eacutel apoyoacute la educacioacuten puacuteblica prin-

cipalmente aunque tambieacuten al Colegio Americano

de Puebla fundado por su hermana La gran ma-

yoriacutea de las instituciones que recibieron el apoyo

financiero de Jenkins a partir de principios de los

antildeos cincuenta fueron escuelas puacuteblicas asiacute como

centros deportivos dirigidos a gente de clase media

Cuando murioacute Jenkins y Espinosa Iglesias tomoacute

el timoacuten de la Fundacioacuten inicialmente siguioacute con el

mismo modelo dio mucho dinero a la BUAP para

la construccioacuten de su ciudad universitaria pero a

partir de 1967 apoyoacute cada vez maacutes a la educacioacuten

privada

Alliacute entramos a una cuestioacuten abiertamente po-

liacutetica porque se viviacutea en la eacutepoca de la Guerra Friacutea

ldquocalentadardquo seacute que es un oxiacutemoron pero a partir de

la Revolucioacuten cubana los campus de Meacutexico se con-

virtieron en campos de batalla entre estudiantes de

la izquierda y de la derecha cada vez maacutes polariza-

de nuestra portada 21

dos Resulta que en la BUAP fueron los izquierdistas

quienes teniacutean ascendencia y lograron controlarla

la respuesta de Espinosa Iglesias (y no fue el uacutenico

en la iniciativa privada) fue apoyar directamente y

con maacutes recursos la educacioacuten privada una apues-

ta para que universidades como las de las Ameacutericas

y la Anaacutehuac pudieran funcionar como contrapeso

a las puacuteblicas que eran abiertamente de izquierda

Entonces se quiso cultivar una educacioacuten de

derecha que produjera los empresarios del futuro

Eacutesta es la filosofiacutea que ha predominado en la Fun-

dacioacuten Jenkins desde entonces

Es una visioacuten muy distinta de la de Jenkins

porque cuando eacutel establecioacute la Fundacioacuten puso

una claacuteusula en 1954 dijo que su dinero deberiacutea

ser canalizado principalmente al estado de Puebla

(no dice exclusivamente) y a los maacutes necesitados

Entonces yo creo que a Jenkins no le gustariacutea tan-

to coacutemo se ha manejado su dinero en los uacuteltimos

50 antildeos

Roger von Gunten

22 El Buacuteho

En algunas cosas estariacutea feliz creo yo ver

que hay cuatro centros deportivos los clubes Alfa

en Puebla apoyados por la Fundacioacuten Jenkins Pero

el apoyo a la educacioacuten puacuteblica ha sido escaso en

los uacuteltimos 50 antildeos

AR iquestPor queacute Jenkins amoacute a Meacutexico hasta el gra-

do de dejar a su familia Su esposa Mary el gran

amor de su vida estuvo en Estados Unidos y murioacute

allaacute sin que eacutel regresara a su casa de Los Aacutengeles

no vio las bodas de sus hijas y trajo los restos de su

esposa a Puebla y los suyos propios tambieacuten repo-

san acaacute

AP Creo que amaba mucho a Meacutexico porque

significoacute para eacutel una tierra de oportunidades Des-

de su llegada y hasta sus uacuteltimos diacuteas encontroacute

actividades en las que podiacutea invertir como

en el campo Le gustaba considerarse un

granjero maacutes que nada un agricultor a lo

que dedicoacute gran parte de su vida a partir

de 1920 Vendioacute Atencingo en 1946 y de

alliacute fueron 26 antildeos de mucho trabajo dedi-

cados al campo a cultivar el azuacutecar Y en

los antildeos que le quedaron siguioacute cultivan-

do cantildea meloacuten y jitomate en varias partes

de Puebla en terrenos menores lo que si-

guioacute siendo su pasioacuten

Luego a finales de los antildeos cincuenta

empezoacute una nueva aventura en Michoa-

caacuten en tierra caliente el cultivo de algo-

doacuten y meloacuten Le encantaba cultivar En-

tonces en parte es eso la oportunidad que

le dieron Puebla y Meacutexico

Creo que le gustoacute mucho tambieacuten estar

en una situacioacuten en donde podiacutea cultivar

a otros fomentar educar y respaldar a los

que mostraban talento En ese sentido fue

muy demoacutecrata siacute dio dinero a los hijos

de sus amigos de la eacutelite de Puebla para

Teoacutedulo Roacutemulo

de nuestra portada 23

que fundaran sus negocios pero tambieacuten aportoacute di-

nero a gente de procedencia humilde del Valle de

Matamoros

Creo que esto es lo maacutes importante Tambieacuten le

encantoacute Acapulco en los antildeos cuarenta y cincuen-

ta y le encantoacute estar en el campo con el sol en su

espalda sentir el suelo bajo sus botas y ver crecer

los cultivos

En cuanto al pueblo mexicano hizo algunas

amistades fuertes pero no muchas Sintioacute que Meacute-

xico le habiacutea dado chance de probarse en la vida de

cumplir con los talentos con los que nacioacute

Esto es inferencia porque Jenkins no dejoacute mu-

cho escrito en las uacuteltimas deacutecadas de su vida Lo

que sobrevive son cartas que haciacutea a su familia es-

cribiacutea con cinco copias y las mandaba a distintas

hijas y familias en distintos lugares En esas cartas

lo que maacutes se nota es su placer

Estamos hablando de cartas que empezoacute a es-

cribir a finales de los antildeos cuarenta y hasta finales

de 1963 cuando murioacute Casi no habla del cine de

lo que maacutes hablaba era de sus proyectos agriacutecolas

de los cultivos de meloacuten cantildea y algodoacuten en Michoa-

caacuten El segundo tema maacutes comuacuten eran sus viajes de

pesca en Acapulco

Entonces aunque dedicaba maacutes tiempo a cues-

tiones financieras lo que le gustaba describir eran

sus momentos en el campo y en el mar Tambieacuten ha-

bla algo de la mujer que trabajoacute maacutes con eacutel Amelia

Garciacutea Miacutea quien fue su cocinera (deciacutean las malas

lenguas que eran amantes pero creo que era una

broma maacutes que nada) Ella era indiacutegena chaparri-

ta gordita con una cara linda y quizaacute fue su mejor

amiga maacutes despueacutes de la muerte de Mary porque la

llevaba por todos lados Eso es una cosa fascinante

de Jenkins porque ella lo acompantildeaba comiacutean en

la misma mesa y eacutel no se portaba como un tiacutepico

elitista mexicano en ese sentido

En cuanto a su trato con gente de otra clase so-

cial y de otra tez fue muy demoacutecrata muy sencillo

Eran misterios en la vida de Jenkins lo que real-

mente sentiacutea sobre Meacutexico es algo que debemos

inferir porque no lo dice textualmente pero por la

manera en que eacutel le dio su tiempo y lo que dicen sus

cartas expresa esa tendencia sajona de no hablar

mucho de sus sentimientos

AR Aunque eacutel fue una de las viacutectimas de la

gringofobia

AP El tema principal es la gringofobia Yo diriacutea

que la cuestioacuten de la persistencia de relaciones tan

coacutemodas entre eacutelites poliacuteticas y empresariales es

un asunto y otro es la persistencia de sentimientos

muy encontrados entre la poblacioacuten mexicana y los

estadunidenses Yo indico varias veces las ocasio-

nes en que en momentos de cierta sospecha colec-

tiva sobre Estados Unidos Jenkins entroacute al discur-

so poliacutetico como una herramienta retoacuterica para dar

ejemplo de las maniobras maquiaveacutelicas y explota-

doras de los norteamericanos

Pero esa gringofobia ha alternado con una grin-

gofilia en este paiacutes como en momentos en que cier-

24 El Buacuteho

tos presidentes (Obregoacuten que siguioacute a Carranza es

un ejemplo) han proyectado una poliacutetica de puertas

maacutes abiertas a Estados Unidos sobre todo en plan

retoacuterico

Yo digo al final del libro que la gringofobia ha

tendido a disminuir en deacutecadas recientes sobre

todo desde mediados de los noventa porque mu-

chos millones de mexicanos han ido a Estados Uni-

dos y han conocido al Tiacuteo Sam y han visto que no

es el gran Satanaacutes

Los politoacutelogos que manejan el estudio de en-

cuestas puacuteblicas han notado que en las uacuteltimas dos

deacutecadas la percepcioacuten de Estados Unidos ha tenido

sus altibajos positivos bajo Obama y negativos bajo

Bush En el antildeo 2006 seguacuten un estudio del CIDE

un 46 por ciento de los mexicanos tuvieron una im-

presioacuten negativa de Estados Unidos 10 antildeos

despueacutes seguacuten Latinobaroacutemetro esa percep-

cioacuten negativa ha caiacutedo al 15 por ciento

Entonces aunque la gringofobia ha dis-

minuido hay cierta cantidad de la poblacioacuten

mexicana hasta la mitad mdashlo que depende

de quieacuten estaacute en la Casa Blanca y de coacutemo es

la poliacutetica exterior de Estados Unidosmdash que

estaacute dispuesta a sospechar y tener opiniones

negativas hacia ese paiacutes Tal tendencia pue-

de ser manipulada hubo intentos de hacerlo

durante los debates sobre el Tratado de Li-

bre Comercio y de nuevo ahora que Donald

Trump estaacute en la Casa Blanca

Aunque no menciono textualmente a

Trump en mi libro siacute digo que en un futuro es

posible que alguacuten poliacutetico populista en Meacute-

xico aproveche la persistencia de un cierto

grado de gringofobia para hacer poliacutetica para

hacer declaraciones que animan a la gente

con fines de fortalecer sus propias bases lo

que es posible que vuelva a suceder en las

elecciones de 2018

Philip Bragar

de nuestra portada 25

Instructivo atrevido sincero iroacutenico y divertido pero

sobre todo afilado con las verdades absolutas Asiacute se

muestra en este ensayo Viacutector Moreno navarro de

Alesueacutes-Villafranca Doctor en Filologiacutea Hispaacutenica escri-

tor criacutetico y profesor de instituto que ademaacutes es colabo-

rador asiduo en radio prensa y revistas de literatura

Para muestra el tiacutetulo Prefeririacutea no leer (Pamiela

2105) y un extracto del iacutendice

Primera parte Saber leer no basta para hacerse lector

Una cita de Unamuno

iquestPor queacute no quieren leer los adolescentes

Las preguntas de nunca acabar

iquestEs necesario evaluar todo lo que se lee

El contagio de la lectura

hellip

Segunda parte Valores ldquodesagradablesrdquo de la lectura

El valor ldquodesagradablerdquo de la soledad

El valor ldquodesagradablerdquo del silencio

El valor ldquodesagradablerdquo de la autonomiacutea

hellip

Manu De oRDontildeana ana MeRino y ane Mayoz

Luis Garzoacuten

12 El Buacuteho

extenderiacutea a todo Meacutexico Maximino recibioacute varios

beneficios en teacuterminos de preacutestamos para hacer ac-

ciones en la compantildeiacutea de Atencingo Esta simbiosis

conveniente luego se notoacute a nivel federal con la re-

lacioacuten entre Jenkins y Manuel Aacutevila Camacho

Entonces lo que examino sobre todo en las deacute-

cadas cruciales de los treinta y cuarenta es el es-

tablecimiento de los fundamentos de la economiacutea

mexicana que ha existido desde entonces que tien-

de a favorecer a los monopolios a extender a cier-

tos empresarios bien conectados una carta blanca

para praacutecticas monopoacutelicas evasioacuten de impuestos

control de sindicatos y otras praacutecticas que contribu-

yen a la concentracioacuten de la riqueza en las manos

de unos pocos Eacutesta se dio en los casos de Jenkins y

de los Azcaacuterraga por ejemplo Es un tema que toda-

viacutea estaacute con nosotros y lo vemos de nuevo en el caso

de Enrique Pentildea Nieto y Juan Armando Hinojosa de

Grupo Higa

AR iquestCuaacutel fue la eacutetica del trabajo y de los negocios

de Jenkins Se relata que desde muy joven y hasta

sus uacuteltimos diacuteas fue muy madrugador que no fu-

maba ni bebiacutea haciacutea deporte que fue un estudiante

brillante y muy bueno para los nuacutemeros Llega usted

a citar La eacutetica protestante y el espiacuteritu del capita-

lismo de Max Weber Eacutesa era una cara pero habiacutea

otra de la cultura norteamericana la de los barones

ladrones

AP Como dices la eacutetica protestante de trabajo

es una que se ha aplicado a esa cultura de finales

del siglo XIX y principios del XX en Estados Unidos

que animoacute a muchos norteamericanos a dedicarse

a la creacioacuten de grandes fortunas Era una forma de

pensar algo relacionada con el darwinismo social

que deciacutea que las eacutelites ocurren naturalmente por

lo que quienes tienen el talento de hacer riqueza

deben hacer tanta como puedan porque a final de

cuentas seraacute su responsabilidad repartirla de mane-

ra filantroacutepica entre los maacutes necesitados

Jenkins estuvo en la Universidad Vanderbilt que

es un ejemplo de esa tendencia Fue una escuela

fundada en parte por Cornelius Vanderbilt uno de

los barones ladrones Jenkins vivioacute en una eacutepoca en

que los estudiantes fueron animados a respetar y

seguir el ejemplo de Vanderbilt de Rockefeller de

Carnegie de J P Morgan Por 1900 estos barones

ladrones ya habiacutean repartido su riqueza

Jenkins siempre tuvo esa idea por lo que cuan-

do en los antildeos cincuenta creoacute la Fundacioacuten Jenkins

estaba cumpliendo con una expectativa implantar

su forma de pensar cuando era muy joven Por lo

tanto a mi juicio es incorrecto decir que Jenkins de-

cidioacute donar su fortuna para limpiar su imagen la

cual le valiacutea madres

Por supuesto la filantropiacutea es un tema complejo

no creo que nadie done su dinero por un solo mo-

tivo sino siempre hay una convergencia de motivos

Para eacutel fue esa ideologiacutea y tambieacuten una conciencia

culpable por no haber cumplido sus promesas a

su esposa Mary como la de que una vez hecha su

fortuna iban a regresar a Estados Unidos lo que

de nuestra portada 13Alfredo Cardona Chacoacuten

nunca hizo Tambieacuten quizaacute en una manera maacutes cor-

toplacista el poder sostener y respaldar a poliacuteticos

a la derecha del PRI como Rafael Aacutevila Camacho

quien recibioacute apoyos a su plan de gobierno en el

estado de Puebla

Pero la eacutetica protestante del trabajo tambieacuten

dice que hay que trabajar y que la generacioacuten de la

riqueza es algo moralmente bueno Entonces eacutel vino

a Meacutexico con este incentivo y tambieacuten con el de ha-

ber sentido el rechazo de su familia poliacutetica la que

le vio como un arribista un tipo de clase modes-

ta que no mereciacutea estar en una relacioacuten con Mary

que era bisnieta de unos hacendados muy ricos de

Tennessee que teniacutean esclavos y plantaciones En-

tonces vino con el enorme deseo de probarse a siacute

mismo y a su familia poliacutetica que podiacutea generar la

suficiente riqueza que le pudiera dar a Mary la for-

ma de vida lujosa que seguacuten eacutel ella mereciacutea por ser

una reina

Entonces hubo una combinacioacuten de factores

que le motivaron en la vida

AR Laacutezaro Caacuterdenas llegoacute a decir en los antildeos se-

senta que Jenkins era una reliquia del pasado Vale

14 El BuacutehoLeticia Tarragoacute

la pena recordar que llegoacute al paiacutes antes de la Revolu-

cioacuten mexicana y durante eacutesta hizo gran fortuna con

su boneteriacutea La Corona que fue un gran eacutexito pese

al conflicto armado y que le permitioacute hacer su milloacuten

de doacutelares Entonces parece que por alliacute no pasoacute la

Revolucioacuten y le fue muy bien

AP Lo que marcoacute las primeras deacutecadas de la vida

empresarial de Jenkins en Puebla desde la uacuteltima

deacutecada del Porfiriato hasta principios de los antildeos

cuarenta fue el emprendedurismo Fue el primero

en importar maacutequinas de coser para la fabricacioacuten

de medias y calcetines un sector que produciacutea a

mano en la mayoriacutea de las faacutebricas en el Meacutexico de

entonces Eacutel fue de los primeros en el paiacutes y en Pue-

bla en importar maacutequinas lo que le ayudoacute a obtener

una posicioacuten dominante en ese sector

Luego en los antildeos veinte junto con su gran

agroacutenomo el espantildeol Manuel Peacuterez logroacute no soacutelo

resucitar el ingenio de Atencingo y sus terre-

nos sino obtener economiacuteas de escala por au-

nar otras haciendas al mismo sistema y expe-

rimentar diferentes tipos de azuacutecar llevados

de distintos paiacuteses y hacer grandes obras de

riego A pesar de que gozoacute de una proteccioacuten

poliacutetica el eacutexito de Atencingo se explica en

gran parte por obras innovadoras en el culti-

vo y el proceso del azuacutecar Luego a inicios de

los antildeos cuarenta cuando entroacute en la indus-

tria del cine eacutel y sus manos derechas (Manuel

Espinosa y Gabriel Alarcoacuten) estaba innovan-

do en ella pero a partir de esos antildeos cuando

Jenkins ya teniacutea maacutes de 60 antildeos de edad se

notoacute cada vez maacutes una visioacuten menos empren-

dedora y maacutes rentista cada vez dependiacutea maacutes

de sus relaciones poliacuteticas para mantener sus

maacutergenes de utilidad

Te doy el ejemplo concreto de las faacutebri-

cas de Atlixco El Leoacuten y La Concha a prin-

cipios de los antildeos cincuenta Jenkins llegoacute a

un arreglo con el entonces gobernador de

de nuestra portada 15

Puebla Carlos Betancourt para que esas faacutebricas

pudieran quedarse teacutecnicamente en la bancarrota y

obtener permiso para despedir a quien quisiera y asiacute

mantener maacutergenes de utilidad en vez de invertir en

nuevas maacutequinas Eacutel teniacutea el dinero para seguir in-

virtiendo y seguir innovando pero decidioacute escoger

el camino maacutes faacutecil para perpetuar sus ganancias

Eso es como una metaacutefora para lo que pasa en

la economiacutea mexicana con muchos innovadores

siempre los ha habido pero lo que tiende a pasar

en el largo plazo es que los hijos o los nietos de la

familia dependen cada vez maacutes de relaciones poliacuteti-

cas y menos de la innovacioacuten Se nota esa tendencia

tambieacuten en la familia de Emilio Azcaacuterraga Vidaurre-

ta quien fue un gran innovador mientras que Mil-

mo innovoacute algo pero tambieacuten dependioacute mucho de

las relaciones poliacuteticas que protegiacutean su monopolio

Se nota eso en otras familias de la industria textil

en Puebla Se puede decir que es la maldicioacuten o el

hechizo de la economiacutea mexicana que esta tradi-

cioacuten tan marcada de relaciones de apoyo mutuo de

conveniencia entre elites poliacuteticas y empresariales

tiende a socavar los instintos emprendedores a lar-

go plazo

Es muy difiacutecil para los innovadores lograr pe-

netrar en sectores ya establecidos porque los gran-

des con la complicidad de los poliacuteticos tienden a

poner barreras que dificultan la entrada de nuevos

emprendedores en un sector establecido Las oca-

siones en que estos han podido entrar han tendido

a ser eacutepocas de gran disturbio como en la deacutecada

de la Revolucioacuten mexicana cuando no soacutelo Jenkins

sino varios libaneses y otros inmigrantes aprove-

charon el caos para avanzar De nuevo lo notamos

en los antildeos ochenta cuando Carlos Slim se aprove-

choacute del caos de esa deacutecada para comprar barato y

utilizando su visioacuten empresarial revivir varias em-

presas caiacutedas en malos tiempos

A veces suceden esas eacutepocas que son propicias

para el emprendedurismo pero son contadas Por

lo tanto lo que tiende a persistir en Meacutexico es el

dominio de unas cuantas familias bien conectadas y

cada vez menos emprendedoras

AR En el libro se pueden apreciar algunos cam-

bios de Jenkins cuando fue coacutensul casi fue fusilado

y despueacutes vino su secuestro Dejoacute de ser coacutensul y

por decirlo asiacute se independizoacute de Estados Unidos y

se centroacute en sus relaciones mexicanas iquestPor queacute y

coacutemo fue este cambio Uno podriacutea pensar que iba

a tener un apoyo de su gobierno pero terminoacute por

tejer y depender casi uacutenicamente de sus viacutenculos

mexicanos

AP Pienso que en parte fue por su propia per-

sonalidad Era una persona que dado su origen en

Tennessee y de una familia modesta siempre re-

sentiacutea a la gente de una eacutelite establecida Cuando

vino a Meacutexico no se asocioacute mucho con la eacutelite local

norteamericana a finales del Porfiriato miles de es-

tadunidenses viviacutean en Meacutexico pero la mayoriacutea de

los ricos viviacutean en la capital y Jenkins guardoacute su

distancia

16 El Buacuteho

Tambieacuten fue una cuestioacuten de geografiacutea eacutel fue a

radicar a Puebla donde la comunidad norteameri-

cana era muy pequentildea Entonces tuvo que depender

maacutes de relaciones con mexicanos y felizmente se

vinculoacute con algunos a quienes escogioacute cuidadosa-

mente no le cayoacute nada bien la vieja guardia mexi-

cana porque la encontraba igual de esnob que las

eacutelites locales en Tennessee

Otro factor en cuanto a su relacioacuten con el cuer-

po diplomaacutetico norteamericano es que hubo roces

personales entre eacutel y varios de los embajadores

El diplomaacutetico maacutes importante de esa eacutepoca fue

Josephus Daniels quien estuvo hasta principios

de los antildeos cuarenta y que era de centro izquier-

da demoacutecrata mientras que Jenkins era de la dere-

cha Daniels se hizo muy amigo de Caacuterdenas y eacuteste

desprecioacute mucho a Jenkins lo que afectoacute mucho la

imagen que de eacuteste teniacutea el embajador

Tambieacuten vio que las relaciones poliacuteticas que maacutes

le conveniacutean eran las cercanas como el gobernador

de Puebla luego el arzobispo y despueacutes el jefe mi-

litar asiacute como los caciques locales en el suroeste

del estado en los terrenos del azuacutecar Eacutesas eran las

relaciones que maacutes le serviacutean

AR iquestQueacute aprendioacute Jenkins de sus experiencias

mexicanas Algunas fueron traumaacuteticas como el in-

tento de fusilamiento por parte de los carrancistas

estuvo en un par de ocasiones en la caacutercel padecioacute el

escaacutendalo de su secuestro mdashque algunos tildaron de

autosecuestromdash le expropiaron las tierras de Aten-

cingo y parte de los cines que tuvo Parecen vivencias

que bastaban para irse del paiacutes

AP Las experiencias de la Revolucioacuten con el pe-

lotoacuten de fusilamiento el secuestro y posiblemente

otros enfrentamientos y espantos de los que no te-

nemos evidencias hablan en parte de su valentiacutea

se le puede criticar por muchas cosas pero era un

hombre valiente Creo que eacutel vio esos episodios

como algo quizaacute inevitable porque estaba viviendo

en una guerra pero lo que lo motivoacute a seguir en

Meacutexico a continuar invirtiendo y prestando fue la

enorme oportunidad que representoacute la Revolucioacuten

durante la cual quintuplicoacute su fortuna

Entonces las oportunidades eran tan atractivas

para eacutel que pudo aguantar esos episodios incoacutemo-

dos Creo que era un tipo algo necio obstinado el

tipo de persona que no le temiacutea a nadie y no iba

a ser detenido porque alguien le dijera que alguna

cosa no se podiacutea hacer Considero que tuvo un fuer-

te sentido de su propio destino que iba a ser un

hombre exitoso de nuevo podemos referirnos a la

eacutetica protestante del trabajo el que trabaja fuerte

duro y tiene el talento va a lograr grandes cosas

Hay que recordar que la mayoriacutea de los barones

ladrones no nacieron en saacutebanas de seda eran de

clase modesta como Rockefeller Carnegie dejoacute su

casa a los 14 antildeos en Escocia y emigroacute a Estados

Unidos Y aunque Morgan fue un caso distinto la

mayoriacutea de los barones ladrones habiacutean escalado

las jerarquiacuteas socioeconoacutemicas y creo que eacutel teniacutea

una visioacuten de siacute mismo muy parecida Para eacutel los

de nuestra portada 17Rigel Herrera

episodios incoacutemodos eran retos para sobrevivir o

para vencer

AR En Puebla le tocoacute vivir una eacutepoca particular-

mente violenta en los antildeos veinte los sindicatos la

lucha agraria elecciones etceacutetera iquestCoacutemo se sirvioacute

Jenkins de la violencia para consolidar su poder eco-

noacutemico En el libro se habla de varios asesinatos

aunque no queda tan claro que haya estado tan di-

rectamente ligado con ellos

AP Es muy notable en una carta que cito des-

pueacutes de su experiencia frente al pelotoacuten de fusila-

miento lo que eacutel sacoacute de la Revolucioacuten es que Meacute-

xico es un paiacutes violento los indiacutegenas

especialmente y entonces la manera de

proceder era equiparse para enfrentar la

violencia armar a sus propios empleados

porque la ley formal no existiacutea o era muy

arbitraria No se podiacutea depender de las

instituciones y tuvo que crear sus propias

redes de proteccioacuten

Una vez un nieto de Jenkins me dijo

ldquoAtencingo fue como the Wild Westrdquo Todo

mundo andaba armado y los enfrenta-

mientos que hubo no soacutelo involucraron a

la gente de Jenkins frente a los agraristas

sino peleas entre estos que seguiacutean a dis-

tintos caciques tambieacuten disputas entre

sindicatos de la CROM y la CROC y otras

que teniacutean sus raiacuteces en controversias y

resentimientos locales

Cuando fui a Atencingo a entrevistar a los que

habiacutean trabajado en el ingenio en la eacutepoca de Jen-

kins lleveacute unas notas conmigo sobre distintas per-

sonas que habiacutean sido asesinadas y resultoacute que por

lo menos en par de casos no se debiacutean a cuestiones

poliacuteticas o al rol de Jenkins o de su mayordomo Ma-

nuel Peacuterez sino a asuntos de faldas

Pero en ese ambiente la presencia de Jenkins fue

tan dominante que era muy faacutecil que los cronistas

pusieran toda la violencia a su cuenta Yo creo que

siacute que empleoacute la fuerza de las armas para proteger

sus terrenos incluso considero que le dio mucha

libertad de operacioacuten a Manuel Peacuterez Pienso que

18 El BuacutehoMauricio Cervantes

en teacuterminos de su visioacuten eacutetica dar rienda a Peacuterez

fue una forma de darse a eacutel mismo un sentido de li-

bertad eacutetica libre de cualquier conciencia culpable

Primero su justificacioacuten era que los mexicanos eran

gente violenta y que siempre se iban a matar unos

a otros El segundo aspecto es que a Peacuterez le dio

permiso de tratar con los agraristas de la manera en

que eacuteste creyera maacutes conveniente

En la historia y no soacutelo de Meacutexico ha habido

gente blanca que ha controlado grandes extensio-

nes de tierra trabajadas por indiacutegenas o negros y

que ha intentado separarse de cualquier sentido de

culpabilidad Por eso es que la figura del mayordo-

mo es tan importante no soacutelo fue el gerente sino

que funcionoacute como una especie de barrera moral

entre el duentildeo y su fuerza laboral Entonces el due-

ntildeo podiacutea seguir libre de cualquier sentido

de culpa porque el mayordomo era el res-

ponsable de manera directa de controlar la

mano de obra y ejercer la violencia cuando

a su juicio fuera necesaria

Asiacute el duentildeo podiacutea llegar a la hacienda

y tratar de forma directa con sus emplea-

dos como si fuera noble y eacutetico que daba

las gracias la bendicioacuten en bodas y bauti-

zos que se podiacutea preservar en su ciacuterculo

con sus buenas costumbres

Entonces la culpabilidad de Jenkins en

cuanto a la violencia en Atencingo existioacute

pero fue indirecta permitioacute que su mano

derecha en ese entonces Manuel Peacuterez la

ejerciera pero eacutel no queriacutea saber de ella

Eacutesa es mi deduccioacuten porque no tene-

mos sus agendas y hay muy pocas cartas

que sobreviven de esa eacutepoca

Otro aspecto que le dio un sentido

justificado por su manera de comportarse

como duentildeo de Atencingo fue la cuestioacuten

de los donativos que haciacutea Seguramente

de nuestra portada 19

pensoacute ldquoMientras doy empleo utilizo parte de lo que

gano para la construccioacuten de escuelas pago diacuteas fe-

riados y festejos religiosos como el Diacutea de Guadalu-

pe etceacutetera estoy cumpliendo con mi deber Si hay

derramamiento de sangre en los cantildeaverales segu-

ramente es algo inevitable que va a suceder porque

asiacute son los indiacutegenas en Meacutexico gente que se pelea

entre siacute y a veces no reconocen el beneficio que yo

como capitalista les estoy dandordquo

AR Es interesante la combinacioacuten de los dos as-

pectos siacute fue un empresario innovador dio empleos

hizo mucho por la beneficencia puacuteblica (patrocinoacute

la construccioacuten de escuelas y hospitales) mediante

su Fundacioacuten hasta maacutes allaacute de su muerte Eacutesa es

su leyenda blanca como dice al final mientras que

la negra es la de la corrupcioacuten como su inversioacuten

en campantildeas electorales la ilegalidad en la compra

de terrenos cerca de la frontera la evasioacuten fiscal (lle-

ga usted a llamarlo ldquoevasor serialrdquo) iquestCoacutemo combi-

naba Jenkins esas dos facetas que uno puede ver

contradictorias

AP El comportamiento filantroacutepico se relaciona

con lo que deciacutea apenas sobre la manera en que los

empresarios han tendido a ver a sus empleados Yo

recuerdo por ejemplo que cuando investigaba al

Tigre Azcaacuterraga entrevisteacute a una guionista de tele-

novelas Yolanda Vargas Dulcheacute cuyo esposo habiacutea

sido encarcelado por evasioacuten de impuestos Fue uno

de varios empresarios encarcelados en el gobierno

de Carlos Salinas como una muestra de que ya no

estaacutebamos viviendo en tiempos de impunidad Ella

me indicoacute que no entendiacutean que no fue justo que lo

encarcelaran porque en su hacienda habiacutean cons-

truido 37 casas para sus empleados Esta actitud

de las elites que data de la eacutepoca de Jenkins y aun

antes auacuten estaacute vigente hoy como que ellas saben

mejor lo que es un buen uso de su dinero y por ello

deben formar sus propias reglas Si no le pagan bien

a sus empleados si no les dan seguro social o no

pagan sus impuestos no importa lo que siacute importa es

que ellas saben mejor coacutemo manejar la cuestioacuten del di-

nero mientras que los pobres no saben gastar bien por-

que se emborrachan o gastan su sueldo en frivolidades

Es una arrogancia elitista muy arraigada en este

paiacutes y Jenkins fue uno de varios en ese sentido su

forma de pensar era muy comuacuten para su eacutepoca que

auacuten estaacute con nosotros

Coacutemo conciliar la filantropiacutea con la explotacioacuten

es parte de la misma mentalidad aunque hay una

distincioacuten con Jenkins su obra filantroacutepica son dos

asuntos primero no haciacutea alarde de ella Se ausen-

toacute de la inauguracioacuten de muchas obras que habiacutea fi-

nanciado lo que delegoacute en un empleado una hija o

un miembro del patronato de la Fundacioacuten Jenkins

Esta manera de practicar la filantropiacutea es muy

distinta de la de por ejemplo Manuel Espinosa

Iglesias quien siempre quiso estar presente recibir

los aplausos y dar un discurso

Yo creo que la tendencia filantroacutepica en Meacutexico

oscila entre esos dos extremos pero hay pocos que

como Jenkins nunca quieren salir en pantalla

20 El Buacuteho

Otro tema fue la forma de establecer la Funda-

cioacuten eacutel fue el primero en Meacutexico en establecer una

seguacuten el modelo sajoacuten que data desde la Inglaterra

del siglo XVII Asiacute establecioacute una cuyo propoacutesito era

invertir en actividades rentables y usar las utilidades

para hacer los donativos modelo muy distinto al tiacute-

pico entonces en Meacutexico que era establecerla para

repartir la riqueza en unos pocos antildeos

Lo interesante del modelo que introdujo Jen-

kins en 1954 es que los demaacutes filaacutentropos mexica-

nos lo siguieron y hoy es el modelo dominante en

el paiacutes

AR Sobre la Fundacioacuten sentildeala que teniacutea un pa-

pel secundario ser un mecanismo poliacutetico aliado

al PRI Habla de que habiacutea dos grupos en el PRI el

del proyecto alemanista y el del general Caacuterdenas

Por supuesto Jenkins apoyaba al alemanismo y la

Fundacioacuten apoyoacute a las universidades en contra de la

UNAM y de la BUAP (la de las Ameacutericas por ejem-

plo) Entonces iquestcuaacutel fue el papel poliacutetico que desem-

pentildeoacute Jenkins Vemos que intervino incluso en la vida

interna del PRI financiaba campantildeas electorales

teniacutea amigos como los presidentes Aacutevila Camacho y

Alemaacuten

AP Su papel poliacutetico fue apoyar a los poliacuteticos

a favor de la empresa Se notoacute que desde finales de

la Revolucioacuten concretamente desde 1920 mdashaun-

que sospecho que aun antes eacutel daba subsidios a los

gobiernos de Pueblamdash dio donativos de campantildea a

los poliacuteticos de la derecha a los que iban a favore-

cer a los industriales en vez de los agraristas o los

sindicalistas

Eacutel hizo donativos desde la eacutepoca de la Revolu-

cioacuten pero la cantidad de dinero que daba aumentoacute

notablemente a partir de mediados de los cuaren-

ta cuando murioacute su esposa En esa eacutepoca el PRI

ya estaba muy bien arraigado era el partido domi-

nante Entonces el motivo de sus obras filantroacutepicas

mdashaunque siguioacute apoyando a poliacuteticos de la derecha

como Rafael Aacutevila Camachomdash era maacutes que nada el

sentido de la eacutetica protestante del trabajo que dice

que cuando repartes tu dinero la prioridad debe ser

la educacioacuten Eacutel apoyoacute la educacioacuten puacuteblica prin-

cipalmente aunque tambieacuten al Colegio Americano

de Puebla fundado por su hermana La gran ma-

yoriacutea de las instituciones que recibieron el apoyo

financiero de Jenkins a partir de principios de los

antildeos cincuenta fueron escuelas puacuteblicas asiacute como

centros deportivos dirigidos a gente de clase media

Cuando murioacute Jenkins y Espinosa Iglesias tomoacute

el timoacuten de la Fundacioacuten inicialmente siguioacute con el

mismo modelo dio mucho dinero a la BUAP para

la construccioacuten de su ciudad universitaria pero a

partir de 1967 apoyoacute cada vez maacutes a la educacioacuten

privada

Alliacute entramos a una cuestioacuten abiertamente po-

liacutetica porque se viviacutea en la eacutepoca de la Guerra Friacutea

ldquocalentadardquo seacute que es un oxiacutemoron pero a partir de

la Revolucioacuten cubana los campus de Meacutexico se con-

virtieron en campos de batalla entre estudiantes de

la izquierda y de la derecha cada vez maacutes polariza-

de nuestra portada 21

dos Resulta que en la BUAP fueron los izquierdistas

quienes teniacutean ascendencia y lograron controlarla

la respuesta de Espinosa Iglesias (y no fue el uacutenico

en la iniciativa privada) fue apoyar directamente y

con maacutes recursos la educacioacuten privada una apues-

ta para que universidades como las de las Ameacutericas

y la Anaacutehuac pudieran funcionar como contrapeso

a las puacuteblicas que eran abiertamente de izquierda

Entonces se quiso cultivar una educacioacuten de

derecha que produjera los empresarios del futuro

Eacutesta es la filosofiacutea que ha predominado en la Fun-

dacioacuten Jenkins desde entonces

Es una visioacuten muy distinta de la de Jenkins

porque cuando eacutel establecioacute la Fundacioacuten puso

una claacuteusula en 1954 dijo que su dinero deberiacutea

ser canalizado principalmente al estado de Puebla

(no dice exclusivamente) y a los maacutes necesitados

Entonces yo creo que a Jenkins no le gustariacutea tan-

to coacutemo se ha manejado su dinero en los uacuteltimos

50 antildeos

Roger von Gunten

22 El Buacuteho

En algunas cosas estariacutea feliz creo yo ver

que hay cuatro centros deportivos los clubes Alfa

en Puebla apoyados por la Fundacioacuten Jenkins Pero

el apoyo a la educacioacuten puacuteblica ha sido escaso en

los uacuteltimos 50 antildeos

AR iquestPor queacute Jenkins amoacute a Meacutexico hasta el gra-

do de dejar a su familia Su esposa Mary el gran

amor de su vida estuvo en Estados Unidos y murioacute

allaacute sin que eacutel regresara a su casa de Los Aacutengeles

no vio las bodas de sus hijas y trajo los restos de su

esposa a Puebla y los suyos propios tambieacuten repo-

san acaacute

AP Creo que amaba mucho a Meacutexico porque

significoacute para eacutel una tierra de oportunidades Des-

de su llegada y hasta sus uacuteltimos diacuteas encontroacute

actividades en las que podiacutea invertir como

en el campo Le gustaba considerarse un

granjero maacutes que nada un agricultor a lo

que dedicoacute gran parte de su vida a partir

de 1920 Vendioacute Atencingo en 1946 y de

alliacute fueron 26 antildeos de mucho trabajo dedi-

cados al campo a cultivar el azuacutecar Y en

los antildeos que le quedaron siguioacute cultivan-

do cantildea meloacuten y jitomate en varias partes

de Puebla en terrenos menores lo que si-

guioacute siendo su pasioacuten

Luego a finales de los antildeos cincuenta

empezoacute una nueva aventura en Michoa-

caacuten en tierra caliente el cultivo de algo-

doacuten y meloacuten Le encantaba cultivar En-

tonces en parte es eso la oportunidad que

le dieron Puebla y Meacutexico

Creo que le gustoacute mucho tambieacuten estar

en una situacioacuten en donde podiacutea cultivar

a otros fomentar educar y respaldar a los

que mostraban talento En ese sentido fue

muy demoacutecrata siacute dio dinero a los hijos

de sus amigos de la eacutelite de Puebla para

Teoacutedulo Roacutemulo

de nuestra portada 23

que fundaran sus negocios pero tambieacuten aportoacute di-

nero a gente de procedencia humilde del Valle de

Matamoros

Creo que esto es lo maacutes importante Tambieacuten le

encantoacute Acapulco en los antildeos cuarenta y cincuen-

ta y le encantoacute estar en el campo con el sol en su

espalda sentir el suelo bajo sus botas y ver crecer

los cultivos

En cuanto al pueblo mexicano hizo algunas

amistades fuertes pero no muchas Sintioacute que Meacute-

xico le habiacutea dado chance de probarse en la vida de

cumplir con los talentos con los que nacioacute

Esto es inferencia porque Jenkins no dejoacute mu-

cho escrito en las uacuteltimas deacutecadas de su vida Lo

que sobrevive son cartas que haciacutea a su familia es-

cribiacutea con cinco copias y las mandaba a distintas

hijas y familias en distintos lugares En esas cartas

lo que maacutes se nota es su placer

Estamos hablando de cartas que empezoacute a es-

cribir a finales de los antildeos cuarenta y hasta finales

de 1963 cuando murioacute Casi no habla del cine de

lo que maacutes hablaba era de sus proyectos agriacutecolas

de los cultivos de meloacuten cantildea y algodoacuten en Michoa-

caacuten El segundo tema maacutes comuacuten eran sus viajes de

pesca en Acapulco

Entonces aunque dedicaba maacutes tiempo a cues-

tiones financieras lo que le gustaba describir eran

sus momentos en el campo y en el mar Tambieacuten ha-

bla algo de la mujer que trabajoacute maacutes con eacutel Amelia

Garciacutea Miacutea quien fue su cocinera (deciacutean las malas

lenguas que eran amantes pero creo que era una

broma maacutes que nada) Ella era indiacutegena chaparri-

ta gordita con una cara linda y quizaacute fue su mejor

amiga maacutes despueacutes de la muerte de Mary porque la

llevaba por todos lados Eso es una cosa fascinante

de Jenkins porque ella lo acompantildeaba comiacutean en

la misma mesa y eacutel no se portaba como un tiacutepico

elitista mexicano en ese sentido

En cuanto a su trato con gente de otra clase so-

cial y de otra tez fue muy demoacutecrata muy sencillo

Eran misterios en la vida de Jenkins lo que real-

mente sentiacutea sobre Meacutexico es algo que debemos

inferir porque no lo dice textualmente pero por la

manera en que eacutel le dio su tiempo y lo que dicen sus

cartas expresa esa tendencia sajona de no hablar

mucho de sus sentimientos

AR Aunque eacutel fue una de las viacutectimas de la

gringofobia

AP El tema principal es la gringofobia Yo diriacutea

que la cuestioacuten de la persistencia de relaciones tan

coacutemodas entre eacutelites poliacuteticas y empresariales es

un asunto y otro es la persistencia de sentimientos

muy encontrados entre la poblacioacuten mexicana y los

estadunidenses Yo indico varias veces las ocasio-

nes en que en momentos de cierta sospecha colec-

tiva sobre Estados Unidos Jenkins entroacute al discur-

so poliacutetico como una herramienta retoacuterica para dar

ejemplo de las maniobras maquiaveacutelicas y explota-

doras de los norteamericanos

Pero esa gringofobia ha alternado con una grin-

gofilia en este paiacutes como en momentos en que cier-

24 El Buacuteho

tos presidentes (Obregoacuten que siguioacute a Carranza es

un ejemplo) han proyectado una poliacutetica de puertas

maacutes abiertas a Estados Unidos sobre todo en plan

retoacuterico

Yo digo al final del libro que la gringofobia ha

tendido a disminuir en deacutecadas recientes sobre

todo desde mediados de los noventa porque mu-

chos millones de mexicanos han ido a Estados Uni-

dos y han conocido al Tiacuteo Sam y han visto que no

es el gran Satanaacutes

Los politoacutelogos que manejan el estudio de en-

cuestas puacuteblicas han notado que en las uacuteltimas dos

deacutecadas la percepcioacuten de Estados Unidos ha tenido

sus altibajos positivos bajo Obama y negativos bajo

Bush En el antildeo 2006 seguacuten un estudio del CIDE

un 46 por ciento de los mexicanos tuvieron una im-

presioacuten negativa de Estados Unidos 10 antildeos

despueacutes seguacuten Latinobaroacutemetro esa percep-

cioacuten negativa ha caiacutedo al 15 por ciento

Entonces aunque la gringofobia ha dis-

minuido hay cierta cantidad de la poblacioacuten

mexicana hasta la mitad mdashlo que depende

de quieacuten estaacute en la Casa Blanca y de coacutemo es

la poliacutetica exterior de Estados Unidosmdash que

estaacute dispuesta a sospechar y tener opiniones

negativas hacia ese paiacutes Tal tendencia pue-

de ser manipulada hubo intentos de hacerlo

durante los debates sobre el Tratado de Li-

bre Comercio y de nuevo ahora que Donald

Trump estaacute en la Casa Blanca

Aunque no menciono textualmente a

Trump en mi libro siacute digo que en un futuro es

posible que alguacuten poliacutetico populista en Meacute-

xico aproveche la persistencia de un cierto

grado de gringofobia para hacer poliacutetica para

hacer declaraciones que animan a la gente

con fines de fortalecer sus propias bases lo

que es posible que vuelva a suceder en las

elecciones de 2018

Philip Bragar

de nuestra portada 25

Instructivo atrevido sincero iroacutenico y divertido pero

sobre todo afilado con las verdades absolutas Asiacute se

muestra en este ensayo Viacutector Moreno navarro de

Alesueacutes-Villafranca Doctor en Filologiacutea Hispaacutenica escri-

tor criacutetico y profesor de instituto que ademaacutes es colabo-

rador asiduo en radio prensa y revistas de literatura

Para muestra el tiacutetulo Prefeririacutea no leer (Pamiela

2105) y un extracto del iacutendice

Primera parte Saber leer no basta para hacerse lector

Una cita de Unamuno

iquestPor queacute no quieren leer los adolescentes

Las preguntas de nunca acabar

iquestEs necesario evaluar todo lo que se lee

El contagio de la lectura

hellip

Segunda parte Valores ldquodesagradablesrdquo de la lectura

El valor ldquodesagradablerdquo de la soledad

El valor ldquodesagradablerdquo del silencio

El valor ldquodesagradablerdquo de la autonomiacutea

hellip

Manu De oRDontildeana ana MeRino y ane Mayoz

Luis Garzoacuten

de nuestra portada 13Alfredo Cardona Chacoacuten

nunca hizo Tambieacuten quizaacute en una manera maacutes cor-

toplacista el poder sostener y respaldar a poliacuteticos

a la derecha del PRI como Rafael Aacutevila Camacho

quien recibioacute apoyos a su plan de gobierno en el

estado de Puebla

Pero la eacutetica protestante del trabajo tambieacuten

dice que hay que trabajar y que la generacioacuten de la

riqueza es algo moralmente bueno Entonces eacutel vino

a Meacutexico con este incentivo y tambieacuten con el de ha-

ber sentido el rechazo de su familia poliacutetica la que

le vio como un arribista un tipo de clase modes-

ta que no mereciacutea estar en una relacioacuten con Mary

que era bisnieta de unos hacendados muy ricos de

Tennessee que teniacutean esclavos y plantaciones En-

tonces vino con el enorme deseo de probarse a siacute

mismo y a su familia poliacutetica que podiacutea generar la

suficiente riqueza que le pudiera dar a Mary la for-

ma de vida lujosa que seguacuten eacutel ella mereciacutea por ser

una reina

Entonces hubo una combinacioacuten de factores

que le motivaron en la vida

AR Laacutezaro Caacuterdenas llegoacute a decir en los antildeos se-

senta que Jenkins era una reliquia del pasado Vale

14 El BuacutehoLeticia Tarragoacute

la pena recordar que llegoacute al paiacutes antes de la Revolu-

cioacuten mexicana y durante eacutesta hizo gran fortuna con

su boneteriacutea La Corona que fue un gran eacutexito pese

al conflicto armado y que le permitioacute hacer su milloacuten

de doacutelares Entonces parece que por alliacute no pasoacute la

Revolucioacuten y le fue muy bien

AP Lo que marcoacute las primeras deacutecadas de la vida

empresarial de Jenkins en Puebla desde la uacuteltima

deacutecada del Porfiriato hasta principios de los antildeos

cuarenta fue el emprendedurismo Fue el primero

en importar maacutequinas de coser para la fabricacioacuten

de medias y calcetines un sector que produciacutea a

mano en la mayoriacutea de las faacutebricas en el Meacutexico de

entonces Eacutel fue de los primeros en el paiacutes y en Pue-

bla en importar maacutequinas lo que le ayudoacute a obtener

una posicioacuten dominante en ese sector

Luego en los antildeos veinte junto con su gran

agroacutenomo el espantildeol Manuel Peacuterez logroacute no soacutelo

resucitar el ingenio de Atencingo y sus terre-

nos sino obtener economiacuteas de escala por au-

nar otras haciendas al mismo sistema y expe-

rimentar diferentes tipos de azuacutecar llevados

de distintos paiacuteses y hacer grandes obras de

riego A pesar de que gozoacute de una proteccioacuten

poliacutetica el eacutexito de Atencingo se explica en

gran parte por obras innovadoras en el culti-

vo y el proceso del azuacutecar Luego a inicios de

los antildeos cuarenta cuando entroacute en la indus-

tria del cine eacutel y sus manos derechas (Manuel

Espinosa y Gabriel Alarcoacuten) estaba innovan-

do en ella pero a partir de esos antildeos cuando

Jenkins ya teniacutea maacutes de 60 antildeos de edad se

notoacute cada vez maacutes una visioacuten menos empren-

dedora y maacutes rentista cada vez dependiacutea maacutes

de sus relaciones poliacuteticas para mantener sus

maacutergenes de utilidad

Te doy el ejemplo concreto de las faacutebri-

cas de Atlixco El Leoacuten y La Concha a prin-

cipios de los antildeos cincuenta Jenkins llegoacute a

un arreglo con el entonces gobernador de

de nuestra portada 15

Puebla Carlos Betancourt para que esas faacutebricas

pudieran quedarse teacutecnicamente en la bancarrota y

obtener permiso para despedir a quien quisiera y asiacute

mantener maacutergenes de utilidad en vez de invertir en

nuevas maacutequinas Eacutel teniacutea el dinero para seguir in-

virtiendo y seguir innovando pero decidioacute escoger

el camino maacutes faacutecil para perpetuar sus ganancias

Eso es como una metaacutefora para lo que pasa en

la economiacutea mexicana con muchos innovadores

siempre los ha habido pero lo que tiende a pasar

en el largo plazo es que los hijos o los nietos de la

familia dependen cada vez maacutes de relaciones poliacuteti-

cas y menos de la innovacioacuten Se nota esa tendencia

tambieacuten en la familia de Emilio Azcaacuterraga Vidaurre-

ta quien fue un gran innovador mientras que Mil-

mo innovoacute algo pero tambieacuten dependioacute mucho de

las relaciones poliacuteticas que protegiacutean su monopolio

Se nota eso en otras familias de la industria textil

en Puebla Se puede decir que es la maldicioacuten o el

hechizo de la economiacutea mexicana que esta tradi-

cioacuten tan marcada de relaciones de apoyo mutuo de

conveniencia entre elites poliacuteticas y empresariales

tiende a socavar los instintos emprendedores a lar-

go plazo

Es muy difiacutecil para los innovadores lograr pe-

netrar en sectores ya establecidos porque los gran-

des con la complicidad de los poliacuteticos tienden a

poner barreras que dificultan la entrada de nuevos

emprendedores en un sector establecido Las oca-

siones en que estos han podido entrar han tendido

a ser eacutepocas de gran disturbio como en la deacutecada

de la Revolucioacuten mexicana cuando no soacutelo Jenkins

sino varios libaneses y otros inmigrantes aprove-

charon el caos para avanzar De nuevo lo notamos

en los antildeos ochenta cuando Carlos Slim se aprove-

choacute del caos de esa deacutecada para comprar barato y

utilizando su visioacuten empresarial revivir varias em-

presas caiacutedas en malos tiempos

A veces suceden esas eacutepocas que son propicias

para el emprendedurismo pero son contadas Por

lo tanto lo que tiende a persistir en Meacutexico es el

dominio de unas cuantas familias bien conectadas y

cada vez menos emprendedoras

AR En el libro se pueden apreciar algunos cam-

bios de Jenkins cuando fue coacutensul casi fue fusilado

y despueacutes vino su secuestro Dejoacute de ser coacutensul y

por decirlo asiacute se independizoacute de Estados Unidos y

se centroacute en sus relaciones mexicanas iquestPor queacute y

coacutemo fue este cambio Uno podriacutea pensar que iba

a tener un apoyo de su gobierno pero terminoacute por

tejer y depender casi uacutenicamente de sus viacutenculos

mexicanos

AP Pienso que en parte fue por su propia per-

sonalidad Era una persona que dado su origen en

Tennessee y de una familia modesta siempre re-

sentiacutea a la gente de una eacutelite establecida Cuando

vino a Meacutexico no se asocioacute mucho con la eacutelite local

norteamericana a finales del Porfiriato miles de es-

tadunidenses viviacutean en Meacutexico pero la mayoriacutea de

los ricos viviacutean en la capital y Jenkins guardoacute su

distancia

16 El Buacuteho

Tambieacuten fue una cuestioacuten de geografiacutea eacutel fue a

radicar a Puebla donde la comunidad norteameri-

cana era muy pequentildea Entonces tuvo que depender

maacutes de relaciones con mexicanos y felizmente se

vinculoacute con algunos a quienes escogioacute cuidadosa-

mente no le cayoacute nada bien la vieja guardia mexi-

cana porque la encontraba igual de esnob que las

eacutelites locales en Tennessee

Otro factor en cuanto a su relacioacuten con el cuer-

po diplomaacutetico norteamericano es que hubo roces

personales entre eacutel y varios de los embajadores

El diplomaacutetico maacutes importante de esa eacutepoca fue

Josephus Daniels quien estuvo hasta principios

de los antildeos cuarenta y que era de centro izquier-

da demoacutecrata mientras que Jenkins era de la dere-

cha Daniels se hizo muy amigo de Caacuterdenas y eacuteste

desprecioacute mucho a Jenkins lo que afectoacute mucho la

imagen que de eacuteste teniacutea el embajador

Tambieacuten vio que las relaciones poliacuteticas que maacutes

le conveniacutean eran las cercanas como el gobernador

de Puebla luego el arzobispo y despueacutes el jefe mi-

litar asiacute como los caciques locales en el suroeste

del estado en los terrenos del azuacutecar Eacutesas eran las

relaciones que maacutes le serviacutean

AR iquestQueacute aprendioacute Jenkins de sus experiencias

mexicanas Algunas fueron traumaacuteticas como el in-

tento de fusilamiento por parte de los carrancistas

estuvo en un par de ocasiones en la caacutercel padecioacute el

escaacutendalo de su secuestro mdashque algunos tildaron de

autosecuestromdash le expropiaron las tierras de Aten-

cingo y parte de los cines que tuvo Parecen vivencias

que bastaban para irse del paiacutes

AP Las experiencias de la Revolucioacuten con el pe-

lotoacuten de fusilamiento el secuestro y posiblemente

otros enfrentamientos y espantos de los que no te-

nemos evidencias hablan en parte de su valentiacutea

se le puede criticar por muchas cosas pero era un

hombre valiente Creo que eacutel vio esos episodios

como algo quizaacute inevitable porque estaba viviendo

en una guerra pero lo que lo motivoacute a seguir en

Meacutexico a continuar invirtiendo y prestando fue la

enorme oportunidad que representoacute la Revolucioacuten

durante la cual quintuplicoacute su fortuna

Entonces las oportunidades eran tan atractivas

para eacutel que pudo aguantar esos episodios incoacutemo-

dos Creo que era un tipo algo necio obstinado el

tipo de persona que no le temiacutea a nadie y no iba

a ser detenido porque alguien le dijera que alguna

cosa no se podiacutea hacer Considero que tuvo un fuer-

te sentido de su propio destino que iba a ser un

hombre exitoso de nuevo podemos referirnos a la

eacutetica protestante del trabajo el que trabaja fuerte

duro y tiene el talento va a lograr grandes cosas

Hay que recordar que la mayoriacutea de los barones

ladrones no nacieron en saacutebanas de seda eran de

clase modesta como Rockefeller Carnegie dejoacute su

casa a los 14 antildeos en Escocia y emigroacute a Estados

Unidos Y aunque Morgan fue un caso distinto la

mayoriacutea de los barones ladrones habiacutean escalado

las jerarquiacuteas socioeconoacutemicas y creo que eacutel teniacutea

una visioacuten de siacute mismo muy parecida Para eacutel los

de nuestra portada 17Rigel Herrera

episodios incoacutemodos eran retos para sobrevivir o

para vencer

AR En Puebla le tocoacute vivir una eacutepoca particular-

mente violenta en los antildeos veinte los sindicatos la

lucha agraria elecciones etceacutetera iquestCoacutemo se sirvioacute

Jenkins de la violencia para consolidar su poder eco-

noacutemico En el libro se habla de varios asesinatos

aunque no queda tan claro que haya estado tan di-

rectamente ligado con ellos

AP Es muy notable en una carta que cito des-

pueacutes de su experiencia frente al pelotoacuten de fusila-

miento lo que eacutel sacoacute de la Revolucioacuten es que Meacute-

xico es un paiacutes violento los indiacutegenas

especialmente y entonces la manera de

proceder era equiparse para enfrentar la

violencia armar a sus propios empleados

porque la ley formal no existiacutea o era muy

arbitraria No se podiacutea depender de las

instituciones y tuvo que crear sus propias

redes de proteccioacuten

Una vez un nieto de Jenkins me dijo

ldquoAtencingo fue como the Wild Westrdquo Todo

mundo andaba armado y los enfrenta-

mientos que hubo no soacutelo involucraron a

la gente de Jenkins frente a los agraristas

sino peleas entre estos que seguiacutean a dis-

tintos caciques tambieacuten disputas entre

sindicatos de la CROM y la CROC y otras

que teniacutean sus raiacuteces en controversias y

resentimientos locales

Cuando fui a Atencingo a entrevistar a los que

habiacutean trabajado en el ingenio en la eacutepoca de Jen-

kins lleveacute unas notas conmigo sobre distintas per-

sonas que habiacutean sido asesinadas y resultoacute que por

lo menos en par de casos no se debiacutean a cuestiones

poliacuteticas o al rol de Jenkins o de su mayordomo Ma-

nuel Peacuterez sino a asuntos de faldas

Pero en ese ambiente la presencia de Jenkins fue

tan dominante que era muy faacutecil que los cronistas

pusieran toda la violencia a su cuenta Yo creo que

siacute que empleoacute la fuerza de las armas para proteger

sus terrenos incluso considero que le dio mucha

libertad de operacioacuten a Manuel Peacuterez Pienso que

18 El BuacutehoMauricio Cervantes

en teacuterminos de su visioacuten eacutetica dar rienda a Peacuterez

fue una forma de darse a eacutel mismo un sentido de li-

bertad eacutetica libre de cualquier conciencia culpable

Primero su justificacioacuten era que los mexicanos eran

gente violenta y que siempre se iban a matar unos

a otros El segundo aspecto es que a Peacuterez le dio

permiso de tratar con los agraristas de la manera en

que eacuteste creyera maacutes conveniente

En la historia y no soacutelo de Meacutexico ha habido

gente blanca que ha controlado grandes extensio-

nes de tierra trabajadas por indiacutegenas o negros y

que ha intentado separarse de cualquier sentido de

culpabilidad Por eso es que la figura del mayordo-

mo es tan importante no soacutelo fue el gerente sino

que funcionoacute como una especie de barrera moral

entre el duentildeo y su fuerza laboral Entonces el due-

ntildeo podiacutea seguir libre de cualquier sentido

de culpa porque el mayordomo era el res-

ponsable de manera directa de controlar la

mano de obra y ejercer la violencia cuando

a su juicio fuera necesaria

Asiacute el duentildeo podiacutea llegar a la hacienda

y tratar de forma directa con sus emplea-

dos como si fuera noble y eacutetico que daba

las gracias la bendicioacuten en bodas y bauti-

zos que se podiacutea preservar en su ciacuterculo

con sus buenas costumbres

Entonces la culpabilidad de Jenkins en

cuanto a la violencia en Atencingo existioacute

pero fue indirecta permitioacute que su mano

derecha en ese entonces Manuel Peacuterez la

ejerciera pero eacutel no queriacutea saber de ella

Eacutesa es mi deduccioacuten porque no tene-

mos sus agendas y hay muy pocas cartas

que sobreviven de esa eacutepoca

Otro aspecto que le dio un sentido

justificado por su manera de comportarse

como duentildeo de Atencingo fue la cuestioacuten

de los donativos que haciacutea Seguramente

de nuestra portada 19

pensoacute ldquoMientras doy empleo utilizo parte de lo que

gano para la construccioacuten de escuelas pago diacuteas fe-

riados y festejos religiosos como el Diacutea de Guadalu-

pe etceacutetera estoy cumpliendo con mi deber Si hay

derramamiento de sangre en los cantildeaverales segu-

ramente es algo inevitable que va a suceder porque

asiacute son los indiacutegenas en Meacutexico gente que se pelea

entre siacute y a veces no reconocen el beneficio que yo

como capitalista les estoy dandordquo

AR Es interesante la combinacioacuten de los dos as-

pectos siacute fue un empresario innovador dio empleos

hizo mucho por la beneficencia puacuteblica (patrocinoacute

la construccioacuten de escuelas y hospitales) mediante

su Fundacioacuten hasta maacutes allaacute de su muerte Eacutesa es

su leyenda blanca como dice al final mientras que

la negra es la de la corrupcioacuten como su inversioacuten

en campantildeas electorales la ilegalidad en la compra

de terrenos cerca de la frontera la evasioacuten fiscal (lle-

ga usted a llamarlo ldquoevasor serialrdquo) iquestCoacutemo combi-

naba Jenkins esas dos facetas que uno puede ver

contradictorias

AP El comportamiento filantroacutepico se relaciona

con lo que deciacutea apenas sobre la manera en que los

empresarios han tendido a ver a sus empleados Yo

recuerdo por ejemplo que cuando investigaba al

Tigre Azcaacuterraga entrevisteacute a una guionista de tele-

novelas Yolanda Vargas Dulcheacute cuyo esposo habiacutea

sido encarcelado por evasioacuten de impuestos Fue uno

de varios empresarios encarcelados en el gobierno

de Carlos Salinas como una muestra de que ya no

estaacutebamos viviendo en tiempos de impunidad Ella

me indicoacute que no entendiacutean que no fue justo que lo

encarcelaran porque en su hacienda habiacutean cons-

truido 37 casas para sus empleados Esta actitud

de las elites que data de la eacutepoca de Jenkins y aun

antes auacuten estaacute vigente hoy como que ellas saben

mejor lo que es un buen uso de su dinero y por ello

deben formar sus propias reglas Si no le pagan bien

a sus empleados si no les dan seguro social o no

pagan sus impuestos no importa lo que siacute importa es

que ellas saben mejor coacutemo manejar la cuestioacuten del di-

nero mientras que los pobres no saben gastar bien por-

que se emborrachan o gastan su sueldo en frivolidades

Es una arrogancia elitista muy arraigada en este

paiacutes y Jenkins fue uno de varios en ese sentido su

forma de pensar era muy comuacuten para su eacutepoca que

auacuten estaacute con nosotros

Coacutemo conciliar la filantropiacutea con la explotacioacuten

es parte de la misma mentalidad aunque hay una

distincioacuten con Jenkins su obra filantroacutepica son dos

asuntos primero no haciacutea alarde de ella Se ausen-

toacute de la inauguracioacuten de muchas obras que habiacutea fi-

nanciado lo que delegoacute en un empleado una hija o

un miembro del patronato de la Fundacioacuten Jenkins

Esta manera de practicar la filantropiacutea es muy

distinta de la de por ejemplo Manuel Espinosa

Iglesias quien siempre quiso estar presente recibir

los aplausos y dar un discurso

Yo creo que la tendencia filantroacutepica en Meacutexico

oscila entre esos dos extremos pero hay pocos que

como Jenkins nunca quieren salir en pantalla

20 El Buacuteho

Otro tema fue la forma de establecer la Funda-

cioacuten eacutel fue el primero en Meacutexico en establecer una

seguacuten el modelo sajoacuten que data desde la Inglaterra

del siglo XVII Asiacute establecioacute una cuyo propoacutesito era

invertir en actividades rentables y usar las utilidades

para hacer los donativos modelo muy distinto al tiacute-

pico entonces en Meacutexico que era establecerla para

repartir la riqueza en unos pocos antildeos

Lo interesante del modelo que introdujo Jen-

kins en 1954 es que los demaacutes filaacutentropos mexica-

nos lo siguieron y hoy es el modelo dominante en

el paiacutes

AR Sobre la Fundacioacuten sentildeala que teniacutea un pa-

pel secundario ser un mecanismo poliacutetico aliado

al PRI Habla de que habiacutea dos grupos en el PRI el

del proyecto alemanista y el del general Caacuterdenas

Por supuesto Jenkins apoyaba al alemanismo y la

Fundacioacuten apoyoacute a las universidades en contra de la

UNAM y de la BUAP (la de las Ameacutericas por ejem-

plo) Entonces iquestcuaacutel fue el papel poliacutetico que desem-

pentildeoacute Jenkins Vemos que intervino incluso en la vida

interna del PRI financiaba campantildeas electorales

teniacutea amigos como los presidentes Aacutevila Camacho y

Alemaacuten

AP Su papel poliacutetico fue apoyar a los poliacuteticos

a favor de la empresa Se notoacute que desde finales de

la Revolucioacuten concretamente desde 1920 mdashaun-

que sospecho que aun antes eacutel daba subsidios a los

gobiernos de Pueblamdash dio donativos de campantildea a

los poliacuteticos de la derecha a los que iban a favore-

cer a los industriales en vez de los agraristas o los

sindicalistas

Eacutel hizo donativos desde la eacutepoca de la Revolu-

cioacuten pero la cantidad de dinero que daba aumentoacute

notablemente a partir de mediados de los cuaren-

ta cuando murioacute su esposa En esa eacutepoca el PRI

ya estaba muy bien arraigado era el partido domi-

nante Entonces el motivo de sus obras filantroacutepicas

mdashaunque siguioacute apoyando a poliacuteticos de la derecha

como Rafael Aacutevila Camachomdash era maacutes que nada el

sentido de la eacutetica protestante del trabajo que dice

que cuando repartes tu dinero la prioridad debe ser

la educacioacuten Eacutel apoyoacute la educacioacuten puacuteblica prin-

cipalmente aunque tambieacuten al Colegio Americano

de Puebla fundado por su hermana La gran ma-

yoriacutea de las instituciones que recibieron el apoyo

financiero de Jenkins a partir de principios de los

antildeos cincuenta fueron escuelas puacuteblicas asiacute como

centros deportivos dirigidos a gente de clase media

Cuando murioacute Jenkins y Espinosa Iglesias tomoacute

el timoacuten de la Fundacioacuten inicialmente siguioacute con el

mismo modelo dio mucho dinero a la BUAP para

la construccioacuten de su ciudad universitaria pero a

partir de 1967 apoyoacute cada vez maacutes a la educacioacuten

privada

Alliacute entramos a una cuestioacuten abiertamente po-

liacutetica porque se viviacutea en la eacutepoca de la Guerra Friacutea

ldquocalentadardquo seacute que es un oxiacutemoron pero a partir de

la Revolucioacuten cubana los campus de Meacutexico se con-

virtieron en campos de batalla entre estudiantes de

la izquierda y de la derecha cada vez maacutes polariza-

de nuestra portada 21

dos Resulta que en la BUAP fueron los izquierdistas

quienes teniacutean ascendencia y lograron controlarla

la respuesta de Espinosa Iglesias (y no fue el uacutenico

en la iniciativa privada) fue apoyar directamente y

con maacutes recursos la educacioacuten privada una apues-

ta para que universidades como las de las Ameacutericas

y la Anaacutehuac pudieran funcionar como contrapeso

a las puacuteblicas que eran abiertamente de izquierda

Entonces se quiso cultivar una educacioacuten de

derecha que produjera los empresarios del futuro

Eacutesta es la filosofiacutea que ha predominado en la Fun-

dacioacuten Jenkins desde entonces

Es una visioacuten muy distinta de la de Jenkins

porque cuando eacutel establecioacute la Fundacioacuten puso

una claacuteusula en 1954 dijo que su dinero deberiacutea

ser canalizado principalmente al estado de Puebla

(no dice exclusivamente) y a los maacutes necesitados

Entonces yo creo que a Jenkins no le gustariacutea tan-

to coacutemo se ha manejado su dinero en los uacuteltimos

50 antildeos

Roger von Gunten

22 El Buacuteho

En algunas cosas estariacutea feliz creo yo ver

que hay cuatro centros deportivos los clubes Alfa

en Puebla apoyados por la Fundacioacuten Jenkins Pero

el apoyo a la educacioacuten puacuteblica ha sido escaso en

los uacuteltimos 50 antildeos

AR iquestPor queacute Jenkins amoacute a Meacutexico hasta el gra-

do de dejar a su familia Su esposa Mary el gran

amor de su vida estuvo en Estados Unidos y murioacute

allaacute sin que eacutel regresara a su casa de Los Aacutengeles

no vio las bodas de sus hijas y trajo los restos de su

esposa a Puebla y los suyos propios tambieacuten repo-

san acaacute

AP Creo que amaba mucho a Meacutexico porque

significoacute para eacutel una tierra de oportunidades Des-

de su llegada y hasta sus uacuteltimos diacuteas encontroacute

actividades en las que podiacutea invertir como

en el campo Le gustaba considerarse un

granjero maacutes que nada un agricultor a lo

que dedicoacute gran parte de su vida a partir

de 1920 Vendioacute Atencingo en 1946 y de

alliacute fueron 26 antildeos de mucho trabajo dedi-

cados al campo a cultivar el azuacutecar Y en

los antildeos que le quedaron siguioacute cultivan-

do cantildea meloacuten y jitomate en varias partes

de Puebla en terrenos menores lo que si-

guioacute siendo su pasioacuten

Luego a finales de los antildeos cincuenta

empezoacute una nueva aventura en Michoa-

caacuten en tierra caliente el cultivo de algo-

doacuten y meloacuten Le encantaba cultivar En-

tonces en parte es eso la oportunidad que

le dieron Puebla y Meacutexico

Creo que le gustoacute mucho tambieacuten estar

en una situacioacuten en donde podiacutea cultivar

a otros fomentar educar y respaldar a los

que mostraban talento En ese sentido fue

muy demoacutecrata siacute dio dinero a los hijos

de sus amigos de la eacutelite de Puebla para

Teoacutedulo Roacutemulo

de nuestra portada 23

que fundaran sus negocios pero tambieacuten aportoacute di-

nero a gente de procedencia humilde del Valle de

Matamoros

Creo que esto es lo maacutes importante Tambieacuten le

encantoacute Acapulco en los antildeos cuarenta y cincuen-

ta y le encantoacute estar en el campo con el sol en su

espalda sentir el suelo bajo sus botas y ver crecer

los cultivos

En cuanto al pueblo mexicano hizo algunas

amistades fuertes pero no muchas Sintioacute que Meacute-

xico le habiacutea dado chance de probarse en la vida de

cumplir con los talentos con los que nacioacute

Esto es inferencia porque Jenkins no dejoacute mu-

cho escrito en las uacuteltimas deacutecadas de su vida Lo

que sobrevive son cartas que haciacutea a su familia es-

cribiacutea con cinco copias y las mandaba a distintas

hijas y familias en distintos lugares En esas cartas

lo que maacutes se nota es su placer

Estamos hablando de cartas que empezoacute a es-

cribir a finales de los antildeos cuarenta y hasta finales

de 1963 cuando murioacute Casi no habla del cine de

lo que maacutes hablaba era de sus proyectos agriacutecolas

de los cultivos de meloacuten cantildea y algodoacuten en Michoa-

caacuten El segundo tema maacutes comuacuten eran sus viajes de

pesca en Acapulco

Entonces aunque dedicaba maacutes tiempo a cues-

tiones financieras lo que le gustaba describir eran

sus momentos en el campo y en el mar Tambieacuten ha-

bla algo de la mujer que trabajoacute maacutes con eacutel Amelia

Garciacutea Miacutea quien fue su cocinera (deciacutean las malas

lenguas que eran amantes pero creo que era una

broma maacutes que nada) Ella era indiacutegena chaparri-

ta gordita con una cara linda y quizaacute fue su mejor

amiga maacutes despueacutes de la muerte de Mary porque la

llevaba por todos lados Eso es una cosa fascinante

de Jenkins porque ella lo acompantildeaba comiacutean en

la misma mesa y eacutel no se portaba como un tiacutepico

elitista mexicano en ese sentido

En cuanto a su trato con gente de otra clase so-

cial y de otra tez fue muy demoacutecrata muy sencillo

Eran misterios en la vida de Jenkins lo que real-

mente sentiacutea sobre Meacutexico es algo que debemos

inferir porque no lo dice textualmente pero por la

manera en que eacutel le dio su tiempo y lo que dicen sus

cartas expresa esa tendencia sajona de no hablar

mucho de sus sentimientos

AR Aunque eacutel fue una de las viacutectimas de la

gringofobia

AP El tema principal es la gringofobia Yo diriacutea

que la cuestioacuten de la persistencia de relaciones tan

coacutemodas entre eacutelites poliacuteticas y empresariales es

un asunto y otro es la persistencia de sentimientos

muy encontrados entre la poblacioacuten mexicana y los

estadunidenses Yo indico varias veces las ocasio-

nes en que en momentos de cierta sospecha colec-

tiva sobre Estados Unidos Jenkins entroacute al discur-

so poliacutetico como una herramienta retoacuterica para dar

ejemplo de las maniobras maquiaveacutelicas y explota-

doras de los norteamericanos

Pero esa gringofobia ha alternado con una grin-

gofilia en este paiacutes como en momentos en que cier-

24 El Buacuteho

tos presidentes (Obregoacuten que siguioacute a Carranza es

un ejemplo) han proyectado una poliacutetica de puertas

maacutes abiertas a Estados Unidos sobre todo en plan

retoacuterico

Yo digo al final del libro que la gringofobia ha

tendido a disminuir en deacutecadas recientes sobre

todo desde mediados de los noventa porque mu-

chos millones de mexicanos han ido a Estados Uni-

dos y han conocido al Tiacuteo Sam y han visto que no

es el gran Satanaacutes

Los politoacutelogos que manejan el estudio de en-

cuestas puacuteblicas han notado que en las uacuteltimas dos

deacutecadas la percepcioacuten de Estados Unidos ha tenido

sus altibajos positivos bajo Obama y negativos bajo

Bush En el antildeo 2006 seguacuten un estudio del CIDE

un 46 por ciento de los mexicanos tuvieron una im-

presioacuten negativa de Estados Unidos 10 antildeos

despueacutes seguacuten Latinobaroacutemetro esa percep-

cioacuten negativa ha caiacutedo al 15 por ciento

Entonces aunque la gringofobia ha dis-

minuido hay cierta cantidad de la poblacioacuten

mexicana hasta la mitad mdashlo que depende

de quieacuten estaacute en la Casa Blanca y de coacutemo es

la poliacutetica exterior de Estados Unidosmdash que

estaacute dispuesta a sospechar y tener opiniones

negativas hacia ese paiacutes Tal tendencia pue-

de ser manipulada hubo intentos de hacerlo

durante los debates sobre el Tratado de Li-

bre Comercio y de nuevo ahora que Donald

Trump estaacute en la Casa Blanca

Aunque no menciono textualmente a

Trump en mi libro siacute digo que en un futuro es

posible que alguacuten poliacutetico populista en Meacute-

xico aproveche la persistencia de un cierto

grado de gringofobia para hacer poliacutetica para

hacer declaraciones que animan a la gente

con fines de fortalecer sus propias bases lo

que es posible que vuelva a suceder en las

elecciones de 2018

Philip Bragar

de nuestra portada 25

Instructivo atrevido sincero iroacutenico y divertido pero

sobre todo afilado con las verdades absolutas Asiacute se

muestra en este ensayo Viacutector Moreno navarro de

Alesueacutes-Villafranca Doctor en Filologiacutea Hispaacutenica escri-

tor criacutetico y profesor de instituto que ademaacutes es colabo-

rador asiduo en radio prensa y revistas de literatura

Para muestra el tiacutetulo Prefeririacutea no leer (Pamiela

2105) y un extracto del iacutendice

Primera parte Saber leer no basta para hacerse lector

Una cita de Unamuno

iquestPor queacute no quieren leer los adolescentes

Las preguntas de nunca acabar

iquestEs necesario evaluar todo lo que se lee

El contagio de la lectura

hellip

Segunda parte Valores ldquodesagradablesrdquo de la lectura

El valor ldquodesagradablerdquo de la soledad

El valor ldquodesagradablerdquo del silencio

El valor ldquodesagradablerdquo de la autonomiacutea

hellip

Manu De oRDontildeana ana MeRino y ane Mayoz

Luis Garzoacuten

14 El BuacutehoLeticia Tarragoacute

la pena recordar que llegoacute al paiacutes antes de la Revolu-

cioacuten mexicana y durante eacutesta hizo gran fortuna con

su boneteriacutea La Corona que fue un gran eacutexito pese

al conflicto armado y que le permitioacute hacer su milloacuten

de doacutelares Entonces parece que por alliacute no pasoacute la

Revolucioacuten y le fue muy bien

AP Lo que marcoacute las primeras deacutecadas de la vida

empresarial de Jenkins en Puebla desde la uacuteltima

deacutecada del Porfiriato hasta principios de los antildeos

cuarenta fue el emprendedurismo Fue el primero

en importar maacutequinas de coser para la fabricacioacuten

de medias y calcetines un sector que produciacutea a

mano en la mayoriacutea de las faacutebricas en el Meacutexico de

entonces Eacutel fue de los primeros en el paiacutes y en Pue-

bla en importar maacutequinas lo que le ayudoacute a obtener

una posicioacuten dominante en ese sector

Luego en los antildeos veinte junto con su gran

agroacutenomo el espantildeol Manuel Peacuterez logroacute no soacutelo

resucitar el ingenio de Atencingo y sus terre-

nos sino obtener economiacuteas de escala por au-

nar otras haciendas al mismo sistema y expe-

rimentar diferentes tipos de azuacutecar llevados

de distintos paiacuteses y hacer grandes obras de

riego A pesar de que gozoacute de una proteccioacuten

poliacutetica el eacutexito de Atencingo se explica en

gran parte por obras innovadoras en el culti-

vo y el proceso del azuacutecar Luego a inicios de

los antildeos cuarenta cuando entroacute en la indus-

tria del cine eacutel y sus manos derechas (Manuel

Espinosa y Gabriel Alarcoacuten) estaba innovan-

do en ella pero a partir de esos antildeos cuando

Jenkins ya teniacutea maacutes de 60 antildeos de edad se

notoacute cada vez maacutes una visioacuten menos empren-

dedora y maacutes rentista cada vez dependiacutea maacutes

de sus relaciones poliacuteticas para mantener sus

maacutergenes de utilidad

Te doy el ejemplo concreto de las faacutebri-

cas de Atlixco El Leoacuten y La Concha a prin-

cipios de los antildeos cincuenta Jenkins llegoacute a

un arreglo con el entonces gobernador de

de nuestra portada 15

Puebla Carlos Betancourt para que esas faacutebricas

pudieran quedarse teacutecnicamente en la bancarrota y

obtener permiso para despedir a quien quisiera y asiacute

mantener maacutergenes de utilidad en vez de invertir en

nuevas maacutequinas Eacutel teniacutea el dinero para seguir in-

virtiendo y seguir innovando pero decidioacute escoger

el camino maacutes faacutecil para perpetuar sus ganancias

Eso es como una metaacutefora para lo que pasa en

la economiacutea mexicana con muchos innovadores

siempre los ha habido pero lo que tiende a pasar

en el largo plazo es que los hijos o los nietos de la

familia dependen cada vez maacutes de relaciones poliacuteti-

cas y menos de la innovacioacuten Se nota esa tendencia

tambieacuten en la familia de Emilio Azcaacuterraga Vidaurre-

ta quien fue un gran innovador mientras que Mil-

mo innovoacute algo pero tambieacuten dependioacute mucho de

las relaciones poliacuteticas que protegiacutean su monopolio

Se nota eso en otras familias de la industria textil

en Puebla Se puede decir que es la maldicioacuten o el

hechizo de la economiacutea mexicana que esta tradi-

cioacuten tan marcada de relaciones de apoyo mutuo de

conveniencia entre elites poliacuteticas y empresariales

tiende a socavar los instintos emprendedores a lar-

go plazo

Es muy difiacutecil para los innovadores lograr pe-

netrar en sectores ya establecidos porque los gran-

des con la complicidad de los poliacuteticos tienden a

poner barreras que dificultan la entrada de nuevos

emprendedores en un sector establecido Las oca-

siones en que estos han podido entrar han tendido

a ser eacutepocas de gran disturbio como en la deacutecada

de la Revolucioacuten mexicana cuando no soacutelo Jenkins

sino varios libaneses y otros inmigrantes aprove-

charon el caos para avanzar De nuevo lo notamos

en los antildeos ochenta cuando Carlos Slim se aprove-

choacute del caos de esa deacutecada para comprar barato y

utilizando su visioacuten empresarial revivir varias em-

presas caiacutedas en malos tiempos

A veces suceden esas eacutepocas que son propicias

para el emprendedurismo pero son contadas Por

lo tanto lo que tiende a persistir en Meacutexico es el

dominio de unas cuantas familias bien conectadas y

cada vez menos emprendedoras

AR En el libro se pueden apreciar algunos cam-

bios de Jenkins cuando fue coacutensul casi fue fusilado

y despueacutes vino su secuestro Dejoacute de ser coacutensul y

por decirlo asiacute se independizoacute de Estados Unidos y

se centroacute en sus relaciones mexicanas iquestPor queacute y

coacutemo fue este cambio Uno podriacutea pensar que iba

a tener un apoyo de su gobierno pero terminoacute por

tejer y depender casi uacutenicamente de sus viacutenculos

mexicanos

AP Pienso que en parte fue por su propia per-

sonalidad Era una persona que dado su origen en

Tennessee y de una familia modesta siempre re-

sentiacutea a la gente de una eacutelite establecida Cuando

vino a Meacutexico no se asocioacute mucho con la eacutelite local

norteamericana a finales del Porfiriato miles de es-

tadunidenses viviacutean en Meacutexico pero la mayoriacutea de

los ricos viviacutean en la capital y Jenkins guardoacute su

distancia

16 El Buacuteho

Tambieacuten fue una cuestioacuten de geografiacutea eacutel fue a

radicar a Puebla donde la comunidad norteameri-

cana era muy pequentildea Entonces tuvo que depender

maacutes de relaciones con mexicanos y felizmente se

vinculoacute con algunos a quienes escogioacute cuidadosa-

mente no le cayoacute nada bien la vieja guardia mexi-

cana porque la encontraba igual de esnob que las

eacutelites locales en Tennessee

Otro factor en cuanto a su relacioacuten con el cuer-

po diplomaacutetico norteamericano es que hubo roces

personales entre eacutel y varios de los embajadores

El diplomaacutetico maacutes importante de esa eacutepoca fue

Josephus Daniels quien estuvo hasta principios

de los antildeos cuarenta y que era de centro izquier-

da demoacutecrata mientras que Jenkins era de la dere-

cha Daniels se hizo muy amigo de Caacuterdenas y eacuteste

desprecioacute mucho a Jenkins lo que afectoacute mucho la

imagen que de eacuteste teniacutea el embajador

Tambieacuten vio que las relaciones poliacuteticas que maacutes

le conveniacutean eran las cercanas como el gobernador

de Puebla luego el arzobispo y despueacutes el jefe mi-

litar asiacute como los caciques locales en el suroeste

del estado en los terrenos del azuacutecar Eacutesas eran las

relaciones que maacutes le serviacutean

AR iquestQueacute aprendioacute Jenkins de sus experiencias

mexicanas Algunas fueron traumaacuteticas como el in-

tento de fusilamiento por parte de los carrancistas

estuvo en un par de ocasiones en la caacutercel padecioacute el

escaacutendalo de su secuestro mdashque algunos tildaron de

autosecuestromdash le expropiaron las tierras de Aten-

cingo y parte de los cines que tuvo Parecen vivencias

que bastaban para irse del paiacutes

AP Las experiencias de la Revolucioacuten con el pe-

lotoacuten de fusilamiento el secuestro y posiblemente

otros enfrentamientos y espantos de los que no te-

nemos evidencias hablan en parte de su valentiacutea

se le puede criticar por muchas cosas pero era un

hombre valiente Creo que eacutel vio esos episodios

como algo quizaacute inevitable porque estaba viviendo

en una guerra pero lo que lo motivoacute a seguir en

Meacutexico a continuar invirtiendo y prestando fue la

enorme oportunidad que representoacute la Revolucioacuten

durante la cual quintuplicoacute su fortuna

Entonces las oportunidades eran tan atractivas

para eacutel que pudo aguantar esos episodios incoacutemo-

dos Creo que era un tipo algo necio obstinado el

tipo de persona que no le temiacutea a nadie y no iba

a ser detenido porque alguien le dijera que alguna

cosa no se podiacutea hacer Considero que tuvo un fuer-

te sentido de su propio destino que iba a ser un

hombre exitoso de nuevo podemos referirnos a la

eacutetica protestante del trabajo el que trabaja fuerte

duro y tiene el talento va a lograr grandes cosas

Hay que recordar que la mayoriacutea de los barones

ladrones no nacieron en saacutebanas de seda eran de

clase modesta como Rockefeller Carnegie dejoacute su

casa a los 14 antildeos en Escocia y emigroacute a Estados

Unidos Y aunque Morgan fue un caso distinto la

mayoriacutea de los barones ladrones habiacutean escalado

las jerarquiacuteas socioeconoacutemicas y creo que eacutel teniacutea

una visioacuten de siacute mismo muy parecida Para eacutel los

de nuestra portada 17Rigel Herrera

episodios incoacutemodos eran retos para sobrevivir o

para vencer

AR En Puebla le tocoacute vivir una eacutepoca particular-

mente violenta en los antildeos veinte los sindicatos la

lucha agraria elecciones etceacutetera iquestCoacutemo se sirvioacute

Jenkins de la violencia para consolidar su poder eco-

noacutemico En el libro se habla de varios asesinatos

aunque no queda tan claro que haya estado tan di-

rectamente ligado con ellos

AP Es muy notable en una carta que cito des-

pueacutes de su experiencia frente al pelotoacuten de fusila-

miento lo que eacutel sacoacute de la Revolucioacuten es que Meacute-

xico es un paiacutes violento los indiacutegenas

especialmente y entonces la manera de

proceder era equiparse para enfrentar la

violencia armar a sus propios empleados

porque la ley formal no existiacutea o era muy

arbitraria No se podiacutea depender de las

instituciones y tuvo que crear sus propias

redes de proteccioacuten

Una vez un nieto de Jenkins me dijo

ldquoAtencingo fue como the Wild Westrdquo Todo

mundo andaba armado y los enfrenta-

mientos que hubo no soacutelo involucraron a

la gente de Jenkins frente a los agraristas

sino peleas entre estos que seguiacutean a dis-

tintos caciques tambieacuten disputas entre

sindicatos de la CROM y la CROC y otras

que teniacutean sus raiacuteces en controversias y

resentimientos locales

Cuando fui a Atencingo a entrevistar a los que

habiacutean trabajado en el ingenio en la eacutepoca de Jen-

kins lleveacute unas notas conmigo sobre distintas per-

sonas que habiacutean sido asesinadas y resultoacute que por

lo menos en par de casos no se debiacutean a cuestiones

poliacuteticas o al rol de Jenkins o de su mayordomo Ma-

nuel Peacuterez sino a asuntos de faldas

Pero en ese ambiente la presencia de Jenkins fue

tan dominante que era muy faacutecil que los cronistas

pusieran toda la violencia a su cuenta Yo creo que

siacute que empleoacute la fuerza de las armas para proteger

sus terrenos incluso considero que le dio mucha

libertad de operacioacuten a Manuel Peacuterez Pienso que

18 El BuacutehoMauricio Cervantes

en teacuterminos de su visioacuten eacutetica dar rienda a Peacuterez

fue una forma de darse a eacutel mismo un sentido de li-

bertad eacutetica libre de cualquier conciencia culpable

Primero su justificacioacuten era que los mexicanos eran

gente violenta y que siempre se iban a matar unos

a otros El segundo aspecto es que a Peacuterez le dio

permiso de tratar con los agraristas de la manera en

que eacuteste creyera maacutes conveniente

En la historia y no soacutelo de Meacutexico ha habido

gente blanca que ha controlado grandes extensio-

nes de tierra trabajadas por indiacutegenas o negros y

que ha intentado separarse de cualquier sentido de

culpabilidad Por eso es que la figura del mayordo-

mo es tan importante no soacutelo fue el gerente sino

que funcionoacute como una especie de barrera moral

entre el duentildeo y su fuerza laboral Entonces el due-

ntildeo podiacutea seguir libre de cualquier sentido

de culpa porque el mayordomo era el res-

ponsable de manera directa de controlar la

mano de obra y ejercer la violencia cuando

a su juicio fuera necesaria

Asiacute el duentildeo podiacutea llegar a la hacienda

y tratar de forma directa con sus emplea-

dos como si fuera noble y eacutetico que daba

las gracias la bendicioacuten en bodas y bauti-

zos que se podiacutea preservar en su ciacuterculo

con sus buenas costumbres

Entonces la culpabilidad de Jenkins en

cuanto a la violencia en Atencingo existioacute

pero fue indirecta permitioacute que su mano

derecha en ese entonces Manuel Peacuterez la

ejerciera pero eacutel no queriacutea saber de ella

Eacutesa es mi deduccioacuten porque no tene-

mos sus agendas y hay muy pocas cartas

que sobreviven de esa eacutepoca

Otro aspecto que le dio un sentido

justificado por su manera de comportarse

como duentildeo de Atencingo fue la cuestioacuten

de los donativos que haciacutea Seguramente

de nuestra portada 19

pensoacute ldquoMientras doy empleo utilizo parte de lo que

gano para la construccioacuten de escuelas pago diacuteas fe-

riados y festejos religiosos como el Diacutea de Guadalu-

pe etceacutetera estoy cumpliendo con mi deber Si hay

derramamiento de sangre en los cantildeaverales segu-

ramente es algo inevitable que va a suceder porque

asiacute son los indiacutegenas en Meacutexico gente que se pelea

entre siacute y a veces no reconocen el beneficio que yo

como capitalista les estoy dandordquo

AR Es interesante la combinacioacuten de los dos as-

pectos siacute fue un empresario innovador dio empleos

hizo mucho por la beneficencia puacuteblica (patrocinoacute

la construccioacuten de escuelas y hospitales) mediante

su Fundacioacuten hasta maacutes allaacute de su muerte Eacutesa es

su leyenda blanca como dice al final mientras que

la negra es la de la corrupcioacuten como su inversioacuten

en campantildeas electorales la ilegalidad en la compra

de terrenos cerca de la frontera la evasioacuten fiscal (lle-

ga usted a llamarlo ldquoevasor serialrdquo) iquestCoacutemo combi-

naba Jenkins esas dos facetas que uno puede ver

contradictorias

AP El comportamiento filantroacutepico se relaciona

con lo que deciacutea apenas sobre la manera en que los

empresarios han tendido a ver a sus empleados Yo

recuerdo por ejemplo que cuando investigaba al

Tigre Azcaacuterraga entrevisteacute a una guionista de tele-

novelas Yolanda Vargas Dulcheacute cuyo esposo habiacutea

sido encarcelado por evasioacuten de impuestos Fue uno

de varios empresarios encarcelados en el gobierno

de Carlos Salinas como una muestra de que ya no

estaacutebamos viviendo en tiempos de impunidad Ella

me indicoacute que no entendiacutean que no fue justo que lo

encarcelaran porque en su hacienda habiacutean cons-

truido 37 casas para sus empleados Esta actitud

de las elites que data de la eacutepoca de Jenkins y aun

antes auacuten estaacute vigente hoy como que ellas saben

mejor lo que es un buen uso de su dinero y por ello

deben formar sus propias reglas Si no le pagan bien

a sus empleados si no les dan seguro social o no

pagan sus impuestos no importa lo que siacute importa es

que ellas saben mejor coacutemo manejar la cuestioacuten del di-

nero mientras que los pobres no saben gastar bien por-

que se emborrachan o gastan su sueldo en frivolidades

Es una arrogancia elitista muy arraigada en este

paiacutes y Jenkins fue uno de varios en ese sentido su

forma de pensar era muy comuacuten para su eacutepoca que

auacuten estaacute con nosotros

Coacutemo conciliar la filantropiacutea con la explotacioacuten

es parte de la misma mentalidad aunque hay una

distincioacuten con Jenkins su obra filantroacutepica son dos

asuntos primero no haciacutea alarde de ella Se ausen-

toacute de la inauguracioacuten de muchas obras que habiacutea fi-

nanciado lo que delegoacute en un empleado una hija o

un miembro del patronato de la Fundacioacuten Jenkins

Esta manera de practicar la filantropiacutea es muy

distinta de la de por ejemplo Manuel Espinosa

Iglesias quien siempre quiso estar presente recibir

los aplausos y dar un discurso

Yo creo que la tendencia filantroacutepica en Meacutexico

oscila entre esos dos extremos pero hay pocos que

como Jenkins nunca quieren salir en pantalla

20 El Buacuteho

Otro tema fue la forma de establecer la Funda-

cioacuten eacutel fue el primero en Meacutexico en establecer una

seguacuten el modelo sajoacuten que data desde la Inglaterra

del siglo XVII Asiacute establecioacute una cuyo propoacutesito era

invertir en actividades rentables y usar las utilidades

para hacer los donativos modelo muy distinto al tiacute-

pico entonces en Meacutexico que era establecerla para

repartir la riqueza en unos pocos antildeos

Lo interesante del modelo que introdujo Jen-

kins en 1954 es que los demaacutes filaacutentropos mexica-

nos lo siguieron y hoy es el modelo dominante en

el paiacutes

AR Sobre la Fundacioacuten sentildeala que teniacutea un pa-

pel secundario ser un mecanismo poliacutetico aliado

al PRI Habla de que habiacutea dos grupos en el PRI el

del proyecto alemanista y el del general Caacuterdenas

Por supuesto Jenkins apoyaba al alemanismo y la

Fundacioacuten apoyoacute a las universidades en contra de la

UNAM y de la BUAP (la de las Ameacutericas por ejem-

plo) Entonces iquestcuaacutel fue el papel poliacutetico que desem-

pentildeoacute Jenkins Vemos que intervino incluso en la vida

interna del PRI financiaba campantildeas electorales

teniacutea amigos como los presidentes Aacutevila Camacho y

Alemaacuten

AP Su papel poliacutetico fue apoyar a los poliacuteticos

a favor de la empresa Se notoacute que desde finales de

la Revolucioacuten concretamente desde 1920 mdashaun-

que sospecho que aun antes eacutel daba subsidios a los

gobiernos de Pueblamdash dio donativos de campantildea a

los poliacuteticos de la derecha a los que iban a favore-

cer a los industriales en vez de los agraristas o los

sindicalistas

Eacutel hizo donativos desde la eacutepoca de la Revolu-

cioacuten pero la cantidad de dinero que daba aumentoacute

notablemente a partir de mediados de los cuaren-

ta cuando murioacute su esposa En esa eacutepoca el PRI

ya estaba muy bien arraigado era el partido domi-

nante Entonces el motivo de sus obras filantroacutepicas

mdashaunque siguioacute apoyando a poliacuteticos de la derecha

como Rafael Aacutevila Camachomdash era maacutes que nada el

sentido de la eacutetica protestante del trabajo que dice

que cuando repartes tu dinero la prioridad debe ser

la educacioacuten Eacutel apoyoacute la educacioacuten puacuteblica prin-

cipalmente aunque tambieacuten al Colegio Americano

de Puebla fundado por su hermana La gran ma-

yoriacutea de las instituciones que recibieron el apoyo

financiero de Jenkins a partir de principios de los

antildeos cincuenta fueron escuelas puacuteblicas asiacute como

centros deportivos dirigidos a gente de clase media

Cuando murioacute Jenkins y Espinosa Iglesias tomoacute

el timoacuten de la Fundacioacuten inicialmente siguioacute con el

mismo modelo dio mucho dinero a la BUAP para

la construccioacuten de su ciudad universitaria pero a

partir de 1967 apoyoacute cada vez maacutes a la educacioacuten

privada

Alliacute entramos a una cuestioacuten abiertamente po-

liacutetica porque se viviacutea en la eacutepoca de la Guerra Friacutea

ldquocalentadardquo seacute que es un oxiacutemoron pero a partir de

la Revolucioacuten cubana los campus de Meacutexico se con-

virtieron en campos de batalla entre estudiantes de

la izquierda y de la derecha cada vez maacutes polariza-

de nuestra portada 21

dos Resulta que en la BUAP fueron los izquierdistas

quienes teniacutean ascendencia y lograron controlarla

la respuesta de Espinosa Iglesias (y no fue el uacutenico

en la iniciativa privada) fue apoyar directamente y

con maacutes recursos la educacioacuten privada una apues-

ta para que universidades como las de las Ameacutericas

y la Anaacutehuac pudieran funcionar como contrapeso

a las puacuteblicas que eran abiertamente de izquierda

Entonces se quiso cultivar una educacioacuten de

derecha que produjera los empresarios del futuro

Eacutesta es la filosofiacutea que ha predominado en la Fun-

dacioacuten Jenkins desde entonces

Es una visioacuten muy distinta de la de Jenkins

porque cuando eacutel establecioacute la Fundacioacuten puso

una claacuteusula en 1954 dijo que su dinero deberiacutea

ser canalizado principalmente al estado de Puebla

(no dice exclusivamente) y a los maacutes necesitados

Entonces yo creo que a Jenkins no le gustariacutea tan-

to coacutemo se ha manejado su dinero en los uacuteltimos

50 antildeos

Roger von Gunten

22 El Buacuteho

En algunas cosas estariacutea feliz creo yo ver

que hay cuatro centros deportivos los clubes Alfa

en Puebla apoyados por la Fundacioacuten Jenkins Pero

el apoyo a la educacioacuten puacuteblica ha sido escaso en

los uacuteltimos 50 antildeos

AR iquestPor queacute Jenkins amoacute a Meacutexico hasta el gra-

do de dejar a su familia Su esposa Mary el gran

amor de su vida estuvo en Estados Unidos y murioacute

allaacute sin que eacutel regresara a su casa de Los Aacutengeles

no vio las bodas de sus hijas y trajo los restos de su

esposa a Puebla y los suyos propios tambieacuten repo-

san acaacute

AP Creo que amaba mucho a Meacutexico porque

significoacute para eacutel una tierra de oportunidades Des-

de su llegada y hasta sus uacuteltimos diacuteas encontroacute

actividades en las que podiacutea invertir como

en el campo Le gustaba considerarse un

granjero maacutes que nada un agricultor a lo

que dedicoacute gran parte de su vida a partir

de 1920 Vendioacute Atencingo en 1946 y de

alliacute fueron 26 antildeos de mucho trabajo dedi-

cados al campo a cultivar el azuacutecar Y en

los antildeos que le quedaron siguioacute cultivan-

do cantildea meloacuten y jitomate en varias partes

de Puebla en terrenos menores lo que si-

guioacute siendo su pasioacuten

Luego a finales de los antildeos cincuenta

empezoacute una nueva aventura en Michoa-

caacuten en tierra caliente el cultivo de algo-

doacuten y meloacuten Le encantaba cultivar En-

tonces en parte es eso la oportunidad que

le dieron Puebla y Meacutexico

Creo que le gustoacute mucho tambieacuten estar

en una situacioacuten en donde podiacutea cultivar

a otros fomentar educar y respaldar a los

que mostraban talento En ese sentido fue

muy demoacutecrata siacute dio dinero a los hijos

de sus amigos de la eacutelite de Puebla para

Teoacutedulo Roacutemulo

de nuestra portada 23

que fundaran sus negocios pero tambieacuten aportoacute di-

nero a gente de procedencia humilde del Valle de

Matamoros

Creo que esto es lo maacutes importante Tambieacuten le

encantoacute Acapulco en los antildeos cuarenta y cincuen-

ta y le encantoacute estar en el campo con el sol en su

espalda sentir el suelo bajo sus botas y ver crecer

los cultivos

En cuanto al pueblo mexicano hizo algunas

amistades fuertes pero no muchas Sintioacute que Meacute-

xico le habiacutea dado chance de probarse en la vida de

cumplir con los talentos con los que nacioacute

Esto es inferencia porque Jenkins no dejoacute mu-

cho escrito en las uacuteltimas deacutecadas de su vida Lo

que sobrevive son cartas que haciacutea a su familia es-

cribiacutea con cinco copias y las mandaba a distintas

hijas y familias en distintos lugares En esas cartas

lo que maacutes se nota es su placer

Estamos hablando de cartas que empezoacute a es-

cribir a finales de los antildeos cuarenta y hasta finales

de 1963 cuando murioacute Casi no habla del cine de

lo que maacutes hablaba era de sus proyectos agriacutecolas

de los cultivos de meloacuten cantildea y algodoacuten en Michoa-

caacuten El segundo tema maacutes comuacuten eran sus viajes de

pesca en Acapulco

Entonces aunque dedicaba maacutes tiempo a cues-

tiones financieras lo que le gustaba describir eran

sus momentos en el campo y en el mar Tambieacuten ha-

bla algo de la mujer que trabajoacute maacutes con eacutel Amelia

Garciacutea Miacutea quien fue su cocinera (deciacutean las malas

lenguas que eran amantes pero creo que era una

broma maacutes que nada) Ella era indiacutegena chaparri-

ta gordita con una cara linda y quizaacute fue su mejor

amiga maacutes despueacutes de la muerte de Mary porque la

llevaba por todos lados Eso es una cosa fascinante

de Jenkins porque ella lo acompantildeaba comiacutean en

la misma mesa y eacutel no se portaba como un tiacutepico

elitista mexicano en ese sentido

En cuanto a su trato con gente de otra clase so-

cial y de otra tez fue muy demoacutecrata muy sencillo

Eran misterios en la vida de Jenkins lo que real-

mente sentiacutea sobre Meacutexico es algo que debemos

inferir porque no lo dice textualmente pero por la

manera en que eacutel le dio su tiempo y lo que dicen sus

cartas expresa esa tendencia sajona de no hablar

mucho de sus sentimientos

AR Aunque eacutel fue una de las viacutectimas de la

gringofobia

AP El tema principal es la gringofobia Yo diriacutea

que la cuestioacuten de la persistencia de relaciones tan

coacutemodas entre eacutelites poliacuteticas y empresariales es

un asunto y otro es la persistencia de sentimientos

muy encontrados entre la poblacioacuten mexicana y los

estadunidenses Yo indico varias veces las ocasio-

nes en que en momentos de cierta sospecha colec-

tiva sobre Estados Unidos Jenkins entroacute al discur-

so poliacutetico como una herramienta retoacuterica para dar

ejemplo de las maniobras maquiaveacutelicas y explota-

doras de los norteamericanos

Pero esa gringofobia ha alternado con una grin-

gofilia en este paiacutes como en momentos en que cier-

24 El Buacuteho

tos presidentes (Obregoacuten que siguioacute a Carranza es

un ejemplo) han proyectado una poliacutetica de puertas

maacutes abiertas a Estados Unidos sobre todo en plan

retoacuterico

Yo digo al final del libro que la gringofobia ha

tendido a disminuir en deacutecadas recientes sobre

todo desde mediados de los noventa porque mu-

chos millones de mexicanos han ido a Estados Uni-

dos y han conocido al Tiacuteo Sam y han visto que no

es el gran Satanaacutes

Los politoacutelogos que manejan el estudio de en-

cuestas puacuteblicas han notado que en las uacuteltimas dos

deacutecadas la percepcioacuten de Estados Unidos ha tenido

sus altibajos positivos bajo Obama y negativos bajo

Bush En el antildeo 2006 seguacuten un estudio del CIDE

un 46 por ciento de los mexicanos tuvieron una im-

presioacuten negativa de Estados Unidos 10 antildeos

despueacutes seguacuten Latinobaroacutemetro esa percep-

cioacuten negativa ha caiacutedo al 15 por ciento

Entonces aunque la gringofobia ha dis-

minuido hay cierta cantidad de la poblacioacuten

mexicana hasta la mitad mdashlo que depende

de quieacuten estaacute en la Casa Blanca y de coacutemo es

la poliacutetica exterior de Estados Unidosmdash que

estaacute dispuesta a sospechar y tener opiniones

negativas hacia ese paiacutes Tal tendencia pue-

de ser manipulada hubo intentos de hacerlo

durante los debates sobre el Tratado de Li-

bre Comercio y de nuevo ahora que Donald

Trump estaacute en la Casa Blanca

Aunque no menciono textualmente a

Trump en mi libro siacute digo que en un futuro es

posible que alguacuten poliacutetico populista en Meacute-

xico aproveche la persistencia de un cierto

grado de gringofobia para hacer poliacutetica para

hacer declaraciones que animan a la gente

con fines de fortalecer sus propias bases lo

que es posible que vuelva a suceder en las

elecciones de 2018

Philip Bragar

de nuestra portada 25

Instructivo atrevido sincero iroacutenico y divertido pero

sobre todo afilado con las verdades absolutas Asiacute se

muestra en este ensayo Viacutector Moreno navarro de

Alesueacutes-Villafranca Doctor en Filologiacutea Hispaacutenica escri-

tor criacutetico y profesor de instituto que ademaacutes es colabo-

rador asiduo en radio prensa y revistas de literatura

Para muestra el tiacutetulo Prefeririacutea no leer (Pamiela

2105) y un extracto del iacutendice

Primera parte Saber leer no basta para hacerse lector

Una cita de Unamuno

iquestPor queacute no quieren leer los adolescentes

Las preguntas de nunca acabar

iquestEs necesario evaluar todo lo que se lee

El contagio de la lectura

hellip

Segunda parte Valores ldquodesagradablesrdquo de la lectura

El valor ldquodesagradablerdquo de la soledad

El valor ldquodesagradablerdquo del silencio

El valor ldquodesagradablerdquo de la autonomiacutea

hellip

Manu De oRDontildeana ana MeRino y ane Mayoz

Luis Garzoacuten

de nuestra portada 15

Puebla Carlos Betancourt para que esas faacutebricas

pudieran quedarse teacutecnicamente en la bancarrota y

obtener permiso para despedir a quien quisiera y asiacute

mantener maacutergenes de utilidad en vez de invertir en

nuevas maacutequinas Eacutel teniacutea el dinero para seguir in-

virtiendo y seguir innovando pero decidioacute escoger

el camino maacutes faacutecil para perpetuar sus ganancias

Eso es como una metaacutefora para lo que pasa en

la economiacutea mexicana con muchos innovadores

siempre los ha habido pero lo que tiende a pasar

en el largo plazo es que los hijos o los nietos de la

familia dependen cada vez maacutes de relaciones poliacuteti-

cas y menos de la innovacioacuten Se nota esa tendencia

tambieacuten en la familia de Emilio Azcaacuterraga Vidaurre-

ta quien fue un gran innovador mientras que Mil-

mo innovoacute algo pero tambieacuten dependioacute mucho de

las relaciones poliacuteticas que protegiacutean su monopolio

Se nota eso en otras familias de la industria textil

en Puebla Se puede decir que es la maldicioacuten o el

hechizo de la economiacutea mexicana que esta tradi-

cioacuten tan marcada de relaciones de apoyo mutuo de

conveniencia entre elites poliacuteticas y empresariales

tiende a socavar los instintos emprendedores a lar-

go plazo

Es muy difiacutecil para los innovadores lograr pe-

netrar en sectores ya establecidos porque los gran-

des con la complicidad de los poliacuteticos tienden a

poner barreras que dificultan la entrada de nuevos

emprendedores en un sector establecido Las oca-

siones en que estos han podido entrar han tendido

a ser eacutepocas de gran disturbio como en la deacutecada

de la Revolucioacuten mexicana cuando no soacutelo Jenkins

sino varios libaneses y otros inmigrantes aprove-

charon el caos para avanzar De nuevo lo notamos

en los antildeos ochenta cuando Carlos Slim se aprove-

choacute del caos de esa deacutecada para comprar barato y

utilizando su visioacuten empresarial revivir varias em-

presas caiacutedas en malos tiempos

A veces suceden esas eacutepocas que son propicias

para el emprendedurismo pero son contadas Por

lo tanto lo que tiende a persistir en Meacutexico es el

dominio de unas cuantas familias bien conectadas y

cada vez menos emprendedoras

AR En el libro se pueden apreciar algunos cam-

bios de Jenkins cuando fue coacutensul casi fue fusilado

y despueacutes vino su secuestro Dejoacute de ser coacutensul y

por decirlo asiacute se independizoacute de Estados Unidos y

se centroacute en sus relaciones mexicanas iquestPor queacute y

coacutemo fue este cambio Uno podriacutea pensar que iba

a tener un apoyo de su gobierno pero terminoacute por

tejer y depender casi uacutenicamente de sus viacutenculos

mexicanos

AP Pienso que en parte fue por su propia per-

sonalidad Era una persona que dado su origen en

Tennessee y de una familia modesta siempre re-

sentiacutea a la gente de una eacutelite establecida Cuando

vino a Meacutexico no se asocioacute mucho con la eacutelite local

norteamericana a finales del Porfiriato miles de es-

tadunidenses viviacutean en Meacutexico pero la mayoriacutea de

los ricos viviacutean en la capital y Jenkins guardoacute su

distancia

16 El Buacuteho

Tambieacuten fue una cuestioacuten de geografiacutea eacutel fue a

radicar a Puebla donde la comunidad norteameri-

cana era muy pequentildea Entonces tuvo que depender

maacutes de relaciones con mexicanos y felizmente se

vinculoacute con algunos a quienes escogioacute cuidadosa-

mente no le cayoacute nada bien la vieja guardia mexi-

cana porque la encontraba igual de esnob que las

eacutelites locales en Tennessee

Otro factor en cuanto a su relacioacuten con el cuer-

po diplomaacutetico norteamericano es que hubo roces

personales entre eacutel y varios de los embajadores

El diplomaacutetico maacutes importante de esa eacutepoca fue

Josephus Daniels quien estuvo hasta principios

de los antildeos cuarenta y que era de centro izquier-

da demoacutecrata mientras que Jenkins era de la dere-

cha Daniels se hizo muy amigo de Caacuterdenas y eacuteste

desprecioacute mucho a Jenkins lo que afectoacute mucho la

imagen que de eacuteste teniacutea el embajador

Tambieacuten vio que las relaciones poliacuteticas que maacutes

le conveniacutean eran las cercanas como el gobernador

de Puebla luego el arzobispo y despueacutes el jefe mi-

litar asiacute como los caciques locales en el suroeste

del estado en los terrenos del azuacutecar Eacutesas eran las

relaciones que maacutes le serviacutean

AR iquestQueacute aprendioacute Jenkins de sus experiencias

mexicanas Algunas fueron traumaacuteticas como el in-

tento de fusilamiento por parte de los carrancistas

estuvo en un par de ocasiones en la caacutercel padecioacute el

escaacutendalo de su secuestro mdashque algunos tildaron de

autosecuestromdash le expropiaron las tierras de Aten-

cingo y parte de los cines que tuvo Parecen vivencias

que bastaban para irse del paiacutes

AP Las experiencias de la Revolucioacuten con el pe-

lotoacuten de fusilamiento el secuestro y posiblemente

otros enfrentamientos y espantos de los que no te-

nemos evidencias hablan en parte de su valentiacutea

se le puede criticar por muchas cosas pero era un

hombre valiente Creo que eacutel vio esos episodios

como algo quizaacute inevitable porque estaba viviendo

en una guerra pero lo que lo motivoacute a seguir en

Meacutexico a continuar invirtiendo y prestando fue la

enorme oportunidad que representoacute la Revolucioacuten

durante la cual quintuplicoacute su fortuna

Entonces las oportunidades eran tan atractivas

para eacutel que pudo aguantar esos episodios incoacutemo-

dos Creo que era un tipo algo necio obstinado el

tipo de persona que no le temiacutea a nadie y no iba

a ser detenido porque alguien le dijera que alguna

cosa no se podiacutea hacer Considero que tuvo un fuer-

te sentido de su propio destino que iba a ser un

hombre exitoso de nuevo podemos referirnos a la

eacutetica protestante del trabajo el que trabaja fuerte

duro y tiene el talento va a lograr grandes cosas

Hay que recordar que la mayoriacutea de los barones

ladrones no nacieron en saacutebanas de seda eran de

clase modesta como Rockefeller Carnegie dejoacute su

casa a los 14 antildeos en Escocia y emigroacute a Estados

Unidos Y aunque Morgan fue un caso distinto la

mayoriacutea de los barones ladrones habiacutean escalado

las jerarquiacuteas socioeconoacutemicas y creo que eacutel teniacutea

una visioacuten de siacute mismo muy parecida Para eacutel los

de nuestra portada 17Rigel Herrera

episodios incoacutemodos eran retos para sobrevivir o

para vencer

AR En Puebla le tocoacute vivir una eacutepoca particular-

mente violenta en los antildeos veinte los sindicatos la

lucha agraria elecciones etceacutetera iquestCoacutemo se sirvioacute

Jenkins de la violencia para consolidar su poder eco-

noacutemico En el libro se habla de varios asesinatos

aunque no queda tan claro que haya estado tan di-

rectamente ligado con ellos

AP Es muy notable en una carta que cito des-

pueacutes de su experiencia frente al pelotoacuten de fusila-

miento lo que eacutel sacoacute de la Revolucioacuten es que Meacute-

xico es un paiacutes violento los indiacutegenas

especialmente y entonces la manera de

proceder era equiparse para enfrentar la

violencia armar a sus propios empleados

porque la ley formal no existiacutea o era muy

arbitraria No se podiacutea depender de las

instituciones y tuvo que crear sus propias

redes de proteccioacuten

Una vez un nieto de Jenkins me dijo

ldquoAtencingo fue como the Wild Westrdquo Todo

mundo andaba armado y los enfrenta-

mientos que hubo no soacutelo involucraron a

la gente de Jenkins frente a los agraristas

sino peleas entre estos que seguiacutean a dis-

tintos caciques tambieacuten disputas entre

sindicatos de la CROM y la CROC y otras

que teniacutean sus raiacuteces en controversias y

resentimientos locales

Cuando fui a Atencingo a entrevistar a los que

habiacutean trabajado en el ingenio en la eacutepoca de Jen-

kins lleveacute unas notas conmigo sobre distintas per-

sonas que habiacutean sido asesinadas y resultoacute que por

lo menos en par de casos no se debiacutean a cuestiones

poliacuteticas o al rol de Jenkins o de su mayordomo Ma-

nuel Peacuterez sino a asuntos de faldas

Pero en ese ambiente la presencia de Jenkins fue

tan dominante que era muy faacutecil que los cronistas

pusieran toda la violencia a su cuenta Yo creo que

siacute que empleoacute la fuerza de las armas para proteger

sus terrenos incluso considero que le dio mucha

libertad de operacioacuten a Manuel Peacuterez Pienso que

18 El BuacutehoMauricio Cervantes

en teacuterminos de su visioacuten eacutetica dar rienda a Peacuterez

fue una forma de darse a eacutel mismo un sentido de li-

bertad eacutetica libre de cualquier conciencia culpable

Primero su justificacioacuten era que los mexicanos eran

gente violenta y que siempre se iban a matar unos

a otros El segundo aspecto es que a Peacuterez le dio

permiso de tratar con los agraristas de la manera en

que eacuteste creyera maacutes conveniente

En la historia y no soacutelo de Meacutexico ha habido

gente blanca que ha controlado grandes extensio-

nes de tierra trabajadas por indiacutegenas o negros y

que ha intentado separarse de cualquier sentido de

culpabilidad Por eso es que la figura del mayordo-

mo es tan importante no soacutelo fue el gerente sino

que funcionoacute como una especie de barrera moral

entre el duentildeo y su fuerza laboral Entonces el due-

ntildeo podiacutea seguir libre de cualquier sentido

de culpa porque el mayordomo era el res-

ponsable de manera directa de controlar la

mano de obra y ejercer la violencia cuando

a su juicio fuera necesaria

Asiacute el duentildeo podiacutea llegar a la hacienda

y tratar de forma directa con sus emplea-

dos como si fuera noble y eacutetico que daba

las gracias la bendicioacuten en bodas y bauti-

zos que se podiacutea preservar en su ciacuterculo

con sus buenas costumbres

Entonces la culpabilidad de Jenkins en

cuanto a la violencia en Atencingo existioacute

pero fue indirecta permitioacute que su mano

derecha en ese entonces Manuel Peacuterez la

ejerciera pero eacutel no queriacutea saber de ella

Eacutesa es mi deduccioacuten porque no tene-

mos sus agendas y hay muy pocas cartas

que sobreviven de esa eacutepoca

Otro aspecto que le dio un sentido

justificado por su manera de comportarse

como duentildeo de Atencingo fue la cuestioacuten

de los donativos que haciacutea Seguramente

de nuestra portada 19

pensoacute ldquoMientras doy empleo utilizo parte de lo que

gano para la construccioacuten de escuelas pago diacuteas fe-

riados y festejos religiosos como el Diacutea de Guadalu-

pe etceacutetera estoy cumpliendo con mi deber Si hay

derramamiento de sangre en los cantildeaverales segu-

ramente es algo inevitable que va a suceder porque

asiacute son los indiacutegenas en Meacutexico gente que se pelea

entre siacute y a veces no reconocen el beneficio que yo

como capitalista les estoy dandordquo

AR Es interesante la combinacioacuten de los dos as-

pectos siacute fue un empresario innovador dio empleos

hizo mucho por la beneficencia puacuteblica (patrocinoacute

la construccioacuten de escuelas y hospitales) mediante

su Fundacioacuten hasta maacutes allaacute de su muerte Eacutesa es

su leyenda blanca como dice al final mientras que

la negra es la de la corrupcioacuten como su inversioacuten

en campantildeas electorales la ilegalidad en la compra

de terrenos cerca de la frontera la evasioacuten fiscal (lle-

ga usted a llamarlo ldquoevasor serialrdquo) iquestCoacutemo combi-

naba Jenkins esas dos facetas que uno puede ver

contradictorias

AP El comportamiento filantroacutepico se relaciona

con lo que deciacutea apenas sobre la manera en que los

empresarios han tendido a ver a sus empleados Yo

recuerdo por ejemplo que cuando investigaba al

Tigre Azcaacuterraga entrevisteacute a una guionista de tele-

novelas Yolanda Vargas Dulcheacute cuyo esposo habiacutea

sido encarcelado por evasioacuten de impuestos Fue uno

de varios empresarios encarcelados en el gobierno

de Carlos Salinas como una muestra de que ya no

estaacutebamos viviendo en tiempos de impunidad Ella

me indicoacute que no entendiacutean que no fue justo que lo

encarcelaran porque en su hacienda habiacutean cons-

truido 37 casas para sus empleados Esta actitud

de las elites que data de la eacutepoca de Jenkins y aun

antes auacuten estaacute vigente hoy como que ellas saben

mejor lo que es un buen uso de su dinero y por ello

deben formar sus propias reglas Si no le pagan bien

a sus empleados si no les dan seguro social o no

pagan sus impuestos no importa lo que siacute importa es

que ellas saben mejor coacutemo manejar la cuestioacuten del di-

nero mientras que los pobres no saben gastar bien por-

que se emborrachan o gastan su sueldo en frivolidades

Es una arrogancia elitista muy arraigada en este

paiacutes y Jenkins fue uno de varios en ese sentido su

forma de pensar era muy comuacuten para su eacutepoca que

auacuten estaacute con nosotros

Coacutemo conciliar la filantropiacutea con la explotacioacuten

es parte de la misma mentalidad aunque hay una

distincioacuten con Jenkins su obra filantroacutepica son dos

asuntos primero no haciacutea alarde de ella Se ausen-

toacute de la inauguracioacuten de muchas obras que habiacutea fi-

nanciado lo que delegoacute en un empleado una hija o

un miembro del patronato de la Fundacioacuten Jenkins

Esta manera de practicar la filantropiacutea es muy

distinta de la de por ejemplo Manuel Espinosa

Iglesias quien siempre quiso estar presente recibir

los aplausos y dar un discurso

Yo creo que la tendencia filantroacutepica en Meacutexico

oscila entre esos dos extremos pero hay pocos que

como Jenkins nunca quieren salir en pantalla

20 El Buacuteho

Otro tema fue la forma de establecer la Funda-

cioacuten eacutel fue el primero en Meacutexico en establecer una

seguacuten el modelo sajoacuten que data desde la Inglaterra

del siglo XVII Asiacute establecioacute una cuyo propoacutesito era

invertir en actividades rentables y usar las utilidades

para hacer los donativos modelo muy distinto al tiacute-

pico entonces en Meacutexico que era establecerla para

repartir la riqueza en unos pocos antildeos

Lo interesante del modelo que introdujo Jen-

kins en 1954 es que los demaacutes filaacutentropos mexica-

nos lo siguieron y hoy es el modelo dominante en

el paiacutes

AR Sobre la Fundacioacuten sentildeala que teniacutea un pa-

pel secundario ser un mecanismo poliacutetico aliado

al PRI Habla de que habiacutea dos grupos en el PRI el

del proyecto alemanista y el del general Caacuterdenas

Por supuesto Jenkins apoyaba al alemanismo y la

Fundacioacuten apoyoacute a las universidades en contra de la

UNAM y de la BUAP (la de las Ameacutericas por ejem-

plo) Entonces iquestcuaacutel fue el papel poliacutetico que desem-

pentildeoacute Jenkins Vemos que intervino incluso en la vida

interna del PRI financiaba campantildeas electorales

teniacutea amigos como los presidentes Aacutevila Camacho y

Alemaacuten

AP Su papel poliacutetico fue apoyar a los poliacuteticos

a favor de la empresa Se notoacute que desde finales de

la Revolucioacuten concretamente desde 1920 mdashaun-

que sospecho que aun antes eacutel daba subsidios a los

gobiernos de Pueblamdash dio donativos de campantildea a

los poliacuteticos de la derecha a los que iban a favore-

cer a los industriales en vez de los agraristas o los

sindicalistas

Eacutel hizo donativos desde la eacutepoca de la Revolu-

cioacuten pero la cantidad de dinero que daba aumentoacute

notablemente a partir de mediados de los cuaren-

ta cuando murioacute su esposa En esa eacutepoca el PRI

ya estaba muy bien arraigado era el partido domi-

nante Entonces el motivo de sus obras filantroacutepicas

mdashaunque siguioacute apoyando a poliacuteticos de la derecha

como Rafael Aacutevila Camachomdash era maacutes que nada el

sentido de la eacutetica protestante del trabajo que dice

que cuando repartes tu dinero la prioridad debe ser

la educacioacuten Eacutel apoyoacute la educacioacuten puacuteblica prin-

cipalmente aunque tambieacuten al Colegio Americano

de Puebla fundado por su hermana La gran ma-

yoriacutea de las instituciones que recibieron el apoyo

financiero de Jenkins a partir de principios de los

antildeos cincuenta fueron escuelas puacuteblicas asiacute como

centros deportivos dirigidos a gente de clase media

Cuando murioacute Jenkins y Espinosa Iglesias tomoacute

el timoacuten de la Fundacioacuten inicialmente siguioacute con el

mismo modelo dio mucho dinero a la BUAP para

la construccioacuten de su ciudad universitaria pero a

partir de 1967 apoyoacute cada vez maacutes a la educacioacuten

privada

Alliacute entramos a una cuestioacuten abiertamente po-

liacutetica porque se viviacutea en la eacutepoca de la Guerra Friacutea

ldquocalentadardquo seacute que es un oxiacutemoron pero a partir de

la Revolucioacuten cubana los campus de Meacutexico se con-

virtieron en campos de batalla entre estudiantes de

la izquierda y de la derecha cada vez maacutes polariza-

de nuestra portada 21

dos Resulta que en la BUAP fueron los izquierdistas

quienes teniacutean ascendencia y lograron controlarla

la respuesta de Espinosa Iglesias (y no fue el uacutenico

en la iniciativa privada) fue apoyar directamente y

con maacutes recursos la educacioacuten privada una apues-

ta para que universidades como las de las Ameacutericas

y la Anaacutehuac pudieran funcionar como contrapeso

a las puacuteblicas que eran abiertamente de izquierda

Entonces se quiso cultivar una educacioacuten de

derecha que produjera los empresarios del futuro

Eacutesta es la filosofiacutea que ha predominado en la Fun-

dacioacuten Jenkins desde entonces

Es una visioacuten muy distinta de la de Jenkins

porque cuando eacutel establecioacute la Fundacioacuten puso

una claacuteusula en 1954 dijo que su dinero deberiacutea

ser canalizado principalmente al estado de Puebla

(no dice exclusivamente) y a los maacutes necesitados

Entonces yo creo que a Jenkins no le gustariacutea tan-

to coacutemo se ha manejado su dinero en los uacuteltimos

50 antildeos

Roger von Gunten

22 El Buacuteho

En algunas cosas estariacutea feliz creo yo ver

que hay cuatro centros deportivos los clubes Alfa

en Puebla apoyados por la Fundacioacuten Jenkins Pero

el apoyo a la educacioacuten puacuteblica ha sido escaso en

los uacuteltimos 50 antildeos

AR iquestPor queacute Jenkins amoacute a Meacutexico hasta el gra-

do de dejar a su familia Su esposa Mary el gran

amor de su vida estuvo en Estados Unidos y murioacute

allaacute sin que eacutel regresara a su casa de Los Aacutengeles

no vio las bodas de sus hijas y trajo los restos de su

esposa a Puebla y los suyos propios tambieacuten repo-

san acaacute

AP Creo que amaba mucho a Meacutexico porque

significoacute para eacutel una tierra de oportunidades Des-

de su llegada y hasta sus uacuteltimos diacuteas encontroacute

actividades en las que podiacutea invertir como

en el campo Le gustaba considerarse un

granjero maacutes que nada un agricultor a lo

que dedicoacute gran parte de su vida a partir

de 1920 Vendioacute Atencingo en 1946 y de

alliacute fueron 26 antildeos de mucho trabajo dedi-

cados al campo a cultivar el azuacutecar Y en

los antildeos que le quedaron siguioacute cultivan-

do cantildea meloacuten y jitomate en varias partes

de Puebla en terrenos menores lo que si-

guioacute siendo su pasioacuten

Luego a finales de los antildeos cincuenta

empezoacute una nueva aventura en Michoa-

caacuten en tierra caliente el cultivo de algo-

doacuten y meloacuten Le encantaba cultivar En-

tonces en parte es eso la oportunidad que

le dieron Puebla y Meacutexico

Creo que le gustoacute mucho tambieacuten estar

en una situacioacuten en donde podiacutea cultivar

a otros fomentar educar y respaldar a los

que mostraban talento En ese sentido fue

muy demoacutecrata siacute dio dinero a los hijos

de sus amigos de la eacutelite de Puebla para

Teoacutedulo Roacutemulo

de nuestra portada 23

que fundaran sus negocios pero tambieacuten aportoacute di-

nero a gente de procedencia humilde del Valle de

Matamoros

Creo que esto es lo maacutes importante Tambieacuten le

encantoacute Acapulco en los antildeos cuarenta y cincuen-

ta y le encantoacute estar en el campo con el sol en su

espalda sentir el suelo bajo sus botas y ver crecer

los cultivos

En cuanto al pueblo mexicano hizo algunas

amistades fuertes pero no muchas Sintioacute que Meacute-

xico le habiacutea dado chance de probarse en la vida de

cumplir con los talentos con los que nacioacute

Esto es inferencia porque Jenkins no dejoacute mu-

cho escrito en las uacuteltimas deacutecadas de su vida Lo

que sobrevive son cartas que haciacutea a su familia es-

cribiacutea con cinco copias y las mandaba a distintas

hijas y familias en distintos lugares En esas cartas

lo que maacutes se nota es su placer

Estamos hablando de cartas que empezoacute a es-

cribir a finales de los antildeos cuarenta y hasta finales

de 1963 cuando murioacute Casi no habla del cine de

lo que maacutes hablaba era de sus proyectos agriacutecolas

de los cultivos de meloacuten cantildea y algodoacuten en Michoa-

caacuten El segundo tema maacutes comuacuten eran sus viajes de

pesca en Acapulco

Entonces aunque dedicaba maacutes tiempo a cues-

tiones financieras lo que le gustaba describir eran

sus momentos en el campo y en el mar Tambieacuten ha-

bla algo de la mujer que trabajoacute maacutes con eacutel Amelia

Garciacutea Miacutea quien fue su cocinera (deciacutean las malas

lenguas que eran amantes pero creo que era una

broma maacutes que nada) Ella era indiacutegena chaparri-

ta gordita con una cara linda y quizaacute fue su mejor

amiga maacutes despueacutes de la muerte de Mary porque la

llevaba por todos lados Eso es una cosa fascinante

de Jenkins porque ella lo acompantildeaba comiacutean en

la misma mesa y eacutel no se portaba como un tiacutepico

elitista mexicano en ese sentido

En cuanto a su trato con gente de otra clase so-

cial y de otra tez fue muy demoacutecrata muy sencillo

Eran misterios en la vida de Jenkins lo que real-

mente sentiacutea sobre Meacutexico es algo que debemos

inferir porque no lo dice textualmente pero por la

manera en que eacutel le dio su tiempo y lo que dicen sus

cartas expresa esa tendencia sajona de no hablar

mucho de sus sentimientos

AR Aunque eacutel fue una de las viacutectimas de la

gringofobia

AP El tema principal es la gringofobia Yo diriacutea

que la cuestioacuten de la persistencia de relaciones tan

coacutemodas entre eacutelites poliacuteticas y empresariales es

un asunto y otro es la persistencia de sentimientos

muy encontrados entre la poblacioacuten mexicana y los

estadunidenses Yo indico varias veces las ocasio-

nes en que en momentos de cierta sospecha colec-

tiva sobre Estados Unidos Jenkins entroacute al discur-

so poliacutetico como una herramienta retoacuterica para dar

ejemplo de las maniobras maquiaveacutelicas y explota-

doras de los norteamericanos

Pero esa gringofobia ha alternado con una grin-

gofilia en este paiacutes como en momentos en que cier-

24 El Buacuteho

tos presidentes (Obregoacuten que siguioacute a Carranza es

un ejemplo) han proyectado una poliacutetica de puertas

maacutes abiertas a Estados Unidos sobre todo en plan

retoacuterico

Yo digo al final del libro que la gringofobia ha

tendido a disminuir en deacutecadas recientes sobre

todo desde mediados de los noventa porque mu-

chos millones de mexicanos han ido a Estados Uni-

dos y han conocido al Tiacuteo Sam y han visto que no

es el gran Satanaacutes

Los politoacutelogos que manejan el estudio de en-

cuestas puacuteblicas han notado que en las uacuteltimas dos

deacutecadas la percepcioacuten de Estados Unidos ha tenido

sus altibajos positivos bajo Obama y negativos bajo

Bush En el antildeo 2006 seguacuten un estudio del CIDE

un 46 por ciento de los mexicanos tuvieron una im-

presioacuten negativa de Estados Unidos 10 antildeos

despueacutes seguacuten Latinobaroacutemetro esa percep-

cioacuten negativa ha caiacutedo al 15 por ciento

Entonces aunque la gringofobia ha dis-

minuido hay cierta cantidad de la poblacioacuten

mexicana hasta la mitad mdashlo que depende

de quieacuten estaacute en la Casa Blanca y de coacutemo es

la poliacutetica exterior de Estados Unidosmdash que

estaacute dispuesta a sospechar y tener opiniones

negativas hacia ese paiacutes Tal tendencia pue-

de ser manipulada hubo intentos de hacerlo

durante los debates sobre el Tratado de Li-

bre Comercio y de nuevo ahora que Donald

Trump estaacute en la Casa Blanca

Aunque no menciono textualmente a

Trump en mi libro siacute digo que en un futuro es

posible que alguacuten poliacutetico populista en Meacute-

xico aproveche la persistencia de un cierto

grado de gringofobia para hacer poliacutetica para

hacer declaraciones que animan a la gente

con fines de fortalecer sus propias bases lo

que es posible que vuelva a suceder en las

elecciones de 2018

Philip Bragar

de nuestra portada 25

Instructivo atrevido sincero iroacutenico y divertido pero

sobre todo afilado con las verdades absolutas Asiacute se

muestra en este ensayo Viacutector Moreno navarro de

Alesueacutes-Villafranca Doctor en Filologiacutea Hispaacutenica escri-

tor criacutetico y profesor de instituto que ademaacutes es colabo-

rador asiduo en radio prensa y revistas de literatura

Para muestra el tiacutetulo Prefeririacutea no leer (Pamiela

2105) y un extracto del iacutendice

Primera parte Saber leer no basta para hacerse lector

Una cita de Unamuno

iquestPor queacute no quieren leer los adolescentes

Las preguntas de nunca acabar

iquestEs necesario evaluar todo lo que se lee

El contagio de la lectura

hellip

Segunda parte Valores ldquodesagradablesrdquo de la lectura

El valor ldquodesagradablerdquo de la soledad

El valor ldquodesagradablerdquo del silencio

El valor ldquodesagradablerdquo de la autonomiacutea

hellip

Manu De oRDontildeana ana MeRino y ane Mayoz

Luis Garzoacuten

16 El Buacuteho

Tambieacuten fue una cuestioacuten de geografiacutea eacutel fue a

radicar a Puebla donde la comunidad norteameri-

cana era muy pequentildea Entonces tuvo que depender

maacutes de relaciones con mexicanos y felizmente se

vinculoacute con algunos a quienes escogioacute cuidadosa-

mente no le cayoacute nada bien la vieja guardia mexi-

cana porque la encontraba igual de esnob que las

eacutelites locales en Tennessee

Otro factor en cuanto a su relacioacuten con el cuer-

po diplomaacutetico norteamericano es que hubo roces

personales entre eacutel y varios de los embajadores

El diplomaacutetico maacutes importante de esa eacutepoca fue

Josephus Daniels quien estuvo hasta principios

de los antildeos cuarenta y que era de centro izquier-

da demoacutecrata mientras que Jenkins era de la dere-

cha Daniels se hizo muy amigo de Caacuterdenas y eacuteste

desprecioacute mucho a Jenkins lo que afectoacute mucho la

imagen que de eacuteste teniacutea el embajador

Tambieacuten vio que las relaciones poliacuteticas que maacutes

le conveniacutean eran las cercanas como el gobernador

de Puebla luego el arzobispo y despueacutes el jefe mi-

litar asiacute como los caciques locales en el suroeste

del estado en los terrenos del azuacutecar Eacutesas eran las

relaciones que maacutes le serviacutean

AR iquestQueacute aprendioacute Jenkins de sus experiencias

mexicanas Algunas fueron traumaacuteticas como el in-

tento de fusilamiento por parte de los carrancistas

estuvo en un par de ocasiones en la caacutercel padecioacute el

escaacutendalo de su secuestro mdashque algunos tildaron de

autosecuestromdash le expropiaron las tierras de Aten-

cingo y parte de los cines que tuvo Parecen vivencias

que bastaban para irse del paiacutes

AP Las experiencias de la Revolucioacuten con el pe-

lotoacuten de fusilamiento el secuestro y posiblemente

otros enfrentamientos y espantos de los que no te-

nemos evidencias hablan en parte de su valentiacutea

se le puede criticar por muchas cosas pero era un

hombre valiente Creo que eacutel vio esos episodios

como algo quizaacute inevitable porque estaba viviendo

en una guerra pero lo que lo motivoacute a seguir en

Meacutexico a continuar invirtiendo y prestando fue la

enorme oportunidad que representoacute la Revolucioacuten

durante la cual quintuplicoacute su fortuna

Entonces las oportunidades eran tan atractivas

para eacutel que pudo aguantar esos episodios incoacutemo-

dos Creo que era un tipo algo necio obstinado el

tipo de persona que no le temiacutea a nadie y no iba

a ser detenido porque alguien le dijera que alguna

cosa no se podiacutea hacer Considero que tuvo un fuer-

te sentido de su propio destino que iba a ser un

hombre exitoso de nuevo podemos referirnos a la

eacutetica protestante del trabajo el que trabaja fuerte

duro y tiene el talento va a lograr grandes cosas

Hay que recordar que la mayoriacutea de los barones

ladrones no nacieron en saacutebanas de seda eran de

clase modesta como Rockefeller Carnegie dejoacute su

casa a los 14 antildeos en Escocia y emigroacute a Estados

Unidos Y aunque Morgan fue un caso distinto la

mayoriacutea de los barones ladrones habiacutean escalado

las jerarquiacuteas socioeconoacutemicas y creo que eacutel teniacutea

una visioacuten de siacute mismo muy parecida Para eacutel los

de nuestra portada 17Rigel Herrera

episodios incoacutemodos eran retos para sobrevivir o

para vencer

AR En Puebla le tocoacute vivir una eacutepoca particular-

mente violenta en los antildeos veinte los sindicatos la

lucha agraria elecciones etceacutetera iquestCoacutemo se sirvioacute

Jenkins de la violencia para consolidar su poder eco-

noacutemico En el libro se habla de varios asesinatos

aunque no queda tan claro que haya estado tan di-

rectamente ligado con ellos

AP Es muy notable en una carta que cito des-

pueacutes de su experiencia frente al pelotoacuten de fusila-

miento lo que eacutel sacoacute de la Revolucioacuten es que Meacute-

xico es un paiacutes violento los indiacutegenas

especialmente y entonces la manera de

proceder era equiparse para enfrentar la

violencia armar a sus propios empleados

porque la ley formal no existiacutea o era muy

arbitraria No se podiacutea depender de las

instituciones y tuvo que crear sus propias

redes de proteccioacuten

Una vez un nieto de Jenkins me dijo

ldquoAtencingo fue como the Wild Westrdquo Todo

mundo andaba armado y los enfrenta-

mientos que hubo no soacutelo involucraron a

la gente de Jenkins frente a los agraristas

sino peleas entre estos que seguiacutean a dis-

tintos caciques tambieacuten disputas entre

sindicatos de la CROM y la CROC y otras

que teniacutean sus raiacuteces en controversias y

resentimientos locales

Cuando fui a Atencingo a entrevistar a los que

habiacutean trabajado en el ingenio en la eacutepoca de Jen-

kins lleveacute unas notas conmigo sobre distintas per-

sonas que habiacutean sido asesinadas y resultoacute que por

lo menos en par de casos no se debiacutean a cuestiones

poliacuteticas o al rol de Jenkins o de su mayordomo Ma-

nuel Peacuterez sino a asuntos de faldas

Pero en ese ambiente la presencia de Jenkins fue

tan dominante que era muy faacutecil que los cronistas

pusieran toda la violencia a su cuenta Yo creo que

siacute que empleoacute la fuerza de las armas para proteger

sus terrenos incluso considero que le dio mucha

libertad de operacioacuten a Manuel Peacuterez Pienso que

18 El BuacutehoMauricio Cervantes

en teacuterminos de su visioacuten eacutetica dar rienda a Peacuterez

fue una forma de darse a eacutel mismo un sentido de li-

bertad eacutetica libre de cualquier conciencia culpable

Primero su justificacioacuten era que los mexicanos eran

gente violenta y que siempre se iban a matar unos

a otros El segundo aspecto es que a Peacuterez le dio

permiso de tratar con los agraristas de la manera en

que eacuteste creyera maacutes conveniente

En la historia y no soacutelo de Meacutexico ha habido

gente blanca que ha controlado grandes extensio-

nes de tierra trabajadas por indiacutegenas o negros y

que ha intentado separarse de cualquier sentido de

culpabilidad Por eso es que la figura del mayordo-

mo es tan importante no soacutelo fue el gerente sino

que funcionoacute como una especie de barrera moral

entre el duentildeo y su fuerza laboral Entonces el due-

ntildeo podiacutea seguir libre de cualquier sentido

de culpa porque el mayordomo era el res-

ponsable de manera directa de controlar la

mano de obra y ejercer la violencia cuando

a su juicio fuera necesaria

Asiacute el duentildeo podiacutea llegar a la hacienda

y tratar de forma directa con sus emplea-

dos como si fuera noble y eacutetico que daba

las gracias la bendicioacuten en bodas y bauti-

zos que se podiacutea preservar en su ciacuterculo

con sus buenas costumbres

Entonces la culpabilidad de Jenkins en

cuanto a la violencia en Atencingo existioacute

pero fue indirecta permitioacute que su mano

derecha en ese entonces Manuel Peacuterez la

ejerciera pero eacutel no queriacutea saber de ella

Eacutesa es mi deduccioacuten porque no tene-

mos sus agendas y hay muy pocas cartas

que sobreviven de esa eacutepoca

Otro aspecto que le dio un sentido

justificado por su manera de comportarse

como duentildeo de Atencingo fue la cuestioacuten

de los donativos que haciacutea Seguramente

de nuestra portada 19

pensoacute ldquoMientras doy empleo utilizo parte de lo que

gano para la construccioacuten de escuelas pago diacuteas fe-

riados y festejos religiosos como el Diacutea de Guadalu-

pe etceacutetera estoy cumpliendo con mi deber Si hay

derramamiento de sangre en los cantildeaverales segu-

ramente es algo inevitable que va a suceder porque

asiacute son los indiacutegenas en Meacutexico gente que se pelea

entre siacute y a veces no reconocen el beneficio que yo

como capitalista les estoy dandordquo

AR Es interesante la combinacioacuten de los dos as-

pectos siacute fue un empresario innovador dio empleos

hizo mucho por la beneficencia puacuteblica (patrocinoacute

la construccioacuten de escuelas y hospitales) mediante

su Fundacioacuten hasta maacutes allaacute de su muerte Eacutesa es

su leyenda blanca como dice al final mientras que

la negra es la de la corrupcioacuten como su inversioacuten

en campantildeas electorales la ilegalidad en la compra

de terrenos cerca de la frontera la evasioacuten fiscal (lle-

ga usted a llamarlo ldquoevasor serialrdquo) iquestCoacutemo combi-

naba Jenkins esas dos facetas que uno puede ver

contradictorias

AP El comportamiento filantroacutepico se relaciona

con lo que deciacutea apenas sobre la manera en que los

empresarios han tendido a ver a sus empleados Yo

recuerdo por ejemplo que cuando investigaba al

Tigre Azcaacuterraga entrevisteacute a una guionista de tele-

novelas Yolanda Vargas Dulcheacute cuyo esposo habiacutea

sido encarcelado por evasioacuten de impuestos Fue uno

de varios empresarios encarcelados en el gobierno

de Carlos Salinas como una muestra de que ya no

estaacutebamos viviendo en tiempos de impunidad Ella

me indicoacute que no entendiacutean que no fue justo que lo

encarcelaran porque en su hacienda habiacutean cons-

truido 37 casas para sus empleados Esta actitud

de las elites que data de la eacutepoca de Jenkins y aun

antes auacuten estaacute vigente hoy como que ellas saben

mejor lo que es un buen uso de su dinero y por ello

deben formar sus propias reglas Si no le pagan bien

a sus empleados si no les dan seguro social o no

pagan sus impuestos no importa lo que siacute importa es

que ellas saben mejor coacutemo manejar la cuestioacuten del di-

nero mientras que los pobres no saben gastar bien por-

que se emborrachan o gastan su sueldo en frivolidades

Es una arrogancia elitista muy arraigada en este

paiacutes y Jenkins fue uno de varios en ese sentido su

forma de pensar era muy comuacuten para su eacutepoca que

auacuten estaacute con nosotros

Coacutemo conciliar la filantropiacutea con la explotacioacuten

es parte de la misma mentalidad aunque hay una

distincioacuten con Jenkins su obra filantroacutepica son dos

asuntos primero no haciacutea alarde de ella Se ausen-

toacute de la inauguracioacuten de muchas obras que habiacutea fi-

nanciado lo que delegoacute en un empleado una hija o

un miembro del patronato de la Fundacioacuten Jenkins

Esta manera de practicar la filantropiacutea es muy

distinta de la de por ejemplo Manuel Espinosa

Iglesias quien siempre quiso estar presente recibir

los aplausos y dar un discurso

Yo creo que la tendencia filantroacutepica en Meacutexico

oscila entre esos dos extremos pero hay pocos que

como Jenkins nunca quieren salir en pantalla

20 El Buacuteho

Otro tema fue la forma de establecer la Funda-

cioacuten eacutel fue el primero en Meacutexico en establecer una

seguacuten el modelo sajoacuten que data desde la Inglaterra

del siglo XVII Asiacute establecioacute una cuyo propoacutesito era

invertir en actividades rentables y usar las utilidades

para hacer los donativos modelo muy distinto al tiacute-

pico entonces en Meacutexico que era establecerla para

repartir la riqueza en unos pocos antildeos

Lo interesante del modelo que introdujo Jen-

kins en 1954 es que los demaacutes filaacutentropos mexica-

nos lo siguieron y hoy es el modelo dominante en

el paiacutes

AR Sobre la Fundacioacuten sentildeala que teniacutea un pa-

pel secundario ser un mecanismo poliacutetico aliado

al PRI Habla de que habiacutea dos grupos en el PRI el

del proyecto alemanista y el del general Caacuterdenas

Por supuesto Jenkins apoyaba al alemanismo y la

Fundacioacuten apoyoacute a las universidades en contra de la

UNAM y de la BUAP (la de las Ameacutericas por ejem-

plo) Entonces iquestcuaacutel fue el papel poliacutetico que desem-

pentildeoacute Jenkins Vemos que intervino incluso en la vida

interna del PRI financiaba campantildeas electorales

teniacutea amigos como los presidentes Aacutevila Camacho y

Alemaacuten

AP Su papel poliacutetico fue apoyar a los poliacuteticos

a favor de la empresa Se notoacute que desde finales de

la Revolucioacuten concretamente desde 1920 mdashaun-

que sospecho que aun antes eacutel daba subsidios a los

gobiernos de Pueblamdash dio donativos de campantildea a

los poliacuteticos de la derecha a los que iban a favore-

cer a los industriales en vez de los agraristas o los

sindicalistas

Eacutel hizo donativos desde la eacutepoca de la Revolu-

cioacuten pero la cantidad de dinero que daba aumentoacute

notablemente a partir de mediados de los cuaren-

ta cuando murioacute su esposa En esa eacutepoca el PRI

ya estaba muy bien arraigado era el partido domi-

nante Entonces el motivo de sus obras filantroacutepicas

mdashaunque siguioacute apoyando a poliacuteticos de la derecha

como Rafael Aacutevila Camachomdash era maacutes que nada el

sentido de la eacutetica protestante del trabajo que dice

que cuando repartes tu dinero la prioridad debe ser

la educacioacuten Eacutel apoyoacute la educacioacuten puacuteblica prin-

cipalmente aunque tambieacuten al Colegio Americano

de Puebla fundado por su hermana La gran ma-

yoriacutea de las instituciones que recibieron el apoyo

financiero de Jenkins a partir de principios de los

antildeos cincuenta fueron escuelas puacuteblicas asiacute como

centros deportivos dirigidos a gente de clase media

Cuando murioacute Jenkins y Espinosa Iglesias tomoacute

el timoacuten de la Fundacioacuten inicialmente siguioacute con el

mismo modelo dio mucho dinero a la BUAP para

la construccioacuten de su ciudad universitaria pero a

partir de 1967 apoyoacute cada vez maacutes a la educacioacuten

privada

Alliacute entramos a una cuestioacuten abiertamente po-

liacutetica porque se viviacutea en la eacutepoca de la Guerra Friacutea

ldquocalentadardquo seacute que es un oxiacutemoron pero a partir de

la Revolucioacuten cubana los campus de Meacutexico se con-

virtieron en campos de batalla entre estudiantes de

la izquierda y de la derecha cada vez maacutes polariza-

de nuestra portada 21

dos Resulta que en la BUAP fueron los izquierdistas

quienes teniacutean ascendencia y lograron controlarla

la respuesta de Espinosa Iglesias (y no fue el uacutenico

en la iniciativa privada) fue apoyar directamente y

con maacutes recursos la educacioacuten privada una apues-

ta para que universidades como las de las Ameacutericas

y la Anaacutehuac pudieran funcionar como contrapeso

a las puacuteblicas que eran abiertamente de izquierda

Entonces se quiso cultivar una educacioacuten de

derecha que produjera los empresarios del futuro

Eacutesta es la filosofiacutea que ha predominado en la Fun-

dacioacuten Jenkins desde entonces

Es una visioacuten muy distinta de la de Jenkins

porque cuando eacutel establecioacute la Fundacioacuten puso

una claacuteusula en 1954 dijo que su dinero deberiacutea

ser canalizado principalmente al estado de Puebla

(no dice exclusivamente) y a los maacutes necesitados

Entonces yo creo que a Jenkins no le gustariacutea tan-

to coacutemo se ha manejado su dinero en los uacuteltimos

50 antildeos

Roger von Gunten

22 El Buacuteho

En algunas cosas estariacutea feliz creo yo ver

que hay cuatro centros deportivos los clubes Alfa

en Puebla apoyados por la Fundacioacuten Jenkins Pero

el apoyo a la educacioacuten puacuteblica ha sido escaso en

los uacuteltimos 50 antildeos

AR iquestPor queacute Jenkins amoacute a Meacutexico hasta el gra-

do de dejar a su familia Su esposa Mary el gran

amor de su vida estuvo en Estados Unidos y murioacute

allaacute sin que eacutel regresara a su casa de Los Aacutengeles

no vio las bodas de sus hijas y trajo los restos de su

esposa a Puebla y los suyos propios tambieacuten repo-

san acaacute

AP Creo que amaba mucho a Meacutexico porque

significoacute para eacutel una tierra de oportunidades Des-

de su llegada y hasta sus uacuteltimos diacuteas encontroacute

actividades en las que podiacutea invertir como

en el campo Le gustaba considerarse un

granjero maacutes que nada un agricultor a lo

que dedicoacute gran parte de su vida a partir

de 1920 Vendioacute Atencingo en 1946 y de

alliacute fueron 26 antildeos de mucho trabajo dedi-

cados al campo a cultivar el azuacutecar Y en

los antildeos que le quedaron siguioacute cultivan-

do cantildea meloacuten y jitomate en varias partes

de Puebla en terrenos menores lo que si-

guioacute siendo su pasioacuten

Luego a finales de los antildeos cincuenta

empezoacute una nueva aventura en Michoa-

caacuten en tierra caliente el cultivo de algo-

doacuten y meloacuten Le encantaba cultivar En-

tonces en parte es eso la oportunidad que

le dieron Puebla y Meacutexico

Creo que le gustoacute mucho tambieacuten estar

en una situacioacuten en donde podiacutea cultivar

a otros fomentar educar y respaldar a los

que mostraban talento En ese sentido fue

muy demoacutecrata siacute dio dinero a los hijos

de sus amigos de la eacutelite de Puebla para

Teoacutedulo Roacutemulo

de nuestra portada 23

que fundaran sus negocios pero tambieacuten aportoacute di-

nero a gente de procedencia humilde del Valle de

Matamoros

Creo que esto es lo maacutes importante Tambieacuten le

encantoacute Acapulco en los antildeos cuarenta y cincuen-

ta y le encantoacute estar en el campo con el sol en su

espalda sentir el suelo bajo sus botas y ver crecer

los cultivos

En cuanto al pueblo mexicano hizo algunas

amistades fuertes pero no muchas Sintioacute que Meacute-

xico le habiacutea dado chance de probarse en la vida de

cumplir con los talentos con los que nacioacute

Esto es inferencia porque Jenkins no dejoacute mu-

cho escrito en las uacuteltimas deacutecadas de su vida Lo

que sobrevive son cartas que haciacutea a su familia es-

cribiacutea con cinco copias y las mandaba a distintas

hijas y familias en distintos lugares En esas cartas

lo que maacutes se nota es su placer

Estamos hablando de cartas que empezoacute a es-

cribir a finales de los antildeos cuarenta y hasta finales

de 1963 cuando murioacute Casi no habla del cine de

lo que maacutes hablaba era de sus proyectos agriacutecolas

de los cultivos de meloacuten cantildea y algodoacuten en Michoa-

caacuten El segundo tema maacutes comuacuten eran sus viajes de

pesca en Acapulco

Entonces aunque dedicaba maacutes tiempo a cues-

tiones financieras lo que le gustaba describir eran

sus momentos en el campo y en el mar Tambieacuten ha-

bla algo de la mujer que trabajoacute maacutes con eacutel Amelia

Garciacutea Miacutea quien fue su cocinera (deciacutean las malas

lenguas que eran amantes pero creo que era una

broma maacutes que nada) Ella era indiacutegena chaparri-

ta gordita con una cara linda y quizaacute fue su mejor

amiga maacutes despueacutes de la muerte de Mary porque la

llevaba por todos lados Eso es una cosa fascinante

de Jenkins porque ella lo acompantildeaba comiacutean en

la misma mesa y eacutel no se portaba como un tiacutepico

elitista mexicano en ese sentido

En cuanto a su trato con gente de otra clase so-

cial y de otra tez fue muy demoacutecrata muy sencillo

Eran misterios en la vida de Jenkins lo que real-

mente sentiacutea sobre Meacutexico es algo que debemos

inferir porque no lo dice textualmente pero por la

manera en que eacutel le dio su tiempo y lo que dicen sus

cartas expresa esa tendencia sajona de no hablar

mucho de sus sentimientos

AR Aunque eacutel fue una de las viacutectimas de la

gringofobia

AP El tema principal es la gringofobia Yo diriacutea

que la cuestioacuten de la persistencia de relaciones tan

coacutemodas entre eacutelites poliacuteticas y empresariales es

un asunto y otro es la persistencia de sentimientos

muy encontrados entre la poblacioacuten mexicana y los

estadunidenses Yo indico varias veces las ocasio-

nes en que en momentos de cierta sospecha colec-

tiva sobre Estados Unidos Jenkins entroacute al discur-

so poliacutetico como una herramienta retoacuterica para dar

ejemplo de las maniobras maquiaveacutelicas y explota-

doras de los norteamericanos

Pero esa gringofobia ha alternado con una grin-

gofilia en este paiacutes como en momentos en que cier-

24 El Buacuteho

tos presidentes (Obregoacuten que siguioacute a Carranza es

un ejemplo) han proyectado una poliacutetica de puertas

maacutes abiertas a Estados Unidos sobre todo en plan

retoacuterico

Yo digo al final del libro que la gringofobia ha

tendido a disminuir en deacutecadas recientes sobre

todo desde mediados de los noventa porque mu-

chos millones de mexicanos han ido a Estados Uni-

dos y han conocido al Tiacuteo Sam y han visto que no

es el gran Satanaacutes

Los politoacutelogos que manejan el estudio de en-

cuestas puacuteblicas han notado que en las uacuteltimas dos

deacutecadas la percepcioacuten de Estados Unidos ha tenido

sus altibajos positivos bajo Obama y negativos bajo

Bush En el antildeo 2006 seguacuten un estudio del CIDE

un 46 por ciento de los mexicanos tuvieron una im-

presioacuten negativa de Estados Unidos 10 antildeos

despueacutes seguacuten Latinobaroacutemetro esa percep-

cioacuten negativa ha caiacutedo al 15 por ciento

Entonces aunque la gringofobia ha dis-

minuido hay cierta cantidad de la poblacioacuten

mexicana hasta la mitad mdashlo que depende

de quieacuten estaacute en la Casa Blanca y de coacutemo es

la poliacutetica exterior de Estados Unidosmdash que

estaacute dispuesta a sospechar y tener opiniones

negativas hacia ese paiacutes Tal tendencia pue-

de ser manipulada hubo intentos de hacerlo

durante los debates sobre el Tratado de Li-

bre Comercio y de nuevo ahora que Donald

Trump estaacute en la Casa Blanca

Aunque no menciono textualmente a

Trump en mi libro siacute digo que en un futuro es

posible que alguacuten poliacutetico populista en Meacute-

xico aproveche la persistencia de un cierto

grado de gringofobia para hacer poliacutetica para

hacer declaraciones que animan a la gente

con fines de fortalecer sus propias bases lo

que es posible que vuelva a suceder en las

elecciones de 2018

Philip Bragar

de nuestra portada 25

Instructivo atrevido sincero iroacutenico y divertido pero

sobre todo afilado con las verdades absolutas Asiacute se

muestra en este ensayo Viacutector Moreno navarro de

Alesueacutes-Villafranca Doctor en Filologiacutea Hispaacutenica escri-

tor criacutetico y profesor de instituto que ademaacutes es colabo-

rador asiduo en radio prensa y revistas de literatura

Para muestra el tiacutetulo Prefeririacutea no leer (Pamiela

2105) y un extracto del iacutendice

Primera parte Saber leer no basta para hacerse lector

Una cita de Unamuno

iquestPor queacute no quieren leer los adolescentes

Las preguntas de nunca acabar

iquestEs necesario evaluar todo lo que se lee

El contagio de la lectura

hellip

Segunda parte Valores ldquodesagradablesrdquo de la lectura

El valor ldquodesagradablerdquo de la soledad

El valor ldquodesagradablerdquo del silencio

El valor ldquodesagradablerdquo de la autonomiacutea

hellip

Manu De oRDontildeana ana MeRino y ane Mayoz

Luis Garzoacuten

de nuestra portada 17Rigel Herrera

episodios incoacutemodos eran retos para sobrevivir o

para vencer

AR En Puebla le tocoacute vivir una eacutepoca particular-

mente violenta en los antildeos veinte los sindicatos la

lucha agraria elecciones etceacutetera iquestCoacutemo se sirvioacute

Jenkins de la violencia para consolidar su poder eco-

noacutemico En el libro se habla de varios asesinatos

aunque no queda tan claro que haya estado tan di-

rectamente ligado con ellos

AP Es muy notable en una carta que cito des-

pueacutes de su experiencia frente al pelotoacuten de fusila-

miento lo que eacutel sacoacute de la Revolucioacuten es que Meacute-

xico es un paiacutes violento los indiacutegenas

especialmente y entonces la manera de

proceder era equiparse para enfrentar la

violencia armar a sus propios empleados

porque la ley formal no existiacutea o era muy

arbitraria No se podiacutea depender de las

instituciones y tuvo que crear sus propias

redes de proteccioacuten

Una vez un nieto de Jenkins me dijo

ldquoAtencingo fue como the Wild Westrdquo Todo

mundo andaba armado y los enfrenta-

mientos que hubo no soacutelo involucraron a

la gente de Jenkins frente a los agraristas

sino peleas entre estos que seguiacutean a dis-

tintos caciques tambieacuten disputas entre

sindicatos de la CROM y la CROC y otras

que teniacutean sus raiacuteces en controversias y

resentimientos locales

Cuando fui a Atencingo a entrevistar a los que

habiacutean trabajado en el ingenio en la eacutepoca de Jen-

kins lleveacute unas notas conmigo sobre distintas per-

sonas que habiacutean sido asesinadas y resultoacute que por

lo menos en par de casos no se debiacutean a cuestiones

poliacuteticas o al rol de Jenkins o de su mayordomo Ma-

nuel Peacuterez sino a asuntos de faldas

Pero en ese ambiente la presencia de Jenkins fue

tan dominante que era muy faacutecil que los cronistas

pusieran toda la violencia a su cuenta Yo creo que

siacute que empleoacute la fuerza de las armas para proteger

sus terrenos incluso considero que le dio mucha

libertad de operacioacuten a Manuel Peacuterez Pienso que

18 El BuacutehoMauricio Cervantes

en teacuterminos de su visioacuten eacutetica dar rienda a Peacuterez

fue una forma de darse a eacutel mismo un sentido de li-

bertad eacutetica libre de cualquier conciencia culpable

Primero su justificacioacuten era que los mexicanos eran

gente violenta y que siempre se iban a matar unos

a otros El segundo aspecto es que a Peacuterez le dio

permiso de tratar con los agraristas de la manera en

que eacuteste creyera maacutes conveniente

En la historia y no soacutelo de Meacutexico ha habido

gente blanca que ha controlado grandes extensio-

nes de tierra trabajadas por indiacutegenas o negros y

que ha intentado separarse de cualquier sentido de

culpabilidad Por eso es que la figura del mayordo-

mo es tan importante no soacutelo fue el gerente sino

que funcionoacute como una especie de barrera moral

entre el duentildeo y su fuerza laboral Entonces el due-

ntildeo podiacutea seguir libre de cualquier sentido

de culpa porque el mayordomo era el res-

ponsable de manera directa de controlar la

mano de obra y ejercer la violencia cuando

a su juicio fuera necesaria

Asiacute el duentildeo podiacutea llegar a la hacienda

y tratar de forma directa con sus emplea-

dos como si fuera noble y eacutetico que daba

las gracias la bendicioacuten en bodas y bauti-

zos que se podiacutea preservar en su ciacuterculo

con sus buenas costumbres

Entonces la culpabilidad de Jenkins en

cuanto a la violencia en Atencingo existioacute

pero fue indirecta permitioacute que su mano

derecha en ese entonces Manuel Peacuterez la

ejerciera pero eacutel no queriacutea saber de ella

Eacutesa es mi deduccioacuten porque no tene-

mos sus agendas y hay muy pocas cartas

que sobreviven de esa eacutepoca

Otro aspecto que le dio un sentido

justificado por su manera de comportarse

como duentildeo de Atencingo fue la cuestioacuten

de los donativos que haciacutea Seguramente

de nuestra portada 19

pensoacute ldquoMientras doy empleo utilizo parte de lo que

gano para la construccioacuten de escuelas pago diacuteas fe-

riados y festejos religiosos como el Diacutea de Guadalu-

pe etceacutetera estoy cumpliendo con mi deber Si hay

derramamiento de sangre en los cantildeaverales segu-

ramente es algo inevitable que va a suceder porque

asiacute son los indiacutegenas en Meacutexico gente que se pelea

entre siacute y a veces no reconocen el beneficio que yo

como capitalista les estoy dandordquo

AR Es interesante la combinacioacuten de los dos as-

pectos siacute fue un empresario innovador dio empleos

hizo mucho por la beneficencia puacuteblica (patrocinoacute

la construccioacuten de escuelas y hospitales) mediante

su Fundacioacuten hasta maacutes allaacute de su muerte Eacutesa es

su leyenda blanca como dice al final mientras que

la negra es la de la corrupcioacuten como su inversioacuten

en campantildeas electorales la ilegalidad en la compra

de terrenos cerca de la frontera la evasioacuten fiscal (lle-

ga usted a llamarlo ldquoevasor serialrdquo) iquestCoacutemo combi-

naba Jenkins esas dos facetas que uno puede ver

contradictorias

AP El comportamiento filantroacutepico se relaciona

con lo que deciacutea apenas sobre la manera en que los

empresarios han tendido a ver a sus empleados Yo

recuerdo por ejemplo que cuando investigaba al

Tigre Azcaacuterraga entrevisteacute a una guionista de tele-

novelas Yolanda Vargas Dulcheacute cuyo esposo habiacutea

sido encarcelado por evasioacuten de impuestos Fue uno

de varios empresarios encarcelados en el gobierno

de Carlos Salinas como una muestra de que ya no

estaacutebamos viviendo en tiempos de impunidad Ella

me indicoacute que no entendiacutean que no fue justo que lo

encarcelaran porque en su hacienda habiacutean cons-

truido 37 casas para sus empleados Esta actitud

de las elites que data de la eacutepoca de Jenkins y aun

antes auacuten estaacute vigente hoy como que ellas saben

mejor lo que es un buen uso de su dinero y por ello

deben formar sus propias reglas Si no le pagan bien

a sus empleados si no les dan seguro social o no

pagan sus impuestos no importa lo que siacute importa es

que ellas saben mejor coacutemo manejar la cuestioacuten del di-

nero mientras que los pobres no saben gastar bien por-

que se emborrachan o gastan su sueldo en frivolidades

Es una arrogancia elitista muy arraigada en este

paiacutes y Jenkins fue uno de varios en ese sentido su

forma de pensar era muy comuacuten para su eacutepoca que

auacuten estaacute con nosotros

Coacutemo conciliar la filantropiacutea con la explotacioacuten

es parte de la misma mentalidad aunque hay una

distincioacuten con Jenkins su obra filantroacutepica son dos

asuntos primero no haciacutea alarde de ella Se ausen-

toacute de la inauguracioacuten de muchas obras que habiacutea fi-

nanciado lo que delegoacute en un empleado una hija o

un miembro del patronato de la Fundacioacuten Jenkins

Esta manera de practicar la filantropiacutea es muy

distinta de la de por ejemplo Manuel Espinosa

Iglesias quien siempre quiso estar presente recibir

los aplausos y dar un discurso

Yo creo que la tendencia filantroacutepica en Meacutexico

oscila entre esos dos extremos pero hay pocos que

como Jenkins nunca quieren salir en pantalla

20 El Buacuteho

Otro tema fue la forma de establecer la Funda-

cioacuten eacutel fue el primero en Meacutexico en establecer una

seguacuten el modelo sajoacuten que data desde la Inglaterra

del siglo XVII Asiacute establecioacute una cuyo propoacutesito era

invertir en actividades rentables y usar las utilidades

para hacer los donativos modelo muy distinto al tiacute-

pico entonces en Meacutexico que era establecerla para

repartir la riqueza en unos pocos antildeos

Lo interesante del modelo que introdujo Jen-

kins en 1954 es que los demaacutes filaacutentropos mexica-

nos lo siguieron y hoy es el modelo dominante en

el paiacutes

AR Sobre la Fundacioacuten sentildeala que teniacutea un pa-

pel secundario ser un mecanismo poliacutetico aliado

al PRI Habla de que habiacutea dos grupos en el PRI el

del proyecto alemanista y el del general Caacuterdenas

Por supuesto Jenkins apoyaba al alemanismo y la

Fundacioacuten apoyoacute a las universidades en contra de la

UNAM y de la BUAP (la de las Ameacutericas por ejem-

plo) Entonces iquestcuaacutel fue el papel poliacutetico que desem-

pentildeoacute Jenkins Vemos que intervino incluso en la vida

interna del PRI financiaba campantildeas electorales

teniacutea amigos como los presidentes Aacutevila Camacho y

Alemaacuten

AP Su papel poliacutetico fue apoyar a los poliacuteticos

a favor de la empresa Se notoacute que desde finales de

la Revolucioacuten concretamente desde 1920 mdashaun-

que sospecho que aun antes eacutel daba subsidios a los

gobiernos de Pueblamdash dio donativos de campantildea a

los poliacuteticos de la derecha a los que iban a favore-

cer a los industriales en vez de los agraristas o los

sindicalistas

Eacutel hizo donativos desde la eacutepoca de la Revolu-

cioacuten pero la cantidad de dinero que daba aumentoacute

notablemente a partir de mediados de los cuaren-

ta cuando murioacute su esposa En esa eacutepoca el PRI

ya estaba muy bien arraigado era el partido domi-

nante Entonces el motivo de sus obras filantroacutepicas

mdashaunque siguioacute apoyando a poliacuteticos de la derecha

como Rafael Aacutevila Camachomdash era maacutes que nada el

sentido de la eacutetica protestante del trabajo que dice

que cuando repartes tu dinero la prioridad debe ser

la educacioacuten Eacutel apoyoacute la educacioacuten puacuteblica prin-

cipalmente aunque tambieacuten al Colegio Americano

de Puebla fundado por su hermana La gran ma-

yoriacutea de las instituciones que recibieron el apoyo

financiero de Jenkins a partir de principios de los

antildeos cincuenta fueron escuelas puacuteblicas asiacute como

centros deportivos dirigidos a gente de clase media

Cuando murioacute Jenkins y Espinosa Iglesias tomoacute

el timoacuten de la Fundacioacuten inicialmente siguioacute con el

mismo modelo dio mucho dinero a la BUAP para

la construccioacuten de su ciudad universitaria pero a

partir de 1967 apoyoacute cada vez maacutes a la educacioacuten

privada

Alliacute entramos a una cuestioacuten abiertamente po-

liacutetica porque se viviacutea en la eacutepoca de la Guerra Friacutea

ldquocalentadardquo seacute que es un oxiacutemoron pero a partir de

la Revolucioacuten cubana los campus de Meacutexico se con-

virtieron en campos de batalla entre estudiantes de

la izquierda y de la derecha cada vez maacutes polariza-

de nuestra portada 21

dos Resulta que en la BUAP fueron los izquierdistas

quienes teniacutean ascendencia y lograron controlarla

la respuesta de Espinosa Iglesias (y no fue el uacutenico

en la iniciativa privada) fue apoyar directamente y

con maacutes recursos la educacioacuten privada una apues-

ta para que universidades como las de las Ameacutericas

y la Anaacutehuac pudieran funcionar como contrapeso

a las puacuteblicas que eran abiertamente de izquierda

Entonces se quiso cultivar una educacioacuten de

derecha que produjera los empresarios del futuro

Eacutesta es la filosofiacutea que ha predominado en la Fun-

dacioacuten Jenkins desde entonces

Es una visioacuten muy distinta de la de Jenkins

porque cuando eacutel establecioacute la Fundacioacuten puso

una claacuteusula en 1954 dijo que su dinero deberiacutea

ser canalizado principalmente al estado de Puebla

(no dice exclusivamente) y a los maacutes necesitados

Entonces yo creo que a Jenkins no le gustariacutea tan-

to coacutemo se ha manejado su dinero en los uacuteltimos

50 antildeos

Roger von Gunten

22 El Buacuteho

En algunas cosas estariacutea feliz creo yo ver

que hay cuatro centros deportivos los clubes Alfa

en Puebla apoyados por la Fundacioacuten Jenkins Pero

el apoyo a la educacioacuten puacuteblica ha sido escaso en

los uacuteltimos 50 antildeos

AR iquestPor queacute Jenkins amoacute a Meacutexico hasta el gra-

do de dejar a su familia Su esposa Mary el gran

amor de su vida estuvo en Estados Unidos y murioacute

allaacute sin que eacutel regresara a su casa de Los Aacutengeles

no vio las bodas de sus hijas y trajo los restos de su

esposa a Puebla y los suyos propios tambieacuten repo-

san acaacute

AP Creo que amaba mucho a Meacutexico porque

significoacute para eacutel una tierra de oportunidades Des-

de su llegada y hasta sus uacuteltimos diacuteas encontroacute

actividades en las que podiacutea invertir como

en el campo Le gustaba considerarse un

granjero maacutes que nada un agricultor a lo

que dedicoacute gran parte de su vida a partir

de 1920 Vendioacute Atencingo en 1946 y de

alliacute fueron 26 antildeos de mucho trabajo dedi-

cados al campo a cultivar el azuacutecar Y en

los antildeos que le quedaron siguioacute cultivan-

do cantildea meloacuten y jitomate en varias partes

de Puebla en terrenos menores lo que si-

guioacute siendo su pasioacuten

Luego a finales de los antildeos cincuenta

empezoacute una nueva aventura en Michoa-

caacuten en tierra caliente el cultivo de algo-

doacuten y meloacuten Le encantaba cultivar En-

tonces en parte es eso la oportunidad que

le dieron Puebla y Meacutexico

Creo que le gustoacute mucho tambieacuten estar

en una situacioacuten en donde podiacutea cultivar

a otros fomentar educar y respaldar a los

que mostraban talento En ese sentido fue

muy demoacutecrata siacute dio dinero a los hijos

de sus amigos de la eacutelite de Puebla para

Teoacutedulo Roacutemulo

de nuestra portada 23

que fundaran sus negocios pero tambieacuten aportoacute di-

nero a gente de procedencia humilde del Valle de

Matamoros

Creo que esto es lo maacutes importante Tambieacuten le

encantoacute Acapulco en los antildeos cuarenta y cincuen-

ta y le encantoacute estar en el campo con el sol en su

espalda sentir el suelo bajo sus botas y ver crecer

los cultivos

En cuanto al pueblo mexicano hizo algunas

amistades fuertes pero no muchas Sintioacute que Meacute-

xico le habiacutea dado chance de probarse en la vida de

cumplir con los talentos con los que nacioacute

Esto es inferencia porque Jenkins no dejoacute mu-

cho escrito en las uacuteltimas deacutecadas de su vida Lo

que sobrevive son cartas que haciacutea a su familia es-

cribiacutea con cinco copias y las mandaba a distintas

hijas y familias en distintos lugares En esas cartas

lo que maacutes se nota es su placer

Estamos hablando de cartas que empezoacute a es-

cribir a finales de los antildeos cuarenta y hasta finales

de 1963 cuando murioacute Casi no habla del cine de

lo que maacutes hablaba era de sus proyectos agriacutecolas

de los cultivos de meloacuten cantildea y algodoacuten en Michoa-

caacuten El segundo tema maacutes comuacuten eran sus viajes de

pesca en Acapulco

Entonces aunque dedicaba maacutes tiempo a cues-

tiones financieras lo que le gustaba describir eran

sus momentos en el campo y en el mar Tambieacuten ha-

bla algo de la mujer que trabajoacute maacutes con eacutel Amelia

Garciacutea Miacutea quien fue su cocinera (deciacutean las malas

lenguas que eran amantes pero creo que era una

broma maacutes que nada) Ella era indiacutegena chaparri-

ta gordita con una cara linda y quizaacute fue su mejor

amiga maacutes despueacutes de la muerte de Mary porque la

llevaba por todos lados Eso es una cosa fascinante

de Jenkins porque ella lo acompantildeaba comiacutean en

la misma mesa y eacutel no se portaba como un tiacutepico

elitista mexicano en ese sentido

En cuanto a su trato con gente de otra clase so-

cial y de otra tez fue muy demoacutecrata muy sencillo

Eran misterios en la vida de Jenkins lo que real-

mente sentiacutea sobre Meacutexico es algo que debemos

inferir porque no lo dice textualmente pero por la

manera en que eacutel le dio su tiempo y lo que dicen sus

cartas expresa esa tendencia sajona de no hablar

mucho de sus sentimientos

AR Aunque eacutel fue una de las viacutectimas de la

gringofobia

AP El tema principal es la gringofobia Yo diriacutea

que la cuestioacuten de la persistencia de relaciones tan

coacutemodas entre eacutelites poliacuteticas y empresariales es

un asunto y otro es la persistencia de sentimientos

muy encontrados entre la poblacioacuten mexicana y los

estadunidenses Yo indico varias veces las ocasio-

nes en que en momentos de cierta sospecha colec-

tiva sobre Estados Unidos Jenkins entroacute al discur-

so poliacutetico como una herramienta retoacuterica para dar

ejemplo de las maniobras maquiaveacutelicas y explota-

doras de los norteamericanos

Pero esa gringofobia ha alternado con una grin-

gofilia en este paiacutes como en momentos en que cier-

24 El Buacuteho

tos presidentes (Obregoacuten que siguioacute a Carranza es

un ejemplo) han proyectado una poliacutetica de puertas

maacutes abiertas a Estados Unidos sobre todo en plan

retoacuterico

Yo digo al final del libro que la gringofobia ha

tendido a disminuir en deacutecadas recientes sobre

todo desde mediados de los noventa porque mu-

chos millones de mexicanos han ido a Estados Uni-

dos y han conocido al Tiacuteo Sam y han visto que no

es el gran Satanaacutes

Los politoacutelogos que manejan el estudio de en-

cuestas puacuteblicas han notado que en las uacuteltimas dos

deacutecadas la percepcioacuten de Estados Unidos ha tenido

sus altibajos positivos bajo Obama y negativos bajo

Bush En el antildeo 2006 seguacuten un estudio del CIDE

un 46 por ciento de los mexicanos tuvieron una im-

presioacuten negativa de Estados Unidos 10 antildeos

despueacutes seguacuten Latinobaroacutemetro esa percep-

cioacuten negativa ha caiacutedo al 15 por ciento

Entonces aunque la gringofobia ha dis-

minuido hay cierta cantidad de la poblacioacuten

mexicana hasta la mitad mdashlo que depende

de quieacuten estaacute en la Casa Blanca y de coacutemo es

la poliacutetica exterior de Estados Unidosmdash que

estaacute dispuesta a sospechar y tener opiniones

negativas hacia ese paiacutes Tal tendencia pue-

de ser manipulada hubo intentos de hacerlo

durante los debates sobre el Tratado de Li-

bre Comercio y de nuevo ahora que Donald

Trump estaacute en la Casa Blanca

Aunque no menciono textualmente a

Trump en mi libro siacute digo que en un futuro es

posible que alguacuten poliacutetico populista en Meacute-

xico aproveche la persistencia de un cierto

grado de gringofobia para hacer poliacutetica para

hacer declaraciones que animan a la gente

con fines de fortalecer sus propias bases lo

que es posible que vuelva a suceder en las

elecciones de 2018

Philip Bragar

de nuestra portada 25

Instructivo atrevido sincero iroacutenico y divertido pero

sobre todo afilado con las verdades absolutas Asiacute se

muestra en este ensayo Viacutector Moreno navarro de

Alesueacutes-Villafranca Doctor en Filologiacutea Hispaacutenica escri-

tor criacutetico y profesor de instituto que ademaacutes es colabo-

rador asiduo en radio prensa y revistas de literatura

Para muestra el tiacutetulo Prefeririacutea no leer (Pamiela

2105) y un extracto del iacutendice

Primera parte Saber leer no basta para hacerse lector

Una cita de Unamuno

iquestPor queacute no quieren leer los adolescentes

Las preguntas de nunca acabar

iquestEs necesario evaluar todo lo que se lee

El contagio de la lectura

hellip

Segunda parte Valores ldquodesagradablesrdquo de la lectura

El valor ldquodesagradablerdquo de la soledad

El valor ldquodesagradablerdquo del silencio

El valor ldquodesagradablerdquo de la autonomiacutea

hellip

Manu De oRDontildeana ana MeRino y ane Mayoz

Luis Garzoacuten

18 El BuacutehoMauricio Cervantes

en teacuterminos de su visioacuten eacutetica dar rienda a Peacuterez

fue una forma de darse a eacutel mismo un sentido de li-

bertad eacutetica libre de cualquier conciencia culpable

Primero su justificacioacuten era que los mexicanos eran

gente violenta y que siempre se iban a matar unos

a otros El segundo aspecto es que a Peacuterez le dio

permiso de tratar con los agraristas de la manera en

que eacuteste creyera maacutes conveniente

En la historia y no soacutelo de Meacutexico ha habido

gente blanca que ha controlado grandes extensio-

nes de tierra trabajadas por indiacutegenas o negros y

que ha intentado separarse de cualquier sentido de

culpabilidad Por eso es que la figura del mayordo-

mo es tan importante no soacutelo fue el gerente sino

que funcionoacute como una especie de barrera moral

entre el duentildeo y su fuerza laboral Entonces el due-

ntildeo podiacutea seguir libre de cualquier sentido

de culpa porque el mayordomo era el res-

ponsable de manera directa de controlar la

mano de obra y ejercer la violencia cuando

a su juicio fuera necesaria

Asiacute el duentildeo podiacutea llegar a la hacienda

y tratar de forma directa con sus emplea-

dos como si fuera noble y eacutetico que daba

las gracias la bendicioacuten en bodas y bauti-

zos que se podiacutea preservar en su ciacuterculo

con sus buenas costumbres

Entonces la culpabilidad de Jenkins en

cuanto a la violencia en Atencingo existioacute

pero fue indirecta permitioacute que su mano

derecha en ese entonces Manuel Peacuterez la

ejerciera pero eacutel no queriacutea saber de ella

Eacutesa es mi deduccioacuten porque no tene-

mos sus agendas y hay muy pocas cartas

que sobreviven de esa eacutepoca

Otro aspecto que le dio un sentido

justificado por su manera de comportarse

como duentildeo de Atencingo fue la cuestioacuten

de los donativos que haciacutea Seguramente

de nuestra portada 19

pensoacute ldquoMientras doy empleo utilizo parte de lo que

gano para la construccioacuten de escuelas pago diacuteas fe-

riados y festejos religiosos como el Diacutea de Guadalu-

pe etceacutetera estoy cumpliendo con mi deber Si hay

derramamiento de sangre en los cantildeaverales segu-

ramente es algo inevitable que va a suceder porque

asiacute son los indiacutegenas en Meacutexico gente que se pelea

entre siacute y a veces no reconocen el beneficio que yo

como capitalista les estoy dandordquo

AR Es interesante la combinacioacuten de los dos as-

pectos siacute fue un empresario innovador dio empleos

hizo mucho por la beneficencia puacuteblica (patrocinoacute

la construccioacuten de escuelas y hospitales) mediante

su Fundacioacuten hasta maacutes allaacute de su muerte Eacutesa es

su leyenda blanca como dice al final mientras que

la negra es la de la corrupcioacuten como su inversioacuten

en campantildeas electorales la ilegalidad en la compra

de terrenos cerca de la frontera la evasioacuten fiscal (lle-

ga usted a llamarlo ldquoevasor serialrdquo) iquestCoacutemo combi-

naba Jenkins esas dos facetas que uno puede ver

contradictorias

AP El comportamiento filantroacutepico se relaciona

con lo que deciacutea apenas sobre la manera en que los

empresarios han tendido a ver a sus empleados Yo

recuerdo por ejemplo que cuando investigaba al

Tigre Azcaacuterraga entrevisteacute a una guionista de tele-

novelas Yolanda Vargas Dulcheacute cuyo esposo habiacutea

sido encarcelado por evasioacuten de impuestos Fue uno

de varios empresarios encarcelados en el gobierno

de Carlos Salinas como una muestra de que ya no

estaacutebamos viviendo en tiempos de impunidad Ella

me indicoacute que no entendiacutean que no fue justo que lo

encarcelaran porque en su hacienda habiacutean cons-

truido 37 casas para sus empleados Esta actitud

de las elites que data de la eacutepoca de Jenkins y aun

antes auacuten estaacute vigente hoy como que ellas saben

mejor lo que es un buen uso de su dinero y por ello

deben formar sus propias reglas Si no le pagan bien

a sus empleados si no les dan seguro social o no

pagan sus impuestos no importa lo que siacute importa es

que ellas saben mejor coacutemo manejar la cuestioacuten del di-

nero mientras que los pobres no saben gastar bien por-

que se emborrachan o gastan su sueldo en frivolidades

Es una arrogancia elitista muy arraigada en este

paiacutes y Jenkins fue uno de varios en ese sentido su

forma de pensar era muy comuacuten para su eacutepoca que

auacuten estaacute con nosotros

Coacutemo conciliar la filantropiacutea con la explotacioacuten

es parte de la misma mentalidad aunque hay una

distincioacuten con Jenkins su obra filantroacutepica son dos

asuntos primero no haciacutea alarde de ella Se ausen-

toacute de la inauguracioacuten de muchas obras que habiacutea fi-

nanciado lo que delegoacute en un empleado una hija o

un miembro del patronato de la Fundacioacuten Jenkins

Esta manera de practicar la filantropiacutea es muy

distinta de la de por ejemplo Manuel Espinosa

Iglesias quien siempre quiso estar presente recibir

los aplausos y dar un discurso

Yo creo que la tendencia filantroacutepica en Meacutexico

oscila entre esos dos extremos pero hay pocos que

como Jenkins nunca quieren salir en pantalla

20 El Buacuteho

Otro tema fue la forma de establecer la Funda-

cioacuten eacutel fue el primero en Meacutexico en establecer una

seguacuten el modelo sajoacuten que data desde la Inglaterra

del siglo XVII Asiacute establecioacute una cuyo propoacutesito era

invertir en actividades rentables y usar las utilidades

para hacer los donativos modelo muy distinto al tiacute-

pico entonces en Meacutexico que era establecerla para

repartir la riqueza en unos pocos antildeos

Lo interesante del modelo que introdujo Jen-

kins en 1954 es que los demaacutes filaacutentropos mexica-

nos lo siguieron y hoy es el modelo dominante en

el paiacutes

AR Sobre la Fundacioacuten sentildeala que teniacutea un pa-

pel secundario ser un mecanismo poliacutetico aliado

al PRI Habla de que habiacutea dos grupos en el PRI el

del proyecto alemanista y el del general Caacuterdenas

Por supuesto Jenkins apoyaba al alemanismo y la

Fundacioacuten apoyoacute a las universidades en contra de la

UNAM y de la BUAP (la de las Ameacutericas por ejem-

plo) Entonces iquestcuaacutel fue el papel poliacutetico que desem-

pentildeoacute Jenkins Vemos que intervino incluso en la vida

interna del PRI financiaba campantildeas electorales

teniacutea amigos como los presidentes Aacutevila Camacho y

Alemaacuten

AP Su papel poliacutetico fue apoyar a los poliacuteticos

a favor de la empresa Se notoacute que desde finales de

la Revolucioacuten concretamente desde 1920 mdashaun-

que sospecho que aun antes eacutel daba subsidios a los

gobiernos de Pueblamdash dio donativos de campantildea a

los poliacuteticos de la derecha a los que iban a favore-

cer a los industriales en vez de los agraristas o los

sindicalistas

Eacutel hizo donativos desde la eacutepoca de la Revolu-

cioacuten pero la cantidad de dinero que daba aumentoacute

notablemente a partir de mediados de los cuaren-

ta cuando murioacute su esposa En esa eacutepoca el PRI

ya estaba muy bien arraigado era el partido domi-

nante Entonces el motivo de sus obras filantroacutepicas

mdashaunque siguioacute apoyando a poliacuteticos de la derecha

como Rafael Aacutevila Camachomdash era maacutes que nada el

sentido de la eacutetica protestante del trabajo que dice

que cuando repartes tu dinero la prioridad debe ser

la educacioacuten Eacutel apoyoacute la educacioacuten puacuteblica prin-

cipalmente aunque tambieacuten al Colegio Americano

de Puebla fundado por su hermana La gran ma-

yoriacutea de las instituciones que recibieron el apoyo

financiero de Jenkins a partir de principios de los

antildeos cincuenta fueron escuelas puacuteblicas asiacute como

centros deportivos dirigidos a gente de clase media

Cuando murioacute Jenkins y Espinosa Iglesias tomoacute

el timoacuten de la Fundacioacuten inicialmente siguioacute con el

mismo modelo dio mucho dinero a la BUAP para

la construccioacuten de su ciudad universitaria pero a

partir de 1967 apoyoacute cada vez maacutes a la educacioacuten

privada

Alliacute entramos a una cuestioacuten abiertamente po-

liacutetica porque se viviacutea en la eacutepoca de la Guerra Friacutea

ldquocalentadardquo seacute que es un oxiacutemoron pero a partir de

la Revolucioacuten cubana los campus de Meacutexico se con-

virtieron en campos de batalla entre estudiantes de

la izquierda y de la derecha cada vez maacutes polariza-

de nuestra portada 21

dos Resulta que en la BUAP fueron los izquierdistas

quienes teniacutean ascendencia y lograron controlarla

la respuesta de Espinosa Iglesias (y no fue el uacutenico

en la iniciativa privada) fue apoyar directamente y

con maacutes recursos la educacioacuten privada una apues-

ta para que universidades como las de las Ameacutericas

y la Anaacutehuac pudieran funcionar como contrapeso

a las puacuteblicas que eran abiertamente de izquierda

Entonces se quiso cultivar una educacioacuten de

derecha que produjera los empresarios del futuro

Eacutesta es la filosofiacutea que ha predominado en la Fun-

dacioacuten Jenkins desde entonces

Es una visioacuten muy distinta de la de Jenkins

porque cuando eacutel establecioacute la Fundacioacuten puso

una claacuteusula en 1954 dijo que su dinero deberiacutea

ser canalizado principalmente al estado de Puebla

(no dice exclusivamente) y a los maacutes necesitados

Entonces yo creo que a Jenkins no le gustariacutea tan-

to coacutemo se ha manejado su dinero en los uacuteltimos

50 antildeos

Roger von Gunten

22 El Buacuteho

En algunas cosas estariacutea feliz creo yo ver

que hay cuatro centros deportivos los clubes Alfa

en Puebla apoyados por la Fundacioacuten Jenkins Pero

el apoyo a la educacioacuten puacuteblica ha sido escaso en

los uacuteltimos 50 antildeos

AR iquestPor queacute Jenkins amoacute a Meacutexico hasta el gra-

do de dejar a su familia Su esposa Mary el gran

amor de su vida estuvo en Estados Unidos y murioacute

allaacute sin que eacutel regresara a su casa de Los Aacutengeles

no vio las bodas de sus hijas y trajo los restos de su

esposa a Puebla y los suyos propios tambieacuten repo-

san acaacute

AP Creo que amaba mucho a Meacutexico porque

significoacute para eacutel una tierra de oportunidades Des-

de su llegada y hasta sus uacuteltimos diacuteas encontroacute

actividades en las que podiacutea invertir como

en el campo Le gustaba considerarse un

granjero maacutes que nada un agricultor a lo

que dedicoacute gran parte de su vida a partir

de 1920 Vendioacute Atencingo en 1946 y de

alliacute fueron 26 antildeos de mucho trabajo dedi-

cados al campo a cultivar el azuacutecar Y en

los antildeos que le quedaron siguioacute cultivan-

do cantildea meloacuten y jitomate en varias partes

de Puebla en terrenos menores lo que si-

guioacute siendo su pasioacuten

Luego a finales de los antildeos cincuenta

empezoacute una nueva aventura en Michoa-

caacuten en tierra caliente el cultivo de algo-

doacuten y meloacuten Le encantaba cultivar En-

tonces en parte es eso la oportunidad que

le dieron Puebla y Meacutexico

Creo que le gustoacute mucho tambieacuten estar

en una situacioacuten en donde podiacutea cultivar

a otros fomentar educar y respaldar a los

que mostraban talento En ese sentido fue

muy demoacutecrata siacute dio dinero a los hijos

de sus amigos de la eacutelite de Puebla para

Teoacutedulo Roacutemulo

de nuestra portada 23

que fundaran sus negocios pero tambieacuten aportoacute di-

nero a gente de procedencia humilde del Valle de

Matamoros

Creo que esto es lo maacutes importante Tambieacuten le

encantoacute Acapulco en los antildeos cuarenta y cincuen-

ta y le encantoacute estar en el campo con el sol en su

espalda sentir el suelo bajo sus botas y ver crecer

los cultivos

En cuanto al pueblo mexicano hizo algunas

amistades fuertes pero no muchas Sintioacute que Meacute-

xico le habiacutea dado chance de probarse en la vida de

cumplir con los talentos con los que nacioacute

Esto es inferencia porque Jenkins no dejoacute mu-

cho escrito en las uacuteltimas deacutecadas de su vida Lo

que sobrevive son cartas que haciacutea a su familia es-

cribiacutea con cinco copias y las mandaba a distintas

hijas y familias en distintos lugares En esas cartas

lo que maacutes se nota es su placer

Estamos hablando de cartas que empezoacute a es-

cribir a finales de los antildeos cuarenta y hasta finales

de 1963 cuando murioacute Casi no habla del cine de

lo que maacutes hablaba era de sus proyectos agriacutecolas

de los cultivos de meloacuten cantildea y algodoacuten en Michoa-

caacuten El segundo tema maacutes comuacuten eran sus viajes de

pesca en Acapulco

Entonces aunque dedicaba maacutes tiempo a cues-

tiones financieras lo que le gustaba describir eran

sus momentos en el campo y en el mar Tambieacuten ha-

bla algo de la mujer que trabajoacute maacutes con eacutel Amelia

Garciacutea Miacutea quien fue su cocinera (deciacutean las malas

lenguas que eran amantes pero creo que era una

broma maacutes que nada) Ella era indiacutegena chaparri-

ta gordita con una cara linda y quizaacute fue su mejor

amiga maacutes despueacutes de la muerte de Mary porque la

llevaba por todos lados Eso es una cosa fascinante

de Jenkins porque ella lo acompantildeaba comiacutean en

la misma mesa y eacutel no se portaba como un tiacutepico

elitista mexicano en ese sentido

En cuanto a su trato con gente de otra clase so-

cial y de otra tez fue muy demoacutecrata muy sencillo

Eran misterios en la vida de Jenkins lo que real-

mente sentiacutea sobre Meacutexico es algo que debemos

inferir porque no lo dice textualmente pero por la

manera en que eacutel le dio su tiempo y lo que dicen sus

cartas expresa esa tendencia sajona de no hablar

mucho de sus sentimientos

AR Aunque eacutel fue una de las viacutectimas de la

gringofobia

AP El tema principal es la gringofobia Yo diriacutea

que la cuestioacuten de la persistencia de relaciones tan

coacutemodas entre eacutelites poliacuteticas y empresariales es

un asunto y otro es la persistencia de sentimientos

muy encontrados entre la poblacioacuten mexicana y los

estadunidenses Yo indico varias veces las ocasio-

nes en que en momentos de cierta sospecha colec-

tiva sobre Estados Unidos Jenkins entroacute al discur-

so poliacutetico como una herramienta retoacuterica para dar

ejemplo de las maniobras maquiaveacutelicas y explota-

doras de los norteamericanos

Pero esa gringofobia ha alternado con una grin-

gofilia en este paiacutes como en momentos en que cier-

24 El Buacuteho

tos presidentes (Obregoacuten que siguioacute a Carranza es

un ejemplo) han proyectado una poliacutetica de puertas

maacutes abiertas a Estados Unidos sobre todo en plan

retoacuterico

Yo digo al final del libro que la gringofobia ha

tendido a disminuir en deacutecadas recientes sobre

todo desde mediados de los noventa porque mu-

chos millones de mexicanos han ido a Estados Uni-

dos y han conocido al Tiacuteo Sam y han visto que no

es el gran Satanaacutes

Los politoacutelogos que manejan el estudio de en-

cuestas puacuteblicas han notado que en las uacuteltimas dos

deacutecadas la percepcioacuten de Estados Unidos ha tenido

sus altibajos positivos bajo Obama y negativos bajo

Bush En el antildeo 2006 seguacuten un estudio del CIDE

un 46 por ciento de los mexicanos tuvieron una im-

presioacuten negativa de Estados Unidos 10 antildeos

despueacutes seguacuten Latinobaroacutemetro esa percep-

cioacuten negativa ha caiacutedo al 15 por ciento

Entonces aunque la gringofobia ha dis-

minuido hay cierta cantidad de la poblacioacuten

mexicana hasta la mitad mdashlo que depende

de quieacuten estaacute en la Casa Blanca y de coacutemo es

la poliacutetica exterior de Estados Unidosmdash que

estaacute dispuesta a sospechar y tener opiniones

negativas hacia ese paiacutes Tal tendencia pue-

de ser manipulada hubo intentos de hacerlo

durante los debates sobre el Tratado de Li-

bre Comercio y de nuevo ahora que Donald

Trump estaacute en la Casa Blanca

Aunque no menciono textualmente a

Trump en mi libro siacute digo que en un futuro es

posible que alguacuten poliacutetico populista en Meacute-

xico aproveche la persistencia de un cierto

grado de gringofobia para hacer poliacutetica para

hacer declaraciones que animan a la gente

con fines de fortalecer sus propias bases lo

que es posible que vuelva a suceder en las

elecciones de 2018

Philip Bragar

de nuestra portada 25

Instructivo atrevido sincero iroacutenico y divertido pero

sobre todo afilado con las verdades absolutas Asiacute se

muestra en este ensayo Viacutector Moreno navarro de

Alesueacutes-Villafranca Doctor en Filologiacutea Hispaacutenica escri-

tor criacutetico y profesor de instituto que ademaacutes es colabo-

rador asiduo en radio prensa y revistas de literatura

Para muestra el tiacutetulo Prefeririacutea no leer (Pamiela

2105) y un extracto del iacutendice

Primera parte Saber leer no basta para hacerse lector

Una cita de Unamuno

iquestPor queacute no quieren leer los adolescentes

Las preguntas de nunca acabar

iquestEs necesario evaluar todo lo que se lee

El contagio de la lectura

hellip

Segunda parte Valores ldquodesagradablesrdquo de la lectura

El valor ldquodesagradablerdquo de la soledad

El valor ldquodesagradablerdquo del silencio

El valor ldquodesagradablerdquo de la autonomiacutea

hellip

Manu De oRDontildeana ana MeRino y ane Mayoz

Luis Garzoacuten

de nuestra portada 19

pensoacute ldquoMientras doy empleo utilizo parte de lo que

gano para la construccioacuten de escuelas pago diacuteas fe-

riados y festejos religiosos como el Diacutea de Guadalu-

pe etceacutetera estoy cumpliendo con mi deber Si hay

derramamiento de sangre en los cantildeaverales segu-

ramente es algo inevitable que va a suceder porque

asiacute son los indiacutegenas en Meacutexico gente que se pelea

entre siacute y a veces no reconocen el beneficio que yo

como capitalista les estoy dandordquo

AR Es interesante la combinacioacuten de los dos as-

pectos siacute fue un empresario innovador dio empleos

hizo mucho por la beneficencia puacuteblica (patrocinoacute

la construccioacuten de escuelas y hospitales) mediante

su Fundacioacuten hasta maacutes allaacute de su muerte Eacutesa es

su leyenda blanca como dice al final mientras que

la negra es la de la corrupcioacuten como su inversioacuten

en campantildeas electorales la ilegalidad en la compra

de terrenos cerca de la frontera la evasioacuten fiscal (lle-

ga usted a llamarlo ldquoevasor serialrdquo) iquestCoacutemo combi-

naba Jenkins esas dos facetas que uno puede ver

contradictorias

AP El comportamiento filantroacutepico se relaciona

con lo que deciacutea apenas sobre la manera en que los

empresarios han tendido a ver a sus empleados Yo

recuerdo por ejemplo que cuando investigaba al

Tigre Azcaacuterraga entrevisteacute a una guionista de tele-

novelas Yolanda Vargas Dulcheacute cuyo esposo habiacutea

sido encarcelado por evasioacuten de impuestos Fue uno

de varios empresarios encarcelados en el gobierno

de Carlos Salinas como una muestra de que ya no

estaacutebamos viviendo en tiempos de impunidad Ella

me indicoacute que no entendiacutean que no fue justo que lo

encarcelaran porque en su hacienda habiacutean cons-

truido 37 casas para sus empleados Esta actitud

de las elites que data de la eacutepoca de Jenkins y aun

antes auacuten estaacute vigente hoy como que ellas saben

mejor lo que es un buen uso de su dinero y por ello

deben formar sus propias reglas Si no le pagan bien

a sus empleados si no les dan seguro social o no

pagan sus impuestos no importa lo que siacute importa es

que ellas saben mejor coacutemo manejar la cuestioacuten del di-

nero mientras que los pobres no saben gastar bien por-

que se emborrachan o gastan su sueldo en frivolidades

Es una arrogancia elitista muy arraigada en este

paiacutes y Jenkins fue uno de varios en ese sentido su

forma de pensar era muy comuacuten para su eacutepoca que

auacuten estaacute con nosotros

Coacutemo conciliar la filantropiacutea con la explotacioacuten

es parte de la misma mentalidad aunque hay una

distincioacuten con Jenkins su obra filantroacutepica son dos

asuntos primero no haciacutea alarde de ella Se ausen-

toacute de la inauguracioacuten de muchas obras que habiacutea fi-

nanciado lo que delegoacute en un empleado una hija o

un miembro del patronato de la Fundacioacuten Jenkins

Esta manera de practicar la filantropiacutea es muy

distinta de la de por ejemplo Manuel Espinosa

Iglesias quien siempre quiso estar presente recibir

los aplausos y dar un discurso

Yo creo que la tendencia filantroacutepica en Meacutexico

oscila entre esos dos extremos pero hay pocos que

como Jenkins nunca quieren salir en pantalla

20 El Buacuteho

Otro tema fue la forma de establecer la Funda-

cioacuten eacutel fue el primero en Meacutexico en establecer una

seguacuten el modelo sajoacuten que data desde la Inglaterra

del siglo XVII Asiacute establecioacute una cuyo propoacutesito era

invertir en actividades rentables y usar las utilidades

para hacer los donativos modelo muy distinto al tiacute-

pico entonces en Meacutexico que era establecerla para

repartir la riqueza en unos pocos antildeos

Lo interesante del modelo que introdujo Jen-

kins en 1954 es que los demaacutes filaacutentropos mexica-

nos lo siguieron y hoy es el modelo dominante en

el paiacutes

AR Sobre la Fundacioacuten sentildeala que teniacutea un pa-

pel secundario ser un mecanismo poliacutetico aliado

al PRI Habla de que habiacutea dos grupos en el PRI el

del proyecto alemanista y el del general Caacuterdenas

Por supuesto Jenkins apoyaba al alemanismo y la

Fundacioacuten apoyoacute a las universidades en contra de la

UNAM y de la BUAP (la de las Ameacutericas por ejem-

plo) Entonces iquestcuaacutel fue el papel poliacutetico que desem-

pentildeoacute Jenkins Vemos que intervino incluso en la vida

interna del PRI financiaba campantildeas electorales

teniacutea amigos como los presidentes Aacutevila Camacho y

Alemaacuten

AP Su papel poliacutetico fue apoyar a los poliacuteticos

a favor de la empresa Se notoacute que desde finales de

la Revolucioacuten concretamente desde 1920 mdashaun-

que sospecho que aun antes eacutel daba subsidios a los

gobiernos de Pueblamdash dio donativos de campantildea a

los poliacuteticos de la derecha a los que iban a favore-

cer a los industriales en vez de los agraristas o los

sindicalistas

Eacutel hizo donativos desde la eacutepoca de la Revolu-

cioacuten pero la cantidad de dinero que daba aumentoacute

notablemente a partir de mediados de los cuaren-

ta cuando murioacute su esposa En esa eacutepoca el PRI

ya estaba muy bien arraigado era el partido domi-

nante Entonces el motivo de sus obras filantroacutepicas

mdashaunque siguioacute apoyando a poliacuteticos de la derecha

como Rafael Aacutevila Camachomdash era maacutes que nada el

sentido de la eacutetica protestante del trabajo que dice

que cuando repartes tu dinero la prioridad debe ser

la educacioacuten Eacutel apoyoacute la educacioacuten puacuteblica prin-

cipalmente aunque tambieacuten al Colegio Americano

de Puebla fundado por su hermana La gran ma-

yoriacutea de las instituciones que recibieron el apoyo

financiero de Jenkins a partir de principios de los

antildeos cincuenta fueron escuelas puacuteblicas asiacute como

centros deportivos dirigidos a gente de clase media

Cuando murioacute Jenkins y Espinosa Iglesias tomoacute

el timoacuten de la Fundacioacuten inicialmente siguioacute con el

mismo modelo dio mucho dinero a la BUAP para

la construccioacuten de su ciudad universitaria pero a

partir de 1967 apoyoacute cada vez maacutes a la educacioacuten

privada

Alliacute entramos a una cuestioacuten abiertamente po-

liacutetica porque se viviacutea en la eacutepoca de la Guerra Friacutea

ldquocalentadardquo seacute que es un oxiacutemoron pero a partir de

la Revolucioacuten cubana los campus de Meacutexico se con-

virtieron en campos de batalla entre estudiantes de

la izquierda y de la derecha cada vez maacutes polariza-

de nuestra portada 21

dos Resulta que en la BUAP fueron los izquierdistas

quienes teniacutean ascendencia y lograron controlarla

la respuesta de Espinosa Iglesias (y no fue el uacutenico

en la iniciativa privada) fue apoyar directamente y

con maacutes recursos la educacioacuten privada una apues-

ta para que universidades como las de las Ameacutericas

y la Anaacutehuac pudieran funcionar como contrapeso

a las puacuteblicas que eran abiertamente de izquierda

Entonces se quiso cultivar una educacioacuten de

derecha que produjera los empresarios del futuro

Eacutesta es la filosofiacutea que ha predominado en la Fun-

dacioacuten Jenkins desde entonces

Es una visioacuten muy distinta de la de Jenkins

porque cuando eacutel establecioacute la Fundacioacuten puso

una claacuteusula en 1954 dijo que su dinero deberiacutea

ser canalizado principalmente al estado de Puebla

(no dice exclusivamente) y a los maacutes necesitados

Entonces yo creo que a Jenkins no le gustariacutea tan-

to coacutemo se ha manejado su dinero en los uacuteltimos

50 antildeos

Roger von Gunten

22 El Buacuteho

En algunas cosas estariacutea feliz creo yo ver

que hay cuatro centros deportivos los clubes Alfa

en Puebla apoyados por la Fundacioacuten Jenkins Pero

el apoyo a la educacioacuten puacuteblica ha sido escaso en

los uacuteltimos 50 antildeos

AR iquestPor queacute Jenkins amoacute a Meacutexico hasta el gra-

do de dejar a su familia Su esposa Mary el gran

amor de su vida estuvo en Estados Unidos y murioacute

allaacute sin que eacutel regresara a su casa de Los Aacutengeles

no vio las bodas de sus hijas y trajo los restos de su

esposa a Puebla y los suyos propios tambieacuten repo-

san acaacute

AP Creo que amaba mucho a Meacutexico porque

significoacute para eacutel una tierra de oportunidades Des-

de su llegada y hasta sus uacuteltimos diacuteas encontroacute

actividades en las que podiacutea invertir como

en el campo Le gustaba considerarse un

granjero maacutes que nada un agricultor a lo

que dedicoacute gran parte de su vida a partir

de 1920 Vendioacute Atencingo en 1946 y de

alliacute fueron 26 antildeos de mucho trabajo dedi-

cados al campo a cultivar el azuacutecar Y en

los antildeos que le quedaron siguioacute cultivan-

do cantildea meloacuten y jitomate en varias partes

de Puebla en terrenos menores lo que si-

guioacute siendo su pasioacuten

Luego a finales de los antildeos cincuenta

empezoacute una nueva aventura en Michoa-

caacuten en tierra caliente el cultivo de algo-

doacuten y meloacuten Le encantaba cultivar En-

tonces en parte es eso la oportunidad que

le dieron Puebla y Meacutexico

Creo que le gustoacute mucho tambieacuten estar

en una situacioacuten en donde podiacutea cultivar

a otros fomentar educar y respaldar a los

que mostraban talento En ese sentido fue

muy demoacutecrata siacute dio dinero a los hijos

de sus amigos de la eacutelite de Puebla para

Teoacutedulo Roacutemulo

de nuestra portada 23

que fundaran sus negocios pero tambieacuten aportoacute di-

nero a gente de procedencia humilde del Valle de

Matamoros

Creo que esto es lo maacutes importante Tambieacuten le

encantoacute Acapulco en los antildeos cuarenta y cincuen-

ta y le encantoacute estar en el campo con el sol en su

espalda sentir el suelo bajo sus botas y ver crecer

los cultivos

En cuanto al pueblo mexicano hizo algunas

amistades fuertes pero no muchas Sintioacute que Meacute-

xico le habiacutea dado chance de probarse en la vida de

cumplir con los talentos con los que nacioacute

Esto es inferencia porque Jenkins no dejoacute mu-

cho escrito en las uacuteltimas deacutecadas de su vida Lo

que sobrevive son cartas que haciacutea a su familia es-

cribiacutea con cinco copias y las mandaba a distintas

hijas y familias en distintos lugares En esas cartas

lo que maacutes se nota es su placer

Estamos hablando de cartas que empezoacute a es-

cribir a finales de los antildeos cuarenta y hasta finales

de 1963 cuando murioacute Casi no habla del cine de

lo que maacutes hablaba era de sus proyectos agriacutecolas

de los cultivos de meloacuten cantildea y algodoacuten en Michoa-

caacuten El segundo tema maacutes comuacuten eran sus viajes de

pesca en Acapulco

Entonces aunque dedicaba maacutes tiempo a cues-

tiones financieras lo que le gustaba describir eran

sus momentos en el campo y en el mar Tambieacuten ha-

bla algo de la mujer que trabajoacute maacutes con eacutel Amelia

Garciacutea Miacutea quien fue su cocinera (deciacutean las malas

lenguas que eran amantes pero creo que era una

broma maacutes que nada) Ella era indiacutegena chaparri-

ta gordita con una cara linda y quizaacute fue su mejor

amiga maacutes despueacutes de la muerte de Mary porque la

llevaba por todos lados Eso es una cosa fascinante

de Jenkins porque ella lo acompantildeaba comiacutean en

la misma mesa y eacutel no se portaba como un tiacutepico

elitista mexicano en ese sentido

En cuanto a su trato con gente de otra clase so-

cial y de otra tez fue muy demoacutecrata muy sencillo

Eran misterios en la vida de Jenkins lo que real-

mente sentiacutea sobre Meacutexico es algo que debemos

inferir porque no lo dice textualmente pero por la

manera en que eacutel le dio su tiempo y lo que dicen sus

cartas expresa esa tendencia sajona de no hablar

mucho de sus sentimientos

AR Aunque eacutel fue una de las viacutectimas de la

gringofobia

AP El tema principal es la gringofobia Yo diriacutea

que la cuestioacuten de la persistencia de relaciones tan

coacutemodas entre eacutelites poliacuteticas y empresariales es

un asunto y otro es la persistencia de sentimientos

muy encontrados entre la poblacioacuten mexicana y los

estadunidenses Yo indico varias veces las ocasio-

nes en que en momentos de cierta sospecha colec-

tiva sobre Estados Unidos Jenkins entroacute al discur-

so poliacutetico como una herramienta retoacuterica para dar

ejemplo de las maniobras maquiaveacutelicas y explota-

doras de los norteamericanos

Pero esa gringofobia ha alternado con una grin-

gofilia en este paiacutes como en momentos en que cier-

24 El Buacuteho

tos presidentes (Obregoacuten que siguioacute a Carranza es

un ejemplo) han proyectado una poliacutetica de puertas

maacutes abiertas a Estados Unidos sobre todo en plan

retoacuterico

Yo digo al final del libro que la gringofobia ha

tendido a disminuir en deacutecadas recientes sobre

todo desde mediados de los noventa porque mu-

chos millones de mexicanos han ido a Estados Uni-

dos y han conocido al Tiacuteo Sam y han visto que no

es el gran Satanaacutes

Los politoacutelogos que manejan el estudio de en-

cuestas puacuteblicas han notado que en las uacuteltimas dos

deacutecadas la percepcioacuten de Estados Unidos ha tenido

sus altibajos positivos bajo Obama y negativos bajo

Bush En el antildeo 2006 seguacuten un estudio del CIDE

un 46 por ciento de los mexicanos tuvieron una im-

presioacuten negativa de Estados Unidos 10 antildeos

despueacutes seguacuten Latinobaroacutemetro esa percep-

cioacuten negativa ha caiacutedo al 15 por ciento

Entonces aunque la gringofobia ha dis-

minuido hay cierta cantidad de la poblacioacuten

mexicana hasta la mitad mdashlo que depende

de quieacuten estaacute en la Casa Blanca y de coacutemo es

la poliacutetica exterior de Estados Unidosmdash que

estaacute dispuesta a sospechar y tener opiniones

negativas hacia ese paiacutes Tal tendencia pue-

de ser manipulada hubo intentos de hacerlo

durante los debates sobre el Tratado de Li-

bre Comercio y de nuevo ahora que Donald

Trump estaacute en la Casa Blanca

Aunque no menciono textualmente a

Trump en mi libro siacute digo que en un futuro es

posible que alguacuten poliacutetico populista en Meacute-

xico aproveche la persistencia de un cierto

grado de gringofobia para hacer poliacutetica para

hacer declaraciones que animan a la gente

con fines de fortalecer sus propias bases lo

que es posible que vuelva a suceder en las

elecciones de 2018

Philip Bragar

de nuestra portada 25

Instructivo atrevido sincero iroacutenico y divertido pero

sobre todo afilado con las verdades absolutas Asiacute se

muestra en este ensayo Viacutector Moreno navarro de

Alesueacutes-Villafranca Doctor en Filologiacutea Hispaacutenica escri-

tor criacutetico y profesor de instituto que ademaacutes es colabo-

rador asiduo en radio prensa y revistas de literatura

Para muestra el tiacutetulo Prefeririacutea no leer (Pamiela

2105) y un extracto del iacutendice

Primera parte Saber leer no basta para hacerse lector

Una cita de Unamuno

iquestPor queacute no quieren leer los adolescentes

Las preguntas de nunca acabar

iquestEs necesario evaluar todo lo que se lee

El contagio de la lectura

hellip

Segunda parte Valores ldquodesagradablesrdquo de la lectura

El valor ldquodesagradablerdquo de la soledad

El valor ldquodesagradablerdquo del silencio

El valor ldquodesagradablerdquo de la autonomiacutea

hellip

Manu De oRDontildeana ana MeRino y ane Mayoz

Luis Garzoacuten

20 El Buacuteho

Otro tema fue la forma de establecer la Funda-

cioacuten eacutel fue el primero en Meacutexico en establecer una

seguacuten el modelo sajoacuten que data desde la Inglaterra

del siglo XVII Asiacute establecioacute una cuyo propoacutesito era

invertir en actividades rentables y usar las utilidades

para hacer los donativos modelo muy distinto al tiacute-

pico entonces en Meacutexico que era establecerla para

repartir la riqueza en unos pocos antildeos

Lo interesante del modelo que introdujo Jen-

kins en 1954 es que los demaacutes filaacutentropos mexica-

nos lo siguieron y hoy es el modelo dominante en

el paiacutes

AR Sobre la Fundacioacuten sentildeala que teniacutea un pa-

pel secundario ser un mecanismo poliacutetico aliado

al PRI Habla de que habiacutea dos grupos en el PRI el

del proyecto alemanista y el del general Caacuterdenas

Por supuesto Jenkins apoyaba al alemanismo y la

Fundacioacuten apoyoacute a las universidades en contra de la

UNAM y de la BUAP (la de las Ameacutericas por ejem-

plo) Entonces iquestcuaacutel fue el papel poliacutetico que desem-

pentildeoacute Jenkins Vemos que intervino incluso en la vida

interna del PRI financiaba campantildeas electorales

teniacutea amigos como los presidentes Aacutevila Camacho y

Alemaacuten

AP Su papel poliacutetico fue apoyar a los poliacuteticos

a favor de la empresa Se notoacute que desde finales de

la Revolucioacuten concretamente desde 1920 mdashaun-

que sospecho que aun antes eacutel daba subsidios a los

gobiernos de Pueblamdash dio donativos de campantildea a

los poliacuteticos de la derecha a los que iban a favore-

cer a los industriales en vez de los agraristas o los

sindicalistas

Eacutel hizo donativos desde la eacutepoca de la Revolu-

cioacuten pero la cantidad de dinero que daba aumentoacute

notablemente a partir de mediados de los cuaren-

ta cuando murioacute su esposa En esa eacutepoca el PRI

ya estaba muy bien arraigado era el partido domi-

nante Entonces el motivo de sus obras filantroacutepicas

mdashaunque siguioacute apoyando a poliacuteticos de la derecha

como Rafael Aacutevila Camachomdash era maacutes que nada el

sentido de la eacutetica protestante del trabajo que dice

que cuando repartes tu dinero la prioridad debe ser

la educacioacuten Eacutel apoyoacute la educacioacuten puacuteblica prin-

cipalmente aunque tambieacuten al Colegio Americano

de Puebla fundado por su hermana La gran ma-

yoriacutea de las instituciones que recibieron el apoyo

financiero de Jenkins a partir de principios de los

antildeos cincuenta fueron escuelas puacuteblicas asiacute como

centros deportivos dirigidos a gente de clase media

Cuando murioacute Jenkins y Espinosa Iglesias tomoacute

el timoacuten de la Fundacioacuten inicialmente siguioacute con el

mismo modelo dio mucho dinero a la BUAP para

la construccioacuten de su ciudad universitaria pero a

partir de 1967 apoyoacute cada vez maacutes a la educacioacuten

privada

Alliacute entramos a una cuestioacuten abiertamente po-

liacutetica porque se viviacutea en la eacutepoca de la Guerra Friacutea

ldquocalentadardquo seacute que es un oxiacutemoron pero a partir de

la Revolucioacuten cubana los campus de Meacutexico se con-

virtieron en campos de batalla entre estudiantes de

la izquierda y de la derecha cada vez maacutes polariza-

de nuestra portada 21

dos Resulta que en la BUAP fueron los izquierdistas

quienes teniacutean ascendencia y lograron controlarla

la respuesta de Espinosa Iglesias (y no fue el uacutenico

en la iniciativa privada) fue apoyar directamente y

con maacutes recursos la educacioacuten privada una apues-

ta para que universidades como las de las Ameacutericas

y la Anaacutehuac pudieran funcionar como contrapeso

a las puacuteblicas que eran abiertamente de izquierda

Entonces se quiso cultivar una educacioacuten de

derecha que produjera los empresarios del futuro

Eacutesta es la filosofiacutea que ha predominado en la Fun-

dacioacuten Jenkins desde entonces

Es una visioacuten muy distinta de la de Jenkins

porque cuando eacutel establecioacute la Fundacioacuten puso

una claacuteusula en 1954 dijo que su dinero deberiacutea

ser canalizado principalmente al estado de Puebla

(no dice exclusivamente) y a los maacutes necesitados

Entonces yo creo que a Jenkins no le gustariacutea tan-

to coacutemo se ha manejado su dinero en los uacuteltimos

50 antildeos

Roger von Gunten

22 El Buacuteho

En algunas cosas estariacutea feliz creo yo ver

que hay cuatro centros deportivos los clubes Alfa

en Puebla apoyados por la Fundacioacuten Jenkins Pero

el apoyo a la educacioacuten puacuteblica ha sido escaso en

los uacuteltimos 50 antildeos

AR iquestPor queacute Jenkins amoacute a Meacutexico hasta el gra-

do de dejar a su familia Su esposa Mary el gran

amor de su vida estuvo en Estados Unidos y murioacute

allaacute sin que eacutel regresara a su casa de Los Aacutengeles

no vio las bodas de sus hijas y trajo los restos de su

esposa a Puebla y los suyos propios tambieacuten repo-

san acaacute

AP Creo que amaba mucho a Meacutexico porque

significoacute para eacutel una tierra de oportunidades Des-

de su llegada y hasta sus uacuteltimos diacuteas encontroacute

actividades en las que podiacutea invertir como

en el campo Le gustaba considerarse un

granjero maacutes que nada un agricultor a lo

que dedicoacute gran parte de su vida a partir

de 1920 Vendioacute Atencingo en 1946 y de

alliacute fueron 26 antildeos de mucho trabajo dedi-

cados al campo a cultivar el azuacutecar Y en

los antildeos que le quedaron siguioacute cultivan-

do cantildea meloacuten y jitomate en varias partes

de Puebla en terrenos menores lo que si-

guioacute siendo su pasioacuten

Luego a finales de los antildeos cincuenta

empezoacute una nueva aventura en Michoa-

caacuten en tierra caliente el cultivo de algo-

doacuten y meloacuten Le encantaba cultivar En-

tonces en parte es eso la oportunidad que

le dieron Puebla y Meacutexico

Creo que le gustoacute mucho tambieacuten estar

en una situacioacuten en donde podiacutea cultivar

a otros fomentar educar y respaldar a los

que mostraban talento En ese sentido fue

muy demoacutecrata siacute dio dinero a los hijos

de sus amigos de la eacutelite de Puebla para

Teoacutedulo Roacutemulo

de nuestra portada 23

que fundaran sus negocios pero tambieacuten aportoacute di-

nero a gente de procedencia humilde del Valle de

Matamoros

Creo que esto es lo maacutes importante Tambieacuten le

encantoacute Acapulco en los antildeos cuarenta y cincuen-

ta y le encantoacute estar en el campo con el sol en su

espalda sentir el suelo bajo sus botas y ver crecer

los cultivos

En cuanto al pueblo mexicano hizo algunas

amistades fuertes pero no muchas Sintioacute que Meacute-

xico le habiacutea dado chance de probarse en la vida de

cumplir con los talentos con los que nacioacute

Esto es inferencia porque Jenkins no dejoacute mu-

cho escrito en las uacuteltimas deacutecadas de su vida Lo

que sobrevive son cartas que haciacutea a su familia es-

cribiacutea con cinco copias y las mandaba a distintas

hijas y familias en distintos lugares En esas cartas

lo que maacutes se nota es su placer

Estamos hablando de cartas que empezoacute a es-

cribir a finales de los antildeos cuarenta y hasta finales

de 1963 cuando murioacute Casi no habla del cine de

lo que maacutes hablaba era de sus proyectos agriacutecolas

de los cultivos de meloacuten cantildea y algodoacuten en Michoa-

caacuten El segundo tema maacutes comuacuten eran sus viajes de

pesca en Acapulco

Entonces aunque dedicaba maacutes tiempo a cues-

tiones financieras lo que le gustaba describir eran

sus momentos en el campo y en el mar Tambieacuten ha-

bla algo de la mujer que trabajoacute maacutes con eacutel Amelia

Garciacutea Miacutea quien fue su cocinera (deciacutean las malas

lenguas que eran amantes pero creo que era una

broma maacutes que nada) Ella era indiacutegena chaparri-

ta gordita con una cara linda y quizaacute fue su mejor

amiga maacutes despueacutes de la muerte de Mary porque la

llevaba por todos lados Eso es una cosa fascinante

de Jenkins porque ella lo acompantildeaba comiacutean en

la misma mesa y eacutel no se portaba como un tiacutepico

elitista mexicano en ese sentido

En cuanto a su trato con gente de otra clase so-

cial y de otra tez fue muy demoacutecrata muy sencillo

Eran misterios en la vida de Jenkins lo que real-

mente sentiacutea sobre Meacutexico es algo que debemos

inferir porque no lo dice textualmente pero por la

manera en que eacutel le dio su tiempo y lo que dicen sus

cartas expresa esa tendencia sajona de no hablar

mucho de sus sentimientos

AR Aunque eacutel fue una de las viacutectimas de la

gringofobia

AP El tema principal es la gringofobia Yo diriacutea

que la cuestioacuten de la persistencia de relaciones tan

coacutemodas entre eacutelites poliacuteticas y empresariales es

un asunto y otro es la persistencia de sentimientos

muy encontrados entre la poblacioacuten mexicana y los

estadunidenses Yo indico varias veces las ocasio-

nes en que en momentos de cierta sospecha colec-

tiva sobre Estados Unidos Jenkins entroacute al discur-

so poliacutetico como una herramienta retoacuterica para dar

ejemplo de las maniobras maquiaveacutelicas y explota-

doras de los norteamericanos

Pero esa gringofobia ha alternado con una grin-

gofilia en este paiacutes como en momentos en que cier-

24 El Buacuteho

tos presidentes (Obregoacuten que siguioacute a Carranza es

un ejemplo) han proyectado una poliacutetica de puertas

maacutes abiertas a Estados Unidos sobre todo en plan

retoacuterico

Yo digo al final del libro que la gringofobia ha

tendido a disminuir en deacutecadas recientes sobre

todo desde mediados de los noventa porque mu-

chos millones de mexicanos han ido a Estados Uni-

dos y han conocido al Tiacuteo Sam y han visto que no

es el gran Satanaacutes

Los politoacutelogos que manejan el estudio de en-

cuestas puacuteblicas han notado que en las uacuteltimas dos

deacutecadas la percepcioacuten de Estados Unidos ha tenido

sus altibajos positivos bajo Obama y negativos bajo

Bush En el antildeo 2006 seguacuten un estudio del CIDE

un 46 por ciento de los mexicanos tuvieron una im-

presioacuten negativa de Estados Unidos 10 antildeos

despueacutes seguacuten Latinobaroacutemetro esa percep-

cioacuten negativa ha caiacutedo al 15 por ciento

Entonces aunque la gringofobia ha dis-

minuido hay cierta cantidad de la poblacioacuten

mexicana hasta la mitad mdashlo que depende

de quieacuten estaacute en la Casa Blanca y de coacutemo es

la poliacutetica exterior de Estados Unidosmdash que

estaacute dispuesta a sospechar y tener opiniones

negativas hacia ese paiacutes Tal tendencia pue-

de ser manipulada hubo intentos de hacerlo

durante los debates sobre el Tratado de Li-

bre Comercio y de nuevo ahora que Donald

Trump estaacute en la Casa Blanca

Aunque no menciono textualmente a

Trump en mi libro siacute digo que en un futuro es

posible que alguacuten poliacutetico populista en Meacute-

xico aproveche la persistencia de un cierto

grado de gringofobia para hacer poliacutetica para

hacer declaraciones que animan a la gente

con fines de fortalecer sus propias bases lo

que es posible que vuelva a suceder en las

elecciones de 2018

Philip Bragar

de nuestra portada 25

Instructivo atrevido sincero iroacutenico y divertido pero

sobre todo afilado con las verdades absolutas Asiacute se

muestra en este ensayo Viacutector Moreno navarro de

Alesueacutes-Villafranca Doctor en Filologiacutea Hispaacutenica escri-

tor criacutetico y profesor de instituto que ademaacutes es colabo-

rador asiduo en radio prensa y revistas de literatura

Para muestra el tiacutetulo Prefeririacutea no leer (Pamiela

2105) y un extracto del iacutendice

Primera parte Saber leer no basta para hacerse lector

Una cita de Unamuno

iquestPor queacute no quieren leer los adolescentes

Las preguntas de nunca acabar

iquestEs necesario evaluar todo lo que se lee

El contagio de la lectura

hellip

Segunda parte Valores ldquodesagradablesrdquo de la lectura

El valor ldquodesagradablerdquo de la soledad

El valor ldquodesagradablerdquo del silencio

El valor ldquodesagradablerdquo de la autonomiacutea

hellip

Manu De oRDontildeana ana MeRino y ane Mayoz

Luis Garzoacuten

de nuestra portada 21

dos Resulta que en la BUAP fueron los izquierdistas

quienes teniacutean ascendencia y lograron controlarla

la respuesta de Espinosa Iglesias (y no fue el uacutenico

en la iniciativa privada) fue apoyar directamente y

con maacutes recursos la educacioacuten privada una apues-

ta para que universidades como las de las Ameacutericas

y la Anaacutehuac pudieran funcionar como contrapeso

a las puacuteblicas que eran abiertamente de izquierda

Entonces se quiso cultivar una educacioacuten de

derecha que produjera los empresarios del futuro

Eacutesta es la filosofiacutea que ha predominado en la Fun-

dacioacuten Jenkins desde entonces

Es una visioacuten muy distinta de la de Jenkins

porque cuando eacutel establecioacute la Fundacioacuten puso

una claacuteusula en 1954 dijo que su dinero deberiacutea

ser canalizado principalmente al estado de Puebla

(no dice exclusivamente) y a los maacutes necesitados

Entonces yo creo que a Jenkins no le gustariacutea tan-

to coacutemo se ha manejado su dinero en los uacuteltimos

50 antildeos

Roger von Gunten

22 El Buacuteho

En algunas cosas estariacutea feliz creo yo ver

que hay cuatro centros deportivos los clubes Alfa

en Puebla apoyados por la Fundacioacuten Jenkins Pero

el apoyo a la educacioacuten puacuteblica ha sido escaso en

los uacuteltimos 50 antildeos

AR iquestPor queacute Jenkins amoacute a Meacutexico hasta el gra-

do de dejar a su familia Su esposa Mary el gran

amor de su vida estuvo en Estados Unidos y murioacute

allaacute sin que eacutel regresara a su casa de Los Aacutengeles

no vio las bodas de sus hijas y trajo los restos de su

esposa a Puebla y los suyos propios tambieacuten repo-

san acaacute

AP Creo que amaba mucho a Meacutexico porque

significoacute para eacutel una tierra de oportunidades Des-

de su llegada y hasta sus uacuteltimos diacuteas encontroacute

actividades en las que podiacutea invertir como

en el campo Le gustaba considerarse un

granjero maacutes que nada un agricultor a lo

que dedicoacute gran parte de su vida a partir

de 1920 Vendioacute Atencingo en 1946 y de

alliacute fueron 26 antildeos de mucho trabajo dedi-

cados al campo a cultivar el azuacutecar Y en

los antildeos que le quedaron siguioacute cultivan-

do cantildea meloacuten y jitomate en varias partes

de Puebla en terrenos menores lo que si-

guioacute siendo su pasioacuten

Luego a finales de los antildeos cincuenta

empezoacute una nueva aventura en Michoa-

caacuten en tierra caliente el cultivo de algo-

doacuten y meloacuten Le encantaba cultivar En-

tonces en parte es eso la oportunidad que

le dieron Puebla y Meacutexico

Creo que le gustoacute mucho tambieacuten estar

en una situacioacuten en donde podiacutea cultivar

a otros fomentar educar y respaldar a los

que mostraban talento En ese sentido fue

muy demoacutecrata siacute dio dinero a los hijos

de sus amigos de la eacutelite de Puebla para

Teoacutedulo Roacutemulo

de nuestra portada 23

que fundaran sus negocios pero tambieacuten aportoacute di-

nero a gente de procedencia humilde del Valle de

Matamoros

Creo que esto es lo maacutes importante Tambieacuten le

encantoacute Acapulco en los antildeos cuarenta y cincuen-

ta y le encantoacute estar en el campo con el sol en su

espalda sentir el suelo bajo sus botas y ver crecer

los cultivos

En cuanto al pueblo mexicano hizo algunas

amistades fuertes pero no muchas Sintioacute que Meacute-

xico le habiacutea dado chance de probarse en la vida de

cumplir con los talentos con los que nacioacute

Esto es inferencia porque Jenkins no dejoacute mu-

cho escrito en las uacuteltimas deacutecadas de su vida Lo

que sobrevive son cartas que haciacutea a su familia es-

cribiacutea con cinco copias y las mandaba a distintas

hijas y familias en distintos lugares En esas cartas

lo que maacutes se nota es su placer

Estamos hablando de cartas que empezoacute a es-

cribir a finales de los antildeos cuarenta y hasta finales

de 1963 cuando murioacute Casi no habla del cine de

lo que maacutes hablaba era de sus proyectos agriacutecolas

de los cultivos de meloacuten cantildea y algodoacuten en Michoa-

caacuten El segundo tema maacutes comuacuten eran sus viajes de

pesca en Acapulco

Entonces aunque dedicaba maacutes tiempo a cues-

tiones financieras lo que le gustaba describir eran

sus momentos en el campo y en el mar Tambieacuten ha-

bla algo de la mujer que trabajoacute maacutes con eacutel Amelia

Garciacutea Miacutea quien fue su cocinera (deciacutean las malas

lenguas que eran amantes pero creo que era una

broma maacutes que nada) Ella era indiacutegena chaparri-

ta gordita con una cara linda y quizaacute fue su mejor

amiga maacutes despueacutes de la muerte de Mary porque la

llevaba por todos lados Eso es una cosa fascinante

de Jenkins porque ella lo acompantildeaba comiacutean en

la misma mesa y eacutel no se portaba como un tiacutepico

elitista mexicano en ese sentido

En cuanto a su trato con gente de otra clase so-

cial y de otra tez fue muy demoacutecrata muy sencillo

Eran misterios en la vida de Jenkins lo que real-

mente sentiacutea sobre Meacutexico es algo que debemos

inferir porque no lo dice textualmente pero por la

manera en que eacutel le dio su tiempo y lo que dicen sus

cartas expresa esa tendencia sajona de no hablar

mucho de sus sentimientos

AR Aunque eacutel fue una de las viacutectimas de la

gringofobia

AP El tema principal es la gringofobia Yo diriacutea

que la cuestioacuten de la persistencia de relaciones tan

coacutemodas entre eacutelites poliacuteticas y empresariales es

un asunto y otro es la persistencia de sentimientos

muy encontrados entre la poblacioacuten mexicana y los

estadunidenses Yo indico varias veces las ocasio-

nes en que en momentos de cierta sospecha colec-

tiva sobre Estados Unidos Jenkins entroacute al discur-

so poliacutetico como una herramienta retoacuterica para dar

ejemplo de las maniobras maquiaveacutelicas y explota-

doras de los norteamericanos

Pero esa gringofobia ha alternado con una grin-

gofilia en este paiacutes como en momentos en que cier-

24 El Buacuteho

tos presidentes (Obregoacuten que siguioacute a Carranza es

un ejemplo) han proyectado una poliacutetica de puertas

maacutes abiertas a Estados Unidos sobre todo en plan

retoacuterico

Yo digo al final del libro que la gringofobia ha

tendido a disminuir en deacutecadas recientes sobre

todo desde mediados de los noventa porque mu-

chos millones de mexicanos han ido a Estados Uni-

dos y han conocido al Tiacuteo Sam y han visto que no

es el gran Satanaacutes

Los politoacutelogos que manejan el estudio de en-

cuestas puacuteblicas han notado que en las uacuteltimas dos

deacutecadas la percepcioacuten de Estados Unidos ha tenido

sus altibajos positivos bajo Obama y negativos bajo

Bush En el antildeo 2006 seguacuten un estudio del CIDE

un 46 por ciento de los mexicanos tuvieron una im-

presioacuten negativa de Estados Unidos 10 antildeos

despueacutes seguacuten Latinobaroacutemetro esa percep-

cioacuten negativa ha caiacutedo al 15 por ciento

Entonces aunque la gringofobia ha dis-

minuido hay cierta cantidad de la poblacioacuten

mexicana hasta la mitad mdashlo que depende

de quieacuten estaacute en la Casa Blanca y de coacutemo es

la poliacutetica exterior de Estados Unidosmdash que

estaacute dispuesta a sospechar y tener opiniones

negativas hacia ese paiacutes Tal tendencia pue-

de ser manipulada hubo intentos de hacerlo

durante los debates sobre el Tratado de Li-

bre Comercio y de nuevo ahora que Donald

Trump estaacute en la Casa Blanca

Aunque no menciono textualmente a

Trump en mi libro siacute digo que en un futuro es

posible que alguacuten poliacutetico populista en Meacute-

xico aproveche la persistencia de un cierto

grado de gringofobia para hacer poliacutetica para

hacer declaraciones que animan a la gente

con fines de fortalecer sus propias bases lo

que es posible que vuelva a suceder en las

elecciones de 2018

Philip Bragar

de nuestra portada 25

Instructivo atrevido sincero iroacutenico y divertido pero

sobre todo afilado con las verdades absolutas Asiacute se

muestra en este ensayo Viacutector Moreno navarro de

Alesueacutes-Villafranca Doctor en Filologiacutea Hispaacutenica escri-

tor criacutetico y profesor de instituto que ademaacutes es colabo-

rador asiduo en radio prensa y revistas de literatura

Para muestra el tiacutetulo Prefeririacutea no leer (Pamiela

2105) y un extracto del iacutendice

Primera parte Saber leer no basta para hacerse lector

Una cita de Unamuno

iquestPor queacute no quieren leer los adolescentes

Las preguntas de nunca acabar

iquestEs necesario evaluar todo lo que se lee

El contagio de la lectura

hellip

Segunda parte Valores ldquodesagradablesrdquo de la lectura

El valor ldquodesagradablerdquo de la soledad

El valor ldquodesagradablerdquo del silencio

El valor ldquodesagradablerdquo de la autonomiacutea

hellip

Manu De oRDontildeana ana MeRino y ane Mayoz

Luis Garzoacuten

22 El Buacuteho

En algunas cosas estariacutea feliz creo yo ver

que hay cuatro centros deportivos los clubes Alfa

en Puebla apoyados por la Fundacioacuten Jenkins Pero

el apoyo a la educacioacuten puacuteblica ha sido escaso en

los uacuteltimos 50 antildeos

AR iquestPor queacute Jenkins amoacute a Meacutexico hasta el gra-

do de dejar a su familia Su esposa Mary el gran

amor de su vida estuvo en Estados Unidos y murioacute

allaacute sin que eacutel regresara a su casa de Los Aacutengeles

no vio las bodas de sus hijas y trajo los restos de su

esposa a Puebla y los suyos propios tambieacuten repo-

san acaacute

AP Creo que amaba mucho a Meacutexico porque

significoacute para eacutel una tierra de oportunidades Des-

de su llegada y hasta sus uacuteltimos diacuteas encontroacute

actividades en las que podiacutea invertir como

en el campo Le gustaba considerarse un

granjero maacutes que nada un agricultor a lo

que dedicoacute gran parte de su vida a partir

de 1920 Vendioacute Atencingo en 1946 y de

alliacute fueron 26 antildeos de mucho trabajo dedi-

cados al campo a cultivar el azuacutecar Y en

los antildeos que le quedaron siguioacute cultivan-

do cantildea meloacuten y jitomate en varias partes

de Puebla en terrenos menores lo que si-

guioacute siendo su pasioacuten

Luego a finales de los antildeos cincuenta

empezoacute una nueva aventura en Michoa-

caacuten en tierra caliente el cultivo de algo-

doacuten y meloacuten Le encantaba cultivar En-

tonces en parte es eso la oportunidad que

le dieron Puebla y Meacutexico

Creo que le gustoacute mucho tambieacuten estar

en una situacioacuten en donde podiacutea cultivar

a otros fomentar educar y respaldar a los

que mostraban talento En ese sentido fue

muy demoacutecrata siacute dio dinero a los hijos

de sus amigos de la eacutelite de Puebla para

Teoacutedulo Roacutemulo

de nuestra portada 23

que fundaran sus negocios pero tambieacuten aportoacute di-

nero a gente de procedencia humilde del Valle de

Matamoros

Creo que esto es lo maacutes importante Tambieacuten le

encantoacute Acapulco en los antildeos cuarenta y cincuen-

ta y le encantoacute estar en el campo con el sol en su

espalda sentir el suelo bajo sus botas y ver crecer

los cultivos

En cuanto al pueblo mexicano hizo algunas

amistades fuertes pero no muchas Sintioacute que Meacute-

xico le habiacutea dado chance de probarse en la vida de

cumplir con los talentos con los que nacioacute

Esto es inferencia porque Jenkins no dejoacute mu-

cho escrito en las uacuteltimas deacutecadas de su vida Lo

que sobrevive son cartas que haciacutea a su familia es-

cribiacutea con cinco copias y las mandaba a distintas

hijas y familias en distintos lugares En esas cartas

lo que maacutes se nota es su placer

Estamos hablando de cartas que empezoacute a es-

cribir a finales de los antildeos cuarenta y hasta finales

de 1963 cuando murioacute Casi no habla del cine de

lo que maacutes hablaba era de sus proyectos agriacutecolas

de los cultivos de meloacuten cantildea y algodoacuten en Michoa-

caacuten El segundo tema maacutes comuacuten eran sus viajes de

pesca en Acapulco

Entonces aunque dedicaba maacutes tiempo a cues-

tiones financieras lo que le gustaba describir eran

sus momentos en el campo y en el mar Tambieacuten ha-

bla algo de la mujer que trabajoacute maacutes con eacutel Amelia

Garciacutea Miacutea quien fue su cocinera (deciacutean las malas

lenguas que eran amantes pero creo que era una

broma maacutes que nada) Ella era indiacutegena chaparri-

ta gordita con una cara linda y quizaacute fue su mejor

amiga maacutes despueacutes de la muerte de Mary porque la

llevaba por todos lados Eso es una cosa fascinante

de Jenkins porque ella lo acompantildeaba comiacutean en

la misma mesa y eacutel no se portaba como un tiacutepico

elitista mexicano en ese sentido

En cuanto a su trato con gente de otra clase so-

cial y de otra tez fue muy demoacutecrata muy sencillo

Eran misterios en la vida de Jenkins lo que real-

mente sentiacutea sobre Meacutexico es algo que debemos

inferir porque no lo dice textualmente pero por la

manera en que eacutel le dio su tiempo y lo que dicen sus

cartas expresa esa tendencia sajona de no hablar

mucho de sus sentimientos

AR Aunque eacutel fue una de las viacutectimas de la

gringofobia

AP El tema principal es la gringofobia Yo diriacutea

que la cuestioacuten de la persistencia de relaciones tan

coacutemodas entre eacutelites poliacuteticas y empresariales es

un asunto y otro es la persistencia de sentimientos

muy encontrados entre la poblacioacuten mexicana y los

estadunidenses Yo indico varias veces las ocasio-

nes en que en momentos de cierta sospecha colec-

tiva sobre Estados Unidos Jenkins entroacute al discur-

so poliacutetico como una herramienta retoacuterica para dar

ejemplo de las maniobras maquiaveacutelicas y explota-

doras de los norteamericanos

Pero esa gringofobia ha alternado con una grin-

gofilia en este paiacutes como en momentos en que cier-

24 El Buacuteho

tos presidentes (Obregoacuten que siguioacute a Carranza es

un ejemplo) han proyectado una poliacutetica de puertas

maacutes abiertas a Estados Unidos sobre todo en plan

retoacuterico

Yo digo al final del libro que la gringofobia ha

tendido a disminuir en deacutecadas recientes sobre

todo desde mediados de los noventa porque mu-

chos millones de mexicanos han ido a Estados Uni-

dos y han conocido al Tiacuteo Sam y han visto que no

es el gran Satanaacutes

Los politoacutelogos que manejan el estudio de en-

cuestas puacuteblicas han notado que en las uacuteltimas dos

deacutecadas la percepcioacuten de Estados Unidos ha tenido

sus altibajos positivos bajo Obama y negativos bajo

Bush En el antildeo 2006 seguacuten un estudio del CIDE

un 46 por ciento de los mexicanos tuvieron una im-

presioacuten negativa de Estados Unidos 10 antildeos

despueacutes seguacuten Latinobaroacutemetro esa percep-

cioacuten negativa ha caiacutedo al 15 por ciento

Entonces aunque la gringofobia ha dis-

minuido hay cierta cantidad de la poblacioacuten

mexicana hasta la mitad mdashlo que depende

de quieacuten estaacute en la Casa Blanca y de coacutemo es

la poliacutetica exterior de Estados Unidosmdash que

estaacute dispuesta a sospechar y tener opiniones

negativas hacia ese paiacutes Tal tendencia pue-

de ser manipulada hubo intentos de hacerlo

durante los debates sobre el Tratado de Li-

bre Comercio y de nuevo ahora que Donald

Trump estaacute en la Casa Blanca

Aunque no menciono textualmente a

Trump en mi libro siacute digo que en un futuro es

posible que alguacuten poliacutetico populista en Meacute-

xico aproveche la persistencia de un cierto

grado de gringofobia para hacer poliacutetica para

hacer declaraciones que animan a la gente

con fines de fortalecer sus propias bases lo

que es posible que vuelva a suceder en las

elecciones de 2018

Philip Bragar

de nuestra portada 25

Instructivo atrevido sincero iroacutenico y divertido pero

sobre todo afilado con las verdades absolutas Asiacute se

muestra en este ensayo Viacutector Moreno navarro de

Alesueacutes-Villafranca Doctor en Filologiacutea Hispaacutenica escri-

tor criacutetico y profesor de instituto que ademaacutes es colabo-

rador asiduo en radio prensa y revistas de literatura

Para muestra el tiacutetulo Prefeririacutea no leer (Pamiela

2105) y un extracto del iacutendice

Primera parte Saber leer no basta para hacerse lector

Una cita de Unamuno

iquestPor queacute no quieren leer los adolescentes

Las preguntas de nunca acabar

iquestEs necesario evaluar todo lo que se lee

El contagio de la lectura

hellip

Segunda parte Valores ldquodesagradablesrdquo de la lectura

El valor ldquodesagradablerdquo de la soledad

El valor ldquodesagradablerdquo del silencio

El valor ldquodesagradablerdquo de la autonomiacutea

hellip

Manu De oRDontildeana ana MeRino y ane Mayoz

Luis Garzoacuten

de nuestra portada 23

que fundaran sus negocios pero tambieacuten aportoacute di-

nero a gente de procedencia humilde del Valle de

Matamoros

Creo que esto es lo maacutes importante Tambieacuten le

encantoacute Acapulco en los antildeos cuarenta y cincuen-

ta y le encantoacute estar en el campo con el sol en su

espalda sentir el suelo bajo sus botas y ver crecer

los cultivos

En cuanto al pueblo mexicano hizo algunas

amistades fuertes pero no muchas Sintioacute que Meacute-

xico le habiacutea dado chance de probarse en la vida de

cumplir con los talentos con los que nacioacute

Esto es inferencia porque Jenkins no dejoacute mu-

cho escrito en las uacuteltimas deacutecadas de su vida Lo

que sobrevive son cartas que haciacutea a su familia es-

cribiacutea con cinco copias y las mandaba a distintas

hijas y familias en distintos lugares En esas cartas

lo que maacutes se nota es su placer

Estamos hablando de cartas que empezoacute a es-

cribir a finales de los antildeos cuarenta y hasta finales

de 1963 cuando murioacute Casi no habla del cine de

lo que maacutes hablaba era de sus proyectos agriacutecolas

de los cultivos de meloacuten cantildea y algodoacuten en Michoa-

caacuten El segundo tema maacutes comuacuten eran sus viajes de

pesca en Acapulco

Entonces aunque dedicaba maacutes tiempo a cues-

tiones financieras lo que le gustaba describir eran

sus momentos en el campo y en el mar Tambieacuten ha-

bla algo de la mujer que trabajoacute maacutes con eacutel Amelia

Garciacutea Miacutea quien fue su cocinera (deciacutean las malas

lenguas que eran amantes pero creo que era una

broma maacutes que nada) Ella era indiacutegena chaparri-

ta gordita con una cara linda y quizaacute fue su mejor

amiga maacutes despueacutes de la muerte de Mary porque la

llevaba por todos lados Eso es una cosa fascinante

de Jenkins porque ella lo acompantildeaba comiacutean en

la misma mesa y eacutel no se portaba como un tiacutepico

elitista mexicano en ese sentido

En cuanto a su trato con gente de otra clase so-

cial y de otra tez fue muy demoacutecrata muy sencillo

Eran misterios en la vida de Jenkins lo que real-

mente sentiacutea sobre Meacutexico es algo que debemos

inferir porque no lo dice textualmente pero por la

manera en que eacutel le dio su tiempo y lo que dicen sus

cartas expresa esa tendencia sajona de no hablar

mucho de sus sentimientos

AR Aunque eacutel fue una de las viacutectimas de la

gringofobia

AP El tema principal es la gringofobia Yo diriacutea

que la cuestioacuten de la persistencia de relaciones tan

coacutemodas entre eacutelites poliacuteticas y empresariales es

un asunto y otro es la persistencia de sentimientos

muy encontrados entre la poblacioacuten mexicana y los

estadunidenses Yo indico varias veces las ocasio-

nes en que en momentos de cierta sospecha colec-

tiva sobre Estados Unidos Jenkins entroacute al discur-

so poliacutetico como una herramienta retoacuterica para dar

ejemplo de las maniobras maquiaveacutelicas y explota-

doras de los norteamericanos

Pero esa gringofobia ha alternado con una grin-

gofilia en este paiacutes como en momentos en que cier-

24 El Buacuteho

tos presidentes (Obregoacuten que siguioacute a Carranza es

un ejemplo) han proyectado una poliacutetica de puertas

maacutes abiertas a Estados Unidos sobre todo en plan

retoacuterico

Yo digo al final del libro que la gringofobia ha

tendido a disminuir en deacutecadas recientes sobre

todo desde mediados de los noventa porque mu-

chos millones de mexicanos han ido a Estados Uni-

dos y han conocido al Tiacuteo Sam y han visto que no

es el gran Satanaacutes

Los politoacutelogos que manejan el estudio de en-

cuestas puacuteblicas han notado que en las uacuteltimas dos

deacutecadas la percepcioacuten de Estados Unidos ha tenido

sus altibajos positivos bajo Obama y negativos bajo

Bush En el antildeo 2006 seguacuten un estudio del CIDE

un 46 por ciento de los mexicanos tuvieron una im-

presioacuten negativa de Estados Unidos 10 antildeos

despueacutes seguacuten Latinobaroacutemetro esa percep-

cioacuten negativa ha caiacutedo al 15 por ciento

Entonces aunque la gringofobia ha dis-

minuido hay cierta cantidad de la poblacioacuten

mexicana hasta la mitad mdashlo que depende

de quieacuten estaacute en la Casa Blanca y de coacutemo es

la poliacutetica exterior de Estados Unidosmdash que

estaacute dispuesta a sospechar y tener opiniones

negativas hacia ese paiacutes Tal tendencia pue-

de ser manipulada hubo intentos de hacerlo

durante los debates sobre el Tratado de Li-

bre Comercio y de nuevo ahora que Donald

Trump estaacute en la Casa Blanca

Aunque no menciono textualmente a

Trump en mi libro siacute digo que en un futuro es

posible que alguacuten poliacutetico populista en Meacute-

xico aproveche la persistencia de un cierto

grado de gringofobia para hacer poliacutetica para

hacer declaraciones que animan a la gente

con fines de fortalecer sus propias bases lo

que es posible que vuelva a suceder en las

elecciones de 2018

Philip Bragar

de nuestra portada 25

Instructivo atrevido sincero iroacutenico y divertido pero

sobre todo afilado con las verdades absolutas Asiacute se

muestra en este ensayo Viacutector Moreno navarro de

Alesueacutes-Villafranca Doctor en Filologiacutea Hispaacutenica escri-

tor criacutetico y profesor de instituto que ademaacutes es colabo-

rador asiduo en radio prensa y revistas de literatura

Para muestra el tiacutetulo Prefeririacutea no leer (Pamiela

2105) y un extracto del iacutendice

Primera parte Saber leer no basta para hacerse lector

Una cita de Unamuno

iquestPor queacute no quieren leer los adolescentes

Las preguntas de nunca acabar

iquestEs necesario evaluar todo lo que se lee

El contagio de la lectura

hellip

Segunda parte Valores ldquodesagradablesrdquo de la lectura

El valor ldquodesagradablerdquo de la soledad

El valor ldquodesagradablerdquo del silencio

El valor ldquodesagradablerdquo de la autonomiacutea

hellip

Manu De oRDontildeana ana MeRino y ane Mayoz

Luis Garzoacuten

24 El Buacuteho

tos presidentes (Obregoacuten que siguioacute a Carranza es

un ejemplo) han proyectado una poliacutetica de puertas

maacutes abiertas a Estados Unidos sobre todo en plan

retoacuterico

Yo digo al final del libro que la gringofobia ha

tendido a disminuir en deacutecadas recientes sobre

todo desde mediados de los noventa porque mu-

chos millones de mexicanos han ido a Estados Uni-

dos y han conocido al Tiacuteo Sam y han visto que no

es el gran Satanaacutes

Los politoacutelogos que manejan el estudio de en-

cuestas puacuteblicas han notado que en las uacuteltimas dos

deacutecadas la percepcioacuten de Estados Unidos ha tenido

sus altibajos positivos bajo Obama y negativos bajo

Bush En el antildeo 2006 seguacuten un estudio del CIDE

un 46 por ciento de los mexicanos tuvieron una im-

presioacuten negativa de Estados Unidos 10 antildeos

despueacutes seguacuten Latinobaroacutemetro esa percep-

cioacuten negativa ha caiacutedo al 15 por ciento

Entonces aunque la gringofobia ha dis-

minuido hay cierta cantidad de la poblacioacuten

mexicana hasta la mitad mdashlo que depende

de quieacuten estaacute en la Casa Blanca y de coacutemo es

la poliacutetica exterior de Estados Unidosmdash que

estaacute dispuesta a sospechar y tener opiniones

negativas hacia ese paiacutes Tal tendencia pue-

de ser manipulada hubo intentos de hacerlo

durante los debates sobre el Tratado de Li-

bre Comercio y de nuevo ahora que Donald

Trump estaacute en la Casa Blanca

Aunque no menciono textualmente a

Trump en mi libro siacute digo que en un futuro es

posible que alguacuten poliacutetico populista en Meacute-

xico aproveche la persistencia de un cierto

grado de gringofobia para hacer poliacutetica para

hacer declaraciones que animan a la gente

con fines de fortalecer sus propias bases lo

que es posible que vuelva a suceder en las

elecciones de 2018

Philip Bragar

de nuestra portada 25

Instructivo atrevido sincero iroacutenico y divertido pero

sobre todo afilado con las verdades absolutas Asiacute se

muestra en este ensayo Viacutector Moreno navarro de

Alesueacutes-Villafranca Doctor en Filologiacutea Hispaacutenica escri-

tor criacutetico y profesor de instituto que ademaacutes es colabo-

rador asiduo en radio prensa y revistas de literatura

Para muestra el tiacutetulo Prefeririacutea no leer (Pamiela

2105) y un extracto del iacutendice

Primera parte Saber leer no basta para hacerse lector

Una cita de Unamuno

iquestPor queacute no quieren leer los adolescentes

Las preguntas de nunca acabar

iquestEs necesario evaluar todo lo que se lee

El contagio de la lectura

hellip

Segunda parte Valores ldquodesagradablesrdquo de la lectura

El valor ldquodesagradablerdquo de la soledad

El valor ldquodesagradablerdquo del silencio

El valor ldquodesagradablerdquo de la autonomiacutea

hellip

Manu De oRDontildeana ana MeRino y ane Mayoz

Luis Garzoacuten

de nuestra portada 25

Instructivo atrevido sincero iroacutenico y divertido pero

sobre todo afilado con las verdades absolutas Asiacute se

muestra en este ensayo Viacutector Moreno navarro de

Alesueacutes-Villafranca Doctor en Filologiacutea Hispaacutenica escri-

tor criacutetico y profesor de instituto que ademaacutes es colabo-

rador asiduo en radio prensa y revistas de literatura

Para muestra el tiacutetulo Prefeririacutea no leer (Pamiela

2105) y un extracto del iacutendice

Primera parte Saber leer no basta para hacerse lector

Una cita de Unamuno

iquestPor queacute no quieren leer los adolescentes

Las preguntas de nunca acabar

iquestEs necesario evaluar todo lo que se lee

El contagio de la lectura

hellip

Segunda parte Valores ldquodesagradablesrdquo de la lectura

El valor ldquodesagradablerdquo de la soledad

El valor ldquodesagradablerdquo del silencio

El valor ldquodesagradablerdquo de la autonomiacutea

hellip

Manu De oRDontildeana ana MeRino y ane Mayoz

Luis Garzoacuten

26 El Buacuteho

El tiacutetulo de este ensayo es desafiante y su autor un

provocador o en palabras de la revista Clij un fran-

cotirador instalado en la escuela Y antildeade Incruento

desde luego De oficio maestro sus uacutenicas armas son

las palabras y con ellas lucha por dignificar y hacer me-

jor esa escuela la nuestra aburrida y productivista a la

que se va a trabajar y a no perder el tiempo

Desde la primera paacutegina el lector comprueba que

se encuentra ante un texto cuyo autor intimida por su

atrevimiento y su sinceridad Ciertos fundamentalistas

lectores presentan a quienes no leen como seres con

medio cerebro desquiciado y el otro en proceso de des-

composicioacuten Su forma elocuente de escribir su tono

incisivo y el despliegue de informacioacuten que nos mues-

tra a traveacutes de citas y referencias a diferentes auto-

res escuelas filosoacuteficas y teoriacuteas linguumliacutesticas nos da

una idea de que estamos ante alguien que sabe de lo

que habla no en vano ha publicado estos otros libros

algunos de ellos con sugerentes tiacutetulos Dale que dale

a la lengua La maniacutea de leer Va de poesiacutea Leer con los

cinco sentidos Diccionario de escritura Coacutemo seacute que

valgo como escritor etc

iquestDe queacute trata este libro

Es una reflexioacuten acerca de por queacute muchos joacutevenes y

no tan joacutevenes han optado por no leer por placer o

en otras palabras por queacute la lectura no es una opcioacuten

de ocio con eacutexito Eacuteste es un tema que trae de cabe-

za a la comunidad educativa como ya hemos

mostrado en varios artiacuteculos de este blog y Viacutec-

tor Moreno como parte de ella aporta su gra-

nito de arena con este ensayo A traveacutes de una

perspectiva muy personal mdashfruto de su trabajo

como profesor de secundaria y de sus lecturas y

tambieacuten de sus prejuicios y de sus saberesmdash va

desmenuzando la situacioacuten de la realidad lectora

de hoy en diacutea Y lo hace en dos partes

En la primera indaga en la buacutesqueda de lo

necesario para hacerse lector Afirma que no es

suficiente con saber leer de forma competente

puesto que existen muchas personas con nivel

de competencia lectora maacutes que oacuteptimo sobre-

saliente y sin embargo no leen de forma habitual

porque no tienen por diversas causas particula-

res la lectura como hobby o aficioacuten principal para

Lilia Lujaacuten

de nuestra portada 27

llenar su ocio Y a rengloacuten seguido pone como ejem-

plo a sus compantildeeros de profesioacuten Entre profesores

de lengua y literatura he conocido a muchos que no se

caracterizaban por ser lectores ni compulsivos ni de

ninguna otra marca registrada Estaban en su derecho

esclavo de hacer lo que quisieran con su tiempo libre

Tambieacuten y relacionado con la metodologiacutea de

la ensentildeanza en cuanto a lectura se refiere critica

el empentildeo del profesorado por evaluar todo lo que los

adolescentes leen Afirma que hay que dejarles leer sin

cortapisas puesto que la lectura se hace no se dice

El acto de leer es personal e intransferible Y como

es un acto particular quien extrajera de eacutel dogmas uni-

versales vaacutelidos para el mundo seriacutea un iluso o por lo

menos un aprendiz de prestidigitador Recalca que el

profesor maacutes que evaluar debe guiar al alumno

Constantemente se vale de jugosas citas como es-

tas Cuanto menos se lee maacutes dantildeo hace lo que se lee

(Unamuno) No saber leer es peor que fumar (Mercedes

Cabrera) para poner en tela de juicio toda la retahiacutela

de dantildeos colaterales que tiene la no-lectura y son tan

variados que podriacutean dar pie para una tesina

En cuanto a la segunda parte la dedica a hablar de

los valores ldquodesagradablesrdquo que conlleva el acto lector

y son asiacute porque la propia sociedad los desprecia o no

los tiene en consideracioacuten Aquiacute se refiere a la soledad

el silencio la autonomiacutea la lentitud y la inutilidad

Viacutector Moreno asegura que la lectura no es renta-

ble socialmente Y ya se sabe lo que pasa en esta so-

ciedad si algo no cotiza en bolsa Ademaacutes es un acto

solitario para el que hay que guardar silencio soledad

y mutismo un taacutendem poco productivo en un mundo

ruidoso y cada vez menos reflexivo La lectura es tam-

bieacuten un acto consciente y derivado de la propia volun-

tad por lo que si se exige como obligacioacuten tiene las

de perder Otros valores que requiere son tranquilidad

y paciencia de lo que podemos deducir que para ser

un buen lector hay que dedicarle tiempo Pero hoy en

diacutea parece que la meta es conseguir todo de forma in-

mediata y antes que nadie la impaciencia nos carcome

y no nos deja tomarnos el tiempo necesario para hacer

bien las cosas

Quizaacutes un modo de vencer a todos esos valores

desagradables estaacute en el epiacutelogo que nos plantea este

autor navarro Nos habla de la lectura dialoacutegica al

dialogar sobre lo que leemos al compartir nuestras

lecturas vemos la soledad el silencio la pacienciahellip

de otra forma con un sentido diferente Somos cons-

cientes de lo ldquodesagradablerdquo de esos valores mientras

ejecutamos la accioacuten pero despueacutes nos damos cuenta

de que nos ayudan a sacar el mejor partido al libro que

tenemos entre manos En palabras del autor son un

medio de colarse al mundo de los demaacutes y dejar que los

otros entren en el propio

iquestA quieacuten interesa este libro

Es imprescindible para todos aquellos que conforman

el sistema educativo y sobre todo para esas personas

que se dedican a incentivar la lectura No ofrece la re-

ceta definitiva pero siacute un buen comienzo para hablar

de coacutemo hacer mejor las cosas y sobre todo para con-

cienciarnos de las que estamos haciendo mal

28 El Buacuteho

El pasado jueves 20 de julio el cantante Chester Bennington se

quitoacute la vida Fue encontrado ahorcado en su residencia de Pa-

los Verdes Estates cerca de Los Aacutengeles En un curioso caso

la muerte del vocalista de Linkin Park

coincide con el cumpleantildeos de Chris

Cornell quien se quitoacute la vida de la

misma forma el 18 de mayo pasado

La curiosidad tiene mayor tras-

fondo si tomamos en cuenta que la

fecha en que se suicidoacute Cornell voca-

lista de emblemaacuteticas bandas como

Soundgarden y Audioslave coincide

tambieacuten con el diacutea de la muerte de

Ian Curtis liacuteder de la banda britaacutenica

Joy Division quien tambieacuten se suici-

doacute ahorcado en 1980 Croacutenica recuer-

da las muertes de rockeros que han

decidido quitarse la vida

Sid Vicious

ulises CastantildeeDa

de nuestra portada 29

La relacioacuten entre Bennington y Cornell fue de

grandes amigos al grado de que el primero fue el

padrino de los dos hijos del vocalista de Soundgar-

den Cuando fue el funeral de Cornell Bennington

cantoacute una melancoacutelica versioacuten de ldquoHallelujahrdquo ori-

ginal de Leonard Cohen y tambieacuten el vocalista de

Linkin Park escribioacute una carta de despedida a su

amigo que heloacute la sangre del mundo en la red

ldquoTu voz era diversioacuten y dolor coacutelera y perdoacuten

amor y desamor todo mezclado en uno Supongo

que eso es lo que todos somos (hellip) No puedo imagi-

nar un mundo sin ti en eacutel Rezo para que encuentres

paz en la proacutexima vida Enviacuteo mi amor a tu esposa e

hijos amigos y familia Gracias por permitirme ser

parte de tu vidardquo deciacutea el escrito publicado en la

paacutegina oficial de Chris Cornell

Los muacutesicos compartieron el escenario en algu-

nas ocasiones De hecho en el 2008 compartieron

gira y en algunos conciertos Cornell invitoacute a Ben-

nignton a cantar ldquoHunger strikerdquo de Temple of the

Dog que curiosamente era un augurio de desespe-

ranza suicida Este antildeo ambos fallecieron de la mis-

ma forma ahorcados El vocalista de Soundgarden

teniacutea 52 antildeos el de Linkin Park 41

Ambos muacutesicos vivieron en la depresioacuten Por

un lado Chris Cornell siempre la asumioacute asiacute como

tampoco negoacute sus adicciones a las drogas por maacutes

de 25 antildeos La familia del inteacuterprete fue una de las

afectadas por la depresioacuten econoacutemica sus padres

se separaron y en la adolescencia sufrioacute su primer

profunda depresioacuten al no salir de su cuarto por lar-

gos periodos y comenzar sus adicciones al alcohol

y sustancias iliacutecitas Su estado depresivo se plasmoacute

en sus letras y gracias a ellas alcanzoacute la gloria como

exponente del grunge hasta que se quitoacute la vida

despueacutes de dar un concierto en Detroit

Por su parte Bennignton tambieacuten tuvo una in-

fancia dolorosa Comenzoacute a consumir drogas con

asiduidad a los 11 antildeos tras el divorcio de sus pa-

dres declaroacute tambieacuten haber sido objeto de abusos

sexuales por parte de un hombre adulto desde los

siete antildeos en un infierno que duroacute cinco antildeos maacutes

ldquoCuando pienso en ese momento en que era real-

mente joven el momento en que era molestado el

momento en que todas esas cosas horribles estaban

sucediendo alrededor miacuteo me estremezcordquo contoacute

en diciembre de 2016

Chester pensoacute varias veces en suicidarse y no

teniacutea problemas en decirlo Una vez cayoacute en un

acantilado y tuvieron que darle 47 puntos en la ca-

beza Un accidente durante su primer matrimonio

tambieacuten lo sumergioacute en una profunda depresioacuten

ldquoTuve que pagarle a una persona que ya no me que-

riacutea tener cerca Me queriacutea matar Fue algo horrible

lo que viviacuterdquo indicoacute tiempo despueacutes de divorciarse

de Samantha Hace poco se ahorcoacute

Otros grandes muacutesicos de la historia del rock

tambieacuten han optado por el suicidio Como ya se

mencionoacute Ian Curtis de Joy Division tambieacuten se

ahorcoacute A este muacutesico bastante reflexivo y poeta

siempre le fascinoacute el tema de la muerte A unos diacuteas

de iniciar su primera gira en Estados Unidos se sui-

30 El Buacuteho

cidoacute siguiendo un ritual se tomoacute una jarra de cafeacute

vio la peliacutecula Stroszek de Werner Herzog (sobre un

aspirante a muacutesico callejero que se suicida) termi-

noacute una botella de whisky escuchoacute The Idiot de Iggy

Pop y se colgoacute de un viejo tendedero que teniacutea en la

cocina Era el 18 de mayo de 1980

El cantante britaacutenico punk John Richtie maacutes co-

nocido como Sid Vicious fue encontrado sin vida

en su apartamento de Greenwich Village de Nue-

va York el 2 de febrero de 1979 seguacuten versioacuten de

la policiacutea la muerte le sobrevino por sobredosis de

droga posiblemente de heroiacutena Era una noche de

viernes y el muacutesico de Sex Pistols habiacutea organizado

una fiesta para celebrar su puesta en libertad que

se habiacutea producido unas horas antes acusado de

haber asesinado a su novia Nancy Spungen

Despueacutes de ser incinerado su madre encontroacute

una nota ldquoHicimos un pacto de muerte yo tengo

que cumplir mi parte del trato Por favor entieacuterren-

me al lado de mi nena Entieacuterrenme con mi chaque-

ta de piel vaqueros y botas de motociclista Adioacutes

Con amor Sidrdquo

En abril de 1994 el vocalista y liacuteder del grupo Nirvana

fue encontrado sin vida en su propia casa Un sujeto ex-

tremadamente sensible que desde los siete antildeos comen-

zoacute a sentirse infeliz por el divorcio de sus padres En su

juventud tuvo problemas de adaptacioacuten luego en su vida

adulta tuvo peligrosos momentos con las drogas y que in-

tentoacute titular el uacuteltimo disco de su grupo con I hate myself

and I want to die (ldquoMe odio a miacute mismo y quiero morirrdquo)

ldquoPor favor Courtney (su mujer) sigue adelante Por Fran-

ces Por su vida que va a ser mucho maacutes feliz sin miacute Los

Chester Bennington y Chris Cornell

de nuestra portada 31

quierordquo deciacutea una nota que dejoacute en un pequentildeo jarroacuten de

flores Al lado del cuerpo se encontroacute una escopeta

Finalmente tenemos el caso de Michael Hut-

chence un australiano mujeriego y cantante de

INXS (ldquoIn Excessrdquo) La versioacuten oficial sentildeala que se

ahorcoacute con su cinturoacuten colgaacutendose de la puerta de

la habitacioacuten 524 del Ritz Carlton Hotel en Siacutedney

donde el cantante junto con su banda se alojoacute en

diacuteas previos a una gira En su cuerpo encontraron

un coctel de faacutermacos tales como el Prozac

Otros muacutesicos que se han quitado la vida son

Tommy Marth de la banda The Killers que se dispa-

roacute en abril del 2012 Graham Bond considerado uno

de los padres fundadores del boom del jazz-blues

britaacutenico de los antildeos 60 se lanzoacute a los rieles del

metro de Londres en 1974 Phil Ochs cantante es-

tadunidense de folk eterno rival de Bob Dylan se

ahorcoacute en 1976 Ronnie Montrose guitarrista de

hard-rock luego de conocer que teniacutea caacutencer de

proacutestata se suicidoacute de un disparo el 3 de marzo de

2012 y Bob Welch miembro de Fleet-wood Mac se

suicidoacute de un balazo en el 2012

Artiacuteculo aparecido en el perioacutedico La Croacutenica de Hoy

Kurt Cobain

32 El Buacuteho

Primera parte

El Meacutexico anterior a 1968

En medio de la clase un alumno Eliseo

Bravo me pregunta

mdashiquestMaestro es posible que surja en el

Meacutexico actual un estallido como 1968

Yo no dudo un instante

mdashImposible

mdashiquestPor queacute imposible mdashme replica

mdashLa historia no es circular dije aunque asiacute la

pensaba Vico Es difiacutecil que un hecho histoacuterico se re-

pita y cuando sucede tal repeticioacuten como Marx de-

ciacutea lo que primero fue tragedia se repite despueacutes

como comedia Pero maacutes allaacute de teoriacuteas hay que de-

cir que el Meacutexico de 1968 era un paiacutes uacutenico dotado

de circunstancias materiales y culturales que ya no

existen

gilbeRto guevaRa niebla

Oswaldo Sagaacutestegui

de nuestra portada 33

mdashiquestPor queacute dice usted ldquoun paiacutes uacutenicordquo mdashinsiste

Eliseo

mdashBueno Meacutexico viviacutea un momento especial

Recordemos que a principios del siglo XX hubo en

Meacutexico una revolucioacuten una brutal guerra civil que

produjo maacutes de un milloacuten de muertos y que trajo

como resultado la instalacioacuten de un estado pre-

sidencialista autoritario y populista Era loacutegico

ninguna revolucioacuten armada produce sistemas de-

mocraacuteticos Meacutexico pasoacute a ser gobernado por mili-

tares (Aacutelvaro Obregoacuten Plutarco Eliacuteas Calles Laacutezaro

Caacuterdenas Manuel Aacutevila Camacho) Al principio el

gobierno federal lanzoacute una serie de reformas socia-

les (educacioacuten reforma agraria) que beneficiaron

principalmente a las masas campesinas pero desde

1940 en adelante los sucesivos gobiernos volvieron

la espalda gradualmente al campo y apoyaron el de-

sarrollo urbano y la industrializacioacuten Este viraje se

acompantildeoacute por un endurecimiento del control poliacuteti-

co que ejerciacutea el Estado sobre la sociedad

Enseguida tomoacute la palabra Estrada un chico

muy inteligente el maacutes criacutetico de la clase

mdashMaestro expliacutequenos iquestCoacutemo era ese ldquocontrol

poliacuteticordquo

mdashEn la base de todo estaba el partido oficial

un partido creado por los militares que goberna-

ban el paiacutes y que desde 1945 tomoacute el nombre de

PRI Era un partido de organizaciones no de ciu-

dadanos El PRI teniacutea un sector campesino (CNC)

un sector obrero (CTM) un sector para las clases

medias (CNOP) y un sector para los joacutevenes (CJM)

y dado que praacutecticamente no habiacutea otros partidos

(el PAN fue creado en 1938 pero era muy deacutebil) el

partido oficial reuniacutea efectivamente a la mayoriacutea

de las organizaciones campesinas obreras juveni-

les etc (Obseacutervese bien organizaciones es decir

no agrupaba individualmente a los ciudadanos) En

otras palabras el partido oficial era una gigantes-

ca y poderosa maquinaria corporativa que ejerciacutea

un control poliacutetico abrumador sobre la sociedad

iquestQuieacuten era el liacuteder de ese poder inmenso Habiacutea un

liacuteder formal desde luego pero el verdadero liacuteder de

ese partido era el Presidente de la Repuacuteblica a quien

la Constitucioacuten ya otorgaba un poder desmesurado

Enseguida habloacute Moacutenica Arvizu

mdashMaestro entonces iquestno habiacutea elecciones libres

mdashLegalmente habiacutea elecciones libres el dere-

cho a votar existiacutea lo que ocurriacutea sin embargo era

que en cada eleccioacuten el partido oficial arrasaba y

obteniacutea invariablemente la mayoriacutea de los votos

Los partidos de oposicioacuten no la pasaban faacutecil Desde

los antildeos 30 el gobierno creoacute una oficina de inteli-

gencia para reunir informacioacuten sobre los opositores

al reacutegimen y en 1947 se creoacute la tristemente ceacutelebre

Direccioacuten Federal de Seguridad (DFS) que persiguioacute

implacablemente al PAN y a otras organizaciones

poliacuteticas opositoras que eran menores pero que te-

niacutean una orientacioacuten radical como el Partido Comu-

nista Mexicano La DFS perseguiacutea igualmente a los

grupos sindicales campesinos juveniles etc que

disentiacutean de los liacutederes priistas

mdashiquestNo habiacutea huelgas ndashpreguntoacute Bracamontes

34 El Buacuteho

mdashCuando estallaba alguna huelga encabezada

por liacutederes no priistas y estos se negaban a ldquotran-

sarrdquo con las empresas el gobierno reprimiacutea utili-

zando no soacutelo la fuerza policiaca sino tambieacuten al

Ejeacutercito Asiacute ocurrioacute en 1958 con el movimiento

ferrocarrilero que dirigioacute Demetrio Vallejo En esa

ocasioacuten la huelga fue aplastada con la intervencioacuten

de miles de soldados y el liacuteder encarcelado y sen-

tenciado a 10 o 20 antildeos de caacutercel En otras palabras

Meacutexico no era un paiacutes democraacutetico y libre era un

reacutegimen autoritario aunque algunos han llamado

a ese reacutegimen de ldquoautoritarismo beneacutevolordquo porque

era represivo pero teniacutea poliacuteticas sociales fuertes

(educacioacuten salud)

En ese momento Estrada hizo esta acotacioacuten

mdashEntonces era una dictadura

mdashNo no era una dictadura Era un

sistema autoritario Habiacutea una libertad

restringida en la sociedad pero cuando el

gobierno enfrentaba alguna fuerza social

o poliacutetica que escapaba a la tutela oficial

no dudaba en reprimir La historia de la re-

presioacuten es extensa en 1942 se reprimioacute a

los estudiantes del IPN en 1946 se aplastoacute

a los ferrocarrileros en 1952 la fuerza puacute-

blica reprimioacute una reunioacuten de opositores

que se realizaba en la Alameda en 1956 la

tropa entroacute al internado del IPN en 1958-

1959 se reprimioacute a electricistas trabajado-

res postales y ferrocarrileros en 1962 el

Ejeacutercito asesinoacute al liacuteder campesino Rubeacuten

Jaramillo en 1964 militares fusilaron a

campesinos en un pueblo remoto de Gue-

rrero en 1966 el Ejeacutercito ocupoacute la Univer-

sidad Michoacana etc etc

Una nueva pregunta de Estrada dio

un viraje a la conversacioacuten

mdashDejando atraacutes la poliacutetica diacuteganos

iquestcoacutemo viviacutean los joacutevenes en 1968

Margarita Cardentildea

de nuestra portada 35

mdashHay que definir primero de queacute joacutevenes habla-

mos Si hablamos de los estudiantes de educacioacuten

superior nos estamos refiriendo a hijos de la clase

media mdashque para entonces habiacutea crecido mucho

En realidad la economiacutea del paiacutes viviacutea una eacutepoca

de prosperidad (e2l crecimiento anual era de maacutes

del 6 del PIB) que beneficioacute principalmente a las

ciudades y a las clases medias El acceso a la edu-

cacioacuten superior habiacutea crecido Habiacutea instituciones

excelentes la UNAM inauguroacute la Ciudad Universita-

ria en 1954 y esas instalaciones se convirtieron en

orgullo nacional No perdamos de vista esto el paiacutes

con el crecimiento demograacutefico la industrializacioacuten

y la urbanizacioacuten estaba cambiando aceleradamen-

te pero desde entonces era perceptible que el mo-

delo poliacutetico y cultural que se trataba de imponer

desde el Estado era como una camisa de fuerza para

la sociedad

mdashiquestCoacutemo es eso maestro mdashPreguntoacute Eliseo

mdashEra un sistema poliacutetico muy riacutegido rigidez

que le impediacutea enfrentar cara a cara a la disidencia

El gobierno queriacutea controlarlo todo La educacioacuten

que impartiacutean las escuelas promoviacutea no la libertad

sino el nacionalismo y la obediencia los medios

de comunicacioacuten estaban bajo estricta supervisioacuten

del gobierno los sindicatos estaban tutelados por

liacutederes corruptos subordinados al poder (los liacutederes

charros) la familia era una familia tradicional pa-

triarcal sometida a la autoridad paterna

En este punto intervino Mireia la maacutes estudiosa

de mis alumnas

mdashiquestY los joacutevenes maestro iquestEran felices

mdashLos joacutevenes (de clase media) viviacutean en medio

de contradicciones los padres de muchos veniacutean

del campo pero ellos habiacutean crecido en la ciudad

asimilando valores distintos a los de sus progenito-

res Se comenzoacute a hablar de un conflicto generacio-

nal En los antildeos 60 surgioacute la ldquorebeldiacutea sin causardquo

aparecieron las pandillas surgioacute el rock-and-roll y

llegaron las canciones de The Beatles Los joacutevenes

comenzaron a usar el pelo largo (un poco largo)

Los desacuerdos entre padres e hijos proliferaron

pero no encontraron salida funcional y se proyecta-

ron como una invisible tensioacuten social

mdashPero los joacutevenes no eran violentos iquestno es cier-

to mdashpreguntoacute Eliseo

mdashNo lo eran Excepto en ciertas zonas de la

capital donde existiacutean pandillas medio facinerosas

que se enfrentaban entre ellas o que peleaban mdashex-

cepcionalmentemdashcon la policiacutea Otro aacutembito don-

de surgiacutean estallidos de violencia eran las escuelas

pre-vocacionales (IPN) o las escuelas preparatorias

(UNAM) donde existiacutean ldquoporrosrdquo grupos de estu-

diantes fortachones y agresivos que por lo general

estaban bajo las oacuterdenes de alguacuten poliacutetico o funcio-

nario educativo

Segunda parte

iquestCoacutemo eran los joacutevenes del 68

A mis alumnos les interesaba saber maacutes sobre la ju-

ventud de entonces de modo que abundeacute sobre esa

materia

36 El Buacuteho

mdashLos estudiantes de aquella eacutepoca no esta-

ban tan politizados como se piensa Eran ldquochicos

fresardquo como ustedes es decir ldquohijos de papaacuterdquo Es

verdad que en la UNAM sobre todo habiacutean proli-

ferado grupos de izquierda (comunistas trotskistas

maoiacutestas etc) que eran pequentildeos mdashaunque rui-

dososmdash Las grandes masas de estudiantes poco

sabiacutean de poliacutetica de modo que el estallido de la

protesta estudiantil de 1968 fue como un rayo en

cielo sereno o como un balazo en catedral

En este punto intervino Estrada

mdashProfe iquestQueacute lenguaje utilizaban iquestEran mal

-hablados

mdashBueno la palabra ldquoguumleyrdquo no estaba todaviacutea

en el repertorio de los joacutevenes

mdashPero se dice que le entraban duro a la mari-

guana iquestno es cierto

mdashLa mariguana comenzaba su carrera Habiacutea

quienes la fumaban pero no era algo masivo

mdashiquestYa existiacutea la televisioacuten iquestNo es cierto

mdashPues siacute la televisioacuten existiacutea desde media-

dos de la deacutecada anterior pero no era tan ldquojuvenilrdquo

como lo es ahora La programacioacuten era maacutes seria

estaba pensada para una audiencia principalmente

de adultos Lo que estaba de moda entre la juven-

tud era el rock-and-roll Elvis Presley los Beatles y

comenzaban a tener mucho eacutexito los grupos rocke-

ros mexicanos como los Teen Tops los Rebeldes del

Rock los Black Jeans

mdashY los chicos iquesteran romaacutenticos mdashpreguntoacute

Moacutenica

mdashVaya no se contestar bien Eran adolescentes

a quienes les gustaban las chicas como en todas

las eacutepocas En la universidad se podiacutea observar a las

parejas paseando por el campus como sucede aho-

ra supongo que los muchachos eran tan romaacutenti-

cos como lo son actualmente

mdashPero entonces no habiacutea piacuteldora mdashdijo Estrada

mdashEn efecto los anticonceptivos comenzaban a

comercializarse Las relaciones amorosas eran por

lo mismo muy auto-contenidas y pocas veces cul-

minaban en el acto sexual Se temiacutea mucho al em-

barazo En muchas familias de clase media existiacutea

la costumbre de que el novio pidiera permiso a los

padres para visitar a su hija y una vez que los pa-

dres accediacutean se fijaba un diacutea y una hora para que

el novio visitara a la novia en casa de eacutesta Cuan-

do llegaba el diacutea los novios se reuniacutean en la sala

de la casa a platicar y a acariciarse pero no esta-

ban solos porque los padres de la novia designaban

a otro miembro de la familia para que estuviera en

la misma sala durante todo el tiempo que duraba la

visita Se esperaba que la presencia de este tercer

personaje al que se llamaba iroacutenicamente ldquochape-

roacutenrdquo impediriacutea que los novios se propasaran con

las caricias

Estrada que me observaba con concentrada

atencioacuten tomoacute la palabra para preguntarme

mdashiquestQueacute leiacutean los estudiantes de 1968

mdashBueno en esos antildeos ya circulaba Cien Antildeos

de Soledad pero se leiacutea mucho a autores como

Albert Camus Jean Paul Sartre Hermann Hesse

de nuestra portada 37

Curzio Malparte y algunos mexicanos ceacutelebres

como Octavio Paz y Carlos Fuentes En 1968 estaba

en su momento la llamada ldquoliteratura de la ondardquo

en la cual sobresaliacutea Joseacute Agustiacuten Aunque para ser

objetivos debo decir que los estudiantes de 1968

como los de ahora no eran grandes lectores Lo

que en cambio seduciacutea y arrastraba a esos joacuteve-

nes eran los deportes En 1968 el futbol americano

estaba entre los deportes preferidos los claacutesicos

Poli-UNAM abarrotaban el estadio universitario y

suscitaban entusiasmos perdurables sin embargo

el soccer no se quedaba atraacutes en realidad la televi-

sioacuten lo convirtioacute en el deporte nacional En la UNAM

se practicaban todo tipo de deportes (habiacutea insta-

laciones adecuadas) no pocos de mis compantildeeros

practicaban el atletismo

Carmen Parra

38 El Buacuteho

mdashiquestY las mujeres maestro Preguntoacute Moacutenica

mdashBuena pregunta En esa eacutepoca habiacutea menos

mujeres en la universidad (calculo 80 de hombres

frente a 20 de mujeres) Los hombres admitiacutean

con naturalidad su presencia Comenzaba la mini-

falda aunque la mayoriacutea de las mujeres vestiacutea ropas

tradicionales era raro ver a una mujer vestida con

pantalones El feminismo no era un movimiento im-

portante como lo seriacutea despueacutes de 1968 Los hom-

bres por su parte eran muy convencionales ya no

se estilaba el traje corbata y sombrero como en los

antildeos 30 pero vestiacutean de forma decorosa no usaban

jeans como ahora ni calzaban tenis los maacutes ldquore-

beldesrdquo se dejaban crecer el pelo a veces hasta los

hombros La vida en la universidad era bastante so-

lemne Las relaciones maestro-alumno eran forma-

les el maestro era catedraacutetico su trabajo consistiacutea

en dictar caacutetedra lo que significa que en la mayoriacutea

de los casos exponiacutea mientras los alumnos en si-

lencio tomaban apresuradamente notas Soacutelo por

excepcioacuten se daban clases maacutes abiertas

mdashiquestQueacute quiere decir usted cuando habla de que

David Leonardo

de nuestra portada 39

entre los alumnos habiacutea ldquorebeldesrdquo mdashInterrogoacute

Eliseo

Eso es muy importante En realidad en la socie-

dad de aquel tiempo existiacutea una efervescencia juve-

nil que se expresaba en las pandillas de los barrios

en el auge del rock-and-roll en la rebeldiacutea simboacuteli-

ca que se expresaba en dejarse el pelo largo etc y

en todas partes se hablaba de los ldquorebeldes sin cau-

sardquo Ese nombre provino de una peliacutecula estaduni-

dense del mismo nombre protagonizada por James

Dean que narraba las vicisitudes de un adolescente

inadaptado que se enfrentaba a la incomprensioacuten

de sus padres y de los demaacutes adultos El cine ya era

en esos antildeos un espectaacuteculo poderoso los joacutevenes

de 1968 vieron peliacuteculas que ilustraban la rebeldiacutea

juvenil aunque a veces de forma matizada como

en West Side Story o pudieron ver filmes maacutes politi-

zados en los cuaacuteles se exhibiacutea la opresioacuten colonial

como La batalla de Argel Por cierto en el cine tam-

bieacuten se manifestoacute el autoritarismo oficial Por ejem-

plo habiacutea peliacuteculas mdashcomo Los olvidados de Bu-

ntildeuel o como La sombra del caudillo cuya proyeccioacuten

fue prohibida por el gobierno (la primera exhibiacutea la

miseria del paiacutes y la segunda era una criacutetica a los

caudillos de la revolucioacuten mexicana) Hubo autori-

tarismo en otros campos el gobierno prohibioacute Los

hijos de Saacutenchez libro escrito por un antropoacutelogo

estadunidense que describiacutea la vida de las vecin-

dades pobres de la ciudad de Meacutexico La censura

mdashy mucho la autocensuramdash actuaba en todos los

medios de comunicacioacuten Estaba prohibido hablar

mal del reacutegimen criticar al Presidente elogiar a los

criacuteticos del gobierno opinar negativamente de las

fuerzas armadas (regla que todaviacutea hoy se mantie-

ne) y desde luego poner en duda que en el paiacutes

existiacutea una auteacutentica democracia Es cierto que

hubo excepciones Por ejemplo se publicaba la re-

vista Poliacutetica que era un semanario de filiacioacuten iz-

quierdista (fue suprimido antes de 1968)

Estrada el maacutes informado de mis alumnos me

interrumpioacute para hacer esta peticioacuten

mdashMaestro iquestqueacute influencia tuvo el movimiento

estudiantil de Francia sobre el de Meacutexico

mdashEsto es sumamente importante En 1968

hubo en muchas partes del mundo explosiones de

protesta estudiantiles en Estados Unidos en Fran-

cia en Uruguay Inglaterra etc La maacutes importan-

te fue la de Francia estalloacute en mayo y provocoacute una

huelga general de trabajadores Los estudiantes

franceses hicieron una criacutetica radical a la universi-

dad y a la cultura Los sucesos de Francia tuvieron

impacto significativo en Meacutexico sobre todo en el

ala de humanidades de la UNAM Olvideacute remarcar

esto antes existiacutea una cultura persecutoria contra

los joacutevenes ldquorebeldesrdquo es decir contra los adoles-

centes con pelo largo que imitaban a James Dean la

policiacutea haciacutea redadas llegaban los agentes a los ba-

rrios populares capturaban a los joacutevenes melenu-

dos y los remitiacutean a la caacutercel iquestMotivo legal Ningu-

no eran ldquorebeldesrdquo Punto

Artiacuteculos aparecidos en el perioacutedico La Croacutenica de Hoy

40 El Buacuteho

El concepto de representacioacuten poliacutetica estaacute en crisis aunque se siga em-

pleando como discurso de legitimacioacuten universal de los actores so-

ciales Trump no ldquorepresentardquo al pueblo estadunidense y se sostiene

en sus crisis con arranques de nacio-

nalismo para agredir a su vecino Meacute-

xico y a otros paiacuteses Los terroristas

de Barcelona masacraron en nombre

de Alaacute mientras que millones de mu-

sulmanes no sienten que esas acciones

esteacuten contempladas en el Coraacuten Nadie

en su sano juicio admitiriacutea que el se-

nador Carlos Romero Deschamps fue

erigido al puesto legislativo que ocupa

por multitud de votantes conscientes

Y la enumeracioacuten podriacutea continuar

Nos hallamos ante una nueva for-

ma de ejercicio del poder a escala mun-

dial en el que se privilegia el intereacutes del

Hugo enRique saacuteez a

Fernando Reyes Varela

de nuestra portada 41

homo economicus (como texto sagrado de fundamento)

por encima de la justicia de la igualdad e incluso de la li-

bertad (valores ldquopermitidosrdquo) Y se recurre al terror como

instrumento de disciplina social que sume en el miedo

paralizante con lo que se legitima la violencia como

respuesta a la disidencia El mismo 17 de agosto en que

ocurrioacute el atentado en la rambla de Barcelona se silen-

ciaron en la informacioacuten puacuteblica las decenas de muertos

por la violencia delincuencial (aliada de funcionarios) y

la indiferencia gubernamental en Meacutexico o bien la des-

aparicioacuten de Santiago Maldonado militante de derechos

humanos secuestrado por la gendarmeriacutea argentina y

asiacute sucesivamente

La primera liacutenea de ldquoataque al terrorismordquo viene con

la foto siacute con el rey de Espantildea y su esposa visitando

heridos en un hospital y con Pentildea Nieto enviando con-

dolencias viacutea tuiter Que lo sepa la prensa ldquoestamos con

las viacutectimas del ciego terrorrdquo iquestCuaacutentas semanas tardoacute

el presidente mexicano para mencionar el secuestro y

muerte de 43 estudiantes en Ayotzinapa hecho en convi-

vencia con el ejeacutercito

En cualquier punto del planeta (ayer Barcelona Si-

ria hace un rato) estaacutes expuesto a pisar una mina en un

sentido amplio que acaba con tu existencia Terror es

pariente linguumliacutestico de temblor Por cierto los efectos de

un acto terrorista generan impotencia rabia desazoacuten

tristeza miedo es decir un temblor del alma Tambieacuten

los criacutemenes individuales impactan por la santildea en contra

del cuerpo y por las absurdas razones que se cometen

El mundo atraviesa por una guerra sisteacutemica que nos in-

volucra a todos y nos obliga a extremar medidas de pro-

teccioacuten de la vida rebajada a una mercanciacutea desechable

En la Central de Abasto de la Ciudad de Meacutexico mataron

a golpes a un presunto ladroacuten Y muchos se alegran de

esa ldquojusticia por mano propiardquo iquestNo nos damos cuenta

de que se requiere construir la paz desde el lugar en que

nos hallemos y no incrementar la violencia El objetivo

de exterminio apunta a los excluidos a los explotados a

los militantes a los deacutebiles

En un magniacutefico libro (Informe Lugano) Susan Geor-

ge exponiacutea hace algunos antildeos que el bloque econoacutemi-

co-poliacutetico dominante a nivel internacional estimula la

violencia como una forma de reducir la poblacioacuten de la

Tierra el hambre en el cuerno de Aacutefrica las enfermeda-

des curables que terminan con la muerte de los exclui-

dos las epidemias los conflictos eacutetnicos las mafias del

narcotraacutefico las guerras en paiacuteses pobres la venta de

armas a grupos terroristas la desigualdad provocada por

la acumulacioacuten de la riqueza en el 10 de la poblacioacuten

mundial La reaccioacuten de las autoridades frente a la des-

gracia que mutiloacute a varias familias por la accioacuten demen-

cial de individuos perversos y resentidos se manifiesta

por esquelas de peacutesame y promesas de represalias Ahora

bien ya conocemos que las represalias se desencadenan

en contra de objetivos que convienen a los intereses de

los millonarios Iraq en su momento Venezuela en nues-

tros diacuteas No basta la lamentacioacuten tratemos de compren-

der el contexto en que los terroristas actuacutean con bastante

impunidad y tambieacuten tomemos conciencia del totalita-

rismo que se estaacute instalando a nivel mundial Es hora

de resistir y no aceptar las provocaciones cotidianas que

nos dividen auacuten maacutes en tribus irreconciliables

42 El Buacuteho

ldquoDenme por muertordquo deciacutea una y otra vez Andreacutes Manuel Loacutepez Obrador cuando siendo jefe de

gobierno del entonces Distrito Federal era cuestionado acerca de sus aspiraciones presidencia-

les en el 2006 Y sucedioacute lo que todos vimos nunca estuvo muerto Desde esa importante platafor-

ma poliacutetica se mantuvo en intensa campantildea hasta el uacuteltimo diacutea que despachoacute en el antiguo Palacio

del Ayuntamiento Las reiteradas negativas del tabasquentildeo simplemente resultaron un engantildeo

Esto viene a colacioacuten porque hace dos semanas el duentildeo de Morena

aseguroacute ante legisladores de su partido y del PT ldquohellip me estoy aplicando

a fondo pero no voy a estar de candidato eternamente Es a Palacio

aplicarnos a fondo seis antildeos para transformar al paiacutes o a Palenque asiacuterdquo

Las criacuteticas de sus detractores y malquerientes no se hicieron espe-

rar Muchos tacharon de vil mentira y burda estrategia la declaracioacuten de

Loacutepez Obrador La etiqueta de embustero que ldquola mafia del poderrdquo se ha

encargado de colocarle mdashen lo que mucho ha colaborado el tabasquentildeo

con sus desatinosmdash hace increiacuteble la nueva y sorprendente oferta del

popular poliacutetico

No obstante habriacutea que otorgarle el beneficio de la duda Quizaacute

le empiecen a pesar los 64 antildeos el agotador trajiacuten de las giras Puede

que tambieacuten los constantes dimes y diretes con sus adversarios o el in-

evitable desgaste que conlleva enfrentarse al establishment incluso de

mandar al diablo a las instituciones y luego retractarse de rentildeir con los

periodistas que lo incomodan de acusar al Ejeacutercito y no mostrar prue-

bashellip en fin todo ello tal vez lo deja exhausto

Pero el Rayito de Esperanza no es de los que se arredran Tiene ca-

raacutecter es inteligente mdasha pesar de que tardoacute 13 antildeos en concluir su carre-

ra de ciencias poliacuteticas en la UNAMmdash y sobre todo esto estaacute obcecado

benjaMiacuten toRRes uballe

Soid Pastrana

de nuestra portada 43

en ser Presidente de Meacutexico sin importar todos los peligros

que le acechan y de los muchos errores estrateacutegicos que ha

cometido y que hoy son armas letales de sus contrincantes

Es comprensible el presunto hastiacuteo del liacuteder morenista

Tiene muchos frentes abiertos Los empresarios aunque no

lo admiten abiertamente le guardan cierto recelo a causa de

las medidas econoacutemicas que pudiera implementar en caso

de llegar a Los Pinos El gobierno estadunidense de plano

no lo ve con buenos ojos Sin mencionarlo por su nombre

advirtioacute que un candidato de izquierda en la Presidencia

mexicana no seriacutea bueno ni para Meacutexico ni para Estados

Unidos En esto es posible que los estadunidenses ignoren

que Andreacutes Manuel se formoacute en el PRI

Y hay que agregar en ese entorno y campantildea de des-

prestigio mdashocasionado por la altiacutesima probabilidad de que

Loacutepez Obrador triunfe en 2018mdash los escaacutendalos de corrup-

cioacuten alrededor del aspirante presidencial desde quien era su

operador poliacutetico en el gobierno capitalino Reneacute Bejarano

Gustavo Ponce a la sazoacuten su secretario de Finanzas Car-

los Iacutemaz (esposo de Claudia Sheinbaum) y en eacutepoca maacutes

reciente Los Abarca y la recaudadora Eva Cadena por men-

cionar algunos

Hasta la supuesta simpatiacutea del Peje hacia el movimien-

to del dictador venezolano Nicolaacutes Maduro le ha causado

serios problemas pues no ha tenido la firmeza para deslin-

darse de manera contundente y seria del autoacutecrata bananero

que acaboacute con la democracia y tiene a su pueblo reprimido

y en la miseria Yerros monumentales como eacuteste colaboran

a la animadversioacuten

Asiacute que de alguna manera y sin la miacutenima intencioacuten de

defenderlo o arremeter en su contra se comprende la orden

tajante para sus empleados en el Congreso ldquohellip no es que va

la cuarta no la tercera es la vencida la cuarta no ni la quin-

tardquo Y todo porque el aacutenimo parece no dar para maacutes si acaso

llega la derrota el proacuteximo antildeo Mientras tanto no deja de

acometer en contra de la ldquomafia del poderrdquo y advirtioacute que

la campantildea para desfavorecerle se va a intensificar para lo

cual ya han reunido 6 mil 200 millones de pesos Ignoramos

si esto es cierto o soacutelo se estaacute curando en salud

Total que habremos de esperar a los resultados electo-

rales del 2018 para saber el devenir de don Andreacutes Manuel

respecto a su aficioacuten favorita mdashy exitoso negociomdash la poliacute-

tica En caso de que no logre hacer efectivo su dicho de que

la tercera es efectivamente la vencida falta ver si cumple

su promesa y se retira a La Chingada su enorme rancho en

Palenque Chiapas valuado en 25 millones de pesos Por lo

pronto ayer se negoacute a ser el sempiterno candidato presiden-

cial Queacute raro

Gerardo Ruiz Esparza y el teatro en el Senado

La comparecencia del secretario de Comunicaciones y

Transportes Gerardo Ruiz Esparza en el Senado no pasoacute de

ser una especie de aburrido espectaacuteculo circense El Richard

Gere mexicano es uno maacutes de esos oprobiosos funcionarios

ineptos que abundan en el servicio puacuteblico

Apoyado por una poderosa relacioacuten en el ciacuterculo maacutes

alto del gobierno federal Ruiz Esparza evadioacute justificoacute y cul-

poacute a todos excepto a eacutel por lo sucedido en el Paso Expreacutes

tragedia que costoacute dos vidas La enorme cloaca de corrup-

cioacuten quedoacute al descubierto una vez maacutes por el nefasto con-

tratismo sin embargo hay una voz que reconforta ldquoNo te

preocupes Gerardordquo Por eso se niega a renunciar

BTU15

44 El Buacuteho

Centenario Luctuoso de Joseacute Enrique Rodoacute

Conocer el pensamiento de los grandes escri-

tores latinoamericanos nos sirve para iden-

tificar los problemas que histoacutericamente

nuestros pueblos han tenido en comuacuten En la segun-

da mitad del siglo XIX y sobre todo en los primeros

antildeos del siglo XX nacieron gran cantidad de ensa-

yos filosoacuteficos-literarios sobre el presente y futuro

de los pueblos de Ameacuterica Dentro de esta corriente

latinoamericanista Joseacute Enrique Rodoacute ocupa un lu-

gar prominente en la historia hoy que se recuerda el

centenario luctuoso del afamado escritor uruguayo

lo conmemoraremos presentando su obra maacutes claacute-

sica e influyente en Hispanoameacuterica titulada Ariel

Ariel es un ensayo filosoacutefico-modernista publi-

cado en el antildeo 1900 y es considerado una verdadera

joya de la historia literaria hispanoamericana Joseacute

Enrique Rodoacute murioacute muy joven pero desde tempra-

Aiacuteda Emart

joseacute Miguel naRanjo RaMiacuteRez

de nuestra portada 45

na edad su pasioacuten fueron los libros y si bien la ma-

yor parte de su vida la dedicoacute a leer y escribir Rodoacute

tambieacuten tuvo tiempo para ser Diputado Profesor

Periodista sin embargo su ambiente predilecto se

encontraba en los libros fue a traveacutes de sus libros

como Rodoacute se convirtioacute en maestro de la juventud

de Ameacuterica y este nombramiento lo adquirioacute para la

eternidad al momento de salir publicado el ensayo

Ariel

El nombre del ensayo tiene su origen en la obra

de teatro de Shakespeare titulada La Tempestad en

este drama Ariel es un personaje que representa el

espiacuteritu de la bondad la nobleza la razoacuten la inte-

ligencia la libertad En el ensayo Rodoacute hace hablar

a un viejo maestro que sus alumnos lo llaman Proacutes-

pero quien en La Tempestad representa a un sabio

y generoso mago El viejo profesor se dirige a sus

alumnos por ser la despedida del grupo despueacutes de

un antildeo de tareas y trabajos el profesor que sin nin-

guna duda es el alter ego de Rodoacute inicia el ensayo

dirigieacutendose a su grupo con el epiacutegrafe A la juven-

tud de Ameacuterica

Como punto de partida el profesor se dirige a la

juventud sus reflexiones van hacia la esperanza el

aacutenimo los sabios consejos tienen el objetivo de ha-

cernos responsables de nuestros actos y destinos

ser joven es ser revolucionario inconforme pero

toda esa fuerza y vigor de la juventud debe ser en-

cauzada hacia sociedades maacutes humanas lo primero

que el viejo profesor aconseja a sus alumnos es que

tengamos confianza en nosotros mismos

ldquoSi con relacioacuten a la escuela de la voluntad indi-

vidual pudo Goethe decir profundamente que soacutelo

es digno de la libertad y la vida quien es capaz de

conquistarlas diacutea a diacutea para siacute con tanta maacutes razoacuten

podriacutea decirse que el honor de cada generacioacuten hu-

mana exige que ella se conquiste por la perseverante

actividad de su pensamiento por el esfuerzo propio

su fe en determinada manifestacioacuten del ideal y su

puesto en la evolucioacuten de las ideas Al conquistar los

vuestros debeacuteis empezar por reconocer un primer

objeto de fe en vosotros mismordquo

Partiendo del consejo base de creer en nosotros

mismos el viejo profesor empezaraacute a abordar gran

cantidad de temas algunos de caraacutecter universal y

otros dirigidos de manera concreta a los pueblos de

Ameacuterica Rodoacute veiacutea en la educacioacuten el uacutenico cami-

no que podriacutea lograr un verdadero desarrollo de los

pueblos americanos no obstante la realidad es que

entre maacutes pasaban los antildeos maacutes nos alejaacutebamos de

los libros de la criacutetica de la razoacuten del pensamiento

libre y si bien en su ensayo el escritor no cae en

el pesimismo siacute vislumbraba una problemaacutetica de

estancamiento o desviacioacuten hacia el futuro por la

falta de claridad por el deseo de la imitacioacuten hacia

lo ya establecido Es por ello que Rodoacute exigiacutea a las

nuevas generaciones que replanteaacuteramos el destino

de nuestros pueblos y eso solo se logra con un alto

grado de educacioacuten y responsabilidad

Esteacutetica conductas verdad fe humanismo

valores libertad eacutetica orden moral juventud re-

ligioacuten democracia utilitarismo egoiacutesmo materia-

46 El Buacuteho

lismo son soacutelo algunos de tantos temas abordados

y desarrollados de manera niacutetida por Rodoacute El plan-

teamiento que realiza sobre los posibles problemas

que podiacutea generar el reacutegimen democraacutetico en socie-

dades no ilustradas es muy interesante De entrada

Rodoacute parte que la democracia en nuestros pueblos

ha sido mal comprendida el punto es que no todos

somos iguales en capacidades por lo tanto no to-

dos pueden dirigir los gobiernos y destinos de los

pueblos esto no es un planteamiento antidemocraacute-

tico sino hasta natural Rodoacute sobre el tema apunta

ldquoToda igualdad de condiciones es en el orden de

las sociedades como toda homogeneidad en la natu-

raleza un equilibrio inestable Desde el momento en

que haya realizado la democracia su obra de negacioacuten

con el allanamiento de las superioridades injustas la

igualdad conquistada no puede significar para ello sino

un punto de partida Al instituir nuestra democracia la

universalidad y la igualdad de derechos sancionariacutea

pues el predominio innoble del nuacutemero si no cuidase

de mantener muy en alto la nocioacuten de las legiacutetimas

superioridades humanas y de hacer de la autoridad

vinculada al voto popular no la expresioacuten del sofisma

de la igualdad absoluta sino seguacuten la consagracioacuten

de la jerarquiacutea emanando de la libertadrdquo

Por supuesto que Rodoacute era un hombre con

enorme fe en la democracia pero para que un siste-

ma tan complejo funcione debe ir acompantildeado con

la educacioacuten y la criacutetica Rodoacute propone una demo-

cracia racionalmente concebida donde todos va-

lemos de manera igualitaria pero no todos somos

iguales en capacidades y los verdaderos humanistas

son los que deberiacutean gobernar si queremos disentildear

un mejor futuro

ldquoLa realidad de una razonada jerarquiacutea el do-

minio eficiente de las altas dotes de la inteligencia

y de la voluntad por la destruccioacuten de la igualdad

democraacutetica solo cabe pensar en la educacioacuten de

la democracia y su reforma La educacioacuten popular

adquiere considerada en relacioacuten a tal obra como

siempre que se le mira en el pensamiento del porve-

nir un intereacutes supremo En la escuela por cuyas ma-

nos procuramos que pase la dura arcilla de las mu-

chedumbres donde estaacute la primera y maacutes generosa

manifestacioacuten de la equidad social que consagra

para todos la accesibilidad del saber y de los medios

maacutes eficaces de superioridad Ella debe contemplar

tan noble cometido haciendo objetos de una educa-

cioacuten preferente y cuidadosa al sentido del orden la

idea y la voluntad de justicia el sentimiento de las

legiacutetimas autoridades moralesrdquo

Hoy a cien antildeos del fallecimiento de Joseacute Enri-

que Rodoacute los postulados planteados en Ariel no

tan solo tienen una enorme validez y vigencia ade-

maacutes nos sigue haciendo un llamado a la conscien-

cia un llamado al compromiso de no dejar de lu-

char por construir una mejor sociedad seguro que

con nuestro esfuerzo no alcanzaraacute para cambiar por

completo nuestra realidad pero jamaacutes debemos de-

jar de luchar

ldquoLo que a la humanidad importa salvar contra

toda negacioacuten pesimista es no tanto la idea de la

de nuestra portada 47

relativa bondad de lo presente sino de la posibili-

dad de llegar a un teacutermino mejor por el desenvolvi-

miento de la vida apresurado y orientado mediante

el esfuerzo de los hombres La fe en el porvenir la

confianza en la eficacia del esfuerzo humano son el

antecedente necesario de toda accioacuten eneacutergica Hay

una profesioacuten universal que es la de hombrerdquo

Centenario del natalicio de Augusto Roa

Bastos

Yo el escritor el periodista el guio-

nista el criacutetico literario el paragua-

yo exiliado en Argentina y Francia

Yo el ganador del Premio Cervantes

de Literatura estoy cumpliendo cien

antildeos de haber nacido en Asuncioacuten

Paraguay un paiacutes que amo y amareacute

aun despueacutes de existir porque la Re-

puacuteblica del Paraguay se encuentra en

mis obras y yo en ella Soy Augusto

Roa Bastos y en los festejos del cen-

tenario mi escribidor ha decidido re-

cordarme con mi principal novela Yo

el Supremo publicada en el antildeo 1974

y considerada una de las mejores

obras del siglo XX

Por antildeos en mi narrativa les di

vida a muchos personajes toma-

dos de la realidad y escribiacute novelas

y cuentos hoy que ya no soy parte

material de este mundo desde el 2005 a traveacutes de la

creacioacuten ficticia de mi escribidor les platicareacute sobre

Yo el Supremo

La novela la escribiacute en el largo periodo que viviacute

exiliado de mi paiacutes Yo el Supremo va a narrar la

cruel y despiadada dictadura de Joseacute Gaspar Rodriacute-

guez de Francia La criacutetica literaria ha encontrado

en la obra croacutenicas relatos aneacutecdotas leyendas

biografiacuteas datos histoacutericos personajes etc Pero en

esencia es una novela histoacuterica ubicada como la no-

vela del dictador

Alejandro Villanova

48 El Buacuteho

El periodo histoacuterico que comprende la novela

es de1811 fecha en que inicia su actuar en la vida

puacuteblica el Doctor Francia conocido como yo el su-

premo considerado el padre de la Patria el defen-

sor del Paraguay el que le dio leyes a esta nacioacuten le

otorgoacute libertad e igualdad hasta 1840 fecha en que

muere este dictador eterno

Es una novela total y por lo tanto resulta impo-

sible en un artiacuteculo describir todo lo narrado pero

el punto de partida de la obra es un pasquiacuten que

aparecioacute en la puerta de la Catedral en el antildeo 1840

que a la letra dice

ldquoYo el supremo Dictador de la Repuacuteblica Ordeno

que al acaecer mi muerte mi cadaacutever sea decapitado

la cabeza puesta en una pica por tres diacuteas en la plaza

de la Repuacuteblica donde le convocaraacute al pueblo al son

de las campanas echadas al vuelo

ldquoTodos mis seguidores civiles y militares sufriraacuten

pena de horca Sus cadaacuteveres seraacuten enterrados

en potreros de extramuros sin cruz ni marca que

memore sus nombres

ldquoAl termino de dicho plazo mando que mis

restos sean quemados y las cenizas arrojadas

al riohelliprdquo

Con este pasquiacuten inicia el diaacutelogo entre dos

personajes centrales en la obra por una parte la

voz narrativa se le otorga a ldquoYo el Supremordquo que

dialogaraacute con Policarpo Patintildeo quien es el hom-

bre maacutes cercano al dictador

ldquoiquestDe queacute me acusan estos anoacutenimos pape-

larios iquestDe haber dado a este pueblo una pa-

tria libre independiente y soberana Lo que

es maacutes importante iquestde haberle dado el senti-

miento de Patria iquestDe haberla defendido des-

de su nacimiento contra los embates de sus

enemigos dentro y fuera iquestDe eso me acusanrdquo

Toda la trama consistiraacute en descubrir quieacuten o

quieacutenes son los autores del pasquiacuten Mientras esto

sucede el dictador le dictaraacute una circular eterna a

Patintildeo consistente en dar a conocer a todos sus

Juan Romaacuten del Prado

de nuestra portada 49

servidores la historia del Paraguay desde el estallido

de su revolucioacuten de independencia allaacute por 1810 de

coacutemo defendioacute los principios de independencia y so-

beraniacutea coacutemo logroacute que Paraguay se gobernara de

manera autoacutenoma sin la intervencioacuten de Argentina

ldquoiexclNuestro soberano Monarca sigue sieacutendolo de

las Espantildeas y las Indias comprendidas todas sus is-

las y la tierra firme Descargue un manotazo acallaacuten-

dola iexclAquiacute al monarca lo hemos puesto en el arca

Griteacute iexclAquiacute en el Paraguay la tierra firme es la firme

voluntad del pueblo de hacer libre sus tierras des-

de hoy y para siempre La uacutenica cuestioacuten a decidir

es coacutemo debemos defender los paraguayos nuestra

soberaniacutea e independencia contra Espantildea contra

Lima contra Buenos Aires contra Brasil contra

toda potencia extranjera que pretenda sojuzgarnosrdquo

Hay momentos de la novela donde es innegable

que la figura de ldquoYo el Supremordquo es atrapante como

todo dictador tuvo momentos de aciertos ademaacutes

era un hombre de amplia cultura lector de los claacutesi-

cos griegos y latinos un hombre imbuido en la lite-

ratura francesa de Rousseau Voltaire Montesquieu

admirador de Benjamiacuten Franklin e incluso hay una

aneacutecdota que bien puede ilustrar el problema lati-

noamericano de tener puros poliacuteticos ignorantes

que no saben nada del Estado de las leyes de las

ideas poliacuteticas la aneacutecdota es la siguiente Estaacuten

discutiendo sobre el futuro de la nacioacuten uno de los

integrantes manifiesta que es mejor morir antes que

vivir esclavos ldquoYo el Supremordquo aplaude esa postura

y agrega que Montesquieu dijo que se puede vivir

libres con poner orden en nuestras Repuacuteblicas a lo

que un interlocutor manifestoacute ldquoVea Doctor usted

entiende de libros y de gente sabia Por queacute no se

ocupa usted mismo de esas guumlevadas Si cree con-

veniente escriacutebale a ese sentildeor Montesquieu Le po-

demos dar aquiacute un empleiacuteto de secretario rentado de

la junta para que nos ponga en orden los papeles

Imposible entenderlos Era pedir muelas al gallordquo

ldquoYo el Supremordquo con el paso de los antildeos se con-

virtioacute en un cruel dictador abusoacute del poder cometioacute

todo tipo de fechoriacuteas pero iquesthubieran hecho algo

mejor los demaacutes poliacuteticos contemporaacuteneos si parti-

mos de la aneacutecdota antes narrada Aquiacute se empieza

a comprender mejor porqueacute hemos vivido maacutes de

cien antildeos en soledad ldquoYo el Supremordquo auacuten no ha

muerto

75 aniversario de Sergio Ramiacuterez

La ciudad de Leoacuten Nicaragua seraacute el escenario

central de una de las historias maacutes intrigantes que

se han escrito en la literatura centroamericana esta

historia se encuentra magistralmente narrada en la

novela Castigo Divino publicada en el antildeo 1988

obra del festejado y destacado escritor nicaraguumlen-

se Sergio Ramiacuterez

La novela estaacute basada en un hecho real consis-

tente en un muacuteltiple asesinato por envenenamiento

de una familia nicaraguumlense a inicios de los antildeos

treinta Si bien el suceso acontecioacute en la ciudad de

Leoacuten Nicaragua Sergio Ramiacuterez nos haraacute viajar por

50 El Buacuteho

varios paiacuteses de Centroameacuterica como Guatemala y

Costa Rica Para el escritor mexicano Carlos Fuen-

tes Castigo Divino ldquoEs la novela de Centroameacuterica y

estamos alliacute dentro de un abrazo tan huacutemedo y sofo-

cante como el clima mismo y los atributos puebleri-

nos que los acompantildean la cursileriacutea empalagosa la

mojigateriacutea maacutes hipoacutecrita la violencia maacutes impunerdquo

Castigo Divino es una novela policiaca que con-

tiene croacutenicas periodismo historias poliacutetica una

novela escrita por un abogado para abogados no

pueden faltar en la trama el amor el sexo los de-

seos engantildeos pasiones familias habladuriacuteas hi-

pocresiacuteas costumbres y finalmente la muerte pero

hay algo central que le da unidad a la obra y es la

descripcioacuten magistral de toda una sociedad y eacutepo-

ca desnuda la doble moral religiosa y poliacutetica pero

sobre todo la novela narra el establecimiento de

una terrible dictadura que estaacute empezando a vivir

el pueblo nicaraguumlense encabezada por la familia

Somoza

Son muchos los personajes que aparecen en

esta larga trama no obstante Oliverio Castantildeeda es

figura central y partiendo de este personaje de ma-

nera muy general los introducireacute al universo de la

novela El doctor Oliverio es originario de Guatema-

la es descrito como un joven guapo elegante ca-

balleroso desde muy joven ha ocupado importan-

tes cargos diplomaacuteticos representando a su natal

paiacutes En el antildeo 1932 Oliverio llegoacute a vivir a la ciudad

de Leoacuten junto a su esposa Marta luego luego a su

llegada entablaron amistad con la familia Contreras

encabezada por don Carmen Contreras su esposa

Flora y sus hijas Mariacutea del Pilar y Matilde

Al inicio de la deacutecada de los treintas en Guate-

mala estaba iniciando la dictadura de Jorge Ubico

el Doctor Oliverio habiacutea ocupado un cargo diplomaacute-

tico en Costa Rica junto al sobrino de Jorge Ubico

llamado Rafael Ubico quien de manera intempesti-

va habiacutea muerto sufriendo fuertes convulsiones en

algunos lapsos de la novela descubriremos que Oli-

verio habiacutea participado en movimientos para derro-

car al dictador Jorge Ubico e incluso creoacute un Partido

llamado Salvacioacuten Democraacutetica para lograr tal fin

al no consumar su objetivo fue expulsado del paiacutes

Una vez instalado Oliverio y su esposa Marta

en Leoacuten Nicaragua el joven empezoacute a relacionarse

con la alta sociedad nicaraguumlense la familia Contre-

ras le profesoacute tanto aprecio que pronto la pareja se

fue a vivir a la casa de los Contreras es importante

no perder de vista que todo lo narrado se encuentra

en el periodo de 1932 a diciembre de 1933 Conti-

nuando con el relato el 14 de febrero del 33 Marta

Jerez de Castantildeeda muere presentando al igual que

Rafael Ubico fuertes convulsiones

La pena que embargoacute a Oliverio por la peacuterdida

de su esposa fue enorme volvioacute una temporada a

Guatemala y muy pronto se reencontroacute con parte

de la familia Contreras en Costa Rica y en ese viaje

regresoacute a vivir a la casa de los Contreras en Nica-

ragua mucho se deciacutea de los amoriacuteos que Oliverio

teniacutea con las hijas de los Contreras e incluiacutean en

esta pasioacuten amorosa a dontildea Flora quien es descrita

de nuestra portada 51

como maacutes bella que sus dos hijas juntas El 2 de

octubre Matilde Contreras muere inesperadamente

sufriendo al igual que las muertes pasadas fuertes

convulsiones

Los perioacutedicos no dejaban de hablar sobre el

caso del Doctor Oliverio y la familia Contreras la

mayoriacutea de las voces sentildealaban a Oliverio como el

envenenador pues al inicio de la novela Oliverio y

su amigo el Globo Oviedo se dedicaban a envenenar

perros con estricnina pero agregaban que Oliverio

envenenoacute a su esposa para quedar libre y contraer

nuevas nupcias con una de las hijas millonarias de

los Contreras que envenenoacute a Matilde Contreras

porque se habiacutea enamorado de eacutel e interferiacutea en los

planes de Oliverio para casarse con Mariacutea del Pilar

Mientras las habladuriacuteas y rumores aumen-

taban la familia Contreras junto a Oliverio dieron

cristiana sepultura a Matilde a la siguiente semana

y para ser puntual el diacutea 9 de octubre don Carmen

Contreras enferma y muere con los mismos siacutento-

mas de su recieacuten finada hija Matilde esto conmo-

cionoacute a la ciudad de Leoacuten El juez por presioacuten social

Jesuacutes Anaya

52 El Buacuteho

sin tener una carpeta de investigacioacuten dio la orden

para que se detuviera a Oliverio Castantildeeda lo en-

cerraron y una vez que armaron un expediente se le

notificoacute al reo el delito por el que estaba detenido

ldquoNo es que esteacute jugando con mi vida Se estaacute

jugando con la justicia a golpes de escaacutendalo Se

me encarcela primero sin razoacuten legal y se me no-

tifica tardiacuteamente el auto de detencioacuten despueacutes se

me priva de mi inalienable derecho a defenderme

pues se siguen procedimientos en los que yo cordmomo

reo deberiacutea estar presente y toman declaraciones a

mis espaldas Tampoco nadie me ha acusado formal-

mente por los delitos que se me imputanrdquo

A partir de lo aquiacute descrito empezaraacute todo un

juicio penal que desnudaraacute a gran parte de la socie-

dad nicaraguumlense sociedad de doble moral gobier-

nos corruptos coludidos con empresarios poder

judicial sumiso al dictador y por lo tanto Estado de

Derecho inexistente En la parte final las palabras

del Juez del caso describen lo antes escrito ldquondashiquestYa

viste Ellos deciden queacute es lo que yo debo averiguar

ndashel Juez Fallos se ajusta el pantildeuelo sobre las orejas

ndash Deciden exhumar cadaacuteveres me secuestran

testigos y ahora se roban pruebas del proceso

Eacutesta es la nueva ley que hay en Nicaragua La

que le van a aplicar a Sandino de segurordquo

Novela histoacuterica detectivesca con croacuteni-

cas y relatos periodiacutesticos archivos juriacutedicos

con sentimientos de justicia e injusticias abu-

so de poder historias de amor en general no-

vela apasionante y atrapante no deje de leer-

la es un verdadero disfrute su lectura Al final

usted podraacute saber quieacuten es el culpable lo que

por ahora siacute queda muy claro es que Sergio Ra-

miacuterez a traveacutes de este hecho real le ha dado

vida a la gran novela de Centroameacuterica y eso es

un acto literariamente divino

50 aniversario de Cien antildeos de soledad

En el mes de mayo de 1967 salioacute a la luz la pri-

mera edicioacuten de la novela Cien antildeos de soledad

Luis Alberto Ruiz

de nuestra portada 53

y el impacto que tuvo en el mundo literario fue sor-

prendente Es una novela total cautivante de princi-

pio a fin cuando se empieza la lectura raacutepidamente

nos vemos inmiscuidos en ese universo maravilloso

de donde no saldremos jamaacutes hasta concluir la his-

toria Una vez finalizada la lectura el sentimiento es

de asombro ante tanta genialidad y creatividad que

tuvo Gabriel Garciacutea Maacuterquez en los antildeos de conce-

birla y al momento de escribirla

A los cincuenta antildeos de su publicacioacuten la no-

vela sigue siendo una lectura canoacutenica y auacuten ya

leiacuteda su relectura se disfruta de manera exquisita

uacutenica porque asiacute como ldquoDeslumbrada por tantas y

tan maravillosas invenciones la gente de Macondo

no sabiacutea por doacutende empezar a asombrarserdquo (P257)

En la actualidad los lectores de esta magistral

novela nos seguimos asombrando ademaacutes Macon-

do y sus personajes seraacuten para siempre una compa-

ntildeiacutea en nuestras vidas llenas de soledades pasiones

deseos amores tristezas luchas sociales ilusio-

nes en general estamos ante una realidad total

inacabable irrepetible inabarcable por lo tanto en

los festejos del cincuentenario introduzcaacutemonos en

la regioacuten encantada llamada Macondo

Joseacute Arcadio Buendiacutea y Uacutersula Iguaraacuten repre-

sentan el origen de la dinastiacutea de los Buendiacutea ellos

son los primos que se casaron y fundaron el pueblo

llamado Macondo a partir de estos dos personajes

Garciacutea Maacuterquez nos contaraacute una larga historia de-

sarrollada a traveacutes de la genealogiacutea de los Buendiacutea

conformada por siete generaciones

Son gran cantidad los temas abordados en la

obra e incluso la propia descendencia de hijos le-

giacutetimos e ilegiacutetimos de los Buendiacutea es muy amplia

y por si fuera poco la cantidad de personas con

las que se relacionan no es menor sin embargo en

esta ocasioacuten compartireacute a un personaje que consi-

dero clave en toda la estructura genealoacutegica de la

obra y me refiero a Pilar Ternera

La primera referencia que dareacute de Pilar Ternera

es que fue amante de los dos hijos de Joseacute Arcadio

y Uacutersula (primera generacioacuten) llamados Joseacute Arca-

dio Buendiacutea y Aureliano Buendiacutea (segunda genera-

cioacuten) de estos amoriacuteos naceraacuten los integrantes de

la tercera generacioacuten pero me detendreacute un poco en

comentar sobre los dos hijos mencionados Joseacute Ar-

cadio seraacute impulsivo y aventurero eacutel nacioacute cuando

iban camino a fundar al pueblo de Macondo por

muchos antildeos se fue con los gitanos y despueacutes de

recorrer el mundo regresoacute a sus oriacutegenes tatuado

de pies a cabeza cuando se reintegroacute a su familia se

casoacute con Rebeca Joseacute Arcadio en la historia no he-

redoacute una familia legiacutetima su descendencia proviene

de la relacioacuten que tuvo con Pilar Ternera

Aureliano Buendiacutea al inicio es retraiacutedo pero

desde muy joven le interesoacute el oficio de orfebreriacutea

que desempentildeoacute su papaacute y se fue convirtiendo en un

espiacuteritu luacutecido Su figura es clave en toda la obra

porque seraacute el gran General que lideroacute a los Libe-

rales en la guerra de veinte antildeos que vivioacute Colom-

bia entre Liberales y Conservadores Antes de ir a

la guerra Aureliano se casoacute con Remedios Mosco-

54 El Buacuteho

te de este matrimonio no nacieron hijos al morir

Remedios recieacuten casada y embarazada siendo auacuten

una nintildea al igual que su hermano Joseacute Arcadio la

descendencia de Aureliano se origina de la relacioacuten

con Pilar Ternera

A partir de esta segunda generacioacuten que confor-

man los hermanos Joseacute Arcadio y Aureliano Buen-

diacutea se estructuraraacute y derivaraacute todo el linaje de los

Buendiacutea junto a ellos se encuentra su hermana

Amaranta pero ella no tendraacute descendencia y salvo

fuertes momentos de pasioacuten deseos y amores todo

indica que siendo muy vieja murioacute virgen

Luego entonces la tercera generacioacuten de los

Buendiacutea proviene de las relaciones extramaritales

con Pilar Ternera de los amoriacuteos con Joseacute Arcadio

Buendiacutea nacioacute Joseacute Arcadio mejor conocido soacutelo

como Arcadio y de los romances que tuvo con Au-

reliano Buendiacutea nacioacute Aureliano Joseacute Ahora bien

hasta aquiacute pondreacute un alto en desarrollar las gene-

raciones de los Buendiacutea porque con lo antes expli-

cado queda muy claro que Pilar Ternera es un punto

central en la historia genealoacutegica de la familia Buen-

diacutea y esto de entrada explica el origen ilegiacutetimo de

la familia agregando que hasta aquiacute despueacutes del

matrimonio incestuoso de Joseacute Arcadio y Uacutersula no

existiacutea ninguacuten riesgo que se cumplieran los temores

de Uacutersula que en la familia naciera un hijo con cola

de cerdo por relaciones incestuosas esta historia

apenas comienza

La estructura antes desarrollada es una bre-

ve guiacutea para ingresar al universo de la novela en

la obra nos encontraremos con una realidad real

mezclada con ficcioacuten y realismo maacutegico a plenitud

todos los personajes representan estar en soledad

Cuando Macondo se fundoacute soacutelo existiacutean 20 casas

300 habitantes nadie era mayor de 30 antildeos y natu-

ralmente no habiacutea muertos ni religioacuten ni Estado

con el paso de los antildeos al igual que Eva al probar

la manzana Uacutersula fue la responsable de traer la

primera invasioacuten de inmigrantes a Macondo y con

ellos si bien llegoacute la civilizacioacuten la tecnologiacutea la

modernidad tambieacuten llegaron las guerras la explo-

tacioacuten las huelgas las matanzas los gobiernos co-

rruptos etc

Novela de pasiones y sentimientos encontrados

Macondo bien representa a nuestro continente o a

cualquier pueblo donde nacimos en muchos as-

pectos los sentimientos y las vivencias de los per-

sonajes no son distintas a las vividas por nosotros

es por ello que es una obra atemporal con rasgos

individuales y colectivos que describe lo local y lo

universal lo real y lo ficticio una novela para la

eternidad una gloria de la literatura hispanoame-

ricana El Quijote americano como la describioacute el

escritor Carlos Fuentes y finalmente la epopeya de

una obra que jamaacutes seraacute olvidada porque Cien antildeos

de soledad nos ha provocado cincuenta antildeos de fe-

licidad

40 antildeos de La tiacutea Julia y el escribidor

Novela con rasgos autobiograacuteficos donde aparece-

raacuten verdades y mentiras imaginaciones invencio-

nes realidades mezcladas con fantasiacuteas personajes

de nuestra portada 55

reales que conviven con personajes ficticios una

novela escrita con pasioacuten y genialidad porque la

pasioacuten el amor y el recuerdo de lo vivido originoacute

esta historia melodramaacutetica Una vez publicada en

el antildeo 1977 La tiacutea Julia y el escribidor provocoacute todo

tipo de sentimientos e incluso la propia protagonis-

ta de la obra Julia Urquidi Ilanes escribioacute un libro

donde pretendioacute decir lo que ella sintioacute que Vargas

Llosa no dijo ante todo este ambiente de confusioacuten

Mario Vargas Llosa sobre la novela apuntoacute

ldquoNo se escriben novelas para contar la vida sino

para transformarla antildeadieacutendole algo Partiacute de algu-

nas experiencias auacuten vivas en mi memoria y estimu-

lantes para mi imaginacioacuten y fantaseeacute de manera

muy infiel esos materiales de trabajordquo (Mario Vargas

Llosa La verdad de las mentiras Seix-Barral Barce-

lona 1990)

La tiacutea Julia y el escribidor es una de las novelas

de Vargas Llosa que maacutes he disfrutado la obra se lee

a dos ritmos en los capiacutetulos impares conoceremos

al joven Varguitas quien en la historia tiene 18 antildeos

de edad estudia derecho en la Universidad de San

Marcos y trabaja en la radio Panamericana siendo

el encargado de realizar los boletines informativos

Roberto Bantildeuelas

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

de nuestra portada 29

La relacioacuten entre Bennington y Cornell fue de

grandes amigos al grado de que el primero fue el

padrino de los dos hijos del vocalista de Soundgar-

den Cuando fue el funeral de Cornell Bennington

cantoacute una melancoacutelica versioacuten de ldquoHallelujahrdquo ori-

ginal de Leonard Cohen y tambieacuten el vocalista de

Linkin Park escribioacute una carta de despedida a su

amigo que heloacute la sangre del mundo en la red

ldquoTu voz era diversioacuten y dolor coacutelera y perdoacuten

amor y desamor todo mezclado en uno Supongo

que eso es lo que todos somos (hellip) No puedo imagi-

nar un mundo sin ti en eacutel Rezo para que encuentres

paz en la proacutexima vida Enviacuteo mi amor a tu esposa e

hijos amigos y familia Gracias por permitirme ser

parte de tu vidardquo deciacutea el escrito publicado en la

paacutegina oficial de Chris Cornell

Los muacutesicos compartieron el escenario en algu-

nas ocasiones De hecho en el 2008 compartieron

gira y en algunos conciertos Cornell invitoacute a Ben-

nignton a cantar ldquoHunger strikerdquo de Temple of the

Dog que curiosamente era un augurio de desespe-

ranza suicida Este antildeo ambos fallecieron de la mis-

ma forma ahorcados El vocalista de Soundgarden

teniacutea 52 antildeos el de Linkin Park 41

Ambos muacutesicos vivieron en la depresioacuten Por

un lado Chris Cornell siempre la asumioacute asiacute como

tampoco negoacute sus adicciones a las drogas por maacutes

de 25 antildeos La familia del inteacuterprete fue una de las

afectadas por la depresioacuten econoacutemica sus padres

se separaron y en la adolescencia sufrioacute su primer

profunda depresioacuten al no salir de su cuarto por lar-

gos periodos y comenzar sus adicciones al alcohol

y sustancias iliacutecitas Su estado depresivo se plasmoacute

en sus letras y gracias a ellas alcanzoacute la gloria como

exponente del grunge hasta que se quitoacute la vida

despueacutes de dar un concierto en Detroit

Por su parte Bennignton tambieacuten tuvo una in-

fancia dolorosa Comenzoacute a consumir drogas con

asiduidad a los 11 antildeos tras el divorcio de sus pa-

dres declaroacute tambieacuten haber sido objeto de abusos

sexuales por parte de un hombre adulto desde los

siete antildeos en un infierno que duroacute cinco antildeos maacutes

ldquoCuando pienso en ese momento en que era real-

mente joven el momento en que era molestado el

momento en que todas esas cosas horribles estaban

sucediendo alrededor miacuteo me estremezcordquo contoacute

en diciembre de 2016

Chester pensoacute varias veces en suicidarse y no

teniacutea problemas en decirlo Una vez cayoacute en un

acantilado y tuvieron que darle 47 puntos en la ca-

beza Un accidente durante su primer matrimonio

tambieacuten lo sumergioacute en una profunda depresioacuten

ldquoTuve que pagarle a una persona que ya no me que-

riacutea tener cerca Me queriacutea matar Fue algo horrible

lo que viviacuterdquo indicoacute tiempo despueacutes de divorciarse

de Samantha Hace poco se ahorcoacute

Otros grandes muacutesicos de la historia del rock

tambieacuten han optado por el suicidio Como ya se

mencionoacute Ian Curtis de Joy Division tambieacuten se

ahorcoacute A este muacutesico bastante reflexivo y poeta

siempre le fascinoacute el tema de la muerte A unos diacuteas

de iniciar su primera gira en Estados Unidos se sui-

30 El Buacuteho

cidoacute siguiendo un ritual se tomoacute una jarra de cafeacute

vio la peliacutecula Stroszek de Werner Herzog (sobre un

aspirante a muacutesico callejero que se suicida) termi-

noacute una botella de whisky escuchoacute The Idiot de Iggy

Pop y se colgoacute de un viejo tendedero que teniacutea en la

cocina Era el 18 de mayo de 1980

El cantante britaacutenico punk John Richtie maacutes co-

nocido como Sid Vicious fue encontrado sin vida

en su apartamento de Greenwich Village de Nue-

va York el 2 de febrero de 1979 seguacuten versioacuten de

la policiacutea la muerte le sobrevino por sobredosis de

droga posiblemente de heroiacutena Era una noche de

viernes y el muacutesico de Sex Pistols habiacutea organizado

una fiesta para celebrar su puesta en libertad que

se habiacutea producido unas horas antes acusado de

haber asesinado a su novia Nancy Spungen

Despueacutes de ser incinerado su madre encontroacute

una nota ldquoHicimos un pacto de muerte yo tengo

que cumplir mi parte del trato Por favor entieacuterren-

me al lado de mi nena Entieacuterrenme con mi chaque-

ta de piel vaqueros y botas de motociclista Adioacutes

Con amor Sidrdquo

En abril de 1994 el vocalista y liacuteder del grupo Nirvana

fue encontrado sin vida en su propia casa Un sujeto ex-

tremadamente sensible que desde los siete antildeos comen-

zoacute a sentirse infeliz por el divorcio de sus padres En su

juventud tuvo problemas de adaptacioacuten luego en su vida

adulta tuvo peligrosos momentos con las drogas y que in-

tentoacute titular el uacuteltimo disco de su grupo con I hate myself

and I want to die (ldquoMe odio a miacute mismo y quiero morirrdquo)

ldquoPor favor Courtney (su mujer) sigue adelante Por Fran-

ces Por su vida que va a ser mucho maacutes feliz sin miacute Los

Chester Bennington y Chris Cornell

de nuestra portada 31

quierordquo deciacutea una nota que dejoacute en un pequentildeo jarroacuten de

flores Al lado del cuerpo se encontroacute una escopeta

Finalmente tenemos el caso de Michael Hut-

chence un australiano mujeriego y cantante de

INXS (ldquoIn Excessrdquo) La versioacuten oficial sentildeala que se

ahorcoacute con su cinturoacuten colgaacutendose de la puerta de

la habitacioacuten 524 del Ritz Carlton Hotel en Siacutedney

donde el cantante junto con su banda se alojoacute en

diacuteas previos a una gira En su cuerpo encontraron

un coctel de faacutermacos tales como el Prozac

Otros muacutesicos que se han quitado la vida son

Tommy Marth de la banda The Killers que se dispa-

roacute en abril del 2012 Graham Bond considerado uno

de los padres fundadores del boom del jazz-blues

britaacutenico de los antildeos 60 se lanzoacute a los rieles del

metro de Londres en 1974 Phil Ochs cantante es-

tadunidense de folk eterno rival de Bob Dylan se

ahorcoacute en 1976 Ronnie Montrose guitarrista de

hard-rock luego de conocer que teniacutea caacutencer de

proacutestata se suicidoacute de un disparo el 3 de marzo de

2012 y Bob Welch miembro de Fleet-wood Mac se

suicidoacute de un balazo en el 2012

Artiacuteculo aparecido en el perioacutedico La Croacutenica de Hoy

Kurt Cobain

32 El Buacuteho

Primera parte

El Meacutexico anterior a 1968

En medio de la clase un alumno Eliseo

Bravo me pregunta

mdashiquestMaestro es posible que surja en el

Meacutexico actual un estallido como 1968

Yo no dudo un instante

mdashImposible

mdashiquestPor queacute imposible mdashme replica

mdashLa historia no es circular dije aunque asiacute la

pensaba Vico Es difiacutecil que un hecho histoacuterico se re-

pita y cuando sucede tal repeticioacuten como Marx de-

ciacutea lo que primero fue tragedia se repite despueacutes

como comedia Pero maacutes allaacute de teoriacuteas hay que de-

cir que el Meacutexico de 1968 era un paiacutes uacutenico dotado

de circunstancias materiales y culturales que ya no

existen

gilbeRto guevaRa niebla

Oswaldo Sagaacutestegui

de nuestra portada 33

mdashiquestPor queacute dice usted ldquoun paiacutes uacutenicordquo mdashinsiste

Eliseo

mdashBueno Meacutexico viviacutea un momento especial

Recordemos que a principios del siglo XX hubo en

Meacutexico una revolucioacuten una brutal guerra civil que

produjo maacutes de un milloacuten de muertos y que trajo

como resultado la instalacioacuten de un estado pre-

sidencialista autoritario y populista Era loacutegico

ninguna revolucioacuten armada produce sistemas de-

mocraacuteticos Meacutexico pasoacute a ser gobernado por mili-

tares (Aacutelvaro Obregoacuten Plutarco Eliacuteas Calles Laacutezaro

Caacuterdenas Manuel Aacutevila Camacho) Al principio el

gobierno federal lanzoacute una serie de reformas socia-

les (educacioacuten reforma agraria) que beneficiaron

principalmente a las masas campesinas pero desde

1940 en adelante los sucesivos gobiernos volvieron

la espalda gradualmente al campo y apoyaron el de-

sarrollo urbano y la industrializacioacuten Este viraje se

acompantildeoacute por un endurecimiento del control poliacuteti-

co que ejerciacutea el Estado sobre la sociedad

Enseguida tomoacute la palabra Estrada un chico

muy inteligente el maacutes criacutetico de la clase

mdashMaestro expliacutequenos iquestCoacutemo era ese ldquocontrol

poliacuteticordquo

mdashEn la base de todo estaba el partido oficial

un partido creado por los militares que goberna-

ban el paiacutes y que desde 1945 tomoacute el nombre de

PRI Era un partido de organizaciones no de ciu-

dadanos El PRI teniacutea un sector campesino (CNC)

un sector obrero (CTM) un sector para las clases

medias (CNOP) y un sector para los joacutevenes (CJM)

y dado que praacutecticamente no habiacutea otros partidos

(el PAN fue creado en 1938 pero era muy deacutebil) el

partido oficial reuniacutea efectivamente a la mayoriacutea

de las organizaciones campesinas obreras juveni-

les etc (Obseacutervese bien organizaciones es decir

no agrupaba individualmente a los ciudadanos) En

otras palabras el partido oficial era una gigantes-

ca y poderosa maquinaria corporativa que ejerciacutea

un control poliacutetico abrumador sobre la sociedad

iquestQuieacuten era el liacuteder de ese poder inmenso Habiacutea un

liacuteder formal desde luego pero el verdadero liacuteder de

ese partido era el Presidente de la Repuacuteblica a quien

la Constitucioacuten ya otorgaba un poder desmesurado

Enseguida habloacute Moacutenica Arvizu

mdashMaestro entonces iquestno habiacutea elecciones libres

mdashLegalmente habiacutea elecciones libres el dere-

cho a votar existiacutea lo que ocurriacutea sin embargo era

que en cada eleccioacuten el partido oficial arrasaba y

obteniacutea invariablemente la mayoriacutea de los votos

Los partidos de oposicioacuten no la pasaban faacutecil Desde

los antildeos 30 el gobierno creoacute una oficina de inteli-

gencia para reunir informacioacuten sobre los opositores

al reacutegimen y en 1947 se creoacute la tristemente ceacutelebre

Direccioacuten Federal de Seguridad (DFS) que persiguioacute

implacablemente al PAN y a otras organizaciones

poliacuteticas opositoras que eran menores pero que te-

niacutean una orientacioacuten radical como el Partido Comu-

nista Mexicano La DFS perseguiacutea igualmente a los

grupos sindicales campesinos juveniles etc que

disentiacutean de los liacutederes priistas

mdashiquestNo habiacutea huelgas ndashpreguntoacute Bracamontes

34 El Buacuteho

mdashCuando estallaba alguna huelga encabezada

por liacutederes no priistas y estos se negaban a ldquotran-

sarrdquo con las empresas el gobierno reprimiacutea utili-

zando no soacutelo la fuerza policiaca sino tambieacuten al

Ejeacutercito Asiacute ocurrioacute en 1958 con el movimiento

ferrocarrilero que dirigioacute Demetrio Vallejo En esa

ocasioacuten la huelga fue aplastada con la intervencioacuten

de miles de soldados y el liacuteder encarcelado y sen-

tenciado a 10 o 20 antildeos de caacutercel En otras palabras

Meacutexico no era un paiacutes democraacutetico y libre era un

reacutegimen autoritario aunque algunos han llamado

a ese reacutegimen de ldquoautoritarismo beneacutevolordquo porque

era represivo pero teniacutea poliacuteticas sociales fuertes

(educacioacuten salud)

En ese momento Estrada hizo esta acotacioacuten

mdashEntonces era una dictadura

mdashNo no era una dictadura Era un

sistema autoritario Habiacutea una libertad

restringida en la sociedad pero cuando el

gobierno enfrentaba alguna fuerza social

o poliacutetica que escapaba a la tutela oficial

no dudaba en reprimir La historia de la re-

presioacuten es extensa en 1942 se reprimioacute a

los estudiantes del IPN en 1946 se aplastoacute

a los ferrocarrileros en 1952 la fuerza puacute-

blica reprimioacute una reunioacuten de opositores

que se realizaba en la Alameda en 1956 la

tropa entroacute al internado del IPN en 1958-

1959 se reprimioacute a electricistas trabajado-

res postales y ferrocarrileros en 1962 el

Ejeacutercito asesinoacute al liacuteder campesino Rubeacuten

Jaramillo en 1964 militares fusilaron a

campesinos en un pueblo remoto de Gue-

rrero en 1966 el Ejeacutercito ocupoacute la Univer-

sidad Michoacana etc etc

Una nueva pregunta de Estrada dio

un viraje a la conversacioacuten

mdashDejando atraacutes la poliacutetica diacuteganos

iquestcoacutemo viviacutean los joacutevenes en 1968

Margarita Cardentildea

de nuestra portada 35

mdashHay que definir primero de queacute joacutevenes habla-

mos Si hablamos de los estudiantes de educacioacuten

superior nos estamos refiriendo a hijos de la clase

media mdashque para entonces habiacutea crecido mucho

En realidad la economiacutea del paiacutes viviacutea una eacutepoca

de prosperidad (e2l crecimiento anual era de maacutes

del 6 del PIB) que beneficioacute principalmente a las

ciudades y a las clases medias El acceso a la edu-

cacioacuten superior habiacutea crecido Habiacutea instituciones

excelentes la UNAM inauguroacute la Ciudad Universita-

ria en 1954 y esas instalaciones se convirtieron en

orgullo nacional No perdamos de vista esto el paiacutes

con el crecimiento demograacutefico la industrializacioacuten

y la urbanizacioacuten estaba cambiando aceleradamen-

te pero desde entonces era perceptible que el mo-

delo poliacutetico y cultural que se trataba de imponer

desde el Estado era como una camisa de fuerza para

la sociedad

mdashiquestCoacutemo es eso maestro mdashPreguntoacute Eliseo

mdashEra un sistema poliacutetico muy riacutegido rigidez

que le impediacutea enfrentar cara a cara a la disidencia

El gobierno queriacutea controlarlo todo La educacioacuten

que impartiacutean las escuelas promoviacutea no la libertad

sino el nacionalismo y la obediencia los medios

de comunicacioacuten estaban bajo estricta supervisioacuten

del gobierno los sindicatos estaban tutelados por

liacutederes corruptos subordinados al poder (los liacutederes

charros) la familia era una familia tradicional pa-

triarcal sometida a la autoridad paterna

En este punto intervino Mireia la maacutes estudiosa

de mis alumnas

mdashiquestY los joacutevenes maestro iquestEran felices

mdashLos joacutevenes (de clase media) viviacutean en medio

de contradicciones los padres de muchos veniacutean

del campo pero ellos habiacutean crecido en la ciudad

asimilando valores distintos a los de sus progenito-

res Se comenzoacute a hablar de un conflicto generacio-

nal En los antildeos 60 surgioacute la ldquorebeldiacutea sin causardquo

aparecieron las pandillas surgioacute el rock-and-roll y

llegaron las canciones de The Beatles Los joacutevenes

comenzaron a usar el pelo largo (un poco largo)

Los desacuerdos entre padres e hijos proliferaron

pero no encontraron salida funcional y se proyecta-

ron como una invisible tensioacuten social

mdashPero los joacutevenes no eran violentos iquestno es cier-

to mdashpreguntoacute Eliseo

mdashNo lo eran Excepto en ciertas zonas de la

capital donde existiacutean pandillas medio facinerosas

que se enfrentaban entre ellas o que peleaban mdashex-

cepcionalmentemdashcon la policiacutea Otro aacutembito don-

de surgiacutean estallidos de violencia eran las escuelas

pre-vocacionales (IPN) o las escuelas preparatorias

(UNAM) donde existiacutean ldquoporrosrdquo grupos de estu-

diantes fortachones y agresivos que por lo general

estaban bajo las oacuterdenes de alguacuten poliacutetico o funcio-

nario educativo

Segunda parte

iquestCoacutemo eran los joacutevenes del 68

A mis alumnos les interesaba saber maacutes sobre la ju-

ventud de entonces de modo que abundeacute sobre esa

materia

36 El Buacuteho

mdashLos estudiantes de aquella eacutepoca no esta-

ban tan politizados como se piensa Eran ldquochicos

fresardquo como ustedes es decir ldquohijos de papaacuterdquo Es

verdad que en la UNAM sobre todo habiacutean proli-

ferado grupos de izquierda (comunistas trotskistas

maoiacutestas etc) que eran pequentildeos mdashaunque rui-

dososmdash Las grandes masas de estudiantes poco

sabiacutean de poliacutetica de modo que el estallido de la

protesta estudiantil de 1968 fue como un rayo en

cielo sereno o como un balazo en catedral

En este punto intervino Estrada

mdashProfe iquestQueacute lenguaje utilizaban iquestEran mal

-hablados

mdashBueno la palabra ldquoguumleyrdquo no estaba todaviacutea

en el repertorio de los joacutevenes

mdashPero se dice que le entraban duro a la mari-

guana iquestno es cierto

mdashLa mariguana comenzaba su carrera Habiacutea

quienes la fumaban pero no era algo masivo

mdashiquestYa existiacutea la televisioacuten iquestNo es cierto

mdashPues siacute la televisioacuten existiacutea desde media-

dos de la deacutecada anterior pero no era tan ldquojuvenilrdquo

como lo es ahora La programacioacuten era maacutes seria

estaba pensada para una audiencia principalmente

de adultos Lo que estaba de moda entre la juven-

tud era el rock-and-roll Elvis Presley los Beatles y

comenzaban a tener mucho eacutexito los grupos rocke-

ros mexicanos como los Teen Tops los Rebeldes del

Rock los Black Jeans

mdashY los chicos iquesteran romaacutenticos mdashpreguntoacute

Moacutenica

mdashVaya no se contestar bien Eran adolescentes

a quienes les gustaban las chicas como en todas

las eacutepocas En la universidad se podiacutea observar a las

parejas paseando por el campus como sucede aho-

ra supongo que los muchachos eran tan romaacutenti-

cos como lo son actualmente

mdashPero entonces no habiacutea piacuteldora mdashdijo Estrada

mdashEn efecto los anticonceptivos comenzaban a

comercializarse Las relaciones amorosas eran por

lo mismo muy auto-contenidas y pocas veces cul-

minaban en el acto sexual Se temiacutea mucho al em-

barazo En muchas familias de clase media existiacutea

la costumbre de que el novio pidiera permiso a los

padres para visitar a su hija y una vez que los pa-

dres accediacutean se fijaba un diacutea y una hora para que

el novio visitara a la novia en casa de eacutesta Cuan-

do llegaba el diacutea los novios se reuniacutean en la sala

de la casa a platicar y a acariciarse pero no esta-

ban solos porque los padres de la novia designaban

a otro miembro de la familia para que estuviera en

la misma sala durante todo el tiempo que duraba la

visita Se esperaba que la presencia de este tercer

personaje al que se llamaba iroacutenicamente ldquochape-

roacutenrdquo impediriacutea que los novios se propasaran con

las caricias

Estrada que me observaba con concentrada

atencioacuten tomoacute la palabra para preguntarme

mdashiquestQueacute leiacutean los estudiantes de 1968

mdashBueno en esos antildeos ya circulaba Cien Antildeos

de Soledad pero se leiacutea mucho a autores como

Albert Camus Jean Paul Sartre Hermann Hesse

de nuestra portada 37

Curzio Malparte y algunos mexicanos ceacutelebres

como Octavio Paz y Carlos Fuentes En 1968 estaba

en su momento la llamada ldquoliteratura de la ondardquo

en la cual sobresaliacutea Joseacute Agustiacuten Aunque para ser

objetivos debo decir que los estudiantes de 1968

como los de ahora no eran grandes lectores Lo

que en cambio seduciacutea y arrastraba a esos joacuteve-

nes eran los deportes En 1968 el futbol americano

estaba entre los deportes preferidos los claacutesicos

Poli-UNAM abarrotaban el estadio universitario y

suscitaban entusiasmos perdurables sin embargo

el soccer no se quedaba atraacutes en realidad la televi-

sioacuten lo convirtioacute en el deporte nacional En la UNAM

se practicaban todo tipo de deportes (habiacutea insta-

laciones adecuadas) no pocos de mis compantildeeros

practicaban el atletismo

Carmen Parra

38 El Buacuteho

mdashiquestY las mujeres maestro Preguntoacute Moacutenica

mdashBuena pregunta En esa eacutepoca habiacutea menos

mujeres en la universidad (calculo 80 de hombres

frente a 20 de mujeres) Los hombres admitiacutean

con naturalidad su presencia Comenzaba la mini-

falda aunque la mayoriacutea de las mujeres vestiacutea ropas

tradicionales era raro ver a una mujer vestida con

pantalones El feminismo no era un movimiento im-

portante como lo seriacutea despueacutes de 1968 Los hom-

bres por su parte eran muy convencionales ya no

se estilaba el traje corbata y sombrero como en los

antildeos 30 pero vestiacutean de forma decorosa no usaban

jeans como ahora ni calzaban tenis los maacutes ldquore-

beldesrdquo se dejaban crecer el pelo a veces hasta los

hombros La vida en la universidad era bastante so-

lemne Las relaciones maestro-alumno eran forma-

les el maestro era catedraacutetico su trabajo consistiacutea

en dictar caacutetedra lo que significa que en la mayoriacutea

de los casos exponiacutea mientras los alumnos en si-

lencio tomaban apresuradamente notas Soacutelo por

excepcioacuten se daban clases maacutes abiertas

mdashiquestQueacute quiere decir usted cuando habla de que

David Leonardo

de nuestra portada 39

entre los alumnos habiacutea ldquorebeldesrdquo mdashInterrogoacute

Eliseo

Eso es muy importante En realidad en la socie-

dad de aquel tiempo existiacutea una efervescencia juve-

nil que se expresaba en las pandillas de los barrios

en el auge del rock-and-roll en la rebeldiacutea simboacuteli-

ca que se expresaba en dejarse el pelo largo etc y

en todas partes se hablaba de los ldquorebeldes sin cau-

sardquo Ese nombre provino de una peliacutecula estaduni-

dense del mismo nombre protagonizada por James

Dean que narraba las vicisitudes de un adolescente

inadaptado que se enfrentaba a la incomprensioacuten

de sus padres y de los demaacutes adultos El cine ya era

en esos antildeos un espectaacuteculo poderoso los joacutevenes

de 1968 vieron peliacuteculas que ilustraban la rebeldiacutea

juvenil aunque a veces de forma matizada como

en West Side Story o pudieron ver filmes maacutes politi-

zados en los cuaacuteles se exhibiacutea la opresioacuten colonial

como La batalla de Argel Por cierto en el cine tam-

bieacuten se manifestoacute el autoritarismo oficial Por ejem-

plo habiacutea peliacuteculas mdashcomo Los olvidados de Bu-

ntildeuel o como La sombra del caudillo cuya proyeccioacuten

fue prohibida por el gobierno (la primera exhibiacutea la

miseria del paiacutes y la segunda era una criacutetica a los

caudillos de la revolucioacuten mexicana) Hubo autori-

tarismo en otros campos el gobierno prohibioacute Los

hijos de Saacutenchez libro escrito por un antropoacutelogo

estadunidense que describiacutea la vida de las vecin-

dades pobres de la ciudad de Meacutexico La censura

mdashy mucho la autocensuramdash actuaba en todos los

medios de comunicacioacuten Estaba prohibido hablar

mal del reacutegimen criticar al Presidente elogiar a los

criacuteticos del gobierno opinar negativamente de las

fuerzas armadas (regla que todaviacutea hoy se mantie-

ne) y desde luego poner en duda que en el paiacutes

existiacutea una auteacutentica democracia Es cierto que

hubo excepciones Por ejemplo se publicaba la re-

vista Poliacutetica que era un semanario de filiacioacuten iz-

quierdista (fue suprimido antes de 1968)

Estrada el maacutes informado de mis alumnos me

interrumpioacute para hacer esta peticioacuten

mdashMaestro iquestqueacute influencia tuvo el movimiento

estudiantil de Francia sobre el de Meacutexico

mdashEsto es sumamente importante En 1968

hubo en muchas partes del mundo explosiones de

protesta estudiantiles en Estados Unidos en Fran-

cia en Uruguay Inglaterra etc La maacutes importan-

te fue la de Francia estalloacute en mayo y provocoacute una

huelga general de trabajadores Los estudiantes

franceses hicieron una criacutetica radical a la universi-

dad y a la cultura Los sucesos de Francia tuvieron

impacto significativo en Meacutexico sobre todo en el

ala de humanidades de la UNAM Olvideacute remarcar

esto antes existiacutea una cultura persecutoria contra

los joacutevenes ldquorebeldesrdquo es decir contra los adoles-

centes con pelo largo que imitaban a James Dean la

policiacutea haciacutea redadas llegaban los agentes a los ba-

rrios populares capturaban a los joacutevenes melenu-

dos y los remitiacutean a la caacutercel iquestMotivo legal Ningu-

no eran ldquorebeldesrdquo Punto

Artiacuteculos aparecidos en el perioacutedico La Croacutenica de Hoy

40 El Buacuteho

El concepto de representacioacuten poliacutetica estaacute en crisis aunque se siga em-

pleando como discurso de legitimacioacuten universal de los actores so-

ciales Trump no ldquorepresentardquo al pueblo estadunidense y se sostiene

en sus crisis con arranques de nacio-

nalismo para agredir a su vecino Meacute-

xico y a otros paiacuteses Los terroristas

de Barcelona masacraron en nombre

de Alaacute mientras que millones de mu-

sulmanes no sienten que esas acciones

esteacuten contempladas en el Coraacuten Nadie

en su sano juicio admitiriacutea que el se-

nador Carlos Romero Deschamps fue

erigido al puesto legislativo que ocupa

por multitud de votantes conscientes

Y la enumeracioacuten podriacutea continuar

Nos hallamos ante una nueva for-

ma de ejercicio del poder a escala mun-

dial en el que se privilegia el intereacutes del

Hugo enRique saacuteez a

Fernando Reyes Varela

de nuestra portada 41

homo economicus (como texto sagrado de fundamento)

por encima de la justicia de la igualdad e incluso de la li-

bertad (valores ldquopermitidosrdquo) Y se recurre al terror como

instrumento de disciplina social que sume en el miedo

paralizante con lo que se legitima la violencia como

respuesta a la disidencia El mismo 17 de agosto en que

ocurrioacute el atentado en la rambla de Barcelona se silen-

ciaron en la informacioacuten puacuteblica las decenas de muertos

por la violencia delincuencial (aliada de funcionarios) y

la indiferencia gubernamental en Meacutexico o bien la des-

aparicioacuten de Santiago Maldonado militante de derechos

humanos secuestrado por la gendarmeriacutea argentina y

asiacute sucesivamente

La primera liacutenea de ldquoataque al terrorismordquo viene con

la foto siacute con el rey de Espantildea y su esposa visitando

heridos en un hospital y con Pentildea Nieto enviando con-

dolencias viacutea tuiter Que lo sepa la prensa ldquoestamos con

las viacutectimas del ciego terrorrdquo iquestCuaacutentas semanas tardoacute

el presidente mexicano para mencionar el secuestro y

muerte de 43 estudiantes en Ayotzinapa hecho en convi-

vencia con el ejeacutercito

En cualquier punto del planeta (ayer Barcelona Si-

ria hace un rato) estaacutes expuesto a pisar una mina en un

sentido amplio que acaba con tu existencia Terror es

pariente linguumliacutestico de temblor Por cierto los efectos de

un acto terrorista generan impotencia rabia desazoacuten

tristeza miedo es decir un temblor del alma Tambieacuten

los criacutemenes individuales impactan por la santildea en contra

del cuerpo y por las absurdas razones que se cometen

El mundo atraviesa por una guerra sisteacutemica que nos in-

volucra a todos y nos obliga a extremar medidas de pro-

teccioacuten de la vida rebajada a una mercanciacutea desechable

En la Central de Abasto de la Ciudad de Meacutexico mataron

a golpes a un presunto ladroacuten Y muchos se alegran de

esa ldquojusticia por mano propiardquo iquestNo nos damos cuenta

de que se requiere construir la paz desde el lugar en que

nos hallemos y no incrementar la violencia El objetivo

de exterminio apunta a los excluidos a los explotados a

los militantes a los deacutebiles

En un magniacutefico libro (Informe Lugano) Susan Geor-

ge exponiacutea hace algunos antildeos que el bloque econoacutemi-

co-poliacutetico dominante a nivel internacional estimula la

violencia como una forma de reducir la poblacioacuten de la

Tierra el hambre en el cuerno de Aacutefrica las enfermeda-

des curables que terminan con la muerte de los exclui-

dos las epidemias los conflictos eacutetnicos las mafias del

narcotraacutefico las guerras en paiacuteses pobres la venta de

armas a grupos terroristas la desigualdad provocada por

la acumulacioacuten de la riqueza en el 10 de la poblacioacuten

mundial La reaccioacuten de las autoridades frente a la des-

gracia que mutiloacute a varias familias por la accioacuten demen-

cial de individuos perversos y resentidos se manifiesta

por esquelas de peacutesame y promesas de represalias Ahora

bien ya conocemos que las represalias se desencadenan

en contra de objetivos que convienen a los intereses de

los millonarios Iraq en su momento Venezuela en nues-

tros diacuteas No basta la lamentacioacuten tratemos de compren-

der el contexto en que los terroristas actuacutean con bastante

impunidad y tambieacuten tomemos conciencia del totalita-

rismo que se estaacute instalando a nivel mundial Es hora

de resistir y no aceptar las provocaciones cotidianas que

nos dividen auacuten maacutes en tribus irreconciliables

42 El Buacuteho

ldquoDenme por muertordquo deciacutea una y otra vez Andreacutes Manuel Loacutepez Obrador cuando siendo jefe de

gobierno del entonces Distrito Federal era cuestionado acerca de sus aspiraciones presidencia-

les en el 2006 Y sucedioacute lo que todos vimos nunca estuvo muerto Desde esa importante platafor-

ma poliacutetica se mantuvo en intensa campantildea hasta el uacuteltimo diacutea que despachoacute en el antiguo Palacio

del Ayuntamiento Las reiteradas negativas del tabasquentildeo simplemente resultaron un engantildeo

Esto viene a colacioacuten porque hace dos semanas el duentildeo de Morena

aseguroacute ante legisladores de su partido y del PT ldquohellip me estoy aplicando

a fondo pero no voy a estar de candidato eternamente Es a Palacio

aplicarnos a fondo seis antildeos para transformar al paiacutes o a Palenque asiacuterdquo

Las criacuteticas de sus detractores y malquerientes no se hicieron espe-

rar Muchos tacharon de vil mentira y burda estrategia la declaracioacuten de

Loacutepez Obrador La etiqueta de embustero que ldquola mafia del poderrdquo se ha

encargado de colocarle mdashen lo que mucho ha colaborado el tabasquentildeo

con sus desatinosmdash hace increiacuteble la nueva y sorprendente oferta del

popular poliacutetico

No obstante habriacutea que otorgarle el beneficio de la duda Quizaacute

le empiecen a pesar los 64 antildeos el agotador trajiacuten de las giras Puede

que tambieacuten los constantes dimes y diretes con sus adversarios o el in-

evitable desgaste que conlleva enfrentarse al establishment incluso de

mandar al diablo a las instituciones y luego retractarse de rentildeir con los

periodistas que lo incomodan de acusar al Ejeacutercito y no mostrar prue-

bashellip en fin todo ello tal vez lo deja exhausto

Pero el Rayito de Esperanza no es de los que se arredran Tiene ca-

raacutecter es inteligente mdasha pesar de que tardoacute 13 antildeos en concluir su carre-

ra de ciencias poliacuteticas en la UNAMmdash y sobre todo esto estaacute obcecado

benjaMiacuten toRRes uballe

Soid Pastrana

de nuestra portada 43

en ser Presidente de Meacutexico sin importar todos los peligros

que le acechan y de los muchos errores estrateacutegicos que ha

cometido y que hoy son armas letales de sus contrincantes

Es comprensible el presunto hastiacuteo del liacuteder morenista

Tiene muchos frentes abiertos Los empresarios aunque no

lo admiten abiertamente le guardan cierto recelo a causa de

las medidas econoacutemicas que pudiera implementar en caso

de llegar a Los Pinos El gobierno estadunidense de plano

no lo ve con buenos ojos Sin mencionarlo por su nombre

advirtioacute que un candidato de izquierda en la Presidencia

mexicana no seriacutea bueno ni para Meacutexico ni para Estados

Unidos En esto es posible que los estadunidenses ignoren

que Andreacutes Manuel se formoacute en el PRI

Y hay que agregar en ese entorno y campantildea de des-

prestigio mdashocasionado por la altiacutesima probabilidad de que

Loacutepez Obrador triunfe en 2018mdash los escaacutendalos de corrup-

cioacuten alrededor del aspirante presidencial desde quien era su

operador poliacutetico en el gobierno capitalino Reneacute Bejarano

Gustavo Ponce a la sazoacuten su secretario de Finanzas Car-

los Iacutemaz (esposo de Claudia Sheinbaum) y en eacutepoca maacutes

reciente Los Abarca y la recaudadora Eva Cadena por men-

cionar algunos

Hasta la supuesta simpatiacutea del Peje hacia el movimien-

to del dictador venezolano Nicolaacutes Maduro le ha causado

serios problemas pues no ha tenido la firmeza para deslin-

darse de manera contundente y seria del autoacutecrata bananero

que acaboacute con la democracia y tiene a su pueblo reprimido

y en la miseria Yerros monumentales como eacuteste colaboran

a la animadversioacuten

Asiacute que de alguna manera y sin la miacutenima intencioacuten de

defenderlo o arremeter en su contra se comprende la orden

tajante para sus empleados en el Congreso ldquohellip no es que va

la cuarta no la tercera es la vencida la cuarta no ni la quin-

tardquo Y todo porque el aacutenimo parece no dar para maacutes si acaso

llega la derrota el proacuteximo antildeo Mientras tanto no deja de

acometer en contra de la ldquomafia del poderrdquo y advirtioacute que

la campantildea para desfavorecerle se va a intensificar para lo

cual ya han reunido 6 mil 200 millones de pesos Ignoramos

si esto es cierto o soacutelo se estaacute curando en salud

Total que habremos de esperar a los resultados electo-

rales del 2018 para saber el devenir de don Andreacutes Manuel

respecto a su aficioacuten favorita mdashy exitoso negociomdash la poliacute-

tica En caso de que no logre hacer efectivo su dicho de que

la tercera es efectivamente la vencida falta ver si cumple

su promesa y se retira a La Chingada su enorme rancho en

Palenque Chiapas valuado en 25 millones de pesos Por lo

pronto ayer se negoacute a ser el sempiterno candidato presiden-

cial Queacute raro

Gerardo Ruiz Esparza y el teatro en el Senado

La comparecencia del secretario de Comunicaciones y

Transportes Gerardo Ruiz Esparza en el Senado no pasoacute de

ser una especie de aburrido espectaacuteculo circense El Richard

Gere mexicano es uno maacutes de esos oprobiosos funcionarios

ineptos que abundan en el servicio puacuteblico

Apoyado por una poderosa relacioacuten en el ciacuterculo maacutes

alto del gobierno federal Ruiz Esparza evadioacute justificoacute y cul-

poacute a todos excepto a eacutel por lo sucedido en el Paso Expreacutes

tragedia que costoacute dos vidas La enorme cloaca de corrup-

cioacuten quedoacute al descubierto una vez maacutes por el nefasto con-

tratismo sin embargo hay una voz que reconforta ldquoNo te

preocupes Gerardordquo Por eso se niega a renunciar

BTU15

44 El Buacuteho

Centenario Luctuoso de Joseacute Enrique Rodoacute

Conocer el pensamiento de los grandes escri-

tores latinoamericanos nos sirve para iden-

tificar los problemas que histoacutericamente

nuestros pueblos han tenido en comuacuten En la segun-

da mitad del siglo XIX y sobre todo en los primeros

antildeos del siglo XX nacieron gran cantidad de ensa-

yos filosoacuteficos-literarios sobre el presente y futuro

de los pueblos de Ameacuterica Dentro de esta corriente

latinoamericanista Joseacute Enrique Rodoacute ocupa un lu-

gar prominente en la historia hoy que se recuerda el

centenario luctuoso del afamado escritor uruguayo

lo conmemoraremos presentando su obra maacutes claacute-

sica e influyente en Hispanoameacuterica titulada Ariel

Ariel es un ensayo filosoacutefico-modernista publi-

cado en el antildeo 1900 y es considerado una verdadera

joya de la historia literaria hispanoamericana Joseacute

Enrique Rodoacute murioacute muy joven pero desde tempra-

Aiacuteda Emart

joseacute Miguel naRanjo RaMiacuteRez

de nuestra portada 45

na edad su pasioacuten fueron los libros y si bien la ma-

yor parte de su vida la dedicoacute a leer y escribir Rodoacute

tambieacuten tuvo tiempo para ser Diputado Profesor

Periodista sin embargo su ambiente predilecto se

encontraba en los libros fue a traveacutes de sus libros

como Rodoacute se convirtioacute en maestro de la juventud

de Ameacuterica y este nombramiento lo adquirioacute para la

eternidad al momento de salir publicado el ensayo

Ariel

El nombre del ensayo tiene su origen en la obra

de teatro de Shakespeare titulada La Tempestad en

este drama Ariel es un personaje que representa el

espiacuteritu de la bondad la nobleza la razoacuten la inte-

ligencia la libertad En el ensayo Rodoacute hace hablar

a un viejo maestro que sus alumnos lo llaman Proacutes-

pero quien en La Tempestad representa a un sabio

y generoso mago El viejo profesor se dirige a sus

alumnos por ser la despedida del grupo despueacutes de

un antildeo de tareas y trabajos el profesor que sin nin-

guna duda es el alter ego de Rodoacute inicia el ensayo

dirigieacutendose a su grupo con el epiacutegrafe A la juven-

tud de Ameacuterica

Como punto de partida el profesor se dirige a la

juventud sus reflexiones van hacia la esperanza el

aacutenimo los sabios consejos tienen el objetivo de ha-

cernos responsables de nuestros actos y destinos

ser joven es ser revolucionario inconforme pero

toda esa fuerza y vigor de la juventud debe ser en-

cauzada hacia sociedades maacutes humanas lo primero

que el viejo profesor aconseja a sus alumnos es que

tengamos confianza en nosotros mismos

ldquoSi con relacioacuten a la escuela de la voluntad indi-

vidual pudo Goethe decir profundamente que soacutelo

es digno de la libertad y la vida quien es capaz de

conquistarlas diacutea a diacutea para siacute con tanta maacutes razoacuten

podriacutea decirse que el honor de cada generacioacuten hu-

mana exige que ella se conquiste por la perseverante

actividad de su pensamiento por el esfuerzo propio

su fe en determinada manifestacioacuten del ideal y su

puesto en la evolucioacuten de las ideas Al conquistar los

vuestros debeacuteis empezar por reconocer un primer

objeto de fe en vosotros mismordquo

Partiendo del consejo base de creer en nosotros

mismos el viejo profesor empezaraacute a abordar gran

cantidad de temas algunos de caraacutecter universal y

otros dirigidos de manera concreta a los pueblos de

Ameacuterica Rodoacute veiacutea en la educacioacuten el uacutenico cami-

no que podriacutea lograr un verdadero desarrollo de los

pueblos americanos no obstante la realidad es que

entre maacutes pasaban los antildeos maacutes nos alejaacutebamos de

los libros de la criacutetica de la razoacuten del pensamiento

libre y si bien en su ensayo el escritor no cae en

el pesimismo siacute vislumbraba una problemaacutetica de

estancamiento o desviacioacuten hacia el futuro por la

falta de claridad por el deseo de la imitacioacuten hacia

lo ya establecido Es por ello que Rodoacute exigiacutea a las

nuevas generaciones que replanteaacuteramos el destino

de nuestros pueblos y eso solo se logra con un alto

grado de educacioacuten y responsabilidad

Esteacutetica conductas verdad fe humanismo

valores libertad eacutetica orden moral juventud re-

ligioacuten democracia utilitarismo egoiacutesmo materia-

46 El Buacuteho

lismo son soacutelo algunos de tantos temas abordados

y desarrollados de manera niacutetida por Rodoacute El plan-

teamiento que realiza sobre los posibles problemas

que podiacutea generar el reacutegimen democraacutetico en socie-

dades no ilustradas es muy interesante De entrada

Rodoacute parte que la democracia en nuestros pueblos

ha sido mal comprendida el punto es que no todos

somos iguales en capacidades por lo tanto no to-

dos pueden dirigir los gobiernos y destinos de los

pueblos esto no es un planteamiento antidemocraacute-

tico sino hasta natural Rodoacute sobre el tema apunta

ldquoToda igualdad de condiciones es en el orden de

las sociedades como toda homogeneidad en la natu-

raleza un equilibrio inestable Desde el momento en

que haya realizado la democracia su obra de negacioacuten

con el allanamiento de las superioridades injustas la

igualdad conquistada no puede significar para ello sino

un punto de partida Al instituir nuestra democracia la

universalidad y la igualdad de derechos sancionariacutea

pues el predominio innoble del nuacutemero si no cuidase

de mantener muy en alto la nocioacuten de las legiacutetimas

superioridades humanas y de hacer de la autoridad

vinculada al voto popular no la expresioacuten del sofisma

de la igualdad absoluta sino seguacuten la consagracioacuten

de la jerarquiacutea emanando de la libertadrdquo

Por supuesto que Rodoacute era un hombre con

enorme fe en la democracia pero para que un siste-

ma tan complejo funcione debe ir acompantildeado con

la educacioacuten y la criacutetica Rodoacute propone una demo-

cracia racionalmente concebida donde todos va-

lemos de manera igualitaria pero no todos somos

iguales en capacidades y los verdaderos humanistas

son los que deberiacutean gobernar si queremos disentildear

un mejor futuro

ldquoLa realidad de una razonada jerarquiacutea el do-

minio eficiente de las altas dotes de la inteligencia

y de la voluntad por la destruccioacuten de la igualdad

democraacutetica solo cabe pensar en la educacioacuten de

la democracia y su reforma La educacioacuten popular

adquiere considerada en relacioacuten a tal obra como

siempre que se le mira en el pensamiento del porve-

nir un intereacutes supremo En la escuela por cuyas ma-

nos procuramos que pase la dura arcilla de las mu-

chedumbres donde estaacute la primera y maacutes generosa

manifestacioacuten de la equidad social que consagra

para todos la accesibilidad del saber y de los medios

maacutes eficaces de superioridad Ella debe contemplar

tan noble cometido haciendo objetos de una educa-

cioacuten preferente y cuidadosa al sentido del orden la

idea y la voluntad de justicia el sentimiento de las

legiacutetimas autoridades moralesrdquo

Hoy a cien antildeos del fallecimiento de Joseacute Enri-

que Rodoacute los postulados planteados en Ariel no

tan solo tienen una enorme validez y vigencia ade-

maacutes nos sigue haciendo un llamado a la conscien-

cia un llamado al compromiso de no dejar de lu-

char por construir una mejor sociedad seguro que

con nuestro esfuerzo no alcanzaraacute para cambiar por

completo nuestra realidad pero jamaacutes debemos de-

jar de luchar

ldquoLo que a la humanidad importa salvar contra

toda negacioacuten pesimista es no tanto la idea de la

de nuestra portada 47

relativa bondad de lo presente sino de la posibili-

dad de llegar a un teacutermino mejor por el desenvolvi-

miento de la vida apresurado y orientado mediante

el esfuerzo de los hombres La fe en el porvenir la

confianza en la eficacia del esfuerzo humano son el

antecedente necesario de toda accioacuten eneacutergica Hay

una profesioacuten universal que es la de hombrerdquo

Centenario del natalicio de Augusto Roa

Bastos

Yo el escritor el periodista el guio-

nista el criacutetico literario el paragua-

yo exiliado en Argentina y Francia

Yo el ganador del Premio Cervantes

de Literatura estoy cumpliendo cien

antildeos de haber nacido en Asuncioacuten

Paraguay un paiacutes que amo y amareacute

aun despueacutes de existir porque la Re-

puacuteblica del Paraguay se encuentra en

mis obras y yo en ella Soy Augusto

Roa Bastos y en los festejos del cen-

tenario mi escribidor ha decidido re-

cordarme con mi principal novela Yo

el Supremo publicada en el antildeo 1974

y considerada una de las mejores

obras del siglo XX

Por antildeos en mi narrativa les di

vida a muchos personajes toma-

dos de la realidad y escribiacute novelas

y cuentos hoy que ya no soy parte

material de este mundo desde el 2005 a traveacutes de la

creacioacuten ficticia de mi escribidor les platicareacute sobre

Yo el Supremo

La novela la escribiacute en el largo periodo que viviacute

exiliado de mi paiacutes Yo el Supremo va a narrar la

cruel y despiadada dictadura de Joseacute Gaspar Rodriacute-

guez de Francia La criacutetica literaria ha encontrado

en la obra croacutenicas relatos aneacutecdotas leyendas

biografiacuteas datos histoacutericos personajes etc Pero en

esencia es una novela histoacuterica ubicada como la no-

vela del dictador

Alejandro Villanova

48 El Buacuteho

El periodo histoacuterico que comprende la novela

es de1811 fecha en que inicia su actuar en la vida

puacuteblica el Doctor Francia conocido como yo el su-

premo considerado el padre de la Patria el defen-

sor del Paraguay el que le dio leyes a esta nacioacuten le

otorgoacute libertad e igualdad hasta 1840 fecha en que

muere este dictador eterno

Es una novela total y por lo tanto resulta impo-

sible en un artiacuteculo describir todo lo narrado pero

el punto de partida de la obra es un pasquiacuten que

aparecioacute en la puerta de la Catedral en el antildeo 1840

que a la letra dice

ldquoYo el supremo Dictador de la Repuacuteblica Ordeno

que al acaecer mi muerte mi cadaacutever sea decapitado

la cabeza puesta en una pica por tres diacuteas en la plaza

de la Repuacuteblica donde le convocaraacute al pueblo al son

de las campanas echadas al vuelo

ldquoTodos mis seguidores civiles y militares sufriraacuten

pena de horca Sus cadaacuteveres seraacuten enterrados

en potreros de extramuros sin cruz ni marca que

memore sus nombres

ldquoAl termino de dicho plazo mando que mis

restos sean quemados y las cenizas arrojadas

al riohelliprdquo

Con este pasquiacuten inicia el diaacutelogo entre dos

personajes centrales en la obra por una parte la

voz narrativa se le otorga a ldquoYo el Supremordquo que

dialogaraacute con Policarpo Patintildeo quien es el hom-

bre maacutes cercano al dictador

ldquoiquestDe queacute me acusan estos anoacutenimos pape-

larios iquestDe haber dado a este pueblo una pa-

tria libre independiente y soberana Lo que

es maacutes importante iquestde haberle dado el senti-

miento de Patria iquestDe haberla defendido des-

de su nacimiento contra los embates de sus

enemigos dentro y fuera iquestDe eso me acusanrdquo

Toda la trama consistiraacute en descubrir quieacuten o

quieacutenes son los autores del pasquiacuten Mientras esto

sucede el dictador le dictaraacute una circular eterna a

Patintildeo consistente en dar a conocer a todos sus

Juan Romaacuten del Prado

de nuestra portada 49

servidores la historia del Paraguay desde el estallido

de su revolucioacuten de independencia allaacute por 1810 de

coacutemo defendioacute los principios de independencia y so-

beraniacutea coacutemo logroacute que Paraguay se gobernara de

manera autoacutenoma sin la intervencioacuten de Argentina

ldquoiexclNuestro soberano Monarca sigue sieacutendolo de

las Espantildeas y las Indias comprendidas todas sus is-

las y la tierra firme Descargue un manotazo acallaacuten-

dola iexclAquiacute al monarca lo hemos puesto en el arca

Griteacute iexclAquiacute en el Paraguay la tierra firme es la firme

voluntad del pueblo de hacer libre sus tierras des-

de hoy y para siempre La uacutenica cuestioacuten a decidir

es coacutemo debemos defender los paraguayos nuestra

soberaniacutea e independencia contra Espantildea contra

Lima contra Buenos Aires contra Brasil contra

toda potencia extranjera que pretenda sojuzgarnosrdquo

Hay momentos de la novela donde es innegable

que la figura de ldquoYo el Supremordquo es atrapante como

todo dictador tuvo momentos de aciertos ademaacutes

era un hombre de amplia cultura lector de los claacutesi-

cos griegos y latinos un hombre imbuido en la lite-

ratura francesa de Rousseau Voltaire Montesquieu

admirador de Benjamiacuten Franklin e incluso hay una

aneacutecdota que bien puede ilustrar el problema lati-

noamericano de tener puros poliacuteticos ignorantes

que no saben nada del Estado de las leyes de las

ideas poliacuteticas la aneacutecdota es la siguiente Estaacuten

discutiendo sobre el futuro de la nacioacuten uno de los

integrantes manifiesta que es mejor morir antes que

vivir esclavos ldquoYo el Supremordquo aplaude esa postura

y agrega que Montesquieu dijo que se puede vivir

libres con poner orden en nuestras Repuacuteblicas a lo

que un interlocutor manifestoacute ldquoVea Doctor usted

entiende de libros y de gente sabia Por queacute no se

ocupa usted mismo de esas guumlevadas Si cree con-

veniente escriacutebale a ese sentildeor Montesquieu Le po-

demos dar aquiacute un empleiacuteto de secretario rentado de

la junta para que nos ponga en orden los papeles

Imposible entenderlos Era pedir muelas al gallordquo

ldquoYo el Supremordquo con el paso de los antildeos se con-

virtioacute en un cruel dictador abusoacute del poder cometioacute

todo tipo de fechoriacuteas pero iquesthubieran hecho algo

mejor los demaacutes poliacuteticos contemporaacuteneos si parti-

mos de la aneacutecdota antes narrada Aquiacute se empieza

a comprender mejor porqueacute hemos vivido maacutes de

cien antildeos en soledad ldquoYo el Supremordquo auacuten no ha

muerto

75 aniversario de Sergio Ramiacuterez

La ciudad de Leoacuten Nicaragua seraacute el escenario

central de una de las historias maacutes intrigantes que

se han escrito en la literatura centroamericana esta

historia se encuentra magistralmente narrada en la

novela Castigo Divino publicada en el antildeo 1988

obra del festejado y destacado escritor nicaraguumlen-

se Sergio Ramiacuterez

La novela estaacute basada en un hecho real consis-

tente en un muacuteltiple asesinato por envenenamiento

de una familia nicaraguumlense a inicios de los antildeos

treinta Si bien el suceso acontecioacute en la ciudad de

Leoacuten Nicaragua Sergio Ramiacuterez nos haraacute viajar por

50 El Buacuteho

varios paiacuteses de Centroameacuterica como Guatemala y

Costa Rica Para el escritor mexicano Carlos Fuen-

tes Castigo Divino ldquoEs la novela de Centroameacuterica y

estamos alliacute dentro de un abrazo tan huacutemedo y sofo-

cante como el clima mismo y los atributos puebleri-

nos que los acompantildean la cursileriacutea empalagosa la

mojigateriacutea maacutes hipoacutecrita la violencia maacutes impunerdquo

Castigo Divino es una novela policiaca que con-

tiene croacutenicas periodismo historias poliacutetica una

novela escrita por un abogado para abogados no

pueden faltar en la trama el amor el sexo los de-

seos engantildeos pasiones familias habladuriacuteas hi-

pocresiacuteas costumbres y finalmente la muerte pero

hay algo central que le da unidad a la obra y es la

descripcioacuten magistral de toda una sociedad y eacutepo-

ca desnuda la doble moral religiosa y poliacutetica pero

sobre todo la novela narra el establecimiento de

una terrible dictadura que estaacute empezando a vivir

el pueblo nicaraguumlense encabezada por la familia

Somoza

Son muchos los personajes que aparecen en

esta larga trama no obstante Oliverio Castantildeeda es

figura central y partiendo de este personaje de ma-

nera muy general los introducireacute al universo de la

novela El doctor Oliverio es originario de Guatema-

la es descrito como un joven guapo elegante ca-

balleroso desde muy joven ha ocupado importan-

tes cargos diplomaacuteticos representando a su natal

paiacutes En el antildeo 1932 Oliverio llegoacute a vivir a la ciudad

de Leoacuten junto a su esposa Marta luego luego a su

llegada entablaron amistad con la familia Contreras

encabezada por don Carmen Contreras su esposa

Flora y sus hijas Mariacutea del Pilar y Matilde

Al inicio de la deacutecada de los treintas en Guate-

mala estaba iniciando la dictadura de Jorge Ubico

el Doctor Oliverio habiacutea ocupado un cargo diplomaacute-

tico en Costa Rica junto al sobrino de Jorge Ubico

llamado Rafael Ubico quien de manera intempesti-

va habiacutea muerto sufriendo fuertes convulsiones en

algunos lapsos de la novela descubriremos que Oli-

verio habiacutea participado en movimientos para derro-

car al dictador Jorge Ubico e incluso creoacute un Partido

llamado Salvacioacuten Democraacutetica para lograr tal fin

al no consumar su objetivo fue expulsado del paiacutes

Una vez instalado Oliverio y su esposa Marta

en Leoacuten Nicaragua el joven empezoacute a relacionarse

con la alta sociedad nicaraguumlense la familia Contre-

ras le profesoacute tanto aprecio que pronto la pareja se

fue a vivir a la casa de los Contreras es importante

no perder de vista que todo lo narrado se encuentra

en el periodo de 1932 a diciembre de 1933 Conti-

nuando con el relato el 14 de febrero del 33 Marta

Jerez de Castantildeeda muere presentando al igual que

Rafael Ubico fuertes convulsiones

La pena que embargoacute a Oliverio por la peacuterdida

de su esposa fue enorme volvioacute una temporada a

Guatemala y muy pronto se reencontroacute con parte

de la familia Contreras en Costa Rica y en ese viaje

regresoacute a vivir a la casa de los Contreras en Nica-

ragua mucho se deciacutea de los amoriacuteos que Oliverio

teniacutea con las hijas de los Contreras e incluiacutean en

esta pasioacuten amorosa a dontildea Flora quien es descrita

de nuestra portada 51

como maacutes bella que sus dos hijas juntas El 2 de

octubre Matilde Contreras muere inesperadamente

sufriendo al igual que las muertes pasadas fuertes

convulsiones

Los perioacutedicos no dejaban de hablar sobre el

caso del Doctor Oliverio y la familia Contreras la

mayoriacutea de las voces sentildealaban a Oliverio como el

envenenador pues al inicio de la novela Oliverio y

su amigo el Globo Oviedo se dedicaban a envenenar

perros con estricnina pero agregaban que Oliverio

envenenoacute a su esposa para quedar libre y contraer

nuevas nupcias con una de las hijas millonarias de

los Contreras que envenenoacute a Matilde Contreras

porque se habiacutea enamorado de eacutel e interferiacutea en los

planes de Oliverio para casarse con Mariacutea del Pilar

Mientras las habladuriacuteas y rumores aumen-

taban la familia Contreras junto a Oliverio dieron

cristiana sepultura a Matilde a la siguiente semana

y para ser puntual el diacutea 9 de octubre don Carmen

Contreras enferma y muere con los mismos siacutento-

mas de su recieacuten finada hija Matilde esto conmo-

cionoacute a la ciudad de Leoacuten El juez por presioacuten social

Jesuacutes Anaya

52 El Buacuteho

sin tener una carpeta de investigacioacuten dio la orden

para que se detuviera a Oliverio Castantildeeda lo en-

cerraron y una vez que armaron un expediente se le

notificoacute al reo el delito por el que estaba detenido

ldquoNo es que esteacute jugando con mi vida Se estaacute

jugando con la justicia a golpes de escaacutendalo Se

me encarcela primero sin razoacuten legal y se me no-

tifica tardiacuteamente el auto de detencioacuten despueacutes se

me priva de mi inalienable derecho a defenderme

pues se siguen procedimientos en los que yo cordmomo

reo deberiacutea estar presente y toman declaraciones a

mis espaldas Tampoco nadie me ha acusado formal-

mente por los delitos que se me imputanrdquo

A partir de lo aquiacute descrito empezaraacute todo un

juicio penal que desnudaraacute a gran parte de la socie-

dad nicaraguumlense sociedad de doble moral gobier-

nos corruptos coludidos con empresarios poder

judicial sumiso al dictador y por lo tanto Estado de

Derecho inexistente En la parte final las palabras

del Juez del caso describen lo antes escrito ldquondashiquestYa

viste Ellos deciden queacute es lo que yo debo averiguar

ndashel Juez Fallos se ajusta el pantildeuelo sobre las orejas

ndash Deciden exhumar cadaacuteveres me secuestran

testigos y ahora se roban pruebas del proceso

Eacutesta es la nueva ley que hay en Nicaragua La

que le van a aplicar a Sandino de segurordquo

Novela histoacuterica detectivesca con croacuteni-

cas y relatos periodiacutesticos archivos juriacutedicos

con sentimientos de justicia e injusticias abu-

so de poder historias de amor en general no-

vela apasionante y atrapante no deje de leer-

la es un verdadero disfrute su lectura Al final

usted podraacute saber quieacuten es el culpable lo que

por ahora siacute queda muy claro es que Sergio Ra-

miacuterez a traveacutes de este hecho real le ha dado

vida a la gran novela de Centroameacuterica y eso es

un acto literariamente divino

50 aniversario de Cien antildeos de soledad

En el mes de mayo de 1967 salioacute a la luz la pri-

mera edicioacuten de la novela Cien antildeos de soledad

Luis Alberto Ruiz

de nuestra portada 53

y el impacto que tuvo en el mundo literario fue sor-

prendente Es una novela total cautivante de princi-

pio a fin cuando se empieza la lectura raacutepidamente

nos vemos inmiscuidos en ese universo maravilloso

de donde no saldremos jamaacutes hasta concluir la his-

toria Una vez finalizada la lectura el sentimiento es

de asombro ante tanta genialidad y creatividad que

tuvo Gabriel Garciacutea Maacuterquez en los antildeos de conce-

birla y al momento de escribirla

A los cincuenta antildeos de su publicacioacuten la no-

vela sigue siendo una lectura canoacutenica y auacuten ya

leiacuteda su relectura se disfruta de manera exquisita

uacutenica porque asiacute como ldquoDeslumbrada por tantas y

tan maravillosas invenciones la gente de Macondo

no sabiacutea por doacutende empezar a asombrarserdquo (P257)

En la actualidad los lectores de esta magistral

novela nos seguimos asombrando ademaacutes Macon-

do y sus personajes seraacuten para siempre una compa-

ntildeiacutea en nuestras vidas llenas de soledades pasiones

deseos amores tristezas luchas sociales ilusio-

nes en general estamos ante una realidad total

inacabable irrepetible inabarcable por lo tanto en

los festejos del cincuentenario introduzcaacutemonos en

la regioacuten encantada llamada Macondo

Joseacute Arcadio Buendiacutea y Uacutersula Iguaraacuten repre-

sentan el origen de la dinastiacutea de los Buendiacutea ellos

son los primos que se casaron y fundaron el pueblo

llamado Macondo a partir de estos dos personajes

Garciacutea Maacuterquez nos contaraacute una larga historia de-

sarrollada a traveacutes de la genealogiacutea de los Buendiacutea

conformada por siete generaciones

Son gran cantidad los temas abordados en la

obra e incluso la propia descendencia de hijos le-

giacutetimos e ilegiacutetimos de los Buendiacutea es muy amplia

y por si fuera poco la cantidad de personas con

las que se relacionan no es menor sin embargo en

esta ocasioacuten compartireacute a un personaje que consi-

dero clave en toda la estructura genealoacutegica de la

obra y me refiero a Pilar Ternera

La primera referencia que dareacute de Pilar Ternera

es que fue amante de los dos hijos de Joseacute Arcadio

y Uacutersula (primera generacioacuten) llamados Joseacute Arca-

dio Buendiacutea y Aureliano Buendiacutea (segunda genera-

cioacuten) de estos amoriacuteos naceraacuten los integrantes de

la tercera generacioacuten pero me detendreacute un poco en

comentar sobre los dos hijos mencionados Joseacute Ar-

cadio seraacute impulsivo y aventurero eacutel nacioacute cuando

iban camino a fundar al pueblo de Macondo por

muchos antildeos se fue con los gitanos y despueacutes de

recorrer el mundo regresoacute a sus oriacutegenes tatuado

de pies a cabeza cuando se reintegroacute a su familia se

casoacute con Rebeca Joseacute Arcadio en la historia no he-

redoacute una familia legiacutetima su descendencia proviene

de la relacioacuten que tuvo con Pilar Ternera

Aureliano Buendiacutea al inicio es retraiacutedo pero

desde muy joven le interesoacute el oficio de orfebreriacutea

que desempentildeoacute su papaacute y se fue convirtiendo en un

espiacuteritu luacutecido Su figura es clave en toda la obra

porque seraacute el gran General que lideroacute a los Libe-

rales en la guerra de veinte antildeos que vivioacute Colom-

bia entre Liberales y Conservadores Antes de ir a

la guerra Aureliano se casoacute con Remedios Mosco-

54 El Buacuteho

te de este matrimonio no nacieron hijos al morir

Remedios recieacuten casada y embarazada siendo auacuten

una nintildea al igual que su hermano Joseacute Arcadio la

descendencia de Aureliano se origina de la relacioacuten

con Pilar Ternera

A partir de esta segunda generacioacuten que confor-

man los hermanos Joseacute Arcadio y Aureliano Buen-

diacutea se estructuraraacute y derivaraacute todo el linaje de los

Buendiacutea junto a ellos se encuentra su hermana

Amaranta pero ella no tendraacute descendencia y salvo

fuertes momentos de pasioacuten deseos y amores todo

indica que siendo muy vieja murioacute virgen

Luego entonces la tercera generacioacuten de los

Buendiacutea proviene de las relaciones extramaritales

con Pilar Ternera de los amoriacuteos con Joseacute Arcadio

Buendiacutea nacioacute Joseacute Arcadio mejor conocido soacutelo

como Arcadio y de los romances que tuvo con Au-

reliano Buendiacutea nacioacute Aureliano Joseacute Ahora bien

hasta aquiacute pondreacute un alto en desarrollar las gene-

raciones de los Buendiacutea porque con lo antes expli-

cado queda muy claro que Pilar Ternera es un punto

central en la historia genealoacutegica de la familia Buen-

diacutea y esto de entrada explica el origen ilegiacutetimo de

la familia agregando que hasta aquiacute despueacutes del

matrimonio incestuoso de Joseacute Arcadio y Uacutersula no

existiacutea ninguacuten riesgo que se cumplieran los temores

de Uacutersula que en la familia naciera un hijo con cola

de cerdo por relaciones incestuosas esta historia

apenas comienza

La estructura antes desarrollada es una bre-

ve guiacutea para ingresar al universo de la novela en

la obra nos encontraremos con una realidad real

mezclada con ficcioacuten y realismo maacutegico a plenitud

todos los personajes representan estar en soledad

Cuando Macondo se fundoacute soacutelo existiacutean 20 casas

300 habitantes nadie era mayor de 30 antildeos y natu-

ralmente no habiacutea muertos ni religioacuten ni Estado

con el paso de los antildeos al igual que Eva al probar

la manzana Uacutersula fue la responsable de traer la

primera invasioacuten de inmigrantes a Macondo y con

ellos si bien llegoacute la civilizacioacuten la tecnologiacutea la

modernidad tambieacuten llegaron las guerras la explo-

tacioacuten las huelgas las matanzas los gobiernos co-

rruptos etc

Novela de pasiones y sentimientos encontrados

Macondo bien representa a nuestro continente o a

cualquier pueblo donde nacimos en muchos as-

pectos los sentimientos y las vivencias de los per-

sonajes no son distintas a las vividas por nosotros

es por ello que es una obra atemporal con rasgos

individuales y colectivos que describe lo local y lo

universal lo real y lo ficticio una novela para la

eternidad una gloria de la literatura hispanoame-

ricana El Quijote americano como la describioacute el

escritor Carlos Fuentes y finalmente la epopeya de

una obra que jamaacutes seraacute olvidada porque Cien antildeos

de soledad nos ha provocado cincuenta antildeos de fe-

licidad

40 antildeos de La tiacutea Julia y el escribidor

Novela con rasgos autobiograacuteficos donde aparece-

raacuten verdades y mentiras imaginaciones invencio-

nes realidades mezcladas con fantasiacuteas personajes

de nuestra portada 55

reales que conviven con personajes ficticios una

novela escrita con pasioacuten y genialidad porque la

pasioacuten el amor y el recuerdo de lo vivido originoacute

esta historia melodramaacutetica Una vez publicada en

el antildeo 1977 La tiacutea Julia y el escribidor provocoacute todo

tipo de sentimientos e incluso la propia protagonis-

ta de la obra Julia Urquidi Ilanes escribioacute un libro

donde pretendioacute decir lo que ella sintioacute que Vargas

Llosa no dijo ante todo este ambiente de confusioacuten

Mario Vargas Llosa sobre la novela apuntoacute

ldquoNo se escriben novelas para contar la vida sino

para transformarla antildeadieacutendole algo Partiacute de algu-

nas experiencias auacuten vivas en mi memoria y estimu-

lantes para mi imaginacioacuten y fantaseeacute de manera

muy infiel esos materiales de trabajordquo (Mario Vargas

Llosa La verdad de las mentiras Seix-Barral Barce-

lona 1990)

La tiacutea Julia y el escribidor es una de las novelas

de Vargas Llosa que maacutes he disfrutado la obra se lee

a dos ritmos en los capiacutetulos impares conoceremos

al joven Varguitas quien en la historia tiene 18 antildeos

de edad estudia derecho en la Universidad de San

Marcos y trabaja en la radio Panamericana siendo

el encargado de realizar los boletines informativos

Roberto Bantildeuelas

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

30 El Buacuteho

cidoacute siguiendo un ritual se tomoacute una jarra de cafeacute

vio la peliacutecula Stroszek de Werner Herzog (sobre un

aspirante a muacutesico callejero que se suicida) termi-

noacute una botella de whisky escuchoacute The Idiot de Iggy

Pop y se colgoacute de un viejo tendedero que teniacutea en la

cocina Era el 18 de mayo de 1980

El cantante britaacutenico punk John Richtie maacutes co-

nocido como Sid Vicious fue encontrado sin vida

en su apartamento de Greenwich Village de Nue-

va York el 2 de febrero de 1979 seguacuten versioacuten de

la policiacutea la muerte le sobrevino por sobredosis de

droga posiblemente de heroiacutena Era una noche de

viernes y el muacutesico de Sex Pistols habiacutea organizado

una fiesta para celebrar su puesta en libertad que

se habiacutea producido unas horas antes acusado de

haber asesinado a su novia Nancy Spungen

Despueacutes de ser incinerado su madre encontroacute

una nota ldquoHicimos un pacto de muerte yo tengo

que cumplir mi parte del trato Por favor entieacuterren-

me al lado de mi nena Entieacuterrenme con mi chaque-

ta de piel vaqueros y botas de motociclista Adioacutes

Con amor Sidrdquo

En abril de 1994 el vocalista y liacuteder del grupo Nirvana

fue encontrado sin vida en su propia casa Un sujeto ex-

tremadamente sensible que desde los siete antildeos comen-

zoacute a sentirse infeliz por el divorcio de sus padres En su

juventud tuvo problemas de adaptacioacuten luego en su vida

adulta tuvo peligrosos momentos con las drogas y que in-

tentoacute titular el uacuteltimo disco de su grupo con I hate myself

and I want to die (ldquoMe odio a miacute mismo y quiero morirrdquo)

ldquoPor favor Courtney (su mujer) sigue adelante Por Fran-

ces Por su vida que va a ser mucho maacutes feliz sin miacute Los

Chester Bennington y Chris Cornell

de nuestra portada 31

quierordquo deciacutea una nota que dejoacute en un pequentildeo jarroacuten de

flores Al lado del cuerpo se encontroacute una escopeta

Finalmente tenemos el caso de Michael Hut-

chence un australiano mujeriego y cantante de

INXS (ldquoIn Excessrdquo) La versioacuten oficial sentildeala que se

ahorcoacute con su cinturoacuten colgaacutendose de la puerta de

la habitacioacuten 524 del Ritz Carlton Hotel en Siacutedney

donde el cantante junto con su banda se alojoacute en

diacuteas previos a una gira En su cuerpo encontraron

un coctel de faacutermacos tales como el Prozac

Otros muacutesicos que se han quitado la vida son

Tommy Marth de la banda The Killers que se dispa-

roacute en abril del 2012 Graham Bond considerado uno

de los padres fundadores del boom del jazz-blues

britaacutenico de los antildeos 60 se lanzoacute a los rieles del

metro de Londres en 1974 Phil Ochs cantante es-

tadunidense de folk eterno rival de Bob Dylan se

ahorcoacute en 1976 Ronnie Montrose guitarrista de

hard-rock luego de conocer que teniacutea caacutencer de

proacutestata se suicidoacute de un disparo el 3 de marzo de

2012 y Bob Welch miembro de Fleet-wood Mac se

suicidoacute de un balazo en el 2012

Artiacuteculo aparecido en el perioacutedico La Croacutenica de Hoy

Kurt Cobain

32 El Buacuteho

Primera parte

El Meacutexico anterior a 1968

En medio de la clase un alumno Eliseo

Bravo me pregunta

mdashiquestMaestro es posible que surja en el

Meacutexico actual un estallido como 1968

Yo no dudo un instante

mdashImposible

mdashiquestPor queacute imposible mdashme replica

mdashLa historia no es circular dije aunque asiacute la

pensaba Vico Es difiacutecil que un hecho histoacuterico se re-

pita y cuando sucede tal repeticioacuten como Marx de-

ciacutea lo que primero fue tragedia se repite despueacutes

como comedia Pero maacutes allaacute de teoriacuteas hay que de-

cir que el Meacutexico de 1968 era un paiacutes uacutenico dotado

de circunstancias materiales y culturales que ya no

existen

gilbeRto guevaRa niebla

Oswaldo Sagaacutestegui

de nuestra portada 33

mdashiquestPor queacute dice usted ldquoun paiacutes uacutenicordquo mdashinsiste

Eliseo

mdashBueno Meacutexico viviacutea un momento especial

Recordemos que a principios del siglo XX hubo en

Meacutexico una revolucioacuten una brutal guerra civil que

produjo maacutes de un milloacuten de muertos y que trajo

como resultado la instalacioacuten de un estado pre-

sidencialista autoritario y populista Era loacutegico

ninguna revolucioacuten armada produce sistemas de-

mocraacuteticos Meacutexico pasoacute a ser gobernado por mili-

tares (Aacutelvaro Obregoacuten Plutarco Eliacuteas Calles Laacutezaro

Caacuterdenas Manuel Aacutevila Camacho) Al principio el

gobierno federal lanzoacute una serie de reformas socia-

les (educacioacuten reforma agraria) que beneficiaron

principalmente a las masas campesinas pero desde

1940 en adelante los sucesivos gobiernos volvieron

la espalda gradualmente al campo y apoyaron el de-

sarrollo urbano y la industrializacioacuten Este viraje se

acompantildeoacute por un endurecimiento del control poliacuteti-

co que ejerciacutea el Estado sobre la sociedad

Enseguida tomoacute la palabra Estrada un chico

muy inteligente el maacutes criacutetico de la clase

mdashMaestro expliacutequenos iquestCoacutemo era ese ldquocontrol

poliacuteticordquo

mdashEn la base de todo estaba el partido oficial

un partido creado por los militares que goberna-

ban el paiacutes y que desde 1945 tomoacute el nombre de

PRI Era un partido de organizaciones no de ciu-

dadanos El PRI teniacutea un sector campesino (CNC)

un sector obrero (CTM) un sector para las clases

medias (CNOP) y un sector para los joacutevenes (CJM)

y dado que praacutecticamente no habiacutea otros partidos

(el PAN fue creado en 1938 pero era muy deacutebil) el

partido oficial reuniacutea efectivamente a la mayoriacutea

de las organizaciones campesinas obreras juveni-

les etc (Obseacutervese bien organizaciones es decir

no agrupaba individualmente a los ciudadanos) En

otras palabras el partido oficial era una gigantes-

ca y poderosa maquinaria corporativa que ejerciacutea

un control poliacutetico abrumador sobre la sociedad

iquestQuieacuten era el liacuteder de ese poder inmenso Habiacutea un

liacuteder formal desde luego pero el verdadero liacuteder de

ese partido era el Presidente de la Repuacuteblica a quien

la Constitucioacuten ya otorgaba un poder desmesurado

Enseguida habloacute Moacutenica Arvizu

mdashMaestro entonces iquestno habiacutea elecciones libres

mdashLegalmente habiacutea elecciones libres el dere-

cho a votar existiacutea lo que ocurriacutea sin embargo era

que en cada eleccioacuten el partido oficial arrasaba y

obteniacutea invariablemente la mayoriacutea de los votos

Los partidos de oposicioacuten no la pasaban faacutecil Desde

los antildeos 30 el gobierno creoacute una oficina de inteli-

gencia para reunir informacioacuten sobre los opositores

al reacutegimen y en 1947 se creoacute la tristemente ceacutelebre

Direccioacuten Federal de Seguridad (DFS) que persiguioacute

implacablemente al PAN y a otras organizaciones

poliacuteticas opositoras que eran menores pero que te-

niacutean una orientacioacuten radical como el Partido Comu-

nista Mexicano La DFS perseguiacutea igualmente a los

grupos sindicales campesinos juveniles etc que

disentiacutean de los liacutederes priistas

mdashiquestNo habiacutea huelgas ndashpreguntoacute Bracamontes

34 El Buacuteho

mdashCuando estallaba alguna huelga encabezada

por liacutederes no priistas y estos se negaban a ldquotran-

sarrdquo con las empresas el gobierno reprimiacutea utili-

zando no soacutelo la fuerza policiaca sino tambieacuten al

Ejeacutercito Asiacute ocurrioacute en 1958 con el movimiento

ferrocarrilero que dirigioacute Demetrio Vallejo En esa

ocasioacuten la huelga fue aplastada con la intervencioacuten

de miles de soldados y el liacuteder encarcelado y sen-

tenciado a 10 o 20 antildeos de caacutercel En otras palabras

Meacutexico no era un paiacutes democraacutetico y libre era un

reacutegimen autoritario aunque algunos han llamado

a ese reacutegimen de ldquoautoritarismo beneacutevolordquo porque

era represivo pero teniacutea poliacuteticas sociales fuertes

(educacioacuten salud)

En ese momento Estrada hizo esta acotacioacuten

mdashEntonces era una dictadura

mdashNo no era una dictadura Era un

sistema autoritario Habiacutea una libertad

restringida en la sociedad pero cuando el

gobierno enfrentaba alguna fuerza social

o poliacutetica que escapaba a la tutela oficial

no dudaba en reprimir La historia de la re-

presioacuten es extensa en 1942 se reprimioacute a

los estudiantes del IPN en 1946 se aplastoacute

a los ferrocarrileros en 1952 la fuerza puacute-

blica reprimioacute una reunioacuten de opositores

que se realizaba en la Alameda en 1956 la

tropa entroacute al internado del IPN en 1958-

1959 se reprimioacute a electricistas trabajado-

res postales y ferrocarrileros en 1962 el

Ejeacutercito asesinoacute al liacuteder campesino Rubeacuten

Jaramillo en 1964 militares fusilaron a

campesinos en un pueblo remoto de Gue-

rrero en 1966 el Ejeacutercito ocupoacute la Univer-

sidad Michoacana etc etc

Una nueva pregunta de Estrada dio

un viraje a la conversacioacuten

mdashDejando atraacutes la poliacutetica diacuteganos

iquestcoacutemo viviacutean los joacutevenes en 1968

Margarita Cardentildea

de nuestra portada 35

mdashHay que definir primero de queacute joacutevenes habla-

mos Si hablamos de los estudiantes de educacioacuten

superior nos estamos refiriendo a hijos de la clase

media mdashque para entonces habiacutea crecido mucho

En realidad la economiacutea del paiacutes viviacutea una eacutepoca

de prosperidad (e2l crecimiento anual era de maacutes

del 6 del PIB) que beneficioacute principalmente a las

ciudades y a las clases medias El acceso a la edu-

cacioacuten superior habiacutea crecido Habiacutea instituciones

excelentes la UNAM inauguroacute la Ciudad Universita-

ria en 1954 y esas instalaciones se convirtieron en

orgullo nacional No perdamos de vista esto el paiacutes

con el crecimiento demograacutefico la industrializacioacuten

y la urbanizacioacuten estaba cambiando aceleradamen-

te pero desde entonces era perceptible que el mo-

delo poliacutetico y cultural que se trataba de imponer

desde el Estado era como una camisa de fuerza para

la sociedad

mdashiquestCoacutemo es eso maestro mdashPreguntoacute Eliseo

mdashEra un sistema poliacutetico muy riacutegido rigidez

que le impediacutea enfrentar cara a cara a la disidencia

El gobierno queriacutea controlarlo todo La educacioacuten

que impartiacutean las escuelas promoviacutea no la libertad

sino el nacionalismo y la obediencia los medios

de comunicacioacuten estaban bajo estricta supervisioacuten

del gobierno los sindicatos estaban tutelados por

liacutederes corruptos subordinados al poder (los liacutederes

charros) la familia era una familia tradicional pa-

triarcal sometida a la autoridad paterna

En este punto intervino Mireia la maacutes estudiosa

de mis alumnas

mdashiquestY los joacutevenes maestro iquestEran felices

mdashLos joacutevenes (de clase media) viviacutean en medio

de contradicciones los padres de muchos veniacutean

del campo pero ellos habiacutean crecido en la ciudad

asimilando valores distintos a los de sus progenito-

res Se comenzoacute a hablar de un conflicto generacio-

nal En los antildeos 60 surgioacute la ldquorebeldiacutea sin causardquo

aparecieron las pandillas surgioacute el rock-and-roll y

llegaron las canciones de The Beatles Los joacutevenes

comenzaron a usar el pelo largo (un poco largo)

Los desacuerdos entre padres e hijos proliferaron

pero no encontraron salida funcional y se proyecta-

ron como una invisible tensioacuten social

mdashPero los joacutevenes no eran violentos iquestno es cier-

to mdashpreguntoacute Eliseo

mdashNo lo eran Excepto en ciertas zonas de la

capital donde existiacutean pandillas medio facinerosas

que se enfrentaban entre ellas o que peleaban mdashex-

cepcionalmentemdashcon la policiacutea Otro aacutembito don-

de surgiacutean estallidos de violencia eran las escuelas

pre-vocacionales (IPN) o las escuelas preparatorias

(UNAM) donde existiacutean ldquoporrosrdquo grupos de estu-

diantes fortachones y agresivos que por lo general

estaban bajo las oacuterdenes de alguacuten poliacutetico o funcio-

nario educativo

Segunda parte

iquestCoacutemo eran los joacutevenes del 68

A mis alumnos les interesaba saber maacutes sobre la ju-

ventud de entonces de modo que abundeacute sobre esa

materia

36 El Buacuteho

mdashLos estudiantes de aquella eacutepoca no esta-

ban tan politizados como se piensa Eran ldquochicos

fresardquo como ustedes es decir ldquohijos de papaacuterdquo Es

verdad que en la UNAM sobre todo habiacutean proli-

ferado grupos de izquierda (comunistas trotskistas

maoiacutestas etc) que eran pequentildeos mdashaunque rui-

dososmdash Las grandes masas de estudiantes poco

sabiacutean de poliacutetica de modo que el estallido de la

protesta estudiantil de 1968 fue como un rayo en

cielo sereno o como un balazo en catedral

En este punto intervino Estrada

mdashProfe iquestQueacute lenguaje utilizaban iquestEran mal

-hablados

mdashBueno la palabra ldquoguumleyrdquo no estaba todaviacutea

en el repertorio de los joacutevenes

mdashPero se dice que le entraban duro a la mari-

guana iquestno es cierto

mdashLa mariguana comenzaba su carrera Habiacutea

quienes la fumaban pero no era algo masivo

mdashiquestYa existiacutea la televisioacuten iquestNo es cierto

mdashPues siacute la televisioacuten existiacutea desde media-

dos de la deacutecada anterior pero no era tan ldquojuvenilrdquo

como lo es ahora La programacioacuten era maacutes seria

estaba pensada para una audiencia principalmente

de adultos Lo que estaba de moda entre la juven-

tud era el rock-and-roll Elvis Presley los Beatles y

comenzaban a tener mucho eacutexito los grupos rocke-

ros mexicanos como los Teen Tops los Rebeldes del

Rock los Black Jeans

mdashY los chicos iquesteran romaacutenticos mdashpreguntoacute

Moacutenica

mdashVaya no se contestar bien Eran adolescentes

a quienes les gustaban las chicas como en todas

las eacutepocas En la universidad se podiacutea observar a las

parejas paseando por el campus como sucede aho-

ra supongo que los muchachos eran tan romaacutenti-

cos como lo son actualmente

mdashPero entonces no habiacutea piacuteldora mdashdijo Estrada

mdashEn efecto los anticonceptivos comenzaban a

comercializarse Las relaciones amorosas eran por

lo mismo muy auto-contenidas y pocas veces cul-

minaban en el acto sexual Se temiacutea mucho al em-

barazo En muchas familias de clase media existiacutea

la costumbre de que el novio pidiera permiso a los

padres para visitar a su hija y una vez que los pa-

dres accediacutean se fijaba un diacutea y una hora para que

el novio visitara a la novia en casa de eacutesta Cuan-

do llegaba el diacutea los novios se reuniacutean en la sala

de la casa a platicar y a acariciarse pero no esta-

ban solos porque los padres de la novia designaban

a otro miembro de la familia para que estuviera en

la misma sala durante todo el tiempo que duraba la

visita Se esperaba que la presencia de este tercer

personaje al que se llamaba iroacutenicamente ldquochape-

roacutenrdquo impediriacutea que los novios se propasaran con

las caricias

Estrada que me observaba con concentrada

atencioacuten tomoacute la palabra para preguntarme

mdashiquestQueacute leiacutean los estudiantes de 1968

mdashBueno en esos antildeos ya circulaba Cien Antildeos

de Soledad pero se leiacutea mucho a autores como

Albert Camus Jean Paul Sartre Hermann Hesse

de nuestra portada 37

Curzio Malparte y algunos mexicanos ceacutelebres

como Octavio Paz y Carlos Fuentes En 1968 estaba

en su momento la llamada ldquoliteratura de la ondardquo

en la cual sobresaliacutea Joseacute Agustiacuten Aunque para ser

objetivos debo decir que los estudiantes de 1968

como los de ahora no eran grandes lectores Lo

que en cambio seduciacutea y arrastraba a esos joacuteve-

nes eran los deportes En 1968 el futbol americano

estaba entre los deportes preferidos los claacutesicos

Poli-UNAM abarrotaban el estadio universitario y

suscitaban entusiasmos perdurables sin embargo

el soccer no se quedaba atraacutes en realidad la televi-

sioacuten lo convirtioacute en el deporte nacional En la UNAM

se practicaban todo tipo de deportes (habiacutea insta-

laciones adecuadas) no pocos de mis compantildeeros

practicaban el atletismo

Carmen Parra

38 El Buacuteho

mdashiquestY las mujeres maestro Preguntoacute Moacutenica

mdashBuena pregunta En esa eacutepoca habiacutea menos

mujeres en la universidad (calculo 80 de hombres

frente a 20 de mujeres) Los hombres admitiacutean

con naturalidad su presencia Comenzaba la mini-

falda aunque la mayoriacutea de las mujeres vestiacutea ropas

tradicionales era raro ver a una mujer vestida con

pantalones El feminismo no era un movimiento im-

portante como lo seriacutea despueacutes de 1968 Los hom-

bres por su parte eran muy convencionales ya no

se estilaba el traje corbata y sombrero como en los

antildeos 30 pero vestiacutean de forma decorosa no usaban

jeans como ahora ni calzaban tenis los maacutes ldquore-

beldesrdquo se dejaban crecer el pelo a veces hasta los

hombros La vida en la universidad era bastante so-

lemne Las relaciones maestro-alumno eran forma-

les el maestro era catedraacutetico su trabajo consistiacutea

en dictar caacutetedra lo que significa que en la mayoriacutea

de los casos exponiacutea mientras los alumnos en si-

lencio tomaban apresuradamente notas Soacutelo por

excepcioacuten se daban clases maacutes abiertas

mdashiquestQueacute quiere decir usted cuando habla de que

David Leonardo

de nuestra portada 39

entre los alumnos habiacutea ldquorebeldesrdquo mdashInterrogoacute

Eliseo

Eso es muy importante En realidad en la socie-

dad de aquel tiempo existiacutea una efervescencia juve-

nil que se expresaba en las pandillas de los barrios

en el auge del rock-and-roll en la rebeldiacutea simboacuteli-

ca que se expresaba en dejarse el pelo largo etc y

en todas partes se hablaba de los ldquorebeldes sin cau-

sardquo Ese nombre provino de una peliacutecula estaduni-

dense del mismo nombre protagonizada por James

Dean que narraba las vicisitudes de un adolescente

inadaptado que se enfrentaba a la incomprensioacuten

de sus padres y de los demaacutes adultos El cine ya era

en esos antildeos un espectaacuteculo poderoso los joacutevenes

de 1968 vieron peliacuteculas que ilustraban la rebeldiacutea

juvenil aunque a veces de forma matizada como

en West Side Story o pudieron ver filmes maacutes politi-

zados en los cuaacuteles se exhibiacutea la opresioacuten colonial

como La batalla de Argel Por cierto en el cine tam-

bieacuten se manifestoacute el autoritarismo oficial Por ejem-

plo habiacutea peliacuteculas mdashcomo Los olvidados de Bu-

ntildeuel o como La sombra del caudillo cuya proyeccioacuten

fue prohibida por el gobierno (la primera exhibiacutea la

miseria del paiacutes y la segunda era una criacutetica a los

caudillos de la revolucioacuten mexicana) Hubo autori-

tarismo en otros campos el gobierno prohibioacute Los

hijos de Saacutenchez libro escrito por un antropoacutelogo

estadunidense que describiacutea la vida de las vecin-

dades pobres de la ciudad de Meacutexico La censura

mdashy mucho la autocensuramdash actuaba en todos los

medios de comunicacioacuten Estaba prohibido hablar

mal del reacutegimen criticar al Presidente elogiar a los

criacuteticos del gobierno opinar negativamente de las

fuerzas armadas (regla que todaviacutea hoy se mantie-

ne) y desde luego poner en duda que en el paiacutes

existiacutea una auteacutentica democracia Es cierto que

hubo excepciones Por ejemplo se publicaba la re-

vista Poliacutetica que era un semanario de filiacioacuten iz-

quierdista (fue suprimido antes de 1968)

Estrada el maacutes informado de mis alumnos me

interrumpioacute para hacer esta peticioacuten

mdashMaestro iquestqueacute influencia tuvo el movimiento

estudiantil de Francia sobre el de Meacutexico

mdashEsto es sumamente importante En 1968

hubo en muchas partes del mundo explosiones de

protesta estudiantiles en Estados Unidos en Fran-

cia en Uruguay Inglaterra etc La maacutes importan-

te fue la de Francia estalloacute en mayo y provocoacute una

huelga general de trabajadores Los estudiantes

franceses hicieron una criacutetica radical a la universi-

dad y a la cultura Los sucesos de Francia tuvieron

impacto significativo en Meacutexico sobre todo en el

ala de humanidades de la UNAM Olvideacute remarcar

esto antes existiacutea una cultura persecutoria contra

los joacutevenes ldquorebeldesrdquo es decir contra los adoles-

centes con pelo largo que imitaban a James Dean la

policiacutea haciacutea redadas llegaban los agentes a los ba-

rrios populares capturaban a los joacutevenes melenu-

dos y los remitiacutean a la caacutercel iquestMotivo legal Ningu-

no eran ldquorebeldesrdquo Punto

Artiacuteculos aparecidos en el perioacutedico La Croacutenica de Hoy

40 El Buacuteho

El concepto de representacioacuten poliacutetica estaacute en crisis aunque se siga em-

pleando como discurso de legitimacioacuten universal de los actores so-

ciales Trump no ldquorepresentardquo al pueblo estadunidense y se sostiene

en sus crisis con arranques de nacio-

nalismo para agredir a su vecino Meacute-

xico y a otros paiacuteses Los terroristas

de Barcelona masacraron en nombre

de Alaacute mientras que millones de mu-

sulmanes no sienten que esas acciones

esteacuten contempladas en el Coraacuten Nadie

en su sano juicio admitiriacutea que el se-

nador Carlos Romero Deschamps fue

erigido al puesto legislativo que ocupa

por multitud de votantes conscientes

Y la enumeracioacuten podriacutea continuar

Nos hallamos ante una nueva for-

ma de ejercicio del poder a escala mun-

dial en el que se privilegia el intereacutes del

Hugo enRique saacuteez a

Fernando Reyes Varela

de nuestra portada 41

homo economicus (como texto sagrado de fundamento)

por encima de la justicia de la igualdad e incluso de la li-

bertad (valores ldquopermitidosrdquo) Y se recurre al terror como

instrumento de disciplina social que sume en el miedo

paralizante con lo que se legitima la violencia como

respuesta a la disidencia El mismo 17 de agosto en que

ocurrioacute el atentado en la rambla de Barcelona se silen-

ciaron en la informacioacuten puacuteblica las decenas de muertos

por la violencia delincuencial (aliada de funcionarios) y

la indiferencia gubernamental en Meacutexico o bien la des-

aparicioacuten de Santiago Maldonado militante de derechos

humanos secuestrado por la gendarmeriacutea argentina y

asiacute sucesivamente

La primera liacutenea de ldquoataque al terrorismordquo viene con

la foto siacute con el rey de Espantildea y su esposa visitando

heridos en un hospital y con Pentildea Nieto enviando con-

dolencias viacutea tuiter Que lo sepa la prensa ldquoestamos con

las viacutectimas del ciego terrorrdquo iquestCuaacutentas semanas tardoacute

el presidente mexicano para mencionar el secuestro y

muerte de 43 estudiantes en Ayotzinapa hecho en convi-

vencia con el ejeacutercito

En cualquier punto del planeta (ayer Barcelona Si-

ria hace un rato) estaacutes expuesto a pisar una mina en un

sentido amplio que acaba con tu existencia Terror es

pariente linguumliacutestico de temblor Por cierto los efectos de

un acto terrorista generan impotencia rabia desazoacuten

tristeza miedo es decir un temblor del alma Tambieacuten

los criacutemenes individuales impactan por la santildea en contra

del cuerpo y por las absurdas razones que se cometen

El mundo atraviesa por una guerra sisteacutemica que nos in-

volucra a todos y nos obliga a extremar medidas de pro-

teccioacuten de la vida rebajada a una mercanciacutea desechable

En la Central de Abasto de la Ciudad de Meacutexico mataron

a golpes a un presunto ladroacuten Y muchos se alegran de

esa ldquojusticia por mano propiardquo iquestNo nos damos cuenta

de que se requiere construir la paz desde el lugar en que

nos hallemos y no incrementar la violencia El objetivo

de exterminio apunta a los excluidos a los explotados a

los militantes a los deacutebiles

En un magniacutefico libro (Informe Lugano) Susan Geor-

ge exponiacutea hace algunos antildeos que el bloque econoacutemi-

co-poliacutetico dominante a nivel internacional estimula la

violencia como una forma de reducir la poblacioacuten de la

Tierra el hambre en el cuerno de Aacutefrica las enfermeda-

des curables que terminan con la muerte de los exclui-

dos las epidemias los conflictos eacutetnicos las mafias del

narcotraacutefico las guerras en paiacuteses pobres la venta de

armas a grupos terroristas la desigualdad provocada por

la acumulacioacuten de la riqueza en el 10 de la poblacioacuten

mundial La reaccioacuten de las autoridades frente a la des-

gracia que mutiloacute a varias familias por la accioacuten demen-

cial de individuos perversos y resentidos se manifiesta

por esquelas de peacutesame y promesas de represalias Ahora

bien ya conocemos que las represalias se desencadenan

en contra de objetivos que convienen a los intereses de

los millonarios Iraq en su momento Venezuela en nues-

tros diacuteas No basta la lamentacioacuten tratemos de compren-

der el contexto en que los terroristas actuacutean con bastante

impunidad y tambieacuten tomemos conciencia del totalita-

rismo que se estaacute instalando a nivel mundial Es hora

de resistir y no aceptar las provocaciones cotidianas que

nos dividen auacuten maacutes en tribus irreconciliables

42 El Buacuteho

ldquoDenme por muertordquo deciacutea una y otra vez Andreacutes Manuel Loacutepez Obrador cuando siendo jefe de

gobierno del entonces Distrito Federal era cuestionado acerca de sus aspiraciones presidencia-

les en el 2006 Y sucedioacute lo que todos vimos nunca estuvo muerto Desde esa importante platafor-

ma poliacutetica se mantuvo en intensa campantildea hasta el uacuteltimo diacutea que despachoacute en el antiguo Palacio

del Ayuntamiento Las reiteradas negativas del tabasquentildeo simplemente resultaron un engantildeo

Esto viene a colacioacuten porque hace dos semanas el duentildeo de Morena

aseguroacute ante legisladores de su partido y del PT ldquohellip me estoy aplicando

a fondo pero no voy a estar de candidato eternamente Es a Palacio

aplicarnos a fondo seis antildeos para transformar al paiacutes o a Palenque asiacuterdquo

Las criacuteticas de sus detractores y malquerientes no se hicieron espe-

rar Muchos tacharon de vil mentira y burda estrategia la declaracioacuten de

Loacutepez Obrador La etiqueta de embustero que ldquola mafia del poderrdquo se ha

encargado de colocarle mdashen lo que mucho ha colaborado el tabasquentildeo

con sus desatinosmdash hace increiacuteble la nueva y sorprendente oferta del

popular poliacutetico

No obstante habriacutea que otorgarle el beneficio de la duda Quizaacute

le empiecen a pesar los 64 antildeos el agotador trajiacuten de las giras Puede

que tambieacuten los constantes dimes y diretes con sus adversarios o el in-

evitable desgaste que conlleva enfrentarse al establishment incluso de

mandar al diablo a las instituciones y luego retractarse de rentildeir con los

periodistas que lo incomodan de acusar al Ejeacutercito y no mostrar prue-

bashellip en fin todo ello tal vez lo deja exhausto

Pero el Rayito de Esperanza no es de los que se arredran Tiene ca-

raacutecter es inteligente mdasha pesar de que tardoacute 13 antildeos en concluir su carre-

ra de ciencias poliacuteticas en la UNAMmdash y sobre todo esto estaacute obcecado

benjaMiacuten toRRes uballe

Soid Pastrana

de nuestra portada 43

en ser Presidente de Meacutexico sin importar todos los peligros

que le acechan y de los muchos errores estrateacutegicos que ha

cometido y que hoy son armas letales de sus contrincantes

Es comprensible el presunto hastiacuteo del liacuteder morenista

Tiene muchos frentes abiertos Los empresarios aunque no

lo admiten abiertamente le guardan cierto recelo a causa de

las medidas econoacutemicas que pudiera implementar en caso

de llegar a Los Pinos El gobierno estadunidense de plano

no lo ve con buenos ojos Sin mencionarlo por su nombre

advirtioacute que un candidato de izquierda en la Presidencia

mexicana no seriacutea bueno ni para Meacutexico ni para Estados

Unidos En esto es posible que los estadunidenses ignoren

que Andreacutes Manuel se formoacute en el PRI

Y hay que agregar en ese entorno y campantildea de des-

prestigio mdashocasionado por la altiacutesima probabilidad de que

Loacutepez Obrador triunfe en 2018mdash los escaacutendalos de corrup-

cioacuten alrededor del aspirante presidencial desde quien era su

operador poliacutetico en el gobierno capitalino Reneacute Bejarano

Gustavo Ponce a la sazoacuten su secretario de Finanzas Car-

los Iacutemaz (esposo de Claudia Sheinbaum) y en eacutepoca maacutes

reciente Los Abarca y la recaudadora Eva Cadena por men-

cionar algunos

Hasta la supuesta simpatiacutea del Peje hacia el movimien-

to del dictador venezolano Nicolaacutes Maduro le ha causado

serios problemas pues no ha tenido la firmeza para deslin-

darse de manera contundente y seria del autoacutecrata bananero

que acaboacute con la democracia y tiene a su pueblo reprimido

y en la miseria Yerros monumentales como eacuteste colaboran

a la animadversioacuten

Asiacute que de alguna manera y sin la miacutenima intencioacuten de

defenderlo o arremeter en su contra se comprende la orden

tajante para sus empleados en el Congreso ldquohellip no es que va

la cuarta no la tercera es la vencida la cuarta no ni la quin-

tardquo Y todo porque el aacutenimo parece no dar para maacutes si acaso

llega la derrota el proacuteximo antildeo Mientras tanto no deja de

acometer en contra de la ldquomafia del poderrdquo y advirtioacute que

la campantildea para desfavorecerle se va a intensificar para lo

cual ya han reunido 6 mil 200 millones de pesos Ignoramos

si esto es cierto o soacutelo se estaacute curando en salud

Total que habremos de esperar a los resultados electo-

rales del 2018 para saber el devenir de don Andreacutes Manuel

respecto a su aficioacuten favorita mdashy exitoso negociomdash la poliacute-

tica En caso de que no logre hacer efectivo su dicho de que

la tercera es efectivamente la vencida falta ver si cumple

su promesa y se retira a La Chingada su enorme rancho en

Palenque Chiapas valuado en 25 millones de pesos Por lo

pronto ayer se negoacute a ser el sempiterno candidato presiden-

cial Queacute raro

Gerardo Ruiz Esparza y el teatro en el Senado

La comparecencia del secretario de Comunicaciones y

Transportes Gerardo Ruiz Esparza en el Senado no pasoacute de

ser una especie de aburrido espectaacuteculo circense El Richard

Gere mexicano es uno maacutes de esos oprobiosos funcionarios

ineptos que abundan en el servicio puacuteblico

Apoyado por una poderosa relacioacuten en el ciacuterculo maacutes

alto del gobierno federal Ruiz Esparza evadioacute justificoacute y cul-

poacute a todos excepto a eacutel por lo sucedido en el Paso Expreacutes

tragedia que costoacute dos vidas La enorme cloaca de corrup-

cioacuten quedoacute al descubierto una vez maacutes por el nefasto con-

tratismo sin embargo hay una voz que reconforta ldquoNo te

preocupes Gerardordquo Por eso se niega a renunciar

BTU15

44 El Buacuteho

Centenario Luctuoso de Joseacute Enrique Rodoacute

Conocer el pensamiento de los grandes escri-

tores latinoamericanos nos sirve para iden-

tificar los problemas que histoacutericamente

nuestros pueblos han tenido en comuacuten En la segun-

da mitad del siglo XIX y sobre todo en los primeros

antildeos del siglo XX nacieron gran cantidad de ensa-

yos filosoacuteficos-literarios sobre el presente y futuro

de los pueblos de Ameacuterica Dentro de esta corriente

latinoamericanista Joseacute Enrique Rodoacute ocupa un lu-

gar prominente en la historia hoy que se recuerda el

centenario luctuoso del afamado escritor uruguayo

lo conmemoraremos presentando su obra maacutes claacute-

sica e influyente en Hispanoameacuterica titulada Ariel

Ariel es un ensayo filosoacutefico-modernista publi-

cado en el antildeo 1900 y es considerado una verdadera

joya de la historia literaria hispanoamericana Joseacute

Enrique Rodoacute murioacute muy joven pero desde tempra-

Aiacuteda Emart

joseacute Miguel naRanjo RaMiacuteRez

de nuestra portada 45

na edad su pasioacuten fueron los libros y si bien la ma-

yor parte de su vida la dedicoacute a leer y escribir Rodoacute

tambieacuten tuvo tiempo para ser Diputado Profesor

Periodista sin embargo su ambiente predilecto se

encontraba en los libros fue a traveacutes de sus libros

como Rodoacute se convirtioacute en maestro de la juventud

de Ameacuterica y este nombramiento lo adquirioacute para la

eternidad al momento de salir publicado el ensayo

Ariel

El nombre del ensayo tiene su origen en la obra

de teatro de Shakespeare titulada La Tempestad en

este drama Ariel es un personaje que representa el

espiacuteritu de la bondad la nobleza la razoacuten la inte-

ligencia la libertad En el ensayo Rodoacute hace hablar

a un viejo maestro que sus alumnos lo llaman Proacutes-

pero quien en La Tempestad representa a un sabio

y generoso mago El viejo profesor se dirige a sus

alumnos por ser la despedida del grupo despueacutes de

un antildeo de tareas y trabajos el profesor que sin nin-

guna duda es el alter ego de Rodoacute inicia el ensayo

dirigieacutendose a su grupo con el epiacutegrafe A la juven-

tud de Ameacuterica

Como punto de partida el profesor se dirige a la

juventud sus reflexiones van hacia la esperanza el

aacutenimo los sabios consejos tienen el objetivo de ha-

cernos responsables de nuestros actos y destinos

ser joven es ser revolucionario inconforme pero

toda esa fuerza y vigor de la juventud debe ser en-

cauzada hacia sociedades maacutes humanas lo primero

que el viejo profesor aconseja a sus alumnos es que

tengamos confianza en nosotros mismos

ldquoSi con relacioacuten a la escuela de la voluntad indi-

vidual pudo Goethe decir profundamente que soacutelo

es digno de la libertad y la vida quien es capaz de

conquistarlas diacutea a diacutea para siacute con tanta maacutes razoacuten

podriacutea decirse que el honor de cada generacioacuten hu-

mana exige que ella se conquiste por la perseverante

actividad de su pensamiento por el esfuerzo propio

su fe en determinada manifestacioacuten del ideal y su

puesto en la evolucioacuten de las ideas Al conquistar los

vuestros debeacuteis empezar por reconocer un primer

objeto de fe en vosotros mismordquo

Partiendo del consejo base de creer en nosotros

mismos el viejo profesor empezaraacute a abordar gran

cantidad de temas algunos de caraacutecter universal y

otros dirigidos de manera concreta a los pueblos de

Ameacuterica Rodoacute veiacutea en la educacioacuten el uacutenico cami-

no que podriacutea lograr un verdadero desarrollo de los

pueblos americanos no obstante la realidad es que

entre maacutes pasaban los antildeos maacutes nos alejaacutebamos de

los libros de la criacutetica de la razoacuten del pensamiento

libre y si bien en su ensayo el escritor no cae en

el pesimismo siacute vislumbraba una problemaacutetica de

estancamiento o desviacioacuten hacia el futuro por la

falta de claridad por el deseo de la imitacioacuten hacia

lo ya establecido Es por ello que Rodoacute exigiacutea a las

nuevas generaciones que replanteaacuteramos el destino

de nuestros pueblos y eso solo se logra con un alto

grado de educacioacuten y responsabilidad

Esteacutetica conductas verdad fe humanismo

valores libertad eacutetica orden moral juventud re-

ligioacuten democracia utilitarismo egoiacutesmo materia-

46 El Buacuteho

lismo son soacutelo algunos de tantos temas abordados

y desarrollados de manera niacutetida por Rodoacute El plan-

teamiento que realiza sobre los posibles problemas

que podiacutea generar el reacutegimen democraacutetico en socie-

dades no ilustradas es muy interesante De entrada

Rodoacute parte que la democracia en nuestros pueblos

ha sido mal comprendida el punto es que no todos

somos iguales en capacidades por lo tanto no to-

dos pueden dirigir los gobiernos y destinos de los

pueblos esto no es un planteamiento antidemocraacute-

tico sino hasta natural Rodoacute sobre el tema apunta

ldquoToda igualdad de condiciones es en el orden de

las sociedades como toda homogeneidad en la natu-

raleza un equilibrio inestable Desde el momento en

que haya realizado la democracia su obra de negacioacuten

con el allanamiento de las superioridades injustas la

igualdad conquistada no puede significar para ello sino

un punto de partida Al instituir nuestra democracia la

universalidad y la igualdad de derechos sancionariacutea

pues el predominio innoble del nuacutemero si no cuidase

de mantener muy en alto la nocioacuten de las legiacutetimas

superioridades humanas y de hacer de la autoridad

vinculada al voto popular no la expresioacuten del sofisma

de la igualdad absoluta sino seguacuten la consagracioacuten

de la jerarquiacutea emanando de la libertadrdquo

Por supuesto que Rodoacute era un hombre con

enorme fe en la democracia pero para que un siste-

ma tan complejo funcione debe ir acompantildeado con

la educacioacuten y la criacutetica Rodoacute propone una demo-

cracia racionalmente concebida donde todos va-

lemos de manera igualitaria pero no todos somos

iguales en capacidades y los verdaderos humanistas

son los que deberiacutean gobernar si queremos disentildear

un mejor futuro

ldquoLa realidad de una razonada jerarquiacutea el do-

minio eficiente de las altas dotes de la inteligencia

y de la voluntad por la destruccioacuten de la igualdad

democraacutetica solo cabe pensar en la educacioacuten de

la democracia y su reforma La educacioacuten popular

adquiere considerada en relacioacuten a tal obra como

siempre que se le mira en el pensamiento del porve-

nir un intereacutes supremo En la escuela por cuyas ma-

nos procuramos que pase la dura arcilla de las mu-

chedumbres donde estaacute la primera y maacutes generosa

manifestacioacuten de la equidad social que consagra

para todos la accesibilidad del saber y de los medios

maacutes eficaces de superioridad Ella debe contemplar

tan noble cometido haciendo objetos de una educa-

cioacuten preferente y cuidadosa al sentido del orden la

idea y la voluntad de justicia el sentimiento de las

legiacutetimas autoridades moralesrdquo

Hoy a cien antildeos del fallecimiento de Joseacute Enri-

que Rodoacute los postulados planteados en Ariel no

tan solo tienen una enorme validez y vigencia ade-

maacutes nos sigue haciendo un llamado a la conscien-

cia un llamado al compromiso de no dejar de lu-

char por construir una mejor sociedad seguro que

con nuestro esfuerzo no alcanzaraacute para cambiar por

completo nuestra realidad pero jamaacutes debemos de-

jar de luchar

ldquoLo que a la humanidad importa salvar contra

toda negacioacuten pesimista es no tanto la idea de la

de nuestra portada 47

relativa bondad de lo presente sino de la posibili-

dad de llegar a un teacutermino mejor por el desenvolvi-

miento de la vida apresurado y orientado mediante

el esfuerzo de los hombres La fe en el porvenir la

confianza en la eficacia del esfuerzo humano son el

antecedente necesario de toda accioacuten eneacutergica Hay

una profesioacuten universal que es la de hombrerdquo

Centenario del natalicio de Augusto Roa

Bastos

Yo el escritor el periodista el guio-

nista el criacutetico literario el paragua-

yo exiliado en Argentina y Francia

Yo el ganador del Premio Cervantes

de Literatura estoy cumpliendo cien

antildeos de haber nacido en Asuncioacuten

Paraguay un paiacutes que amo y amareacute

aun despueacutes de existir porque la Re-

puacuteblica del Paraguay se encuentra en

mis obras y yo en ella Soy Augusto

Roa Bastos y en los festejos del cen-

tenario mi escribidor ha decidido re-

cordarme con mi principal novela Yo

el Supremo publicada en el antildeo 1974

y considerada una de las mejores

obras del siglo XX

Por antildeos en mi narrativa les di

vida a muchos personajes toma-

dos de la realidad y escribiacute novelas

y cuentos hoy que ya no soy parte

material de este mundo desde el 2005 a traveacutes de la

creacioacuten ficticia de mi escribidor les platicareacute sobre

Yo el Supremo

La novela la escribiacute en el largo periodo que viviacute

exiliado de mi paiacutes Yo el Supremo va a narrar la

cruel y despiadada dictadura de Joseacute Gaspar Rodriacute-

guez de Francia La criacutetica literaria ha encontrado

en la obra croacutenicas relatos aneacutecdotas leyendas

biografiacuteas datos histoacutericos personajes etc Pero en

esencia es una novela histoacuterica ubicada como la no-

vela del dictador

Alejandro Villanova

48 El Buacuteho

El periodo histoacuterico que comprende la novela

es de1811 fecha en que inicia su actuar en la vida

puacuteblica el Doctor Francia conocido como yo el su-

premo considerado el padre de la Patria el defen-

sor del Paraguay el que le dio leyes a esta nacioacuten le

otorgoacute libertad e igualdad hasta 1840 fecha en que

muere este dictador eterno

Es una novela total y por lo tanto resulta impo-

sible en un artiacuteculo describir todo lo narrado pero

el punto de partida de la obra es un pasquiacuten que

aparecioacute en la puerta de la Catedral en el antildeo 1840

que a la letra dice

ldquoYo el supremo Dictador de la Repuacuteblica Ordeno

que al acaecer mi muerte mi cadaacutever sea decapitado

la cabeza puesta en una pica por tres diacuteas en la plaza

de la Repuacuteblica donde le convocaraacute al pueblo al son

de las campanas echadas al vuelo

ldquoTodos mis seguidores civiles y militares sufriraacuten

pena de horca Sus cadaacuteveres seraacuten enterrados

en potreros de extramuros sin cruz ni marca que

memore sus nombres

ldquoAl termino de dicho plazo mando que mis

restos sean quemados y las cenizas arrojadas

al riohelliprdquo

Con este pasquiacuten inicia el diaacutelogo entre dos

personajes centrales en la obra por una parte la

voz narrativa se le otorga a ldquoYo el Supremordquo que

dialogaraacute con Policarpo Patintildeo quien es el hom-

bre maacutes cercano al dictador

ldquoiquestDe queacute me acusan estos anoacutenimos pape-

larios iquestDe haber dado a este pueblo una pa-

tria libre independiente y soberana Lo que

es maacutes importante iquestde haberle dado el senti-

miento de Patria iquestDe haberla defendido des-

de su nacimiento contra los embates de sus

enemigos dentro y fuera iquestDe eso me acusanrdquo

Toda la trama consistiraacute en descubrir quieacuten o

quieacutenes son los autores del pasquiacuten Mientras esto

sucede el dictador le dictaraacute una circular eterna a

Patintildeo consistente en dar a conocer a todos sus

Juan Romaacuten del Prado

de nuestra portada 49

servidores la historia del Paraguay desde el estallido

de su revolucioacuten de independencia allaacute por 1810 de

coacutemo defendioacute los principios de independencia y so-

beraniacutea coacutemo logroacute que Paraguay se gobernara de

manera autoacutenoma sin la intervencioacuten de Argentina

ldquoiexclNuestro soberano Monarca sigue sieacutendolo de

las Espantildeas y las Indias comprendidas todas sus is-

las y la tierra firme Descargue un manotazo acallaacuten-

dola iexclAquiacute al monarca lo hemos puesto en el arca

Griteacute iexclAquiacute en el Paraguay la tierra firme es la firme

voluntad del pueblo de hacer libre sus tierras des-

de hoy y para siempre La uacutenica cuestioacuten a decidir

es coacutemo debemos defender los paraguayos nuestra

soberaniacutea e independencia contra Espantildea contra

Lima contra Buenos Aires contra Brasil contra

toda potencia extranjera que pretenda sojuzgarnosrdquo

Hay momentos de la novela donde es innegable

que la figura de ldquoYo el Supremordquo es atrapante como

todo dictador tuvo momentos de aciertos ademaacutes

era un hombre de amplia cultura lector de los claacutesi-

cos griegos y latinos un hombre imbuido en la lite-

ratura francesa de Rousseau Voltaire Montesquieu

admirador de Benjamiacuten Franklin e incluso hay una

aneacutecdota que bien puede ilustrar el problema lati-

noamericano de tener puros poliacuteticos ignorantes

que no saben nada del Estado de las leyes de las

ideas poliacuteticas la aneacutecdota es la siguiente Estaacuten

discutiendo sobre el futuro de la nacioacuten uno de los

integrantes manifiesta que es mejor morir antes que

vivir esclavos ldquoYo el Supremordquo aplaude esa postura

y agrega que Montesquieu dijo que se puede vivir

libres con poner orden en nuestras Repuacuteblicas a lo

que un interlocutor manifestoacute ldquoVea Doctor usted

entiende de libros y de gente sabia Por queacute no se

ocupa usted mismo de esas guumlevadas Si cree con-

veniente escriacutebale a ese sentildeor Montesquieu Le po-

demos dar aquiacute un empleiacuteto de secretario rentado de

la junta para que nos ponga en orden los papeles

Imposible entenderlos Era pedir muelas al gallordquo

ldquoYo el Supremordquo con el paso de los antildeos se con-

virtioacute en un cruel dictador abusoacute del poder cometioacute

todo tipo de fechoriacuteas pero iquesthubieran hecho algo

mejor los demaacutes poliacuteticos contemporaacuteneos si parti-

mos de la aneacutecdota antes narrada Aquiacute se empieza

a comprender mejor porqueacute hemos vivido maacutes de

cien antildeos en soledad ldquoYo el Supremordquo auacuten no ha

muerto

75 aniversario de Sergio Ramiacuterez

La ciudad de Leoacuten Nicaragua seraacute el escenario

central de una de las historias maacutes intrigantes que

se han escrito en la literatura centroamericana esta

historia se encuentra magistralmente narrada en la

novela Castigo Divino publicada en el antildeo 1988

obra del festejado y destacado escritor nicaraguumlen-

se Sergio Ramiacuterez

La novela estaacute basada en un hecho real consis-

tente en un muacuteltiple asesinato por envenenamiento

de una familia nicaraguumlense a inicios de los antildeos

treinta Si bien el suceso acontecioacute en la ciudad de

Leoacuten Nicaragua Sergio Ramiacuterez nos haraacute viajar por

50 El Buacuteho

varios paiacuteses de Centroameacuterica como Guatemala y

Costa Rica Para el escritor mexicano Carlos Fuen-

tes Castigo Divino ldquoEs la novela de Centroameacuterica y

estamos alliacute dentro de un abrazo tan huacutemedo y sofo-

cante como el clima mismo y los atributos puebleri-

nos que los acompantildean la cursileriacutea empalagosa la

mojigateriacutea maacutes hipoacutecrita la violencia maacutes impunerdquo

Castigo Divino es una novela policiaca que con-

tiene croacutenicas periodismo historias poliacutetica una

novela escrita por un abogado para abogados no

pueden faltar en la trama el amor el sexo los de-

seos engantildeos pasiones familias habladuriacuteas hi-

pocresiacuteas costumbres y finalmente la muerte pero

hay algo central que le da unidad a la obra y es la

descripcioacuten magistral de toda una sociedad y eacutepo-

ca desnuda la doble moral religiosa y poliacutetica pero

sobre todo la novela narra el establecimiento de

una terrible dictadura que estaacute empezando a vivir

el pueblo nicaraguumlense encabezada por la familia

Somoza

Son muchos los personajes que aparecen en

esta larga trama no obstante Oliverio Castantildeeda es

figura central y partiendo de este personaje de ma-

nera muy general los introducireacute al universo de la

novela El doctor Oliverio es originario de Guatema-

la es descrito como un joven guapo elegante ca-

balleroso desde muy joven ha ocupado importan-

tes cargos diplomaacuteticos representando a su natal

paiacutes En el antildeo 1932 Oliverio llegoacute a vivir a la ciudad

de Leoacuten junto a su esposa Marta luego luego a su

llegada entablaron amistad con la familia Contreras

encabezada por don Carmen Contreras su esposa

Flora y sus hijas Mariacutea del Pilar y Matilde

Al inicio de la deacutecada de los treintas en Guate-

mala estaba iniciando la dictadura de Jorge Ubico

el Doctor Oliverio habiacutea ocupado un cargo diplomaacute-

tico en Costa Rica junto al sobrino de Jorge Ubico

llamado Rafael Ubico quien de manera intempesti-

va habiacutea muerto sufriendo fuertes convulsiones en

algunos lapsos de la novela descubriremos que Oli-

verio habiacutea participado en movimientos para derro-

car al dictador Jorge Ubico e incluso creoacute un Partido

llamado Salvacioacuten Democraacutetica para lograr tal fin

al no consumar su objetivo fue expulsado del paiacutes

Una vez instalado Oliverio y su esposa Marta

en Leoacuten Nicaragua el joven empezoacute a relacionarse

con la alta sociedad nicaraguumlense la familia Contre-

ras le profesoacute tanto aprecio que pronto la pareja se

fue a vivir a la casa de los Contreras es importante

no perder de vista que todo lo narrado se encuentra

en el periodo de 1932 a diciembre de 1933 Conti-

nuando con el relato el 14 de febrero del 33 Marta

Jerez de Castantildeeda muere presentando al igual que

Rafael Ubico fuertes convulsiones

La pena que embargoacute a Oliverio por la peacuterdida

de su esposa fue enorme volvioacute una temporada a

Guatemala y muy pronto se reencontroacute con parte

de la familia Contreras en Costa Rica y en ese viaje

regresoacute a vivir a la casa de los Contreras en Nica-

ragua mucho se deciacutea de los amoriacuteos que Oliverio

teniacutea con las hijas de los Contreras e incluiacutean en

esta pasioacuten amorosa a dontildea Flora quien es descrita

de nuestra portada 51

como maacutes bella que sus dos hijas juntas El 2 de

octubre Matilde Contreras muere inesperadamente

sufriendo al igual que las muertes pasadas fuertes

convulsiones

Los perioacutedicos no dejaban de hablar sobre el

caso del Doctor Oliverio y la familia Contreras la

mayoriacutea de las voces sentildealaban a Oliverio como el

envenenador pues al inicio de la novela Oliverio y

su amigo el Globo Oviedo se dedicaban a envenenar

perros con estricnina pero agregaban que Oliverio

envenenoacute a su esposa para quedar libre y contraer

nuevas nupcias con una de las hijas millonarias de

los Contreras que envenenoacute a Matilde Contreras

porque se habiacutea enamorado de eacutel e interferiacutea en los

planes de Oliverio para casarse con Mariacutea del Pilar

Mientras las habladuriacuteas y rumores aumen-

taban la familia Contreras junto a Oliverio dieron

cristiana sepultura a Matilde a la siguiente semana

y para ser puntual el diacutea 9 de octubre don Carmen

Contreras enferma y muere con los mismos siacutento-

mas de su recieacuten finada hija Matilde esto conmo-

cionoacute a la ciudad de Leoacuten El juez por presioacuten social

Jesuacutes Anaya

52 El Buacuteho

sin tener una carpeta de investigacioacuten dio la orden

para que se detuviera a Oliverio Castantildeeda lo en-

cerraron y una vez que armaron un expediente se le

notificoacute al reo el delito por el que estaba detenido

ldquoNo es que esteacute jugando con mi vida Se estaacute

jugando con la justicia a golpes de escaacutendalo Se

me encarcela primero sin razoacuten legal y se me no-

tifica tardiacuteamente el auto de detencioacuten despueacutes se

me priva de mi inalienable derecho a defenderme

pues se siguen procedimientos en los que yo cordmomo

reo deberiacutea estar presente y toman declaraciones a

mis espaldas Tampoco nadie me ha acusado formal-

mente por los delitos que se me imputanrdquo

A partir de lo aquiacute descrito empezaraacute todo un

juicio penal que desnudaraacute a gran parte de la socie-

dad nicaraguumlense sociedad de doble moral gobier-

nos corruptos coludidos con empresarios poder

judicial sumiso al dictador y por lo tanto Estado de

Derecho inexistente En la parte final las palabras

del Juez del caso describen lo antes escrito ldquondashiquestYa

viste Ellos deciden queacute es lo que yo debo averiguar

ndashel Juez Fallos se ajusta el pantildeuelo sobre las orejas

ndash Deciden exhumar cadaacuteveres me secuestran

testigos y ahora se roban pruebas del proceso

Eacutesta es la nueva ley que hay en Nicaragua La

que le van a aplicar a Sandino de segurordquo

Novela histoacuterica detectivesca con croacuteni-

cas y relatos periodiacutesticos archivos juriacutedicos

con sentimientos de justicia e injusticias abu-

so de poder historias de amor en general no-

vela apasionante y atrapante no deje de leer-

la es un verdadero disfrute su lectura Al final

usted podraacute saber quieacuten es el culpable lo que

por ahora siacute queda muy claro es que Sergio Ra-

miacuterez a traveacutes de este hecho real le ha dado

vida a la gran novela de Centroameacuterica y eso es

un acto literariamente divino

50 aniversario de Cien antildeos de soledad

En el mes de mayo de 1967 salioacute a la luz la pri-

mera edicioacuten de la novela Cien antildeos de soledad

Luis Alberto Ruiz

de nuestra portada 53

y el impacto que tuvo en el mundo literario fue sor-

prendente Es una novela total cautivante de princi-

pio a fin cuando se empieza la lectura raacutepidamente

nos vemos inmiscuidos en ese universo maravilloso

de donde no saldremos jamaacutes hasta concluir la his-

toria Una vez finalizada la lectura el sentimiento es

de asombro ante tanta genialidad y creatividad que

tuvo Gabriel Garciacutea Maacuterquez en los antildeos de conce-

birla y al momento de escribirla

A los cincuenta antildeos de su publicacioacuten la no-

vela sigue siendo una lectura canoacutenica y auacuten ya

leiacuteda su relectura se disfruta de manera exquisita

uacutenica porque asiacute como ldquoDeslumbrada por tantas y

tan maravillosas invenciones la gente de Macondo

no sabiacutea por doacutende empezar a asombrarserdquo (P257)

En la actualidad los lectores de esta magistral

novela nos seguimos asombrando ademaacutes Macon-

do y sus personajes seraacuten para siempre una compa-

ntildeiacutea en nuestras vidas llenas de soledades pasiones

deseos amores tristezas luchas sociales ilusio-

nes en general estamos ante una realidad total

inacabable irrepetible inabarcable por lo tanto en

los festejos del cincuentenario introduzcaacutemonos en

la regioacuten encantada llamada Macondo

Joseacute Arcadio Buendiacutea y Uacutersula Iguaraacuten repre-

sentan el origen de la dinastiacutea de los Buendiacutea ellos

son los primos que se casaron y fundaron el pueblo

llamado Macondo a partir de estos dos personajes

Garciacutea Maacuterquez nos contaraacute una larga historia de-

sarrollada a traveacutes de la genealogiacutea de los Buendiacutea

conformada por siete generaciones

Son gran cantidad los temas abordados en la

obra e incluso la propia descendencia de hijos le-

giacutetimos e ilegiacutetimos de los Buendiacutea es muy amplia

y por si fuera poco la cantidad de personas con

las que se relacionan no es menor sin embargo en

esta ocasioacuten compartireacute a un personaje que consi-

dero clave en toda la estructura genealoacutegica de la

obra y me refiero a Pilar Ternera

La primera referencia que dareacute de Pilar Ternera

es que fue amante de los dos hijos de Joseacute Arcadio

y Uacutersula (primera generacioacuten) llamados Joseacute Arca-

dio Buendiacutea y Aureliano Buendiacutea (segunda genera-

cioacuten) de estos amoriacuteos naceraacuten los integrantes de

la tercera generacioacuten pero me detendreacute un poco en

comentar sobre los dos hijos mencionados Joseacute Ar-

cadio seraacute impulsivo y aventurero eacutel nacioacute cuando

iban camino a fundar al pueblo de Macondo por

muchos antildeos se fue con los gitanos y despueacutes de

recorrer el mundo regresoacute a sus oriacutegenes tatuado

de pies a cabeza cuando se reintegroacute a su familia se

casoacute con Rebeca Joseacute Arcadio en la historia no he-

redoacute una familia legiacutetima su descendencia proviene

de la relacioacuten que tuvo con Pilar Ternera

Aureliano Buendiacutea al inicio es retraiacutedo pero

desde muy joven le interesoacute el oficio de orfebreriacutea

que desempentildeoacute su papaacute y se fue convirtiendo en un

espiacuteritu luacutecido Su figura es clave en toda la obra

porque seraacute el gran General que lideroacute a los Libe-

rales en la guerra de veinte antildeos que vivioacute Colom-

bia entre Liberales y Conservadores Antes de ir a

la guerra Aureliano se casoacute con Remedios Mosco-

54 El Buacuteho

te de este matrimonio no nacieron hijos al morir

Remedios recieacuten casada y embarazada siendo auacuten

una nintildea al igual que su hermano Joseacute Arcadio la

descendencia de Aureliano se origina de la relacioacuten

con Pilar Ternera

A partir de esta segunda generacioacuten que confor-

man los hermanos Joseacute Arcadio y Aureliano Buen-

diacutea se estructuraraacute y derivaraacute todo el linaje de los

Buendiacutea junto a ellos se encuentra su hermana

Amaranta pero ella no tendraacute descendencia y salvo

fuertes momentos de pasioacuten deseos y amores todo

indica que siendo muy vieja murioacute virgen

Luego entonces la tercera generacioacuten de los

Buendiacutea proviene de las relaciones extramaritales

con Pilar Ternera de los amoriacuteos con Joseacute Arcadio

Buendiacutea nacioacute Joseacute Arcadio mejor conocido soacutelo

como Arcadio y de los romances que tuvo con Au-

reliano Buendiacutea nacioacute Aureliano Joseacute Ahora bien

hasta aquiacute pondreacute un alto en desarrollar las gene-

raciones de los Buendiacutea porque con lo antes expli-

cado queda muy claro que Pilar Ternera es un punto

central en la historia genealoacutegica de la familia Buen-

diacutea y esto de entrada explica el origen ilegiacutetimo de

la familia agregando que hasta aquiacute despueacutes del

matrimonio incestuoso de Joseacute Arcadio y Uacutersula no

existiacutea ninguacuten riesgo que se cumplieran los temores

de Uacutersula que en la familia naciera un hijo con cola

de cerdo por relaciones incestuosas esta historia

apenas comienza

La estructura antes desarrollada es una bre-

ve guiacutea para ingresar al universo de la novela en

la obra nos encontraremos con una realidad real

mezclada con ficcioacuten y realismo maacutegico a plenitud

todos los personajes representan estar en soledad

Cuando Macondo se fundoacute soacutelo existiacutean 20 casas

300 habitantes nadie era mayor de 30 antildeos y natu-

ralmente no habiacutea muertos ni religioacuten ni Estado

con el paso de los antildeos al igual que Eva al probar

la manzana Uacutersula fue la responsable de traer la

primera invasioacuten de inmigrantes a Macondo y con

ellos si bien llegoacute la civilizacioacuten la tecnologiacutea la

modernidad tambieacuten llegaron las guerras la explo-

tacioacuten las huelgas las matanzas los gobiernos co-

rruptos etc

Novela de pasiones y sentimientos encontrados

Macondo bien representa a nuestro continente o a

cualquier pueblo donde nacimos en muchos as-

pectos los sentimientos y las vivencias de los per-

sonajes no son distintas a las vividas por nosotros

es por ello que es una obra atemporal con rasgos

individuales y colectivos que describe lo local y lo

universal lo real y lo ficticio una novela para la

eternidad una gloria de la literatura hispanoame-

ricana El Quijote americano como la describioacute el

escritor Carlos Fuentes y finalmente la epopeya de

una obra que jamaacutes seraacute olvidada porque Cien antildeos

de soledad nos ha provocado cincuenta antildeos de fe-

licidad

40 antildeos de La tiacutea Julia y el escribidor

Novela con rasgos autobiograacuteficos donde aparece-

raacuten verdades y mentiras imaginaciones invencio-

nes realidades mezcladas con fantasiacuteas personajes

de nuestra portada 55

reales que conviven con personajes ficticios una

novela escrita con pasioacuten y genialidad porque la

pasioacuten el amor y el recuerdo de lo vivido originoacute

esta historia melodramaacutetica Una vez publicada en

el antildeo 1977 La tiacutea Julia y el escribidor provocoacute todo

tipo de sentimientos e incluso la propia protagonis-

ta de la obra Julia Urquidi Ilanes escribioacute un libro

donde pretendioacute decir lo que ella sintioacute que Vargas

Llosa no dijo ante todo este ambiente de confusioacuten

Mario Vargas Llosa sobre la novela apuntoacute

ldquoNo se escriben novelas para contar la vida sino

para transformarla antildeadieacutendole algo Partiacute de algu-

nas experiencias auacuten vivas en mi memoria y estimu-

lantes para mi imaginacioacuten y fantaseeacute de manera

muy infiel esos materiales de trabajordquo (Mario Vargas

Llosa La verdad de las mentiras Seix-Barral Barce-

lona 1990)

La tiacutea Julia y el escribidor es una de las novelas

de Vargas Llosa que maacutes he disfrutado la obra se lee

a dos ritmos en los capiacutetulos impares conoceremos

al joven Varguitas quien en la historia tiene 18 antildeos

de edad estudia derecho en la Universidad de San

Marcos y trabaja en la radio Panamericana siendo

el encargado de realizar los boletines informativos

Roberto Bantildeuelas

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

de nuestra portada 31

quierordquo deciacutea una nota que dejoacute en un pequentildeo jarroacuten de

flores Al lado del cuerpo se encontroacute una escopeta

Finalmente tenemos el caso de Michael Hut-

chence un australiano mujeriego y cantante de

INXS (ldquoIn Excessrdquo) La versioacuten oficial sentildeala que se

ahorcoacute con su cinturoacuten colgaacutendose de la puerta de

la habitacioacuten 524 del Ritz Carlton Hotel en Siacutedney

donde el cantante junto con su banda se alojoacute en

diacuteas previos a una gira En su cuerpo encontraron

un coctel de faacutermacos tales como el Prozac

Otros muacutesicos que se han quitado la vida son

Tommy Marth de la banda The Killers que se dispa-

roacute en abril del 2012 Graham Bond considerado uno

de los padres fundadores del boom del jazz-blues

britaacutenico de los antildeos 60 se lanzoacute a los rieles del

metro de Londres en 1974 Phil Ochs cantante es-

tadunidense de folk eterno rival de Bob Dylan se

ahorcoacute en 1976 Ronnie Montrose guitarrista de

hard-rock luego de conocer que teniacutea caacutencer de

proacutestata se suicidoacute de un disparo el 3 de marzo de

2012 y Bob Welch miembro de Fleet-wood Mac se

suicidoacute de un balazo en el 2012

Artiacuteculo aparecido en el perioacutedico La Croacutenica de Hoy

Kurt Cobain

32 El Buacuteho

Primera parte

El Meacutexico anterior a 1968

En medio de la clase un alumno Eliseo

Bravo me pregunta

mdashiquestMaestro es posible que surja en el

Meacutexico actual un estallido como 1968

Yo no dudo un instante

mdashImposible

mdashiquestPor queacute imposible mdashme replica

mdashLa historia no es circular dije aunque asiacute la

pensaba Vico Es difiacutecil que un hecho histoacuterico se re-

pita y cuando sucede tal repeticioacuten como Marx de-

ciacutea lo que primero fue tragedia se repite despueacutes

como comedia Pero maacutes allaacute de teoriacuteas hay que de-

cir que el Meacutexico de 1968 era un paiacutes uacutenico dotado

de circunstancias materiales y culturales que ya no

existen

gilbeRto guevaRa niebla

Oswaldo Sagaacutestegui

de nuestra portada 33

mdashiquestPor queacute dice usted ldquoun paiacutes uacutenicordquo mdashinsiste

Eliseo

mdashBueno Meacutexico viviacutea un momento especial

Recordemos que a principios del siglo XX hubo en

Meacutexico una revolucioacuten una brutal guerra civil que

produjo maacutes de un milloacuten de muertos y que trajo

como resultado la instalacioacuten de un estado pre-

sidencialista autoritario y populista Era loacutegico

ninguna revolucioacuten armada produce sistemas de-

mocraacuteticos Meacutexico pasoacute a ser gobernado por mili-

tares (Aacutelvaro Obregoacuten Plutarco Eliacuteas Calles Laacutezaro

Caacuterdenas Manuel Aacutevila Camacho) Al principio el

gobierno federal lanzoacute una serie de reformas socia-

les (educacioacuten reforma agraria) que beneficiaron

principalmente a las masas campesinas pero desde

1940 en adelante los sucesivos gobiernos volvieron

la espalda gradualmente al campo y apoyaron el de-

sarrollo urbano y la industrializacioacuten Este viraje se

acompantildeoacute por un endurecimiento del control poliacuteti-

co que ejerciacutea el Estado sobre la sociedad

Enseguida tomoacute la palabra Estrada un chico

muy inteligente el maacutes criacutetico de la clase

mdashMaestro expliacutequenos iquestCoacutemo era ese ldquocontrol

poliacuteticordquo

mdashEn la base de todo estaba el partido oficial

un partido creado por los militares que goberna-

ban el paiacutes y que desde 1945 tomoacute el nombre de

PRI Era un partido de organizaciones no de ciu-

dadanos El PRI teniacutea un sector campesino (CNC)

un sector obrero (CTM) un sector para las clases

medias (CNOP) y un sector para los joacutevenes (CJM)

y dado que praacutecticamente no habiacutea otros partidos

(el PAN fue creado en 1938 pero era muy deacutebil) el

partido oficial reuniacutea efectivamente a la mayoriacutea

de las organizaciones campesinas obreras juveni-

les etc (Obseacutervese bien organizaciones es decir

no agrupaba individualmente a los ciudadanos) En

otras palabras el partido oficial era una gigantes-

ca y poderosa maquinaria corporativa que ejerciacutea

un control poliacutetico abrumador sobre la sociedad

iquestQuieacuten era el liacuteder de ese poder inmenso Habiacutea un

liacuteder formal desde luego pero el verdadero liacuteder de

ese partido era el Presidente de la Repuacuteblica a quien

la Constitucioacuten ya otorgaba un poder desmesurado

Enseguida habloacute Moacutenica Arvizu

mdashMaestro entonces iquestno habiacutea elecciones libres

mdashLegalmente habiacutea elecciones libres el dere-

cho a votar existiacutea lo que ocurriacutea sin embargo era

que en cada eleccioacuten el partido oficial arrasaba y

obteniacutea invariablemente la mayoriacutea de los votos

Los partidos de oposicioacuten no la pasaban faacutecil Desde

los antildeos 30 el gobierno creoacute una oficina de inteli-

gencia para reunir informacioacuten sobre los opositores

al reacutegimen y en 1947 se creoacute la tristemente ceacutelebre

Direccioacuten Federal de Seguridad (DFS) que persiguioacute

implacablemente al PAN y a otras organizaciones

poliacuteticas opositoras que eran menores pero que te-

niacutean una orientacioacuten radical como el Partido Comu-

nista Mexicano La DFS perseguiacutea igualmente a los

grupos sindicales campesinos juveniles etc que

disentiacutean de los liacutederes priistas

mdashiquestNo habiacutea huelgas ndashpreguntoacute Bracamontes

34 El Buacuteho

mdashCuando estallaba alguna huelga encabezada

por liacutederes no priistas y estos se negaban a ldquotran-

sarrdquo con las empresas el gobierno reprimiacutea utili-

zando no soacutelo la fuerza policiaca sino tambieacuten al

Ejeacutercito Asiacute ocurrioacute en 1958 con el movimiento

ferrocarrilero que dirigioacute Demetrio Vallejo En esa

ocasioacuten la huelga fue aplastada con la intervencioacuten

de miles de soldados y el liacuteder encarcelado y sen-

tenciado a 10 o 20 antildeos de caacutercel En otras palabras

Meacutexico no era un paiacutes democraacutetico y libre era un

reacutegimen autoritario aunque algunos han llamado

a ese reacutegimen de ldquoautoritarismo beneacutevolordquo porque

era represivo pero teniacutea poliacuteticas sociales fuertes

(educacioacuten salud)

En ese momento Estrada hizo esta acotacioacuten

mdashEntonces era una dictadura

mdashNo no era una dictadura Era un

sistema autoritario Habiacutea una libertad

restringida en la sociedad pero cuando el

gobierno enfrentaba alguna fuerza social

o poliacutetica que escapaba a la tutela oficial

no dudaba en reprimir La historia de la re-

presioacuten es extensa en 1942 se reprimioacute a

los estudiantes del IPN en 1946 se aplastoacute

a los ferrocarrileros en 1952 la fuerza puacute-

blica reprimioacute una reunioacuten de opositores

que se realizaba en la Alameda en 1956 la

tropa entroacute al internado del IPN en 1958-

1959 se reprimioacute a electricistas trabajado-

res postales y ferrocarrileros en 1962 el

Ejeacutercito asesinoacute al liacuteder campesino Rubeacuten

Jaramillo en 1964 militares fusilaron a

campesinos en un pueblo remoto de Gue-

rrero en 1966 el Ejeacutercito ocupoacute la Univer-

sidad Michoacana etc etc

Una nueva pregunta de Estrada dio

un viraje a la conversacioacuten

mdashDejando atraacutes la poliacutetica diacuteganos

iquestcoacutemo viviacutean los joacutevenes en 1968

Margarita Cardentildea

de nuestra portada 35

mdashHay que definir primero de queacute joacutevenes habla-

mos Si hablamos de los estudiantes de educacioacuten

superior nos estamos refiriendo a hijos de la clase

media mdashque para entonces habiacutea crecido mucho

En realidad la economiacutea del paiacutes viviacutea una eacutepoca

de prosperidad (e2l crecimiento anual era de maacutes

del 6 del PIB) que beneficioacute principalmente a las

ciudades y a las clases medias El acceso a la edu-

cacioacuten superior habiacutea crecido Habiacutea instituciones

excelentes la UNAM inauguroacute la Ciudad Universita-

ria en 1954 y esas instalaciones se convirtieron en

orgullo nacional No perdamos de vista esto el paiacutes

con el crecimiento demograacutefico la industrializacioacuten

y la urbanizacioacuten estaba cambiando aceleradamen-

te pero desde entonces era perceptible que el mo-

delo poliacutetico y cultural que se trataba de imponer

desde el Estado era como una camisa de fuerza para

la sociedad

mdashiquestCoacutemo es eso maestro mdashPreguntoacute Eliseo

mdashEra un sistema poliacutetico muy riacutegido rigidez

que le impediacutea enfrentar cara a cara a la disidencia

El gobierno queriacutea controlarlo todo La educacioacuten

que impartiacutean las escuelas promoviacutea no la libertad

sino el nacionalismo y la obediencia los medios

de comunicacioacuten estaban bajo estricta supervisioacuten

del gobierno los sindicatos estaban tutelados por

liacutederes corruptos subordinados al poder (los liacutederes

charros) la familia era una familia tradicional pa-

triarcal sometida a la autoridad paterna

En este punto intervino Mireia la maacutes estudiosa

de mis alumnas

mdashiquestY los joacutevenes maestro iquestEran felices

mdashLos joacutevenes (de clase media) viviacutean en medio

de contradicciones los padres de muchos veniacutean

del campo pero ellos habiacutean crecido en la ciudad

asimilando valores distintos a los de sus progenito-

res Se comenzoacute a hablar de un conflicto generacio-

nal En los antildeos 60 surgioacute la ldquorebeldiacutea sin causardquo

aparecieron las pandillas surgioacute el rock-and-roll y

llegaron las canciones de The Beatles Los joacutevenes

comenzaron a usar el pelo largo (un poco largo)

Los desacuerdos entre padres e hijos proliferaron

pero no encontraron salida funcional y se proyecta-

ron como una invisible tensioacuten social

mdashPero los joacutevenes no eran violentos iquestno es cier-

to mdashpreguntoacute Eliseo

mdashNo lo eran Excepto en ciertas zonas de la

capital donde existiacutean pandillas medio facinerosas

que se enfrentaban entre ellas o que peleaban mdashex-

cepcionalmentemdashcon la policiacutea Otro aacutembito don-

de surgiacutean estallidos de violencia eran las escuelas

pre-vocacionales (IPN) o las escuelas preparatorias

(UNAM) donde existiacutean ldquoporrosrdquo grupos de estu-

diantes fortachones y agresivos que por lo general

estaban bajo las oacuterdenes de alguacuten poliacutetico o funcio-

nario educativo

Segunda parte

iquestCoacutemo eran los joacutevenes del 68

A mis alumnos les interesaba saber maacutes sobre la ju-

ventud de entonces de modo que abundeacute sobre esa

materia

36 El Buacuteho

mdashLos estudiantes de aquella eacutepoca no esta-

ban tan politizados como se piensa Eran ldquochicos

fresardquo como ustedes es decir ldquohijos de papaacuterdquo Es

verdad que en la UNAM sobre todo habiacutean proli-

ferado grupos de izquierda (comunistas trotskistas

maoiacutestas etc) que eran pequentildeos mdashaunque rui-

dososmdash Las grandes masas de estudiantes poco

sabiacutean de poliacutetica de modo que el estallido de la

protesta estudiantil de 1968 fue como un rayo en

cielo sereno o como un balazo en catedral

En este punto intervino Estrada

mdashProfe iquestQueacute lenguaje utilizaban iquestEran mal

-hablados

mdashBueno la palabra ldquoguumleyrdquo no estaba todaviacutea

en el repertorio de los joacutevenes

mdashPero se dice que le entraban duro a la mari-

guana iquestno es cierto

mdashLa mariguana comenzaba su carrera Habiacutea

quienes la fumaban pero no era algo masivo

mdashiquestYa existiacutea la televisioacuten iquestNo es cierto

mdashPues siacute la televisioacuten existiacutea desde media-

dos de la deacutecada anterior pero no era tan ldquojuvenilrdquo

como lo es ahora La programacioacuten era maacutes seria

estaba pensada para una audiencia principalmente

de adultos Lo que estaba de moda entre la juven-

tud era el rock-and-roll Elvis Presley los Beatles y

comenzaban a tener mucho eacutexito los grupos rocke-

ros mexicanos como los Teen Tops los Rebeldes del

Rock los Black Jeans

mdashY los chicos iquesteran romaacutenticos mdashpreguntoacute

Moacutenica

mdashVaya no se contestar bien Eran adolescentes

a quienes les gustaban las chicas como en todas

las eacutepocas En la universidad se podiacutea observar a las

parejas paseando por el campus como sucede aho-

ra supongo que los muchachos eran tan romaacutenti-

cos como lo son actualmente

mdashPero entonces no habiacutea piacuteldora mdashdijo Estrada

mdashEn efecto los anticonceptivos comenzaban a

comercializarse Las relaciones amorosas eran por

lo mismo muy auto-contenidas y pocas veces cul-

minaban en el acto sexual Se temiacutea mucho al em-

barazo En muchas familias de clase media existiacutea

la costumbre de que el novio pidiera permiso a los

padres para visitar a su hija y una vez que los pa-

dres accediacutean se fijaba un diacutea y una hora para que

el novio visitara a la novia en casa de eacutesta Cuan-

do llegaba el diacutea los novios se reuniacutean en la sala

de la casa a platicar y a acariciarse pero no esta-

ban solos porque los padres de la novia designaban

a otro miembro de la familia para que estuviera en

la misma sala durante todo el tiempo que duraba la

visita Se esperaba que la presencia de este tercer

personaje al que se llamaba iroacutenicamente ldquochape-

roacutenrdquo impediriacutea que los novios se propasaran con

las caricias

Estrada que me observaba con concentrada

atencioacuten tomoacute la palabra para preguntarme

mdashiquestQueacute leiacutean los estudiantes de 1968

mdashBueno en esos antildeos ya circulaba Cien Antildeos

de Soledad pero se leiacutea mucho a autores como

Albert Camus Jean Paul Sartre Hermann Hesse

de nuestra portada 37

Curzio Malparte y algunos mexicanos ceacutelebres

como Octavio Paz y Carlos Fuentes En 1968 estaba

en su momento la llamada ldquoliteratura de la ondardquo

en la cual sobresaliacutea Joseacute Agustiacuten Aunque para ser

objetivos debo decir que los estudiantes de 1968

como los de ahora no eran grandes lectores Lo

que en cambio seduciacutea y arrastraba a esos joacuteve-

nes eran los deportes En 1968 el futbol americano

estaba entre los deportes preferidos los claacutesicos

Poli-UNAM abarrotaban el estadio universitario y

suscitaban entusiasmos perdurables sin embargo

el soccer no se quedaba atraacutes en realidad la televi-

sioacuten lo convirtioacute en el deporte nacional En la UNAM

se practicaban todo tipo de deportes (habiacutea insta-

laciones adecuadas) no pocos de mis compantildeeros

practicaban el atletismo

Carmen Parra

38 El Buacuteho

mdashiquestY las mujeres maestro Preguntoacute Moacutenica

mdashBuena pregunta En esa eacutepoca habiacutea menos

mujeres en la universidad (calculo 80 de hombres

frente a 20 de mujeres) Los hombres admitiacutean

con naturalidad su presencia Comenzaba la mini-

falda aunque la mayoriacutea de las mujeres vestiacutea ropas

tradicionales era raro ver a una mujer vestida con

pantalones El feminismo no era un movimiento im-

portante como lo seriacutea despueacutes de 1968 Los hom-

bres por su parte eran muy convencionales ya no

se estilaba el traje corbata y sombrero como en los

antildeos 30 pero vestiacutean de forma decorosa no usaban

jeans como ahora ni calzaban tenis los maacutes ldquore-

beldesrdquo se dejaban crecer el pelo a veces hasta los

hombros La vida en la universidad era bastante so-

lemne Las relaciones maestro-alumno eran forma-

les el maestro era catedraacutetico su trabajo consistiacutea

en dictar caacutetedra lo que significa que en la mayoriacutea

de los casos exponiacutea mientras los alumnos en si-

lencio tomaban apresuradamente notas Soacutelo por

excepcioacuten se daban clases maacutes abiertas

mdashiquestQueacute quiere decir usted cuando habla de que

David Leonardo

de nuestra portada 39

entre los alumnos habiacutea ldquorebeldesrdquo mdashInterrogoacute

Eliseo

Eso es muy importante En realidad en la socie-

dad de aquel tiempo existiacutea una efervescencia juve-

nil que se expresaba en las pandillas de los barrios

en el auge del rock-and-roll en la rebeldiacutea simboacuteli-

ca que se expresaba en dejarse el pelo largo etc y

en todas partes se hablaba de los ldquorebeldes sin cau-

sardquo Ese nombre provino de una peliacutecula estaduni-

dense del mismo nombre protagonizada por James

Dean que narraba las vicisitudes de un adolescente

inadaptado que se enfrentaba a la incomprensioacuten

de sus padres y de los demaacutes adultos El cine ya era

en esos antildeos un espectaacuteculo poderoso los joacutevenes

de 1968 vieron peliacuteculas que ilustraban la rebeldiacutea

juvenil aunque a veces de forma matizada como

en West Side Story o pudieron ver filmes maacutes politi-

zados en los cuaacuteles se exhibiacutea la opresioacuten colonial

como La batalla de Argel Por cierto en el cine tam-

bieacuten se manifestoacute el autoritarismo oficial Por ejem-

plo habiacutea peliacuteculas mdashcomo Los olvidados de Bu-

ntildeuel o como La sombra del caudillo cuya proyeccioacuten

fue prohibida por el gobierno (la primera exhibiacutea la

miseria del paiacutes y la segunda era una criacutetica a los

caudillos de la revolucioacuten mexicana) Hubo autori-

tarismo en otros campos el gobierno prohibioacute Los

hijos de Saacutenchez libro escrito por un antropoacutelogo

estadunidense que describiacutea la vida de las vecin-

dades pobres de la ciudad de Meacutexico La censura

mdashy mucho la autocensuramdash actuaba en todos los

medios de comunicacioacuten Estaba prohibido hablar

mal del reacutegimen criticar al Presidente elogiar a los

criacuteticos del gobierno opinar negativamente de las

fuerzas armadas (regla que todaviacutea hoy se mantie-

ne) y desde luego poner en duda que en el paiacutes

existiacutea una auteacutentica democracia Es cierto que

hubo excepciones Por ejemplo se publicaba la re-

vista Poliacutetica que era un semanario de filiacioacuten iz-

quierdista (fue suprimido antes de 1968)

Estrada el maacutes informado de mis alumnos me

interrumpioacute para hacer esta peticioacuten

mdashMaestro iquestqueacute influencia tuvo el movimiento

estudiantil de Francia sobre el de Meacutexico

mdashEsto es sumamente importante En 1968

hubo en muchas partes del mundo explosiones de

protesta estudiantiles en Estados Unidos en Fran-

cia en Uruguay Inglaterra etc La maacutes importan-

te fue la de Francia estalloacute en mayo y provocoacute una

huelga general de trabajadores Los estudiantes

franceses hicieron una criacutetica radical a la universi-

dad y a la cultura Los sucesos de Francia tuvieron

impacto significativo en Meacutexico sobre todo en el

ala de humanidades de la UNAM Olvideacute remarcar

esto antes existiacutea una cultura persecutoria contra

los joacutevenes ldquorebeldesrdquo es decir contra los adoles-

centes con pelo largo que imitaban a James Dean la

policiacutea haciacutea redadas llegaban los agentes a los ba-

rrios populares capturaban a los joacutevenes melenu-

dos y los remitiacutean a la caacutercel iquestMotivo legal Ningu-

no eran ldquorebeldesrdquo Punto

Artiacuteculos aparecidos en el perioacutedico La Croacutenica de Hoy

40 El Buacuteho

El concepto de representacioacuten poliacutetica estaacute en crisis aunque se siga em-

pleando como discurso de legitimacioacuten universal de los actores so-

ciales Trump no ldquorepresentardquo al pueblo estadunidense y se sostiene

en sus crisis con arranques de nacio-

nalismo para agredir a su vecino Meacute-

xico y a otros paiacuteses Los terroristas

de Barcelona masacraron en nombre

de Alaacute mientras que millones de mu-

sulmanes no sienten que esas acciones

esteacuten contempladas en el Coraacuten Nadie

en su sano juicio admitiriacutea que el se-

nador Carlos Romero Deschamps fue

erigido al puesto legislativo que ocupa

por multitud de votantes conscientes

Y la enumeracioacuten podriacutea continuar

Nos hallamos ante una nueva for-

ma de ejercicio del poder a escala mun-

dial en el que se privilegia el intereacutes del

Hugo enRique saacuteez a

Fernando Reyes Varela

de nuestra portada 41

homo economicus (como texto sagrado de fundamento)

por encima de la justicia de la igualdad e incluso de la li-

bertad (valores ldquopermitidosrdquo) Y se recurre al terror como

instrumento de disciplina social que sume en el miedo

paralizante con lo que se legitima la violencia como

respuesta a la disidencia El mismo 17 de agosto en que

ocurrioacute el atentado en la rambla de Barcelona se silen-

ciaron en la informacioacuten puacuteblica las decenas de muertos

por la violencia delincuencial (aliada de funcionarios) y

la indiferencia gubernamental en Meacutexico o bien la des-

aparicioacuten de Santiago Maldonado militante de derechos

humanos secuestrado por la gendarmeriacutea argentina y

asiacute sucesivamente

La primera liacutenea de ldquoataque al terrorismordquo viene con

la foto siacute con el rey de Espantildea y su esposa visitando

heridos en un hospital y con Pentildea Nieto enviando con-

dolencias viacutea tuiter Que lo sepa la prensa ldquoestamos con

las viacutectimas del ciego terrorrdquo iquestCuaacutentas semanas tardoacute

el presidente mexicano para mencionar el secuestro y

muerte de 43 estudiantes en Ayotzinapa hecho en convi-

vencia con el ejeacutercito

En cualquier punto del planeta (ayer Barcelona Si-

ria hace un rato) estaacutes expuesto a pisar una mina en un

sentido amplio que acaba con tu existencia Terror es

pariente linguumliacutestico de temblor Por cierto los efectos de

un acto terrorista generan impotencia rabia desazoacuten

tristeza miedo es decir un temblor del alma Tambieacuten

los criacutemenes individuales impactan por la santildea en contra

del cuerpo y por las absurdas razones que se cometen

El mundo atraviesa por una guerra sisteacutemica que nos in-

volucra a todos y nos obliga a extremar medidas de pro-

teccioacuten de la vida rebajada a una mercanciacutea desechable

En la Central de Abasto de la Ciudad de Meacutexico mataron

a golpes a un presunto ladroacuten Y muchos se alegran de

esa ldquojusticia por mano propiardquo iquestNo nos damos cuenta

de que se requiere construir la paz desde el lugar en que

nos hallemos y no incrementar la violencia El objetivo

de exterminio apunta a los excluidos a los explotados a

los militantes a los deacutebiles

En un magniacutefico libro (Informe Lugano) Susan Geor-

ge exponiacutea hace algunos antildeos que el bloque econoacutemi-

co-poliacutetico dominante a nivel internacional estimula la

violencia como una forma de reducir la poblacioacuten de la

Tierra el hambre en el cuerno de Aacutefrica las enfermeda-

des curables que terminan con la muerte de los exclui-

dos las epidemias los conflictos eacutetnicos las mafias del

narcotraacutefico las guerras en paiacuteses pobres la venta de

armas a grupos terroristas la desigualdad provocada por

la acumulacioacuten de la riqueza en el 10 de la poblacioacuten

mundial La reaccioacuten de las autoridades frente a la des-

gracia que mutiloacute a varias familias por la accioacuten demen-

cial de individuos perversos y resentidos se manifiesta

por esquelas de peacutesame y promesas de represalias Ahora

bien ya conocemos que las represalias se desencadenan

en contra de objetivos que convienen a los intereses de

los millonarios Iraq en su momento Venezuela en nues-

tros diacuteas No basta la lamentacioacuten tratemos de compren-

der el contexto en que los terroristas actuacutean con bastante

impunidad y tambieacuten tomemos conciencia del totalita-

rismo que se estaacute instalando a nivel mundial Es hora

de resistir y no aceptar las provocaciones cotidianas que

nos dividen auacuten maacutes en tribus irreconciliables

42 El Buacuteho

ldquoDenme por muertordquo deciacutea una y otra vez Andreacutes Manuel Loacutepez Obrador cuando siendo jefe de

gobierno del entonces Distrito Federal era cuestionado acerca de sus aspiraciones presidencia-

les en el 2006 Y sucedioacute lo que todos vimos nunca estuvo muerto Desde esa importante platafor-

ma poliacutetica se mantuvo en intensa campantildea hasta el uacuteltimo diacutea que despachoacute en el antiguo Palacio

del Ayuntamiento Las reiteradas negativas del tabasquentildeo simplemente resultaron un engantildeo

Esto viene a colacioacuten porque hace dos semanas el duentildeo de Morena

aseguroacute ante legisladores de su partido y del PT ldquohellip me estoy aplicando

a fondo pero no voy a estar de candidato eternamente Es a Palacio

aplicarnos a fondo seis antildeos para transformar al paiacutes o a Palenque asiacuterdquo

Las criacuteticas de sus detractores y malquerientes no se hicieron espe-

rar Muchos tacharon de vil mentira y burda estrategia la declaracioacuten de

Loacutepez Obrador La etiqueta de embustero que ldquola mafia del poderrdquo se ha

encargado de colocarle mdashen lo que mucho ha colaborado el tabasquentildeo

con sus desatinosmdash hace increiacuteble la nueva y sorprendente oferta del

popular poliacutetico

No obstante habriacutea que otorgarle el beneficio de la duda Quizaacute

le empiecen a pesar los 64 antildeos el agotador trajiacuten de las giras Puede

que tambieacuten los constantes dimes y diretes con sus adversarios o el in-

evitable desgaste que conlleva enfrentarse al establishment incluso de

mandar al diablo a las instituciones y luego retractarse de rentildeir con los

periodistas que lo incomodan de acusar al Ejeacutercito y no mostrar prue-

bashellip en fin todo ello tal vez lo deja exhausto

Pero el Rayito de Esperanza no es de los que se arredran Tiene ca-

raacutecter es inteligente mdasha pesar de que tardoacute 13 antildeos en concluir su carre-

ra de ciencias poliacuteticas en la UNAMmdash y sobre todo esto estaacute obcecado

benjaMiacuten toRRes uballe

Soid Pastrana

de nuestra portada 43

en ser Presidente de Meacutexico sin importar todos los peligros

que le acechan y de los muchos errores estrateacutegicos que ha

cometido y que hoy son armas letales de sus contrincantes

Es comprensible el presunto hastiacuteo del liacuteder morenista

Tiene muchos frentes abiertos Los empresarios aunque no

lo admiten abiertamente le guardan cierto recelo a causa de

las medidas econoacutemicas que pudiera implementar en caso

de llegar a Los Pinos El gobierno estadunidense de plano

no lo ve con buenos ojos Sin mencionarlo por su nombre

advirtioacute que un candidato de izquierda en la Presidencia

mexicana no seriacutea bueno ni para Meacutexico ni para Estados

Unidos En esto es posible que los estadunidenses ignoren

que Andreacutes Manuel se formoacute en el PRI

Y hay que agregar en ese entorno y campantildea de des-

prestigio mdashocasionado por la altiacutesima probabilidad de que

Loacutepez Obrador triunfe en 2018mdash los escaacutendalos de corrup-

cioacuten alrededor del aspirante presidencial desde quien era su

operador poliacutetico en el gobierno capitalino Reneacute Bejarano

Gustavo Ponce a la sazoacuten su secretario de Finanzas Car-

los Iacutemaz (esposo de Claudia Sheinbaum) y en eacutepoca maacutes

reciente Los Abarca y la recaudadora Eva Cadena por men-

cionar algunos

Hasta la supuesta simpatiacutea del Peje hacia el movimien-

to del dictador venezolano Nicolaacutes Maduro le ha causado

serios problemas pues no ha tenido la firmeza para deslin-

darse de manera contundente y seria del autoacutecrata bananero

que acaboacute con la democracia y tiene a su pueblo reprimido

y en la miseria Yerros monumentales como eacuteste colaboran

a la animadversioacuten

Asiacute que de alguna manera y sin la miacutenima intencioacuten de

defenderlo o arremeter en su contra se comprende la orden

tajante para sus empleados en el Congreso ldquohellip no es que va

la cuarta no la tercera es la vencida la cuarta no ni la quin-

tardquo Y todo porque el aacutenimo parece no dar para maacutes si acaso

llega la derrota el proacuteximo antildeo Mientras tanto no deja de

acometer en contra de la ldquomafia del poderrdquo y advirtioacute que

la campantildea para desfavorecerle se va a intensificar para lo

cual ya han reunido 6 mil 200 millones de pesos Ignoramos

si esto es cierto o soacutelo se estaacute curando en salud

Total que habremos de esperar a los resultados electo-

rales del 2018 para saber el devenir de don Andreacutes Manuel

respecto a su aficioacuten favorita mdashy exitoso negociomdash la poliacute-

tica En caso de que no logre hacer efectivo su dicho de que

la tercera es efectivamente la vencida falta ver si cumple

su promesa y se retira a La Chingada su enorme rancho en

Palenque Chiapas valuado en 25 millones de pesos Por lo

pronto ayer se negoacute a ser el sempiterno candidato presiden-

cial Queacute raro

Gerardo Ruiz Esparza y el teatro en el Senado

La comparecencia del secretario de Comunicaciones y

Transportes Gerardo Ruiz Esparza en el Senado no pasoacute de

ser una especie de aburrido espectaacuteculo circense El Richard

Gere mexicano es uno maacutes de esos oprobiosos funcionarios

ineptos que abundan en el servicio puacuteblico

Apoyado por una poderosa relacioacuten en el ciacuterculo maacutes

alto del gobierno federal Ruiz Esparza evadioacute justificoacute y cul-

poacute a todos excepto a eacutel por lo sucedido en el Paso Expreacutes

tragedia que costoacute dos vidas La enorme cloaca de corrup-

cioacuten quedoacute al descubierto una vez maacutes por el nefasto con-

tratismo sin embargo hay una voz que reconforta ldquoNo te

preocupes Gerardordquo Por eso se niega a renunciar

BTU15

44 El Buacuteho

Centenario Luctuoso de Joseacute Enrique Rodoacute

Conocer el pensamiento de los grandes escri-

tores latinoamericanos nos sirve para iden-

tificar los problemas que histoacutericamente

nuestros pueblos han tenido en comuacuten En la segun-

da mitad del siglo XIX y sobre todo en los primeros

antildeos del siglo XX nacieron gran cantidad de ensa-

yos filosoacuteficos-literarios sobre el presente y futuro

de los pueblos de Ameacuterica Dentro de esta corriente

latinoamericanista Joseacute Enrique Rodoacute ocupa un lu-

gar prominente en la historia hoy que se recuerda el

centenario luctuoso del afamado escritor uruguayo

lo conmemoraremos presentando su obra maacutes claacute-

sica e influyente en Hispanoameacuterica titulada Ariel

Ariel es un ensayo filosoacutefico-modernista publi-

cado en el antildeo 1900 y es considerado una verdadera

joya de la historia literaria hispanoamericana Joseacute

Enrique Rodoacute murioacute muy joven pero desde tempra-

Aiacuteda Emart

joseacute Miguel naRanjo RaMiacuteRez

de nuestra portada 45

na edad su pasioacuten fueron los libros y si bien la ma-

yor parte de su vida la dedicoacute a leer y escribir Rodoacute

tambieacuten tuvo tiempo para ser Diputado Profesor

Periodista sin embargo su ambiente predilecto se

encontraba en los libros fue a traveacutes de sus libros

como Rodoacute se convirtioacute en maestro de la juventud

de Ameacuterica y este nombramiento lo adquirioacute para la

eternidad al momento de salir publicado el ensayo

Ariel

El nombre del ensayo tiene su origen en la obra

de teatro de Shakespeare titulada La Tempestad en

este drama Ariel es un personaje que representa el

espiacuteritu de la bondad la nobleza la razoacuten la inte-

ligencia la libertad En el ensayo Rodoacute hace hablar

a un viejo maestro que sus alumnos lo llaman Proacutes-

pero quien en La Tempestad representa a un sabio

y generoso mago El viejo profesor se dirige a sus

alumnos por ser la despedida del grupo despueacutes de

un antildeo de tareas y trabajos el profesor que sin nin-

guna duda es el alter ego de Rodoacute inicia el ensayo

dirigieacutendose a su grupo con el epiacutegrafe A la juven-

tud de Ameacuterica

Como punto de partida el profesor se dirige a la

juventud sus reflexiones van hacia la esperanza el

aacutenimo los sabios consejos tienen el objetivo de ha-

cernos responsables de nuestros actos y destinos

ser joven es ser revolucionario inconforme pero

toda esa fuerza y vigor de la juventud debe ser en-

cauzada hacia sociedades maacutes humanas lo primero

que el viejo profesor aconseja a sus alumnos es que

tengamos confianza en nosotros mismos

ldquoSi con relacioacuten a la escuela de la voluntad indi-

vidual pudo Goethe decir profundamente que soacutelo

es digno de la libertad y la vida quien es capaz de

conquistarlas diacutea a diacutea para siacute con tanta maacutes razoacuten

podriacutea decirse que el honor de cada generacioacuten hu-

mana exige que ella se conquiste por la perseverante

actividad de su pensamiento por el esfuerzo propio

su fe en determinada manifestacioacuten del ideal y su

puesto en la evolucioacuten de las ideas Al conquistar los

vuestros debeacuteis empezar por reconocer un primer

objeto de fe en vosotros mismordquo

Partiendo del consejo base de creer en nosotros

mismos el viejo profesor empezaraacute a abordar gran

cantidad de temas algunos de caraacutecter universal y

otros dirigidos de manera concreta a los pueblos de

Ameacuterica Rodoacute veiacutea en la educacioacuten el uacutenico cami-

no que podriacutea lograr un verdadero desarrollo de los

pueblos americanos no obstante la realidad es que

entre maacutes pasaban los antildeos maacutes nos alejaacutebamos de

los libros de la criacutetica de la razoacuten del pensamiento

libre y si bien en su ensayo el escritor no cae en

el pesimismo siacute vislumbraba una problemaacutetica de

estancamiento o desviacioacuten hacia el futuro por la

falta de claridad por el deseo de la imitacioacuten hacia

lo ya establecido Es por ello que Rodoacute exigiacutea a las

nuevas generaciones que replanteaacuteramos el destino

de nuestros pueblos y eso solo se logra con un alto

grado de educacioacuten y responsabilidad

Esteacutetica conductas verdad fe humanismo

valores libertad eacutetica orden moral juventud re-

ligioacuten democracia utilitarismo egoiacutesmo materia-

46 El Buacuteho

lismo son soacutelo algunos de tantos temas abordados

y desarrollados de manera niacutetida por Rodoacute El plan-

teamiento que realiza sobre los posibles problemas

que podiacutea generar el reacutegimen democraacutetico en socie-

dades no ilustradas es muy interesante De entrada

Rodoacute parte que la democracia en nuestros pueblos

ha sido mal comprendida el punto es que no todos

somos iguales en capacidades por lo tanto no to-

dos pueden dirigir los gobiernos y destinos de los

pueblos esto no es un planteamiento antidemocraacute-

tico sino hasta natural Rodoacute sobre el tema apunta

ldquoToda igualdad de condiciones es en el orden de

las sociedades como toda homogeneidad en la natu-

raleza un equilibrio inestable Desde el momento en

que haya realizado la democracia su obra de negacioacuten

con el allanamiento de las superioridades injustas la

igualdad conquistada no puede significar para ello sino

un punto de partida Al instituir nuestra democracia la

universalidad y la igualdad de derechos sancionariacutea

pues el predominio innoble del nuacutemero si no cuidase

de mantener muy en alto la nocioacuten de las legiacutetimas

superioridades humanas y de hacer de la autoridad

vinculada al voto popular no la expresioacuten del sofisma

de la igualdad absoluta sino seguacuten la consagracioacuten

de la jerarquiacutea emanando de la libertadrdquo

Por supuesto que Rodoacute era un hombre con

enorme fe en la democracia pero para que un siste-

ma tan complejo funcione debe ir acompantildeado con

la educacioacuten y la criacutetica Rodoacute propone una demo-

cracia racionalmente concebida donde todos va-

lemos de manera igualitaria pero no todos somos

iguales en capacidades y los verdaderos humanistas

son los que deberiacutean gobernar si queremos disentildear

un mejor futuro

ldquoLa realidad de una razonada jerarquiacutea el do-

minio eficiente de las altas dotes de la inteligencia

y de la voluntad por la destruccioacuten de la igualdad

democraacutetica solo cabe pensar en la educacioacuten de

la democracia y su reforma La educacioacuten popular

adquiere considerada en relacioacuten a tal obra como

siempre que se le mira en el pensamiento del porve-

nir un intereacutes supremo En la escuela por cuyas ma-

nos procuramos que pase la dura arcilla de las mu-

chedumbres donde estaacute la primera y maacutes generosa

manifestacioacuten de la equidad social que consagra

para todos la accesibilidad del saber y de los medios

maacutes eficaces de superioridad Ella debe contemplar

tan noble cometido haciendo objetos de una educa-

cioacuten preferente y cuidadosa al sentido del orden la

idea y la voluntad de justicia el sentimiento de las

legiacutetimas autoridades moralesrdquo

Hoy a cien antildeos del fallecimiento de Joseacute Enri-

que Rodoacute los postulados planteados en Ariel no

tan solo tienen una enorme validez y vigencia ade-

maacutes nos sigue haciendo un llamado a la conscien-

cia un llamado al compromiso de no dejar de lu-

char por construir una mejor sociedad seguro que

con nuestro esfuerzo no alcanzaraacute para cambiar por

completo nuestra realidad pero jamaacutes debemos de-

jar de luchar

ldquoLo que a la humanidad importa salvar contra

toda negacioacuten pesimista es no tanto la idea de la

de nuestra portada 47

relativa bondad de lo presente sino de la posibili-

dad de llegar a un teacutermino mejor por el desenvolvi-

miento de la vida apresurado y orientado mediante

el esfuerzo de los hombres La fe en el porvenir la

confianza en la eficacia del esfuerzo humano son el

antecedente necesario de toda accioacuten eneacutergica Hay

una profesioacuten universal que es la de hombrerdquo

Centenario del natalicio de Augusto Roa

Bastos

Yo el escritor el periodista el guio-

nista el criacutetico literario el paragua-

yo exiliado en Argentina y Francia

Yo el ganador del Premio Cervantes

de Literatura estoy cumpliendo cien

antildeos de haber nacido en Asuncioacuten

Paraguay un paiacutes que amo y amareacute

aun despueacutes de existir porque la Re-

puacuteblica del Paraguay se encuentra en

mis obras y yo en ella Soy Augusto

Roa Bastos y en los festejos del cen-

tenario mi escribidor ha decidido re-

cordarme con mi principal novela Yo

el Supremo publicada en el antildeo 1974

y considerada una de las mejores

obras del siglo XX

Por antildeos en mi narrativa les di

vida a muchos personajes toma-

dos de la realidad y escribiacute novelas

y cuentos hoy que ya no soy parte

material de este mundo desde el 2005 a traveacutes de la

creacioacuten ficticia de mi escribidor les platicareacute sobre

Yo el Supremo

La novela la escribiacute en el largo periodo que viviacute

exiliado de mi paiacutes Yo el Supremo va a narrar la

cruel y despiadada dictadura de Joseacute Gaspar Rodriacute-

guez de Francia La criacutetica literaria ha encontrado

en la obra croacutenicas relatos aneacutecdotas leyendas

biografiacuteas datos histoacutericos personajes etc Pero en

esencia es una novela histoacuterica ubicada como la no-

vela del dictador

Alejandro Villanova

48 El Buacuteho

El periodo histoacuterico que comprende la novela

es de1811 fecha en que inicia su actuar en la vida

puacuteblica el Doctor Francia conocido como yo el su-

premo considerado el padre de la Patria el defen-

sor del Paraguay el que le dio leyes a esta nacioacuten le

otorgoacute libertad e igualdad hasta 1840 fecha en que

muere este dictador eterno

Es una novela total y por lo tanto resulta impo-

sible en un artiacuteculo describir todo lo narrado pero

el punto de partida de la obra es un pasquiacuten que

aparecioacute en la puerta de la Catedral en el antildeo 1840

que a la letra dice

ldquoYo el supremo Dictador de la Repuacuteblica Ordeno

que al acaecer mi muerte mi cadaacutever sea decapitado

la cabeza puesta en una pica por tres diacuteas en la plaza

de la Repuacuteblica donde le convocaraacute al pueblo al son

de las campanas echadas al vuelo

ldquoTodos mis seguidores civiles y militares sufriraacuten

pena de horca Sus cadaacuteveres seraacuten enterrados

en potreros de extramuros sin cruz ni marca que

memore sus nombres

ldquoAl termino de dicho plazo mando que mis

restos sean quemados y las cenizas arrojadas

al riohelliprdquo

Con este pasquiacuten inicia el diaacutelogo entre dos

personajes centrales en la obra por una parte la

voz narrativa se le otorga a ldquoYo el Supremordquo que

dialogaraacute con Policarpo Patintildeo quien es el hom-

bre maacutes cercano al dictador

ldquoiquestDe queacute me acusan estos anoacutenimos pape-

larios iquestDe haber dado a este pueblo una pa-

tria libre independiente y soberana Lo que

es maacutes importante iquestde haberle dado el senti-

miento de Patria iquestDe haberla defendido des-

de su nacimiento contra los embates de sus

enemigos dentro y fuera iquestDe eso me acusanrdquo

Toda la trama consistiraacute en descubrir quieacuten o

quieacutenes son los autores del pasquiacuten Mientras esto

sucede el dictador le dictaraacute una circular eterna a

Patintildeo consistente en dar a conocer a todos sus

Juan Romaacuten del Prado

de nuestra portada 49

servidores la historia del Paraguay desde el estallido

de su revolucioacuten de independencia allaacute por 1810 de

coacutemo defendioacute los principios de independencia y so-

beraniacutea coacutemo logroacute que Paraguay se gobernara de

manera autoacutenoma sin la intervencioacuten de Argentina

ldquoiexclNuestro soberano Monarca sigue sieacutendolo de

las Espantildeas y las Indias comprendidas todas sus is-

las y la tierra firme Descargue un manotazo acallaacuten-

dola iexclAquiacute al monarca lo hemos puesto en el arca

Griteacute iexclAquiacute en el Paraguay la tierra firme es la firme

voluntad del pueblo de hacer libre sus tierras des-

de hoy y para siempre La uacutenica cuestioacuten a decidir

es coacutemo debemos defender los paraguayos nuestra

soberaniacutea e independencia contra Espantildea contra

Lima contra Buenos Aires contra Brasil contra

toda potencia extranjera que pretenda sojuzgarnosrdquo

Hay momentos de la novela donde es innegable

que la figura de ldquoYo el Supremordquo es atrapante como

todo dictador tuvo momentos de aciertos ademaacutes

era un hombre de amplia cultura lector de los claacutesi-

cos griegos y latinos un hombre imbuido en la lite-

ratura francesa de Rousseau Voltaire Montesquieu

admirador de Benjamiacuten Franklin e incluso hay una

aneacutecdota que bien puede ilustrar el problema lati-

noamericano de tener puros poliacuteticos ignorantes

que no saben nada del Estado de las leyes de las

ideas poliacuteticas la aneacutecdota es la siguiente Estaacuten

discutiendo sobre el futuro de la nacioacuten uno de los

integrantes manifiesta que es mejor morir antes que

vivir esclavos ldquoYo el Supremordquo aplaude esa postura

y agrega que Montesquieu dijo que se puede vivir

libres con poner orden en nuestras Repuacuteblicas a lo

que un interlocutor manifestoacute ldquoVea Doctor usted

entiende de libros y de gente sabia Por queacute no se

ocupa usted mismo de esas guumlevadas Si cree con-

veniente escriacutebale a ese sentildeor Montesquieu Le po-

demos dar aquiacute un empleiacuteto de secretario rentado de

la junta para que nos ponga en orden los papeles

Imposible entenderlos Era pedir muelas al gallordquo

ldquoYo el Supremordquo con el paso de los antildeos se con-

virtioacute en un cruel dictador abusoacute del poder cometioacute

todo tipo de fechoriacuteas pero iquesthubieran hecho algo

mejor los demaacutes poliacuteticos contemporaacuteneos si parti-

mos de la aneacutecdota antes narrada Aquiacute se empieza

a comprender mejor porqueacute hemos vivido maacutes de

cien antildeos en soledad ldquoYo el Supremordquo auacuten no ha

muerto

75 aniversario de Sergio Ramiacuterez

La ciudad de Leoacuten Nicaragua seraacute el escenario

central de una de las historias maacutes intrigantes que

se han escrito en la literatura centroamericana esta

historia se encuentra magistralmente narrada en la

novela Castigo Divino publicada en el antildeo 1988

obra del festejado y destacado escritor nicaraguumlen-

se Sergio Ramiacuterez

La novela estaacute basada en un hecho real consis-

tente en un muacuteltiple asesinato por envenenamiento

de una familia nicaraguumlense a inicios de los antildeos

treinta Si bien el suceso acontecioacute en la ciudad de

Leoacuten Nicaragua Sergio Ramiacuterez nos haraacute viajar por

50 El Buacuteho

varios paiacuteses de Centroameacuterica como Guatemala y

Costa Rica Para el escritor mexicano Carlos Fuen-

tes Castigo Divino ldquoEs la novela de Centroameacuterica y

estamos alliacute dentro de un abrazo tan huacutemedo y sofo-

cante como el clima mismo y los atributos puebleri-

nos que los acompantildean la cursileriacutea empalagosa la

mojigateriacutea maacutes hipoacutecrita la violencia maacutes impunerdquo

Castigo Divino es una novela policiaca que con-

tiene croacutenicas periodismo historias poliacutetica una

novela escrita por un abogado para abogados no

pueden faltar en la trama el amor el sexo los de-

seos engantildeos pasiones familias habladuriacuteas hi-

pocresiacuteas costumbres y finalmente la muerte pero

hay algo central que le da unidad a la obra y es la

descripcioacuten magistral de toda una sociedad y eacutepo-

ca desnuda la doble moral religiosa y poliacutetica pero

sobre todo la novela narra el establecimiento de

una terrible dictadura que estaacute empezando a vivir

el pueblo nicaraguumlense encabezada por la familia

Somoza

Son muchos los personajes que aparecen en

esta larga trama no obstante Oliverio Castantildeeda es

figura central y partiendo de este personaje de ma-

nera muy general los introducireacute al universo de la

novela El doctor Oliverio es originario de Guatema-

la es descrito como un joven guapo elegante ca-

balleroso desde muy joven ha ocupado importan-

tes cargos diplomaacuteticos representando a su natal

paiacutes En el antildeo 1932 Oliverio llegoacute a vivir a la ciudad

de Leoacuten junto a su esposa Marta luego luego a su

llegada entablaron amistad con la familia Contreras

encabezada por don Carmen Contreras su esposa

Flora y sus hijas Mariacutea del Pilar y Matilde

Al inicio de la deacutecada de los treintas en Guate-

mala estaba iniciando la dictadura de Jorge Ubico

el Doctor Oliverio habiacutea ocupado un cargo diplomaacute-

tico en Costa Rica junto al sobrino de Jorge Ubico

llamado Rafael Ubico quien de manera intempesti-

va habiacutea muerto sufriendo fuertes convulsiones en

algunos lapsos de la novela descubriremos que Oli-

verio habiacutea participado en movimientos para derro-

car al dictador Jorge Ubico e incluso creoacute un Partido

llamado Salvacioacuten Democraacutetica para lograr tal fin

al no consumar su objetivo fue expulsado del paiacutes

Una vez instalado Oliverio y su esposa Marta

en Leoacuten Nicaragua el joven empezoacute a relacionarse

con la alta sociedad nicaraguumlense la familia Contre-

ras le profesoacute tanto aprecio que pronto la pareja se

fue a vivir a la casa de los Contreras es importante

no perder de vista que todo lo narrado se encuentra

en el periodo de 1932 a diciembre de 1933 Conti-

nuando con el relato el 14 de febrero del 33 Marta

Jerez de Castantildeeda muere presentando al igual que

Rafael Ubico fuertes convulsiones

La pena que embargoacute a Oliverio por la peacuterdida

de su esposa fue enorme volvioacute una temporada a

Guatemala y muy pronto se reencontroacute con parte

de la familia Contreras en Costa Rica y en ese viaje

regresoacute a vivir a la casa de los Contreras en Nica-

ragua mucho se deciacutea de los amoriacuteos que Oliverio

teniacutea con las hijas de los Contreras e incluiacutean en

esta pasioacuten amorosa a dontildea Flora quien es descrita

de nuestra portada 51

como maacutes bella que sus dos hijas juntas El 2 de

octubre Matilde Contreras muere inesperadamente

sufriendo al igual que las muertes pasadas fuertes

convulsiones

Los perioacutedicos no dejaban de hablar sobre el

caso del Doctor Oliverio y la familia Contreras la

mayoriacutea de las voces sentildealaban a Oliverio como el

envenenador pues al inicio de la novela Oliverio y

su amigo el Globo Oviedo se dedicaban a envenenar

perros con estricnina pero agregaban que Oliverio

envenenoacute a su esposa para quedar libre y contraer

nuevas nupcias con una de las hijas millonarias de

los Contreras que envenenoacute a Matilde Contreras

porque se habiacutea enamorado de eacutel e interferiacutea en los

planes de Oliverio para casarse con Mariacutea del Pilar

Mientras las habladuriacuteas y rumores aumen-

taban la familia Contreras junto a Oliverio dieron

cristiana sepultura a Matilde a la siguiente semana

y para ser puntual el diacutea 9 de octubre don Carmen

Contreras enferma y muere con los mismos siacutento-

mas de su recieacuten finada hija Matilde esto conmo-

cionoacute a la ciudad de Leoacuten El juez por presioacuten social

Jesuacutes Anaya

52 El Buacuteho

sin tener una carpeta de investigacioacuten dio la orden

para que se detuviera a Oliverio Castantildeeda lo en-

cerraron y una vez que armaron un expediente se le

notificoacute al reo el delito por el que estaba detenido

ldquoNo es que esteacute jugando con mi vida Se estaacute

jugando con la justicia a golpes de escaacutendalo Se

me encarcela primero sin razoacuten legal y se me no-

tifica tardiacuteamente el auto de detencioacuten despueacutes se

me priva de mi inalienable derecho a defenderme

pues se siguen procedimientos en los que yo cordmomo

reo deberiacutea estar presente y toman declaraciones a

mis espaldas Tampoco nadie me ha acusado formal-

mente por los delitos que se me imputanrdquo

A partir de lo aquiacute descrito empezaraacute todo un

juicio penal que desnudaraacute a gran parte de la socie-

dad nicaraguumlense sociedad de doble moral gobier-

nos corruptos coludidos con empresarios poder

judicial sumiso al dictador y por lo tanto Estado de

Derecho inexistente En la parte final las palabras

del Juez del caso describen lo antes escrito ldquondashiquestYa

viste Ellos deciden queacute es lo que yo debo averiguar

ndashel Juez Fallos se ajusta el pantildeuelo sobre las orejas

ndash Deciden exhumar cadaacuteveres me secuestran

testigos y ahora se roban pruebas del proceso

Eacutesta es la nueva ley que hay en Nicaragua La

que le van a aplicar a Sandino de segurordquo

Novela histoacuterica detectivesca con croacuteni-

cas y relatos periodiacutesticos archivos juriacutedicos

con sentimientos de justicia e injusticias abu-

so de poder historias de amor en general no-

vela apasionante y atrapante no deje de leer-

la es un verdadero disfrute su lectura Al final

usted podraacute saber quieacuten es el culpable lo que

por ahora siacute queda muy claro es que Sergio Ra-

miacuterez a traveacutes de este hecho real le ha dado

vida a la gran novela de Centroameacuterica y eso es

un acto literariamente divino

50 aniversario de Cien antildeos de soledad

En el mes de mayo de 1967 salioacute a la luz la pri-

mera edicioacuten de la novela Cien antildeos de soledad

Luis Alberto Ruiz

de nuestra portada 53

y el impacto que tuvo en el mundo literario fue sor-

prendente Es una novela total cautivante de princi-

pio a fin cuando se empieza la lectura raacutepidamente

nos vemos inmiscuidos en ese universo maravilloso

de donde no saldremos jamaacutes hasta concluir la his-

toria Una vez finalizada la lectura el sentimiento es

de asombro ante tanta genialidad y creatividad que

tuvo Gabriel Garciacutea Maacuterquez en los antildeos de conce-

birla y al momento de escribirla

A los cincuenta antildeos de su publicacioacuten la no-

vela sigue siendo una lectura canoacutenica y auacuten ya

leiacuteda su relectura se disfruta de manera exquisita

uacutenica porque asiacute como ldquoDeslumbrada por tantas y

tan maravillosas invenciones la gente de Macondo

no sabiacutea por doacutende empezar a asombrarserdquo (P257)

En la actualidad los lectores de esta magistral

novela nos seguimos asombrando ademaacutes Macon-

do y sus personajes seraacuten para siempre una compa-

ntildeiacutea en nuestras vidas llenas de soledades pasiones

deseos amores tristezas luchas sociales ilusio-

nes en general estamos ante una realidad total

inacabable irrepetible inabarcable por lo tanto en

los festejos del cincuentenario introduzcaacutemonos en

la regioacuten encantada llamada Macondo

Joseacute Arcadio Buendiacutea y Uacutersula Iguaraacuten repre-

sentan el origen de la dinastiacutea de los Buendiacutea ellos

son los primos que se casaron y fundaron el pueblo

llamado Macondo a partir de estos dos personajes

Garciacutea Maacuterquez nos contaraacute una larga historia de-

sarrollada a traveacutes de la genealogiacutea de los Buendiacutea

conformada por siete generaciones

Son gran cantidad los temas abordados en la

obra e incluso la propia descendencia de hijos le-

giacutetimos e ilegiacutetimos de los Buendiacutea es muy amplia

y por si fuera poco la cantidad de personas con

las que se relacionan no es menor sin embargo en

esta ocasioacuten compartireacute a un personaje que consi-

dero clave en toda la estructura genealoacutegica de la

obra y me refiero a Pilar Ternera

La primera referencia que dareacute de Pilar Ternera

es que fue amante de los dos hijos de Joseacute Arcadio

y Uacutersula (primera generacioacuten) llamados Joseacute Arca-

dio Buendiacutea y Aureliano Buendiacutea (segunda genera-

cioacuten) de estos amoriacuteos naceraacuten los integrantes de

la tercera generacioacuten pero me detendreacute un poco en

comentar sobre los dos hijos mencionados Joseacute Ar-

cadio seraacute impulsivo y aventurero eacutel nacioacute cuando

iban camino a fundar al pueblo de Macondo por

muchos antildeos se fue con los gitanos y despueacutes de

recorrer el mundo regresoacute a sus oriacutegenes tatuado

de pies a cabeza cuando se reintegroacute a su familia se

casoacute con Rebeca Joseacute Arcadio en la historia no he-

redoacute una familia legiacutetima su descendencia proviene

de la relacioacuten que tuvo con Pilar Ternera

Aureliano Buendiacutea al inicio es retraiacutedo pero

desde muy joven le interesoacute el oficio de orfebreriacutea

que desempentildeoacute su papaacute y se fue convirtiendo en un

espiacuteritu luacutecido Su figura es clave en toda la obra

porque seraacute el gran General que lideroacute a los Libe-

rales en la guerra de veinte antildeos que vivioacute Colom-

bia entre Liberales y Conservadores Antes de ir a

la guerra Aureliano se casoacute con Remedios Mosco-

54 El Buacuteho

te de este matrimonio no nacieron hijos al morir

Remedios recieacuten casada y embarazada siendo auacuten

una nintildea al igual que su hermano Joseacute Arcadio la

descendencia de Aureliano se origina de la relacioacuten

con Pilar Ternera

A partir de esta segunda generacioacuten que confor-

man los hermanos Joseacute Arcadio y Aureliano Buen-

diacutea se estructuraraacute y derivaraacute todo el linaje de los

Buendiacutea junto a ellos se encuentra su hermana

Amaranta pero ella no tendraacute descendencia y salvo

fuertes momentos de pasioacuten deseos y amores todo

indica que siendo muy vieja murioacute virgen

Luego entonces la tercera generacioacuten de los

Buendiacutea proviene de las relaciones extramaritales

con Pilar Ternera de los amoriacuteos con Joseacute Arcadio

Buendiacutea nacioacute Joseacute Arcadio mejor conocido soacutelo

como Arcadio y de los romances que tuvo con Au-

reliano Buendiacutea nacioacute Aureliano Joseacute Ahora bien

hasta aquiacute pondreacute un alto en desarrollar las gene-

raciones de los Buendiacutea porque con lo antes expli-

cado queda muy claro que Pilar Ternera es un punto

central en la historia genealoacutegica de la familia Buen-

diacutea y esto de entrada explica el origen ilegiacutetimo de

la familia agregando que hasta aquiacute despueacutes del

matrimonio incestuoso de Joseacute Arcadio y Uacutersula no

existiacutea ninguacuten riesgo que se cumplieran los temores

de Uacutersula que en la familia naciera un hijo con cola

de cerdo por relaciones incestuosas esta historia

apenas comienza

La estructura antes desarrollada es una bre-

ve guiacutea para ingresar al universo de la novela en

la obra nos encontraremos con una realidad real

mezclada con ficcioacuten y realismo maacutegico a plenitud

todos los personajes representan estar en soledad

Cuando Macondo se fundoacute soacutelo existiacutean 20 casas

300 habitantes nadie era mayor de 30 antildeos y natu-

ralmente no habiacutea muertos ni religioacuten ni Estado

con el paso de los antildeos al igual que Eva al probar

la manzana Uacutersula fue la responsable de traer la

primera invasioacuten de inmigrantes a Macondo y con

ellos si bien llegoacute la civilizacioacuten la tecnologiacutea la

modernidad tambieacuten llegaron las guerras la explo-

tacioacuten las huelgas las matanzas los gobiernos co-

rruptos etc

Novela de pasiones y sentimientos encontrados

Macondo bien representa a nuestro continente o a

cualquier pueblo donde nacimos en muchos as-

pectos los sentimientos y las vivencias de los per-

sonajes no son distintas a las vividas por nosotros

es por ello que es una obra atemporal con rasgos

individuales y colectivos que describe lo local y lo

universal lo real y lo ficticio una novela para la

eternidad una gloria de la literatura hispanoame-

ricana El Quijote americano como la describioacute el

escritor Carlos Fuentes y finalmente la epopeya de

una obra que jamaacutes seraacute olvidada porque Cien antildeos

de soledad nos ha provocado cincuenta antildeos de fe-

licidad

40 antildeos de La tiacutea Julia y el escribidor

Novela con rasgos autobiograacuteficos donde aparece-

raacuten verdades y mentiras imaginaciones invencio-

nes realidades mezcladas con fantasiacuteas personajes

de nuestra portada 55

reales que conviven con personajes ficticios una

novela escrita con pasioacuten y genialidad porque la

pasioacuten el amor y el recuerdo de lo vivido originoacute

esta historia melodramaacutetica Una vez publicada en

el antildeo 1977 La tiacutea Julia y el escribidor provocoacute todo

tipo de sentimientos e incluso la propia protagonis-

ta de la obra Julia Urquidi Ilanes escribioacute un libro

donde pretendioacute decir lo que ella sintioacute que Vargas

Llosa no dijo ante todo este ambiente de confusioacuten

Mario Vargas Llosa sobre la novela apuntoacute

ldquoNo se escriben novelas para contar la vida sino

para transformarla antildeadieacutendole algo Partiacute de algu-

nas experiencias auacuten vivas en mi memoria y estimu-

lantes para mi imaginacioacuten y fantaseeacute de manera

muy infiel esos materiales de trabajordquo (Mario Vargas

Llosa La verdad de las mentiras Seix-Barral Barce-

lona 1990)

La tiacutea Julia y el escribidor es una de las novelas

de Vargas Llosa que maacutes he disfrutado la obra se lee

a dos ritmos en los capiacutetulos impares conoceremos

al joven Varguitas quien en la historia tiene 18 antildeos

de edad estudia derecho en la Universidad de San

Marcos y trabaja en la radio Panamericana siendo

el encargado de realizar los boletines informativos

Roberto Bantildeuelas

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

32 El Buacuteho

Primera parte

El Meacutexico anterior a 1968

En medio de la clase un alumno Eliseo

Bravo me pregunta

mdashiquestMaestro es posible que surja en el

Meacutexico actual un estallido como 1968

Yo no dudo un instante

mdashImposible

mdashiquestPor queacute imposible mdashme replica

mdashLa historia no es circular dije aunque asiacute la

pensaba Vico Es difiacutecil que un hecho histoacuterico se re-

pita y cuando sucede tal repeticioacuten como Marx de-

ciacutea lo que primero fue tragedia se repite despueacutes

como comedia Pero maacutes allaacute de teoriacuteas hay que de-

cir que el Meacutexico de 1968 era un paiacutes uacutenico dotado

de circunstancias materiales y culturales que ya no

existen

gilbeRto guevaRa niebla

Oswaldo Sagaacutestegui

de nuestra portada 33

mdashiquestPor queacute dice usted ldquoun paiacutes uacutenicordquo mdashinsiste

Eliseo

mdashBueno Meacutexico viviacutea un momento especial

Recordemos que a principios del siglo XX hubo en

Meacutexico una revolucioacuten una brutal guerra civil que

produjo maacutes de un milloacuten de muertos y que trajo

como resultado la instalacioacuten de un estado pre-

sidencialista autoritario y populista Era loacutegico

ninguna revolucioacuten armada produce sistemas de-

mocraacuteticos Meacutexico pasoacute a ser gobernado por mili-

tares (Aacutelvaro Obregoacuten Plutarco Eliacuteas Calles Laacutezaro

Caacuterdenas Manuel Aacutevila Camacho) Al principio el

gobierno federal lanzoacute una serie de reformas socia-

les (educacioacuten reforma agraria) que beneficiaron

principalmente a las masas campesinas pero desde

1940 en adelante los sucesivos gobiernos volvieron

la espalda gradualmente al campo y apoyaron el de-

sarrollo urbano y la industrializacioacuten Este viraje se

acompantildeoacute por un endurecimiento del control poliacuteti-

co que ejerciacutea el Estado sobre la sociedad

Enseguida tomoacute la palabra Estrada un chico

muy inteligente el maacutes criacutetico de la clase

mdashMaestro expliacutequenos iquestCoacutemo era ese ldquocontrol

poliacuteticordquo

mdashEn la base de todo estaba el partido oficial

un partido creado por los militares que goberna-

ban el paiacutes y que desde 1945 tomoacute el nombre de

PRI Era un partido de organizaciones no de ciu-

dadanos El PRI teniacutea un sector campesino (CNC)

un sector obrero (CTM) un sector para las clases

medias (CNOP) y un sector para los joacutevenes (CJM)

y dado que praacutecticamente no habiacutea otros partidos

(el PAN fue creado en 1938 pero era muy deacutebil) el

partido oficial reuniacutea efectivamente a la mayoriacutea

de las organizaciones campesinas obreras juveni-

les etc (Obseacutervese bien organizaciones es decir

no agrupaba individualmente a los ciudadanos) En

otras palabras el partido oficial era una gigantes-

ca y poderosa maquinaria corporativa que ejerciacutea

un control poliacutetico abrumador sobre la sociedad

iquestQuieacuten era el liacuteder de ese poder inmenso Habiacutea un

liacuteder formal desde luego pero el verdadero liacuteder de

ese partido era el Presidente de la Repuacuteblica a quien

la Constitucioacuten ya otorgaba un poder desmesurado

Enseguida habloacute Moacutenica Arvizu

mdashMaestro entonces iquestno habiacutea elecciones libres

mdashLegalmente habiacutea elecciones libres el dere-

cho a votar existiacutea lo que ocurriacutea sin embargo era

que en cada eleccioacuten el partido oficial arrasaba y

obteniacutea invariablemente la mayoriacutea de los votos

Los partidos de oposicioacuten no la pasaban faacutecil Desde

los antildeos 30 el gobierno creoacute una oficina de inteli-

gencia para reunir informacioacuten sobre los opositores

al reacutegimen y en 1947 se creoacute la tristemente ceacutelebre

Direccioacuten Federal de Seguridad (DFS) que persiguioacute

implacablemente al PAN y a otras organizaciones

poliacuteticas opositoras que eran menores pero que te-

niacutean una orientacioacuten radical como el Partido Comu-

nista Mexicano La DFS perseguiacutea igualmente a los

grupos sindicales campesinos juveniles etc que

disentiacutean de los liacutederes priistas

mdashiquestNo habiacutea huelgas ndashpreguntoacute Bracamontes

34 El Buacuteho

mdashCuando estallaba alguna huelga encabezada

por liacutederes no priistas y estos se negaban a ldquotran-

sarrdquo con las empresas el gobierno reprimiacutea utili-

zando no soacutelo la fuerza policiaca sino tambieacuten al

Ejeacutercito Asiacute ocurrioacute en 1958 con el movimiento

ferrocarrilero que dirigioacute Demetrio Vallejo En esa

ocasioacuten la huelga fue aplastada con la intervencioacuten

de miles de soldados y el liacuteder encarcelado y sen-

tenciado a 10 o 20 antildeos de caacutercel En otras palabras

Meacutexico no era un paiacutes democraacutetico y libre era un

reacutegimen autoritario aunque algunos han llamado

a ese reacutegimen de ldquoautoritarismo beneacutevolordquo porque

era represivo pero teniacutea poliacuteticas sociales fuertes

(educacioacuten salud)

En ese momento Estrada hizo esta acotacioacuten

mdashEntonces era una dictadura

mdashNo no era una dictadura Era un

sistema autoritario Habiacutea una libertad

restringida en la sociedad pero cuando el

gobierno enfrentaba alguna fuerza social

o poliacutetica que escapaba a la tutela oficial

no dudaba en reprimir La historia de la re-

presioacuten es extensa en 1942 se reprimioacute a

los estudiantes del IPN en 1946 se aplastoacute

a los ferrocarrileros en 1952 la fuerza puacute-

blica reprimioacute una reunioacuten de opositores

que se realizaba en la Alameda en 1956 la

tropa entroacute al internado del IPN en 1958-

1959 se reprimioacute a electricistas trabajado-

res postales y ferrocarrileros en 1962 el

Ejeacutercito asesinoacute al liacuteder campesino Rubeacuten

Jaramillo en 1964 militares fusilaron a

campesinos en un pueblo remoto de Gue-

rrero en 1966 el Ejeacutercito ocupoacute la Univer-

sidad Michoacana etc etc

Una nueva pregunta de Estrada dio

un viraje a la conversacioacuten

mdashDejando atraacutes la poliacutetica diacuteganos

iquestcoacutemo viviacutean los joacutevenes en 1968

Margarita Cardentildea

de nuestra portada 35

mdashHay que definir primero de queacute joacutevenes habla-

mos Si hablamos de los estudiantes de educacioacuten

superior nos estamos refiriendo a hijos de la clase

media mdashque para entonces habiacutea crecido mucho

En realidad la economiacutea del paiacutes viviacutea una eacutepoca

de prosperidad (e2l crecimiento anual era de maacutes

del 6 del PIB) que beneficioacute principalmente a las

ciudades y a las clases medias El acceso a la edu-

cacioacuten superior habiacutea crecido Habiacutea instituciones

excelentes la UNAM inauguroacute la Ciudad Universita-

ria en 1954 y esas instalaciones se convirtieron en

orgullo nacional No perdamos de vista esto el paiacutes

con el crecimiento demograacutefico la industrializacioacuten

y la urbanizacioacuten estaba cambiando aceleradamen-

te pero desde entonces era perceptible que el mo-

delo poliacutetico y cultural que se trataba de imponer

desde el Estado era como una camisa de fuerza para

la sociedad

mdashiquestCoacutemo es eso maestro mdashPreguntoacute Eliseo

mdashEra un sistema poliacutetico muy riacutegido rigidez

que le impediacutea enfrentar cara a cara a la disidencia

El gobierno queriacutea controlarlo todo La educacioacuten

que impartiacutean las escuelas promoviacutea no la libertad

sino el nacionalismo y la obediencia los medios

de comunicacioacuten estaban bajo estricta supervisioacuten

del gobierno los sindicatos estaban tutelados por

liacutederes corruptos subordinados al poder (los liacutederes

charros) la familia era una familia tradicional pa-

triarcal sometida a la autoridad paterna

En este punto intervino Mireia la maacutes estudiosa

de mis alumnas

mdashiquestY los joacutevenes maestro iquestEran felices

mdashLos joacutevenes (de clase media) viviacutean en medio

de contradicciones los padres de muchos veniacutean

del campo pero ellos habiacutean crecido en la ciudad

asimilando valores distintos a los de sus progenito-

res Se comenzoacute a hablar de un conflicto generacio-

nal En los antildeos 60 surgioacute la ldquorebeldiacutea sin causardquo

aparecieron las pandillas surgioacute el rock-and-roll y

llegaron las canciones de The Beatles Los joacutevenes

comenzaron a usar el pelo largo (un poco largo)

Los desacuerdos entre padres e hijos proliferaron

pero no encontraron salida funcional y se proyecta-

ron como una invisible tensioacuten social

mdashPero los joacutevenes no eran violentos iquestno es cier-

to mdashpreguntoacute Eliseo

mdashNo lo eran Excepto en ciertas zonas de la

capital donde existiacutean pandillas medio facinerosas

que se enfrentaban entre ellas o que peleaban mdashex-

cepcionalmentemdashcon la policiacutea Otro aacutembito don-

de surgiacutean estallidos de violencia eran las escuelas

pre-vocacionales (IPN) o las escuelas preparatorias

(UNAM) donde existiacutean ldquoporrosrdquo grupos de estu-

diantes fortachones y agresivos que por lo general

estaban bajo las oacuterdenes de alguacuten poliacutetico o funcio-

nario educativo

Segunda parte

iquestCoacutemo eran los joacutevenes del 68

A mis alumnos les interesaba saber maacutes sobre la ju-

ventud de entonces de modo que abundeacute sobre esa

materia

36 El Buacuteho

mdashLos estudiantes de aquella eacutepoca no esta-

ban tan politizados como se piensa Eran ldquochicos

fresardquo como ustedes es decir ldquohijos de papaacuterdquo Es

verdad que en la UNAM sobre todo habiacutean proli-

ferado grupos de izquierda (comunistas trotskistas

maoiacutestas etc) que eran pequentildeos mdashaunque rui-

dososmdash Las grandes masas de estudiantes poco

sabiacutean de poliacutetica de modo que el estallido de la

protesta estudiantil de 1968 fue como un rayo en

cielo sereno o como un balazo en catedral

En este punto intervino Estrada

mdashProfe iquestQueacute lenguaje utilizaban iquestEran mal

-hablados

mdashBueno la palabra ldquoguumleyrdquo no estaba todaviacutea

en el repertorio de los joacutevenes

mdashPero se dice que le entraban duro a la mari-

guana iquestno es cierto

mdashLa mariguana comenzaba su carrera Habiacutea

quienes la fumaban pero no era algo masivo

mdashiquestYa existiacutea la televisioacuten iquestNo es cierto

mdashPues siacute la televisioacuten existiacutea desde media-

dos de la deacutecada anterior pero no era tan ldquojuvenilrdquo

como lo es ahora La programacioacuten era maacutes seria

estaba pensada para una audiencia principalmente

de adultos Lo que estaba de moda entre la juven-

tud era el rock-and-roll Elvis Presley los Beatles y

comenzaban a tener mucho eacutexito los grupos rocke-

ros mexicanos como los Teen Tops los Rebeldes del

Rock los Black Jeans

mdashY los chicos iquesteran romaacutenticos mdashpreguntoacute

Moacutenica

mdashVaya no se contestar bien Eran adolescentes

a quienes les gustaban las chicas como en todas

las eacutepocas En la universidad se podiacutea observar a las

parejas paseando por el campus como sucede aho-

ra supongo que los muchachos eran tan romaacutenti-

cos como lo son actualmente

mdashPero entonces no habiacutea piacuteldora mdashdijo Estrada

mdashEn efecto los anticonceptivos comenzaban a

comercializarse Las relaciones amorosas eran por

lo mismo muy auto-contenidas y pocas veces cul-

minaban en el acto sexual Se temiacutea mucho al em-

barazo En muchas familias de clase media existiacutea

la costumbre de que el novio pidiera permiso a los

padres para visitar a su hija y una vez que los pa-

dres accediacutean se fijaba un diacutea y una hora para que

el novio visitara a la novia en casa de eacutesta Cuan-

do llegaba el diacutea los novios se reuniacutean en la sala

de la casa a platicar y a acariciarse pero no esta-

ban solos porque los padres de la novia designaban

a otro miembro de la familia para que estuviera en

la misma sala durante todo el tiempo que duraba la

visita Se esperaba que la presencia de este tercer

personaje al que se llamaba iroacutenicamente ldquochape-

roacutenrdquo impediriacutea que los novios se propasaran con

las caricias

Estrada que me observaba con concentrada

atencioacuten tomoacute la palabra para preguntarme

mdashiquestQueacute leiacutean los estudiantes de 1968

mdashBueno en esos antildeos ya circulaba Cien Antildeos

de Soledad pero se leiacutea mucho a autores como

Albert Camus Jean Paul Sartre Hermann Hesse

de nuestra portada 37

Curzio Malparte y algunos mexicanos ceacutelebres

como Octavio Paz y Carlos Fuentes En 1968 estaba

en su momento la llamada ldquoliteratura de la ondardquo

en la cual sobresaliacutea Joseacute Agustiacuten Aunque para ser

objetivos debo decir que los estudiantes de 1968

como los de ahora no eran grandes lectores Lo

que en cambio seduciacutea y arrastraba a esos joacuteve-

nes eran los deportes En 1968 el futbol americano

estaba entre los deportes preferidos los claacutesicos

Poli-UNAM abarrotaban el estadio universitario y

suscitaban entusiasmos perdurables sin embargo

el soccer no se quedaba atraacutes en realidad la televi-

sioacuten lo convirtioacute en el deporte nacional En la UNAM

se practicaban todo tipo de deportes (habiacutea insta-

laciones adecuadas) no pocos de mis compantildeeros

practicaban el atletismo

Carmen Parra

38 El Buacuteho

mdashiquestY las mujeres maestro Preguntoacute Moacutenica

mdashBuena pregunta En esa eacutepoca habiacutea menos

mujeres en la universidad (calculo 80 de hombres

frente a 20 de mujeres) Los hombres admitiacutean

con naturalidad su presencia Comenzaba la mini-

falda aunque la mayoriacutea de las mujeres vestiacutea ropas

tradicionales era raro ver a una mujer vestida con

pantalones El feminismo no era un movimiento im-

portante como lo seriacutea despueacutes de 1968 Los hom-

bres por su parte eran muy convencionales ya no

se estilaba el traje corbata y sombrero como en los

antildeos 30 pero vestiacutean de forma decorosa no usaban

jeans como ahora ni calzaban tenis los maacutes ldquore-

beldesrdquo se dejaban crecer el pelo a veces hasta los

hombros La vida en la universidad era bastante so-

lemne Las relaciones maestro-alumno eran forma-

les el maestro era catedraacutetico su trabajo consistiacutea

en dictar caacutetedra lo que significa que en la mayoriacutea

de los casos exponiacutea mientras los alumnos en si-

lencio tomaban apresuradamente notas Soacutelo por

excepcioacuten se daban clases maacutes abiertas

mdashiquestQueacute quiere decir usted cuando habla de que

David Leonardo

de nuestra portada 39

entre los alumnos habiacutea ldquorebeldesrdquo mdashInterrogoacute

Eliseo

Eso es muy importante En realidad en la socie-

dad de aquel tiempo existiacutea una efervescencia juve-

nil que se expresaba en las pandillas de los barrios

en el auge del rock-and-roll en la rebeldiacutea simboacuteli-

ca que se expresaba en dejarse el pelo largo etc y

en todas partes se hablaba de los ldquorebeldes sin cau-

sardquo Ese nombre provino de una peliacutecula estaduni-

dense del mismo nombre protagonizada por James

Dean que narraba las vicisitudes de un adolescente

inadaptado que se enfrentaba a la incomprensioacuten

de sus padres y de los demaacutes adultos El cine ya era

en esos antildeos un espectaacuteculo poderoso los joacutevenes

de 1968 vieron peliacuteculas que ilustraban la rebeldiacutea

juvenil aunque a veces de forma matizada como

en West Side Story o pudieron ver filmes maacutes politi-

zados en los cuaacuteles se exhibiacutea la opresioacuten colonial

como La batalla de Argel Por cierto en el cine tam-

bieacuten se manifestoacute el autoritarismo oficial Por ejem-

plo habiacutea peliacuteculas mdashcomo Los olvidados de Bu-

ntildeuel o como La sombra del caudillo cuya proyeccioacuten

fue prohibida por el gobierno (la primera exhibiacutea la

miseria del paiacutes y la segunda era una criacutetica a los

caudillos de la revolucioacuten mexicana) Hubo autori-

tarismo en otros campos el gobierno prohibioacute Los

hijos de Saacutenchez libro escrito por un antropoacutelogo

estadunidense que describiacutea la vida de las vecin-

dades pobres de la ciudad de Meacutexico La censura

mdashy mucho la autocensuramdash actuaba en todos los

medios de comunicacioacuten Estaba prohibido hablar

mal del reacutegimen criticar al Presidente elogiar a los

criacuteticos del gobierno opinar negativamente de las

fuerzas armadas (regla que todaviacutea hoy se mantie-

ne) y desde luego poner en duda que en el paiacutes

existiacutea una auteacutentica democracia Es cierto que

hubo excepciones Por ejemplo se publicaba la re-

vista Poliacutetica que era un semanario de filiacioacuten iz-

quierdista (fue suprimido antes de 1968)

Estrada el maacutes informado de mis alumnos me

interrumpioacute para hacer esta peticioacuten

mdashMaestro iquestqueacute influencia tuvo el movimiento

estudiantil de Francia sobre el de Meacutexico

mdashEsto es sumamente importante En 1968

hubo en muchas partes del mundo explosiones de

protesta estudiantiles en Estados Unidos en Fran-

cia en Uruguay Inglaterra etc La maacutes importan-

te fue la de Francia estalloacute en mayo y provocoacute una

huelga general de trabajadores Los estudiantes

franceses hicieron una criacutetica radical a la universi-

dad y a la cultura Los sucesos de Francia tuvieron

impacto significativo en Meacutexico sobre todo en el

ala de humanidades de la UNAM Olvideacute remarcar

esto antes existiacutea una cultura persecutoria contra

los joacutevenes ldquorebeldesrdquo es decir contra los adoles-

centes con pelo largo que imitaban a James Dean la

policiacutea haciacutea redadas llegaban los agentes a los ba-

rrios populares capturaban a los joacutevenes melenu-

dos y los remitiacutean a la caacutercel iquestMotivo legal Ningu-

no eran ldquorebeldesrdquo Punto

Artiacuteculos aparecidos en el perioacutedico La Croacutenica de Hoy

40 El Buacuteho

El concepto de representacioacuten poliacutetica estaacute en crisis aunque se siga em-

pleando como discurso de legitimacioacuten universal de los actores so-

ciales Trump no ldquorepresentardquo al pueblo estadunidense y se sostiene

en sus crisis con arranques de nacio-

nalismo para agredir a su vecino Meacute-

xico y a otros paiacuteses Los terroristas

de Barcelona masacraron en nombre

de Alaacute mientras que millones de mu-

sulmanes no sienten que esas acciones

esteacuten contempladas en el Coraacuten Nadie

en su sano juicio admitiriacutea que el se-

nador Carlos Romero Deschamps fue

erigido al puesto legislativo que ocupa

por multitud de votantes conscientes

Y la enumeracioacuten podriacutea continuar

Nos hallamos ante una nueva for-

ma de ejercicio del poder a escala mun-

dial en el que se privilegia el intereacutes del

Hugo enRique saacuteez a

Fernando Reyes Varela

de nuestra portada 41

homo economicus (como texto sagrado de fundamento)

por encima de la justicia de la igualdad e incluso de la li-

bertad (valores ldquopermitidosrdquo) Y se recurre al terror como

instrumento de disciplina social que sume en el miedo

paralizante con lo que se legitima la violencia como

respuesta a la disidencia El mismo 17 de agosto en que

ocurrioacute el atentado en la rambla de Barcelona se silen-

ciaron en la informacioacuten puacuteblica las decenas de muertos

por la violencia delincuencial (aliada de funcionarios) y

la indiferencia gubernamental en Meacutexico o bien la des-

aparicioacuten de Santiago Maldonado militante de derechos

humanos secuestrado por la gendarmeriacutea argentina y

asiacute sucesivamente

La primera liacutenea de ldquoataque al terrorismordquo viene con

la foto siacute con el rey de Espantildea y su esposa visitando

heridos en un hospital y con Pentildea Nieto enviando con-

dolencias viacutea tuiter Que lo sepa la prensa ldquoestamos con

las viacutectimas del ciego terrorrdquo iquestCuaacutentas semanas tardoacute

el presidente mexicano para mencionar el secuestro y

muerte de 43 estudiantes en Ayotzinapa hecho en convi-

vencia con el ejeacutercito

En cualquier punto del planeta (ayer Barcelona Si-

ria hace un rato) estaacutes expuesto a pisar una mina en un

sentido amplio que acaba con tu existencia Terror es

pariente linguumliacutestico de temblor Por cierto los efectos de

un acto terrorista generan impotencia rabia desazoacuten

tristeza miedo es decir un temblor del alma Tambieacuten

los criacutemenes individuales impactan por la santildea en contra

del cuerpo y por las absurdas razones que se cometen

El mundo atraviesa por una guerra sisteacutemica que nos in-

volucra a todos y nos obliga a extremar medidas de pro-

teccioacuten de la vida rebajada a una mercanciacutea desechable

En la Central de Abasto de la Ciudad de Meacutexico mataron

a golpes a un presunto ladroacuten Y muchos se alegran de

esa ldquojusticia por mano propiardquo iquestNo nos damos cuenta

de que se requiere construir la paz desde el lugar en que

nos hallemos y no incrementar la violencia El objetivo

de exterminio apunta a los excluidos a los explotados a

los militantes a los deacutebiles

En un magniacutefico libro (Informe Lugano) Susan Geor-

ge exponiacutea hace algunos antildeos que el bloque econoacutemi-

co-poliacutetico dominante a nivel internacional estimula la

violencia como una forma de reducir la poblacioacuten de la

Tierra el hambre en el cuerno de Aacutefrica las enfermeda-

des curables que terminan con la muerte de los exclui-

dos las epidemias los conflictos eacutetnicos las mafias del

narcotraacutefico las guerras en paiacuteses pobres la venta de

armas a grupos terroristas la desigualdad provocada por

la acumulacioacuten de la riqueza en el 10 de la poblacioacuten

mundial La reaccioacuten de las autoridades frente a la des-

gracia que mutiloacute a varias familias por la accioacuten demen-

cial de individuos perversos y resentidos se manifiesta

por esquelas de peacutesame y promesas de represalias Ahora

bien ya conocemos que las represalias se desencadenan

en contra de objetivos que convienen a los intereses de

los millonarios Iraq en su momento Venezuela en nues-

tros diacuteas No basta la lamentacioacuten tratemos de compren-

der el contexto en que los terroristas actuacutean con bastante

impunidad y tambieacuten tomemos conciencia del totalita-

rismo que se estaacute instalando a nivel mundial Es hora

de resistir y no aceptar las provocaciones cotidianas que

nos dividen auacuten maacutes en tribus irreconciliables

42 El Buacuteho

ldquoDenme por muertordquo deciacutea una y otra vez Andreacutes Manuel Loacutepez Obrador cuando siendo jefe de

gobierno del entonces Distrito Federal era cuestionado acerca de sus aspiraciones presidencia-

les en el 2006 Y sucedioacute lo que todos vimos nunca estuvo muerto Desde esa importante platafor-

ma poliacutetica se mantuvo en intensa campantildea hasta el uacuteltimo diacutea que despachoacute en el antiguo Palacio

del Ayuntamiento Las reiteradas negativas del tabasquentildeo simplemente resultaron un engantildeo

Esto viene a colacioacuten porque hace dos semanas el duentildeo de Morena

aseguroacute ante legisladores de su partido y del PT ldquohellip me estoy aplicando

a fondo pero no voy a estar de candidato eternamente Es a Palacio

aplicarnos a fondo seis antildeos para transformar al paiacutes o a Palenque asiacuterdquo

Las criacuteticas de sus detractores y malquerientes no se hicieron espe-

rar Muchos tacharon de vil mentira y burda estrategia la declaracioacuten de

Loacutepez Obrador La etiqueta de embustero que ldquola mafia del poderrdquo se ha

encargado de colocarle mdashen lo que mucho ha colaborado el tabasquentildeo

con sus desatinosmdash hace increiacuteble la nueva y sorprendente oferta del

popular poliacutetico

No obstante habriacutea que otorgarle el beneficio de la duda Quizaacute

le empiecen a pesar los 64 antildeos el agotador trajiacuten de las giras Puede

que tambieacuten los constantes dimes y diretes con sus adversarios o el in-

evitable desgaste que conlleva enfrentarse al establishment incluso de

mandar al diablo a las instituciones y luego retractarse de rentildeir con los

periodistas que lo incomodan de acusar al Ejeacutercito y no mostrar prue-

bashellip en fin todo ello tal vez lo deja exhausto

Pero el Rayito de Esperanza no es de los que se arredran Tiene ca-

raacutecter es inteligente mdasha pesar de que tardoacute 13 antildeos en concluir su carre-

ra de ciencias poliacuteticas en la UNAMmdash y sobre todo esto estaacute obcecado

benjaMiacuten toRRes uballe

Soid Pastrana

de nuestra portada 43

en ser Presidente de Meacutexico sin importar todos los peligros

que le acechan y de los muchos errores estrateacutegicos que ha

cometido y que hoy son armas letales de sus contrincantes

Es comprensible el presunto hastiacuteo del liacuteder morenista

Tiene muchos frentes abiertos Los empresarios aunque no

lo admiten abiertamente le guardan cierto recelo a causa de

las medidas econoacutemicas que pudiera implementar en caso

de llegar a Los Pinos El gobierno estadunidense de plano

no lo ve con buenos ojos Sin mencionarlo por su nombre

advirtioacute que un candidato de izquierda en la Presidencia

mexicana no seriacutea bueno ni para Meacutexico ni para Estados

Unidos En esto es posible que los estadunidenses ignoren

que Andreacutes Manuel se formoacute en el PRI

Y hay que agregar en ese entorno y campantildea de des-

prestigio mdashocasionado por la altiacutesima probabilidad de que

Loacutepez Obrador triunfe en 2018mdash los escaacutendalos de corrup-

cioacuten alrededor del aspirante presidencial desde quien era su

operador poliacutetico en el gobierno capitalino Reneacute Bejarano

Gustavo Ponce a la sazoacuten su secretario de Finanzas Car-

los Iacutemaz (esposo de Claudia Sheinbaum) y en eacutepoca maacutes

reciente Los Abarca y la recaudadora Eva Cadena por men-

cionar algunos

Hasta la supuesta simpatiacutea del Peje hacia el movimien-

to del dictador venezolano Nicolaacutes Maduro le ha causado

serios problemas pues no ha tenido la firmeza para deslin-

darse de manera contundente y seria del autoacutecrata bananero

que acaboacute con la democracia y tiene a su pueblo reprimido

y en la miseria Yerros monumentales como eacuteste colaboran

a la animadversioacuten

Asiacute que de alguna manera y sin la miacutenima intencioacuten de

defenderlo o arremeter en su contra se comprende la orden

tajante para sus empleados en el Congreso ldquohellip no es que va

la cuarta no la tercera es la vencida la cuarta no ni la quin-

tardquo Y todo porque el aacutenimo parece no dar para maacutes si acaso

llega la derrota el proacuteximo antildeo Mientras tanto no deja de

acometer en contra de la ldquomafia del poderrdquo y advirtioacute que

la campantildea para desfavorecerle se va a intensificar para lo

cual ya han reunido 6 mil 200 millones de pesos Ignoramos

si esto es cierto o soacutelo se estaacute curando en salud

Total que habremos de esperar a los resultados electo-

rales del 2018 para saber el devenir de don Andreacutes Manuel

respecto a su aficioacuten favorita mdashy exitoso negociomdash la poliacute-

tica En caso de que no logre hacer efectivo su dicho de que

la tercera es efectivamente la vencida falta ver si cumple

su promesa y se retira a La Chingada su enorme rancho en

Palenque Chiapas valuado en 25 millones de pesos Por lo

pronto ayer se negoacute a ser el sempiterno candidato presiden-

cial Queacute raro

Gerardo Ruiz Esparza y el teatro en el Senado

La comparecencia del secretario de Comunicaciones y

Transportes Gerardo Ruiz Esparza en el Senado no pasoacute de

ser una especie de aburrido espectaacuteculo circense El Richard

Gere mexicano es uno maacutes de esos oprobiosos funcionarios

ineptos que abundan en el servicio puacuteblico

Apoyado por una poderosa relacioacuten en el ciacuterculo maacutes

alto del gobierno federal Ruiz Esparza evadioacute justificoacute y cul-

poacute a todos excepto a eacutel por lo sucedido en el Paso Expreacutes

tragedia que costoacute dos vidas La enorme cloaca de corrup-

cioacuten quedoacute al descubierto una vez maacutes por el nefasto con-

tratismo sin embargo hay una voz que reconforta ldquoNo te

preocupes Gerardordquo Por eso se niega a renunciar

BTU15

44 El Buacuteho

Centenario Luctuoso de Joseacute Enrique Rodoacute

Conocer el pensamiento de los grandes escri-

tores latinoamericanos nos sirve para iden-

tificar los problemas que histoacutericamente

nuestros pueblos han tenido en comuacuten En la segun-

da mitad del siglo XIX y sobre todo en los primeros

antildeos del siglo XX nacieron gran cantidad de ensa-

yos filosoacuteficos-literarios sobre el presente y futuro

de los pueblos de Ameacuterica Dentro de esta corriente

latinoamericanista Joseacute Enrique Rodoacute ocupa un lu-

gar prominente en la historia hoy que se recuerda el

centenario luctuoso del afamado escritor uruguayo

lo conmemoraremos presentando su obra maacutes claacute-

sica e influyente en Hispanoameacuterica titulada Ariel

Ariel es un ensayo filosoacutefico-modernista publi-

cado en el antildeo 1900 y es considerado una verdadera

joya de la historia literaria hispanoamericana Joseacute

Enrique Rodoacute murioacute muy joven pero desde tempra-

Aiacuteda Emart

joseacute Miguel naRanjo RaMiacuteRez

de nuestra portada 45

na edad su pasioacuten fueron los libros y si bien la ma-

yor parte de su vida la dedicoacute a leer y escribir Rodoacute

tambieacuten tuvo tiempo para ser Diputado Profesor

Periodista sin embargo su ambiente predilecto se

encontraba en los libros fue a traveacutes de sus libros

como Rodoacute se convirtioacute en maestro de la juventud

de Ameacuterica y este nombramiento lo adquirioacute para la

eternidad al momento de salir publicado el ensayo

Ariel

El nombre del ensayo tiene su origen en la obra

de teatro de Shakespeare titulada La Tempestad en

este drama Ariel es un personaje que representa el

espiacuteritu de la bondad la nobleza la razoacuten la inte-

ligencia la libertad En el ensayo Rodoacute hace hablar

a un viejo maestro que sus alumnos lo llaman Proacutes-

pero quien en La Tempestad representa a un sabio

y generoso mago El viejo profesor se dirige a sus

alumnos por ser la despedida del grupo despueacutes de

un antildeo de tareas y trabajos el profesor que sin nin-

guna duda es el alter ego de Rodoacute inicia el ensayo

dirigieacutendose a su grupo con el epiacutegrafe A la juven-

tud de Ameacuterica

Como punto de partida el profesor se dirige a la

juventud sus reflexiones van hacia la esperanza el

aacutenimo los sabios consejos tienen el objetivo de ha-

cernos responsables de nuestros actos y destinos

ser joven es ser revolucionario inconforme pero

toda esa fuerza y vigor de la juventud debe ser en-

cauzada hacia sociedades maacutes humanas lo primero

que el viejo profesor aconseja a sus alumnos es que

tengamos confianza en nosotros mismos

ldquoSi con relacioacuten a la escuela de la voluntad indi-

vidual pudo Goethe decir profundamente que soacutelo

es digno de la libertad y la vida quien es capaz de

conquistarlas diacutea a diacutea para siacute con tanta maacutes razoacuten

podriacutea decirse que el honor de cada generacioacuten hu-

mana exige que ella se conquiste por la perseverante

actividad de su pensamiento por el esfuerzo propio

su fe en determinada manifestacioacuten del ideal y su

puesto en la evolucioacuten de las ideas Al conquistar los

vuestros debeacuteis empezar por reconocer un primer

objeto de fe en vosotros mismordquo

Partiendo del consejo base de creer en nosotros

mismos el viejo profesor empezaraacute a abordar gran

cantidad de temas algunos de caraacutecter universal y

otros dirigidos de manera concreta a los pueblos de

Ameacuterica Rodoacute veiacutea en la educacioacuten el uacutenico cami-

no que podriacutea lograr un verdadero desarrollo de los

pueblos americanos no obstante la realidad es que

entre maacutes pasaban los antildeos maacutes nos alejaacutebamos de

los libros de la criacutetica de la razoacuten del pensamiento

libre y si bien en su ensayo el escritor no cae en

el pesimismo siacute vislumbraba una problemaacutetica de

estancamiento o desviacioacuten hacia el futuro por la

falta de claridad por el deseo de la imitacioacuten hacia

lo ya establecido Es por ello que Rodoacute exigiacutea a las

nuevas generaciones que replanteaacuteramos el destino

de nuestros pueblos y eso solo se logra con un alto

grado de educacioacuten y responsabilidad

Esteacutetica conductas verdad fe humanismo

valores libertad eacutetica orden moral juventud re-

ligioacuten democracia utilitarismo egoiacutesmo materia-

46 El Buacuteho

lismo son soacutelo algunos de tantos temas abordados

y desarrollados de manera niacutetida por Rodoacute El plan-

teamiento que realiza sobre los posibles problemas

que podiacutea generar el reacutegimen democraacutetico en socie-

dades no ilustradas es muy interesante De entrada

Rodoacute parte que la democracia en nuestros pueblos

ha sido mal comprendida el punto es que no todos

somos iguales en capacidades por lo tanto no to-

dos pueden dirigir los gobiernos y destinos de los

pueblos esto no es un planteamiento antidemocraacute-

tico sino hasta natural Rodoacute sobre el tema apunta

ldquoToda igualdad de condiciones es en el orden de

las sociedades como toda homogeneidad en la natu-

raleza un equilibrio inestable Desde el momento en

que haya realizado la democracia su obra de negacioacuten

con el allanamiento de las superioridades injustas la

igualdad conquistada no puede significar para ello sino

un punto de partida Al instituir nuestra democracia la

universalidad y la igualdad de derechos sancionariacutea

pues el predominio innoble del nuacutemero si no cuidase

de mantener muy en alto la nocioacuten de las legiacutetimas

superioridades humanas y de hacer de la autoridad

vinculada al voto popular no la expresioacuten del sofisma

de la igualdad absoluta sino seguacuten la consagracioacuten

de la jerarquiacutea emanando de la libertadrdquo

Por supuesto que Rodoacute era un hombre con

enorme fe en la democracia pero para que un siste-

ma tan complejo funcione debe ir acompantildeado con

la educacioacuten y la criacutetica Rodoacute propone una demo-

cracia racionalmente concebida donde todos va-

lemos de manera igualitaria pero no todos somos

iguales en capacidades y los verdaderos humanistas

son los que deberiacutean gobernar si queremos disentildear

un mejor futuro

ldquoLa realidad de una razonada jerarquiacutea el do-

minio eficiente de las altas dotes de la inteligencia

y de la voluntad por la destruccioacuten de la igualdad

democraacutetica solo cabe pensar en la educacioacuten de

la democracia y su reforma La educacioacuten popular

adquiere considerada en relacioacuten a tal obra como

siempre que se le mira en el pensamiento del porve-

nir un intereacutes supremo En la escuela por cuyas ma-

nos procuramos que pase la dura arcilla de las mu-

chedumbres donde estaacute la primera y maacutes generosa

manifestacioacuten de la equidad social que consagra

para todos la accesibilidad del saber y de los medios

maacutes eficaces de superioridad Ella debe contemplar

tan noble cometido haciendo objetos de una educa-

cioacuten preferente y cuidadosa al sentido del orden la

idea y la voluntad de justicia el sentimiento de las

legiacutetimas autoridades moralesrdquo

Hoy a cien antildeos del fallecimiento de Joseacute Enri-

que Rodoacute los postulados planteados en Ariel no

tan solo tienen una enorme validez y vigencia ade-

maacutes nos sigue haciendo un llamado a la conscien-

cia un llamado al compromiso de no dejar de lu-

char por construir una mejor sociedad seguro que

con nuestro esfuerzo no alcanzaraacute para cambiar por

completo nuestra realidad pero jamaacutes debemos de-

jar de luchar

ldquoLo que a la humanidad importa salvar contra

toda negacioacuten pesimista es no tanto la idea de la

de nuestra portada 47

relativa bondad de lo presente sino de la posibili-

dad de llegar a un teacutermino mejor por el desenvolvi-

miento de la vida apresurado y orientado mediante

el esfuerzo de los hombres La fe en el porvenir la

confianza en la eficacia del esfuerzo humano son el

antecedente necesario de toda accioacuten eneacutergica Hay

una profesioacuten universal que es la de hombrerdquo

Centenario del natalicio de Augusto Roa

Bastos

Yo el escritor el periodista el guio-

nista el criacutetico literario el paragua-

yo exiliado en Argentina y Francia

Yo el ganador del Premio Cervantes

de Literatura estoy cumpliendo cien

antildeos de haber nacido en Asuncioacuten

Paraguay un paiacutes que amo y amareacute

aun despueacutes de existir porque la Re-

puacuteblica del Paraguay se encuentra en

mis obras y yo en ella Soy Augusto

Roa Bastos y en los festejos del cen-

tenario mi escribidor ha decidido re-

cordarme con mi principal novela Yo

el Supremo publicada en el antildeo 1974

y considerada una de las mejores

obras del siglo XX

Por antildeos en mi narrativa les di

vida a muchos personajes toma-

dos de la realidad y escribiacute novelas

y cuentos hoy que ya no soy parte

material de este mundo desde el 2005 a traveacutes de la

creacioacuten ficticia de mi escribidor les platicareacute sobre

Yo el Supremo

La novela la escribiacute en el largo periodo que viviacute

exiliado de mi paiacutes Yo el Supremo va a narrar la

cruel y despiadada dictadura de Joseacute Gaspar Rodriacute-

guez de Francia La criacutetica literaria ha encontrado

en la obra croacutenicas relatos aneacutecdotas leyendas

biografiacuteas datos histoacutericos personajes etc Pero en

esencia es una novela histoacuterica ubicada como la no-

vela del dictador

Alejandro Villanova

48 El Buacuteho

El periodo histoacuterico que comprende la novela

es de1811 fecha en que inicia su actuar en la vida

puacuteblica el Doctor Francia conocido como yo el su-

premo considerado el padre de la Patria el defen-

sor del Paraguay el que le dio leyes a esta nacioacuten le

otorgoacute libertad e igualdad hasta 1840 fecha en que

muere este dictador eterno

Es una novela total y por lo tanto resulta impo-

sible en un artiacuteculo describir todo lo narrado pero

el punto de partida de la obra es un pasquiacuten que

aparecioacute en la puerta de la Catedral en el antildeo 1840

que a la letra dice

ldquoYo el supremo Dictador de la Repuacuteblica Ordeno

que al acaecer mi muerte mi cadaacutever sea decapitado

la cabeza puesta en una pica por tres diacuteas en la plaza

de la Repuacuteblica donde le convocaraacute al pueblo al son

de las campanas echadas al vuelo

ldquoTodos mis seguidores civiles y militares sufriraacuten

pena de horca Sus cadaacuteveres seraacuten enterrados

en potreros de extramuros sin cruz ni marca que

memore sus nombres

ldquoAl termino de dicho plazo mando que mis

restos sean quemados y las cenizas arrojadas

al riohelliprdquo

Con este pasquiacuten inicia el diaacutelogo entre dos

personajes centrales en la obra por una parte la

voz narrativa se le otorga a ldquoYo el Supremordquo que

dialogaraacute con Policarpo Patintildeo quien es el hom-

bre maacutes cercano al dictador

ldquoiquestDe queacute me acusan estos anoacutenimos pape-

larios iquestDe haber dado a este pueblo una pa-

tria libre independiente y soberana Lo que

es maacutes importante iquestde haberle dado el senti-

miento de Patria iquestDe haberla defendido des-

de su nacimiento contra los embates de sus

enemigos dentro y fuera iquestDe eso me acusanrdquo

Toda la trama consistiraacute en descubrir quieacuten o

quieacutenes son los autores del pasquiacuten Mientras esto

sucede el dictador le dictaraacute una circular eterna a

Patintildeo consistente en dar a conocer a todos sus

Juan Romaacuten del Prado

de nuestra portada 49

servidores la historia del Paraguay desde el estallido

de su revolucioacuten de independencia allaacute por 1810 de

coacutemo defendioacute los principios de independencia y so-

beraniacutea coacutemo logroacute que Paraguay se gobernara de

manera autoacutenoma sin la intervencioacuten de Argentina

ldquoiexclNuestro soberano Monarca sigue sieacutendolo de

las Espantildeas y las Indias comprendidas todas sus is-

las y la tierra firme Descargue un manotazo acallaacuten-

dola iexclAquiacute al monarca lo hemos puesto en el arca

Griteacute iexclAquiacute en el Paraguay la tierra firme es la firme

voluntad del pueblo de hacer libre sus tierras des-

de hoy y para siempre La uacutenica cuestioacuten a decidir

es coacutemo debemos defender los paraguayos nuestra

soberaniacutea e independencia contra Espantildea contra

Lima contra Buenos Aires contra Brasil contra

toda potencia extranjera que pretenda sojuzgarnosrdquo

Hay momentos de la novela donde es innegable

que la figura de ldquoYo el Supremordquo es atrapante como

todo dictador tuvo momentos de aciertos ademaacutes

era un hombre de amplia cultura lector de los claacutesi-

cos griegos y latinos un hombre imbuido en la lite-

ratura francesa de Rousseau Voltaire Montesquieu

admirador de Benjamiacuten Franklin e incluso hay una

aneacutecdota que bien puede ilustrar el problema lati-

noamericano de tener puros poliacuteticos ignorantes

que no saben nada del Estado de las leyes de las

ideas poliacuteticas la aneacutecdota es la siguiente Estaacuten

discutiendo sobre el futuro de la nacioacuten uno de los

integrantes manifiesta que es mejor morir antes que

vivir esclavos ldquoYo el Supremordquo aplaude esa postura

y agrega que Montesquieu dijo que se puede vivir

libres con poner orden en nuestras Repuacuteblicas a lo

que un interlocutor manifestoacute ldquoVea Doctor usted

entiende de libros y de gente sabia Por queacute no se

ocupa usted mismo de esas guumlevadas Si cree con-

veniente escriacutebale a ese sentildeor Montesquieu Le po-

demos dar aquiacute un empleiacuteto de secretario rentado de

la junta para que nos ponga en orden los papeles

Imposible entenderlos Era pedir muelas al gallordquo

ldquoYo el Supremordquo con el paso de los antildeos se con-

virtioacute en un cruel dictador abusoacute del poder cometioacute

todo tipo de fechoriacuteas pero iquesthubieran hecho algo

mejor los demaacutes poliacuteticos contemporaacuteneos si parti-

mos de la aneacutecdota antes narrada Aquiacute se empieza

a comprender mejor porqueacute hemos vivido maacutes de

cien antildeos en soledad ldquoYo el Supremordquo auacuten no ha

muerto

75 aniversario de Sergio Ramiacuterez

La ciudad de Leoacuten Nicaragua seraacute el escenario

central de una de las historias maacutes intrigantes que

se han escrito en la literatura centroamericana esta

historia se encuentra magistralmente narrada en la

novela Castigo Divino publicada en el antildeo 1988

obra del festejado y destacado escritor nicaraguumlen-

se Sergio Ramiacuterez

La novela estaacute basada en un hecho real consis-

tente en un muacuteltiple asesinato por envenenamiento

de una familia nicaraguumlense a inicios de los antildeos

treinta Si bien el suceso acontecioacute en la ciudad de

Leoacuten Nicaragua Sergio Ramiacuterez nos haraacute viajar por

50 El Buacuteho

varios paiacuteses de Centroameacuterica como Guatemala y

Costa Rica Para el escritor mexicano Carlos Fuen-

tes Castigo Divino ldquoEs la novela de Centroameacuterica y

estamos alliacute dentro de un abrazo tan huacutemedo y sofo-

cante como el clima mismo y los atributos puebleri-

nos que los acompantildean la cursileriacutea empalagosa la

mojigateriacutea maacutes hipoacutecrita la violencia maacutes impunerdquo

Castigo Divino es una novela policiaca que con-

tiene croacutenicas periodismo historias poliacutetica una

novela escrita por un abogado para abogados no

pueden faltar en la trama el amor el sexo los de-

seos engantildeos pasiones familias habladuriacuteas hi-

pocresiacuteas costumbres y finalmente la muerte pero

hay algo central que le da unidad a la obra y es la

descripcioacuten magistral de toda una sociedad y eacutepo-

ca desnuda la doble moral religiosa y poliacutetica pero

sobre todo la novela narra el establecimiento de

una terrible dictadura que estaacute empezando a vivir

el pueblo nicaraguumlense encabezada por la familia

Somoza

Son muchos los personajes que aparecen en

esta larga trama no obstante Oliverio Castantildeeda es

figura central y partiendo de este personaje de ma-

nera muy general los introducireacute al universo de la

novela El doctor Oliverio es originario de Guatema-

la es descrito como un joven guapo elegante ca-

balleroso desde muy joven ha ocupado importan-

tes cargos diplomaacuteticos representando a su natal

paiacutes En el antildeo 1932 Oliverio llegoacute a vivir a la ciudad

de Leoacuten junto a su esposa Marta luego luego a su

llegada entablaron amistad con la familia Contreras

encabezada por don Carmen Contreras su esposa

Flora y sus hijas Mariacutea del Pilar y Matilde

Al inicio de la deacutecada de los treintas en Guate-

mala estaba iniciando la dictadura de Jorge Ubico

el Doctor Oliverio habiacutea ocupado un cargo diplomaacute-

tico en Costa Rica junto al sobrino de Jorge Ubico

llamado Rafael Ubico quien de manera intempesti-

va habiacutea muerto sufriendo fuertes convulsiones en

algunos lapsos de la novela descubriremos que Oli-

verio habiacutea participado en movimientos para derro-

car al dictador Jorge Ubico e incluso creoacute un Partido

llamado Salvacioacuten Democraacutetica para lograr tal fin

al no consumar su objetivo fue expulsado del paiacutes

Una vez instalado Oliverio y su esposa Marta

en Leoacuten Nicaragua el joven empezoacute a relacionarse

con la alta sociedad nicaraguumlense la familia Contre-

ras le profesoacute tanto aprecio que pronto la pareja se

fue a vivir a la casa de los Contreras es importante

no perder de vista que todo lo narrado se encuentra

en el periodo de 1932 a diciembre de 1933 Conti-

nuando con el relato el 14 de febrero del 33 Marta

Jerez de Castantildeeda muere presentando al igual que

Rafael Ubico fuertes convulsiones

La pena que embargoacute a Oliverio por la peacuterdida

de su esposa fue enorme volvioacute una temporada a

Guatemala y muy pronto se reencontroacute con parte

de la familia Contreras en Costa Rica y en ese viaje

regresoacute a vivir a la casa de los Contreras en Nica-

ragua mucho se deciacutea de los amoriacuteos que Oliverio

teniacutea con las hijas de los Contreras e incluiacutean en

esta pasioacuten amorosa a dontildea Flora quien es descrita

de nuestra portada 51

como maacutes bella que sus dos hijas juntas El 2 de

octubre Matilde Contreras muere inesperadamente

sufriendo al igual que las muertes pasadas fuertes

convulsiones

Los perioacutedicos no dejaban de hablar sobre el

caso del Doctor Oliverio y la familia Contreras la

mayoriacutea de las voces sentildealaban a Oliverio como el

envenenador pues al inicio de la novela Oliverio y

su amigo el Globo Oviedo se dedicaban a envenenar

perros con estricnina pero agregaban que Oliverio

envenenoacute a su esposa para quedar libre y contraer

nuevas nupcias con una de las hijas millonarias de

los Contreras que envenenoacute a Matilde Contreras

porque se habiacutea enamorado de eacutel e interferiacutea en los

planes de Oliverio para casarse con Mariacutea del Pilar

Mientras las habladuriacuteas y rumores aumen-

taban la familia Contreras junto a Oliverio dieron

cristiana sepultura a Matilde a la siguiente semana

y para ser puntual el diacutea 9 de octubre don Carmen

Contreras enferma y muere con los mismos siacutento-

mas de su recieacuten finada hija Matilde esto conmo-

cionoacute a la ciudad de Leoacuten El juez por presioacuten social

Jesuacutes Anaya

52 El Buacuteho

sin tener una carpeta de investigacioacuten dio la orden

para que se detuviera a Oliverio Castantildeeda lo en-

cerraron y una vez que armaron un expediente se le

notificoacute al reo el delito por el que estaba detenido

ldquoNo es que esteacute jugando con mi vida Se estaacute

jugando con la justicia a golpes de escaacutendalo Se

me encarcela primero sin razoacuten legal y se me no-

tifica tardiacuteamente el auto de detencioacuten despueacutes se

me priva de mi inalienable derecho a defenderme

pues se siguen procedimientos en los que yo cordmomo

reo deberiacutea estar presente y toman declaraciones a

mis espaldas Tampoco nadie me ha acusado formal-

mente por los delitos que se me imputanrdquo

A partir de lo aquiacute descrito empezaraacute todo un

juicio penal que desnudaraacute a gran parte de la socie-

dad nicaraguumlense sociedad de doble moral gobier-

nos corruptos coludidos con empresarios poder

judicial sumiso al dictador y por lo tanto Estado de

Derecho inexistente En la parte final las palabras

del Juez del caso describen lo antes escrito ldquondashiquestYa

viste Ellos deciden queacute es lo que yo debo averiguar

ndashel Juez Fallos se ajusta el pantildeuelo sobre las orejas

ndash Deciden exhumar cadaacuteveres me secuestran

testigos y ahora se roban pruebas del proceso

Eacutesta es la nueva ley que hay en Nicaragua La

que le van a aplicar a Sandino de segurordquo

Novela histoacuterica detectivesca con croacuteni-

cas y relatos periodiacutesticos archivos juriacutedicos

con sentimientos de justicia e injusticias abu-

so de poder historias de amor en general no-

vela apasionante y atrapante no deje de leer-

la es un verdadero disfrute su lectura Al final

usted podraacute saber quieacuten es el culpable lo que

por ahora siacute queda muy claro es que Sergio Ra-

miacuterez a traveacutes de este hecho real le ha dado

vida a la gran novela de Centroameacuterica y eso es

un acto literariamente divino

50 aniversario de Cien antildeos de soledad

En el mes de mayo de 1967 salioacute a la luz la pri-

mera edicioacuten de la novela Cien antildeos de soledad

Luis Alberto Ruiz

de nuestra portada 53

y el impacto que tuvo en el mundo literario fue sor-

prendente Es una novela total cautivante de princi-

pio a fin cuando se empieza la lectura raacutepidamente

nos vemos inmiscuidos en ese universo maravilloso

de donde no saldremos jamaacutes hasta concluir la his-

toria Una vez finalizada la lectura el sentimiento es

de asombro ante tanta genialidad y creatividad que

tuvo Gabriel Garciacutea Maacuterquez en los antildeos de conce-

birla y al momento de escribirla

A los cincuenta antildeos de su publicacioacuten la no-

vela sigue siendo una lectura canoacutenica y auacuten ya

leiacuteda su relectura se disfruta de manera exquisita

uacutenica porque asiacute como ldquoDeslumbrada por tantas y

tan maravillosas invenciones la gente de Macondo

no sabiacutea por doacutende empezar a asombrarserdquo (P257)

En la actualidad los lectores de esta magistral

novela nos seguimos asombrando ademaacutes Macon-

do y sus personajes seraacuten para siempre una compa-

ntildeiacutea en nuestras vidas llenas de soledades pasiones

deseos amores tristezas luchas sociales ilusio-

nes en general estamos ante una realidad total

inacabable irrepetible inabarcable por lo tanto en

los festejos del cincuentenario introduzcaacutemonos en

la regioacuten encantada llamada Macondo

Joseacute Arcadio Buendiacutea y Uacutersula Iguaraacuten repre-

sentan el origen de la dinastiacutea de los Buendiacutea ellos

son los primos que se casaron y fundaron el pueblo

llamado Macondo a partir de estos dos personajes

Garciacutea Maacuterquez nos contaraacute una larga historia de-

sarrollada a traveacutes de la genealogiacutea de los Buendiacutea

conformada por siete generaciones

Son gran cantidad los temas abordados en la

obra e incluso la propia descendencia de hijos le-

giacutetimos e ilegiacutetimos de los Buendiacutea es muy amplia

y por si fuera poco la cantidad de personas con

las que se relacionan no es menor sin embargo en

esta ocasioacuten compartireacute a un personaje que consi-

dero clave en toda la estructura genealoacutegica de la

obra y me refiero a Pilar Ternera

La primera referencia que dareacute de Pilar Ternera

es que fue amante de los dos hijos de Joseacute Arcadio

y Uacutersula (primera generacioacuten) llamados Joseacute Arca-

dio Buendiacutea y Aureliano Buendiacutea (segunda genera-

cioacuten) de estos amoriacuteos naceraacuten los integrantes de

la tercera generacioacuten pero me detendreacute un poco en

comentar sobre los dos hijos mencionados Joseacute Ar-

cadio seraacute impulsivo y aventurero eacutel nacioacute cuando

iban camino a fundar al pueblo de Macondo por

muchos antildeos se fue con los gitanos y despueacutes de

recorrer el mundo regresoacute a sus oriacutegenes tatuado

de pies a cabeza cuando se reintegroacute a su familia se

casoacute con Rebeca Joseacute Arcadio en la historia no he-

redoacute una familia legiacutetima su descendencia proviene

de la relacioacuten que tuvo con Pilar Ternera

Aureliano Buendiacutea al inicio es retraiacutedo pero

desde muy joven le interesoacute el oficio de orfebreriacutea

que desempentildeoacute su papaacute y se fue convirtiendo en un

espiacuteritu luacutecido Su figura es clave en toda la obra

porque seraacute el gran General que lideroacute a los Libe-

rales en la guerra de veinte antildeos que vivioacute Colom-

bia entre Liberales y Conservadores Antes de ir a

la guerra Aureliano se casoacute con Remedios Mosco-

54 El Buacuteho

te de este matrimonio no nacieron hijos al morir

Remedios recieacuten casada y embarazada siendo auacuten

una nintildea al igual que su hermano Joseacute Arcadio la

descendencia de Aureliano se origina de la relacioacuten

con Pilar Ternera

A partir de esta segunda generacioacuten que confor-

man los hermanos Joseacute Arcadio y Aureliano Buen-

diacutea se estructuraraacute y derivaraacute todo el linaje de los

Buendiacutea junto a ellos se encuentra su hermana

Amaranta pero ella no tendraacute descendencia y salvo

fuertes momentos de pasioacuten deseos y amores todo

indica que siendo muy vieja murioacute virgen

Luego entonces la tercera generacioacuten de los

Buendiacutea proviene de las relaciones extramaritales

con Pilar Ternera de los amoriacuteos con Joseacute Arcadio

Buendiacutea nacioacute Joseacute Arcadio mejor conocido soacutelo

como Arcadio y de los romances que tuvo con Au-

reliano Buendiacutea nacioacute Aureliano Joseacute Ahora bien

hasta aquiacute pondreacute un alto en desarrollar las gene-

raciones de los Buendiacutea porque con lo antes expli-

cado queda muy claro que Pilar Ternera es un punto

central en la historia genealoacutegica de la familia Buen-

diacutea y esto de entrada explica el origen ilegiacutetimo de

la familia agregando que hasta aquiacute despueacutes del

matrimonio incestuoso de Joseacute Arcadio y Uacutersula no

existiacutea ninguacuten riesgo que se cumplieran los temores

de Uacutersula que en la familia naciera un hijo con cola

de cerdo por relaciones incestuosas esta historia

apenas comienza

La estructura antes desarrollada es una bre-

ve guiacutea para ingresar al universo de la novela en

la obra nos encontraremos con una realidad real

mezclada con ficcioacuten y realismo maacutegico a plenitud

todos los personajes representan estar en soledad

Cuando Macondo se fundoacute soacutelo existiacutean 20 casas

300 habitantes nadie era mayor de 30 antildeos y natu-

ralmente no habiacutea muertos ni religioacuten ni Estado

con el paso de los antildeos al igual que Eva al probar

la manzana Uacutersula fue la responsable de traer la

primera invasioacuten de inmigrantes a Macondo y con

ellos si bien llegoacute la civilizacioacuten la tecnologiacutea la

modernidad tambieacuten llegaron las guerras la explo-

tacioacuten las huelgas las matanzas los gobiernos co-

rruptos etc

Novela de pasiones y sentimientos encontrados

Macondo bien representa a nuestro continente o a

cualquier pueblo donde nacimos en muchos as-

pectos los sentimientos y las vivencias de los per-

sonajes no son distintas a las vividas por nosotros

es por ello que es una obra atemporal con rasgos

individuales y colectivos que describe lo local y lo

universal lo real y lo ficticio una novela para la

eternidad una gloria de la literatura hispanoame-

ricana El Quijote americano como la describioacute el

escritor Carlos Fuentes y finalmente la epopeya de

una obra que jamaacutes seraacute olvidada porque Cien antildeos

de soledad nos ha provocado cincuenta antildeos de fe-

licidad

40 antildeos de La tiacutea Julia y el escribidor

Novela con rasgos autobiograacuteficos donde aparece-

raacuten verdades y mentiras imaginaciones invencio-

nes realidades mezcladas con fantasiacuteas personajes

de nuestra portada 55

reales que conviven con personajes ficticios una

novela escrita con pasioacuten y genialidad porque la

pasioacuten el amor y el recuerdo de lo vivido originoacute

esta historia melodramaacutetica Una vez publicada en

el antildeo 1977 La tiacutea Julia y el escribidor provocoacute todo

tipo de sentimientos e incluso la propia protagonis-

ta de la obra Julia Urquidi Ilanes escribioacute un libro

donde pretendioacute decir lo que ella sintioacute que Vargas

Llosa no dijo ante todo este ambiente de confusioacuten

Mario Vargas Llosa sobre la novela apuntoacute

ldquoNo se escriben novelas para contar la vida sino

para transformarla antildeadieacutendole algo Partiacute de algu-

nas experiencias auacuten vivas en mi memoria y estimu-

lantes para mi imaginacioacuten y fantaseeacute de manera

muy infiel esos materiales de trabajordquo (Mario Vargas

Llosa La verdad de las mentiras Seix-Barral Barce-

lona 1990)

La tiacutea Julia y el escribidor es una de las novelas

de Vargas Llosa que maacutes he disfrutado la obra se lee

a dos ritmos en los capiacutetulos impares conoceremos

al joven Varguitas quien en la historia tiene 18 antildeos

de edad estudia derecho en la Universidad de San

Marcos y trabaja en la radio Panamericana siendo

el encargado de realizar los boletines informativos

Roberto Bantildeuelas

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

de nuestra portada 33

mdashiquestPor queacute dice usted ldquoun paiacutes uacutenicordquo mdashinsiste

Eliseo

mdashBueno Meacutexico viviacutea un momento especial

Recordemos que a principios del siglo XX hubo en

Meacutexico una revolucioacuten una brutal guerra civil que

produjo maacutes de un milloacuten de muertos y que trajo

como resultado la instalacioacuten de un estado pre-

sidencialista autoritario y populista Era loacutegico

ninguna revolucioacuten armada produce sistemas de-

mocraacuteticos Meacutexico pasoacute a ser gobernado por mili-

tares (Aacutelvaro Obregoacuten Plutarco Eliacuteas Calles Laacutezaro

Caacuterdenas Manuel Aacutevila Camacho) Al principio el

gobierno federal lanzoacute una serie de reformas socia-

les (educacioacuten reforma agraria) que beneficiaron

principalmente a las masas campesinas pero desde

1940 en adelante los sucesivos gobiernos volvieron

la espalda gradualmente al campo y apoyaron el de-

sarrollo urbano y la industrializacioacuten Este viraje se

acompantildeoacute por un endurecimiento del control poliacuteti-

co que ejerciacutea el Estado sobre la sociedad

Enseguida tomoacute la palabra Estrada un chico

muy inteligente el maacutes criacutetico de la clase

mdashMaestro expliacutequenos iquestCoacutemo era ese ldquocontrol

poliacuteticordquo

mdashEn la base de todo estaba el partido oficial

un partido creado por los militares que goberna-

ban el paiacutes y que desde 1945 tomoacute el nombre de

PRI Era un partido de organizaciones no de ciu-

dadanos El PRI teniacutea un sector campesino (CNC)

un sector obrero (CTM) un sector para las clases

medias (CNOP) y un sector para los joacutevenes (CJM)

y dado que praacutecticamente no habiacutea otros partidos

(el PAN fue creado en 1938 pero era muy deacutebil) el

partido oficial reuniacutea efectivamente a la mayoriacutea

de las organizaciones campesinas obreras juveni-

les etc (Obseacutervese bien organizaciones es decir

no agrupaba individualmente a los ciudadanos) En

otras palabras el partido oficial era una gigantes-

ca y poderosa maquinaria corporativa que ejerciacutea

un control poliacutetico abrumador sobre la sociedad

iquestQuieacuten era el liacuteder de ese poder inmenso Habiacutea un

liacuteder formal desde luego pero el verdadero liacuteder de

ese partido era el Presidente de la Repuacuteblica a quien

la Constitucioacuten ya otorgaba un poder desmesurado

Enseguida habloacute Moacutenica Arvizu

mdashMaestro entonces iquestno habiacutea elecciones libres

mdashLegalmente habiacutea elecciones libres el dere-

cho a votar existiacutea lo que ocurriacutea sin embargo era

que en cada eleccioacuten el partido oficial arrasaba y

obteniacutea invariablemente la mayoriacutea de los votos

Los partidos de oposicioacuten no la pasaban faacutecil Desde

los antildeos 30 el gobierno creoacute una oficina de inteli-

gencia para reunir informacioacuten sobre los opositores

al reacutegimen y en 1947 se creoacute la tristemente ceacutelebre

Direccioacuten Federal de Seguridad (DFS) que persiguioacute

implacablemente al PAN y a otras organizaciones

poliacuteticas opositoras que eran menores pero que te-

niacutean una orientacioacuten radical como el Partido Comu-

nista Mexicano La DFS perseguiacutea igualmente a los

grupos sindicales campesinos juveniles etc que

disentiacutean de los liacutederes priistas

mdashiquestNo habiacutea huelgas ndashpreguntoacute Bracamontes

34 El Buacuteho

mdashCuando estallaba alguna huelga encabezada

por liacutederes no priistas y estos se negaban a ldquotran-

sarrdquo con las empresas el gobierno reprimiacutea utili-

zando no soacutelo la fuerza policiaca sino tambieacuten al

Ejeacutercito Asiacute ocurrioacute en 1958 con el movimiento

ferrocarrilero que dirigioacute Demetrio Vallejo En esa

ocasioacuten la huelga fue aplastada con la intervencioacuten

de miles de soldados y el liacuteder encarcelado y sen-

tenciado a 10 o 20 antildeos de caacutercel En otras palabras

Meacutexico no era un paiacutes democraacutetico y libre era un

reacutegimen autoritario aunque algunos han llamado

a ese reacutegimen de ldquoautoritarismo beneacutevolordquo porque

era represivo pero teniacutea poliacuteticas sociales fuertes

(educacioacuten salud)

En ese momento Estrada hizo esta acotacioacuten

mdashEntonces era una dictadura

mdashNo no era una dictadura Era un

sistema autoritario Habiacutea una libertad

restringida en la sociedad pero cuando el

gobierno enfrentaba alguna fuerza social

o poliacutetica que escapaba a la tutela oficial

no dudaba en reprimir La historia de la re-

presioacuten es extensa en 1942 se reprimioacute a

los estudiantes del IPN en 1946 se aplastoacute

a los ferrocarrileros en 1952 la fuerza puacute-

blica reprimioacute una reunioacuten de opositores

que se realizaba en la Alameda en 1956 la

tropa entroacute al internado del IPN en 1958-

1959 se reprimioacute a electricistas trabajado-

res postales y ferrocarrileros en 1962 el

Ejeacutercito asesinoacute al liacuteder campesino Rubeacuten

Jaramillo en 1964 militares fusilaron a

campesinos en un pueblo remoto de Gue-

rrero en 1966 el Ejeacutercito ocupoacute la Univer-

sidad Michoacana etc etc

Una nueva pregunta de Estrada dio

un viraje a la conversacioacuten

mdashDejando atraacutes la poliacutetica diacuteganos

iquestcoacutemo viviacutean los joacutevenes en 1968

Margarita Cardentildea

de nuestra portada 35

mdashHay que definir primero de queacute joacutevenes habla-

mos Si hablamos de los estudiantes de educacioacuten

superior nos estamos refiriendo a hijos de la clase

media mdashque para entonces habiacutea crecido mucho

En realidad la economiacutea del paiacutes viviacutea una eacutepoca

de prosperidad (e2l crecimiento anual era de maacutes

del 6 del PIB) que beneficioacute principalmente a las

ciudades y a las clases medias El acceso a la edu-

cacioacuten superior habiacutea crecido Habiacutea instituciones

excelentes la UNAM inauguroacute la Ciudad Universita-

ria en 1954 y esas instalaciones se convirtieron en

orgullo nacional No perdamos de vista esto el paiacutes

con el crecimiento demograacutefico la industrializacioacuten

y la urbanizacioacuten estaba cambiando aceleradamen-

te pero desde entonces era perceptible que el mo-

delo poliacutetico y cultural que se trataba de imponer

desde el Estado era como una camisa de fuerza para

la sociedad

mdashiquestCoacutemo es eso maestro mdashPreguntoacute Eliseo

mdashEra un sistema poliacutetico muy riacutegido rigidez

que le impediacutea enfrentar cara a cara a la disidencia

El gobierno queriacutea controlarlo todo La educacioacuten

que impartiacutean las escuelas promoviacutea no la libertad

sino el nacionalismo y la obediencia los medios

de comunicacioacuten estaban bajo estricta supervisioacuten

del gobierno los sindicatos estaban tutelados por

liacutederes corruptos subordinados al poder (los liacutederes

charros) la familia era una familia tradicional pa-

triarcal sometida a la autoridad paterna

En este punto intervino Mireia la maacutes estudiosa

de mis alumnas

mdashiquestY los joacutevenes maestro iquestEran felices

mdashLos joacutevenes (de clase media) viviacutean en medio

de contradicciones los padres de muchos veniacutean

del campo pero ellos habiacutean crecido en la ciudad

asimilando valores distintos a los de sus progenito-

res Se comenzoacute a hablar de un conflicto generacio-

nal En los antildeos 60 surgioacute la ldquorebeldiacutea sin causardquo

aparecieron las pandillas surgioacute el rock-and-roll y

llegaron las canciones de The Beatles Los joacutevenes

comenzaron a usar el pelo largo (un poco largo)

Los desacuerdos entre padres e hijos proliferaron

pero no encontraron salida funcional y se proyecta-

ron como una invisible tensioacuten social

mdashPero los joacutevenes no eran violentos iquestno es cier-

to mdashpreguntoacute Eliseo

mdashNo lo eran Excepto en ciertas zonas de la

capital donde existiacutean pandillas medio facinerosas

que se enfrentaban entre ellas o que peleaban mdashex-

cepcionalmentemdashcon la policiacutea Otro aacutembito don-

de surgiacutean estallidos de violencia eran las escuelas

pre-vocacionales (IPN) o las escuelas preparatorias

(UNAM) donde existiacutean ldquoporrosrdquo grupos de estu-

diantes fortachones y agresivos que por lo general

estaban bajo las oacuterdenes de alguacuten poliacutetico o funcio-

nario educativo

Segunda parte

iquestCoacutemo eran los joacutevenes del 68

A mis alumnos les interesaba saber maacutes sobre la ju-

ventud de entonces de modo que abundeacute sobre esa

materia

36 El Buacuteho

mdashLos estudiantes de aquella eacutepoca no esta-

ban tan politizados como se piensa Eran ldquochicos

fresardquo como ustedes es decir ldquohijos de papaacuterdquo Es

verdad que en la UNAM sobre todo habiacutean proli-

ferado grupos de izquierda (comunistas trotskistas

maoiacutestas etc) que eran pequentildeos mdashaunque rui-

dososmdash Las grandes masas de estudiantes poco

sabiacutean de poliacutetica de modo que el estallido de la

protesta estudiantil de 1968 fue como un rayo en

cielo sereno o como un balazo en catedral

En este punto intervino Estrada

mdashProfe iquestQueacute lenguaje utilizaban iquestEran mal

-hablados

mdashBueno la palabra ldquoguumleyrdquo no estaba todaviacutea

en el repertorio de los joacutevenes

mdashPero se dice que le entraban duro a la mari-

guana iquestno es cierto

mdashLa mariguana comenzaba su carrera Habiacutea

quienes la fumaban pero no era algo masivo

mdashiquestYa existiacutea la televisioacuten iquestNo es cierto

mdashPues siacute la televisioacuten existiacutea desde media-

dos de la deacutecada anterior pero no era tan ldquojuvenilrdquo

como lo es ahora La programacioacuten era maacutes seria

estaba pensada para una audiencia principalmente

de adultos Lo que estaba de moda entre la juven-

tud era el rock-and-roll Elvis Presley los Beatles y

comenzaban a tener mucho eacutexito los grupos rocke-

ros mexicanos como los Teen Tops los Rebeldes del

Rock los Black Jeans

mdashY los chicos iquesteran romaacutenticos mdashpreguntoacute

Moacutenica

mdashVaya no se contestar bien Eran adolescentes

a quienes les gustaban las chicas como en todas

las eacutepocas En la universidad se podiacutea observar a las

parejas paseando por el campus como sucede aho-

ra supongo que los muchachos eran tan romaacutenti-

cos como lo son actualmente

mdashPero entonces no habiacutea piacuteldora mdashdijo Estrada

mdashEn efecto los anticonceptivos comenzaban a

comercializarse Las relaciones amorosas eran por

lo mismo muy auto-contenidas y pocas veces cul-

minaban en el acto sexual Se temiacutea mucho al em-

barazo En muchas familias de clase media existiacutea

la costumbre de que el novio pidiera permiso a los

padres para visitar a su hija y una vez que los pa-

dres accediacutean se fijaba un diacutea y una hora para que

el novio visitara a la novia en casa de eacutesta Cuan-

do llegaba el diacutea los novios se reuniacutean en la sala

de la casa a platicar y a acariciarse pero no esta-

ban solos porque los padres de la novia designaban

a otro miembro de la familia para que estuviera en

la misma sala durante todo el tiempo que duraba la

visita Se esperaba que la presencia de este tercer

personaje al que se llamaba iroacutenicamente ldquochape-

roacutenrdquo impediriacutea que los novios se propasaran con

las caricias

Estrada que me observaba con concentrada

atencioacuten tomoacute la palabra para preguntarme

mdashiquestQueacute leiacutean los estudiantes de 1968

mdashBueno en esos antildeos ya circulaba Cien Antildeos

de Soledad pero se leiacutea mucho a autores como

Albert Camus Jean Paul Sartre Hermann Hesse

de nuestra portada 37

Curzio Malparte y algunos mexicanos ceacutelebres

como Octavio Paz y Carlos Fuentes En 1968 estaba

en su momento la llamada ldquoliteratura de la ondardquo

en la cual sobresaliacutea Joseacute Agustiacuten Aunque para ser

objetivos debo decir que los estudiantes de 1968

como los de ahora no eran grandes lectores Lo

que en cambio seduciacutea y arrastraba a esos joacuteve-

nes eran los deportes En 1968 el futbol americano

estaba entre los deportes preferidos los claacutesicos

Poli-UNAM abarrotaban el estadio universitario y

suscitaban entusiasmos perdurables sin embargo

el soccer no se quedaba atraacutes en realidad la televi-

sioacuten lo convirtioacute en el deporte nacional En la UNAM

se practicaban todo tipo de deportes (habiacutea insta-

laciones adecuadas) no pocos de mis compantildeeros

practicaban el atletismo

Carmen Parra

38 El Buacuteho

mdashiquestY las mujeres maestro Preguntoacute Moacutenica

mdashBuena pregunta En esa eacutepoca habiacutea menos

mujeres en la universidad (calculo 80 de hombres

frente a 20 de mujeres) Los hombres admitiacutean

con naturalidad su presencia Comenzaba la mini-

falda aunque la mayoriacutea de las mujeres vestiacutea ropas

tradicionales era raro ver a una mujer vestida con

pantalones El feminismo no era un movimiento im-

portante como lo seriacutea despueacutes de 1968 Los hom-

bres por su parte eran muy convencionales ya no

se estilaba el traje corbata y sombrero como en los

antildeos 30 pero vestiacutean de forma decorosa no usaban

jeans como ahora ni calzaban tenis los maacutes ldquore-

beldesrdquo se dejaban crecer el pelo a veces hasta los

hombros La vida en la universidad era bastante so-

lemne Las relaciones maestro-alumno eran forma-

les el maestro era catedraacutetico su trabajo consistiacutea

en dictar caacutetedra lo que significa que en la mayoriacutea

de los casos exponiacutea mientras los alumnos en si-

lencio tomaban apresuradamente notas Soacutelo por

excepcioacuten se daban clases maacutes abiertas

mdashiquestQueacute quiere decir usted cuando habla de que

David Leonardo

de nuestra portada 39

entre los alumnos habiacutea ldquorebeldesrdquo mdashInterrogoacute

Eliseo

Eso es muy importante En realidad en la socie-

dad de aquel tiempo existiacutea una efervescencia juve-

nil que se expresaba en las pandillas de los barrios

en el auge del rock-and-roll en la rebeldiacutea simboacuteli-

ca que se expresaba en dejarse el pelo largo etc y

en todas partes se hablaba de los ldquorebeldes sin cau-

sardquo Ese nombre provino de una peliacutecula estaduni-

dense del mismo nombre protagonizada por James

Dean que narraba las vicisitudes de un adolescente

inadaptado que se enfrentaba a la incomprensioacuten

de sus padres y de los demaacutes adultos El cine ya era

en esos antildeos un espectaacuteculo poderoso los joacutevenes

de 1968 vieron peliacuteculas que ilustraban la rebeldiacutea

juvenil aunque a veces de forma matizada como

en West Side Story o pudieron ver filmes maacutes politi-

zados en los cuaacuteles se exhibiacutea la opresioacuten colonial

como La batalla de Argel Por cierto en el cine tam-

bieacuten se manifestoacute el autoritarismo oficial Por ejem-

plo habiacutea peliacuteculas mdashcomo Los olvidados de Bu-

ntildeuel o como La sombra del caudillo cuya proyeccioacuten

fue prohibida por el gobierno (la primera exhibiacutea la

miseria del paiacutes y la segunda era una criacutetica a los

caudillos de la revolucioacuten mexicana) Hubo autori-

tarismo en otros campos el gobierno prohibioacute Los

hijos de Saacutenchez libro escrito por un antropoacutelogo

estadunidense que describiacutea la vida de las vecin-

dades pobres de la ciudad de Meacutexico La censura

mdashy mucho la autocensuramdash actuaba en todos los

medios de comunicacioacuten Estaba prohibido hablar

mal del reacutegimen criticar al Presidente elogiar a los

criacuteticos del gobierno opinar negativamente de las

fuerzas armadas (regla que todaviacutea hoy se mantie-

ne) y desde luego poner en duda que en el paiacutes

existiacutea una auteacutentica democracia Es cierto que

hubo excepciones Por ejemplo se publicaba la re-

vista Poliacutetica que era un semanario de filiacioacuten iz-

quierdista (fue suprimido antes de 1968)

Estrada el maacutes informado de mis alumnos me

interrumpioacute para hacer esta peticioacuten

mdashMaestro iquestqueacute influencia tuvo el movimiento

estudiantil de Francia sobre el de Meacutexico

mdashEsto es sumamente importante En 1968

hubo en muchas partes del mundo explosiones de

protesta estudiantiles en Estados Unidos en Fran-

cia en Uruguay Inglaterra etc La maacutes importan-

te fue la de Francia estalloacute en mayo y provocoacute una

huelga general de trabajadores Los estudiantes

franceses hicieron una criacutetica radical a la universi-

dad y a la cultura Los sucesos de Francia tuvieron

impacto significativo en Meacutexico sobre todo en el

ala de humanidades de la UNAM Olvideacute remarcar

esto antes existiacutea una cultura persecutoria contra

los joacutevenes ldquorebeldesrdquo es decir contra los adoles-

centes con pelo largo que imitaban a James Dean la

policiacutea haciacutea redadas llegaban los agentes a los ba-

rrios populares capturaban a los joacutevenes melenu-

dos y los remitiacutean a la caacutercel iquestMotivo legal Ningu-

no eran ldquorebeldesrdquo Punto

Artiacuteculos aparecidos en el perioacutedico La Croacutenica de Hoy

40 El Buacuteho

El concepto de representacioacuten poliacutetica estaacute en crisis aunque se siga em-

pleando como discurso de legitimacioacuten universal de los actores so-

ciales Trump no ldquorepresentardquo al pueblo estadunidense y se sostiene

en sus crisis con arranques de nacio-

nalismo para agredir a su vecino Meacute-

xico y a otros paiacuteses Los terroristas

de Barcelona masacraron en nombre

de Alaacute mientras que millones de mu-

sulmanes no sienten que esas acciones

esteacuten contempladas en el Coraacuten Nadie

en su sano juicio admitiriacutea que el se-

nador Carlos Romero Deschamps fue

erigido al puesto legislativo que ocupa

por multitud de votantes conscientes

Y la enumeracioacuten podriacutea continuar

Nos hallamos ante una nueva for-

ma de ejercicio del poder a escala mun-

dial en el que se privilegia el intereacutes del

Hugo enRique saacuteez a

Fernando Reyes Varela

de nuestra portada 41

homo economicus (como texto sagrado de fundamento)

por encima de la justicia de la igualdad e incluso de la li-

bertad (valores ldquopermitidosrdquo) Y se recurre al terror como

instrumento de disciplina social que sume en el miedo

paralizante con lo que se legitima la violencia como

respuesta a la disidencia El mismo 17 de agosto en que

ocurrioacute el atentado en la rambla de Barcelona se silen-

ciaron en la informacioacuten puacuteblica las decenas de muertos

por la violencia delincuencial (aliada de funcionarios) y

la indiferencia gubernamental en Meacutexico o bien la des-

aparicioacuten de Santiago Maldonado militante de derechos

humanos secuestrado por la gendarmeriacutea argentina y

asiacute sucesivamente

La primera liacutenea de ldquoataque al terrorismordquo viene con

la foto siacute con el rey de Espantildea y su esposa visitando

heridos en un hospital y con Pentildea Nieto enviando con-

dolencias viacutea tuiter Que lo sepa la prensa ldquoestamos con

las viacutectimas del ciego terrorrdquo iquestCuaacutentas semanas tardoacute

el presidente mexicano para mencionar el secuestro y

muerte de 43 estudiantes en Ayotzinapa hecho en convi-

vencia con el ejeacutercito

En cualquier punto del planeta (ayer Barcelona Si-

ria hace un rato) estaacutes expuesto a pisar una mina en un

sentido amplio que acaba con tu existencia Terror es

pariente linguumliacutestico de temblor Por cierto los efectos de

un acto terrorista generan impotencia rabia desazoacuten

tristeza miedo es decir un temblor del alma Tambieacuten

los criacutemenes individuales impactan por la santildea en contra

del cuerpo y por las absurdas razones que se cometen

El mundo atraviesa por una guerra sisteacutemica que nos in-

volucra a todos y nos obliga a extremar medidas de pro-

teccioacuten de la vida rebajada a una mercanciacutea desechable

En la Central de Abasto de la Ciudad de Meacutexico mataron

a golpes a un presunto ladroacuten Y muchos se alegran de

esa ldquojusticia por mano propiardquo iquestNo nos damos cuenta

de que se requiere construir la paz desde el lugar en que

nos hallemos y no incrementar la violencia El objetivo

de exterminio apunta a los excluidos a los explotados a

los militantes a los deacutebiles

En un magniacutefico libro (Informe Lugano) Susan Geor-

ge exponiacutea hace algunos antildeos que el bloque econoacutemi-

co-poliacutetico dominante a nivel internacional estimula la

violencia como una forma de reducir la poblacioacuten de la

Tierra el hambre en el cuerno de Aacutefrica las enfermeda-

des curables que terminan con la muerte de los exclui-

dos las epidemias los conflictos eacutetnicos las mafias del

narcotraacutefico las guerras en paiacuteses pobres la venta de

armas a grupos terroristas la desigualdad provocada por

la acumulacioacuten de la riqueza en el 10 de la poblacioacuten

mundial La reaccioacuten de las autoridades frente a la des-

gracia que mutiloacute a varias familias por la accioacuten demen-

cial de individuos perversos y resentidos se manifiesta

por esquelas de peacutesame y promesas de represalias Ahora

bien ya conocemos que las represalias se desencadenan

en contra de objetivos que convienen a los intereses de

los millonarios Iraq en su momento Venezuela en nues-

tros diacuteas No basta la lamentacioacuten tratemos de compren-

der el contexto en que los terroristas actuacutean con bastante

impunidad y tambieacuten tomemos conciencia del totalita-

rismo que se estaacute instalando a nivel mundial Es hora

de resistir y no aceptar las provocaciones cotidianas que

nos dividen auacuten maacutes en tribus irreconciliables

42 El Buacuteho

ldquoDenme por muertordquo deciacutea una y otra vez Andreacutes Manuel Loacutepez Obrador cuando siendo jefe de

gobierno del entonces Distrito Federal era cuestionado acerca de sus aspiraciones presidencia-

les en el 2006 Y sucedioacute lo que todos vimos nunca estuvo muerto Desde esa importante platafor-

ma poliacutetica se mantuvo en intensa campantildea hasta el uacuteltimo diacutea que despachoacute en el antiguo Palacio

del Ayuntamiento Las reiteradas negativas del tabasquentildeo simplemente resultaron un engantildeo

Esto viene a colacioacuten porque hace dos semanas el duentildeo de Morena

aseguroacute ante legisladores de su partido y del PT ldquohellip me estoy aplicando

a fondo pero no voy a estar de candidato eternamente Es a Palacio

aplicarnos a fondo seis antildeos para transformar al paiacutes o a Palenque asiacuterdquo

Las criacuteticas de sus detractores y malquerientes no se hicieron espe-

rar Muchos tacharon de vil mentira y burda estrategia la declaracioacuten de

Loacutepez Obrador La etiqueta de embustero que ldquola mafia del poderrdquo se ha

encargado de colocarle mdashen lo que mucho ha colaborado el tabasquentildeo

con sus desatinosmdash hace increiacuteble la nueva y sorprendente oferta del

popular poliacutetico

No obstante habriacutea que otorgarle el beneficio de la duda Quizaacute

le empiecen a pesar los 64 antildeos el agotador trajiacuten de las giras Puede

que tambieacuten los constantes dimes y diretes con sus adversarios o el in-

evitable desgaste que conlleva enfrentarse al establishment incluso de

mandar al diablo a las instituciones y luego retractarse de rentildeir con los

periodistas que lo incomodan de acusar al Ejeacutercito y no mostrar prue-

bashellip en fin todo ello tal vez lo deja exhausto

Pero el Rayito de Esperanza no es de los que se arredran Tiene ca-

raacutecter es inteligente mdasha pesar de que tardoacute 13 antildeos en concluir su carre-

ra de ciencias poliacuteticas en la UNAMmdash y sobre todo esto estaacute obcecado

benjaMiacuten toRRes uballe

Soid Pastrana

de nuestra portada 43

en ser Presidente de Meacutexico sin importar todos los peligros

que le acechan y de los muchos errores estrateacutegicos que ha

cometido y que hoy son armas letales de sus contrincantes

Es comprensible el presunto hastiacuteo del liacuteder morenista

Tiene muchos frentes abiertos Los empresarios aunque no

lo admiten abiertamente le guardan cierto recelo a causa de

las medidas econoacutemicas que pudiera implementar en caso

de llegar a Los Pinos El gobierno estadunidense de plano

no lo ve con buenos ojos Sin mencionarlo por su nombre

advirtioacute que un candidato de izquierda en la Presidencia

mexicana no seriacutea bueno ni para Meacutexico ni para Estados

Unidos En esto es posible que los estadunidenses ignoren

que Andreacutes Manuel se formoacute en el PRI

Y hay que agregar en ese entorno y campantildea de des-

prestigio mdashocasionado por la altiacutesima probabilidad de que

Loacutepez Obrador triunfe en 2018mdash los escaacutendalos de corrup-

cioacuten alrededor del aspirante presidencial desde quien era su

operador poliacutetico en el gobierno capitalino Reneacute Bejarano

Gustavo Ponce a la sazoacuten su secretario de Finanzas Car-

los Iacutemaz (esposo de Claudia Sheinbaum) y en eacutepoca maacutes

reciente Los Abarca y la recaudadora Eva Cadena por men-

cionar algunos

Hasta la supuesta simpatiacutea del Peje hacia el movimien-

to del dictador venezolano Nicolaacutes Maduro le ha causado

serios problemas pues no ha tenido la firmeza para deslin-

darse de manera contundente y seria del autoacutecrata bananero

que acaboacute con la democracia y tiene a su pueblo reprimido

y en la miseria Yerros monumentales como eacuteste colaboran

a la animadversioacuten

Asiacute que de alguna manera y sin la miacutenima intencioacuten de

defenderlo o arremeter en su contra se comprende la orden

tajante para sus empleados en el Congreso ldquohellip no es que va

la cuarta no la tercera es la vencida la cuarta no ni la quin-

tardquo Y todo porque el aacutenimo parece no dar para maacutes si acaso

llega la derrota el proacuteximo antildeo Mientras tanto no deja de

acometer en contra de la ldquomafia del poderrdquo y advirtioacute que

la campantildea para desfavorecerle se va a intensificar para lo

cual ya han reunido 6 mil 200 millones de pesos Ignoramos

si esto es cierto o soacutelo se estaacute curando en salud

Total que habremos de esperar a los resultados electo-

rales del 2018 para saber el devenir de don Andreacutes Manuel

respecto a su aficioacuten favorita mdashy exitoso negociomdash la poliacute-

tica En caso de que no logre hacer efectivo su dicho de que

la tercera es efectivamente la vencida falta ver si cumple

su promesa y se retira a La Chingada su enorme rancho en

Palenque Chiapas valuado en 25 millones de pesos Por lo

pronto ayer se negoacute a ser el sempiterno candidato presiden-

cial Queacute raro

Gerardo Ruiz Esparza y el teatro en el Senado

La comparecencia del secretario de Comunicaciones y

Transportes Gerardo Ruiz Esparza en el Senado no pasoacute de

ser una especie de aburrido espectaacuteculo circense El Richard

Gere mexicano es uno maacutes de esos oprobiosos funcionarios

ineptos que abundan en el servicio puacuteblico

Apoyado por una poderosa relacioacuten en el ciacuterculo maacutes

alto del gobierno federal Ruiz Esparza evadioacute justificoacute y cul-

poacute a todos excepto a eacutel por lo sucedido en el Paso Expreacutes

tragedia que costoacute dos vidas La enorme cloaca de corrup-

cioacuten quedoacute al descubierto una vez maacutes por el nefasto con-

tratismo sin embargo hay una voz que reconforta ldquoNo te

preocupes Gerardordquo Por eso se niega a renunciar

BTU15

44 El Buacuteho

Centenario Luctuoso de Joseacute Enrique Rodoacute

Conocer el pensamiento de los grandes escri-

tores latinoamericanos nos sirve para iden-

tificar los problemas que histoacutericamente

nuestros pueblos han tenido en comuacuten En la segun-

da mitad del siglo XIX y sobre todo en los primeros

antildeos del siglo XX nacieron gran cantidad de ensa-

yos filosoacuteficos-literarios sobre el presente y futuro

de los pueblos de Ameacuterica Dentro de esta corriente

latinoamericanista Joseacute Enrique Rodoacute ocupa un lu-

gar prominente en la historia hoy que se recuerda el

centenario luctuoso del afamado escritor uruguayo

lo conmemoraremos presentando su obra maacutes claacute-

sica e influyente en Hispanoameacuterica titulada Ariel

Ariel es un ensayo filosoacutefico-modernista publi-

cado en el antildeo 1900 y es considerado una verdadera

joya de la historia literaria hispanoamericana Joseacute

Enrique Rodoacute murioacute muy joven pero desde tempra-

Aiacuteda Emart

joseacute Miguel naRanjo RaMiacuteRez

de nuestra portada 45

na edad su pasioacuten fueron los libros y si bien la ma-

yor parte de su vida la dedicoacute a leer y escribir Rodoacute

tambieacuten tuvo tiempo para ser Diputado Profesor

Periodista sin embargo su ambiente predilecto se

encontraba en los libros fue a traveacutes de sus libros

como Rodoacute se convirtioacute en maestro de la juventud

de Ameacuterica y este nombramiento lo adquirioacute para la

eternidad al momento de salir publicado el ensayo

Ariel

El nombre del ensayo tiene su origen en la obra

de teatro de Shakespeare titulada La Tempestad en

este drama Ariel es un personaje que representa el

espiacuteritu de la bondad la nobleza la razoacuten la inte-

ligencia la libertad En el ensayo Rodoacute hace hablar

a un viejo maestro que sus alumnos lo llaman Proacutes-

pero quien en La Tempestad representa a un sabio

y generoso mago El viejo profesor se dirige a sus

alumnos por ser la despedida del grupo despueacutes de

un antildeo de tareas y trabajos el profesor que sin nin-

guna duda es el alter ego de Rodoacute inicia el ensayo

dirigieacutendose a su grupo con el epiacutegrafe A la juven-

tud de Ameacuterica

Como punto de partida el profesor se dirige a la

juventud sus reflexiones van hacia la esperanza el

aacutenimo los sabios consejos tienen el objetivo de ha-

cernos responsables de nuestros actos y destinos

ser joven es ser revolucionario inconforme pero

toda esa fuerza y vigor de la juventud debe ser en-

cauzada hacia sociedades maacutes humanas lo primero

que el viejo profesor aconseja a sus alumnos es que

tengamos confianza en nosotros mismos

ldquoSi con relacioacuten a la escuela de la voluntad indi-

vidual pudo Goethe decir profundamente que soacutelo

es digno de la libertad y la vida quien es capaz de

conquistarlas diacutea a diacutea para siacute con tanta maacutes razoacuten

podriacutea decirse que el honor de cada generacioacuten hu-

mana exige que ella se conquiste por la perseverante

actividad de su pensamiento por el esfuerzo propio

su fe en determinada manifestacioacuten del ideal y su

puesto en la evolucioacuten de las ideas Al conquistar los

vuestros debeacuteis empezar por reconocer un primer

objeto de fe en vosotros mismordquo

Partiendo del consejo base de creer en nosotros

mismos el viejo profesor empezaraacute a abordar gran

cantidad de temas algunos de caraacutecter universal y

otros dirigidos de manera concreta a los pueblos de

Ameacuterica Rodoacute veiacutea en la educacioacuten el uacutenico cami-

no que podriacutea lograr un verdadero desarrollo de los

pueblos americanos no obstante la realidad es que

entre maacutes pasaban los antildeos maacutes nos alejaacutebamos de

los libros de la criacutetica de la razoacuten del pensamiento

libre y si bien en su ensayo el escritor no cae en

el pesimismo siacute vislumbraba una problemaacutetica de

estancamiento o desviacioacuten hacia el futuro por la

falta de claridad por el deseo de la imitacioacuten hacia

lo ya establecido Es por ello que Rodoacute exigiacutea a las

nuevas generaciones que replanteaacuteramos el destino

de nuestros pueblos y eso solo se logra con un alto

grado de educacioacuten y responsabilidad

Esteacutetica conductas verdad fe humanismo

valores libertad eacutetica orden moral juventud re-

ligioacuten democracia utilitarismo egoiacutesmo materia-

46 El Buacuteho

lismo son soacutelo algunos de tantos temas abordados

y desarrollados de manera niacutetida por Rodoacute El plan-

teamiento que realiza sobre los posibles problemas

que podiacutea generar el reacutegimen democraacutetico en socie-

dades no ilustradas es muy interesante De entrada

Rodoacute parte que la democracia en nuestros pueblos

ha sido mal comprendida el punto es que no todos

somos iguales en capacidades por lo tanto no to-

dos pueden dirigir los gobiernos y destinos de los

pueblos esto no es un planteamiento antidemocraacute-

tico sino hasta natural Rodoacute sobre el tema apunta

ldquoToda igualdad de condiciones es en el orden de

las sociedades como toda homogeneidad en la natu-

raleza un equilibrio inestable Desde el momento en

que haya realizado la democracia su obra de negacioacuten

con el allanamiento de las superioridades injustas la

igualdad conquistada no puede significar para ello sino

un punto de partida Al instituir nuestra democracia la

universalidad y la igualdad de derechos sancionariacutea

pues el predominio innoble del nuacutemero si no cuidase

de mantener muy en alto la nocioacuten de las legiacutetimas

superioridades humanas y de hacer de la autoridad

vinculada al voto popular no la expresioacuten del sofisma

de la igualdad absoluta sino seguacuten la consagracioacuten

de la jerarquiacutea emanando de la libertadrdquo

Por supuesto que Rodoacute era un hombre con

enorme fe en la democracia pero para que un siste-

ma tan complejo funcione debe ir acompantildeado con

la educacioacuten y la criacutetica Rodoacute propone una demo-

cracia racionalmente concebida donde todos va-

lemos de manera igualitaria pero no todos somos

iguales en capacidades y los verdaderos humanistas

son los que deberiacutean gobernar si queremos disentildear

un mejor futuro

ldquoLa realidad de una razonada jerarquiacutea el do-

minio eficiente de las altas dotes de la inteligencia

y de la voluntad por la destruccioacuten de la igualdad

democraacutetica solo cabe pensar en la educacioacuten de

la democracia y su reforma La educacioacuten popular

adquiere considerada en relacioacuten a tal obra como

siempre que se le mira en el pensamiento del porve-

nir un intereacutes supremo En la escuela por cuyas ma-

nos procuramos que pase la dura arcilla de las mu-

chedumbres donde estaacute la primera y maacutes generosa

manifestacioacuten de la equidad social que consagra

para todos la accesibilidad del saber y de los medios

maacutes eficaces de superioridad Ella debe contemplar

tan noble cometido haciendo objetos de una educa-

cioacuten preferente y cuidadosa al sentido del orden la

idea y la voluntad de justicia el sentimiento de las

legiacutetimas autoridades moralesrdquo

Hoy a cien antildeos del fallecimiento de Joseacute Enri-

que Rodoacute los postulados planteados en Ariel no

tan solo tienen una enorme validez y vigencia ade-

maacutes nos sigue haciendo un llamado a la conscien-

cia un llamado al compromiso de no dejar de lu-

char por construir una mejor sociedad seguro que

con nuestro esfuerzo no alcanzaraacute para cambiar por

completo nuestra realidad pero jamaacutes debemos de-

jar de luchar

ldquoLo que a la humanidad importa salvar contra

toda negacioacuten pesimista es no tanto la idea de la

de nuestra portada 47

relativa bondad de lo presente sino de la posibili-

dad de llegar a un teacutermino mejor por el desenvolvi-

miento de la vida apresurado y orientado mediante

el esfuerzo de los hombres La fe en el porvenir la

confianza en la eficacia del esfuerzo humano son el

antecedente necesario de toda accioacuten eneacutergica Hay

una profesioacuten universal que es la de hombrerdquo

Centenario del natalicio de Augusto Roa

Bastos

Yo el escritor el periodista el guio-

nista el criacutetico literario el paragua-

yo exiliado en Argentina y Francia

Yo el ganador del Premio Cervantes

de Literatura estoy cumpliendo cien

antildeos de haber nacido en Asuncioacuten

Paraguay un paiacutes que amo y amareacute

aun despueacutes de existir porque la Re-

puacuteblica del Paraguay se encuentra en

mis obras y yo en ella Soy Augusto

Roa Bastos y en los festejos del cen-

tenario mi escribidor ha decidido re-

cordarme con mi principal novela Yo

el Supremo publicada en el antildeo 1974

y considerada una de las mejores

obras del siglo XX

Por antildeos en mi narrativa les di

vida a muchos personajes toma-

dos de la realidad y escribiacute novelas

y cuentos hoy que ya no soy parte

material de este mundo desde el 2005 a traveacutes de la

creacioacuten ficticia de mi escribidor les platicareacute sobre

Yo el Supremo

La novela la escribiacute en el largo periodo que viviacute

exiliado de mi paiacutes Yo el Supremo va a narrar la

cruel y despiadada dictadura de Joseacute Gaspar Rodriacute-

guez de Francia La criacutetica literaria ha encontrado

en la obra croacutenicas relatos aneacutecdotas leyendas

biografiacuteas datos histoacutericos personajes etc Pero en

esencia es una novela histoacuterica ubicada como la no-

vela del dictador

Alejandro Villanova

48 El Buacuteho

El periodo histoacuterico que comprende la novela

es de1811 fecha en que inicia su actuar en la vida

puacuteblica el Doctor Francia conocido como yo el su-

premo considerado el padre de la Patria el defen-

sor del Paraguay el que le dio leyes a esta nacioacuten le

otorgoacute libertad e igualdad hasta 1840 fecha en que

muere este dictador eterno

Es una novela total y por lo tanto resulta impo-

sible en un artiacuteculo describir todo lo narrado pero

el punto de partida de la obra es un pasquiacuten que

aparecioacute en la puerta de la Catedral en el antildeo 1840

que a la letra dice

ldquoYo el supremo Dictador de la Repuacuteblica Ordeno

que al acaecer mi muerte mi cadaacutever sea decapitado

la cabeza puesta en una pica por tres diacuteas en la plaza

de la Repuacuteblica donde le convocaraacute al pueblo al son

de las campanas echadas al vuelo

ldquoTodos mis seguidores civiles y militares sufriraacuten

pena de horca Sus cadaacuteveres seraacuten enterrados

en potreros de extramuros sin cruz ni marca que

memore sus nombres

ldquoAl termino de dicho plazo mando que mis

restos sean quemados y las cenizas arrojadas

al riohelliprdquo

Con este pasquiacuten inicia el diaacutelogo entre dos

personajes centrales en la obra por una parte la

voz narrativa se le otorga a ldquoYo el Supremordquo que

dialogaraacute con Policarpo Patintildeo quien es el hom-

bre maacutes cercano al dictador

ldquoiquestDe queacute me acusan estos anoacutenimos pape-

larios iquestDe haber dado a este pueblo una pa-

tria libre independiente y soberana Lo que

es maacutes importante iquestde haberle dado el senti-

miento de Patria iquestDe haberla defendido des-

de su nacimiento contra los embates de sus

enemigos dentro y fuera iquestDe eso me acusanrdquo

Toda la trama consistiraacute en descubrir quieacuten o

quieacutenes son los autores del pasquiacuten Mientras esto

sucede el dictador le dictaraacute una circular eterna a

Patintildeo consistente en dar a conocer a todos sus

Juan Romaacuten del Prado

de nuestra portada 49

servidores la historia del Paraguay desde el estallido

de su revolucioacuten de independencia allaacute por 1810 de

coacutemo defendioacute los principios de independencia y so-

beraniacutea coacutemo logroacute que Paraguay se gobernara de

manera autoacutenoma sin la intervencioacuten de Argentina

ldquoiexclNuestro soberano Monarca sigue sieacutendolo de

las Espantildeas y las Indias comprendidas todas sus is-

las y la tierra firme Descargue un manotazo acallaacuten-

dola iexclAquiacute al monarca lo hemos puesto en el arca

Griteacute iexclAquiacute en el Paraguay la tierra firme es la firme

voluntad del pueblo de hacer libre sus tierras des-

de hoy y para siempre La uacutenica cuestioacuten a decidir

es coacutemo debemos defender los paraguayos nuestra

soberaniacutea e independencia contra Espantildea contra

Lima contra Buenos Aires contra Brasil contra

toda potencia extranjera que pretenda sojuzgarnosrdquo

Hay momentos de la novela donde es innegable

que la figura de ldquoYo el Supremordquo es atrapante como

todo dictador tuvo momentos de aciertos ademaacutes

era un hombre de amplia cultura lector de los claacutesi-

cos griegos y latinos un hombre imbuido en la lite-

ratura francesa de Rousseau Voltaire Montesquieu

admirador de Benjamiacuten Franklin e incluso hay una

aneacutecdota que bien puede ilustrar el problema lati-

noamericano de tener puros poliacuteticos ignorantes

que no saben nada del Estado de las leyes de las

ideas poliacuteticas la aneacutecdota es la siguiente Estaacuten

discutiendo sobre el futuro de la nacioacuten uno de los

integrantes manifiesta que es mejor morir antes que

vivir esclavos ldquoYo el Supremordquo aplaude esa postura

y agrega que Montesquieu dijo que se puede vivir

libres con poner orden en nuestras Repuacuteblicas a lo

que un interlocutor manifestoacute ldquoVea Doctor usted

entiende de libros y de gente sabia Por queacute no se

ocupa usted mismo de esas guumlevadas Si cree con-

veniente escriacutebale a ese sentildeor Montesquieu Le po-

demos dar aquiacute un empleiacuteto de secretario rentado de

la junta para que nos ponga en orden los papeles

Imposible entenderlos Era pedir muelas al gallordquo

ldquoYo el Supremordquo con el paso de los antildeos se con-

virtioacute en un cruel dictador abusoacute del poder cometioacute

todo tipo de fechoriacuteas pero iquesthubieran hecho algo

mejor los demaacutes poliacuteticos contemporaacuteneos si parti-

mos de la aneacutecdota antes narrada Aquiacute se empieza

a comprender mejor porqueacute hemos vivido maacutes de

cien antildeos en soledad ldquoYo el Supremordquo auacuten no ha

muerto

75 aniversario de Sergio Ramiacuterez

La ciudad de Leoacuten Nicaragua seraacute el escenario

central de una de las historias maacutes intrigantes que

se han escrito en la literatura centroamericana esta

historia se encuentra magistralmente narrada en la

novela Castigo Divino publicada en el antildeo 1988

obra del festejado y destacado escritor nicaraguumlen-

se Sergio Ramiacuterez

La novela estaacute basada en un hecho real consis-

tente en un muacuteltiple asesinato por envenenamiento

de una familia nicaraguumlense a inicios de los antildeos

treinta Si bien el suceso acontecioacute en la ciudad de

Leoacuten Nicaragua Sergio Ramiacuterez nos haraacute viajar por

50 El Buacuteho

varios paiacuteses de Centroameacuterica como Guatemala y

Costa Rica Para el escritor mexicano Carlos Fuen-

tes Castigo Divino ldquoEs la novela de Centroameacuterica y

estamos alliacute dentro de un abrazo tan huacutemedo y sofo-

cante como el clima mismo y los atributos puebleri-

nos que los acompantildean la cursileriacutea empalagosa la

mojigateriacutea maacutes hipoacutecrita la violencia maacutes impunerdquo

Castigo Divino es una novela policiaca que con-

tiene croacutenicas periodismo historias poliacutetica una

novela escrita por un abogado para abogados no

pueden faltar en la trama el amor el sexo los de-

seos engantildeos pasiones familias habladuriacuteas hi-

pocresiacuteas costumbres y finalmente la muerte pero

hay algo central que le da unidad a la obra y es la

descripcioacuten magistral de toda una sociedad y eacutepo-

ca desnuda la doble moral religiosa y poliacutetica pero

sobre todo la novela narra el establecimiento de

una terrible dictadura que estaacute empezando a vivir

el pueblo nicaraguumlense encabezada por la familia

Somoza

Son muchos los personajes que aparecen en

esta larga trama no obstante Oliverio Castantildeeda es

figura central y partiendo de este personaje de ma-

nera muy general los introducireacute al universo de la

novela El doctor Oliverio es originario de Guatema-

la es descrito como un joven guapo elegante ca-

balleroso desde muy joven ha ocupado importan-

tes cargos diplomaacuteticos representando a su natal

paiacutes En el antildeo 1932 Oliverio llegoacute a vivir a la ciudad

de Leoacuten junto a su esposa Marta luego luego a su

llegada entablaron amistad con la familia Contreras

encabezada por don Carmen Contreras su esposa

Flora y sus hijas Mariacutea del Pilar y Matilde

Al inicio de la deacutecada de los treintas en Guate-

mala estaba iniciando la dictadura de Jorge Ubico

el Doctor Oliverio habiacutea ocupado un cargo diplomaacute-

tico en Costa Rica junto al sobrino de Jorge Ubico

llamado Rafael Ubico quien de manera intempesti-

va habiacutea muerto sufriendo fuertes convulsiones en

algunos lapsos de la novela descubriremos que Oli-

verio habiacutea participado en movimientos para derro-

car al dictador Jorge Ubico e incluso creoacute un Partido

llamado Salvacioacuten Democraacutetica para lograr tal fin

al no consumar su objetivo fue expulsado del paiacutes

Una vez instalado Oliverio y su esposa Marta

en Leoacuten Nicaragua el joven empezoacute a relacionarse

con la alta sociedad nicaraguumlense la familia Contre-

ras le profesoacute tanto aprecio que pronto la pareja se

fue a vivir a la casa de los Contreras es importante

no perder de vista que todo lo narrado se encuentra

en el periodo de 1932 a diciembre de 1933 Conti-

nuando con el relato el 14 de febrero del 33 Marta

Jerez de Castantildeeda muere presentando al igual que

Rafael Ubico fuertes convulsiones

La pena que embargoacute a Oliverio por la peacuterdida

de su esposa fue enorme volvioacute una temporada a

Guatemala y muy pronto se reencontroacute con parte

de la familia Contreras en Costa Rica y en ese viaje

regresoacute a vivir a la casa de los Contreras en Nica-

ragua mucho se deciacutea de los amoriacuteos que Oliverio

teniacutea con las hijas de los Contreras e incluiacutean en

esta pasioacuten amorosa a dontildea Flora quien es descrita

de nuestra portada 51

como maacutes bella que sus dos hijas juntas El 2 de

octubre Matilde Contreras muere inesperadamente

sufriendo al igual que las muertes pasadas fuertes

convulsiones

Los perioacutedicos no dejaban de hablar sobre el

caso del Doctor Oliverio y la familia Contreras la

mayoriacutea de las voces sentildealaban a Oliverio como el

envenenador pues al inicio de la novela Oliverio y

su amigo el Globo Oviedo se dedicaban a envenenar

perros con estricnina pero agregaban que Oliverio

envenenoacute a su esposa para quedar libre y contraer

nuevas nupcias con una de las hijas millonarias de

los Contreras que envenenoacute a Matilde Contreras

porque se habiacutea enamorado de eacutel e interferiacutea en los

planes de Oliverio para casarse con Mariacutea del Pilar

Mientras las habladuriacuteas y rumores aumen-

taban la familia Contreras junto a Oliverio dieron

cristiana sepultura a Matilde a la siguiente semana

y para ser puntual el diacutea 9 de octubre don Carmen

Contreras enferma y muere con los mismos siacutento-

mas de su recieacuten finada hija Matilde esto conmo-

cionoacute a la ciudad de Leoacuten El juez por presioacuten social

Jesuacutes Anaya

52 El Buacuteho

sin tener una carpeta de investigacioacuten dio la orden

para que se detuviera a Oliverio Castantildeeda lo en-

cerraron y una vez que armaron un expediente se le

notificoacute al reo el delito por el que estaba detenido

ldquoNo es que esteacute jugando con mi vida Se estaacute

jugando con la justicia a golpes de escaacutendalo Se

me encarcela primero sin razoacuten legal y se me no-

tifica tardiacuteamente el auto de detencioacuten despueacutes se

me priva de mi inalienable derecho a defenderme

pues se siguen procedimientos en los que yo cordmomo

reo deberiacutea estar presente y toman declaraciones a

mis espaldas Tampoco nadie me ha acusado formal-

mente por los delitos que se me imputanrdquo

A partir de lo aquiacute descrito empezaraacute todo un

juicio penal que desnudaraacute a gran parte de la socie-

dad nicaraguumlense sociedad de doble moral gobier-

nos corruptos coludidos con empresarios poder

judicial sumiso al dictador y por lo tanto Estado de

Derecho inexistente En la parte final las palabras

del Juez del caso describen lo antes escrito ldquondashiquestYa

viste Ellos deciden queacute es lo que yo debo averiguar

ndashel Juez Fallos se ajusta el pantildeuelo sobre las orejas

ndash Deciden exhumar cadaacuteveres me secuestran

testigos y ahora se roban pruebas del proceso

Eacutesta es la nueva ley que hay en Nicaragua La

que le van a aplicar a Sandino de segurordquo

Novela histoacuterica detectivesca con croacuteni-

cas y relatos periodiacutesticos archivos juriacutedicos

con sentimientos de justicia e injusticias abu-

so de poder historias de amor en general no-

vela apasionante y atrapante no deje de leer-

la es un verdadero disfrute su lectura Al final

usted podraacute saber quieacuten es el culpable lo que

por ahora siacute queda muy claro es que Sergio Ra-

miacuterez a traveacutes de este hecho real le ha dado

vida a la gran novela de Centroameacuterica y eso es

un acto literariamente divino

50 aniversario de Cien antildeos de soledad

En el mes de mayo de 1967 salioacute a la luz la pri-

mera edicioacuten de la novela Cien antildeos de soledad

Luis Alberto Ruiz

de nuestra portada 53

y el impacto que tuvo en el mundo literario fue sor-

prendente Es una novela total cautivante de princi-

pio a fin cuando se empieza la lectura raacutepidamente

nos vemos inmiscuidos en ese universo maravilloso

de donde no saldremos jamaacutes hasta concluir la his-

toria Una vez finalizada la lectura el sentimiento es

de asombro ante tanta genialidad y creatividad que

tuvo Gabriel Garciacutea Maacuterquez en los antildeos de conce-

birla y al momento de escribirla

A los cincuenta antildeos de su publicacioacuten la no-

vela sigue siendo una lectura canoacutenica y auacuten ya

leiacuteda su relectura se disfruta de manera exquisita

uacutenica porque asiacute como ldquoDeslumbrada por tantas y

tan maravillosas invenciones la gente de Macondo

no sabiacutea por doacutende empezar a asombrarserdquo (P257)

En la actualidad los lectores de esta magistral

novela nos seguimos asombrando ademaacutes Macon-

do y sus personajes seraacuten para siempre una compa-

ntildeiacutea en nuestras vidas llenas de soledades pasiones

deseos amores tristezas luchas sociales ilusio-

nes en general estamos ante una realidad total

inacabable irrepetible inabarcable por lo tanto en

los festejos del cincuentenario introduzcaacutemonos en

la regioacuten encantada llamada Macondo

Joseacute Arcadio Buendiacutea y Uacutersula Iguaraacuten repre-

sentan el origen de la dinastiacutea de los Buendiacutea ellos

son los primos que se casaron y fundaron el pueblo

llamado Macondo a partir de estos dos personajes

Garciacutea Maacuterquez nos contaraacute una larga historia de-

sarrollada a traveacutes de la genealogiacutea de los Buendiacutea

conformada por siete generaciones

Son gran cantidad los temas abordados en la

obra e incluso la propia descendencia de hijos le-

giacutetimos e ilegiacutetimos de los Buendiacutea es muy amplia

y por si fuera poco la cantidad de personas con

las que se relacionan no es menor sin embargo en

esta ocasioacuten compartireacute a un personaje que consi-

dero clave en toda la estructura genealoacutegica de la

obra y me refiero a Pilar Ternera

La primera referencia que dareacute de Pilar Ternera

es que fue amante de los dos hijos de Joseacute Arcadio

y Uacutersula (primera generacioacuten) llamados Joseacute Arca-

dio Buendiacutea y Aureliano Buendiacutea (segunda genera-

cioacuten) de estos amoriacuteos naceraacuten los integrantes de

la tercera generacioacuten pero me detendreacute un poco en

comentar sobre los dos hijos mencionados Joseacute Ar-

cadio seraacute impulsivo y aventurero eacutel nacioacute cuando

iban camino a fundar al pueblo de Macondo por

muchos antildeos se fue con los gitanos y despueacutes de

recorrer el mundo regresoacute a sus oriacutegenes tatuado

de pies a cabeza cuando se reintegroacute a su familia se

casoacute con Rebeca Joseacute Arcadio en la historia no he-

redoacute una familia legiacutetima su descendencia proviene

de la relacioacuten que tuvo con Pilar Ternera

Aureliano Buendiacutea al inicio es retraiacutedo pero

desde muy joven le interesoacute el oficio de orfebreriacutea

que desempentildeoacute su papaacute y se fue convirtiendo en un

espiacuteritu luacutecido Su figura es clave en toda la obra

porque seraacute el gran General que lideroacute a los Libe-

rales en la guerra de veinte antildeos que vivioacute Colom-

bia entre Liberales y Conservadores Antes de ir a

la guerra Aureliano se casoacute con Remedios Mosco-

54 El Buacuteho

te de este matrimonio no nacieron hijos al morir

Remedios recieacuten casada y embarazada siendo auacuten

una nintildea al igual que su hermano Joseacute Arcadio la

descendencia de Aureliano se origina de la relacioacuten

con Pilar Ternera

A partir de esta segunda generacioacuten que confor-

man los hermanos Joseacute Arcadio y Aureliano Buen-

diacutea se estructuraraacute y derivaraacute todo el linaje de los

Buendiacutea junto a ellos se encuentra su hermana

Amaranta pero ella no tendraacute descendencia y salvo

fuertes momentos de pasioacuten deseos y amores todo

indica que siendo muy vieja murioacute virgen

Luego entonces la tercera generacioacuten de los

Buendiacutea proviene de las relaciones extramaritales

con Pilar Ternera de los amoriacuteos con Joseacute Arcadio

Buendiacutea nacioacute Joseacute Arcadio mejor conocido soacutelo

como Arcadio y de los romances que tuvo con Au-

reliano Buendiacutea nacioacute Aureliano Joseacute Ahora bien

hasta aquiacute pondreacute un alto en desarrollar las gene-

raciones de los Buendiacutea porque con lo antes expli-

cado queda muy claro que Pilar Ternera es un punto

central en la historia genealoacutegica de la familia Buen-

diacutea y esto de entrada explica el origen ilegiacutetimo de

la familia agregando que hasta aquiacute despueacutes del

matrimonio incestuoso de Joseacute Arcadio y Uacutersula no

existiacutea ninguacuten riesgo que se cumplieran los temores

de Uacutersula que en la familia naciera un hijo con cola

de cerdo por relaciones incestuosas esta historia

apenas comienza

La estructura antes desarrollada es una bre-

ve guiacutea para ingresar al universo de la novela en

la obra nos encontraremos con una realidad real

mezclada con ficcioacuten y realismo maacutegico a plenitud

todos los personajes representan estar en soledad

Cuando Macondo se fundoacute soacutelo existiacutean 20 casas

300 habitantes nadie era mayor de 30 antildeos y natu-

ralmente no habiacutea muertos ni religioacuten ni Estado

con el paso de los antildeos al igual que Eva al probar

la manzana Uacutersula fue la responsable de traer la

primera invasioacuten de inmigrantes a Macondo y con

ellos si bien llegoacute la civilizacioacuten la tecnologiacutea la

modernidad tambieacuten llegaron las guerras la explo-

tacioacuten las huelgas las matanzas los gobiernos co-

rruptos etc

Novela de pasiones y sentimientos encontrados

Macondo bien representa a nuestro continente o a

cualquier pueblo donde nacimos en muchos as-

pectos los sentimientos y las vivencias de los per-

sonajes no son distintas a las vividas por nosotros

es por ello que es una obra atemporal con rasgos

individuales y colectivos que describe lo local y lo

universal lo real y lo ficticio una novela para la

eternidad una gloria de la literatura hispanoame-

ricana El Quijote americano como la describioacute el

escritor Carlos Fuentes y finalmente la epopeya de

una obra que jamaacutes seraacute olvidada porque Cien antildeos

de soledad nos ha provocado cincuenta antildeos de fe-

licidad

40 antildeos de La tiacutea Julia y el escribidor

Novela con rasgos autobiograacuteficos donde aparece-

raacuten verdades y mentiras imaginaciones invencio-

nes realidades mezcladas con fantasiacuteas personajes

de nuestra portada 55

reales que conviven con personajes ficticios una

novela escrita con pasioacuten y genialidad porque la

pasioacuten el amor y el recuerdo de lo vivido originoacute

esta historia melodramaacutetica Una vez publicada en

el antildeo 1977 La tiacutea Julia y el escribidor provocoacute todo

tipo de sentimientos e incluso la propia protagonis-

ta de la obra Julia Urquidi Ilanes escribioacute un libro

donde pretendioacute decir lo que ella sintioacute que Vargas

Llosa no dijo ante todo este ambiente de confusioacuten

Mario Vargas Llosa sobre la novela apuntoacute

ldquoNo se escriben novelas para contar la vida sino

para transformarla antildeadieacutendole algo Partiacute de algu-

nas experiencias auacuten vivas en mi memoria y estimu-

lantes para mi imaginacioacuten y fantaseeacute de manera

muy infiel esos materiales de trabajordquo (Mario Vargas

Llosa La verdad de las mentiras Seix-Barral Barce-

lona 1990)

La tiacutea Julia y el escribidor es una de las novelas

de Vargas Llosa que maacutes he disfrutado la obra se lee

a dos ritmos en los capiacutetulos impares conoceremos

al joven Varguitas quien en la historia tiene 18 antildeos

de edad estudia derecho en la Universidad de San

Marcos y trabaja en la radio Panamericana siendo

el encargado de realizar los boletines informativos

Roberto Bantildeuelas

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

34 El Buacuteho

mdashCuando estallaba alguna huelga encabezada

por liacutederes no priistas y estos se negaban a ldquotran-

sarrdquo con las empresas el gobierno reprimiacutea utili-

zando no soacutelo la fuerza policiaca sino tambieacuten al

Ejeacutercito Asiacute ocurrioacute en 1958 con el movimiento

ferrocarrilero que dirigioacute Demetrio Vallejo En esa

ocasioacuten la huelga fue aplastada con la intervencioacuten

de miles de soldados y el liacuteder encarcelado y sen-

tenciado a 10 o 20 antildeos de caacutercel En otras palabras

Meacutexico no era un paiacutes democraacutetico y libre era un

reacutegimen autoritario aunque algunos han llamado

a ese reacutegimen de ldquoautoritarismo beneacutevolordquo porque

era represivo pero teniacutea poliacuteticas sociales fuertes

(educacioacuten salud)

En ese momento Estrada hizo esta acotacioacuten

mdashEntonces era una dictadura

mdashNo no era una dictadura Era un

sistema autoritario Habiacutea una libertad

restringida en la sociedad pero cuando el

gobierno enfrentaba alguna fuerza social

o poliacutetica que escapaba a la tutela oficial

no dudaba en reprimir La historia de la re-

presioacuten es extensa en 1942 se reprimioacute a

los estudiantes del IPN en 1946 se aplastoacute

a los ferrocarrileros en 1952 la fuerza puacute-

blica reprimioacute una reunioacuten de opositores

que se realizaba en la Alameda en 1956 la

tropa entroacute al internado del IPN en 1958-

1959 se reprimioacute a electricistas trabajado-

res postales y ferrocarrileros en 1962 el

Ejeacutercito asesinoacute al liacuteder campesino Rubeacuten

Jaramillo en 1964 militares fusilaron a

campesinos en un pueblo remoto de Gue-

rrero en 1966 el Ejeacutercito ocupoacute la Univer-

sidad Michoacana etc etc

Una nueva pregunta de Estrada dio

un viraje a la conversacioacuten

mdashDejando atraacutes la poliacutetica diacuteganos

iquestcoacutemo viviacutean los joacutevenes en 1968

Margarita Cardentildea

de nuestra portada 35

mdashHay que definir primero de queacute joacutevenes habla-

mos Si hablamos de los estudiantes de educacioacuten

superior nos estamos refiriendo a hijos de la clase

media mdashque para entonces habiacutea crecido mucho

En realidad la economiacutea del paiacutes viviacutea una eacutepoca

de prosperidad (e2l crecimiento anual era de maacutes

del 6 del PIB) que beneficioacute principalmente a las

ciudades y a las clases medias El acceso a la edu-

cacioacuten superior habiacutea crecido Habiacutea instituciones

excelentes la UNAM inauguroacute la Ciudad Universita-

ria en 1954 y esas instalaciones se convirtieron en

orgullo nacional No perdamos de vista esto el paiacutes

con el crecimiento demograacutefico la industrializacioacuten

y la urbanizacioacuten estaba cambiando aceleradamen-

te pero desde entonces era perceptible que el mo-

delo poliacutetico y cultural que se trataba de imponer

desde el Estado era como una camisa de fuerza para

la sociedad

mdashiquestCoacutemo es eso maestro mdashPreguntoacute Eliseo

mdashEra un sistema poliacutetico muy riacutegido rigidez

que le impediacutea enfrentar cara a cara a la disidencia

El gobierno queriacutea controlarlo todo La educacioacuten

que impartiacutean las escuelas promoviacutea no la libertad

sino el nacionalismo y la obediencia los medios

de comunicacioacuten estaban bajo estricta supervisioacuten

del gobierno los sindicatos estaban tutelados por

liacutederes corruptos subordinados al poder (los liacutederes

charros) la familia era una familia tradicional pa-

triarcal sometida a la autoridad paterna

En este punto intervino Mireia la maacutes estudiosa

de mis alumnas

mdashiquestY los joacutevenes maestro iquestEran felices

mdashLos joacutevenes (de clase media) viviacutean en medio

de contradicciones los padres de muchos veniacutean

del campo pero ellos habiacutean crecido en la ciudad

asimilando valores distintos a los de sus progenito-

res Se comenzoacute a hablar de un conflicto generacio-

nal En los antildeos 60 surgioacute la ldquorebeldiacutea sin causardquo

aparecieron las pandillas surgioacute el rock-and-roll y

llegaron las canciones de The Beatles Los joacutevenes

comenzaron a usar el pelo largo (un poco largo)

Los desacuerdos entre padres e hijos proliferaron

pero no encontraron salida funcional y se proyecta-

ron como una invisible tensioacuten social

mdashPero los joacutevenes no eran violentos iquestno es cier-

to mdashpreguntoacute Eliseo

mdashNo lo eran Excepto en ciertas zonas de la

capital donde existiacutean pandillas medio facinerosas

que se enfrentaban entre ellas o que peleaban mdashex-

cepcionalmentemdashcon la policiacutea Otro aacutembito don-

de surgiacutean estallidos de violencia eran las escuelas

pre-vocacionales (IPN) o las escuelas preparatorias

(UNAM) donde existiacutean ldquoporrosrdquo grupos de estu-

diantes fortachones y agresivos que por lo general

estaban bajo las oacuterdenes de alguacuten poliacutetico o funcio-

nario educativo

Segunda parte

iquestCoacutemo eran los joacutevenes del 68

A mis alumnos les interesaba saber maacutes sobre la ju-

ventud de entonces de modo que abundeacute sobre esa

materia

36 El Buacuteho

mdashLos estudiantes de aquella eacutepoca no esta-

ban tan politizados como se piensa Eran ldquochicos

fresardquo como ustedes es decir ldquohijos de papaacuterdquo Es

verdad que en la UNAM sobre todo habiacutean proli-

ferado grupos de izquierda (comunistas trotskistas

maoiacutestas etc) que eran pequentildeos mdashaunque rui-

dososmdash Las grandes masas de estudiantes poco

sabiacutean de poliacutetica de modo que el estallido de la

protesta estudiantil de 1968 fue como un rayo en

cielo sereno o como un balazo en catedral

En este punto intervino Estrada

mdashProfe iquestQueacute lenguaje utilizaban iquestEran mal

-hablados

mdashBueno la palabra ldquoguumleyrdquo no estaba todaviacutea

en el repertorio de los joacutevenes

mdashPero se dice que le entraban duro a la mari-

guana iquestno es cierto

mdashLa mariguana comenzaba su carrera Habiacutea

quienes la fumaban pero no era algo masivo

mdashiquestYa existiacutea la televisioacuten iquestNo es cierto

mdashPues siacute la televisioacuten existiacutea desde media-

dos de la deacutecada anterior pero no era tan ldquojuvenilrdquo

como lo es ahora La programacioacuten era maacutes seria

estaba pensada para una audiencia principalmente

de adultos Lo que estaba de moda entre la juven-

tud era el rock-and-roll Elvis Presley los Beatles y

comenzaban a tener mucho eacutexito los grupos rocke-

ros mexicanos como los Teen Tops los Rebeldes del

Rock los Black Jeans

mdashY los chicos iquesteran romaacutenticos mdashpreguntoacute

Moacutenica

mdashVaya no se contestar bien Eran adolescentes

a quienes les gustaban las chicas como en todas

las eacutepocas En la universidad se podiacutea observar a las

parejas paseando por el campus como sucede aho-

ra supongo que los muchachos eran tan romaacutenti-

cos como lo son actualmente

mdashPero entonces no habiacutea piacuteldora mdashdijo Estrada

mdashEn efecto los anticonceptivos comenzaban a

comercializarse Las relaciones amorosas eran por

lo mismo muy auto-contenidas y pocas veces cul-

minaban en el acto sexual Se temiacutea mucho al em-

barazo En muchas familias de clase media existiacutea

la costumbre de que el novio pidiera permiso a los

padres para visitar a su hija y una vez que los pa-

dres accediacutean se fijaba un diacutea y una hora para que

el novio visitara a la novia en casa de eacutesta Cuan-

do llegaba el diacutea los novios se reuniacutean en la sala

de la casa a platicar y a acariciarse pero no esta-

ban solos porque los padres de la novia designaban

a otro miembro de la familia para que estuviera en

la misma sala durante todo el tiempo que duraba la

visita Se esperaba que la presencia de este tercer

personaje al que se llamaba iroacutenicamente ldquochape-

roacutenrdquo impediriacutea que los novios se propasaran con

las caricias

Estrada que me observaba con concentrada

atencioacuten tomoacute la palabra para preguntarme

mdashiquestQueacute leiacutean los estudiantes de 1968

mdashBueno en esos antildeos ya circulaba Cien Antildeos

de Soledad pero se leiacutea mucho a autores como

Albert Camus Jean Paul Sartre Hermann Hesse

de nuestra portada 37

Curzio Malparte y algunos mexicanos ceacutelebres

como Octavio Paz y Carlos Fuentes En 1968 estaba

en su momento la llamada ldquoliteratura de la ondardquo

en la cual sobresaliacutea Joseacute Agustiacuten Aunque para ser

objetivos debo decir que los estudiantes de 1968

como los de ahora no eran grandes lectores Lo

que en cambio seduciacutea y arrastraba a esos joacuteve-

nes eran los deportes En 1968 el futbol americano

estaba entre los deportes preferidos los claacutesicos

Poli-UNAM abarrotaban el estadio universitario y

suscitaban entusiasmos perdurables sin embargo

el soccer no se quedaba atraacutes en realidad la televi-

sioacuten lo convirtioacute en el deporte nacional En la UNAM

se practicaban todo tipo de deportes (habiacutea insta-

laciones adecuadas) no pocos de mis compantildeeros

practicaban el atletismo

Carmen Parra

38 El Buacuteho

mdashiquestY las mujeres maestro Preguntoacute Moacutenica

mdashBuena pregunta En esa eacutepoca habiacutea menos

mujeres en la universidad (calculo 80 de hombres

frente a 20 de mujeres) Los hombres admitiacutean

con naturalidad su presencia Comenzaba la mini-

falda aunque la mayoriacutea de las mujeres vestiacutea ropas

tradicionales era raro ver a una mujer vestida con

pantalones El feminismo no era un movimiento im-

portante como lo seriacutea despueacutes de 1968 Los hom-

bres por su parte eran muy convencionales ya no

se estilaba el traje corbata y sombrero como en los

antildeos 30 pero vestiacutean de forma decorosa no usaban

jeans como ahora ni calzaban tenis los maacutes ldquore-

beldesrdquo se dejaban crecer el pelo a veces hasta los

hombros La vida en la universidad era bastante so-

lemne Las relaciones maestro-alumno eran forma-

les el maestro era catedraacutetico su trabajo consistiacutea

en dictar caacutetedra lo que significa que en la mayoriacutea

de los casos exponiacutea mientras los alumnos en si-

lencio tomaban apresuradamente notas Soacutelo por

excepcioacuten se daban clases maacutes abiertas

mdashiquestQueacute quiere decir usted cuando habla de que

David Leonardo

de nuestra portada 39

entre los alumnos habiacutea ldquorebeldesrdquo mdashInterrogoacute

Eliseo

Eso es muy importante En realidad en la socie-

dad de aquel tiempo existiacutea una efervescencia juve-

nil que se expresaba en las pandillas de los barrios

en el auge del rock-and-roll en la rebeldiacutea simboacuteli-

ca que se expresaba en dejarse el pelo largo etc y

en todas partes se hablaba de los ldquorebeldes sin cau-

sardquo Ese nombre provino de una peliacutecula estaduni-

dense del mismo nombre protagonizada por James

Dean que narraba las vicisitudes de un adolescente

inadaptado que se enfrentaba a la incomprensioacuten

de sus padres y de los demaacutes adultos El cine ya era

en esos antildeos un espectaacuteculo poderoso los joacutevenes

de 1968 vieron peliacuteculas que ilustraban la rebeldiacutea

juvenil aunque a veces de forma matizada como

en West Side Story o pudieron ver filmes maacutes politi-

zados en los cuaacuteles se exhibiacutea la opresioacuten colonial

como La batalla de Argel Por cierto en el cine tam-

bieacuten se manifestoacute el autoritarismo oficial Por ejem-

plo habiacutea peliacuteculas mdashcomo Los olvidados de Bu-

ntildeuel o como La sombra del caudillo cuya proyeccioacuten

fue prohibida por el gobierno (la primera exhibiacutea la

miseria del paiacutes y la segunda era una criacutetica a los

caudillos de la revolucioacuten mexicana) Hubo autori-

tarismo en otros campos el gobierno prohibioacute Los

hijos de Saacutenchez libro escrito por un antropoacutelogo

estadunidense que describiacutea la vida de las vecin-

dades pobres de la ciudad de Meacutexico La censura

mdashy mucho la autocensuramdash actuaba en todos los

medios de comunicacioacuten Estaba prohibido hablar

mal del reacutegimen criticar al Presidente elogiar a los

criacuteticos del gobierno opinar negativamente de las

fuerzas armadas (regla que todaviacutea hoy se mantie-

ne) y desde luego poner en duda que en el paiacutes

existiacutea una auteacutentica democracia Es cierto que

hubo excepciones Por ejemplo se publicaba la re-

vista Poliacutetica que era un semanario de filiacioacuten iz-

quierdista (fue suprimido antes de 1968)

Estrada el maacutes informado de mis alumnos me

interrumpioacute para hacer esta peticioacuten

mdashMaestro iquestqueacute influencia tuvo el movimiento

estudiantil de Francia sobre el de Meacutexico

mdashEsto es sumamente importante En 1968

hubo en muchas partes del mundo explosiones de

protesta estudiantiles en Estados Unidos en Fran-

cia en Uruguay Inglaterra etc La maacutes importan-

te fue la de Francia estalloacute en mayo y provocoacute una

huelga general de trabajadores Los estudiantes

franceses hicieron una criacutetica radical a la universi-

dad y a la cultura Los sucesos de Francia tuvieron

impacto significativo en Meacutexico sobre todo en el

ala de humanidades de la UNAM Olvideacute remarcar

esto antes existiacutea una cultura persecutoria contra

los joacutevenes ldquorebeldesrdquo es decir contra los adoles-

centes con pelo largo que imitaban a James Dean la

policiacutea haciacutea redadas llegaban los agentes a los ba-

rrios populares capturaban a los joacutevenes melenu-

dos y los remitiacutean a la caacutercel iquestMotivo legal Ningu-

no eran ldquorebeldesrdquo Punto

Artiacuteculos aparecidos en el perioacutedico La Croacutenica de Hoy

40 El Buacuteho

El concepto de representacioacuten poliacutetica estaacute en crisis aunque se siga em-

pleando como discurso de legitimacioacuten universal de los actores so-

ciales Trump no ldquorepresentardquo al pueblo estadunidense y se sostiene

en sus crisis con arranques de nacio-

nalismo para agredir a su vecino Meacute-

xico y a otros paiacuteses Los terroristas

de Barcelona masacraron en nombre

de Alaacute mientras que millones de mu-

sulmanes no sienten que esas acciones

esteacuten contempladas en el Coraacuten Nadie

en su sano juicio admitiriacutea que el se-

nador Carlos Romero Deschamps fue

erigido al puesto legislativo que ocupa

por multitud de votantes conscientes

Y la enumeracioacuten podriacutea continuar

Nos hallamos ante una nueva for-

ma de ejercicio del poder a escala mun-

dial en el que se privilegia el intereacutes del

Hugo enRique saacuteez a

Fernando Reyes Varela

de nuestra portada 41

homo economicus (como texto sagrado de fundamento)

por encima de la justicia de la igualdad e incluso de la li-

bertad (valores ldquopermitidosrdquo) Y se recurre al terror como

instrumento de disciplina social que sume en el miedo

paralizante con lo que se legitima la violencia como

respuesta a la disidencia El mismo 17 de agosto en que

ocurrioacute el atentado en la rambla de Barcelona se silen-

ciaron en la informacioacuten puacuteblica las decenas de muertos

por la violencia delincuencial (aliada de funcionarios) y

la indiferencia gubernamental en Meacutexico o bien la des-

aparicioacuten de Santiago Maldonado militante de derechos

humanos secuestrado por la gendarmeriacutea argentina y

asiacute sucesivamente

La primera liacutenea de ldquoataque al terrorismordquo viene con

la foto siacute con el rey de Espantildea y su esposa visitando

heridos en un hospital y con Pentildea Nieto enviando con-

dolencias viacutea tuiter Que lo sepa la prensa ldquoestamos con

las viacutectimas del ciego terrorrdquo iquestCuaacutentas semanas tardoacute

el presidente mexicano para mencionar el secuestro y

muerte de 43 estudiantes en Ayotzinapa hecho en convi-

vencia con el ejeacutercito

En cualquier punto del planeta (ayer Barcelona Si-

ria hace un rato) estaacutes expuesto a pisar una mina en un

sentido amplio que acaba con tu existencia Terror es

pariente linguumliacutestico de temblor Por cierto los efectos de

un acto terrorista generan impotencia rabia desazoacuten

tristeza miedo es decir un temblor del alma Tambieacuten

los criacutemenes individuales impactan por la santildea en contra

del cuerpo y por las absurdas razones que se cometen

El mundo atraviesa por una guerra sisteacutemica que nos in-

volucra a todos y nos obliga a extremar medidas de pro-

teccioacuten de la vida rebajada a una mercanciacutea desechable

En la Central de Abasto de la Ciudad de Meacutexico mataron

a golpes a un presunto ladroacuten Y muchos se alegran de

esa ldquojusticia por mano propiardquo iquestNo nos damos cuenta

de que se requiere construir la paz desde el lugar en que

nos hallemos y no incrementar la violencia El objetivo

de exterminio apunta a los excluidos a los explotados a

los militantes a los deacutebiles

En un magniacutefico libro (Informe Lugano) Susan Geor-

ge exponiacutea hace algunos antildeos que el bloque econoacutemi-

co-poliacutetico dominante a nivel internacional estimula la

violencia como una forma de reducir la poblacioacuten de la

Tierra el hambre en el cuerno de Aacutefrica las enfermeda-

des curables que terminan con la muerte de los exclui-

dos las epidemias los conflictos eacutetnicos las mafias del

narcotraacutefico las guerras en paiacuteses pobres la venta de

armas a grupos terroristas la desigualdad provocada por

la acumulacioacuten de la riqueza en el 10 de la poblacioacuten

mundial La reaccioacuten de las autoridades frente a la des-

gracia que mutiloacute a varias familias por la accioacuten demen-

cial de individuos perversos y resentidos se manifiesta

por esquelas de peacutesame y promesas de represalias Ahora

bien ya conocemos que las represalias se desencadenan

en contra de objetivos que convienen a los intereses de

los millonarios Iraq en su momento Venezuela en nues-

tros diacuteas No basta la lamentacioacuten tratemos de compren-

der el contexto en que los terroristas actuacutean con bastante

impunidad y tambieacuten tomemos conciencia del totalita-

rismo que se estaacute instalando a nivel mundial Es hora

de resistir y no aceptar las provocaciones cotidianas que

nos dividen auacuten maacutes en tribus irreconciliables

42 El Buacuteho

ldquoDenme por muertordquo deciacutea una y otra vez Andreacutes Manuel Loacutepez Obrador cuando siendo jefe de

gobierno del entonces Distrito Federal era cuestionado acerca de sus aspiraciones presidencia-

les en el 2006 Y sucedioacute lo que todos vimos nunca estuvo muerto Desde esa importante platafor-

ma poliacutetica se mantuvo en intensa campantildea hasta el uacuteltimo diacutea que despachoacute en el antiguo Palacio

del Ayuntamiento Las reiteradas negativas del tabasquentildeo simplemente resultaron un engantildeo

Esto viene a colacioacuten porque hace dos semanas el duentildeo de Morena

aseguroacute ante legisladores de su partido y del PT ldquohellip me estoy aplicando

a fondo pero no voy a estar de candidato eternamente Es a Palacio

aplicarnos a fondo seis antildeos para transformar al paiacutes o a Palenque asiacuterdquo

Las criacuteticas de sus detractores y malquerientes no se hicieron espe-

rar Muchos tacharon de vil mentira y burda estrategia la declaracioacuten de

Loacutepez Obrador La etiqueta de embustero que ldquola mafia del poderrdquo se ha

encargado de colocarle mdashen lo que mucho ha colaborado el tabasquentildeo

con sus desatinosmdash hace increiacuteble la nueva y sorprendente oferta del

popular poliacutetico

No obstante habriacutea que otorgarle el beneficio de la duda Quizaacute

le empiecen a pesar los 64 antildeos el agotador trajiacuten de las giras Puede

que tambieacuten los constantes dimes y diretes con sus adversarios o el in-

evitable desgaste que conlleva enfrentarse al establishment incluso de

mandar al diablo a las instituciones y luego retractarse de rentildeir con los

periodistas que lo incomodan de acusar al Ejeacutercito y no mostrar prue-

bashellip en fin todo ello tal vez lo deja exhausto

Pero el Rayito de Esperanza no es de los que se arredran Tiene ca-

raacutecter es inteligente mdasha pesar de que tardoacute 13 antildeos en concluir su carre-

ra de ciencias poliacuteticas en la UNAMmdash y sobre todo esto estaacute obcecado

benjaMiacuten toRRes uballe

Soid Pastrana

de nuestra portada 43

en ser Presidente de Meacutexico sin importar todos los peligros

que le acechan y de los muchos errores estrateacutegicos que ha

cometido y que hoy son armas letales de sus contrincantes

Es comprensible el presunto hastiacuteo del liacuteder morenista

Tiene muchos frentes abiertos Los empresarios aunque no

lo admiten abiertamente le guardan cierto recelo a causa de

las medidas econoacutemicas que pudiera implementar en caso

de llegar a Los Pinos El gobierno estadunidense de plano

no lo ve con buenos ojos Sin mencionarlo por su nombre

advirtioacute que un candidato de izquierda en la Presidencia

mexicana no seriacutea bueno ni para Meacutexico ni para Estados

Unidos En esto es posible que los estadunidenses ignoren

que Andreacutes Manuel se formoacute en el PRI

Y hay que agregar en ese entorno y campantildea de des-

prestigio mdashocasionado por la altiacutesima probabilidad de que

Loacutepez Obrador triunfe en 2018mdash los escaacutendalos de corrup-

cioacuten alrededor del aspirante presidencial desde quien era su

operador poliacutetico en el gobierno capitalino Reneacute Bejarano

Gustavo Ponce a la sazoacuten su secretario de Finanzas Car-

los Iacutemaz (esposo de Claudia Sheinbaum) y en eacutepoca maacutes

reciente Los Abarca y la recaudadora Eva Cadena por men-

cionar algunos

Hasta la supuesta simpatiacutea del Peje hacia el movimien-

to del dictador venezolano Nicolaacutes Maduro le ha causado

serios problemas pues no ha tenido la firmeza para deslin-

darse de manera contundente y seria del autoacutecrata bananero

que acaboacute con la democracia y tiene a su pueblo reprimido

y en la miseria Yerros monumentales como eacuteste colaboran

a la animadversioacuten

Asiacute que de alguna manera y sin la miacutenima intencioacuten de

defenderlo o arremeter en su contra se comprende la orden

tajante para sus empleados en el Congreso ldquohellip no es que va

la cuarta no la tercera es la vencida la cuarta no ni la quin-

tardquo Y todo porque el aacutenimo parece no dar para maacutes si acaso

llega la derrota el proacuteximo antildeo Mientras tanto no deja de

acometer en contra de la ldquomafia del poderrdquo y advirtioacute que

la campantildea para desfavorecerle se va a intensificar para lo

cual ya han reunido 6 mil 200 millones de pesos Ignoramos

si esto es cierto o soacutelo se estaacute curando en salud

Total que habremos de esperar a los resultados electo-

rales del 2018 para saber el devenir de don Andreacutes Manuel

respecto a su aficioacuten favorita mdashy exitoso negociomdash la poliacute-

tica En caso de que no logre hacer efectivo su dicho de que

la tercera es efectivamente la vencida falta ver si cumple

su promesa y se retira a La Chingada su enorme rancho en

Palenque Chiapas valuado en 25 millones de pesos Por lo

pronto ayer se negoacute a ser el sempiterno candidato presiden-

cial Queacute raro

Gerardo Ruiz Esparza y el teatro en el Senado

La comparecencia del secretario de Comunicaciones y

Transportes Gerardo Ruiz Esparza en el Senado no pasoacute de

ser una especie de aburrido espectaacuteculo circense El Richard

Gere mexicano es uno maacutes de esos oprobiosos funcionarios

ineptos que abundan en el servicio puacuteblico

Apoyado por una poderosa relacioacuten en el ciacuterculo maacutes

alto del gobierno federal Ruiz Esparza evadioacute justificoacute y cul-

poacute a todos excepto a eacutel por lo sucedido en el Paso Expreacutes

tragedia que costoacute dos vidas La enorme cloaca de corrup-

cioacuten quedoacute al descubierto una vez maacutes por el nefasto con-

tratismo sin embargo hay una voz que reconforta ldquoNo te

preocupes Gerardordquo Por eso se niega a renunciar

BTU15

44 El Buacuteho

Centenario Luctuoso de Joseacute Enrique Rodoacute

Conocer el pensamiento de los grandes escri-

tores latinoamericanos nos sirve para iden-

tificar los problemas que histoacutericamente

nuestros pueblos han tenido en comuacuten En la segun-

da mitad del siglo XIX y sobre todo en los primeros

antildeos del siglo XX nacieron gran cantidad de ensa-

yos filosoacuteficos-literarios sobre el presente y futuro

de los pueblos de Ameacuterica Dentro de esta corriente

latinoamericanista Joseacute Enrique Rodoacute ocupa un lu-

gar prominente en la historia hoy que se recuerda el

centenario luctuoso del afamado escritor uruguayo

lo conmemoraremos presentando su obra maacutes claacute-

sica e influyente en Hispanoameacuterica titulada Ariel

Ariel es un ensayo filosoacutefico-modernista publi-

cado en el antildeo 1900 y es considerado una verdadera

joya de la historia literaria hispanoamericana Joseacute

Enrique Rodoacute murioacute muy joven pero desde tempra-

Aiacuteda Emart

joseacute Miguel naRanjo RaMiacuteRez

de nuestra portada 45

na edad su pasioacuten fueron los libros y si bien la ma-

yor parte de su vida la dedicoacute a leer y escribir Rodoacute

tambieacuten tuvo tiempo para ser Diputado Profesor

Periodista sin embargo su ambiente predilecto se

encontraba en los libros fue a traveacutes de sus libros

como Rodoacute se convirtioacute en maestro de la juventud

de Ameacuterica y este nombramiento lo adquirioacute para la

eternidad al momento de salir publicado el ensayo

Ariel

El nombre del ensayo tiene su origen en la obra

de teatro de Shakespeare titulada La Tempestad en

este drama Ariel es un personaje que representa el

espiacuteritu de la bondad la nobleza la razoacuten la inte-

ligencia la libertad En el ensayo Rodoacute hace hablar

a un viejo maestro que sus alumnos lo llaman Proacutes-

pero quien en La Tempestad representa a un sabio

y generoso mago El viejo profesor se dirige a sus

alumnos por ser la despedida del grupo despueacutes de

un antildeo de tareas y trabajos el profesor que sin nin-

guna duda es el alter ego de Rodoacute inicia el ensayo

dirigieacutendose a su grupo con el epiacutegrafe A la juven-

tud de Ameacuterica

Como punto de partida el profesor se dirige a la

juventud sus reflexiones van hacia la esperanza el

aacutenimo los sabios consejos tienen el objetivo de ha-

cernos responsables de nuestros actos y destinos

ser joven es ser revolucionario inconforme pero

toda esa fuerza y vigor de la juventud debe ser en-

cauzada hacia sociedades maacutes humanas lo primero

que el viejo profesor aconseja a sus alumnos es que

tengamos confianza en nosotros mismos

ldquoSi con relacioacuten a la escuela de la voluntad indi-

vidual pudo Goethe decir profundamente que soacutelo

es digno de la libertad y la vida quien es capaz de

conquistarlas diacutea a diacutea para siacute con tanta maacutes razoacuten

podriacutea decirse que el honor de cada generacioacuten hu-

mana exige que ella se conquiste por la perseverante

actividad de su pensamiento por el esfuerzo propio

su fe en determinada manifestacioacuten del ideal y su

puesto en la evolucioacuten de las ideas Al conquistar los

vuestros debeacuteis empezar por reconocer un primer

objeto de fe en vosotros mismordquo

Partiendo del consejo base de creer en nosotros

mismos el viejo profesor empezaraacute a abordar gran

cantidad de temas algunos de caraacutecter universal y

otros dirigidos de manera concreta a los pueblos de

Ameacuterica Rodoacute veiacutea en la educacioacuten el uacutenico cami-

no que podriacutea lograr un verdadero desarrollo de los

pueblos americanos no obstante la realidad es que

entre maacutes pasaban los antildeos maacutes nos alejaacutebamos de

los libros de la criacutetica de la razoacuten del pensamiento

libre y si bien en su ensayo el escritor no cae en

el pesimismo siacute vislumbraba una problemaacutetica de

estancamiento o desviacioacuten hacia el futuro por la

falta de claridad por el deseo de la imitacioacuten hacia

lo ya establecido Es por ello que Rodoacute exigiacutea a las

nuevas generaciones que replanteaacuteramos el destino

de nuestros pueblos y eso solo se logra con un alto

grado de educacioacuten y responsabilidad

Esteacutetica conductas verdad fe humanismo

valores libertad eacutetica orden moral juventud re-

ligioacuten democracia utilitarismo egoiacutesmo materia-

46 El Buacuteho

lismo son soacutelo algunos de tantos temas abordados

y desarrollados de manera niacutetida por Rodoacute El plan-

teamiento que realiza sobre los posibles problemas

que podiacutea generar el reacutegimen democraacutetico en socie-

dades no ilustradas es muy interesante De entrada

Rodoacute parte que la democracia en nuestros pueblos

ha sido mal comprendida el punto es que no todos

somos iguales en capacidades por lo tanto no to-

dos pueden dirigir los gobiernos y destinos de los

pueblos esto no es un planteamiento antidemocraacute-

tico sino hasta natural Rodoacute sobre el tema apunta

ldquoToda igualdad de condiciones es en el orden de

las sociedades como toda homogeneidad en la natu-

raleza un equilibrio inestable Desde el momento en

que haya realizado la democracia su obra de negacioacuten

con el allanamiento de las superioridades injustas la

igualdad conquistada no puede significar para ello sino

un punto de partida Al instituir nuestra democracia la

universalidad y la igualdad de derechos sancionariacutea

pues el predominio innoble del nuacutemero si no cuidase

de mantener muy en alto la nocioacuten de las legiacutetimas

superioridades humanas y de hacer de la autoridad

vinculada al voto popular no la expresioacuten del sofisma

de la igualdad absoluta sino seguacuten la consagracioacuten

de la jerarquiacutea emanando de la libertadrdquo

Por supuesto que Rodoacute era un hombre con

enorme fe en la democracia pero para que un siste-

ma tan complejo funcione debe ir acompantildeado con

la educacioacuten y la criacutetica Rodoacute propone una demo-

cracia racionalmente concebida donde todos va-

lemos de manera igualitaria pero no todos somos

iguales en capacidades y los verdaderos humanistas

son los que deberiacutean gobernar si queremos disentildear

un mejor futuro

ldquoLa realidad de una razonada jerarquiacutea el do-

minio eficiente de las altas dotes de la inteligencia

y de la voluntad por la destruccioacuten de la igualdad

democraacutetica solo cabe pensar en la educacioacuten de

la democracia y su reforma La educacioacuten popular

adquiere considerada en relacioacuten a tal obra como

siempre que se le mira en el pensamiento del porve-

nir un intereacutes supremo En la escuela por cuyas ma-

nos procuramos que pase la dura arcilla de las mu-

chedumbres donde estaacute la primera y maacutes generosa

manifestacioacuten de la equidad social que consagra

para todos la accesibilidad del saber y de los medios

maacutes eficaces de superioridad Ella debe contemplar

tan noble cometido haciendo objetos de una educa-

cioacuten preferente y cuidadosa al sentido del orden la

idea y la voluntad de justicia el sentimiento de las

legiacutetimas autoridades moralesrdquo

Hoy a cien antildeos del fallecimiento de Joseacute Enri-

que Rodoacute los postulados planteados en Ariel no

tan solo tienen una enorme validez y vigencia ade-

maacutes nos sigue haciendo un llamado a la conscien-

cia un llamado al compromiso de no dejar de lu-

char por construir una mejor sociedad seguro que

con nuestro esfuerzo no alcanzaraacute para cambiar por

completo nuestra realidad pero jamaacutes debemos de-

jar de luchar

ldquoLo que a la humanidad importa salvar contra

toda negacioacuten pesimista es no tanto la idea de la

de nuestra portada 47

relativa bondad de lo presente sino de la posibili-

dad de llegar a un teacutermino mejor por el desenvolvi-

miento de la vida apresurado y orientado mediante

el esfuerzo de los hombres La fe en el porvenir la

confianza en la eficacia del esfuerzo humano son el

antecedente necesario de toda accioacuten eneacutergica Hay

una profesioacuten universal que es la de hombrerdquo

Centenario del natalicio de Augusto Roa

Bastos

Yo el escritor el periodista el guio-

nista el criacutetico literario el paragua-

yo exiliado en Argentina y Francia

Yo el ganador del Premio Cervantes

de Literatura estoy cumpliendo cien

antildeos de haber nacido en Asuncioacuten

Paraguay un paiacutes que amo y amareacute

aun despueacutes de existir porque la Re-

puacuteblica del Paraguay se encuentra en

mis obras y yo en ella Soy Augusto

Roa Bastos y en los festejos del cen-

tenario mi escribidor ha decidido re-

cordarme con mi principal novela Yo

el Supremo publicada en el antildeo 1974

y considerada una de las mejores

obras del siglo XX

Por antildeos en mi narrativa les di

vida a muchos personajes toma-

dos de la realidad y escribiacute novelas

y cuentos hoy que ya no soy parte

material de este mundo desde el 2005 a traveacutes de la

creacioacuten ficticia de mi escribidor les platicareacute sobre

Yo el Supremo

La novela la escribiacute en el largo periodo que viviacute

exiliado de mi paiacutes Yo el Supremo va a narrar la

cruel y despiadada dictadura de Joseacute Gaspar Rodriacute-

guez de Francia La criacutetica literaria ha encontrado

en la obra croacutenicas relatos aneacutecdotas leyendas

biografiacuteas datos histoacutericos personajes etc Pero en

esencia es una novela histoacuterica ubicada como la no-

vela del dictador

Alejandro Villanova

48 El Buacuteho

El periodo histoacuterico que comprende la novela

es de1811 fecha en que inicia su actuar en la vida

puacuteblica el Doctor Francia conocido como yo el su-

premo considerado el padre de la Patria el defen-

sor del Paraguay el que le dio leyes a esta nacioacuten le

otorgoacute libertad e igualdad hasta 1840 fecha en que

muere este dictador eterno

Es una novela total y por lo tanto resulta impo-

sible en un artiacuteculo describir todo lo narrado pero

el punto de partida de la obra es un pasquiacuten que

aparecioacute en la puerta de la Catedral en el antildeo 1840

que a la letra dice

ldquoYo el supremo Dictador de la Repuacuteblica Ordeno

que al acaecer mi muerte mi cadaacutever sea decapitado

la cabeza puesta en una pica por tres diacuteas en la plaza

de la Repuacuteblica donde le convocaraacute al pueblo al son

de las campanas echadas al vuelo

ldquoTodos mis seguidores civiles y militares sufriraacuten

pena de horca Sus cadaacuteveres seraacuten enterrados

en potreros de extramuros sin cruz ni marca que

memore sus nombres

ldquoAl termino de dicho plazo mando que mis

restos sean quemados y las cenizas arrojadas

al riohelliprdquo

Con este pasquiacuten inicia el diaacutelogo entre dos

personajes centrales en la obra por una parte la

voz narrativa se le otorga a ldquoYo el Supremordquo que

dialogaraacute con Policarpo Patintildeo quien es el hom-

bre maacutes cercano al dictador

ldquoiquestDe queacute me acusan estos anoacutenimos pape-

larios iquestDe haber dado a este pueblo una pa-

tria libre independiente y soberana Lo que

es maacutes importante iquestde haberle dado el senti-

miento de Patria iquestDe haberla defendido des-

de su nacimiento contra los embates de sus

enemigos dentro y fuera iquestDe eso me acusanrdquo

Toda la trama consistiraacute en descubrir quieacuten o

quieacutenes son los autores del pasquiacuten Mientras esto

sucede el dictador le dictaraacute una circular eterna a

Patintildeo consistente en dar a conocer a todos sus

Juan Romaacuten del Prado

de nuestra portada 49

servidores la historia del Paraguay desde el estallido

de su revolucioacuten de independencia allaacute por 1810 de

coacutemo defendioacute los principios de independencia y so-

beraniacutea coacutemo logroacute que Paraguay se gobernara de

manera autoacutenoma sin la intervencioacuten de Argentina

ldquoiexclNuestro soberano Monarca sigue sieacutendolo de

las Espantildeas y las Indias comprendidas todas sus is-

las y la tierra firme Descargue un manotazo acallaacuten-

dola iexclAquiacute al monarca lo hemos puesto en el arca

Griteacute iexclAquiacute en el Paraguay la tierra firme es la firme

voluntad del pueblo de hacer libre sus tierras des-

de hoy y para siempre La uacutenica cuestioacuten a decidir

es coacutemo debemos defender los paraguayos nuestra

soberaniacutea e independencia contra Espantildea contra

Lima contra Buenos Aires contra Brasil contra

toda potencia extranjera que pretenda sojuzgarnosrdquo

Hay momentos de la novela donde es innegable

que la figura de ldquoYo el Supremordquo es atrapante como

todo dictador tuvo momentos de aciertos ademaacutes

era un hombre de amplia cultura lector de los claacutesi-

cos griegos y latinos un hombre imbuido en la lite-

ratura francesa de Rousseau Voltaire Montesquieu

admirador de Benjamiacuten Franklin e incluso hay una

aneacutecdota que bien puede ilustrar el problema lati-

noamericano de tener puros poliacuteticos ignorantes

que no saben nada del Estado de las leyes de las

ideas poliacuteticas la aneacutecdota es la siguiente Estaacuten

discutiendo sobre el futuro de la nacioacuten uno de los

integrantes manifiesta que es mejor morir antes que

vivir esclavos ldquoYo el Supremordquo aplaude esa postura

y agrega que Montesquieu dijo que se puede vivir

libres con poner orden en nuestras Repuacuteblicas a lo

que un interlocutor manifestoacute ldquoVea Doctor usted

entiende de libros y de gente sabia Por queacute no se

ocupa usted mismo de esas guumlevadas Si cree con-

veniente escriacutebale a ese sentildeor Montesquieu Le po-

demos dar aquiacute un empleiacuteto de secretario rentado de

la junta para que nos ponga en orden los papeles

Imposible entenderlos Era pedir muelas al gallordquo

ldquoYo el Supremordquo con el paso de los antildeos se con-

virtioacute en un cruel dictador abusoacute del poder cometioacute

todo tipo de fechoriacuteas pero iquesthubieran hecho algo

mejor los demaacutes poliacuteticos contemporaacuteneos si parti-

mos de la aneacutecdota antes narrada Aquiacute se empieza

a comprender mejor porqueacute hemos vivido maacutes de

cien antildeos en soledad ldquoYo el Supremordquo auacuten no ha

muerto

75 aniversario de Sergio Ramiacuterez

La ciudad de Leoacuten Nicaragua seraacute el escenario

central de una de las historias maacutes intrigantes que

se han escrito en la literatura centroamericana esta

historia se encuentra magistralmente narrada en la

novela Castigo Divino publicada en el antildeo 1988

obra del festejado y destacado escritor nicaraguumlen-

se Sergio Ramiacuterez

La novela estaacute basada en un hecho real consis-

tente en un muacuteltiple asesinato por envenenamiento

de una familia nicaraguumlense a inicios de los antildeos

treinta Si bien el suceso acontecioacute en la ciudad de

Leoacuten Nicaragua Sergio Ramiacuterez nos haraacute viajar por

50 El Buacuteho

varios paiacuteses de Centroameacuterica como Guatemala y

Costa Rica Para el escritor mexicano Carlos Fuen-

tes Castigo Divino ldquoEs la novela de Centroameacuterica y

estamos alliacute dentro de un abrazo tan huacutemedo y sofo-

cante como el clima mismo y los atributos puebleri-

nos que los acompantildean la cursileriacutea empalagosa la

mojigateriacutea maacutes hipoacutecrita la violencia maacutes impunerdquo

Castigo Divino es una novela policiaca que con-

tiene croacutenicas periodismo historias poliacutetica una

novela escrita por un abogado para abogados no

pueden faltar en la trama el amor el sexo los de-

seos engantildeos pasiones familias habladuriacuteas hi-

pocresiacuteas costumbres y finalmente la muerte pero

hay algo central que le da unidad a la obra y es la

descripcioacuten magistral de toda una sociedad y eacutepo-

ca desnuda la doble moral religiosa y poliacutetica pero

sobre todo la novela narra el establecimiento de

una terrible dictadura que estaacute empezando a vivir

el pueblo nicaraguumlense encabezada por la familia

Somoza

Son muchos los personajes que aparecen en

esta larga trama no obstante Oliverio Castantildeeda es

figura central y partiendo de este personaje de ma-

nera muy general los introducireacute al universo de la

novela El doctor Oliverio es originario de Guatema-

la es descrito como un joven guapo elegante ca-

balleroso desde muy joven ha ocupado importan-

tes cargos diplomaacuteticos representando a su natal

paiacutes En el antildeo 1932 Oliverio llegoacute a vivir a la ciudad

de Leoacuten junto a su esposa Marta luego luego a su

llegada entablaron amistad con la familia Contreras

encabezada por don Carmen Contreras su esposa

Flora y sus hijas Mariacutea del Pilar y Matilde

Al inicio de la deacutecada de los treintas en Guate-

mala estaba iniciando la dictadura de Jorge Ubico

el Doctor Oliverio habiacutea ocupado un cargo diplomaacute-

tico en Costa Rica junto al sobrino de Jorge Ubico

llamado Rafael Ubico quien de manera intempesti-

va habiacutea muerto sufriendo fuertes convulsiones en

algunos lapsos de la novela descubriremos que Oli-

verio habiacutea participado en movimientos para derro-

car al dictador Jorge Ubico e incluso creoacute un Partido

llamado Salvacioacuten Democraacutetica para lograr tal fin

al no consumar su objetivo fue expulsado del paiacutes

Una vez instalado Oliverio y su esposa Marta

en Leoacuten Nicaragua el joven empezoacute a relacionarse

con la alta sociedad nicaraguumlense la familia Contre-

ras le profesoacute tanto aprecio que pronto la pareja se

fue a vivir a la casa de los Contreras es importante

no perder de vista que todo lo narrado se encuentra

en el periodo de 1932 a diciembre de 1933 Conti-

nuando con el relato el 14 de febrero del 33 Marta

Jerez de Castantildeeda muere presentando al igual que

Rafael Ubico fuertes convulsiones

La pena que embargoacute a Oliverio por la peacuterdida

de su esposa fue enorme volvioacute una temporada a

Guatemala y muy pronto se reencontroacute con parte

de la familia Contreras en Costa Rica y en ese viaje

regresoacute a vivir a la casa de los Contreras en Nica-

ragua mucho se deciacutea de los amoriacuteos que Oliverio

teniacutea con las hijas de los Contreras e incluiacutean en

esta pasioacuten amorosa a dontildea Flora quien es descrita

de nuestra portada 51

como maacutes bella que sus dos hijas juntas El 2 de

octubre Matilde Contreras muere inesperadamente

sufriendo al igual que las muertes pasadas fuertes

convulsiones

Los perioacutedicos no dejaban de hablar sobre el

caso del Doctor Oliverio y la familia Contreras la

mayoriacutea de las voces sentildealaban a Oliverio como el

envenenador pues al inicio de la novela Oliverio y

su amigo el Globo Oviedo se dedicaban a envenenar

perros con estricnina pero agregaban que Oliverio

envenenoacute a su esposa para quedar libre y contraer

nuevas nupcias con una de las hijas millonarias de

los Contreras que envenenoacute a Matilde Contreras

porque se habiacutea enamorado de eacutel e interferiacutea en los

planes de Oliverio para casarse con Mariacutea del Pilar

Mientras las habladuriacuteas y rumores aumen-

taban la familia Contreras junto a Oliverio dieron

cristiana sepultura a Matilde a la siguiente semana

y para ser puntual el diacutea 9 de octubre don Carmen

Contreras enferma y muere con los mismos siacutento-

mas de su recieacuten finada hija Matilde esto conmo-

cionoacute a la ciudad de Leoacuten El juez por presioacuten social

Jesuacutes Anaya

52 El Buacuteho

sin tener una carpeta de investigacioacuten dio la orden

para que se detuviera a Oliverio Castantildeeda lo en-

cerraron y una vez que armaron un expediente se le

notificoacute al reo el delito por el que estaba detenido

ldquoNo es que esteacute jugando con mi vida Se estaacute

jugando con la justicia a golpes de escaacutendalo Se

me encarcela primero sin razoacuten legal y se me no-

tifica tardiacuteamente el auto de detencioacuten despueacutes se

me priva de mi inalienable derecho a defenderme

pues se siguen procedimientos en los que yo cordmomo

reo deberiacutea estar presente y toman declaraciones a

mis espaldas Tampoco nadie me ha acusado formal-

mente por los delitos que se me imputanrdquo

A partir de lo aquiacute descrito empezaraacute todo un

juicio penal que desnudaraacute a gran parte de la socie-

dad nicaraguumlense sociedad de doble moral gobier-

nos corruptos coludidos con empresarios poder

judicial sumiso al dictador y por lo tanto Estado de

Derecho inexistente En la parte final las palabras

del Juez del caso describen lo antes escrito ldquondashiquestYa

viste Ellos deciden queacute es lo que yo debo averiguar

ndashel Juez Fallos se ajusta el pantildeuelo sobre las orejas

ndash Deciden exhumar cadaacuteveres me secuestran

testigos y ahora se roban pruebas del proceso

Eacutesta es la nueva ley que hay en Nicaragua La

que le van a aplicar a Sandino de segurordquo

Novela histoacuterica detectivesca con croacuteni-

cas y relatos periodiacutesticos archivos juriacutedicos

con sentimientos de justicia e injusticias abu-

so de poder historias de amor en general no-

vela apasionante y atrapante no deje de leer-

la es un verdadero disfrute su lectura Al final

usted podraacute saber quieacuten es el culpable lo que

por ahora siacute queda muy claro es que Sergio Ra-

miacuterez a traveacutes de este hecho real le ha dado

vida a la gran novela de Centroameacuterica y eso es

un acto literariamente divino

50 aniversario de Cien antildeos de soledad

En el mes de mayo de 1967 salioacute a la luz la pri-

mera edicioacuten de la novela Cien antildeos de soledad

Luis Alberto Ruiz

de nuestra portada 53

y el impacto que tuvo en el mundo literario fue sor-

prendente Es una novela total cautivante de princi-

pio a fin cuando se empieza la lectura raacutepidamente

nos vemos inmiscuidos en ese universo maravilloso

de donde no saldremos jamaacutes hasta concluir la his-

toria Una vez finalizada la lectura el sentimiento es

de asombro ante tanta genialidad y creatividad que

tuvo Gabriel Garciacutea Maacuterquez en los antildeos de conce-

birla y al momento de escribirla

A los cincuenta antildeos de su publicacioacuten la no-

vela sigue siendo una lectura canoacutenica y auacuten ya

leiacuteda su relectura se disfruta de manera exquisita

uacutenica porque asiacute como ldquoDeslumbrada por tantas y

tan maravillosas invenciones la gente de Macondo

no sabiacutea por doacutende empezar a asombrarserdquo (P257)

En la actualidad los lectores de esta magistral

novela nos seguimos asombrando ademaacutes Macon-

do y sus personajes seraacuten para siempre una compa-

ntildeiacutea en nuestras vidas llenas de soledades pasiones

deseos amores tristezas luchas sociales ilusio-

nes en general estamos ante una realidad total

inacabable irrepetible inabarcable por lo tanto en

los festejos del cincuentenario introduzcaacutemonos en

la regioacuten encantada llamada Macondo

Joseacute Arcadio Buendiacutea y Uacutersula Iguaraacuten repre-

sentan el origen de la dinastiacutea de los Buendiacutea ellos

son los primos que se casaron y fundaron el pueblo

llamado Macondo a partir de estos dos personajes

Garciacutea Maacuterquez nos contaraacute una larga historia de-

sarrollada a traveacutes de la genealogiacutea de los Buendiacutea

conformada por siete generaciones

Son gran cantidad los temas abordados en la

obra e incluso la propia descendencia de hijos le-

giacutetimos e ilegiacutetimos de los Buendiacutea es muy amplia

y por si fuera poco la cantidad de personas con

las que se relacionan no es menor sin embargo en

esta ocasioacuten compartireacute a un personaje que consi-

dero clave en toda la estructura genealoacutegica de la

obra y me refiero a Pilar Ternera

La primera referencia que dareacute de Pilar Ternera

es que fue amante de los dos hijos de Joseacute Arcadio

y Uacutersula (primera generacioacuten) llamados Joseacute Arca-

dio Buendiacutea y Aureliano Buendiacutea (segunda genera-

cioacuten) de estos amoriacuteos naceraacuten los integrantes de

la tercera generacioacuten pero me detendreacute un poco en

comentar sobre los dos hijos mencionados Joseacute Ar-

cadio seraacute impulsivo y aventurero eacutel nacioacute cuando

iban camino a fundar al pueblo de Macondo por

muchos antildeos se fue con los gitanos y despueacutes de

recorrer el mundo regresoacute a sus oriacutegenes tatuado

de pies a cabeza cuando se reintegroacute a su familia se

casoacute con Rebeca Joseacute Arcadio en la historia no he-

redoacute una familia legiacutetima su descendencia proviene

de la relacioacuten que tuvo con Pilar Ternera

Aureliano Buendiacutea al inicio es retraiacutedo pero

desde muy joven le interesoacute el oficio de orfebreriacutea

que desempentildeoacute su papaacute y se fue convirtiendo en un

espiacuteritu luacutecido Su figura es clave en toda la obra

porque seraacute el gran General que lideroacute a los Libe-

rales en la guerra de veinte antildeos que vivioacute Colom-

bia entre Liberales y Conservadores Antes de ir a

la guerra Aureliano se casoacute con Remedios Mosco-

54 El Buacuteho

te de este matrimonio no nacieron hijos al morir

Remedios recieacuten casada y embarazada siendo auacuten

una nintildea al igual que su hermano Joseacute Arcadio la

descendencia de Aureliano se origina de la relacioacuten

con Pilar Ternera

A partir de esta segunda generacioacuten que confor-

man los hermanos Joseacute Arcadio y Aureliano Buen-

diacutea se estructuraraacute y derivaraacute todo el linaje de los

Buendiacutea junto a ellos se encuentra su hermana

Amaranta pero ella no tendraacute descendencia y salvo

fuertes momentos de pasioacuten deseos y amores todo

indica que siendo muy vieja murioacute virgen

Luego entonces la tercera generacioacuten de los

Buendiacutea proviene de las relaciones extramaritales

con Pilar Ternera de los amoriacuteos con Joseacute Arcadio

Buendiacutea nacioacute Joseacute Arcadio mejor conocido soacutelo

como Arcadio y de los romances que tuvo con Au-

reliano Buendiacutea nacioacute Aureliano Joseacute Ahora bien

hasta aquiacute pondreacute un alto en desarrollar las gene-

raciones de los Buendiacutea porque con lo antes expli-

cado queda muy claro que Pilar Ternera es un punto

central en la historia genealoacutegica de la familia Buen-

diacutea y esto de entrada explica el origen ilegiacutetimo de

la familia agregando que hasta aquiacute despueacutes del

matrimonio incestuoso de Joseacute Arcadio y Uacutersula no

existiacutea ninguacuten riesgo que se cumplieran los temores

de Uacutersula que en la familia naciera un hijo con cola

de cerdo por relaciones incestuosas esta historia

apenas comienza

La estructura antes desarrollada es una bre-

ve guiacutea para ingresar al universo de la novela en

la obra nos encontraremos con una realidad real

mezclada con ficcioacuten y realismo maacutegico a plenitud

todos los personajes representan estar en soledad

Cuando Macondo se fundoacute soacutelo existiacutean 20 casas

300 habitantes nadie era mayor de 30 antildeos y natu-

ralmente no habiacutea muertos ni religioacuten ni Estado

con el paso de los antildeos al igual que Eva al probar

la manzana Uacutersula fue la responsable de traer la

primera invasioacuten de inmigrantes a Macondo y con

ellos si bien llegoacute la civilizacioacuten la tecnologiacutea la

modernidad tambieacuten llegaron las guerras la explo-

tacioacuten las huelgas las matanzas los gobiernos co-

rruptos etc

Novela de pasiones y sentimientos encontrados

Macondo bien representa a nuestro continente o a

cualquier pueblo donde nacimos en muchos as-

pectos los sentimientos y las vivencias de los per-

sonajes no son distintas a las vividas por nosotros

es por ello que es una obra atemporal con rasgos

individuales y colectivos que describe lo local y lo

universal lo real y lo ficticio una novela para la

eternidad una gloria de la literatura hispanoame-

ricana El Quijote americano como la describioacute el

escritor Carlos Fuentes y finalmente la epopeya de

una obra que jamaacutes seraacute olvidada porque Cien antildeos

de soledad nos ha provocado cincuenta antildeos de fe-

licidad

40 antildeos de La tiacutea Julia y el escribidor

Novela con rasgos autobiograacuteficos donde aparece-

raacuten verdades y mentiras imaginaciones invencio-

nes realidades mezcladas con fantasiacuteas personajes

de nuestra portada 55

reales que conviven con personajes ficticios una

novela escrita con pasioacuten y genialidad porque la

pasioacuten el amor y el recuerdo de lo vivido originoacute

esta historia melodramaacutetica Una vez publicada en

el antildeo 1977 La tiacutea Julia y el escribidor provocoacute todo

tipo de sentimientos e incluso la propia protagonis-

ta de la obra Julia Urquidi Ilanes escribioacute un libro

donde pretendioacute decir lo que ella sintioacute que Vargas

Llosa no dijo ante todo este ambiente de confusioacuten

Mario Vargas Llosa sobre la novela apuntoacute

ldquoNo se escriben novelas para contar la vida sino

para transformarla antildeadieacutendole algo Partiacute de algu-

nas experiencias auacuten vivas en mi memoria y estimu-

lantes para mi imaginacioacuten y fantaseeacute de manera

muy infiel esos materiales de trabajordquo (Mario Vargas

Llosa La verdad de las mentiras Seix-Barral Barce-

lona 1990)

La tiacutea Julia y el escribidor es una de las novelas

de Vargas Llosa que maacutes he disfrutado la obra se lee

a dos ritmos en los capiacutetulos impares conoceremos

al joven Varguitas quien en la historia tiene 18 antildeos

de edad estudia derecho en la Universidad de San

Marcos y trabaja en la radio Panamericana siendo

el encargado de realizar los boletines informativos

Roberto Bantildeuelas

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

de nuestra portada 35

mdashHay que definir primero de queacute joacutevenes habla-

mos Si hablamos de los estudiantes de educacioacuten

superior nos estamos refiriendo a hijos de la clase

media mdashque para entonces habiacutea crecido mucho

En realidad la economiacutea del paiacutes viviacutea una eacutepoca

de prosperidad (e2l crecimiento anual era de maacutes

del 6 del PIB) que beneficioacute principalmente a las

ciudades y a las clases medias El acceso a la edu-

cacioacuten superior habiacutea crecido Habiacutea instituciones

excelentes la UNAM inauguroacute la Ciudad Universita-

ria en 1954 y esas instalaciones se convirtieron en

orgullo nacional No perdamos de vista esto el paiacutes

con el crecimiento demograacutefico la industrializacioacuten

y la urbanizacioacuten estaba cambiando aceleradamen-

te pero desde entonces era perceptible que el mo-

delo poliacutetico y cultural que se trataba de imponer

desde el Estado era como una camisa de fuerza para

la sociedad

mdashiquestCoacutemo es eso maestro mdashPreguntoacute Eliseo

mdashEra un sistema poliacutetico muy riacutegido rigidez

que le impediacutea enfrentar cara a cara a la disidencia

El gobierno queriacutea controlarlo todo La educacioacuten

que impartiacutean las escuelas promoviacutea no la libertad

sino el nacionalismo y la obediencia los medios

de comunicacioacuten estaban bajo estricta supervisioacuten

del gobierno los sindicatos estaban tutelados por

liacutederes corruptos subordinados al poder (los liacutederes

charros) la familia era una familia tradicional pa-

triarcal sometida a la autoridad paterna

En este punto intervino Mireia la maacutes estudiosa

de mis alumnas

mdashiquestY los joacutevenes maestro iquestEran felices

mdashLos joacutevenes (de clase media) viviacutean en medio

de contradicciones los padres de muchos veniacutean

del campo pero ellos habiacutean crecido en la ciudad

asimilando valores distintos a los de sus progenito-

res Se comenzoacute a hablar de un conflicto generacio-

nal En los antildeos 60 surgioacute la ldquorebeldiacutea sin causardquo

aparecieron las pandillas surgioacute el rock-and-roll y

llegaron las canciones de The Beatles Los joacutevenes

comenzaron a usar el pelo largo (un poco largo)

Los desacuerdos entre padres e hijos proliferaron

pero no encontraron salida funcional y se proyecta-

ron como una invisible tensioacuten social

mdashPero los joacutevenes no eran violentos iquestno es cier-

to mdashpreguntoacute Eliseo

mdashNo lo eran Excepto en ciertas zonas de la

capital donde existiacutean pandillas medio facinerosas

que se enfrentaban entre ellas o que peleaban mdashex-

cepcionalmentemdashcon la policiacutea Otro aacutembito don-

de surgiacutean estallidos de violencia eran las escuelas

pre-vocacionales (IPN) o las escuelas preparatorias

(UNAM) donde existiacutean ldquoporrosrdquo grupos de estu-

diantes fortachones y agresivos que por lo general

estaban bajo las oacuterdenes de alguacuten poliacutetico o funcio-

nario educativo

Segunda parte

iquestCoacutemo eran los joacutevenes del 68

A mis alumnos les interesaba saber maacutes sobre la ju-

ventud de entonces de modo que abundeacute sobre esa

materia

36 El Buacuteho

mdashLos estudiantes de aquella eacutepoca no esta-

ban tan politizados como se piensa Eran ldquochicos

fresardquo como ustedes es decir ldquohijos de papaacuterdquo Es

verdad que en la UNAM sobre todo habiacutean proli-

ferado grupos de izquierda (comunistas trotskistas

maoiacutestas etc) que eran pequentildeos mdashaunque rui-

dososmdash Las grandes masas de estudiantes poco

sabiacutean de poliacutetica de modo que el estallido de la

protesta estudiantil de 1968 fue como un rayo en

cielo sereno o como un balazo en catedral

En este punto intervino Estrada

mdashProfe iquestQueacute lenguaje utilizaban iquestEran mal

-hablados

mdashBueno la palabra ldquoguumleyrdquo no estaba todaviacutea

en el repertorio de los joacutevenes

mdashPero se dice que le entraban duro a la mari-

guana iquestno es cierto

mdashLa mariguana comenzaba su carrera Habiacutea

quienes la fumaban pero no era algo masivo

mdashiquestYa existiacutea la televisioacuten iquestNo es cierto

mdashPues siacute la televisioacuten existiacutea desde media-

dos de la deacutecada anterior pero no era tan ldquojuvenilrdquo

como lo es ahora La programacioacuten era maacutes seria

estaba pensada para una audiencia principalmente

de adultos Lo que estaba de moda entre la juven-

tud era el rock-and-roll Elvis Presley los Beatles y

comenzaban a tener mucho eacutexito los grupos rocke-

ros mexicanos como los Teen Tops los Rebeldes del

Rock los Black Jeans

mdashY los chicos iquesteran romaacutenticos mdashpreguntoacute

Moacutenica

mdashVaya no se contestar bien Eran adolescentes

a quienes les gustaban las chicas como en todas

las eacutepocas En la universidad se podiacutea observar a las

parejas paseando por el campus como sucede aho-

ra supongo que los muchachos eran tan romaacutenti-

cos como lo son actualmente

mdashPero entonces no habiacutea piacuteldora mdashdijo Estrada

mdashEn efecto los anticonceptivos comenzaban a

comercializarse Las relaciones amorosas eran por

lo mismo muy auto-contenidas y pocas veces cul-

minaban en el acto sexual Se temiacutea mucho al em-

barazo En muchas familias de clase media existiacutea

la costumbre de que el novio pidiera permiso a los

padres para visitar a su hija y una vez que los pa-

dres accediacutean se fijaba un diacutea y una hora para que

el novio visitara a la novia en casa de eacutesta Cuan-

do llegaba el diacutea los novios se reuniacutean en la sala

de la casa a platicar y a acariciarse pero no esta-

ban solos porque los padres de la novia designaban

a otro miembro de la familia para que estuviera en

la misma sala durante todo el tiempo que duraba la

visita Se esperaba que la presencia de este tercer

personaje al que se llamaba iroacutenicamente ldquochape-

roacutenrdquo impediriacutea que los novios se propasaran con

las caricias

Estrada que me observaba con concentrada

atencioacuten tomoacute la palabra para preguntarme

mdashiquestQueacute leiacutean los estudiantes de 1968

mdashBueno en esos antildeos ya circulaba Cien Antildeos

de Soledad pero se leiacutea mucho a autores como

Albert Camus Jean Paul Sartre Hermann Hesse

de nuestra portada 37

Curzio Malparte y algunos mexicanos ceacutelebres

como Octavio Paz y Carlos Fuentes En 1968 estaba

en su momento la llamada ldquoliteratura de la ondardquo

en la cual sobresaliacutea Joseacute Agustiacuten Aunque para ser

objetivos debo decir que los estudiantes de 1968

como los de ahora no eran grandes lectores Lo

que en cambio seduciacutea y arrastraba a esos joacuteve-

nes eran los deportes En 1968 el futbol americano

estaba entre los deportes preferidos los claacutesicos

Poli-UNAM abarrotaban el estadio universitario y

suscitaban entusiasmos perdurables sin embargo

el soccer no se quedaba atraacutes en realidad la televi-

sioacuten lo convirtioacute en el deporte nacional En la UNAM

se practicaban todo tipo de deportes (habiacutea insta-

laciones adecuadas) no pocos de mis compantildeeros

practicaban el atletismo

Carmen Parra

38 El Buacuteho

mdashiquestY las mujeres maestro Preguntoacute Moacutenica

mdashBuena pregunta En esa eacutepoca habiacutea menos

mujeres en la universidad (calculo 80 de hombres

frente a 20 de mujeres) Los hombres admitiacutean

con naturalidad su presencia Comenzaba la mini-

falda aunque la mayoriacutea de las mujeres vestiacutea ropas

tradicionales era raro ver a una mujer vestida con

pantalones El feminismo no era un movimiento im-

portante como lo seriacutea despueacutes de 1968 Los hom-

bres por su parte eran muy convencionales ya no

se estilaba el traje corbata y sombrero como en los

antildeos 30 pero vestiacutean de forma decorosa no usaban

jeans como ahora ni calzaban tenis los maacutes ldquore-

beldesrdquo se dejaban crecer el pelo a veces hasta los

hombros La vida en la universidad era bastante so-

lemne Las relaciones maestro-alumno eran forma-

les el maestro era catedraacutetico su trabajo consistiacutea

en dictar caacutetedra lo que significa que en la mayoriacutea

de los casos exponiacutea mientras los alumnos en si-

lencio tomaban apresuradamente notas Soacutelo por

excepcioacuten se daban clases maacutes abiertas

mdashiquestQueacute quiere decir usted cuando habla de que

David Leonardo

de nuestra portada 39

entre los alumnos habiacutea ldquorebeldesrdquo mdashInterrogoacute

Eliseo

Eso es muy importante En realidad en la socie-

dad de aquel tiempo existiacutea una efervescencia juve-

nil que se expresaba en las pandillas de los barrios

en el auge del rock-and-roll en la rebeldiacutea simboacuteli-

ca que se expresaba en dejarse el pelo largo etc y

en todas partes se hablaba de los ldquorebeldes sin cau-

sardquo Ese nombre provino de una peliacutecula estaduni-

dense del mismo nombre protagonizada por James

Dean que narraba las vicisitudes de un adolescente

inadaptado que se enfrentaba a la incomprensioacuten

de sus padres y de los demaacutes adultos El cine ya era

en esos antildeos un espectaacuteculo poderoso los joacutevenes

de 1968 vieron peliacuteculas que ilustraban la rebeldiacutea

juvenil aunque a veces de forma matizada como

en West Side Story o pudieron ver filmes maacutes politi-

zados en los cuaacuteles se exhibiacutea la opresioacuten colonial

como La batalla de Argel Por cierto en el cine tam-

bieacuten se manifestoacute el autoritarismo oficial Por ejem-

plo habiacutea peliacuteculas mdashcomo Los olvidados de Bu-

ntildeuel o como La sombra del caudillo cuya proyeccioacuten

fue prohibida por el gobierno (la primera exhibiacutea la

miseria del paiacutes y la segunda era una criacutetica a los

caudillos de la revolucioacuten mexicana) Hubo autori-

tarismo en otros campos el gobierno prohibioacute Los

hijos de Saacutenchez libro escrito por un antropoacutelogo

estadunidense que describiacutea la vida de las vecin-

dades pobres de la ciudad de Meacutexico La censura

mdashy mucho la autocensuramdash actuaba en todos los

medios de comunicacioacuten Estaba prohibido hablar

mal del reacutegimen criticar al Presidente elogiar a los

criacuteticos del gobierno opinar negativamente de las

fuerzas armadas (regla que todaviacutea hoy se mantie-

ne) y desde luego poner en duda que en el paiacutes

existiacutea una auteacutentica democracia Es cierto que

hubo excepciones Por ejemplo se publicaba la re-

vista Poliacutetica que era un semanario de filiacioacuten iz-

quierdista (fue suprimido antes de 1968)

Estrada el maacutes informado de mis alumnos me

interrumpioacute para hacer esta peticioacuten

mdashMaestro iquestqueacute influencia tuvo el movimiento

estudiantil de Francia sobre el de Meacutexico

mdashEsto es sumamente importante En 1968

hubo en muchas partes del mundo explosiones de

protesta estudiantiles en Estados Unidos en Fran-

cia en Uruguay Inglaterra etc La maacutes importan-

te fue la de Francia estalloacute en mayo y provocoacute una

huelga general de trabajadores Los estudiantes

franceses hicieron una criacutetica radical a la universi-

dad y a la cultura Los sucesos de Francia tuvieron

impacto significativo en Meacutexico sobre todo en el

ala de humanidades de la UNAM Olvideacute remarcar

esto antes existiacutea una cultura persecutoria contra

los joacutevenes ldquorebeldesrdquo es decir contra los adoles-

centes con pelo largo que imitaban a James Dean la

policiacutea haciacutea redadas llegaban los agentes a los ba-

rrios populares capturaban a los joacutevenes melenu-

dos y los remitiacutean a la caacutercel iquestMotivo legal Ningu-

no eran ldquorebeldesrdquo Punto

Artiacuteculos aparecidos en el perioacutedico La Croacutenica de Hoy

40 El Buacuteho

El concepto de representacioacuten poliacutetica estaacute en crisis aunque se siga em-

pleando como discurso de legitimacioacuten universal de los actores so-

ciales Trump no ldquorepresentardquo al pueblo estadunidense y se sostiene

en sus crisis con arranques de nacio-

nalismo para agredir a su vecino Meacute-

xico y a otros paiacuteses Los terroristas

de Barcelona masacraron en nombre

de Alaacute mientras que millones de mu-

sulmanes no sienten que esas acciones

esteacuten contempladas en el Coraacuten Nadie

en su sano juicio admitiriacutea que el se-

nador Carlos Romero Deschamps fue

erigido al puesto legislativo que ocupa

por multitud de votantes conscientes

Y la enumeracioacuten podriacutea continuar

Nos hallamos ante una nueva for-

ma de ejercicio del poder a escala mun-

dial en el que se privilegia el intereacutes del

Hugo enRique saacuteez a

Fernando Reyes Varela

de nuestra portada 41

homo economicus (como texto sagrado de fundamento)

por encima de la justicia de la igualdad e incluso de la li-

bertad (valores ldquopermitidosrdquo) Y se recurre al terror como

instrumento de disciplina social que sume en el miedo

paralizante con lo que se legitima la violencia como

respuesta a la disidencia El mismo 17 de agosto en que

ocurrioacute el atentado en la rambla de Barcelona se silen-

ciaron en la informacioacuten puacuteblica las decenas de muertos

por la violencia delincuencial (aliada de funcionarios) y

la indiferencia gubernamental en Meacutexico o bien la des-

aparicioacuten de Santiago Maldonado militante de derechos

humanos secuestrado por la gendarmeriacutea argentina y

asiacute sucesivamente

La primera liacutenea de ldquoataque al terrorismordquo viene con

la foto siacute con el rey de Espantildea y su esposa visitando

heridos en un hospital y con Pentildea Nieto enviando con-

dolencias viacutea tuiter Que lo sepa la prensa ldquoestamos con

las viacutectimas del ciego terrorrdquo iquestCuaacutentas semanas tardoacute

el presidente mexicano para mencionar el secuestro y

muerte de 43 estudiantes en Ayotzinapa hecho en convi-

vencia con el ejeacutercito

En cualquier punto del planeta (ayer Barcelona Si-

ria hace un rato) estaacutes expuesto a pisar una mina en un

sentido amplio que acaba con tu existencia Terror es

pariente linguumliacutestico de temblor Por cierto los efectos de

un acto terrorista generan impotencia rabia desazoacuten

tristeza miedo es decir un temblor del alma Tambieacuten

los criacutemenes individuales impactan por la santildea en contra

del cuerpo y por las absurdas razones que se cometen

El mundo atraviesa por una guerra sisteacutemica que nos in-

volucra a todos y nos obliga a extremar medidas de pro-

teccioacuten de la vida rebajada a una mercanciacutea desechable

En la Central de Abasto de la Ciudad de Meacutexico mataron

a golpes a un presunto ladroacuten Y muchos se alegran de

esa ldquojusticia por mano propiardquo iquestNo nos damos cuenta

de que se requiere construir la paz desde el lugar en que

nos hallemos y no incrementar la violencia El objetivo

de exterminio apunta a los excluidos a los explotados a

los militantes a los deacutebiles

En un magniacutefico libro (Informe Lugano) Susan Geor-

ge exponiacutea hace algunos antildeos que el bloque econoacutemi-

co-poliacutetico dominante a nivel internacional estimula la

violencia como una forma de reducir la poblacioacuten de la

Tierra el hambre en el cuerno de Aacutefrica las enfermeda-

des curables que terminan con la muerte de los exclui-

dos las epidemias los conflictos eacutetnicos las mafias del

narcotraacutefico las guerras en paiacuteses pobres la venta de

armas a grupos terroristas la desigualdad provocada por

la acumulacioacuten de la riqueza en el 10 de la poblacioacuten

mundial La reaccioacuten de las autoridades frente a la des-

gracia que mutiloacute a varias familias por la accioacuten demen-

cial de individuos perversos y resentidos se manifiesta

por esquelas de peacutesame y promesas de represalias Ahora

bien ya conocemos que las represalias se desencadenan

en contra de objetivos que convienen a los intereses de

los millonarios Iraq en su momento Venezuela en nues-

tros diacuteas No basta la lamentacioacuten tratemos de compren-

der el contexto en que los terroristas actuacutean con bastante

impunidad y tambieacuten tomemos conciencia del totalita-

rismo que se estaacute instalando a nivel mundial Es hora

de resistir y no aceptar las provocaciones cotidianas que

nos dividen auacuten maacutes en tribus irreconciliables

42 El Buacuteho

ldquoDenme por muertordquo deciacutea una y otra vez Andreacutes Manuel Loacutepez Obrador cuando siendo jefe de

gobierno del entonces Distrito Federal era cuestionado acerca de sus aspiraciones presidencia-

les en el 2006 Y sucedioacute lo que todos vimos nunca estuvo muerto Desde esa importante platafor-

ma poliacutetica se mantuvo en intensa campantildea hasta el uacuteltimo diacutea que despachoacute en el antiguo Palacio

del Ayuntamiento Las reiteradas negativas del tabasquentildeo simplemente resultaron un engantildeo

Esto viene a colacioacuten porque hace dos semanas el duentildeo de Morena

aseguroacute ante legisladores de su partido y del PT ldquohellip me estoy aplicando

a fondo pero no voy a estar de candidato eternamente Es a Palacio

aplicarnos a fondo seis antildeos para transformar al paiacutes o a Palenque asiacuterdquo

Las criacuteticas de sus detractores y malquerientes no se hicieron espe-

rar Muchos tacharon de vil mentira y burda estrategia la declaracioacuten de

Loacutepez Obrador La etiqueta de embustero que ldquola mafia del poderrdquo se ha

encargado de colocarle mdashen lo que mucho ha colaborado el tabasquentildeo

con sus desatinosmdash hace increiacuteble la nueva y sorprendente oferta del

popular poliacutetico

No obstante habriacutea que otorgarle el beneficio de la duda Quizaacute

le empiecen a pesar los 64 antildeos el agotador trajiacuten de las giras Puede

que tambieacuten los constantes dimes y diretes con sus adversarios o el in-

evitable desgaste que conlleva enfrentarse al establishment incluso de

mandar al diablo a las instituciones y luego retractarse de rentildeir con los

periodistas que lo incomodan de acusar al Ejeacutercito y no mostrar prue-

bashellip en fin todo ello tal vez lo deja exhausto

Pero el Rayito de Esperanza no es de los que se arredran Tiene ca-

raacutecter es inteligente mdasha pesar de que tardoacute 13 antildeos en concluir su carre-

ra de ciencias poliacuteticas en la UNAMmdash y sobre todo esto estaacute obcecado

benjaMiacuten toRRes uballe

Soid Pastrana

de nuestra portada 43

en ser Presidente de Meacutexico sin importar todos los peligros

que le acechan y de los muchos errores estrateacutegicos que ha

cometido y que hoy son armas letales de sus contrincantes

Es comprensible el presunto hastiacuteo del liacuteder morenista

Tiene muchos frentes abiertos Los empresarios aunque no

lo admiten abiertamente le guardan cierto recelo a causa de

las medidas econoacutemicas que pudiera implementar en caso

de llegar a Los Pinos El gobierno estadunidense de plano

no lo ve con buenos ojos Sin mencionarlo por su nombre

advirtioacute que un candidato de izquierda en la Presidencia

mexicana no seriacutea bueno ni para Meacutexico ni para Estados

Unidos En esto es posible que los estadunidenses ignoren

que Andreacutes Manuel se formoacute en el PRI

Y hay que agregar en ese entorno y campantildea de des-

prestigio mdashocasionado por la altiacutesima probabilidad de que

Loacutepez Obrador triunfe en 2018mdash los escaacutendalos de corrup-

cioacuten alrededor del aspirante presidencial desde quien era su

operador poliacutetico en el gobierno capitalino Reneacute Bejarano

Gustavo Ponce a la sazoacuten su secretario de Finanzas Car-

los Iacutemaz (esposo de Claudia Sheinbaum) y en eacutepoca maacutes

reciente Los Abarca y la recaudadora Eva Cadena por men-

cionar algunos

Hasta la supuesta simpatiacutea del Peje hacia el movimien-

to del dictador venezolano Nicolaacutes Maduro le ha causado

serios problemas pues no ha tenido la firmeza para deslin-

darse de manera contundente y seria del autoacutecrata bananero

que acaboacute con la democracia y tiene a su pueblo reprimido

y en la miseria Yerros monumentales como eacuteste colaboran

a la animadversioacuten

Asiacute que de alguna manera y sin la miacutenima intencioacuten de

defenderlo o arremeter en su contra se comprende la orden

tajante para sus empleados en el Congreso ldquohellip no es que va

la cuarta no la tercera es la vencida la cuarta no ni la quin-

tardquo Y todo porque el aacutenimo parece no dar para maacutes si acaso

llega la derrota el proacuteximo antildeo Mientras tanto no deja de

acometer en contra de la ldquomafia del poderrdquo y advirtioacute que

la campantildea para desfavorecerle se va a intensificar para lo

cual ya han reunido 6 mil 200 millones de pesos Ignoramos

si esto es cierto o soacutelo se estaacute curando en salud

Total que habremos de esperar a los resultados electo-

rales del 2018 para saber el devenir de don Andreacutes Manuel

respecto a su aficioacuten favorita mdashy exitoso negociomdash la poliacute-

tica En caso de que no logre hacer efectivo su dicho de que

la tercera es efectivamente la vencida falta ver si cumple

su promesa y se retira a La Chingada su enorme rancho en

Palenque Chiapas valuado en 25 millones de pesos Por lo

pronto ayer se negoacute a ser el sempiterno candidato presiden-

cial Queacute raro

Gerardo Ruiz Esparza y el teatro en el Senado

La comparecencia del secretario de Comunicaciones y

Transportes Gerardo Ruiz Esparza en el Senado no pasoacute de

ser una especie de aburrido espectaacuteculo circense El Richard

Gere mexicano es uno maacutes de esos oprobiosos funcionarios

ineptos que abundan en el servicio puacuteblico

Apoyado por una poderosa relacioacuten en el ciacuterculo maacutes

alto del gobierno federal Ruiz Esparza evadioacute justificoacute y cul-

poacute a todos excepto a eacutel por lo sucedido en el Paso Expreacutes

tragedia que costoacute dos vidas La enorme cloaca de corrup-

cioacuten quedoacute al descubierto una vez maacutes por el nefasto con-

tratismo sin embargo hay una voz que reconforta ldquoNo te

preocupes Gerardordquo Por eso se niega a renunciar

BTU15

44 El Buacuteho

Centenario Luctuoso de Joseacute Enrique Rodoacute

Conocer el pensamiento de los grandes escri-

tores latinoamericanos nos sirve para iden-

tificar los problemas que histoacutericamente

nuestros pueblos han tenido en comuacuten En la segun-

da mitad del siglo XIX y sobre todo en los primeros

antildeos del siglo XX nacieron gran cantidad de ensa-

yos filosoacuteficos-literarios sobre el presente y futuro

de los pueblos de Ameacuterica Dentro de esta corriente

latinoamericanista Joseacute Enrique Rodoacute ocupa un lu-

gar prominente en la historia hoy que se recuerda el

centenario luctuoso del afamado escritor uruguayo

lo conmemoraremos presentando su obra maacutes claacute-

sica e influyente en Hispanoameacuterica titulada Ariel

Ariel es un ensayo filosoacutefico-modernista publi-

cado en el antildeo 1900 y es considerado una verdadera

joya de la historia literaria hispanoamericana Joseacute

Enrique Rodoacute murioacute muy joven pero desde tempra-

Aiacuteda Emart

joseacute Miguel naRanjo RaMiacuteRez

de nuestra portada 45

na edad su pasioacuten fueron los libros y si bien la ma-

yor parte de su vida la dedicoacute a leer y escribir Rodoacute

tambieacuten tuvo tiempo para ser Diputado Profesor

Periodista sin embargo su ambiente predilecto se

encontraba en los libros fue a traveacutes de sus libros

como Rodoacute se convirtioacute en maestro de la juventud

de Ameacuterica y este nombramiento lo adquirioacute para la

eternidad al momento de salir publicado el ensayo

Ariel

El nombre del ensayo tiene su origen en la obra

de teatro de Shakespeare titulada La Tempestad en

este drama Ariel es un personaje que representa el

espiacuteritu de la bondad la nobleza la razoacuten la inte-

ligencia la libertad En el ensayo Rodoacute hace hablar

a un viejo maestro que sus alumnos lo llaman Proacutes-

pero quien en La Tempestad representa a un sabio

y generoso mago El viejo profesor se dirige a sus

alumnos por ser la despedida del grupo despueacutes de

un antildeo de tareas y trabajos el profesor que sin nin-

guna duda es el alter ego de Rodoacute inicia el ensayo

dirigieacutendose a su grupo con el epiacutegrafe A la juven-

tud de Ameacuterica

Como punto de partida el profesor se dirige a la

juventud sus reflexiones van hacia la esperanza el

aacutenimo los sabios consejos tienen el objetivo de ha-

cernos responsables de nuestros actos y destinos

ser joven es ser revolucionario inconforme pero

toda esa fuerza y vigor de la juventud debe ser en-

cauzada hacia sociedades maacutes humanas lo primero

que el viejo profesor aconseja a sus alumnos es que

tengamos confianza en nosotros mismos

ldquoSi con relacioacuten a la escuela de la voluntad indi-

vidual pudo Goethe decir profundamente que soacutelo

es digno de la libertad y la vida quien es capaz de

conquistarlas diacutea a diacutea para siacute con tanta maacutes razoacuten

podriacutea decirse que el honor de cada generacioacuten hu-

mana exige que ella se conquiste por la perseverante

actividad de su pensamiento por el esfuerzo propio

su fe en determinada manifestacioacuten del ideal y su

puesto en la evolucioacuten de las ideas Al conquistar los

vuestros debeacuteis empezar por reconocer un primer

objeto de fe en vosotros mismordquo

Partiendo del consejo base de creer en nosotros

mismos el viejo profesor empezaraacute a abordar gran

cantidad de temas algunos de caraacutecter universal y

otros dirigidos de manera concreta a los pueblos de

Ameacuterica Rodoacute veiacutea en la educacioacuten el uacutenico cami-

no que podriacutea lograr un verdadero desarrollo de los

pueblos americanos no obstante la realidad es que

entre maacutes pasaban los antildeos maacutes nos alejaacutebamos de

los libros de la criacutetica de la razoacuten del pensamiento

libre y si bien en su ensayo el escritor no cae en

el pesimismo siacute vislumbraba una problemaacutetica de

estancamiento o desviacioacuten hacia el futuro por la

falta de claridad por el deseo de la imitacioacuten hacia

lo ya establecido Es por ello que Rodoacute exigiacutea a las

nuevas generaciones que replanteaacuteramos el destino

de nuestros pueblos y eso solo se logra con un alto

grado de educacioacuten y responsabilidad

Esteacutetica conductas verdad fe humanismo

valores libertad eacutetica orden moral juventud re-

ligioacuten democracia utilitarismo egoiacutesmo materia-

46 El Buacuteho

lismo son soacutelo algunos de tantos temas abordados

y desarrollados de manera niacutetida por Rodoacute El plan-

teamiento que realiza sobre los posibles problemas

que podiacutea generar el reacutegimen democraacutetico en socie-

dades no ilustradas es muy interesante De entrada

Rodoacute parte que la democracia en nuestros pueblos

ha sido mal comprendida el punto es que no todos

somos iguales en capacidades por lo tanto no to-

dos pueden dirigir los gobiernos y destinos de los

pueblos esto no es un planteamiento antidemocraacute-

tico sino hasta natural Rodoacute sobre el tema apunta

ldquoToda igualdad de condiciones es en el orden de

las sociedades como toda homogeneidad en la natu-

raleza un equilibrio inestable Desde el momento en

que haya realizado la democracia su obra de negacioacuten

con el allanamiento de las superioridades injustas la

igualdad conquistada no puede significar para ello sino

un punto de partida Al instituir nuestra democracia la

universalidad y la igualdad de derechos sancionariacutea

pues el predominio innoble del nuacutemero si no cuidase

de mantener muy en alto la nocioacuten de las legiacutetimas

superioridades humanas y de hacer de la autoridad

vinculada al voto popular no la expresioacuten del sofisma

de la igualdad absoluta sino seguacuten la consagracioacuten

de la jerarquiacutea emanando de la libertadrdquo

Por supuesto que Rodoacute era un hombre con

enorme fe en la democracia pero para que un siste-

ma tan complejo funcione debe ir acompantildeado con

la educacioacuten y la criacutetica Rodoacute propone una demo-

cracia racionalmente concebida donde todos va-

lemos de manera igualitaria pero no todos somos

iguales en capacidades y los verdaderos humanistas

son los que deberiacutean gobernar si queremos disentildear

un mejor futuro

ldquoLa realidad de una razonada jerarquiacutea el do-

minio eficiente de las altas dotes de la inteligencia

y de la voluntad por la destruccioacuten de la igualdad

democraacutetica solo cabe pensar en la educacioacuten de

la democracia y su reforma La educacioacuten popular

adquiere considerada en relacioacuten a tal obra como

siempre que se le mira en el pensamiento del porve-

nir un intereacutes supremo En la escuela por cuyas ma-

nos procuramos que pase la dura arcilla de las mu-

chedumbres donde estaacute la primera y maacutes generosa

manifestacioacuten de la equidad social que consagra

para todos la accesibilidad del saber y de los medios

maacutes eficaces de superioridad Ella debe contemplar

tan noble cometido haciendo objetos de una educa-

cioacuten preferente y cuidadosa al sentido del orden la

idea y la voluntad de justicia el sentimiento de las

legiacutetimas autoridades moralesrdquo

Hoy a cien antildeos del fallecimiento de Joseacute Enri-

que Rodoacute los postulados planteados en Ariel no

tan solo tienen una enorme validez y vigencia ade-

maacutes nos sigue haciendo un llamado a la conscien-

cia un llamado al compromiso de no dejar de lu-

char por construir una mejor sociedad seguro que

con nuestro esfuerzo no alcanzaraacute para cambiar por

completo nuestra realidad pero jamaacutes debemos de-

jar de luchar

ldquoLo que a la humanidad importa salvar contra

toda negacioacuten pesimista es no tanto la idea de la

de nuestra portada 47

relativa bondad de lo presente sino de la posibili-

dad de llegar a un teacutermino mejor por el desenvolvi-

miento de la vida apresurado y orientado mediante

el esfuerzo de los hombres La fe en el porvenir la

confianza en la eficacia del esfuerzo humano son el

antecedente necesario de toda accioacuten eneacutergica Hay

una profesioacuten universal que es la de hombrerdquo

Centenario del natalicio de Augusto Roa

Bastos

Yo el escritor el periodista el guio-

nista el criacutetico literario el paragua-

yo exiliado en Argentina y Francia

Yo el ganador del Premio Cervantes

de Literatura estoy cumpliendo cien

antildeos de haber nacido en Asuncioacuten

Paraguay un paiacutes que amo y amareacute

aun despueacutes de existir porque la Re-

puacuteblica del Paraguay se encuentra en

mis obras y yo en ella Soy Augusto

Roa Bastos y en los festejos del cen-

tenario mi escribidor ha decidido re-

cordarme con mi principal novela Yo

el Supremo publicada en el antildeo 1974

y considerada una de las mejores

obras del siglo XX

Por antildeos en mi narrativa les di

vida a muchos personajes toma-

dos de la realidad y escribiacute novelas

y cuentos hoy que ya no soy parte

material de este mundo desde el 2005 a traveacutes de la

creacioacuten ficticia de mi escribidor les platicareacute sobre

Yo el Supremo

La novela la escribiacute en el largo periodo que viviacute

exiliado de mi paiacutes Yo el Supremo va a narrar la

cruel y despiadada dictadura de Joseacute Gaspar Rodriacute-

guez de Francia La criacutetica literaria ha encontrado

en la obra croacutenicas relatos aneacutecdotas leyendas

biografiacuteas datos histoacutericos personajes etc Pero en

esencia es una novela histoacuterica ubicada como la no-

vela del dictador

Alejandro Villanova

48 El Buacuteho

El periodo histoacuterico que comprende la novela

es de1811 fecha en que inicia su actuar en la vida

puacuteblica el Doctor Francia conocido como yo el su-

premo considerado el padre de la Patria el defen-

sor del Paraguay el que le dio leyes a esta nacioacuten le

otorgoacute libertad e igualdad hasta 1840 fecha en que

muere este dictador eterno

Es una novela total y por lo tanto resulta impo-

sible en un artiacuteculo describir todo lo narrado pero

el punto de partida de la obra es un pasquiacuten que

aparecioacute en la puerta de la Catedral en el antildeo 1840

que a la letra dice

ldquoYo el supremo Dictador de la Repuacuteblica Ordeno

que al acaecer mi muerte mi cadaacutever sea decapitado

la cabeza puesta en una pica por tres diacuteas en la plaza

de la Repuacuteblica donde le convocaraacute al pueblo al son

de las campanas echadas al vuelo

ldquoTodos mis seguidores civiles y militares sufriraacuten

pena de horca Sus cadaacuteveres seraacuten enterrados

en potreros de extramuros sin cruz ni marca que

memore sus nombres

ldquoAl termino de dicho plazo mando que mis

restos sean quemados y las cenizas arrojadas

al riohelliprdquo

Con este pasquiacuten inicia el diaacutelogo entre dos

personajes centrales en la obra por una parte la

voz narrativa se le otorga a ldquoYo el Supremordquo que

dialogaraacute con Policarpo Patintildeo quien es el hom-

bre maacutes cercano al dictador

ldquoiquestDe queacute me acusan estos anoacutenimos pape-

larios iquestDe haber dado a este pueblo una pa-

tria libre independiente y soberana Lo que

es maacutes importante iquestde haberle dado el senti-

miento de Patria iquestDe haberla defendido des-

de su nacimiento contra los embates de sus

enemigos dentro y fuera iquestDe eso me acusanrdquo

Toda la trama consistiraacute en descubrir quieacuten o

quieacutenes son los autores del pasquiacuten Mientras esto

sucede el dictador le dictaraacute una circular eterna a

Patintildeo consistente en dar a conocer a todos sus

Juan Romaacuten del Prado

de nuestra portada 49

servidores la historia del Paraguay desde el estallido

de su revolucioacuten de independencia allaacute por 1810 de

coacutemo defendioacute los principios de independencia y so-

beraniacutea coacutemo logroacute que Paraguay se gobernara de

manera autoacutenoma sin la intervencioacuten de Argentina

ldquoiexclNuestro soberano Monarca sigue sieacutendolo de

las Espantildeas y las Indias comprendidas todas sus is-

las y la tierra firme Descargue un manotazo acallaacuten-

dola iexclAquiacute al monarca lo hemos puesto en el arca

Griteacute iexclAquiacute en el Paraguay la tierra firme es la firme

voluntad del pueblo de hacer libre sus tierras des-

de hoy y para siempre La uacutenica cuestioacuten a decidir

es coacutemo debemos defender los paraguayos nuestra

soberaniacutea e independencia contra Espantildea contra

Lima contra Buenos Aires contra Brasil contra

toda potencia extranjera que pretenda sojuzgarnosrdquo

Hay momentos de la novela donde es innegable

que la figura de ldquoYo el Supremordquo es atrapante como

todo dictador tuvo momentos de aciertos ademaacutes

era un hombre de amplia cultura lector de los claacutesi-

cos griegos y latinos un hombre imbuido en la lite-

ratura francesa de Rousseau Voltaire Montesquieu

admirador de Benjamiacuten Franklin e incluso hay una

aneacutecdota que bien puede ilustrar el problema lati-

noamericano de tener puros poliacuteticos ignorantes

que no saben nada del Estado de las leyes de las

ideas poliacuteticas la aneacutecdota es la siguiente Estaacuten

discutiendo sobre el futuro de la nacioacuten uno de los

integrantes manifiesta que es mejor morir antes que

vivir esclavos ldquoYo el Supremordquo aplaude esa postura

y agrega que Montesquieu dijo que se puede vivir

libres con poner orden en nuestras Repuacuteblicas a lo

que un interlocutor manifestoacute ldquoVea Doctor usted

entiende de libros y de gente sabia Por queacute no se

ocupa usted mismo de esas guumlevadas Si cree con-

veniente escriacutebale a ese sentildeor Montesquieu Le po-

demos dar aquiacute un empleiacuteto de secretario rentado de

la junta para que nos ponga en orden los papeles

Imposible entenderlos Era pedir muelas al gallordquo

ldquoYo el Supremordquo con el paso de los antildeos se con-

virtioacute en un cruel dictador abusoacute del poder cometioacute

todo tipo de fechoriacuteas pero iquesthubieran hecho algo

mejor los demaacutes poliacuteticos contemporaacuteneos si parti-

mos de la aneacutecdota antes narrada Aquiacute se empieza

a comprender mejor porqueacute hemos vivido maacutes de

cien antildeos en soledad ldquoYo el Supremordquo auacuten no ha

muerto

75 aniversario de Sergio Ramiacuterez

La ciudad de Leoacuten Nicaragua seraacute el escenario

central de una de las historias maacutes intrigantes que

se han escrito en la literatura centroamericana esta

historia se encuentra magistralmente narrada en la

novela Castigo Divino publicada en el antildeo 1988

obra del festejado y destacado escritor nicaraguumlen-

se Sergio Ramiacuterez

La novela estaacute basada en un hecho real consis-

tente en un muacuteltiple asesinato por envenenamiento

de una familia nicaraguumlense a inicios de los antildeos

treinta Si bien el suceso acontecioacute en la ciudad de

Leoacuten Nicaragua Sergio Ramiacuterez nos haraacute viajar por

50 El Buacuteho

varios paiacuteses de Centroameacuterica como Guatemala y

Costa Rica Para el escritor mexicano Carlos Fuen-

tes Castigo Divino ldquoEs la novela de Centroameacuterica y

estamos alliacute dentro de un abrazo tan huacutemedo y sofo-

cante como el clima mismo y los atributos puebleri-

nos que los acompantildean la cursileriacutea empalagosa la

mojigateriacutea maacutes hipoacutecrita la violencia maacutes impunerdquo

Castigo Divino es una novela policiaca que con-

tiene croacutenicas periodismo historias poliacutetica una

novela escrita por un abogado para abogados no

pueden faltar en la trama el amor el sexo los de-

seos engantildeos pasiones familias habladuriacuteas hi-

pocresiacuteas costumbres y finalmente la muerte pero

hay algo central que le da unidad a la obra y es la

descripcioacuten magistral de toda una sociedad y eacutepo-

ca desnuda la doble moral religiosa y poliacutetica pero

sobre todo la novela narra el establecimiento de

una terrible dictadura que estaacute empezando a vivir

el pueblo nicaraguumlense encabezada por la familia

Somoza

Son muchos los personajes que aparecen en

esta larga trama no obstante Oliverio Castantildeeda es

figura central y partiendo de este personaje de ma-

nera muy general los introducireacute al universo de la

novela El doctor Oliverio es originario de Guatema-

la es descrito como un joven guapo elegante ca-

balleroso desde muy joven ha ocupado importan-

tes cargos diplomaacuteticos representando a su natal

paiacutes En el antildeo 1932 Oliverio llegoacute a vivir a la ciudad

de Leoacuten junto a su esposa Marta luego luego a su

llegada entablaron amistad con la familia Contreras

encabezada por don Carmen Contreras su esposa

Flora y sus hijas Mariacutea del Pilar y Matilde

Al inicio de la deacutecada de los treintas en Guate-

mala estaba iniciando la dictadura de Jorge Ubico

el Doctor Oliverio habiacutea ocupado un cargo diplomaacute-

tico en Costa Rica junto al sobrino de Jorge Ubico

llamado Rafael Ubico quien de manera intempesti-

va habiacutea muerto sufriendo fuertes convulsiones en

algunos lapsos de la novela descubriremos que Oli-

verio habiacutea participado en movimientos para derro-

car al dictador Jorge Ubico e incluso creoacute un Partido

llamado Salvacioacuten Democraacutetica para lograr tal fin

al no consumar su objetivo fue expulsado del paiacutes

Una vez instalado Oliverio y su esposa Marta

en Leoacuten Nicaragua el joven empezoacute a relacionarse

con la alta sociedad nicaraguumlense la familia Contre-

ras le profesoacute tanto aprecio que pronto la pareja se

fue a vivir a la casa de los Contreras es importante

no perder de vista que todo lo narrado se encuentra

en el periodo de 1932 a diciembre de 1933 Conti-

nuando con el relato el 14 de febrero del 33 Marta

Jerez de Castantildeeda muere presentando al igual que

Rafael Ubico fuertes convulsiones

La pena que embargoacute a Oliverio por la peacuterdida

de su esposa fue enorme volvioacute una temporada a

Guatemala y muy pronto se reencontroacute con parte

de la familia Contreras en Costa Rica y en ese viaje

regresoacute a vivir a la casa de los Contreras en Nica-

ragua mucho se deciacutea de los amoriacuteos que Oliverio

teniacutea con las hijas de los Contreras e incluiacutean en

esta pasioacuten amorosa a dontildea Flora quien es descrita

de nuestra portada 51

como maacutes bella que sus dos hijas juntas El 2 de

octubre Matilde Contreras muere inesperadamente

sufriendo al igual que las muertes pasadas fuertes

convulsiones

Los perioacutedicos no dejaban de hablar sobre el

caso del Doctor Oliverio y la familia Contreras la

mayoriacutea de las voces sentildealaban a Oliverio como el

envenenador pues al inicio de la novela Oliverio y

su amigo el Globo Oviedo se dedicaban a envenenar

perros con estricnina pero agregaban que Oliverio

envenenoacute a su esposa para quedar libre y contraer

nuevas nupcias con una de las hijas millonarias de

los Contreras que envenenoacute a Matilde Contreras

porque se habiacutea enamorado de eacutel e interferiacutea en los

planes de Oliverio para casarse con Mariacutea del Pilar

Mientras las habladuriacuteas y rumores aumen-

taban la familia Contreras junto a Oliverio dieron

cristiana sepultura a Matilde a la siguiente semana

y para ser puntual el diacutea 9 de octubre don Carmen

Contreras enferma y muere con los mismos siacutento-

mas de su recieacuten finada hija Matilde esto conmo-

cionoacute a la ciudad de Leoacuten El juez por presioacuten social

Jesuacutes Anaya

52 El Buacuteho

sin tener una carpeta de investigacioacuten dio la orden

para que se detuviera a Oliverio Castantildeeda lo en-

cerraron y una vez que armaron un expediente se le

notificoacute al reo el delito por el que estaba detenido

ldquoNo es que esteacute jugando con mi vida Se estaacute

jugando con la justicia a golpes de escaacutendalo Se

me encarcela primero sin razoacuten legal y se me no-

tifica tardiacuteamente el auto de detencioacuten despueacutes se

me priva de mi inalienable derecho a defenderme

pues se siguen procedimientos en los que yo cordmomo

reo deberiacutea estar presente y toman declaraciones a

mis espaldas Tampoco nadie me ha acusado formal-

mente por los delitos que se me imputanrdquo

A partir de lo aquiacute descrito empezaraacute todo un

juicio penal que desnudaraacute a gran parte de la socie-

dad nicaraguumlense sociedad de doble moral gobier-

nos corruptos coludidos con empresarios poder

judicial sumiso al dictador y por lo tanto Estado de

Derecho inexistente En la parte final las palabras

del Juez del caso describen lo antes escrito ldquondashiquestYa

viste Ellos deciden queacute es lo que yo debo averiguar

ndashel Juez Fallos se ajusta el pantildeuelo sobre las orejas

ndash Deciden exhumar cadaacuteveres me secuestran

testigos y ahora se roban pruebas del proceso

Eacutesta es la nueva ley que hay en Nicaragua La

que le van a aplicar a Sandino de segurordquo

Novela histoacuterica detectivesca con croacuteni-

cas y relatos periodiacutesticos archivos juriacutedicos

con sentimientos de justicia e injusticias abu-

so de poder historias de amor en general no-

vela apasionante y atrapante no deje de leer-

la es un verdadero disfrute su lectura Al final

usted podraacute saber quieacuten es el culpable lo que

por ahora siacute queda muy claro es que Sergio Ra-

miacuterez a traveacutes de este hecho real le ha dado

vida a la gran novela de Centroameacuterica y eso es

un acto literariamente divino

50 aniversario de Cien antildeos de soledad

En el mes de mayo de 1967 salioacute a la luz la pri-

mera edicioacuten de la novela Cien antildeos de soledad

Luis Alberto Ruiz

de nuestra portada 53

y el impacto que tuvo en el mundo literario fue sor-

prendente Es una novela total cautivante de princi-

pio a fin cuando se empieza la lectura raacutepidamente

nos vemos inmiscuidos en ese universo maravilloso

de donde no saldremos jamaacutes hasta concluir la his-

toria Una vez finalizada la lectura el sentimiento es

de asombro ante tanta genialidad y creatividad que

tuvo Gabriel Garciacutea Maacuterquez en los antildeos de conce-

birla y al momento de escribirla

A los cincuenta antildeos de su publicacioacuten la no-

vela sigue siendo una lectura canoacutenica y auacuten ya

leiacuteda su relectura se disfruta de manera exquisita

uacutenica porque asiacute como ldquoDeslumbrada por tantas y

tan maravillosas invenciones la gente de Macondo

no sabiacutea por doacutende empezar a asombrarserdquo (P257)

En la actualidad los lectores de esta magistral

novela nos seguimos asombrando ademaacutes Macon-

do y sus personajes seraacuten para siempre una compa-

ntildeiacutea en nuestras vidas llenas de soledades pasiones

deseos amores tristezas luchas sociales ilusio-

nes en general estamos ante una realidad total

inacabable irrepetible inabarcable por lo tanto en

los festejos del cincuentenario introduzcaacutemonos en

la regioacuten encantada llamada Macondo

Joseacute Arcadio Buendiacutea y Uacutersula Iguaraacuten repre-

sentan el origen de la dinastiacutea de los Buendiacutea ellos

son los primos que se casaron y fundaron el pueblo

llamado Macondo a partir de estos dos personajes

Garciacutea Maacuterquez nos contaraacute una larga historia de-

sarrollada a traveacutes de la genealogiacutea de los Buendiacutea

conformada por siete generaciones

Son gran cantidad los temas abordados en la

obra e incluso la propia descendencia de hijos le-

giacutetimos e ilegiacutetimos de los Buendiacutea es muy amplia

y por si fuera poco la cantidad de personas con

las que se relacionan no es menor sin embargo en

esta ocasioacuten compartireacute a un personaje que consi-

dero clave en toda la estructura genealoacutegica de la

obra y me refiero a Pilar Ternera

La primera referencia que dareacute de Pilar Ternera

es que fue amante de los dos hijos de Joseacute Arcadio

y Uacutersula (primera generacioacuten) llamados Joseacute Arca-

dio Buendiacutea y Aureliano Buendiacutea (segunda genera-

cioacuten) de estos amoriacuteos naceraacuten los integrantes de

la tercera generacioacuten pero me detendreacute un poco en

comentar sobre los dos hijos mencionados Joseacute Ar-

cadio seraacute impulsivo y aventurero eacutel nacioacute cuando

iban camino a fundar al pueblo de Macondo por

muchos antildeos se fue con los gitanos y despueacutes de

recorrer el mundo regresoacute a sus oriacutegenes tatuado

de pies a cabeza cuando se reintegroacute a su familia se

casoacute con Rebeca Joseacute Arcadio en la historia no he-

redoacute una familia legiacutetima su descendencia proviene

de la relacioacuten que tuvo con Pilar Ternera

Aureliano Buendiacutea al inicio es retraiacutedo pero

desde muy joven le interesoacute el oficio de orfebreriacutea

que desempentildeoacute su papaacute y se fue convirtiendo en un

espiacuteritu luacutecido Su figura es clave en toda la obra

porque seraacute el gran General que lideroacute a los Libe-

rales en la guerra de veinte antildeos que vivioacute Colom-

bia entre Liberales y Conservadores Antes de ir a

la guerra Aureliano se casoacute con Remedios Mosco-

54 El Buacuteho

te de este matrimonio no nacieron hijos al morir

Remedios recieacuten casada y embarazada siendo auacuten

una nintildea al igual que su hermano Joseacute Arcadio la

descendencia de Aureliano se origina de la relacioacuten

con Pilar Ternera

A partir de esta segunda generacioacuten que confor-

man los hermanos Joseacute Arcadio y Aureliano Buen-

diacutea se estructuraraacute y derivaraacute todo el linaje de los

Buendiacutea junto a ellos se encuentra su hermana

Amaranta pero ella no tendraacute descendencia y salvo

fuertes momentos de pasioacuten deseos y amores todo

indica que siendo muy vieja murioacute virgen

Luego entonces la tercera generacioacuten de los

Buendiacutea proviene de las relaciones extramaritales

con Pilar Ternera de los amoriacuteos con Joseacute Arcadio

Buendiacutea nacioacute Joseacute Arcadio mejor conocido soacutelo

como Arcadio y de los romances que tuvo con Au-

reliano Buendiacutea nacioacute Aureliano Joseacute Ahora bien

hasta aquiacute pondreacute un alto en desarrollar las gene-

raciones de los Buendiacutea porque con lo antes expli-

cado queda muy claro que Pilar Ternera es un punto

central en la historia genealoacutegica de la familia Buen-

diacutea y esto de entrada explica el origen ilegiacutetimo de

la familia agregando que hasta aquiacute despueacutes del

matrimonio incestuoso de Joseacute Arcadio y Uacutersula no

existiacutea ninguacuten riesgo que se cumplieran los temores

de Uacutersula que en la familia naciera un hijo con cola

de cerdo por relaciones incestuosas esta historia

apenas comienza

La estructura antes desarrollada es una bre-

ve guiacutea para ingresar al universo de la novela en

la obra nos encontraremos con una realidad real

mezclada con ficcioacuten y realismo maacutegico a plenitud

todos los personajes representan estar en soledad

Cuando Macondo se fundoacute soacutelo existiacutean 20 casas

300 habitantes nadie era mayor de 30 antildeos y natu-

ralmente no habiacutea muertos ni religioacuten ni Estado

con el paso de los antildeos al igual que Eva al probar

la manzana Uacutersula fue la responsable de traer la

primera invasioacuten de inmigrantes a Macondo y con

ellos si bien llegoacute la civilizacioacuten la tecnologiacutea la

modernidad tambieacuten llegaron las guerras la explo-

tacioacuten las huelgas las matanzas los gobiernos co-

rruptos etc

Novela de pasiones y sentimientos encontrados

Macondo bien representa a nuestro continente o a

cualquier pueblo donde nacimos en muchos as-

pectos los sentimientos y las vivencias de los per-

sonajes no son distintas a las vividas por nosotros

es por ello que es una obra atemporal con rasgos

individuales y colectivos que describe lo local y lo

universal lo real y lo ficticio una novela para la

eternidad una gloria de la literatura hispanoame-

ricana El Quijote americano como la describioacute el

escritor Carlos Fuentes y finalmente la epopeya de

una obra que jamaacutes seraacute olvidada porque Cien antildeos

de soledad nos ha provocado cincuenta antildeos de fe-

licidad

40 antildeos de La tiacutea Julia y el escribidor

Novela con rasgos autobiograacuteficos donde aparece-

raacuten verdades y mentiras imaginaciones invencio-

nes realidades mezcladas con fantasiacuteas personajes

de nuestra portada 55

reales que conviven con personajes ficticios una

novela escrita con pasioacuten y genialidad porque la

pasioacuten el amor y el recuerdo de lo vivido originoacute

esta historia melodramaacutetica Una vez publicada en

el antildeo 1977 La tiacutea Julia y el escribidor provocoacute todo

tipo de sentimientos e incluso la propia protagonis-

ta de la obra Julia Urquidi Ilanes escribioacute un libro

donde pretendioacute decir lo que ella sintioacute que Vargas

Llosa no dijo ante todo este ambiente de confusioacuten

Mario Vargas Llosa sobre la novela apuntoacute

ldquoNo se escriben novelas para contar la vida sino

para transformarla antildeadieacutendole algo Partiacute de algu-

nas experiencias auacuten vivas en mi memoria y estimu-

lantes para mi imaginacioacuten y fantaseeacute de manera

muy infiel esos materiales de trabajordquo (Mario Vargas

Llosa La verdad de las mentiras Seix-Barral Barce-

lona 1990)

La tiacutea Julia y el escribidor es una de las novelas

de Vargas Llosa que maacutes he disfrutado la obra se lee

a dos ritmos en los capiacutetulos impares conoceremos

al joven Varguitas quien en la historia tiene 18 antildeos

de edad estudia derecho en la Universidad de San

Marcos y trabaja en la radio Panamericana siendo

el encargado de realizar los boletines informativos

Roberto Bantildeuelas

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

36 El Buacuteho

mdashLos estudiantes de aquella eacutepoca no esta-

ban tan politizados como se piensa Eran ldquochicos

fresardquo como ustedes es decir ldquohijos de papaacuterdquo Es

verdad que en la UNAM sobre todo habiacutean proli-

ferado grupos de izquierda (comunistas trotskistas

maoiacutestas etc) que eran pequentildeos mdashaunque rui-

dososmdash Las grandes masas de estudiantes poco

sabiacutean de poliacutetica de modo que el estallido de la

protesta estudiantil de 1968 fue como un rayo en

cielo sereno o como un balazo en catedral

En este punto intervino Estrada

mdashProfe iquestQueacute lenguaje utilizaban iquestEran mal

-hablados

mdashBueno la palabra ldquoguumleyrdquo no estaba todaviacutea

en el repertorio de los joacutevenes

mdashPero se dice que le entraban duro a la mari-

guana iquestno es cierto

mdashLa mariguana comenzaba su carrera Habiacutea

quienes la fumaban pero no era algo masivo

mdashiquestYa existiacutea la televisioacuten iquestNo es cierto

mdashPues siacute la televisioacuten existiacutea desde media-

dos de la deacutecada anterior pero no era tan ldquojuvenilrdquo

como lo es ahora La programacioacuten era maacutes seria

estaba pensada para una audiencia principalmente

de adultos Lo que estaba de moda entre la juven-

tud era el rock-and-roll Elvis Presley los Beatles y

comenzaban a tener mucho eacutexito los grupos rocke-

ros mexicanos como los Teen Tops los Rebeldes del

Rock los Black Jeans

mdashY los chicos iquesteran romaacutenticos mdashpreguntoacute

Moacutenica

mdashVaya no se contestar bien Eran adolescentes

a quienes les gustaban las chicas como en todas

las eacutepocas En la universidad se podiacutea observar a las

parejas paseando por el campus como sucede aho-

ra supongo que los muchachos eran tan romaacutenti-

cos como lo son actualmente

mdashPero entonces no habiacutea piacuteldora mdashdijo Estrada

mdashEn efecto los anticonceptivos comenzaban a

comercializarse Las relaciones amorosas eran por

lo mismo muy auto-contenidas y pocas veces cul-

minaban en el acto sexual Se temiacutea mucho al em-

barazo En muchas familias de clase media existiacutea

la costumbre de que el novio pidiera permiso a los

padres para visitar a su hija y una vez que los pa-

dres accediacutean se fijaba un diacutea y una hora para que

el novio visitara a la novia en casa de eacutesta Cuan-

do llegaba el diacutea los novios se reuniacutean en la sala

de la casa a platicar y a acariciarse pero no esta-

ban solos porque los padres de la novia designaban

a otro miembro de la familia para que estuviera en

la misma sala durante todo el tiempo que duraba la

visita Se esperaba que la presencia de este tercer

personaje al que se llamaba iroacutenicamente ldquochape-

roacutenrdquo impediriacutea que los novios se propasaran con

las caricias

Estrada que me observaba con concentrada

atencioacuten tomoacute la palabra para preguntarme

mdashiquestQueacute leiacutean los estudiantes de 1968

mdashBueno en esos antildeos ya circulaba Cien Antildeos

de Soledad pero se leiacutea mucho a autores como

Albert Camus Jean Paul Sartre Hermann Hesse

de nuestra portada 37

Curzio Malparte y algunos mexicanos ceacutelebres

como Octavio Paz y Carlos Fuentes En 1968 estaba

en su momento la llamada ldquoliteratura de la ondardquo

en la cual sobresaliacutea Joseacute Agustiacuten Aunque para ser

objetivos debo decir que los estudiantes de 1968

como los de ahora no eran grandes lectores Lo

que en cambio seduciacutea y arrastraba a esos joacuteve-

nes eran los deportes En 1968 el futbol americano

estaba entre los deportes preferidos los claacutesicos

Poli-UNAM abarrotaban el estadio universitario y

suscitaban entusiasmos perdurables sin embargo

el soccer no se quedaba atraacutes en realidad la televi-

sioacuten lo convirtioacute en el deporte nacional En la UNAM

se practicaban todo tipo de deportes (habiacutea insta-

laciones adecuadas) no pocos de mis compantildeeros

practicaban el atletismo

Carmen Parra

38 El Buacuteho

mdashiquestY las mujeres maestro Preguntoacute Moacutenica

mdashBuena pregunta En esa eacutepoca habiacutea menos

mujeres en la universidad (calculo 80 de hombres

frente a 20 de mujeres) Los hombres admitiacutean

con naturalidad su presencia Comenzaba la mini-

falda aunque la mayoriacutea de las mujeres vestiacutea ropas

tradicionales era raro ver a una mujer vestida con

pantalones El feminismo no era un movimiento im-

portante como lo seriacutea despueacutes de 1968 Los hom-

bres por su parte eran muy convencionales ya no

se estilaba el traje corbata y sombrero como en los

antildeos 30 pero vestiacutean de forma decorosa no usaban

jeans como ahora ni calzaban tenis los maacutes ldquore-

beldesrdquo se dejaban crecer el pelo a veces hasta los

hombros La vida en la universidad era bastante so-

lemne Las relaciones maestro-alumno eran forma-

les el maestro era catedraacutetico su trabajo consistiacutea

en dictar caacutetedra lo que significa que en la mayoriacutea

de los casos exponiacutea mientras los alumnos en si-

lencio tomaban apresuradamente notas Soacutelo por

excepcioacuten se daban clases maacutes abiertas

mdashiquestQueacute quiere decir usted cuando habla de que

David Leonardo

de nuestra portada 39

entre los alumnos habiacutea ldquorebeldesrdquo mdashInterrogoacute

Eliseo

Eso es muy importante En realidad en la socie-

dad de aquel tiempo existiacutea una efervescencia juve-

nil que se expresaba en las pandillas de los barrios

en el auge del rock-and-roll en la rebeldiacutea simboacuteli-

ca que se expresaba en dejarse el pelo largo etc y

en todas partes se hablaba de los ldquorebeldes sin cau-

sardquo Ese nombre provino de una peliacutecula estaduni-

dense del mismo nombre protagonizada por James

Dean que narraba las vicisitudes de un adolescente

inadaptado que se enfrentaba a la incomprensioacuten

de sus padres y de los demaacutes adultos El cine ya era

en esos antildeos un espectaacuteculo poderoso los joacutevenes

de 1968 vieron peliacuteculas que ilustraban la rebeldiacutea

juvenil aunque a veces de forma matizada como

en West Side Story o pudieron ver filmes maacutes politi-

zados en los cuaacuteles se exhibiacutea la opresioacuten colonial

como La batalla de Argel Por cierto en el cine tam-

bieacuten se manifestoacute el autoritarismo oficial Por ejem-

plo habiacutea peliacuteculas mdashcomo Los olvidados de Bu-

ntildeuel o como La sombra del caudillo cuya proyeccioacuten

fue prohibida por el gobierno (la primera exhibiacutea la

miseria del paiacutes y la segunda era una criacutetica a los

caudillos de la revolucioacuten mexicana) Hubo autori-

tarismo en otros campos el gobierno prohibioacute Los

hijos de Saacutenchez libro escrito por un antropoacutelogo

estadunidense que describiacutea la vida de las vecin-

dades pobres de la ciudad de Meacutexico La censura

mdashy mucho la autocensuramdash actuaba en todos los

medios de comunicacioacuten Estaba prohibido hablar

mal del reacutegimen criticar al Presidente elogiar a los

criacuteticos del gobierno opinar negativamente de las

fuerzas armadas (regla que todaviacutea hoy se mantie-

ne) y desde luego poner en duda que en el paiacutes

existiacutea una auteacutentica democracia Es cierto que

hubo excepciones Por ejemplo se publicaba la re-

vista Poliacutetica que era un semanario de filiacioacuten iz-

quierdista (fue suprimido antes de 1968)

Estrada el maacutes informado de mis alumnos me

interrumpioacute para hacer esta peticioacuten

mdashMaestro iquestqueacute influencia tuvo el movimiento

estudiantil de Francia sobre el de Meacutexico

mdashEsto es sumamente importante En 1968

hubo en muchas partes del mundo explosiones de

protesta estudiantiles en Estados Unidos en Fran-

cia en Uruguay Inglaterra etc La maacutes importan-

te fue la de Francia estalloacute en mayo y provocoacute una

huelga general de trabajadores Los estudiantes

franceses hicieron una criacutetica radical a la universi-

dad y a la cultura Los sucesos de Francia tuvieron

impacto significativo en Meacutexico sobre todo en el

ala de humanidades de la UNAM Olvideacute remarcar

esto antes existiacutea una cultura persecutoria contra

los joacutevenes ldquorebeldesrdquo es decir contra los adoles-

centes con pelo largo que imitaban a James Dean la

policiacutea haciacutea redadas llegaban los agentes a los ba-

rrios populares capturaban a los joacutevenes melenu-

dos y los remitiacutean a la caacutercel iquestMotivo legal Ningu-

no eran ldquorebeldesrdquo Punto

Artiacuteculos aparecidos en el perioacutedico La Croacutenica de Hoy

40 El Buacuteho

El concepto de representacioacuten poliacutetica estaacute en crisis aunque se siga em-

pleando como discurso de legitimacioacuten universal de los actores so-

ciales Trump no ldquorepresentardquo al pueblo estadunidense y se sostiene

en sus crisis con arranques de nacio-

nalismo para agredir a su vecino Meacute-

xico y a otros paiacuteses Los terroristas

de Barcelona masacraron en nombre

de Alaacute mientras que millones de mu-

sulmanes no sienten que esas acciones

esteacuten contempladas en el Coraacuten Nadie

en su sano juicio admitiriacutea que el se-

nador Carlos Romero Deschamps fue

erigido al puesto legislativo que ocupa

por multitud de votantes conscientes

Y la enumeracioacuten podriacutea continuar

Nos hallamos ante una nueva for-

ma de ejercicio del poder a escala mun-

dial en el que se privilegia el intereacutes del

Hugo enRique saacuteez a

Fernando Reyes Varela

de nuestra portada 41

homo economicus (como texto sagrado de fundamento)

por encima de la justicia de la igualdad e incluso de la li-

bertad (valores ldquopermitidosrdquo) Y se recurre al terror como

instrumento de disciplina social que sume en el miedo

paralizante con lo que se legitima la violencia como

respuesta a la disidencia El mismo 17 de agosto en que

ocurrioacute el atentado en la rambla de Barcelona se silen-

ciaron en la informacioacuten puacuteblica las decenas de muertos

por la violencia delincuencial (aliada de funcionarios) y

la indiferencia gubernamental en Meacutexico o bien la des-

aparicioacuten de Santiago Maldonado militante de derechos

humanos secuestrado por la gendarmeriacutea argentina y

asiacute sucesivamente

La primera liacutenea de ldquoataque al terrorismordquo viene con

la foto siacute con el rey de Espantildea y su esposa visitando

heridos en un hospital y con Pentildea Nieto enviando con-

dolencias viacutea tuiter Que lo sepa la prensa ldquoestamos con

las viacutectimas del ciego terrorrdquo iquestCuaacutentas semanas tardoacute

el presidente mexicano para mencionar el secuestro y

muerte de 43 estudiantes en Ayotzinapa hecho en convi-

vencia con el ejeacutercito

En cualquier punto del planeta (ayer Barcelona Si-

ria hace un rato) estaacutes expuesto a pisar una mina en un

sentido amplio que acaba con tu existencia Terror es

pariente linguumliacutestico de temblor Por cierto los efectos de

un acto terrorista generan impotencia rabia desazoacuten

tristeza miedo es decir un temblor del alma Tambieacuten

los criacutemenes individuales impactan por la santildea en contra

del cuerpo y por las absurdas razones que se cometen

El mundo atraviesa por una guerra sisteacutemica que nos in-

volucra a todos y nos obliga a extremar medidas de pro-

teccioacuten de la vida rebajada a una mercanciacutea desechable

En la Central de Abasto de la Ciudad de Meacutexico mataron

a golpes a un presunto ladroacuten Y muchos se alegran de

esa ldquojusticia por mano propiardquo iquestNo nos damos cuenta

de que se requiere construir la paz desde el lugar en que

nos hallemos y no incrementar la violencia El objetivo

de exterminio apunta a los excluidos a los explotados a

los militantes a los deacutebiles

En un magniacutefico libro (Informe Lugano) Susan Geor-

ge exponiacutea hace algunos antildeos que el bloque econoacutemi-

co-poliacutetico dominante a nivel internacional estimula la

violencia como una forma de reducir la poblacioacuten de la

Tierra el hambre en el cuerno de Aacutefrica las enfermeda-

des curables que terminan con la muerte de los exclui-

dos las epidemias los conflictos eacutetnicos las mafias del

narcotraacutefico las guerras en paiacuteses pobres la venta de

armas a grupos terroristas la desigualdad provocada por

la acumulacioacuten de la riqueza en el 10 de la poblacioacuten

mundial La reaccioacuten de las autoridades frente a la des-

gracia que mutiloacute a varias familias por la accioacuten demen-

cial de individuos perversos y resentidos se manifiesta

por esquelas de peacutesame y promesas de represalias Ahora

bien ya conocemos que las represalias se desencadenan

en contra de objetivos que convienen a los intereses de

los millonarios Iraq en su momento Venezuela en nues-

tros diacuteas No basta la lamentacioacuten tratemos de compren-

der el contexto en que los terroristas actuacutean con bastante

impunidad y tambieacuten tomemos conciencia del totalita-

rismo que se estaacute instalando a nivel mundial Es hora

de resistir y no aceptar las provocaciones cotidianas que

nos dividen auacuten maacutes en tribus irreconciliables

42 El Buacuteho

ldquoDenme por muertordquo deciacutea una y otra vez Andreacutes Manuel Loacutepez Obrador cuando siendo jefe de

gobierno del entonces Distrito Federal era cuestionado acerca de sus aspiraciones presidencia-

les en el 2006 Y sucedioacute lo que todos vimos nunca estuvo muerto Desde esa importante platafor-

ma poliacutetica se mantuvo en intensa campantildea hasta el uacuteltimo diacutea que despachoacute en el antiguo Palacio

del Ayuntamiento Las reiteradas negativas del tabasquentildeo simplemente resultaron un engantildeo

Esto viene a colacioacuten porque hace dos semanas el duentildeo de Morena

aseguroacute ante legisladores de su partido y del PT ldquohellip me estoy aplicando

a fondo pero no voy a estar de candidato eternamente Es a Palacio

aplicarnos a fondo seis antildeos para transformar al paiacutes o a Palenque asiacuterdquo

Las criacuteticas de sus detractores y malquerientes no se hicieron espe-

rar Muchos tacharon de vil mentira y burda estrategia la declaracioacuten de

Loacutepez Obrador La etiqueta de embustero que ldquola mafia del poderrdquo se ha

encargado de colocarle mdashen lo que mucho ha colaborado el tabasquentildeo

con sus desatinosmdash hace increiacuteble la nueva y sorprendente oferta del

popular poliacutetico

No obstante habriacutea que otorgarle el beneficio de la duda Quizaacute

le empiecen a pesar los 64 antildeos el agotador trajiacuten de las giras Puede

que tambieacuten los constantes dimes y diretes con sus adversarios o el in-

evitable desgaste que conlleva enfrentarse al establishment incluso de

mandar al diablo a las instituciones y luego retractarse de rentildeir con los

periodistas que lo incomodan de acusar al Ejeacutercito y no mostrar prue-

bashellip en fin todo ello tal vez lo deja exhausto

Pero el Rayito de Esperanza no es de los que se arredran Tiene ca-

raacutecter es inteligente mdasha pesar de que tardoacute 13 antildeos en concluir su carre-

ra de ciencias poliacuteticas en la UNAMmdash y sobre todo esto estaacute obcecado

benjaMiacuten toRRes uballe

Soid Pastrana

de nuestra portada 43

en ser Presidente de Meacutexico sin importar todos los peligros

que le acechan y de los muchos errores estrateacutegicos que ha

cometido y que hoy son armas letales de sus contrincantes

Es comprensible el presunto hastiacuteo del liacuteder morenista

Tiene muchos frentes abiertos Los empresarios aunque no

lo admiten abiertamente le guardan cierto recelo a causa de

las medidas econoacutemicas que pudiera implementar en caso

de llegar a Los Pinos El gobierno estadunidense de plano

no lo ve con buenos ojos Sin mencionarlo por su nombre

advirtioacute que un candidato de izquierda en la Presidencia

mexicana no seriacutea bueno ni para Meacutexico ni para Estados

Unidos En esto es posible que los estadunidenses ignoren

que Andreacutes Manuel se formoacute en el PRI

Y hay que agregar en ese entorno y campantildea de des-

prestigio mdashocasionado por la altiacutesima probabilidad de que

Loacutepez Obrador triunfe en 2018mdash los escaacutendalos de corrup-

cioacuten alrededor del aspirante presidencial desde quien era su

operador poliacutetico en el gobierno capitalino Reneacute Bejarano

Gustavo Ponce a la sazoacuten su secretario de Finanzas Car-

los Iacutemaz (esposo de Claudia Sheinbaum) y en eacutepoca maacutes

reciente Los Abarca y la recaudadora Eva Cadena por men-

cionar algunos

Hasta la supuesta simpatiacutea del Peje hacia el movimien-

to del dictador venezolano Nicolaacutes Maduro le ha causado

serios problemas pues no ha tenido la firmeza para deslin-

darse de manera contundente y seria del autoacutecrata bananero

que acaboacute con la democracia y tiene a su pueblo reprimido

y en la miseria Yerros monumentales como eacuteste colaboran

a la animadversioacuten

Asiacute que de alguna manera y sin la miacutenima intencioacuten de

defenderlo o arremeter en su contra se comprende la orden

tajante para sus empleados en el Congreso ldquohellip no es que va

la cuarta no la tercera es la vencida la cuarta no ni la quin-

tardquo Y todo porque el aacutenimo parece no dar para maacutes si acaso

llega la derrota el proacuteximo antildeo Mientras tanto no deja de

acometer en contra de la ldquomafia del poderrdquo y advirtioacute que

la campantildea para desfavorecerle se va a intensificar para lo

cual ya han reunido 6 mil 200 millones de pesos Ignoramos

si esto es cierto o soacutelo se estaacute curando en salud

Total que habremos de esperar a los resultados electo-

rales del 2018 para saber el devenir de don Andreacutes Manuel

respecto a su aficioacuten favorita mdashy exitoso negociomdash la poliacute-

tica En caso de que no logre hacer efectivo su dicho de que

la tercera es efectivamente la vencida falta ver si cumple

su promesa y se retira a La Chingada su enorme rancho en

Palenque Chiapas valuado en 25 millones de pesos Por lo

pronto ayer se negoacute a ser el sempiterno candidato presiden-

cial Queacute raro

Gerardo Ruiz Esparza y el teatro en el Senado

La comparecencia del secretario de Comunicaciones y

Transportes Gerardo Ruiz Esparza en el Senado no pasoacute de

ser una especie de aburrido espectaacuteculo circense El Richard

Gere mexicano es uno maacutes de esos oprobiosos funcionarios

ineptos que abundan en el servicio puacuteblico

Apoyado por una poderosa relacioacuten en el ciacuterculo maacutes

alto del gobierno federal Ruiz Esparza evadioacute justificoacute y cul-

poacute a todos excepto a eacutel por lo sucedido en el Paso Expreacutes

tragedia que costoacute dos vidas La enorme cloaca de corrup-

cioacuten quedoacute al descubierto una vez maacutes por el nefasto con-

tratismo sin embargo hay una voz que reconforta ldquoNo te

preocupes Gerardordquo Por eso se niega a renunciar

BTU15

44 El Buacuteho

Centenario Luctuoso de Joseacute Enrique Rodoacute

Conocer el pensamiento de los grandes escri-

tores latinoamericanos nos sirve para iden-

tificar los problemas que histoacutericamente

nuestros pueblos han tenido en comuacuten En la segun-

da mitad del siglo XIX y sobre todo en los primeros

antildeos del siglo XX nacieron gran cantidad de ensa-

yos filosoacuteficos-literarios sobre el presente y futuro

de los pueblos de Ameacuterica Dentro de esta corriente

latinoamericanista Joseacute Enrique Rodoacute ocupa un lu-

gar prominente en la historia hoy que se recuerda el

centenario luctuoso del afamado escritor uruguayo

lo conmemoraremos presentando su obra maacutes claacute-

sica e influyente en Hispanoameacuterica titulada Ariel

Ariel es un ensayo filosoacutefico-modernista publi-

cado en el antildeo 1900 y es considerado una verdadera

joya de la historia literaria hispanoamericana Joseacute

Enrique Rodoacute murioacute muy joven pero desde tempra-

Aiacuteda Emart

joseacute Miguel naRanjo RaMiacuteRez

de nuestra portada 45

na edad su pasioacuten fueron los libros y si bien la ma-

yor parte de su vida la dedicoacute a leer y escribir Rodoacute

tambieacuten tuvo tiempo para ser Diputado Profesor

Periodista sin embargo su ambiente predilecto se

encontraba en los libros fue a traveacutes de sus libros

como Rodoacute se convirtioacute en maestro de la juventud

de Ameacuterica y este nombramiento lo adquirioacute para la

eternidad al momento de salir publicado el ensayo

Ariel

El nombre del ensayo tiene su origen en la obra

de teatro de Shakespeare titulada La Tempestad en

este drama Ariel es un personaje que representa el

espiacuteritu de la bondad la nobleza la razoacuten la inte-

ligencia la libertad En el ensayo Rodoacute hace hablar

a un viejo maestro que sus alumnos lo llaman Proacutes-

pero quien en La Tempestad representa a un sabio

y generoso mago El viejo profesor se dirige a sus

alumnos por ser la despedida del grupo despueacutes de

un antildeo de tareas y trabajos el profesor que sin nin-

guna duda es el alter ego de Rodoacute inicia el ensayo

dirigieacutendose a su grupo con el epiacutegrafe A la juven-

tud de Ameacuterica

Como punto de partida el profesor se dirige a la

juventud sus reflexiones van hacia la esperanza el

aacutenimo los sabios consejos tienen el objetivo de ha-

cernos responsables de nuestros actos y destinos

ser joven es ser revolucionario inconforme pero

toda esa fuerza y vigor de la juventud debe ser en-

cauzada hacia sociedades maacutes humanas lo primero

que el viejo profesor aconseja a sus alumnos es que

tengamos confianza en nosotros mismos

ldquoSi con relacioacuten a la escuela de la voluntad indi-

vidual pudo Goethe decir profundamente que soacutelo

es digno de la libertad y la vida quien es capaz de

conquistarlas diacutea a diacutea para siacute con tanta maacutes razoacuten

podriacutea decirse que el honor de cada generacioacuten hu-

mana exige que ella se conquiste por la perseverante

actividad de su pensamiento por el esfuerzo propio

su fe en determinada manifestacioacuten del ideal y su

puesto en la evolucioacuten de las ideas Al conquistar los

vuestros debeacuteis empezar por reconocer un primer

objeto de fe en vosotros mismordquo

Partiendo del consejo base de creer en nosotros

mismos el viejo profesor empezaraacute a abordar gran

cantidad de temas algunos de caraacutecter universal y

otros dirigidos de manera concreta a los pueblos de

Ameacuterica Rodoacute veiacutea en la educacioacuten el uacutenico cami-

no que podriacutea lograr un verdadero desarrollo de los

pueblos americanos no obstante la realidad es que

entre maacutes pasaban los antildeos maacutes nos alejaacutebamos de

los libros de la criacutetica de la razoacuten del pensamiento

libre y si bien en su ensayo el escritor no cae en

el pesimismo siacute vislumbraba una problemaacutetica de

estancamiento o desviacioacuten hacia el futuro por la

falta de claridad por el deseo de la imitacioacuten hacia

lo ya establecido Es por ello que Rodoacute exigiacutea a las

nuevas generaciones que replanteaacuteramos el destino

de nuestros pueblos y eso solo se logra con un alto

grado de educacioacuten y responsabilidad

Esteacutetica conductas verdad fe humanismo

valores libertad eacutetica orden moral juventud re-

ligioacuten democracia utilitarismo egoiacutesmo materia-

46 El Buacuteho

lismo son soacutelo algunos de tantos temas abordados

y desarrollados de manera niacutetida por Rodoacute El plan-

teamiento que realiza sobre los posibles problemas

que podiacutea generar el reacutegimen democraacutetico en socie-

dades no ilustradas es muy interesante De entrada

Rodoacute parte que la democracia en nuestros pueblos

ha sido mal comprendida el punto es que no todos

somos iguales en capacidades por lo tanto no to-

dos pueden dirigir los gobiernos y destinos de los

pueblos esto no es un planteamiento antidemocraacute-

tico sino hasta natural Rodoacute sobre el tema apunta

ldquoToda igualdad de condiciones es en el orden de

las sociedades como toda homogeneidad en la natu-

raleza un equilibrio inestable Desde el momento en

que haya realizado la democracia su obra de negacioacuten

con el allanamiento de las superioridades injustas la

igualdad conquistada no puede significar para ello sino

un punto de partida Al instituir nuestra democracia la

universalidad y la igualdad de derechos sancionariacutea

pues el predominio innoble del nuacutemero si no cuidase

de mantener muy en alto la nocioacuten de las legiacutetimas

superioridades humanas y de hacer de la autoridad

vinculada al voto popular no la expresioacuten del sofisma

de la igualdad absoluta sino seguacuten la consagracioacuten

de la jerarquiacutea emanando de la libertadrdquo

Por supuesto que Rodoacute era un hombre con

enorme fe en la democracia pero para que un siste-

ma tan complejo funcione debe ir acompantildeado con

la educacioacuten y la criacutetica Rodoacute propone una demo-

cracia racionalmente concebida donde todos va-

lemos de manera igualitaria pero no todos somos

iguales en capacidades y los verdaderos humanistas

son los que deberiacutean gobernar si queremos disentildear

un mejor futuro

ldquoLa realidad de una razonada jerarquiacutea el do-

minio eficiente de las altas dotes de la inteligencia

y de la voluntad por la destruccioacuten de la igualdad

democraacutetica solo cabe pensar en la educacioacuten de

la democracia y su reforma La educacioacuten popular

adquiere considerada en relacioacuten a tal obra como

siempre que se le mira en el pensamiento del porve-

nir un intereacutes supremo En la escuela por cuyas ma-

nos procuramos que pase la dura arcilla de las mu-

chedumbres donde estaacute la primera y maacutes generosa

manifestacioacuten de la equidad social que consagra

para todos la accesibilidad del saber y de los medios

maacutes eficaces de superioridad Ella debe contemplar

tan noble cometido haciendo objetos de una educa-

cioacuten preferente y cuidadosa al sentido del orden la

idea y la voluntad de justicia el sentimiento de las

legiacutetimas autoridades moralesrdquo

Hoy a cien antildeos del fallecimiento de Joseacute Enri-

que Rodoacute los postulados planteados en Ariel no

tan solo tienen una enorme validez y vigencia ade-

maacutes nos sigue haciendo un llamado a la conscien-

cia un llamado al compromiso de no dejar de lu-

char por construir una mejor sociedad seguro que

con nuestro esfuerzo no alcanzaraacute para cambiar por

completo nuestra realidad pero jamaacutes debemos de-

jar de luchar

ldquoLo que a la humanidad importa salvar contra

toda negacioacuten pesimista es no tanto la idea de la

de nuestra portada 47

relativa bondad de lo presente sino de la posibili-

dad de llegar a un teacutermino mejor por el desenvolvi-

miento de la vida apresurado y orientado mediante

el esfuerzo de los hombres La fe en el porvenir la

confianza en la eficacia del esfuerzo humano son el

antecedente necesario de toda accioacuten eneacutergica Hay

una profesioacuten universal que es la de hombrerdquo

Centenario del natalicio de Augusto Roa

Bastos

Yo el escritor el periodista el guio-

nista el criacutetico literario el paragua-

yo exiliado en Argentina y Francia

Yo el ganador del Premio Cervantes

de Literatura estoy cumpliendo cien

antildeos de haber nacido en Asuncioacuten

Paraguay un paiacutes que amo y amareacute

aun despueacutes de existir porque la Re-

puacuteblica del Paraguay se encuentra en

mis obras y yo en ella Soy Augusto

Roa Bastos y en los festejos del cen-

tenario mi escribidor ha decidido re-

cordarme con mi principal novela Yo

el Supremo publicada en el antildeo 1974

y considerada una de las mejores

obras del siglo XX

Por antildeos en mi narrativa les di

vida a muchos personajes toma-

dos de la realidad y escribiacute novelas

y cuentos hoy que ya no soy parte

material de este mundo desde el 2005 a traveacutes de la

creacioacuten ficticia de mi escribidor les platicareacute sobre

Yo el Supremo

La novela la escribiacute en el largo periodo que viviacute

exiliado de mi paiacutes Yo el Supremo va a narrar la

cruel y despiadada dictadura de Joseacute Gaspar Rodriacute-

guez de Francia La criacutetica literaria ha encontrado

en la obra croacutenicas relatos aneacutecdotas leyendas

biografiacuteas datos histoacutericos personajes etc Pero en

esencia es una novela histoacuterica ubicada como la no-

vela del dictador

Alejandro Villanova

48 El Buacuteho

El periodo histoacuterico que comprende la novela

es de1811 fecha en que inicia su actuar en la vida

puacuteblica el Doctor Francia conocido como yo el su-

premo considerado el padre de la Patria el defen-

sor del Paraguay el que le dio leyes a esta nacioacuten le

otorgoacute libertad e igualdad hasta 1840 fecha en que

muere este dictador eterno

Es una novela total y por lo tanto resulta impo-

sible en un artiacuteculo describir todo lo narrado pero

el punto de partida de la obra es un pasquiacuten que

aparecioacute en la puerta de la Catedral en el antildeo 1840

que a la letra dice

ldquoYo el supremo Dictador de la Repuacuteblica Ordeno

que al acaecer mi muerte mi cadaacutever sea decapitado

la cabeza puesta en una pica por tres diacuteas en la plaza

de la Repuacuteblica donde le convocaraacute al pueblo al son

de las campanas echadas al vuelo

ldquoTodos mis seguidores civiles y militares sufriraacuten

pena de horca Sus cadaacuteveres seraacuten enterrados

en potreros de extramuros sin cruz ni marca que

memore sus nombres

ldquoAl termino de dicho plazo mando que mis

restos sean quemados y las cenizas arrojadas

al riohelliprdquo

Con este pasquiacuten inicia el diaacutelogo entre dos

personajes centrales en la obra por una parte la

voz narrativa se le otorga a ldquoYo el Supremordquo que

dialogaraacute con Policarpo Patintildeo quien es el hom-

bre maacutes cercano al dictador

ldquoiquestDe queacute me acusan estos anoacutenimos pape-

larios iquestDe haber dado a este pueblo una pa-

tria libre independiente y soberana Lo que

es maacutes importante iquestde haberle dado el senti-

miento de Patria iquestDe haberla defendido des-

de su nacimiento contra los embates de sus

enemigos dentro y fuera iquestDe eso me acusanrdquo

Toda la trama consistiraacute en descubrir quieacuten o

quieacutenes son los autores del pasquiacuten Mientras esto

sucede el dictador le dictaraacute una circular eterna a

Patintildeo consistente en dar a conocer a todos sus

Juan Romaacuten del Prado

de nuestra portada 49

servidores la historia del Paraguay desde el estallido

de su revolucioacuten de independencia allaacute por 1810 de

coacutemo defendioacute los principios de independencia y so-

beraniacutea coacutemo logroacute que Paraguay se gobernara de

manera autoacutenoma sin la intervencioacuten de Argentina

ldquoiexclNuestro soberano Monarca sigue sieacutendolo de

las Espantildeas y las Indias comprendidas todas sus is-

las y la tierra firme Descargue un manotazo acallaacuten-

dola iexclAquiacute al monarca lo hemos puesto en el arca

Griteacute iexclAquiacute en el Paraguay la tierra firme es la firme

voluntad del pueblo de hacer libre sus tierras des-

de hoy y para siempre La uacutenica cuestioacuten a decidir

es coacutemo debemos defender los paraguayos nuestra

soberaniacutea e independencia contra Espantildea contra

Lima contra Buenos Aires contra Brasil contra

toda potencia extranjera que pretenda sojuzgarnosrdquo

Hay momentos de la novela donde es innegable

que la figura de ldquoYo el Supremordquo es atrapante como

todo dictador tuvo momentos de aciertos ademaacutes

era un hombre de amplia cultura lector de los claacutesi-

cos griegos y latinos un hombre imbuido en la lite-

ratura francesa de Rousseau Voltaire Montesquieu

admirador de Benjamiacuten Franklin e incluso hay una

aneacutecdota que bien puede ilustrar el problema lati-

noamericano de tener puros poliacuteticos ignorantes

que no saben nada del Estado de las leyes de las

ideas poliacuteticas la aneacutecdota es la siguiente Estaacuten

discutiendo sobre el futuro de la nacioacuten uno de los

integrantes manifiesta que es mejor morir antes que

vivir esclavos ldquoYo el Supremordquo aplaude esa postura

y agrega que Montesquieu dijo que se puede vivir

libres con poner orden en nuestras Repuacuteblicas a lo

que un interlocutor manifestoacute ldquoVea Doctor usted

entiende de libros y de gente sabia Por queacute no se

ocupa usted mismo de esas guumlevadas Si cree con-

veniente escriacutebale a ese sentildeor Montesquieu Le po-

demos dar aquiacute un empleiacuteto de secretario rentado de

la junta para que nos ponga en orden los papeles

Imposible entenderlos Era pedir muelas al gallordquo

ldquoYo el Supremordquo con el paso de los antildeos se con-

virtioacute en un cruel dictador abusoacute del poder cometioacute

todo tipo de fechoriacuteas pero iquesthubieran hecho algo

mejor los demaacutes poliacuteticos contemporaacuteneos si parti-

mos de la aneacutecdota antes narrada Aquiacute se empieza

a comprender mejor porqueacute hemos vivido maacutes de

cien antildeos en soledad ldquoYo el Supremordquo auacuten no ha

muerto

75 aniversario de Sergio Ramiacuterez

La ciudad de Leoacuten Nicaragua seraacute el escenario

central de una de las historias maacutes intrigantes que

se han escrito en la literatura centroamericana esta

historia se encuentra magistralmente narrada en la

novela Castigo Divino publicada en el antildeo 1988

obra del festejado y destacado escritor nicaraguumlen-

se Sergio Ramiacuterez

La novela estaacute basada en un hecho real consis-

tente en un muacuteltiple asesinato por envenenamiento

de una familia nicaraguumlense a inicios de los antildeos

treinta Si bien el suceso acontecioacute en la ciudad de

Leoacuten Nicaragua Sergio Ramiacuterez nos haraacute viajar por

50 El Buacuteho

varios paiacuteses de Centroameacuterica como Guatemala y

Costa Rica Para el escritor mexicano Carlos Fuen-

tes Castigo Divino ldquoEs la novela de Centroameacuterica y

estamos alliacute dentro de un abrazo tan huacutemedo y sofo-

cante como el clima mismo y los atributos puebleri-

nos que los acompantildean la cursileriacutea empalagosa la

mojigateriacutea maacutes hipoacutecrita la violencia maacutes impunerdquo

Castigo Divino es una novela policiaca que con-

tiene croacutenicas periodismo historias poliacutetica una

novela escrita por un abogado para abogados no

pueden faltar en la trama el amor el sexo los de-

seos engantildeos pasiones familias habladuriacuteas hi-

pocresiacuteas costumbres y finalmente la muerte pero

hay algo central que le da unidad a la obra y es la

descripcioacuten magistral de toda una sociedad y eacutepo-

ca desnuda la doble moral religiosa y poliacutetica pero

sobre todo la novela narra el establecimiento de

una terrible dictadura que estaacute empezando a vivir

el pueblo nicaraguumlense encabezada por la familia

Somoza

Son muchos los personajes que aparecen en

esta larga trama no obstante Oliverio Castantildeeda es

figura central y partiendo de este personaje de ma-

nera muy general los introducireacute al universo de la

novela El doctor Oliverio es originario de Guatema-

la es descrito como un joven guapo elegante ca-

balleroso desde muy joven ha ocupado importan-

tes cargos diplomaacuteticos representando a su natal

paiacutes En el antildeo 1932 Oliverio llegoacute a vivir a la ciudad

de Leoacuten junto a su esposa Marta luego luego a su

llegada entablaron amistad con la familia Contreras

encabezada por don Carmen Contreras su esposa

Flora y sus hijas Mariacutea del Pilar y Matilde

Al inicio de la deacutecada de los treintas en Guate-

mala estaba iniciando la dictadura de Jorge Ubico

el Doctor Oliverio habiacutea ocupado un cargo diplomaacute-

tico en Costa Rica junto al sobrino de Jorge Ubico

llamado Rafael Ubico quien de manera intempesti-

va habiacutea muerto sufriendo fuertes convulsiones en

algunos lapsos de la novela descubriremos que Oli-

verio habiacutea participado en movimientos para derro-

car al dictador Jorge Ubico e incluso creoacute un Partido

llamado Salvacioacuten Democraacutetica para lograr tal fin

al no consumar su objetivo fue expulsado del paiacutes

Una vez instalado Oliverio y su esposa Marta

en Leoacuten Nicaragua el joven empezoacute a relacionarse

con la alta sociedad nicaraguumlense la familia Contre-

ras le profesoacute tanto aprecio que pronto la pareja se

fue a vivir a la casa de los Contreras es importante

no perder de vista que todo lo narrado se encuentra

en el periodo de 1932 a diciembre de 1933 Conti-

nuando con el relato el 14 de febrero del 33 Marta

Jerez de Castantildeeda muere presentando al igual que

Rafael Ubico fuertes convulsiones

La pena que embargoacute a Oliverio por la peacuterdida

de su esposa fue enorme volvioacute una temporada a

Guatemala y muy pronto se reencontroacute con parte

de la familia Contreras en Costa Rica y en ese viaje

regresoacute a vivir a la casa de los Contreras en Nica-

ragua mucho se deciacutea de los amoriacuteos que Oliverio

teniacutea con las hijas de los Contreras e incluiacutean en

esta pasioacuten amorosa a dontildea Flora quien es descrita

de nuestra portada 51

como maacutes bella que sus dos hijas juntas El 2 de

octubre Matilde Contreras muere inesperadamente

sufriendo al igual que las muertes pasadas fuertes

convulsiones

Los perioacutedicos no dejaban de hablar sobre el

caso del Doctor Oliverio y la familia Contreras la

mayoriacutea de las voces sentildealaban a Oliverio como el

envenenador pues al inicio de la novela Oliverio y

su amigo el Globo Oviedo se dedicaban a envenenar

perros con estricnina pero agregaban que Oliverio

envenenoacute a su esposa para quedar libre y contraer

nuevas nupcias con una de las hijas millonarias de

los Contreras que envenenoacute a Matilde Contreras

porque se habiacutea enamorado de eacutel e interferiacutea en los

planes de Oliverio para casarse con Mariacutea del Pilar

Mientras las habladuriacuteas y rumores aumen-

taban la familia Contreras junto a Oliverio dieron

cristiana sepultura a Matilde a la siguiente semana

y para ser puntual el diacutea 9 de octubre don Carmen

Contreras enferma y muere con los mismos siacutento-

mas de su recieacuten finada hija Matilde esto conmo-

cionoacute a la ciudad de Leoacuten El juez por presioacuten social

Jesuacutes Anaya

52 El Buacuteho

sin tener una carpeta de investigacioacuten dio la orden

para que se detuviera a Oliverio Castantildeeda lo en-

cerraron y una vez que armaron un expediente se le

notificoacute al reo el delito por el que estaba detenido

ldquoNo es que esteacute jugando con mi vida Se estaacute

jugando con la justicia a golpes de escaacutendalo Se

me encarcela primero sin razoacuten legal y se me no-

tifica tardiacuteamente el auto de detencioacuten despueacutes se

me priva de mi inalienable derecho a defenderme

pues se siguen procedimientos en los que yo cordmomo

reo deberiacutea estar presente y toman declaraciones a

mis espaldas Tampoco nadie me ha acusado formal-

mente por los delitos que se me imputanrdquo

A partir de lo aquiacute descrito empezaraacute todo un

juicio penal que desnudaraacute a gran parte de la socie-

dad nicaraguumlense sociedad de doble moral gobier-

nos corruptos coludidos con empresarios poder

judicial sumiso al dictador y por lo tanto Estado de

Derecho inexistente En la parte final las palabras

del Juez del caso describen lo antes escrito ldquondashiquestYa

viste Ellos deciden queacute es lo que yo debo averiguar

ndashel Juez Fallos se ajusta el pantildeuelo sobre las orejas

ndash Deciden exhumar cadaacuteveres me secuestran

testigos y ahora se roban pruebas del proceso

Eacutesta es la nueva ley que hay en Nicaragua La

que le van a aplicar a Sandino de segurordquo

Novela histoacuterica detectivesca con croacuteni-

cas y relatos periodiacutesticos archivos juriacutedicos

con sentimientos de justicia e injusticias abu-

so de poder historias de amor en general no-

vela apasionante y atrapante no deje de leer-

la es un verdadero disfrute su lectura Al final

usted podraacute saber quieacuten es el culpable lo que

por ahora siacute queda muy claro es que Sergio Ra-

miacuterez a traveacutes de este hecho real le ha dado

vida a la gran novela de Centroameacuterica y eso es

un acto literariamente divino

50 aniversario de Cien antildeos de soledad

En el mes de mayo de 1967 salioacute a la luz la pri-

mera edicioacuten de la novela Cien antildeos de soledad

Luis Alberto Ruiz

de nuestra portada 53

y el impacto que tuvo en el mundo literario fue sor-

prendente Es una novela total cautivante de princi-

pio a fin cuando se empieza la lectura raacutepidamente

nos vemos inmiscuidos en ese universo maravilloso

de donde no saldremos jamaacutes hasta concluir la his-

toria Una vez finalizada la lectura el sentimiento es

de asombro ante tanta genialidad y creatividad que

tuvo Gabriel Garciacutea Maacuterquez en los antildeos de conce-

birla y al momento de escribirla

A los cincuenta antildeos de su publicacioacuten la no-

vela sigue siendo una lectura canoacutenica y auacuten ya

leiacuteda su relectura se disfruta de manera exquisita

uacutenica porque asiacute como ldquoDeslumbrada por tantas y

tan maravillosas invenciones la gente de Macondo

no sabiacutea por doacutende empezar a asombrarserdquo (P257)

En la actualidad los lectores de esta magistral

novela nos seguimos asombrando ademaacutes Macon-

do y sus personajes seraacuten para siempre una compa-

ntildeiacutea en nuestras vidas llenas de soledades pasiones

deseos amores tristezas luchas sociales ilusio-

nes en general estamos ante una realidad total

inacabable irrepetible inabarcable por lo tanto en

los festejos del cincuentenario introduzcaacutemonos en

la regioacuten encantada llamada Macondo

Joseacute Arcadio Buendiacutea y Uacutersula Iguaraacuten repre-

sentan el origen de la dinastiacutea de los Buendiacutea ellos

son los primos que se casaron y fundaron el pueblo

llamado Macondo a partir de estos dos personajes

Garciacutea Maacuterquez nos contaraacute una larga historia de-

sarrollada a traveacutes de la genealogiacutea de los Buendiacutea

conformada por siete generaciones

Son gran cantidad los temas abordados en la

obra e incluso la propia descendencia de hijos le-

giacutetimos e ilegiacutetimos de los Buendiacutea es muy amplia

y por si fuera poco la cantidad de personas con

las que se relacionan no es menor sin embargo en

esta ocasioacuten compartireacute a un personaje que consi-

dero clave en toda la estructura genealoacutegica de la

obra y me refiero a Pilar Ternera

La primera referencia que dareacute de Pilar Ternera

es que fue amante de los dos hijos de Joseacute Arcadio

y Uacutersula (primera generacioacuten) llamados Joseacute Arca-

dio Buendiacutea y Aureliano Buendiacutea (segunda genera-

cioacuten) de estos amoriacuteos naceraacuten los integrantes de

la tercera generacioacuten pero me detendreacute un poco en

comentar sobre los dos hijos mencionados Joseacute Ar-

cadio seraacute impulsivo y aventurero eacutel nacioacute cuando

iban camino a fundar al pueblo de Macondo por

muchos antildeos se fue con los gitanos y despueacutes de

recorrer el mundo regresoacute a sus oriacutegenes tatuado

de pies a cabeza cuando se reintegroacute a su familia se

casoacute con Rebeca Joseacute Arcadio en la historia no he-

redoacute una familia legiacutetima su descendencia proviene

de la relacioacuten que tuvo con Pilar Ternera

Aureliano Buendiacutea al inicio es retraiacutedo pero

desde muy joven le interesoacute el oficio de orfebreriacutea

que desempentildeoacute su papaacute y se fue convirtiendo en un

espiacuteritu luacutecido Su figura es clave en toda la obra

porque seraacute el gran General que lideroacute a los Libe-

rales en la guerra de veinte antildeos que vivioacute Colom-

bia entre Liberales y Conservadores Antes de ir a

la guerra Aureliano se casoacute con Remedios Mosco-

54 El Buacuteho

te de este matrimonio no nacieron hijos al morir

Remedios recieacuten casada y embarazada siendo auacuten

una nintildea al igual que su hermano Joseacute Arcadio la

descendencia de Aureliano se origina de la relacioacuten

con Pilar Ternera

A partir de esta segunda generacioacuten que confor-

man los hermanos Joseacute Arcadio y Aureliano Buen-

diacutea se estructuraraacute y derivaraacute todo el linaje de los

Buendiacutea junto a ellos se encuentra su hermana

Amaranta pero ella no tendraacute descendencia y salvo

fuertes momentos de pasioacuten deseos y amores todo

indica que siendo muy vieja murioacute virgen

Luego entonces la tercera generacioacuten de los

Buendiacutea proviene de las relaciones extramaritales

con Pilar Ternera de los amoriacuteos con Joseacute Arcadio

Buendiacutea nacioacute Joseacute Arcadio mejor conocido soacutelo

como Arcadio y de los romances que tuvo con Au-

reliano Buendiacutea nacioacute Aureliano Joseacute Ahora bien

hasta aquiacute pondreacute un alto en desarrollar las gene-

raciones de los Buendiacutea porque con lo antes expli-

cado queda muy claro que Pilar Ternera es un punto

central en la historia genealoacutegica de la familia Buen-

diacutea y esto de entrada explica el origen ilegiacutetimo de

la familia agregando que hasta aquiacute despueacutes del

matrimonio incestuoso de Joseacute Arcadio y Uacutersula no

existiacutea ninguacuten riesgo que se cumplieran los temores

de Uacutersula que en la familia naciera un hijo con cola

de cerdo por relaciones incestuosas esta historia

apenas comienza

La estructura antes desarrollada es una bre-

ve guiacutea para ingresar al universo de la novela en

la obra nos encontraremos con una realidad real

mezclada con ficcioacuten y realismo maacutegico a plenitud

todos los personajes representan estar en soledad

Cuando Macondo se fundoacute soacutelo existiacutean 20 casas

300 habitantes nadie era mayor de 30 antildeos y natu-

ralmente no habiacutea muertos ni religioacuten ni Estado

con el paso de los antildeos al igual que Eva al probar

la manzana Uacutersula fue la responsable de traer la

primera invasioacuten de inmigrantes a Macondo y con

ellos si bien llegoacute la civilizacioacuten la tecnologiacutea la

modernidad tambieacuten llegaron las guerras la explo-

tacioacuten las huelgas las matanzas los gobiernos co-

rruptos etc

Novela de pasiones y sentimientos encontrados

Macondo bien representa a nuestro continente o a

cualquier pueblo donde nacimos en muchos as-

pectos los sentimientos y las vivencias de los per-

sonajes no son distintas a las vividas por nosotros

es por ello que es una obra atemporal con rasgos

individuales y colectivos que describe lo local y lo

universal lo real y lo ficticio una novela para la

eternidad una gloria de la literatura hispanoame-

ricana El Quijote americano como la describioacute el

escritor Carlos Fuentes y finalmente la epopeya de

una obra que jamaacutes seraacute olvidada porque Cien antildeos

de soledad nos ha provocado cincuenta antildeos de fe-

licidad

40 antildeos de La tiacutea Julia y el escribidor

Novela con rasgos autobiograacuteficos donde aparece-

raacuten verdades y mentiras imaginaciones invencio-

nes realidades mezcladas con fantasiacuteas personajes

de nuestra portada 55

reales que conviven con personajes ficticios una

novela escrita con pasioacuten y genialidad porque la

pasioacuten el amor y el recuerdo de lo vivido originoacute

esta historia melodramaacutetica Una vez publicada en

el antildeo 1977 La tiacutea Julia y el escribidor provocoacute todo

tipo de sentimientos e incluso la propia protagonis-

ta de la obra Julia Urquidi Ilanes escribioacute un libro

donde pretendioacute decir lo que ella sintioacute que Vargas

Llosa no dijo ante todo este ambiente de confusioacuten

Mario Vargas Llosa sobre la novela apuntoacute

ldquoNo se escriben novelas para contar la vida sino

para transformarla antildeadieacutendole algo Partiacute de algu-

nas experiencias auacuten vivas en mi memoria y estimu-

lantes para mi imaginacioacuten y fantaseeacute de manera

muy infiel esos materiales de trabajordquo (Mario Vargas

Llosa La verdad de las mentiras Seix-Barral Barce-

lona 1990)

La tiacutea Julia y el escribidor es una de las novelas

de Vargas Llosa que maacutes he disfrutado la obra se lee

a dos ritmos en los capiacutetulos impares conoceremos

al joven Varguitas quien en la historia tiene 18 antildeos

de edad estudia derecho en la Universidad de San

Marcos y trabaja en la radio Panamericana siendo

el encargado de realizar los boletines informativos

Roberto Bantildeuelas

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

de nuestra portada 37

Curzio Malparte y algunos mexicanos ceacutelebres

como Octavio Paz y Carlos Fuentes En 1968 estaba

en su momento la llamada ldquoliteratura de la ondardquo

en la cual sobresaliacutea Joseacute Agustiacuten Aunque para ser

objetivos debo decir que los estudiantes de 1968

como los de ahora no eran grandes lectores Lo

que en cambio seduciacutea y arrastraba a esos joacuteve-

nes eran los deportes En 1968 el futbol americano

estaba entre los deportes preferidos los claacutesicos

Poli-UNAM abarrotaban el estadio universitario y

suscitaban entusiasmos perdurables sin embargo

el soccer no se quedaba atraacutes en realidad la televi-

sioacuten lo convirtioacute en el deporte nacional En la UNAM

se practicaban todo tipo de deportes (habiacutea insta-

laciones adecuadas) no pocos de mis compantildeeros

practicaban el atletismo

Carmen Parra

38 El Buacuteho

mdashiquestY las mujeres maestro Preguntoacute Moacutenica

mdashBuena pregunta En esa eacutepoca habiacutea menos

mujeres en la universidad (calculo 80 de hombres

frente a 20 de mujeres) Los hombres admitiacutean

con naturalidad su presencia Comenzaba la mini-

falda aunque la mayoriacutea de las mujeres vestiacutea ropas

tradicionales era raro ver a una mujer vestida con

pantalones El feminismo no era un movimiento im-

portante como lo seriacutea despueacutes de 1968 Los hom-

bres por su parte eran muy convencionales ya no

se estilaba el traje corbata y sombrero como en los

antildeos 30 pero vestiacutean de forma decorosa no usaban

jeans como ahora ni calzaban tenis los maacutes ldquore-

beldesrdquo se dejaban crecer el pelo a veces hasta los

hombros La vida en la universidad era bastante so-

lemne Las relaciones maestro-alumno eran forma-

les el maestro era catedraacutetico su trabajo consistiacutea

en dictar caacutetedra lo que significa que en la mayoriacutea

de los casos exponiacutea mientras los alumnos en si-

lencio tomaban apresuradamente notas Soacutelo por

excepcioacuten se daban clases maacutes abiertas

mdashiquestQueacute quiere decir usted cuando habla de que

David Leonardo

de nuestra portada 39

entre los alumnos habiacutea ldquorebeldesrdquo mdashInterrogoacute

Eliseo

Eso es muy importante En realidad en la socie-

dad de aquel tiempo existiacutea una efervescencia juve-

nil que se expresaba en las pandillas de los barrios

en el auge del rock-and-roll en la rebeldiacutea simboacuteli-

ca que se expresaba en dejarse el pelo largo etc y

en todas partes se hablaba de los ldquorebeldes sin cau-

sardquo Ese nombre provino de una peliacutecula estaduni-

dense del mismo nombre protagonizada por James

Dean que narraba las vicisitudes de un adolescente

inadaptado que se enfrentaba a la incomprensioacuten

de sus padres y de los demaacutes adultos El cine ya era

en esos antildeos un espectaacuteculo poderoso los joacutevenes

de 1968 vieron peliacuteculas que ilustraban la rebeldiacutea

juvenil aunque a veces de forma matizada como

en West Side Story o pudieron ver filmes maacutes politi-

zados en los cuaacuteles se exhibiacutea la opresioacuten colonial

como La batalla de Argel Por cierto en el cine tam-

bieacuten se manifestoacute el autoritarismo oficial Por ejem-

plo habiacutea peliacuteculas mdashcomo Los olvidados de Bu-

ntildeuel o como La sombra del caudillo cuya proyeccioacuten

fue prohibida por el gobierno (la primera exhibiacutea la

miseria del paiacutes y la segunda era una criacutetica a los

caudillos de la revolucioacuten mexicana) Hubo autori-

tarismo en otros campos el gobierno prohibioacute Los

hijos de Saacutenchez libro escrito por un antropoacutelogo

estadunidense que describiacutea la vida de las vecin-

dades pobres de la ciudad de Meacutexico La censura

mdashy mucho la autocensuramdash actuaba en todos los

medios de comunicacioacuten Estaba prohibido hablar

mal del reacutegimen criticar al Presidente elogiar a los

criacuteticos del gobierno opinar negativamente de las

fuerzas armadas (regla que todaviacutea hoy se mantie-

ne) y desde luego poner en duda que en el paiacutes

existiacutea una auteacutentica democracia Es cierto que

hubo excepciones Por ejemplo se publicaba la re-

vista Poliacutetica que era un semanario de filiacioacuten iz-

quierdista (fue suprimido antes de 1968)

Estrada el maacutes informado de mis alumnos me

interrumpioacute para hacer esta peticioacuten

mdashMaestro iquestqueacute influencia tuvo el movimiento

estudiantil de Francia sobre el de Meacutexico

mdashEsto es sumamente importante En 1968

hubo en muchas partes del mundo explosiones de

protesta estudiantiles en Estados Unidos en Fran-

cia en Uruguay Inglaterra etc La maacutes importan-

te fue la de Francia estalloacute en mayo y provocoacute una

huelga general de trabajadores Los estudiantes

franceses hicieron una criacutetica radical a la universi-

dad y a la cultura Los sucesos de Francia tuvieron

impacto significativo en Meacutexico sobre todo en el

ala de humanidades de la UNAM Olvideacute remarcar

esto antes existiacutea una cultura persecutoria contra

los joacutevenes ldquorebeldesrdquo es decir contra los adoles-

centes con pelo largo que imitaban a James Dean la

policiacutea haciacutea redadas llegaban los agentes a los ba-

rrios populares capturaban a los joacutevenes melenu-

dos y los remitiacutean a la caacutercel iquestMotivo legal Ningu-

no eran ldquorebeldesrdquo Punto

Artiacuteculos aparecidos en el perioacutedico La Croacutenica de Hoy

40 El Buacuteho

El concepto de representacioacuten poliacutetica estaacute en crisis aunque se siga em-

pleando como discurso de legitimacioacuten universal de los actores so-

ciales Trump no ldquorepresentardquo al pueblo estadunidense y se sostiene

en sus crisis con arranques de nacio-

nalismo para agredir a su vecino Meacute-

xico y a otros paiacuteses Los terroristas

de Barcelona masacraron en nombre

de Alaacute mientras que millones de mu-

sulmanes no sienten que esas acciones

esteacuten contempladas en el Coraacuten Nadie

en su sano juicio admitiriacutea que el se-

nador Carlos Romero Deschamps fue

erigido al puesto legislativo que ocupa

por multitud de votantes conscientes

Y la enumeracioacuten podriacutea continuar

Nos hallamos ante una nueva for-

ma de ejercicio del poder a escala mun-

dial en el que se privilegia el intereacutes del

Hugo enRique saacuteez a

Fernando Reyes Varela

de nuestra portada 41

homo economicus (como texto sagrado de fundamento)

por encima de la justicia de la igualdad e incluso de la li-

bertad (valores ldquopermitidosrdquo) Y se recurre al terror como

instrumento de disciplina social que sume en el miedo

paralizante con lo que se legitima la violencia como

respuesta a la disidencia El mismo 17 de agosto en que

ocurrioacute el atentado en la rambla de Barcelona se silen-

ciaron en la informacioacuten puacuteblica las decenas de muertos

por la violencia delincuencial (aliada de funcionarios) y

la indiferencia gubernamental en Meacutexico o bien la des-

aparicioacuten de Santiago Maldonado militante de derechos

humanos secuestrado por la gendarmeriacutea argentina y

asiacute sucesivamente

La primera liacutenea de ldquoataque al terrorismordquo viene con

la foto siacute con el rey de Espantildea y su esposa visitando

heridos en un hospital y con Pentildea Nieto enviando con-

dolencias viacutea tuiter Que lo sepa la prensa ldquoestamos con

las viacutectimas del ciego terrorrdquo iquestCuaacutentas semanas tardoacute

el presidente mexicano para mencionar el secuestro y

muerte de 43 estudiantes en Ayotzinapa hecho en convi-

vencia con el ejeacutercito

En cualquier punto del planeta (ayer Barcelona Si-

ria hace un rato) estaacutes expuesto a pisar una mina en un

sentido amplio que acaba con tu existencia Terror es

pariente linguumliacutestico de temblor Por cierto los efectos de

un acto terrorista generan impotencia rabia desazoacuten

tristeza miedo es decir un temblor del alma Tambieacuten

los criacutemenes individuales impactan por la santildea en contra

del cuerpo y por las absurdas razones que se cometen

El mundo atraviesa por una guerra sisteacutemica que nos in-

volucra a todos y nos obliga a extremar medidas de pro-

teccioacuten de la vida rebajada a una mercanciacutea desechable

En la Central de Abasto de la Ciudad de Meacutexico mataron

a golpes a un presunto ladroacuten Y muchos se alegran de

esa ldquojusticia por mano propiardquo iquestNo nos damos cuenta

de que se requiere construir la paz desde el lugar en que

nos hallemos y no incrementar la violencia El objetivo

de exterminio apunta a los excluidos a los explotados a

los militantes a los deacutebiles

En un magniacutefico libro (Informe Lugano) Susan Geor-

ge exponiacutea hace algunos antildeos que el bloque econoacutemi-

co-poliacutetico dominante a nivel internacional estimula la

violencia como una forma de reducir la poblacioacuten de la

Tierra el hambre en el cuerno de Aacutefrica las enfermeda-

des curables que terminan con la muerte de los exclui-

dos las epidemias los conflictos eacutetnicos las mafias del

narcotraacutefico las guerras en paiacuteses pobres la venta de

armas a grupos terroristas la desigualdad provocada por

la acumulacioacuten de la riqueza en el 10 de la poblacioacuten

mundial La reaccioacuten de las autoridades frente a la des-

gracia que mutiloacute a varias familias por la accioacuten demen-

cial de individuos perversos y resentidos se manifiesta

por esquelas de peacutesame y promesas de represalias Ahora

bien ya conocemos que las represalias se desencadenan

en contra de objetivos que convienen a los intereses de

los millonarios Iraq en su momento Venezuela en nues-

tros diacuteas No basta la lamentacioacuten tratemos de compren-

der el contexto en que los terroristas actuacutean con bastante

impunidad y tambieacuten tomemos conciencia del totalita-

rismo que se estaacute instalando a nivel mundial Es hora

de resistir y no aceptar las provocaciones cotidianas que

nos dividen auacuten maacutes en tribus irreconciliables

42 El Buacuteho

ldquoDenme por muertordquo deciacutea una y otra vez Andreacutes Manuel Loacutepez Obrador cuando siendo jefe de

gobierno del entonces Distrito Federal era cuestionado acerca de sus aspiraciones presidencia-

les en el 2006 Y sucedioacute lo que todos vimos nunca estuvo muerto Desde esa importante platafor-

ma poliacutetica se mantuvo en intensa campantildea hasta el uacuteltimo diacutea que despachoacute en el antiguo Palacio

del Ayuntamiento Las reiteradas negativas del tabasquentildeo simplemente resultaron un engantildeo

Esto viene a colacioacuten porque hace dos semanas el duentildeo de Morena

aseguroacute ante legisladores de su partido y del PT ldquohellip me estoy aplicando

a fondo pero no voy a estar de candidato eternamente Es a Palacio

aplicarnos a fondo seis antildeos para transformar al paiacutes o a Palenque asiacuterdquo

Las criacuteticas de sus detractores y malquerientes no se hicieron espe-

rar Muchos tacharon de vil mentira y burda estrategia la declaracioacuten de

Loacutepez Obrador La etiqueta de embustero que ldquola mafia del poderrdquo se ha

encargado de colocarle mdashen lo que mucho ha colaborado el tabasquentildeo

con sus desatinosmdash hace increiacuteble la nueva y sorprendente oferta del

popular poliacutetico

No obstante habriacutea que otorgarle el beneficio de la duda Quizaacute

le empiecen a pesar los 64 antildeos el agotador trajiacuten de las giras Puede

que tambieacuten los constantes dimes y diretes con sus adversarios o el in-

evitable desgaste que conlleva enfrentarse al establishment incluso de

mandar al diablo a las instituciones y luego retractarse de rentildeir con los

periodistas que lo incomodan de acusar al Ejeacutercito y no mostrar prue-

bashellip en fin todo ello tal vez lo deja exhausto

Pero el Rayito de Esperanza no es de los que se arredran Tiene ca-

raacutecter es inteligente mdasha pesar de que tardoacute 13 antildeos en concluir su carre-

ra de ciencias poliacuteticas en la UNAMmdash y sobre todo esto estaacute obcecado

benjaMiacuten toRRes uballe

Soid Pastrana

de nuestra portada 43

en ser Presidente de Meacutexico sin importar todos los peligros

que le acechan y de los muchos errores estrateacutegicos que ha

cometido y que hoy son armas letales de sus contrincantes

Es comprensible el presunto hastiacuteo del liacuteder morenista

Tiene muchos frentes abiertos Los empresarios aunque no

lo admiten abiertamente le guardan cierto recelo a causa de

las medidas econoacutemicas que pudiera implementar en caso

de llegar a Los Pinos El gobierno estadunidense de plano

no lo ve con buenos ojos Sin mencionarlo por su nombre

advirtioacute que un candidato de izquierda en la Presidencia

mexicana no seriacutea bueno ni para Meacutexico ni para Estados

Unidos En esto es posible que los estadunidenses ignoren

que Andreacutes Manuel se formoacute en el PRI

Y hay que agregar en ese entorno y campantildea de des-

prestigio mdashocasionado por la altiacutesima probabilidad de que

Loacutepez Obrador triunfe en 2018mdash los escaacutendalos de corrup-

cioacuten alrededor del aspirante presidencial desde quien era su

operador poliacutetico en el gobierno capitalino Reneacute Bejarano

Gustavo Ponce a la sazoacuten su secretario de Finanzas Car-

los Iacutemaz (esposo de Claudia Sheinbaum) y en eacutepoca maacutes

reciente Los Abarca y la recaudadora Eva Cadena por men-

cionar algunos

Hasta la supuesta simpatiacutea del Peje hacia el movimien-

to del dictador venezolano Nicolaacutes Maduro le ha causado

serios problemas pues no ha tenido la firmeza para deslin-

darse de manera contundente y seria del autoacutecrata bananero

que acaboacute con la democracia y tiene a su pueblo reprimido

y en la miseria Yerros monumentales como eacuteste colaboran

a la animadversioacuten

Asiacute que de alguna manera y sin la miacutenima intencioacuten de

defenderlo o arremeter en su contra se comprende la orden

tajante para sus empleados en el Congreso ldquohellip no es que va

la cuarta no la tercera es la vencida la cuarta no ni la quin-

tardquo Y todo porque el aacutenimo parece no dar para maacutes si acaso

llega la derrota el proacuteximo antildeo Mientras tanto no deja de

acometer en contra de la ldquomafia del poderrdquo y advirtioacute que

la campantildea para desfavorecerle se va a intensificar para lo

cual ya han reunido 6 mil 200 millones de pesos Ignoramos

si esto es cierto o soacutelo se estaacute curando en salud

Total que habremos de esperar a los resultados electo-

rales del 2018 para saber el devenir de don Andreacutes Manuel

respecto a su aficioacuten favorita mdashy exitoso negociomdash la poliacute-

tica En caso de que no logre hacer efectivo su dicho de que

la tercera es efectivamente la vencida falta ver si cumple

su promesa y se retira a La Chingada su enorme rancho en

Palenque Chiapas valuado en 25 millones de pesos Por lo

pronto ayer se negoacute a ser el sempiterno candidato presiden-

cial Queacute raro

Gerardo Ruiz Esparza y el teatro en el Senado

La comparecencia del secretario de Comunicaciones y

Transportes Gerardo Ruiz Esparza en el Senado no pasoacute de

ser una especie de aburrido espectaacuteculo circense El Richard

Gere mexicano es uno maacutes de esos oprobiosos funcionarios

ineptos que abundan en el servicio puacuteblico

Apoyado por una poderosa relacioacuten en el ciacuterculo maacutes

alto del gobierno federal Ruiz Esparza evadioacute justificoacute y cul-

poacute a todos excepto a eacutel por lo sucedido en el Paso Expreacutes

tragedia que costoacute dos vidas La enorme cloaca de corrup-

cioacuten quedoacute al descubierto una vez maacutes por el nefasto con-

tratismo sin embargo hay una voz que reconforta ldquoNo te

preocupes Gerardordquo Por eso se niega a renunciar

BTU15

44 El Buacuteho

Centenario Luctuoso de Joseacute Enrique Rodoacute

Conocer el pensamiento de los grandes escri-

tores latinoamericanos nos sirve para iden-

tificar los problemas que histoacutericamente

nuestros pueblos han tenido en comuacuten En la segun-

da mitad del siglo XIX y sobre todo en los primeros

antildeos del siglo XX nacieron gran cantidad de ensa-

yos filosoacuteficos-literarios sobre el presente y futuro

de los pueblos de Ameacuterica Dentro de esta corriente

latinoamericanista Joseacute Enrique Rodoacute ocupa un lu-

gar prominente en la historia hoy que se recuerda el

centenario luctuoso del afamado escritor uruguayo

lo conmemoraremos presentando su obra maacutes claacute-

sica e influyente en Hispanoameacuterica titulada Ariel

Ariel es un ensayo filosoacutefico-modernista publi-

cado en el antildeo 1900 y es considerado una verdadera

joya de la historia literaria hispanoamericana Joseacute

Enrique Rodoacute murioacute muy joven pero desde tempra-

Aiacuteda Emart

joseacute Miguel naRanjo RaMiacuteRez

de nuestra portada 45

na edad su pasioacuten fueron los libros y si bien la ma-

yor parte de su vida la dedicoacute a leer y escribir Rodoacute

tambieacuten tuvo tiempo para ser Diputado Profesor

Periodista sin embargo su ambiente predilecto se

encontraba en los libros fue a traveacutes de sus libros

como Rodoacute se convirtioacute en maestro de la juventud

de Ameacuterica y este nombramiento lo adquirioacute para la

eternidad al momento de salir publicado el ensayo

Ariel

El nombre del ensayo tiene su origen en la obra

de teatro de Shakespeare titulada La Tempestad en

este drama Ariel es un personaje que representa el

espiacuteritu de la bondad la nobleza la razoacuten la inte-

ligencia la libertad En el ensayo Rodoacute hace hablar

a un viejo maestro que sus alumnos lo llaman Proacutes-

pero quien en La Tempestad representa a un sabio

y generoso mago El viejo profesor se dirige a sus

alumnos por ser la despedida del grupo despueacutes de

un antildeo de tareas y trabajos el profesor que sin nin-

guna duda es el alter ego de Rodoacute inicia el ensayo

dirigieacutendose a su grupo con el epiacutegrafe A la juven-

tud de Ameacuterica

Como punto de partida el profesor se dirige a la

juventud sus reflexiones van hacia la esperanza el

aacutenimo los sabios consejos tienen el objetivo de ha-

cernos responsables de nuestros actos y destinos

ser joven es ser revolucionario inconforme pero

toda esa fuerza y vigor de la juventud debe ser en-

cauzada hacia sociedades maacutes humanas lo primero

que el viejo profesor aconseja a sus alumnos es que

tengamos confianza en nosotros mismos

ldquoSi con relacioacuten a la escuela de la voluntad indi-

vidual pudo Goethe decir profundamente que soacutelo

es digno de la libertad y la vida quien es capaz de

conquistarlas diacutea a diacutea para siacute con tanta maacutes razoacuten

podriacutea decirse que el honor de cada generacioacuten hu-

mana exige que ella se conquiste por la perseverante

actividad de su pensamiento por el esfuerzo propio

su fe en determinada manifestacioacuten del ideal y su

puesto en la evolucioacuten de las ideas Al conquistar los

vuestros debeacuteis empezar por reconocer un primer

objeto de fe en vosotros mismordquo

Partiendo del consejo base de creer en nosotros

mismos el viejo profesor empezaraacute a abordar gran

cantidad de temas algunos de caraacutecter universal y

otros dirigidos de manera concreta a los pueblos de

Ameacuterica Rodoacute veiacutea en la educacioacuten el uacutenico cami-

no que podriacutea lograr un verdadero desarrollo de los

pueblos americanos no obstante la realidad es que

entre maacutes pasaban los antildeos maacutes nos alejaacutebamos de

los libros de la criacutetica de la razoacuten del pensamiento

libre y si bien en su ensayo el escritor no cae en

el pesimismo siacute vislumbraba una problemaacutetica de

estancamiento o desviacioacuten hacia el futuro por la

falta de claridad por el deseo de la imitacioacuten hacia

lo ya establecido Es por ello que Rodoacute exigiacutea a las

nuevas generaciones que replanteaacuteramos el destino

de nuestros pueblos y eso solo se logra con un alto

grado de educacioacuten y responsabilidad

Esteacutetica conductas verdad fe humanismo

valores libertad eacutetica orden moral juventud re-

ligioacuten democracia utilitarismo egoiacutesmo materia-

46 El Buacuteho

lismo son soacutelo algunos de tantos temas abordados

y desarrollados de manera niacutetida por Rodoacute El plan-

teamiento que realiza sobre los posibles problemas

que podiacutea generar el reacutegimen democraacutetico en socie-

dades no ilustradas es muy interesante De entrada

Rodoacute parte que la democracia en nuestros pueblos

ha sido mal comprendida el punto es que no todos

somos iguales en capacidades por lo tanto no to-

dos pueden dirigir los gobiernos y destinos de los

pueblos esto no es un planteamiento antidemocraacute-

tico sino hasta natural Rodoacute sobre el tema apunta

ldquoToda igualdad de condiciones es en el orden de

las sociedades como toda homogeneidad en la natu-

raleza un equilibrio inestable Desde el momento en

que haya realizado la democracia su obra de negacioacuten

con el allanamiento de las superioridades injustas la

igualdad conquistada no puede significar para ello sino

un punto de partida Al instituir nuestra democracia la

universalidad y la igualdad de derechos sancionariacutea

pues el predominio innoble del nuacutemero si no cuidase

de mantener muy en alto la nocioacuten de las legiacutetimas

superioridades humanas y de hacer de la autoridad

vinculada al voto popular no la expresioacuten del sofisma

de la igualdad absoluta sino seguacuten la consagracioacuten

de la jerarquiacutea emanando de la libertadrdquo

Por supuesto que Rodoacute era un hombre con

enorme fe en la democracia pero para que un siste-

ma tan complejo funcione debe ir acompantildeado con

la educacioacuten y la criacutetica Rodoacute propone una demo-

cracia racionalmente concebida donde todos va-

lemos de manera igualitaria pero no todos somos

iguales en capacidades y los verdaderos humanistas

son los que deberiacutean gobernar si queremos disentildear

un mejor futuro

ldquoLa realidad de una razonada jerarquiacutea el do-

minio eficiente de las altas dotes de la inteligencia

y de la voluntad por la destruccioacuten de la igualdad

democraacutetica solo cabe pensar en la educacioacuten de

la democracia y su reforma La educacioacuten popular

adquiere considerada en relacioacuten a tal obra como

siempre que se le mira en el pensamiento del porve-

nir un intereacutes supremo En la escuela por cuyas ma-

nos procuramos que pase la dura arcilla de las mu-

chedumbres donde estaacute la primera y maacutes generosa

manifestacioacuten de la equidad social que consagra

para todos la accesibilidad del saber y de los medios

maacutes eficaces de superioridad Ella debe contemplar

tan noble cometido haciendo objetos de una educa-

cioacuten preferente y cuidadosa al sentido del orden la

idea y la voluntad de justicia el sentimiento de las

legiacutetimas autoridades moralesrdquo

Hoy a cien antildeos del fallecimiento de Joseacute Enri-

que Rodoacute los postulados planteados en Ariel no

tan solo tienen una enorme validez y vigencia ade-

maacutes nos sigue haciendo un llamado a la conscien-

cia un llamado al compromiso de no dejar de lu-

char por construir una mejor sociedad seguro que

con nuestro esfuerzo no alcanzaraacute para cambiar por

completo nuestra realidad pero jamaacutes debemos de-

jar de luchar

ldquoLo que a la humanidad importa salvar contra

toda negacioacuten pesimista es no tanto la idea de la

de nuestra portada 47

relativa bondad de lo presente sino de la posibili-

dad de llegar a un teacutermino mejor por el desenvolvi-

miento de la vida apresurado y orientado mediante

el esfuerzo de los hombres La fe en el porvenir la

confianza en la eficacia del esfuerzo humano son el

antecedente necesario de toda accioacuten eneacutergica Hay

una profesioacuten universal que es la de hombrerdquo

Centenario del natalicio de Augusto Roa

Bastos

Yo el escritor el periodista el guio-

nista el criacutetico literario el paragua-

yo exiliado en Argentina y Francia

Yo el ganador del Premio Cervantes

de Literatura estoy cumpliendo cien

antildeos de haber nacido en Asuncioacuten

Paraguay un paiacutes que amo y amareacute

aun despueacutes de existir porque la Re-

puacuteblica del Paraguay se encuentra en

mis obras y yo en ella Soy Augusto

Roa Bastos y en los festejos del cen-

tenario mi escribidor ha decidido re-

cordarme con mi principal novela Yo

el Supremo publicada en el antildeo 1974

y considerada una de las mejores

obras del siglo XX

Por antildeos en mi narrativa les di

vida a muchos personajes toma-

dos de la realidad y escribiacute novelas

y cuentos hoy que ya no soy parte

material de este mundo desde el 2005 a traveacutes de la

creacioacuten ficticia de mi escribidor les platicareacute sobre

Yo el Supremo

La novela la escribiacute en el largo periodo que viviacute

exiliado de mi paiacutes Yo el Supremo va a narrar la

cruel y despiadada dictadura de Joseacute Gaspar Rodriacute-

guez de Francia La criacutetica literaria ha encontrado

en la obra croacutenicas relatos aneacutecdotas leyendas

biografiacuteas datos histoacutericos personajes etc Pero en

esencia es una novela histoacuterica ubicada como la no-

vela del dictador

Alejandro Villanova

48 El Buacuteho

El periodo histoacuterico que comprende la novela

es de1811 fecha en que inicia su actuar en la vida

puacuteblica el Doctor Francia conocido como yo el su-

premo considerado el padre de la Patria el defen-

sor del Paraguay el que le dio leyes a esta nacioacuten le

otorgoacute libertad e igualdad hasta 1840 fecha en que

muere este dictador eterno

Es una novela total y por lo tanto resulta impo-

sible en un artiacuteculo describir todo lo narrado pero

el punto de partida de la obra es un pasquiacuten que

aparecioacute en la puerta de la Catedral en el antildeo 1840

que a la letra dice

ldquoYo el supremo Dictador de la Repuacuteblica Ordeno

que al acaecer mi muerte mi cadaacutever sea decapitado

la cabeza puesta en una pica por tres diacuteas en la plaza

de la Repuacuteblica donde le convocaraacute al pueblo al son

de las campanas echadas al vuelo

ldquoTodos mis seguidores civiles y militares sufriraacuten

pena de horca Sus cadaacuteveres seraacuten enterrados

en potreros de extramuros sin cruz ni marca que

memore sus nombres

ldquoAl termino de dicho plazo mando que mis

restos sean quemados y las cenizas arrojadas

al riohelliprdquo

Con este pasquiacuten inicia el diaacutelogo entre dos

personajes centrales en la obra por una parte la

voz narrativa se le otorga a ldquoYo el Supremordquo que

dialogaraacute con Policarpo Patintildeo quien es el hom-

bre maacutes cercano al dictador

ldquoiquestDe queacute me acusan estos anoacutenimos pape-

larios iquestDe haber dado a este pueblo una pa-

tria libre independiente y soberana Lo que

es maacutes importante iquestde haberle dado el senti-

miento de Patria iquestDe haberla defendido des-

de su nacimiento contra los embates de sus

enemigos dentro y fuera iquestDe eso me acusanrdquo

Toda la trama consistiraacute en descubrir quieacuten o

quieacutenes son los autores del pasquiacuten Mientras esto

sucede el dictador le dictaraacute una circular eterna a

Patintildeo consistente en dar a conocer a todos sus

Juan Romaacuten del Prado

de nuestra portada 49

servidores la historia del Paraguay desde el estallido

de su revolucioacuten de independencia allaacute por 1810 de

coacutemo defendioacute los principios de independencia y so-

beraniacutea coacutemo logroacute que Paraguay se gobernara de

manera autoacutenoma sin la intervencioacuten de Argentina

ldquoiexclNuestro soberano Monarca sigue sieacutendolo de

las Espantildeas y las Indias comprendidas todas sus is-

las y la tierra firme Descargue un manotazo acallaacuten-

dola iexclAquiacute al monarca lo hemos puesto en el arca

Griteacute iexclAquiacute en el Paraguay la tierra firme es la firme

voluntad del pueblo de hacer libre sus tierras des-

de hoy y para siempre La uacutenica cuestioacuten a decidir

es coacutemo debemos defender los paraguayos nuestra

soberaniacutea e independencia contra Espantildea contra

Lima contra Buenos Aires contra Brasil contra

toda potencia extranjera que pretenda sojuzgarnosrdquo

Hay momentos de la novela donde es innegable

que la figura de ldquoYo el Supremordquo es atrapante como

todo dictador tuvo momentos de aciertos ademaacutes

era un hombre de amplia cultura lector de los claacutesi-

cos griegos y latinos un hombre imbuido en la lite-

ratura francesa de Rousseau Voltaire Montesquieu

admirador de Benjamiacuten Franklin e incluso hay una

aneacutecdota que bien puede ilustrar el problema lati-

noamericano de tener puros poliacuteticos ignorantes

que no saben nada del Estado de las leyes de las

ideas poliacuteticas la aneacutecdota es la siguiente Estaacuten

discutiendo sobre el futuro de la nacioacuten uno de los

integrantes manifiesta que es mejor morir antes que

vivir esclavos ldquoYo el Supremordquo aplaude esa postura

y agrega que Montesquieu dijo que se puede vivir

libres con poner orden en nuestras Repuacuteblicas a lo

que un interlocutor manifestoacute ldquoVea Doctor usted

entiende de libros y de gente sabia Por queacute no se

ocupa usted mismo de esas guumlevadas Si cree con-

veniente escriacutebale a ese sentildeor Montesquieu Le po-

demos dar aquiacute un empleiacuteto de secretario rentado de

la junta para que nos ponga en orden los papeles

Imposible entenderlos Era pedir muelas al gallordquo

ldquoYo el Supremordquo con el paso de los antildeos se con-

virtioacute en un cruel dictador abusoacute del poder cometioacute

todo tipo de fechoriacuteas pero iquesthubieran hecho algo

mejor los demaacutes poliacuteticos contemporaacuteneos si parti-

mos de la aneacutecdota antes narrada Aquiacute se empieza

a comprender mejor porqueacute hemos vivido maacutes de

cien antildeos en soledad ldquoYo el Supremordquo auacuten no ha

muerto

75 aniversario de Sergio Ramiacuterez

La ciudad de Leoacuten Nicaragua seraacute el escenario

central de una de las historias maacutes intrigantes que

se han escrito en la literatura centroamericana esta

historia se encuentra magistralmente narrada en la

novela Castigo Divino publicada en el antildeo 1988

obra del festejado y destacado escritor nicaraguumlen-

se Sergio Ramiacuterez

La novela estaacute basada en un hecho real consis-

tente en un muacuteltiple asesinato por envenenamiento

de una familia nicaraguumlense a inicios de los antildeos

treinta Si bien el suceso acontecioacute en la ciudad de

Leoacuten Nicaragua Sergio Ramiacuterez nos haraacute viajar por

50 El Buacuteho

varios paiacuteses de Centroameacuterica como Guatemala y

Costa Rica Para el escritor mexicano Carlos Fuen-

tes Castigo Divino ldquoEs la novela de Centroameacuterica y

estamos alliacute dentro de un abrazo tan huacutemedo y sofo-

cante como el clima mismo y los atributos puebleri-

nos que los acompantildean la cursileriacutea empalagosa la

mojigateriacutea maacutes hipoacutecrita la violencia maacutes impunerdquo

Castigo Divino es una novela policiaca que con-

tiene croacutenicas periodismo historias poliacutetica una

novela escrita por un abogado para abogados no

pueden faltar en la trama el amor el sexo los de-

seos engantildeos pasiones familias habladuriacuteas hi-

pocresiacuteas costumbres y finalmente la muerte pero

hay algo central que le da unidad a la obra y es la

descripcioacuten magistral de toda una sociedad y eacutepo-

ca desnuda la doble moral religiosa y poliacutetica pero

sobre todo la novela narra el establecimiento de

una terrible dictadura que estaacute empezando a vivir

el pueblo nicaraguumlense encabezada por la familia

Somoza

Son muchos los personajes que aparecen en

esta larga trama no obstante Oliverio Castantildeeda es

figura central y partiendo de este personaje de ma-

nera muy general los introducireacute al universo de la

novela El doctor Oliverio es originario de Guatema-

la es descrito como un joven guapo elegante ca-

balleroso desde muy joven ha ocupado importan-

tes cargos diplomaacuteticos representando a su natal

paiacutes En el antildeo 1932 Oliverio llegoacute a vivir a la ciudad

de Leoacuten junto a su esposa Marta luego luego a su

llegada entablaron amistad con la familia Contreras

encabezada por don Carmen Contreras su esposa

Flora y sus hijas Mariacutea del Pilar y Matilde

Al inicio de la deacutecada de los treintas en Guate-

mala estaba iniciando la dictadura de Jorge Ubico

el Doctor Oliverio habiacutea ocupado un cargo diplomaacute-

tico en Costa Rica junto al sobrino de Jorge Ubico

llamado Rafael Ubico quien de manera intempesti-

va habiacutea muerto sufriendo fuertes convulsiones en

algunos lapsos de la novela descubriremos que Oli-

verio habiacutea participado en movimientos para derro-

car al dictador Jorge Ubico e incluso creoacute un Partido

llamado Salvacioacuten Democraacutetica para lograr tal fin

al no consumar su objetivo fue expulsado del paiacutes

Una vez instalado Oliverio y su esposa Marta

en Leoacuten Nicaragua el joven empezoacute a relacionarse

con la alta sociedad nicaraguumlense la familia Contre-

ras le profesoacute tanto aprecio que pronto la pareja se

fue a vivir a la casa de los Contreras es importante

no perder de vista que todo lo narrado se encuentra

en el periodo de 1932 a diciembre de 1933 Conti-

nuando con el relato el 14 de febrero del 33 Marta

Jerez de Castantildeeda muere presentando al igual que

Rafael Ubico fuertes convulsiones

La pena que embargoacute a Oliverio por la peacuterdida

de su esposa fue enorme volvioacute una temporada a

Guatemala y muy pronto se reencontroacute con parte

de la familia Contreras en Costa Rica y en ese viaje

regresoacute a vivir a la casa de los Contreras en Nica-

ragua mucho se deciacutea de los amoriacuteos que Oliverio

teniacutea con las hijas de los Contreras e incluiacutean en

esta pasioacuten amorosa a dontildea Flora quien es descrita

de nuestra portada 51

como maacutes bella que sus dos hijas juntas El 2 de

octubre Matilde Contreras muere inesperadamente

sufriendo al igual que las muertes pasadas fuertes

convulsiones

Los perioacutedicos no dejaban de hablar sobre el

caso del Doctor Oliverio y la familia Contreras la

mayoriacutea de las voces sentildealaban a Oliverio como el

envenenador pues al inicio de la novela Oliverio y

su amigo el Globo Oviedo se dedicaban a envenenar

perros con estricnina pero agregaban que Oliverio

envenenoacute a su esposa para quedar libre y contraer

nuevas nupcias con una de las hijas millonarias de

los Contreras que envenenoacute a Matilde Contreras

porque se habiacutea enamorado de eacutel e interferiacutea en los

planes de Oliverio para casarse con Mariacutea del Pilar

Mientras las habladuriacuteas y rumores aumen-

taban la familia Contreras junto a Oliverio dieron

cristiana sepultura a Matilde a la siguiente semana

y para ser puntual el diacutea 9 de octubre don Carmen

Contreras enferma y muere con los mismos siacutento-

mas de su recieacuten finada hija Matilde esto conmo-

cionoacute a la ciudad de Leoacuten El juez por presioacuten social

Jesuacutes Anaya

52 El Buacuteho

sin tener una carpeta de investigacioacuten dio la orden

para que se detuviera a Oliverio Castantildeeda lo en-

cerraron y una vez que armaron un expediente se le

notificoacute al reo el delito por el que estaba detenido

ldquoNo es que esteacute jugando con mi vida Se estaacute

jugando con la justicia a golpes de escaacutendalo Se

me encarcela primero sin razoacuten legal y se me no-

tifica tardiacuteamente el auto de detencioacuten despueacutes se

me priva de mi inalienable derecho a defenderme

pues se siguen procedimientos en los que yo cordmomo

reo deberiacutea estar presente y toman declaraciones a

mis espaldas Tampoco nadie me ha acusado formal-

mente por los delitos que se me imputanrdquo

A partir de lo aquiacute descrito empezaraacute todo un

juicio penal que desnudaraacute a gran parte de la socie-

dad nicaraguumlense sociedad de doble moral gobier-

nos corruptos coludidos con empresarios poder

judicial sumiso al dictador y por lo tanto Estado de

Derecho inexistente En la parte final las palabras

del Juez del caso describen lo antes escrito ldquondashiquestYa

viste Ellos deciden queacute es lo que yo debo averiguar

ndashel Juez Fallos se ajusta el pantildeuelo sobre las orejas

ndash Deciden exhumar cadaacuteveres me secuestran

testigos y ahora se roban pruebas del proceso

Eacutesta es la nueva ley que hay en Nicaragua La

que le van a aplicar a Sandino de segurordquo

Novela histoacuterica detectivesca con croacuteni-

cas y relatos periodiacutesticos archivos juriacutedicos

con sentimientos de justicia e injusticias abu-

so de poder historias de amor en general no-

vela apasionante y atrapante no deje de leer-

la es un verdadero disfrute su lectura Al final

usted podraacute saber quieacuten es el culpable lo que

por ahora siacute queda muy claro es que Sergio Ra-

miacuterez a traveacutes de este hecho real le ha dado

vida a la gran novela de Centroameacuterica y eso es

un acto literariamente divino

50 aniversario de Cien antildeos de soledad

En el mes de mayo de 1967 salioacute a la luz la pri-

mera edicioacuten de la novela Cien antildeos de soledad

Luis Alberto Ruiz

de nuestra portada 53

y el impacto que tuvo en el mundo literario fue sor-

prendente Es una novela total cautivante de princi-

pio a fin cuando se empieza la lectura raacutepidamente

nos vemos inmiscuidos en ese universo maravilloso

de donde no saldremos jamaacutes hasta concluir la his-

toria Una vez finalizada la lectura el sentimiento es

de asombro ante tanta genialidad y creatividad que

tuvo Gabriel Garciacutea Maacuterquez en los antildeos de conce-

birla y al momento de escribirla

A los cincuenta antildeos de su publicacioacuten la no-

vela sigue siendo una lectura canoacutenica y auacuten ya

leiacuteda su relectura se disfruta de manera exquisita

uacutenica porque asiacute como ldquoDeslumbrada por tantas y

tan maravillosas invenciones la gente de Macondo

no sabiacutea por doacutende empezar a asombrarserdquo (P257)

En la actualidad los lectores de esta magistral

novela nos seguimos asombrando ademaacutes Macon-

do y sus personajes seraacuten para siempre una compa-

ntildeiacutea en nuestras vidas llenas de soledades pasiones

deseos amores tristezas luchas sociales ilusio-

nes en general estamos ante una realidad total

inacabable irrepetible inabarcable por lo tanto en

los festejos del cincuentenario introduzcaacutemonos en

la regioacuten encantada llamada Macondo

Joseacute Arcadio Buendiacutea y Uacutersula Iguaraacuten repre-

sentan el origen de la dinastiacutea de los Buendiacutea ellos

son los primos que se casaron y fundaron el pueblo

llamado Macondo a partir de estos dos personajes

Garciacutea Maacuterquez nos contaraacute una larga historia de-

sarrollada a traveacutes de la genealogiacutea de los Buendiacutea

conformada por siete generaciones

Son gran cantidad los temas abordados en la

obra e incluso la propia descendencia de hijos le-

giacutetimos e ilegiacutetimos de los Buendiacutea es muy amplia

y por si fuera poco la cantidad de personas con

las que se relacionan no es menor sin embargo en

esta ocasioacuten compartireacute a un personaje que consi-

dero clave en toda la estructura genealoacutegica de la

obra y me refiero a Pilar Ternera

La primera referencia que dareacute de Pilar Ternera

es que fue amante de los dos hijos de Joseacute Arcadio

y Uacutersula (primera generacioacuten) llamados Joseacute Arca-

dio Buendiacutea y Aureliano Buendiacutea (segunda genera-

cioacuten) de estos amoriacuteos naceraacuten los integrantes de

la tercera generacioacuten pero me detendreacute un poco en

comentar sobre los dos hijos mencionados Joseacute Ar-

cadio seraacute impulsivo y aventurero eacutel nacioacute cuando

iban camino a fundar al pueblo de Macondo por

muchos antildeos se fue con los gitanos y despueacutes de

recorrer el mundo regresoacute a sus oriacutegenes tatuado

de pies a cabeza cuando se reintegroacute a su familia se

casoacute con Rebeca Joseacute Arcadio en la historia no he-

redoacute una familia legiacutetima su descendencia proviene

de la relacioacuten que tuvo con Pilar Ternera

Aureliano Buendiacutea al inicio es retraiacutedo pero

desde muy joven le interesoacute el oficio de orfebreriacutea

que desempentildeoacute su papaacute y se fue convirtiendo en un

espiacuteritu luacutecido Su figura es clave en toda la obra

porque seraacute el gran General que lideroacute a los Libe-

rales en la guerra de veinte antildeos que vivioacute Colom-

bia entre Liberales y Conservadores Antes de ir a

la guerra Aureliano se casoacute con Remedios Mosco-

54 El Buacuteho

te de este matrimonio no nacieron hijos al morir

Remedios recieacuten casada y embarazada siendo auacuten

una nintildea al igual que su hermano Joseacute Arcadio la

descendencia de Aureliano se origina de la relacioacuten

con Pilar Ternera

A partir de esta segunda generacioacuten que confor-

man los hermanos Joseacute Arcadio y Aureliano Buen-

diacutea se estructuraraacute y derivaraacute todo el linaje de los

Buendiacutea junto a ellos se encuentra su hermana

Amaranta pero ella no tendraacute descendencia y salvo

fuertes momentos de pasioacuten deseos y amores todo

indica que siendo muy vieja murioacute virgen

Luego entonces la tercera generacioacuten de los

Buendiacutea proviene de las relaciones extramaritales

con Pilar Ternera de los amoriacuteos con Joseacute Arcadio

Buendiacutea nacioacute Joseacute Arcadio mejor conocido soacutelo

como Arcadio y de los romances que tuvo con Au-

reliano Buendiacutea nacioacute Aureliano Joseacute Ahora bien

hasta aquiacute pondreacute un alto en desarrollar las gene-

raciones de los Buendiacutea porque con lo antes expli-

cado queda muy claro que Pilar Ternera es un punto

central en la historia genealoacutegica de la familia Buen-

diacutea y esto de entrada explica el origen ilegiacutetimo de

la familia agregando que hasta aquiacute despueacutes del

matrimonio incestuoso de Joseacute Arcadio y Uacutersula no

existiacutea ninguacuten riesgo que se cumplieran los temores

de Uacutersula que en la familia naciera un hijo con cola

de cerdo por relaciones incestuosas esta historia

apenas comienza

La estructura antes desarrollada es una bre-

ve guiacutea para ingresar al universo de la novela en

la obra nos encontraremos con una realidad real

mezclada con ficcioacuten y realismo maacutegico a plenitud

todos los personajes representan estar en soledad

Cuando Macondo se fundoacute soacutelo existiacutean 20 casas

300 habitantes nadie era mayor de 30 antildeos y natu-

ralmente no habiacutea muertos ni religioacuten ni Estado

con el paso de los antildeos al igual que Eva al probar

la manzana Uacutersula fue la responsable de traer la

primera invasioacuten de inmigrantes a Macondo y con

ellos si bien llegoacute la civilizacioacuten la tecnologiacutea la

modernidad tambieacuten llegaron las guerras la explo-

tacioacuten las huelgas las matanzas los gobiernos co-

rruptos etc

Novela de pasiones y sentimientos encontrados

Macondo bien representa a nuestro continente o a

cualquier pueblo donde nacimos en muchos as-

pectos los sentimientos y las vivencias de los per-

sonajes no son distintas a las vividas por nosotros

es por ello que es una obra atemporal con rasgos

individuales y colectivos que describe lo local y lo

universal lo real y lo ficticio una novela para la

eternidad una gloria de la literatura hispanoame-

ricana El Quijote americano como la describioacute el

escritor Carlos Fuentes y finalmente la epopeya de

una obra que jamaacutes seraacute olvidada porque Cien antildeos

de soledad nos ha provocado cincuenta antildeos de fe-

licidad

40 antildeos de La tiacutea Julia y el escribidor

Novela con rasgos autobiograacuteficos donde aparece-

raacuten verdades y mentiras imaginaciones invencio-

nes realidades mezcladas con fantasiacuteas personajes

de nuestra portada 55

reales que conviven con personajes ficticios una

novela escrita con pasioacuten y genialidad porque la

pasioacuten el amor y el recuerdo de lo vivido originoacute

esta historia melodramaacutetica Una vez publicada en

el antildeo 1977 La tiacutea Julia y el escribidor provocoacute todo

tipo de sentimientos e incluso la propia protagonis-

ta de la obra Julia Urquidi Ilanes escribioacute un libro

donde pretendioacute decir lo que ella sintioacute que Vargas

Llosa no dijo ante todo este ambiente de confusioacuten

Mario Vargas Llosa sobre la novela apuntoacute

ldquoNo se escriben novelas para contar la vida sino

para transformarla antildeadieacutendole algo Partiacute de algu-

nas experiencias auacuten vivas en mi memoria y estimu-

lantes para mi imaginacioacuten y fantaseeacute de manera

muy infiel esos materiales de trabajordquo (Mario Vargas

Llosa La verdad de las mentiras Seix-Barral Barce-

lona 1990)

La tiacutea Julia y el escribidor es una de las novelas

de Vargas Llosa que maacutes he disfrutado la obra se lee

a dos ritmos en los capiacutetulos impares conoceremos

al joven Varguitas quien en la historia tiene 18 antildeos

de edad estudia derecho en la Universidad de San

Marcos y trabaja en la radio Panamericana siendo

el encargado de realizar los boletines informativos

Roberto Bantildeuelas

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

38 El Buacuteho

mdashiquestY las mujeres maestro Preguntoacute Moacutenica

mdashBuena pregunta En esa eacutepoca habiacutea menos

mujeres en la universidad (calculo 80 de hombres

frente a 20 de mujeres) Los hombres admitiacutean

con naturalidad su presencia Comenzaba la mini-

falda aunque la mayoriacutea de las mujeres vestiacutea ropas

tradicionales era raro ver a una mujer vestida con

pantalones El feminismo no era un movimiento im-

portante como lo seriacutea despueacutes de 1968 Los hom-

bres por su parte eran muy convencionales ya no

se estilaba el traje corbata y sombrero como en los

antildeos 30 pero vestiacutean de forma decorosa no usaban

jeans como ahora ni calzaban tenis los maacutes ldquore-

beldesrdquo se dejaban crecer el pelo a veces hasta los

hombros La vida en la universidad era bastante so-

lemne Las relaciones maestro-alumno eran forma-

les el maestro era catedraacutetico su trabajo consistiacutea

en dictar caacutetedra lo que significa que en la mayoriacutea

de los casos exponiacutea mientras los alumnos en si-

lencio tomaban apresuradamente notas Soacutelo por

excepcioacuten se daban clases maacutes abiertas

mdashiquestQueacute quiere decir usted cuando habla de que

David Leonardo

de nuestra portada 39

entre los alumnos habiacutea ldquorebeldesrdquo mdashInterrogoacute

Eliseo

Eso es muy importante En realidad en la socie-

dad de aquel tiempo existiacutea una efervescencia juve-

nil que se expresaba en las pandillas de los barrios

en el auge del rock-and-roll en la rebeldiacutea simboacuteli-

ca que se expresaba en dejarse el pelo largo etc y

en todas partes se hablaba de los ldquorebeldes sin cau-

sardquo Ese nombre provino de una peliacutecula estaduni-

dense del mismo nombre protagonizada por James

Dean que narraba las vicisitudes de un adolescente

inadaptado que se enfrentaba a la incomprensioacuten

de sus padres y de los demaacutes adultos El cine ya era

en esos antildeos un espectaacuteculo poderoso los joacutevenes

de 1968 vieron peliacuteculas que ilustraban la rebeldiacutea

juvenil aunque a veces de forma matizada como

en West Side Story o pudieron ver filmes maacutes politi-

zados en los cuaacuteles se exhibiacutea la opresioacuten colonial

como La batalla de Argel Por cierto en el cine tam-

bieacuten se manifestoacute el autoritarismo oficial Por ejem-

plo habiacutea peliacuteculas mdashcomo Los olvidados de Bu-

ntildeuel o como La sombra del caudillo cuya proyeccioacuten

fue prohibida por el gobierno (la primera exhibiacutea la

miseria del paiacutes y la segunda era una criacutetica a los

caudillos de la revolucioacuten mexicana) Hubo autori-

tarismo en otros campos el gobierno prohibioacute Los

hijos de Saacutenchez libro escrito por un antropoacutelogo

estadunidense que describiacutea la vida de las vecin-

dades pobres de la ciudad de Meacutexico La censura

mdashy mucho la autocensuramdash actuaba en todos los

medios de comunicacioacuten Estaba prohibido hablar

mal del reacutegimen criticar al Presidente elogiar a los

criacuteticos del gobierno opinar negativamente de las

fuerzas armadas (regla que todaviacutea hoy se mantie-

ne) y desde luego poner en duda que en el paiacutes

existiacutea una auteacutentica democracia Es cierto que

hubo excepciones Por ejemplo se publicaba la re-

vista Poliacutetica que era un semanario de filiacioacuten iz-

quierdista (fue suprimido antes de 1968)

Estrada el maacutes informado de mis alumnos me

interrumpioacute para hacer esta peticioacuten

mdashMaestro iquestqueacute influencia tuvo el movimiento

estudiantil de Francia sobre el de Meacutexico

mdashEsto es sumamente importante En 1968

hubo en muchas partes del mundo explosiones de

protesta estudiantiles en Estados Unidos en Fran-

cia en Uruguay Inglaterra etc La maacutes importan-

te fue la de Francia estalloacute en mayo y provocoacute una

huelga general de trabajadores Los estudiantes

franceses hicieron una criacutetica radical a la universi-

dad y a la cultura Los sucesos de Francia tuvieron

impacto significativo en Meacutexico sobre todo en el

ala de humanidades de la UNAM Olvideacute remarcar

esto antes existiacutea una cultura persecutoria contra

los joacutevenes ldquorebeldesrdquo es decir contra los adoles-

centes con pelo largo que imitaban a James Dean la

policiacutea haciacutea redadas llegaban los agentes a los ba-

rrios populares capturaban a los joacutevenes melenu-

dos y los remitiacutean a la caacutercel iquestMotivo legal Ningu-

no eran ldquorebeldesrdquo Punto

Artiacuteculos aparecidos en el perioacutedico La Croacutenica de Hoy

40 El Buacuteho

El concepto de representacioacuten poliacutetica estaacute en crisis aunque se siga em-

pleando como discurso de legitimacioacuten universal de los actores so-

ciales Trump no ldquorepresentardquo al pueblo estadunidense y se sostiene

en sus crisis con arranques de nacio-

nalismo para agredir a su vecino Meacute-

xico y a otros paiacuteses Los terroristas

de Barcelona masacraron en nombre

de Alaacute mientras que millones de mu-

sulmanes no sienten que esas acciones

esteacuten contempladas en el Coraacuten Nadie

en su sano juicio admitiriacutea que el se-

nador Carlos Romero Deschamps fue

erigido al puesto legislativo que ocupa

por multitud de votantes conscientes

Y la enumeracioacuten podriacutea continuar

Nos hallamos ante una nueva for-

ma de ejercicio del poder a escala mun-

dial en el que se privilegia el intereacutes del

Hugo enRique saacuteez a

Fernando Reyes Varela

de nuestra portada 41

homo economicus (como texto sagrado de fundamento)

por encima de la justicia de la igualdad e incluso de la li-

bertad (valores ldquopermitidosrdquo) Y se recurre al terror como

instrumento de disciplina social que sume en el miedo

paralizante con lo que se legitima la violencia como

respuesta a la disidencia El mismo 17 de agosto en que

ocurrioacute el atentado en la rambla de Barcelona se silen-

ciaron en la informacioacuten puacuteblica las decenas de muertos

por la violencia delincuencial (aliada de funcionarios) y

la indiferencia gubernamental en Meacutexico o bien la des-

aparicioacuten de Santiago Maldonado militante de derechos

humanos secuestrado por la gendarmeriacutea argentina y

asiacute sucesivamente

La primera liacutenea de ldquoataque al terrorismordquo viene con

la foto siacute con el rey de Espantildea y su esposa visitando

heridos en un hospital y con Pentildea Nieto enviando con-

dolencias viacutea tuiter Que lo sepa la prensa ldquoestamos con

las viacutectimas del ciego terrorrdquo iquestCuaacutentas semanas tardoacute

el presidente mexicano para mencionar el secuestro y

muerte de 43 estudiantes en Ayotzinapa hecho en convi-

vencia con el ejeacutercito

En cualquier punto del planeta (ayer Barcelona Si-

ria hace un rato) estaacutes expuesto a pisar una mina en un

sentido amplio que acaba con tu existencia Terror es

pariente linguumliacutestico de temblor Por cierto los efectos de

un acto terrorista generan impotencia rabia desazoacuten

tristeza miedo es decir un temblor del alma Tambieacuten

los criacutemenes individuales impactan por la santildea en contra

del cuerpo y por las absurdas razones que se cometen

El mundo atraviesa por una guerra sisteacutemica que nos in-

volucra a todos y nos obliga a extremar medidas de pro-

teccioacuten de la vida rebajada a una mercanciacutea desechable

En la Central de Abasto de la Ciudad de Meacutexico mataron

a golpes a un presunto ladroacuten Y muchos se alegran de

esa ldquojusticia por mano propiardquo iquestNo nos damos cuenta

de que se requiere construir la paz desde el lugar en que

nos hallemos y no incrementar la violencia El objetivo

de exterminio apunta a los excluidos a los explotados a

los militantes a los deacutebiles

En un magniacutefico libro (Informe Lugano) Susan Geor-

ge exponiacutea hace algunos antildeos que el bloque econoacutemi-

co-poliacutetico dominante a nivel internacional estimula la

violencia como una forma de reducir la poblacioacuten de la

Tierra el hambre en el cuerno de Aacutefrica las enfermeda-

des curables que terminan con la muerte de los exclui-

dos las epidemias los conflictos eacutetnicos las mafias del

narcotraacutefico las guerras en paiacuteses pobres la venta de

armas a grupos terroristas la desigualdad provocada por

la acumulacioacuten de la riqueza en el 10 de la poblacioacuten

mundial La reaccioacuten de las autoridades frente a la des-

gracia que mutiloacute a varias familias por la accioacuten demen-

cial de individuos perversos y resentidos se manifiesta

por esquelas de peacutesame y promesas de represalias Ahora

bien ya conocemos que las represalias se desencadenan

en contra de objetivos que convienen a los intereses de

los millonarios Iraq en su momento Venezuela en nues-

tros diacuteas No basta la lamentacioacuten tratemos de compren-

der el contexto en que los terroristas actuacutean con bastante

impunidad y tambieacuten tomemos conciencia del totalita-

rismo que se estaacute instalando a nivel mundial Es hora

de resistir y no aceptar las provocaciones cotidianas que

nos dividen auacuten maacutes en tribus irreconciliables

42 El Buacuteho

ldquoDenme por muertordquo deciacutea una y otra vez Andreacutes Manuel Loacutepez Obrador cuando siendo jefe de

gobierno del entonces Distrito Federal era cuestionado acerca de sus aspiraciones presidencia-

les en el 2006 Y sucedioacute lo que todos vimos nunca estuvo muerto Desde esa importante platafor-

ma poliacutetica se mantuvo en intensa campantildea hasta el uacuteltimo diacutea que despachoacute en el antiguo Palacio

del Ayuntamiento Las reiteradas negativas del tabasquentildeo simplemente resultaron un engantildeo

Esto viene a colacioacuten porque hace dos semanas el duentildeo de Morena

aseguroacute ante legisladores de su partido y del PT ldquohellip me estoy aplicando

a fondo pero no voy a estar de candidato eternamente Es a Palacio

aplicarnos a fondo seis antildeos para transformar al paiacutes o a Palenque asiacuterdquo

Las criacuteticas de sus detractores y malquerientes no se hicieron espe-

rar Muchos tacharon de vil mentira y burda estrategia la declaracioacuten de

Loacutepez Obrador La etiqueta de embustero que ldquola mafia del poderrdquo se ha

encargado de colocarle mdashen lo que mucho ha colaborado el tabasquentildeo

con sus desatinosmdash hace increiacuteble la nueva y sorprendente oferta del

popular poliacutetico

No obstante habriacutea que otorgarle el beneficio de la duda Quizaacute

le empiecen a pesar los 64 antildeos el agotador trajiacuten de las giras Puede

que tambieacuten los constantes dimes y diretes con sus adversarios o el in-

evitable desgaste que conlleva enfrentarse al establishment incluso de

mandar al diablo a las instituciones y luego retractarse de rentildeir con los

periodistas que lo incomodan de acusar al Ejeacutercito y no mostrar prue-

bashellip en fin todo ello tal vez lo deja exhausto

Pero el Rayito de Esperanza no es de los que se arredran Tiene ca-

raacutecter es inteligente mdasha pesar de que tardoacute 13 antildeos en concluir su carre-

ra de ciencias poliacuteticas en la UNAMmdash y sobre todo esto estaacute obcecado

benjaMiacuten toRRes uballe

Soid Pastrana

de nuestra portada 43

en ser Presidente de Meacutexico sin importar todos los peligros

que le acechan y de los muchos errores estrateacutegicos que ha

cometido y que hoy son armas letales de sus contrincantes

Es comprensible el presunto hastiacuteo del liacuteder morenista

Tiene muchos frentes abiertos Los empresarios aunque no

lo admiten abiertamente le guardan cierto recelo a causa de

las medidas econoacutemicas que pudiera implementar en caso

de llegar a Los Pinos El gobierno estadunidense de plano

no lo ve con buenos ojos Sin mencionarlo por su nombre

advirtioacute que un candidato de izquierda en la Presidencia

mexicana no seriacutea bueno ni para Meacutexico ni para Estados

Unidos En esto es posible que los estadunidenses ignoren

que Andreacutes Manuel se formoacute en el PRI

Y hay que agregar en ese entorno y campantildea de des-

prestigio mdashocasionado por la altiacutesima probabilidad de que

Loacutepez Obrador triunfe en 2018mdash los escaacutendalos de corrup-

cioacuten alrededor del aspirante presidencial desde quien era su

operador poliacutetico en el gobierno capitalino Reneacute Bejarano

Gustavo Ponce a la sazoacuten su secretario de Finanzas Car-

los Iacutemaz (esposo de Claudia Sheinbaum) y en eacutepoca maacutes

reciente Los Abarca y la recaudadora Eva Cadena por men-

cionar algunos

Hasta la supuesta simpatiacutea del Peje hacia el movimien-

to del dictador venezolano Nicolaacutes Maduro le ha causado

serios problemas pues no ha tenido la firmeza para deslin-

darse de manera contundente y seria del autoacutecrata bananero

que acaboacute con la democracia y tiene a su pueblo reprimido

y en la miseria Yerros monumentales como eacuteste colaboran

a la animadversioacuten

Asiacute que de alguna manera y sin la miacutenima intencioacuten de

defenderlo o arremeter en su contra se comprende la orden

tajante para sus empleados en el Congreso ldquohellip no es que va

la cuarta no la tercera es la vencida la cuarta no ni la quin-

tardquo Y todo porque el aacutenimo parece no dar para maacutes si acaso

llega la derrota el proacuteximo antildeo Mientras tanto no deja de

acometer en contra de la ldquomafia del poderrdquo y advirtioacute que

la campantildea para desfavorecerle se va a intensificar para lo

cual ya han reunido 6 mil 200 millones de pesos Ignoramos

si esto es cierto o soacutelo se estaacute curando en salud

Total que habremos de esperar a los resultados electo-

rales del 2018 para saber el devenir de don Andreacutes Manuel

respecto a su aficioacuten favorita mdashy exitoso negociomdash la poliacute-

tica En caso de que no logre hacer efectivo su dicho de que

la tercera es efectivamente la vencida falta ver si cumple

su promesa y se retira a La Chingada su enorme rancho en

Palenque Chiapas valuado en 25 millones de pesos Por lo

pronto ayer se negoacute a ser el sempiterno candidato presiden-

cial Queacute raro

Gerardo Ruiz Esparza y el teatro en el Senado

La comparecencia del secretario de Comunicaciones y

Transportes Gerardo Ruiz Esparza en el Senado no pasoacute de

ser una especie de aburrido espectaacuteculo circense El Richard

Gere mexicano es uno maacutes de esos oprobiosos funcionarios

ineptos que abundan en el servicio puacuteblico

Apoyado por una poderosa relacioacuten en el ciacuterculo maacutes

alto del gobierno federal Ruiz Esparza evadioacute justificoacute y cul-

poacute a todos excepto a eacutel por lo sucedido en el Paso Expreacutes

tragedia que costoacute dos vidas La enorme cloaca de corrup-

cioacuten quedoacute al descubierto una vez maacutes por el nefasto con-

tratismo sin embargo hay una voz que reconforta ldquoNo te

preocupes Gerardordquo Por eso se niega a renunciar

BTU15

44 El Buacuteho

Centenario Luctuoso de Joseacute Enrique Rodoacute

Conocer el pensamiento de los grandes escri-

tores latinoamericanos nos sirve para iden-

tificar los problemas que histoacutericamente

nuestros pueblos han tenido en comuacuten En la segun-

da mitad del siglo XIX y sobre todo en los primeros

antildeos del siglo XX nacieron gran cantidad de ensa-

yos filosoacuteficos-literarios sobre el presente y futuro

de los pueblos de Ameacuterica Dentro de esta corriente

latinoamericanista Joseacute Enrique Rodoacute ocupa un lu-

gar prominente en la historia hoy que se recuerda el

centenario luctuoso del afamado escritor uruguayo

lo conmemoraremos presentando su obra maacutes claacute-

sica e influyente en Hispanoameacuterica titulada Ariel

Ariel es un ensayo filosoacutefico-modernista publi-

cado en el antildeo 1900 y es considerado una verdadera

joya de la historia literaria hispanoamericana Joseacute

Enrique Rodoacute murioacute muy joven pero desde tempra-

Aiacuteda Emart

joseacute Miguel naRanjo RaMiacuteRez

de nuestra portada 45

na edad su pasioacuten fueron los libros y si bien la ma-

yor parte de su vida la dedicoacute a leer y escribir Rodoacute

tambieacuten tuvo tiempo para ser Diputado Profesor

Periodista sin embargo su ambiente predilecto se

encontraba en los libros fue a traveacutes de sus libros

como Rodoacute se convirtioacute en maestro de la juventud

de Ameacuterica y este nombramiento lo adquirioacute para la

eternidad al momento de salir publicado el ensayo

Ariel

El nombre del ensayo tiene su origen en la obra

de teatro de Shakespeare titulada La Tempestad en

este drama Ariel es un personaje que representa el

espiacuteritu de la bondad la nobleza la razoacuten la inte-

ligencia la libertad En el ensayo Rodoacute hace hablar

a un viejo maestro que sus alumnos lo llaman Proacutes-

pero quien en La Tempestad representa a un sabio

y generoso mago El viejo profesor se dirige a sus

alumnos por ser la despedida del grupo despueacutes de

un antildeo de tareas y trabajos el profesor que sin nin-

guna duda es el alter ego de Rodoacute inicia el ensayo

dirigieacutendose a su grupo con el epiacutegrafe A la juven-

tud de Ameacuterica

Como punto de partida el profesor se dirige a la

juventud sus reflexiones van hacia la esperanza el

aacutenimo los sabios consejos tienen el objetivo de ha-

cernos responsables de nuestros actos y destinos

ser joven es ser revolucionario inconforme pero

toda esa fuerza y vigor de la juventud debe ser en-

cauzada hacia sociedades maacutes humanas lo primero

que el viejo profesor aconseja a sus alumnos es que

tengamos confianza en nosotros mismos

ldquoSi con relacioacuten a la escuela de la voluntad indi-

vidual pudo Goethe decir profundamente que soacutelo

es digno de la libertad y la vida quien es capaz de

conquistarlas diacutea a diacutea para siacute con tanta maacutes razoacuten

podriacutea decirse que el honor de cada generacioacuten hu-

mana exige que ella se conquiste por la perseverante

actividad de su pensamiento por el esfuerzo propio

su fe en determinada manifestacioacuten del ideal y su

puesto en la evolucioacuten de las ideas Al conquistar los

vuestros debeacuteis empezar por reconocer un primer

objeto de fe en vosotros mismordquo

Partiendo del consejo base de creer en nosotros

mismos el viejo profesor empezaraacute a abordar gran

cantidad de temas algunos de caraacutecter universal y

otros dirigidos de manera concreta a los pueblos de

Ameacuterica Rodoacute veiacutea en la educacioacuten el uacutenico cami-

no que podriacutea lograr un verdadero desarrollo de los

pueblos americanos no obstante la realidad es que

entre maacutes pasaban los antildeos maacutes nos alejaacutebamos de

los libros de la criacutetica de la razoacuten del pensamiento

libre y si bien en su ensayo el escritor no cae en

el pesimismo siacute vislumbraba una problemaacutetica de

estancamiento o desviacioacuten hacia el futuro por la

falta de claridad por el deseo de la imitacioacuten hacia

lo ya establecido Es por ello que Rodoacute exigiacutea a las

nuevas generaciones que replanteaacuteramos el destino

de nuestros pueblos y eso solo se logra con un alto

grado de educacioacuten y responsabilidad

Esteacutetica conductas verdad fe humanismo

valores libertad eacutetica orden moral juventud re-

ligioacuten democracia utilitarismo egoiacutesmo materia-

46 El Buacuteho

lismo son soacutelo algunos de tantos temas abordados

y desarrollados de manera niacutetida por Rodoacute El plan-

teamiento que realiza sobre los posibles problemas

que podiacutea generar el reacutegimen democraacutetico en socie-

dades no ilustradas es muy interesante De entrada

Rodoacute parte que la democracia en nuestros pueblos

ha sido mal comprendida el punto es que no todos

somos iguales en capacidades por lo tanto no to-

dos pueden dirigir los gobiernos y destinos de los

pueblos esto no es un planteamiento antidemocraacute-

tico sino hasta natural Rodoacute sobre el tema apunta

ldquoToda igualdad de condiciones es en el orden de

las sociedades como toda homogeneidad en la natu-

raleza un equilibrio inestable Desde el momento en

que haya realizado la democracia su obra de negacioacuten

con el allanamiento de las superioridades injustas la

igualdad conquistada no puede significar para ello sino

un punto de partida Al instituir nuestra democracia la

universalidad y la igualdad de derechos sancionariacutea

pues el predominio innoble del nuacutemero si no cuidase

de mantener muy en alto la nocioacuten de las legiacutetimas

superioridades humanas y de hacer de la autoridad

vinculada al voto popular no la expresioacuten del sofisma

de la igualdad absoluta sino seguacuten la consagracioacuten

de la jerarquiacutea emanando de la libertadrdquo

Por supuesto que Rodoacute era un hombre con

enorme fe en la democracia pero para que un siste-

ma tan complejo funcione debe ir acompantildeado con

la educacioacuten y la criacutetica Rodoacute propone una demo-

cracia racionalmente concebida donde todos va-

lemos de manera igualitaria pero no todos somos

iguales en capacidades y los verdaderos humanistas

son los que deberiacutean gobernar si queremos disentildear

un mejor futuro

ldquoLa realidad de una razonada jerarquiacutea el do-

minio eficiente de las altas dotes de la inteligencia

y de la voluntad por la destruccioacuten de la igualdad

democraacutetica solo cabe pensar en la educacioacuten de

la democracia y su reforma La educacioacuten popular

adquiere considerada en relacioacuten a tal obra como

siempre que se le mira en el pensamiento del porve-

nir un intereacutes supremo En la escuela por cuyas ma-

nos procuramos que pase la dura arcilla de las mu-

chedumbres donde estaacute la primera y maacutes generosa

manifestacioacuten de la equidad social que consagra

para todos la accesibilidad del saber y de los medios

maacutes eficaces de superioridad Ella debe contemplar

tan noble cometido haciendo objetos de una educa-

cioacuten preferente y cuidadosa al sentido del orden la

idea y la voluntad de justicia el sentimiento de las

legiacutetimas autoridades moralesrdquo

Hoy a cien antildeos del fallecimiento de Joseacute Enri-

que Rodoacute los postulados planteados en Ariel no

tan solo tienen una enorme validez y vigencia ade-

maacutes nos sigue haciendo un llamado a la conscien-

cia un llamado al compromiso de no dejar de lu-

char por construir una mejor sociedad seguro que

con nuestro esfuerzo no alcanzaraacute para cambiar por

completo nuestra realidad pero jamaacutes debemos de-

jar de luchar

ldquoLo que a la humanidad importa salvar contra

toda negacioacuten pesimista es no tanto la idea de la

de nuestra portada 47

relativa bondad de lo presente sino de la posibili-

dad de llegar a un teacutermino mejor por el desenvolvi-

miento de la vida apresurado y orientado mediante

el esfuerzo de los hombres La fe en el porvenir la

confianza en la eficacia del esfuerzo humano son el

antecedente necesario de toda accioacuten eneacutergica Hay

una profesioacuten universal que es la de hombrerdquo

Centenario del natalicio de Augusto Roa

Bastos

Yo el escritor el periodista el guio-

nista el criacutetico literario el paragua-

yo exiliado en Argentina y Francia

Yo el ganador del Premio Cervantes

de Literatura estoy cumpliendo cien

antildeos de haber nacido en Asuncioacuten

Paraguay un paiacutes que amo y amareacute

aun despueacutes de existir porque la Re-

puacuteblica del Paraguay se encuentra en

mis obras y yo en ella Soy Augusto

Roa Bastos y en los festejos del cen-

tenario mi escribidor ha decidido re-

cordarme con mi principal novela Yo

el Supremo publicada en el antildeo 1974

y considerada una de las mejores

obras del siglo XX

Por antildeos en mi narrativa les di

vida a muchos personajes toma-

dos de la realidad y escribiacute novelas

y cuentos hoy que ya no soy parte

material de este mundo desde el 2005 a traveacutes de la

creacioacuten ficticia de mi escribidor les platicareacute sobre

Yo el Supremo

La novela la escribiacute en el largo periodo que viviacute

exiliado de mi paiacutes Yo el Supremo va a narrar la

cruel y despiadada dictadura de Joseacute Gaspar Rodriacute-

guez de Francia La criacutetica literaria ha encontrado

en la obra croacutenicas relatos aneacutecdotas leyendas

biografiacuteas datos histoacutericos personajes etc Pero en

esencia es una novela histoacuterica ubicada como la no-

vela del dictador

Alejandro Villanova

48 El Buacuteho

El periodo histoacuterico que comprende la novela

es de1811 fecha en que inicia su actuar en la vida

puacuteblica el Doctor Francia conocido como yo el su-

premo considerado el padre de la Patria el defen-

sor del Paraguay el que le dio leyes a esta nacioacuten le

otorgoacute libertad e igualdad hasta 1840 fecha en que

muere este dictador eterno

Es una novela total y por lo tanto resulta impo-

sible en un artiacuteculo describir todo lo narrado pero

el punto de partida de la obra es un pasquiacuten que

aparecioacute en la puerta de la Catedral en el antildeo 1840

que a la letra dice

ldquoYo el supremo Dictador de la Repuacuteblica Ordeno

que al acaecer mi muerte mi cadaacutever sea decapitado

la cabeza puesta en una pica por tres diacuteas en la plaza

de la Repuacuteblica donde le convocaraacute al pueblo al son

de las campanas echadas al vuelo

ldquoTodos mis seguidores civiles y militares sufriraacuten

pena de horca Sus cadaacuteveres seraacuten enterrados

en potreros de extramuros sin cruz ni marca que

memore sus nombres

ldquoAl termino de dicho plazo mando que mis

restos sean quemados y las cenizas arrojadas

al riohelliprdquo

Con este pasquiacuten inicia el diaacutelogo entre dos

personajes centrales en la obra por una parte la

voz narrativa se le otorga a ldquoYo el Supremordquo que

dialogaraacute con Policarpo Patintildeo quien es el hom-

bre maacutes cercano al dictador

ldquoiquestDe queacute me acusan estos anoacutenimos pape-

larios iquestDe haber dado a este pueblo una pa-

tria libre independiente y soberana Lo que

es maacutes importante iquestde haberle dado el senti-

miento de Patria iquestDe haberla defendido des-

de su nacimiento contra los embates de sus

enemigos dentro y fuera iquestDe eso me acusanrdquo

Toda la trama consistiraacute en descubrir quieacuten o

quieacutenes son los autores del pasquiacuten Mientras esto

sucede el dictador le dictaraacute una circular eterna a

Patintildeo consistente en dar a conocer a todos sus

Juan Romaacuten del Prado

de nuestra portada 49

servidores la historia del Paraguay desde el estallido

de su revolucioacuten de independencia allaacute por 1810 de

coacutemo defendioacute los principios de independencia y so-

beraniacutea coacutemo logroacute que Paraguay se gobernara de

manera autoacutenoma sin la intervencioacuten de Argentina

ldquoiexclNuestro soberano Monarca sigue sieacutendolo de

las Espantildeas y las Indias comprendidas todas sus is-

las y la tierra firme Descargue un manotazo acallaacuten-

dola iexclAquiacute al monarca lo hemos puesto en el arca

Griteacute iexclAquiacute en el Paraguay la tierra firme es la firme

voluntad del pueblo de hacer libre sus tierras des-

de hoy y para siempre La uacutenica cuestioacuten a decidir

es coacutemo debemos defender los paraguayos nuestra

soberaniacutea e independencia contra Espantildea contra

Lima contra Buenos Aires contra Brasil contra

toda potencia extranjera que pretenda sojuzgarnosrdquo

Hay momentos de la novela donde es innegable

que la figura de ldquoYo el Supremordquo es atrapante como

todo dictador tuvo momentos de aciertos ademaacutes

era un hombre de amplia cultura lector de los claacutesi-

cos griegos y latinos un hombre imbuido en la lite-

ratura francesa de Rousseau Voltaire Montesquieu

admirador de Benjamiacuten Franklin e incluso hay una

aneacutecdota que bien puede ilustrar el problema lati-

noamericano de tener puros poliacuteticos ignorantes

que no saben nada del Estado de las leyes de las

ideas poliacuteticas la aneacutecdota es la siguiente Estaacuten

discutiendo sobre el futuro de la nacioacuten uno de los

integrantes manifiesta que es mejor morir antes que

vivir esclavos ldquoYo el Supremordquo aplaude esa postura

y agrega que Montesquieu dijo que se puede vivir

libres con poner orden en nuestras Repuacuteblicas a lo

que un interlocutor manifestoacute ldquoVea Doctor usted

entiende de libros y de gente sabia Por queacute no se

ocupa usted mismo de esas guumlevadas Si cree con-

veniente escriacutebale a ese sentildeor Montesquieu Le po-

demos dar aquiacute un empleiacuteto de secretario rentado de

la junta para que nos ponga en orden los papeles

Imposible entenderlos Era pedir muelas al gallordquo

ldquoYo el Supremordquo con el paso de los antildeos se con-

virtioacute en un cruel dictador abusoacute del poder cometioacute

todo tipo de fechoriacuteas pero iquesthubieran hecho algo

mejor los demaacutes poliacuteticos contemporaacuteneos si parti-

mos de la aneacutecdota antes narrada Aquiacute se empieza

a comprender mejor porqueacute hemos vivido maacutes de

cien antildeos en soledad ldquoYo el Supremordquo auacuten no ha

muerto

75 aniversario de Sergio Ramiacuterez

La ciudad de Leoacuten Nicaragua seraacute el escenario

central de una de las historias maacutes intrigantes que

se han escrito en la literatura centroamericana esta

historia se encuentra magistralmente narrada en la

novela Castigo Divino publicada en el antildeo 1988

obra del festejado y destacado escritor nicaraguumlen-

se Sergio Ramiacuterez

La novela estaacute basada en un hecho real consis-

tente en un muacuteltiple asesinato por envenenamiento

de una familia nicaraguumlense a inicios de los antildeos

treinta Si bien el suceso acontecioacute en la ciudad de

Leoacuten Nicaragua Sergio Ramiacuterez nos haraacute viajar por

50 El Buacuteho

varios paiacuteses de Centroameacuterica como Guatemala y

Costa Rica Para el escritor mexicano Carlos Fuen-

tes Castigo Divino ldquoEs la novela de Centroameacuterica y

estamos alliacute dentro de un abrazo tan huacutemedo y sofo-

cante como el clima mismo y los atributos puebleri-

nos que los acompantildean la cursileriacutea empalagosa la

mojigateriacutea maacutes hipoacutecrita la violencia maacutes impunerdquo

Castigo Divino es una novela policiaca que con-

tiene croacutenicas periodismo historias poliacutetica una

novela escrita por un abogado para abogados no

pueden faltar en la trama el amor el sexo los de-

seos engantildeos pasiones familias habladuriacuteas hi-

pocresiacuteas costumbres y finalmente la muerte pero

hay algo central que le da unidad a la obra y es la

descripcioacuten magistral de toda una sociedad y eacutepo-

ca desnuda la doble moral religiosa y poliacutetica pero

sobre todo la novela narra el establecimiento de

una terrible dictadura que estaacute empezando a vivir

el pueblo nicaraguumlense encabezada por la familia

Somoza

Son muchos los personajes que aparecen en

esta larga trama no obstante Oliverio Castantildeeda es

figura central y partiendo de este personaje de ma-

nera muy general los introducireacute al universo de la

novela El doctor Oliverio es originario de Guatema-

la es descrito como un joven guapo elegante ca-

balleroso desde muy joven ha ocupado importan-

tes cargos diplomaacuteticos representando a su natal

paiacutes En el antildeo 1932 Oliverio llegoacute a vivir a la ciudad

de Leoacuten junto a su esposa Marta luego luego a su

llegada entablaron amistad con la familia Contreras

encabezada por don Carmen Contreras su esposa

Flora y sus hijas Mariacutea del Pilar y Matilde

Al inicio de la deacutecada de los treintas en Guate-

mala estaba iniciando la dictadura de Jorge Ubico

el Doctor Oliverio habiacutea ocupado un cargo diplomaacute-

tico en Costa Rica junto al sobrino de Jorge Ubico

llamado Rafael Ubico quien de manera intempesti-

va habiacutea muerto sufriendo fuertes convulsiones en

algunos lapsos de la novela descubriremos que Oli-

verio habiacutea participado en movimientos para derro-

car al dictador Jorge Ubico e incluso creoacute un Partido

llamado Salvacioacuten Democraacutetica para lograr tal fin

al no consumar su objetivo fue expulsado del paiacutes

Una vez instalado Oliverio y su esposa Marta

en Leoacuten Nicaragua el joven empezoacute a relacionarse

con la alta sociedad nicaraguumlense la familia Contre-

ras le profesoacute tanto aprecio que pronto la pareja se

fue a vivir a la casa de los Contreras es importante

no perder de vista que todo lo narrado se encuentra

en el periodo de 1932 a diciembre de 1933 Conti-

nuando con el relato el 14 de febrero del 33 Marta

Jerez de Castantildeeda muere presentando al igual que

Rafael Ubico fuertes convulsiones

La pena que embargoacute a Oliverio por la peacuterdida

de su esposa fue enorme volvioacute una temporada a

Guatemala y muy pronto se reencontroacute con parte

de la familia Contreras en Costa Rica y en ese viaje

regresoacute a vivir a la casa de los Contreras en Nica-

ragua mucho se deciacutea de los amoriacuteos que Oliverio

teniacutea con las hijas de los Contreras e incluiacutean en

esta pasioacuten amorosa a dontildea Flora quien es descrita

de nuestra portada 51

como maacutes bella que sus dos hijas juntas El 2 de

octubre Matilde Contreras muere inesperadamente

sufriendo al igual que las muertes pasadas fuertes

convulsiones

Los perioacutedicos no dejaban de hablar sobre el

caso del Doctor Oliverio y la familia Contreras la

mayoriacutea de las voces sentildealaban a Oliverio como el

envenenador pues al inicio de la novela Oliverio y

su amigo el Globo Oviedo se dedicaban a envenenar

perros con estricnina pero agregaban que Oliverio

envenenoacute a su esposa para quedar libre y contraer

nuevas nupcias con una de las hijas millonarias de

los Contreras que envenenoacute a Matilde Contreras

porque se habiacutea enamorado de eacutel e interferiacutea en los

planes de Oliverio para casarse con Mariacutea del Pilar

Mientras las habladuriacuteas y rumores aumen-

taban la familia Contreras junto a Oliverio dieron

cristiana sepultura a Matilde a la siguiente semana

y para ser puntual el diacutea 9 de octubre don Carmen

Contreras enferma y muere con los mismos siacutento-

mas de su recieacuten finada hija Matilde esto conmo-

cionoacute a la ciudad de Leoacuten El juez por presioacuten social

Jesuacutes Anaya

52 El Buacuteho

sin tener una carpeta de investigacioacuten dio la orden

para que se detuviera a Oliverio Castantildeeda lo en-

cerraron y una vez que armaron un expediente se le

notificoacute al reo el delito por el que estaba detenido

ldquoNo es que esteacute jugando con mi vida Se estaacute

jugando con la justicia a golpes de escaacutendalo Se

me encarcela primero sin razoacuten legal y se me no-

tifica tardiacuteamente el auto de detencioacuten despueacutes se

me priva de mi inalienable derecho a defenderme

pues se siguen procedimientos en los que yo cordmomo

reo deberiacutea estar presente y toman declaraciones a

mis espaldas Tampoco nadie me ha acusado formal-

mente por los delitos que se me imputanrdquo

A partir de lo aquiacute descrito empezaraacute todo un

juicio penal que desnudaraacute a gran parte de la socie-

dad nicaraguumlense sociedad de doble moral gobier-

nos corruptos coludidos con empresarios poder

judicial sumiso al dictador y por lo tanto Estado de

Derecho inexistente En la parte final las palabras

del Juez del caso describen lo antes escrito ldquondashiquestYa

viste Ellos deciden queacute es lo que yo debo averiguar

ndashel Juez Fallos se ajusta el pantildeuelo sobre las orejas

ndash Deciden exhumar cadaacuteveres me secuestran

testigos y ahora se roban pruebas del proceso

Eacutesta es la nueva ley que hay en Nicaragua La

que le van a aplicar a Sandino de segurordquo

Novela histoacuterica detectivesca con croacuteni-

cas y relatos periodiacutesticos archivos juriacutedicos

con sentimientos de justicia e injusticias abu-

so de poder historias de amor en general no-

vela apasionante y atrapante no deje de leer-

la es un verdadero disfrute su lectura Al final

usted podraacute saber quieacuten es el culpable lo que

por ahora siacute queda muy claro es que Sergio Ra-

miacuterez a traveacutes de este hecho real le ha dado

vida a la gran novela de Centroameacuterica y eso es

un acto literariamente divino

50 aniversario de Cien antildeos de soledad

En el mes de mayo de 1967 salioacute a la luz la pri-

mera edicioacuten de la novela Cien antildeos de soledad

Luis Alberto Ruiz

de nuestra portada 53

y el impacto que tuvo en el mundo literario fue sor-

prendente Es una novela total cautivante de princi-

pio a fin cuando se empieza la lectura raacutepidamente

nos vemos inmiscuidos en ese universo maravilloso

de donde no saldremos jamaacutes hasta concluir la his-

toria Una vez finalizada la lectura el sentimiento es

de asombro ante tanta genialidad y creatividad que

tuvo Gabriel Garciacutea Maacuterquez en los antildeos de conce-

birla y al momento de escribirla

A los cincuenta antildeos de su publicacioacuten la no-

vela sigue siendo una lectura canoacutenica y auacuten ya

leiacuteda su relectura se disfruta de manera exquisita

uacutenica porque asiacute como ldquoDeslumbrada por tantas y

tan maravillosas invenciones la gente de Macondo

no sabiacutea por doacutende empezar a asombrarserdquo (P257)

En la actualidad los lectores de esta magistral

novela nos seguimos asombrando ademaacutes Macon-

do y sus personajes seraacuten para siempre una compa-

ntildeiacutea en nuestras vidas llenas de soledades pasiones

deseos amores tristezas luchas sociales ilusio-

nes en general estamos ante una realidad total

inacabable irrepetible inabarcable por lo tanto en

los festejos del cincuentenario introduzcaacutemonos en

la regioacuten encantada llamada Macondo

Joseacute Arcadio Buendiacutea y Uacutersula Iguaraacuten repre-

sentan el origen de la dinastiacutea de los Buendiacutea ellos

son los primos que se casaron y fundaron el pueblo

llamado Macondo a partir de estos dos personajes

Garciacutea Maacuterquez nos contaraacute una larga historia de-

sarrollada a traveacutes de la genealogiacutea de los Buendiacutea

conformada por siete generaciones

Son gran cantidad los temas abordados en la

obra e incluso la propia descendencia de hijos le-

giacutetimos e ilegiacutetimos de los Buendiacutea es muy amplia

y por si fuera poco la cantidad de personas con

las que se relacionan no es menor sin embargo en

esta ocasioacuten compartireacute a un personaje que consi-

dero clave en toda la estructura genealoacutegica de la

obra y me refiero a Pilar Ternera

La primera referencia que dareacute de Pilar Ternera

es que fue amante de los dos hijos de Joseacute Arcadio

y Uacutersula (primera generacioacuten) llamados Joseacute Arca-

dio Buendiacutea y Aureliano Buendiacutea (segunda genera-

cioacuten) de estos amoriacuteos naceraacuten los integrantes de

la tercera generacioacuten pero me detendreacute un poco en

comentar sobre los dos hijos mencionados Joseacute Ar-

cadio seraacute impulsivo y aventurero eacutel nacioacute cuando

iban camino a fundar al pueblo de Macondo por

muchos antildeos se fue con los gitanos y despueacutes de

recorrer el mundo regresoacute a sus oriacutegenes tatuado

de pies a cabeza cuando se reintegroacute a su familia se

casoacute con Rebeca Joseacute Arcadio en la historia no he-

redoacute una familia legiacutetima su descendencia proviene

de la relacioacuten que tuvo con Pilar Ternera

Aureliano Buendiacutea al inicio es retraiacutedo pero

desde muy joven le interesoacute el oficio de orfebreriacutea

que desempentildeoacute su papaacute y se fue convirtiendo en un

espiacuteritu luacutecido Su figura es clave en toda la obra

porque seraacute el gran General que lideroacute a los Libe-

rales en la guerra de veinte antildeos que vivioacute Colom-

bia entre Liberales y Conservadores Antes de ir a

la guerra Aureliano se casoacute con Remedios Mosco-

54 El Buacuteho

te de este matrimonio no nacieron hijos al morir

Remedios recieacuten casada y embarazada siendo auacuten

una nintildea al igual que su hermano Joseacute Arcadio la

descendencia de Aureliano se origina de la relacioacuten

con Pilar Ternera

A partir de esta segunda generacioacuten que confor-

man los hermanos Joseacute Arcadio y Aureliano Buen-

diacutea se estructuraraacute y derivaraacute todo el linaje de los

Buendiacutea junto a ellos se encuentra su hermana

Amaranta pero ella no tendraacute descendencia y salvo

fuertes momentos de pasioacuten deseos y amores todo

indica que siendo muy vieja murioacute virgen

Luego entonces la tercera generacioacuten de los

Buendiacutea proviene de las relaciones extramaritales

con Pilar Ternera de los amoriacuteos con Joseacute Arcadio

Buendiacutea nacioacute Joseacute Arcadio mejor conocido soacutelo

como Arcadio y de los romances que tuvo con Au-

reliano Buendiacutea nacioacute Aureliano Joseacute Ahora bien

hasta aquiacute pondreacute un alto en desarrollar las gene-

raciones de los Buendiacutea porque con lo antes expli-

cado queda muy claro que Pilar Ternera es un punto

central en la historia genealoacutegica de la familia Buen-

diacutea y esto de entrada explica el origen ilegiacutetimo de

la familia agregando que hasta aquiacute despueacutes del

matrimonio incestuoso de Joseacute Arcadio y Uacutersula no

existiacutea ninguacuten riesgo que se cumplieran los temores

de Uacutersula que en la familia naciera un hijo con cola

de cerdo por relaciones incestuosas esta historia

apenas comienza

La estructura antes desarrollada es una bre-

ve guiacutea para ingresar al universo de la novela en

la obra nos encontraremos con una realidad real

mezclada con ficcioacuten y realismo maacutegico a plenitud

todos los personajes representan estar en soledad

Cuando Macondo se fundoacute soacutelo existiacutean 20 casas

300 habitantes nadie era mayor de 30 antildeos y natu-

ralmente no habiacutea muertos ni religioacuten ni Estado

con el paso de los antildeos al igual que Eva al probar

la manzana Uacutersula fue la responsable de traer la

primera invasioacuten de inmigrantes a Macondo y con

ellos si bien llegoacute la civilizacioacuten la tecnologiacutea la

modernidad tambieacuten llegaron las guerras la explo-

tacioacuten las huelgas las matanzas los gobiernos co-

rruptos etc

Novela de pasiones y sentimientos encontrados

Macondo bien representa a nuestro continente o a

cualquier pueblo donde nacimos en muchos as-

pectos los sentimientos y las vivencias de los per-

sonajes no son distintas a las vividas por nosotros

es por ello que es una obra atemporal con rasgos

individuales y colectivos que describe lo local y lo

universal lo real y lo ficticio una novela para la

eternidad una gloria de la literatura hispanoame-

ricana El Quijote americano como la describioacute el

escritor Carlos Fuentes y finalmente la epopeya de

una obra que jamaacutes seraacute olvidada porque Cien antildeos

de soledad nos ha provocado cincuenta antildeos de fe-

licidad

40 antildeos de La tiacutea Julia y el escribidor

Novela con rasgos autobiograacuteficos donde aparece-

raacuten verdades y mentiras imaginaciones invencio-

nes realidades mezcladas con fantasiacuteas personajes

de nuestra portada 55

reales que conviven con personajes ficticios una

novela escrita con pasioacuten y genialidad porque la

pasioacuten el amor y el recuerdo de lo vivido originoacute

esta historia melodramaacutetica Una vez publicada en

el antildeo 1977 La tiacutea Julia y el escribidor provocoacute todo

tipo de sentimientos e incluso la propia protagonis-

ta de la obra Julia Urquidi Ilanes escribioacute un libro

donde pretendioacute decir lo que ella sintioacute que Vargas

Llosa no dijo ante todo este ambiente de confusioacuten

Mario Vargas Llosa sobre la novela apuntoacute

ldquoNo se escriben novelas para contar la vida sino

para transformarla antildeadieacutendole algo Partiacute de algu-

nas experiencias auacuten vivas en mi memoria y estimu-

lantes para mi imaginacioacuten y fantaseeacute de manera

muy infiel esos materiales de trabajordquo (Mario Vargas

Llosa La verdad de las mentiras Seix-Barral Barce-

lona 1990)

La tiacutea Julia y el escribidor es una de las novelas

de Vargas Llosa que maacutes he disfrutado la obra se lee

a dos ritmos en los capiacutetulos impares conoceremos

al joven Varguitas quien en la historia tiene 18 antildeos

de edad estudia derecho en la Universidad de San

Marcos y trabaja en la radio Panamericana siendo

el encargado de realizar los boletines informativos

Roberto Bantildeuelas

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

de nuestra portada 39

entre los alumnos habiacutea ldquorebeldesrdquo mdashInterrogoacute

Eliseo

Eso es muy importante En realidad en la socie-

dad de aquel tiempo existiacutea una efervescencia juve-

nil que se expresaba en las pandillas de los barrios

en el auge del rock-and-roll en la rebeldiacutea simboacuteli-

ca que se expresaba en dejarse el pelo largo etc y

en todas partes se hablaba de los ldquorebeldes sin cau-

sardquo Ese nombre provino de una peliacutecula estaduni-

dense del mismo nombre protagonizada por James

Dean que narraba las vicisitudes de un adolescente

inadaptado que se enfrentaba a la incomprensioacuten

de sus padres y de los demaacutes adultos El cine ya era

en esos antildeos un espectaacuteculo poderoso los joacutevenes

de 1968 vieron peliacuteculas que ilustraban la rebeldiacutea

juvenil aunque a veces de forma matizada como

en West Side Story o pudieron ver filmes maacutes politi-

zados en los cuaacuteles se exhibiacutea la opresioacuten colonial

como La batalla de Argel Por cierto en el cine tam-

bieacuten se manifestoacute el autoritarismo oficial Por ejem-

plo habiacutea peliacuteculas mdashcomo Los olvidados de Bu-

ntildeuel o como La sombra del caudillo cuya proyeccioacuten

fue prohibida por el gobierno (la primera exhibiacutea la

miseria del paiacutes y la segunda era una criacutetica a los

caudillos de la revolucioacuten mexicana) Hubo autori-

tarismo en otros campos el gobierno prohibioacute Los

hijos de Saacutenchez libro escrito por un antropoacutelogo

estadunidense que describiacutea la vida de las vecin-

dades pobres de la ciudad de Meacutexico La censura

mdashy mucho la autocensuramdash actuaba en todos los

medios de comunicacioacuten Estaba prohibido hablar

mal del reacutegimen criticar al Presidente elogiar a los

criacuteticos del gobierno opinar negativamente de las

fuerzas armadas (regla que todaviacutea hoy se mantie-

ne) y desde luego poner en duda que en el paiacutes

existiacutea una auteacutentica democracia Es cierto que

hubo excepciones Por ejemplo se publicaba la re-

vista Poliacutetica que era un semanario de filiacioacuten iz-

quierdista (fue suprimido antes de 1968)

Estrada el maacutes informado de mis alumnos me

interrumpioacute para hacer esta peticioacuten

mdashMaestro iquestqueacute influencia tuvo el movimiento

estudiantil de Francia sobre el de Meacutexico

mdashEsto es sumamente importante En 1968

hubo en muchas partes del mundo explosiones de

protesta estudiantiles en Estados Unidos en Fran-

cia en Uruguay Inglaterra etc La maacutes importan-

te fue la de Francia estalloacute en mayo y provocoacute una

huelga general de trabajadores Los estudiantes

franceses hicieron una criacutetica radical a la universi-

dad y a la cultura Los sucesos de Francia tuvieron

impacto significativo en Meacutexico sobre todo en el

ala de humanidades de la UNAM Olvideacute remarcar

esto antes existiacutea una cultura persecutoria contra

los joacutevenes ldquorebeldesrdquo es decir contra los adoles-

centes con pelo largo que imitaban a James Dean la

policiacutea haciacutea redadas llegaban los agentes a los ba-

rrios populares capturaban a los joacutevenes melenu-

dos y los remitiacutean a la caacutercel iquestMotivo legal Ningu-

no eran ldquorebeldesrdquo Punto

Artiacuteculos aparecidos en el perioacutedico La Croacutenica de Hoy

40 El Buacuteho

El concepto de representacioacuten poliacutetica estaacute en crisis aunque se siga em-

pleando como discurso de legitimacioacuten universal de los actores so-

ciales Trump no ldquorepresentardquo al pueblo estadunidense y se sostiene

en sus crisis con arranques de nacio-

nalismo para agredir a su vecino Meacute-

xico y a otros paiacuteses Los terroristas

de Barcelona masacraron en nombre

de Alaacute mientras que millones de mu-

sulmanes no sienten que esas acciones

esteacuten contempladas en el Coraacuten Nadie

en su sano juicio admitiriacutea que el se-

nador Carlos Romero Deschamps fue

erigido al puesto legislativo que ocupa

por multitud de votantes conscientes

Y la enumeracioacuten podriacutea continuar

Nos hallamos ante una nueva for-

ma de ejercicio del poder a escala mun-

dial en el que se privilegia el intereacutes del

Hugo enRique saacuteez a

Fernando Reyes Varela

de nuestra portada 41

homo economicus (como texto sagrado de fundamento)

por encima de la justicia de la igualdad e incluso de la li-

bertad (valores ldquopermitidosrdquo) Y se recurre al terror como

instrumento de disciplina social que sume en el miedo

paralizante con lo que se legitima la violencia como

respuesta a la disidencia El mismo 17 de agosto en que

ocurrioacute el atentado en la rambla de Barcelona se silen-

ciaron en la informacioacuten puacuteblica las decenas de muertos

por la violencia delincuencial (aliada de funcionarios) y

la indiferencia gubernamental en Meacutexico o bien la des-

aparicioacuten de Santiago Maldonado militante de derechos

humanos secuestrado por la gendarmeriacutea argentina y

asiacute sucesivamente

La primera liacutenea de ldquoataque al terrorismordquo viene con

la foto siacute con el rey de Espantildea y su esposa visitando

heridos en un hospital y con Pentildea Nieto enviando con-

dolencias viacutea tuiter Que lo sepa la prensa ldquoestamos con

las viacutectimas del ciego terrorrdquo iquestCuaacutentas semanas tardoacute

el presidente mexicano para mencionar el secuestro y

muerte de 43 estudiantes en Ayotzinapa hecho en convi-

vencia con el ejeacutercito

En cualquier punto del planeta (ayer Barcelona Si-

ria hace un rato) estaacutes expuesto a pisar una mina en un

sentido amplio que acaba con tu existencia Terror es

pariente linguumliacutestico de temblor Por cierto los efectos de

un acto terrorista generan impotencia rabia desazoacuten

tristeza miedo es decir un temblor del alma Tambieacuten

los criacutemenes individuales impactan por la santildea en contra

del cuerpo y por las absurdas razones que se cometen

El mundo atraviesa por una guerra sisteacutemica que nos in-

volucra a todos y nos obliga a extremar medidas de pro-

teccioacuten de la vida rebajada a una mercanciacutea desechable

En la Central de Abasto de la Ciudad de Meacutexico mataron

a golpes a un presunto ladroacuten Y muchos se alegran de

esa ldquojusticia por mano propiardquo iquestNo nos damos cuenta

de que se requiere construir la paz desde el lugar en que

nos hallemos y no incrementar la violencia El objetivo

de exterminio apunta a los excluidos a los explotados a

los militantes a los deacutebiles

En un magniacutefico libro (Informe Lugano) Susan Geor-

ge exponiacutea hace algunos antildeos que el bloque econoacutemi-

co-poliacutetico dominante a nivel internacional estimula la

violencia como una forma de reducir la poblacioacuten de la

Tierra el hambre en el cuerno de Aacutefrica las enfermeda-

des curables que terminan con la muerte de los exclui-

dos las epidemias los conflictos eacutetnicos las mafias del

narcotraacutefico las guerras en paiacuteses pobres la venta de

armas a grupos terroristas la desigualdad provocada por

la acumulacioacuten de la riqueza en el 10 de la poblacioacuten

mundial La reaccioacuten de las autoridades frente a la des-

gracia que mutiloacute a varias familias por la accioacuten demen-

cial de individuos perversos y resentidos se manifiesta

por esquelas de peacutesame y promesas de represalias Ahora

bien ya conocemos que las represalias se desencadenan

en contra de objetivos que convienen a los intereses de

los millonarios Iraq en su momento Venezuela en nues-

tros diacuteas No basta la lamentacioacuten tratemos de compren-

der el contexto en que los terroristas actuacutean con bastante

impunidad y tambieacuten tomemos conciencia del totalita-

rismo que se estaacute instalando a nivel mundial Es hora

de resistir y no aceptar las provocaciones cotidianas que

nos dividen auacuten maacutes en tribus irreconciliables

42 El Buacuteho

ldquoDenme por muertordquo deciacutea una y otra vez Andreacutes Manuel Loacutepez Obrador cuando siendo jefe de

gobierno del entonces Distrito Federal era cuestionado acerca de sus aspiraciones presidencia-

les en el 2006 Y sucedioacute lo que todos vimos nunca estuvo muerto Desde esa importante platafor-

ma poliacutetica se mantuvo en intensa campantildea hasta el uacuteltimo diacutea que despachoacute en el antiguo Palacio

del Ayuntamiento Las reiteradas negativas del tabasquentildeo simplemente resultaron un engantildeo

Esto viene a colacioacuten porque hace dos semanas el duentildeo de Morena

aseguroacute ante legisladores de su partido y del PT ldquohellip me estoy aplicando

a fondo pero no voy a estar de candidato eternamente Es a Palacio

aplicarnos a fondo seis antildeos para transformar al paiacutes o a Palenque asiacuterdquo

Las criacuteticas de sus detractores y malquerientes no se hicieron espe-

rar Muchos tacharon de vil mentira y burda estrategia la declaracioacuten de

Loacutepez Obrador La etiqueta de embustero que ldquola mafia del poderrdquo se ha

encargado de colocarle mdashen lo que mucho ha colaborado el tabasquentildeo

con sus desatinosmdash hace increiacuteble la nueva y sorprendente oferta del

popular poliacutetico

No obstante habriacutea que otorgarle el beneficio de la duda Quizaacute

le empiecen a pesar los 64 antildeos el agotador trajiacuten de las giras Puede

que tambieacuten los constantes dimes y diretes con sus adversarios o el in-

evitable desgaste que conlleva enfrentarse al establishment incluso de

mandar al diablo a las instituciones y luego retractarse de rentildeir con los

periodistas que lo incomodan de acusar al Ejeacutercito y no mostrar prue-

bashellip en fin todo ello tal vez lo deja exhausto

Pero el Rayito de Esperanza no es de los que se arredran Tiene ca-

raacutecter es inteligente mdasha pesar de que tardoacute 13 antildeos en concluir su carre-

ra de ciencias poliacuteticas en la UNAMmdash y sobre todo esto estaacute obcecado

benjaMiacuten toRRes uballe

Soid Pastrana

de nuestra portada 43

en ser Presidente de Meacutexico sin importar todos los peligros

que le acechan y de los muchos errores estrateacutegicos que ha

cometido y que hoy son armas letales de sus contrincantes

Es comprensible el presunto hastiacuteo del liacuteder morenista

Tiene muchos frentes abiertos Los empresarios aunque no

lo admiten abiertamente le guardan cierto recelo a causa de

las medidas econoacutemicas que pudiera implementar en caso

de llegar a Los Pinos El gobierno estadunidense de plano

no lo ve con buenos ojos Sin mencionarlo por su nombre

advirtioacute que un candidato de izquierda en la Presidencia

mexicana no seriacutea bueno ni para Meacutexico ni para Estados

Unidos En esto es posible que los estadunidenses ignoren

que Andreacutes Manuel se formoacute en el PRI

Y hay que agregar en ese entorno y campantildea de des-

prestigio mdashocasionado por la altiacutesima probabilidad de que

Loacutepez Obrador triunfe en 2018mdash los escaacutendalos de corrup-

cioacuten alrededor del aspirante presidencial desde quien era su

operador poliacutetico en el gobierno capitalino Reneacute Bejarano

Gustavo Ponce a la sazoacuten su secretario de Finanzas Car-

los Iacutemaz (esposo de Claudia Sheinbaum) y en eacutepoca maacutes

reciente Los Abarca y la recaudadora Eva Cadena por men-

cionar algunos

Hasta la supuesta simpatiacutea del Peje hacia el movimien-

to del dictador venezolano Nicolaacutes Maduro le ha causado

serios problemas pues no ha tenido la firmeza para deslin-

darse de manera contundente y seria del autoacutecrata bananero

que acaboacute con la democracia y tiene a su pueblo reprimido

y en la miseria Yerros monumentales como eacuteste colaboran

a la animadversioacuten

Asiacute que de alguna manera y sin la miacutenima intencioacuten de

defenderlo o arremeter en su contra se comprende la orden

tajante para sus empleados en el Congreso ldquohellip no es que va

la cuarta no la tercera es la vencida la cuarta no ni la quin-

tardquo Y todo porque el aacutenimo parece no dar para maacutes si acaso

llega la derrota el proacuteximo antildeo Mientras tanto no deja de

acometer en contra de la ldquomafia del poderrdquo y advirtioacute que

la campantildea para desfavorecerle se va a intensificar para lo

cual ya han reunido 6 mil 200 millones de pesos Ignoramos

si esto es cierto o soacutelo se estaacute curando en salud

Total que habremos de esperar a los resultados electo-

rales del 2018 para saber el devenir de don Andreacutes Manuel

respecto a su aficioacuten favorita mdashy exitoso negociomdash la poliacute-

tica En caso de que no logre hacer efectivo su dicho de que

la tercera es efectivamente la vencida falta ver si cumple

su promesa y se retira a La Chingada su enorme rancho en

Palenque Chiapas valuado en 25 millones de pesos Por lo

pronto ayer se negoacute a ser el sempiterno candidato presiden-

cial Queacute raro

Gerardo Ruiz Esparza y el teatro en el Senado

La comparecencia del secretario de Comunicaciones y

Transportes Gerardo Ruiz Esparza en el Senado no pasoacute de

ser una especie de aburrido espectaacuteculo circense El Richard

Gere mexicano es uno maacutes de esos oprobiosos funcionarios

ineptos que abundan en el servicio puacuteblico

Apoyado por una poderosa relacioacuten en el ciacuterculo maacutes

alto del gobierno federal Ruiz Esparza evadioacute justificoacute y cul-

poacute a todos excepto a eacutel por lo sucedido en el Paso Expreacutes

tragedia que costoacute dos vidas La enorme cloaca de corrup-

cioacuten quedoacute al descubierto una vez maacutes por el nefasto con-

tratismo sin embargo hay una voz que reconforta ldquoNo te

preocupes Gerardordquo Por eso se niega a renunciar

BTU15

44 El Buacuteho

Centenario Luctuoso de Joseacute Enrique Rodoacute

Conocer el pensamiento de los grandes escri-

tores latinoamericanos nos sirve para iden-

tificar los problemas que histoacutericamente

nuestros pueblos han tenido en comuacuten En la segun-

da mitad del siglo XIX y sobre todo en los primeros

antildeos del siglo XX nacieron gran cantidad de ensa-

yos filosoacuteficos-literarios sobre el presente y futuro

de los pueblos de Ameacuterica Dentro de esta corriente

latinoamericanista Joseacute Enrique Rodoacute ocupa un lu-

gar prominente en la historia hoy que se recuerda el

centenario luctuoso del afamado escritor uruguayo

lo conmemoraremos presentando su obra maacutes claacute-

sica e influyente en Hispanoameacuterica titulada Ariel

Ariel es un ensayo filosoacutefico-modernista publi-

cado en el antildeo 1900 y es considerado una verdadera

joya de la historia literaria hispanoamericana Joseacute

Enrique Rodoacute murioacute muy joven pero desde tempra-

Aiacuteda Emart

joseacute Miguel naRanjo RaMiacuteRez

de nuestra portada 45

na edad su pasioacuten fueron los libros y si bien la ma-

yor parte de su vida la dedicoacute a leer y escribir Rodoacute

tambieacuten tuvo tiempo para ser Diputado Profesor

Periodista sin embargo su ambiente predilecto se

encontraba en los libros fue a traveacutes de sus libros

como Rodoacute se convirtioacute en maestro de la juventud

de Ameacuterica y este nombramiento lo adquirioacute para la

eternidad al momento de salir publicado el ensayo

Ariel

El nombre del ensayo tiene su origen en la obra

de teatro de Shakespeare titulada La Tempestad en

este drama Ariel es un personaje que representa el

espiacuteritu de la bondad la nobleza la razoacuten la inte-

ligencia la libertad En el ensayo Rodoacute hace hablar

a un viejo maestro que sus alumnos lo llaman Proacutes-

pero quien en La Tempestad representa a un sabio

y generoso mago El viejo profesor se dirige a sus

alumnos por ser la despedida del grupo despueacutes de

un antildeo de tareas y trabajos el profesor que sin nin-

guna duda es el alter ego de Rodoacute inicia el ensayo

dirigieacutendose a su grupo con el epiacutegrafe A la juven-

tud de Ameacuterica

Como punto de partida el profesor se dirige a la

juventud sus reflexiones van hacia la esperanza el

aacutenimo los sabios consejos tienen el objetivo de ha-

cernos responsables de nuestros actos y destinos

ser joven es ser revolucionario inconforme pero

toda esa fuerza y vigor de la juventud debe ser en-

cauzada hacia sociedades maacutes humanas lo primero

que el viejo profesor aconseja a sus alumnos es que

tengamos confianza en nosotros mismos

ldquoSi con relacioacuten a la escuela de la voluntad indi-

vidual pudo Goethe decir profundamente que soacutelo

es digno de la libertad y la vida quien es capaz de

conquistarlas diacutea a diacutea para siacute con tanta maacutes razoacuten

podriacutea decirse que el honor de cada generacioacuten hu-

mana exige que ella se conquiste por la perseverante

actividad de su pensamiento por el esfuerzo propio

su fe en determinada manifestacioacuten del ideal y su

puesto en la evolucioacuten de las ideas Al conquistar los

vuestros debeacuteis empezar por reconocer un primer

objeto de fe en vosotros mismordquo

Partiendo del consejo base de creer en nosotros

mismos el viejo profesor empezaraacute a abordar gran

cantidad de temas algunos de caraacutecter universal y

otros dirigidos de manera concreta a los pueblos de

Ameacuterica Rodoacute veiacutea en la educacioacuten el uacutenico cami-

no que podriacutea lograr un verdadero desarrollo de los

pueblos americanos no obstante la realidad es que

entre maacutes pasaban los antildeos maacutes nos alejaacutebamos de

los libros de la criacutetica de la razoacuten del pensamiento

libre y si bien en su ensayo el escritor no cae en

el pesimismo siacute vislumbraba una problemaacutetica de

estancamiento o desviacioacuten hacia el futuro por la

falta de claridad por el deseo de la imitacioacuten hacia

lo ya establecido Es por ello que Rodoacute exigiacutea a las

nuevas generaciones que replanteaacuteramos el destino

de nuestros pueblos y eso solo se logra con un alto

grado de educacioacuten y responsabilidad

Esteacutetica conductas verdad fe humanismo

valores libertad eacutetica orden moral juventud re-

ligioacuten democracia utilitarismo egoiacutesmo materia-

46 El Buacuteho

lismo son soacutelo algunos de tantos temas abordados

y desarrollados de manera niacutetida por Rodoacute El plan-

teamiento que realiza sobre los posibles problemas

que podiacutea generar el reacutegimen democraacutetico en socie-

dades no ilustradas es muy interesante De entrada

Rodoacute parte que la democracia en nuestros pueblos

ha sido mal comprendida el punto es que no todos

somos iguales en capacidades por lo tanto no to-

dos pueden dirigir los gobiernos y destinos de los

pueblos esto no es un planteamiento antidemocraacute-

tico sino hasta natural Rodoacute sobre el tema apunta

ldquoToda igualdad de condiciones es en el orden de

las sociedades como toda homogeneidad en la natu-

raleza un equilibrio inestable Desde el momento en

que haya realizado la democracia su obra de negacioacuten

con el allanamiento de las superioridades injustas la

igualdad conquistada no puede significar para ello sino

un punto de partida Al instituir nuestra democracia la

universalidad y la igualdad de derechos sancionariacutea

pues el predominio innoble del nuacutemero si no cuidase

de mantener muy en alto la nocioacuten de las legiacutetimas

superioridades humanas y de hacer de la autoridad

vinculada al voto popular no la expresioacuten del sofisma

de la igualdad absoluta sino seguacuten la consagracioacuten

de la jerarquiacutea emanando de la libertadrdquo

Por supuesto que Rodoacute era un hombre con

enorme fe en la democracia pero para que un siste-

ma tan complejo funcione debe ir acompantildeado con

la educacioacuten y la criacutetica Rodoacute propone una demo-

cracia racionalmente concebida donde todos va-

lemos de manera igualitaria pero no todos somos

iguales en capacidades y los verdaderos humanistas

son los que deberiacutean gobernar si queremos disentildear

un mejor futuro

ldquoLa realidad de una razonada jerarquiacutea el do-

minio eficiente de las altas dotes de la inteligencia

y de la voluntad por la destruccioacuten de la igualdad

democraacutetica solo cabe pensar en la educacioacuten de

la democracia y su reforma La educacioacuten popular

adquiere considerada en relacioacuten a tal obra como

siempre que se le mira en el pensamiento del porve-

nir un intereacutes supremo En la escuela por cuyas ma-

nos procuramos que pase la dura arcilla de las mu-

chedumbres donde estaacute la primera y maacutes generosa

manifestacioacuten de la equidad social que consagra

para todos la accesibilidad del saber y de los medios

maacutes eficaces de superioridad Ella debe contemplar

tan noble cometido haciendo objetos de una educa-

cioacuten preferente y cuidadosa al sentido del orden la

idea y la voluntad de justicia el sentimiento de las

legiacutetimas autoridades moralesrdquo

Hoy a cien antildeos del fallecimiento de Joseacute Enri-

que Rodoacute los postulados planteados en Ariel no

tan solo tienen una enorme validez y vigencia ade-

maacutes nos sigue haciendo un llamado a la conscien-

cia un llamado al compromiso de no dejar de lu-

char por construir una mejor sociedad seguro que

con nuestro esfuerzo no alcanzaraacute para cambiar por

completo nuestra realidad pero jamaacutes debemos de-

jar de luchar

ldquoLo que a la humanidad importa salvar contra

toda negacioacuten pesimista es no tanto la idea de la

de nuestra portada 47

relativa bondad de lo presente sino de la posibili-

dad de llegar a un teacutermino mejor por el desenvolvi-

miento de la vida apresurado y orientado mediante

el esfuerzo de los hombres La fe en el porvenir la

confianza en la eficacia del esfuerzo humano son el

antecedente necesario de toda accioacuten eneacutergica Hay

una profesioacuten universal que es la de hombrerdquo

Centenario del natalicio de Augusto Roa

Bastos

Yo el escritor el periodista el guio-

nista el criacutetico literario el paragua-

yo exiliado en Argentina y Francia

Yo el ganador del Premio Cervantes

de Literatura estoy cumpliendo cien

antildeos de haber nacido en Asuncioacuten

Paraguay un paiacutes que amo y amareacute

aun despueacutes de existir porque la Re-

puacuteblica del Paraguay se encuentra en

mis obras y yo en ella Soy Augusto

Roa Bastos y en los festejos del cen-

tenario mi escribidor ha decidido re-

cordarme con mi principal novela Yo

el Supremo publicada en el antildeo 1974

y considerada una de las mejores

obras del siglo XX

Por antildeos en mi narrativa les di

vida a muchos personajes toma-

dos de la realidad y escribiacute novelas

y cuentos hoy que ya no soy parte

material de este mundo desde el 2005 a traveacutes de la

creacioacuten ficticia de mi escribidor les platicareacute sobre

Yo el Supremo

La novela la escribiacute en el largo periodo que viviacute

exiliado de mi paiacutes Yo el Supremo va a narrar la

cruel y despiadada dictadura de Joseacute Gaspar Rodriacute-

guez de Francia La criacutetica literaria ha encontrado

en la obra croacutenicas relatos aneacutecdotas leyendas

biografiacuteas datos histoacutericos personajes etc Pero en

esencia es una novela histoacuterica ubicada como la no-

vela del dictador

Alejandro Villanova

48 El Buacuteho

El periodo histoacuterico que comprende la novela

es de1811 fecha en que inicia su actuar en la vida

puacuteblica el Doctor Francia conocido como yo el su-

premo considerado el padre de la Patria el defen-

sor del Paraguay el que le dio leyes a esta nacioacuten le

otorgoacute libertad e igualdad hasta 1840 fecha en que

muere este dictador eterno

Es una novela total y por lo tanto resulta impo-

sible en un artiacuteculo describir todo lo narrado pero

el punto de partida de la obra es un pasquiacuten que

aparecioacute en la puerta de la Catedral en el antildeo 1840

que a la letra dice

ldquoYo el supremo Dictador de la Repuacuteblica Ordeno

que al acaecer mi muerte mi cadaacutever sea decapitado

la cabeza puesta en una pica por tres diacuteas en la plaza

de la Repuacuteblica donde le convocaraacute al pueblo al son

de las campanas echadas al vuelo

ldquoTodos mis seguidores civiles y militares sufriraacuten

pena de horca Sus cadaacuteveres seraacuten enterrados

en potreros de extramuros sin cruz ni marca que

memore sus nombres

ldquoAl termino de dicho plazo mando que mis

restos sean quemados y las cenizas arrojadas

al riohelliprdquo

Con este pasquiacuten inicia el diaacutelogo entre dos

personajes centrales en la obra por una parte la

voz narrativa se le otorga a ldquoYo el Supremordquo que

dialogaraacute con Policarpo Patintildeo quien es el hom-

bre maacutes cercano al dictador

ldquoiquestDe queacute me acusan estos anoacutenimos pape-

larios iquestDe haber dado a este pueblo una pa-

tria libre independiente y soberana Lo que

es maacutes importante iquestde haberle dado el senti-

miento de Patria iquestDe haberla defendido des-

de su nacimiento contra los embates de sus

enemigos dentro y fuera iquestDe eso me acusanrdquo

Toda la trama consistiraacute en descubrir quieacuten o

quieacutenes son los autores del pasquiacuten Mientras esto

sucede el dictador le dictaraacute una circular eterna a

Patintildeo consistente en dar a conocer a todos sus

Juan Romaacuten del Prado

de nuestra portada 49

servidores la historia del Paraguay desde el estallido

de su revolucioacuten de independencia allaacute por 1810 de

coacutemo defendioacute los principios de independencia y so-

beraniacutea coacutemo logroacute que Paraguay se gobernara de

manera autoacutenoma sin la intervencioacuten de Argentina

ldquoiexclNuestro soberano Monarca sigue sieacutendolo de

las Espantildeas y las Indias comprendidas todas sus is-

las y la tierra firme Descargue un manotazo acallaacuten-

dola iexclAquiacute al monarca lo hemos puesto en el arca

Griteacute iexclAquiacute en el Paraguay la tierra firme es la firme

voluntad del pueblo de hacer libre sus tierras des-

de hoy y para siempre La uacutenica cuestioacuten a decidir

es coacutemo debemos defender los paraguayos nuestra

soberaniacutea e independencia contra Espantildea contra

Lima contra Buenos Aires contra Brasil contra

toda potencia extranjera que pretenda sojuzgarnosrdquo

Hay momentos de la novela donde es innegable

que la figura de ldquoYo el Supremordquo es atrapante como

todo dictador tuvo momentos de aciertos ademaacutes

era un hombre de amplia cultura lector de los claacutesi-

cos griegos y latinos un hombre imbuido en la lite-

ratura francesa de Rousseau Voltaire Montesquieu

admirador de Benjamiacuten Franklin e incluso hay una

aneacutecdota que bien puede ilustrar el problema lati-

noamericano de tener puros poliacuteticos ignorantes

que no saben nada del Estado de las leyes de las

ideas poliacuteticas la aneacutecdota es la siguiente Estaacuten

discutiendo sobre el futuro de la nacioacuten uno de los

integrantes manifiesta que es mejor morir antes que

vivir esclavos ldquoYo el Supremordquo aplaude esa postura

y agrega que Montesquieu dijo que se puede vivir

libres con poner orden en nuestras Repuacuteblicas a lo

que un interlocutor manifestoacute ldquoVea Doctor usted

entiende de libros y de gente sabia Por queacute no se

ocupa usted mismo de esas guumlevadas Si cree con-

veniente escriacutebale a ese sentildeor Montesquieu Le po-

demos dar aquiacute un empleiacuteto de secretario rentado de

la junta para que nos ponga en orden los papeles

Imposible entenderlos Era pedir muelas al gallordquo

ldquoYo el Supremordquo con el paso de los antildeos se con-

virtioacute en un cruel dictador abusoacute del poder cometioacute

todo tipo de fechoriacuteas pero iquesthubieran hecho algo

mejor los demaacutes poliacuteticos contemporaacuteneos si parti-

mos de la aneacutecdota antes narrada Aquiacute se empieza

a comprender mejor porqueacute hemos vivido maacutes de

cien antildeos en soledad ldquoYo el Supremordquo auacuten no ha

muerto

75 aniversario de Sergio Ramiacuterez

La ciudad de Leoacuten Nicaragua seraacute el escenario

central de una de las historias maacutes intrigantes que

se han escrito en la literatura centroamericana esta

historia se encuentra magistralmente narrada en la

novela Castigo Divino publicada en el antildeo 1988

obra del festejado y destacado escritor nicaraguumlen-

se Sergio Ramiacuterez

La novela estaacute basada en un hecho real consis-

tente en un muacuteltiple asesinato por envenenamiento

de una familia nicaraguumlense a inicios de los antildeos

treinta Si bien el suceso acontecioacute en la ciudad de

Leoacuten Nicaragua Sergio Ramiacuterez nos haraacute viajar por

50 El Buacuteho

varios paiacuteses de Centroameacuterica como Guatemala y

Costa Rica Para el escritor mexicano Carlos Fuen-

tes Castigo Divino ldquoEs la novela de Centroameacuterica y

estamos alliacute dentro de un abrazo tan huacutemedo y sofo-

cante como el clima mismo y los atributos puebleri-

nos que los acompantildean la cursileriacutea empalagosa la

mojigateriacutea maacutes hipoacutecrita la violencia maacutes impunerdquo

Castigo Divino es una novela policiaca que con-

tiene croacutenicas periodismo historias poliacutetica una

novela escrita por un abogado para abogados no

pueden faltar en la trama el amor el sexo los de-

seos engantildeos pasiones familias habladuriacuteas hi-

pocresiacuteas costumbres y finalmente la muerte pero

hay algo central que le da unidad a la obra y es la

descripcioacuten magistral de toda una sociedad y eacutepo-

ca desnuda la doble moral religiosa y poliacutetica pero

sobre todo la novela narra el establecimiento de

una terrible dictadura que estaacute empezando a vivir

el pueblo nicaraguumlense encabezada por la familia

Somoza

Son muchos los personajes que aparecen en

esta larga trama no obstante Oliverio Castantildeeda es

figura central y partiendo de este personaje de ma-

nera muy general los introducireacute al universo de la

novela El doctor Oliverio es originario de Guatema-

la es descrito como un joven guapo elegante ca-

balleroso desde muy joven ha ocupado importan-

tes cargos diplomaacuteticos representando a su natal

paiacutes En el antildeo 1932 Oliverio llegoacute a vivir a la ciudad

de Leoacuten junto a su esposa Marta luego luego a su

llegada entablaron amistad con la familia Contreras

encabezada por don Carmen Contreras su esposa

Flora y sus hijas Mariacutea del Pilar y Matilde

Al inicio de la deacutecada de los treintas en Guate-

mala estaba iniciando la dictadura de Jorge Ubico

el Doctor Oliverio habiacutea ocupado un cargo diplomaacute-

tico en Costa Rica junto al sobrino de Jorge Ubico

llamado Rafael Ubico quien de manera intempesti-

va habiacutea muerto sufriendo fuertes convulsiones en

algunos lapsos de la novela descubriremos que Oli-

verio habiacutea participado en movimientos para derro-

car al dictador Jorge Ubico e incluso creoacute un Partido

llamado Salvacioacuten Democraacutetica para lograr tal fin

al no consumar su objetivo fue expulsado del paiacutes

Una vez instalado Oliverio y su esposa Marta

en Leoacuten Nicaragua el joven empezoacute a relacionarse

con la alta sociedad nicaraguumlense la familia Contre-

ras le profesoacute tanto aprecio que pronto la pareja se

fue a vivir a la casa de los Contreras es importante

no perder de vista que todo lo narrado se encuentra

en el periodo de 1932 a diciembre de 1933 Conti-

nuando con el relato el 14 de febrero del 33 Marta

Jerez de Castantildeeda muere presentando al igual que

Rafael Ubico fuertes convulsiones

La pena que embargoacute a Oliverio por la peacuterdida

de su esposa fue enorme volvioacute una temporada a

Guatemala y muy pronto se reencontroacute con parte

de la familia Contreras en Costa Rica y en ese viaje

regresoacute a vivir a la casa de los Contreras en Nica-

ragua mucho se deciacutea de los amoriacuteos que Oliverio

teniacutea con las hijas de los Contreras e incluiacutean en

esta pasioacuten amorosa a dontildea Flora quien es descrita

de nuestra portada 51

como maacutes bella que sus dos hijas juntas El 2 de

octubre Matilde Contreras muere inesperadamente

sufriendo al igual que las muertes pasadas fuertes

convulsiones

Los perioacutedicos no dejaban de hablar sobre el

caso del Doctor Oliverio y la familia Contreras la

mayoriacutea de las voces sentildealaban a Oliverio como el

envenenador pues al inicio de la novela Oliverio y

su amigo el Globo Oviedo se dedicaban a envenenar

perros con estricnina pero agregaban que Oliverio

envenenoacute a su esposa para quedar libre y contraer

nuevas nupcias con una de las hijas millonarias de

los Contreras que envenenoacute a Matilde Contreras

porque se habiacutea enamorado de eacutel e interferiacutea en los

planes de Oliverio para casarse con Mariacutea del Pilar

Mientras las habladuriacuteas y rumores aumen-

taban la familia Contreras junto a Oliverio dieron

cristiana sepultura a Matilde a la siguiente semana

y para ser puntual el diacutea 9 de octubre don Carmen

Contreras enferma y muere con los mismos siacutento-

mas de su recieacuten finada hija Matilde esto conmo-

cionoacute a la ciudad de Leoacuten El juez por presioacuten social

Jesuacutes Anaya

52 El Buacuteho

sin tener una carpeta de investigacioacuten dio la orden

para que se detuviera a Oliverio Castantildeeda lo en-

cerraron y una vez que armaron un expediente se le

notificoacute al reo el delito por el que estaba detenido

ldquoNo es que esteacute jugando con mi vida Se estaacute

jugando con la justicia a golpes de escaacutendalo Se

me encarcela primero sin razoacuten legal y se me no-

tifica tardiacuteamente el auto de detencioacuten despueacutes se

me priva de mi inalienable derecho a defenderme

pues se siguen procedimientos en los que yo cordmomo

reo deberiacutea estar presente y toman declaraciones a

mis espaldas Tampoco nadie me ha acusado formal-

mente por los delitos que se me imputanrdquo

A partir de lo aquiacute descrito empezaraacute todo un

juicio penal que desnudaraacute a gran parte de la socie-

dad nicaraguumlense sociedad de doble moral gobier-

nos corruptos coludidos con empresarios poder

judicial sumiso al dictador y por lo tanto Estado de

Derecho inexistente En la parte final las palabras

del Juez del caso describen lo antes escrito ldquondashiquestYa

viste Ellos deciden queacute es lo que yo debo averiguar

ndashel Juez Fallos se ajusta el pantildeuelo sobre las orejas

ndash Deciden exhumar cadaacuteveres me secuestran

testigos y ahora se roban pruebas del proceso

Eacutesta es la nueva ley que hay en Nicaragua La

que le van a aplicar a Sandino de segurordquo

Novela histoacuterica detectivesca con croacuteni-

cas y relatos periodiacutesticos archivos juriacutedicos

con sentimientos de justicia e injusticias abu-

so de poder historias de amor en general no-

vela apasionante y atrapante no deje de leer-

la es un verdadero disfrute su lectura Al final

usted podraacute saber quieacuten es el culpable lo que

por ahora siacute queda muy claro es que Sergio Ra-

miacuterez a traveacutes de este hecho real le ha dado

vida a la gran novela de Centroameacuterica y eso es

un acto literariamente divino

50 aniversario de Cien antildeos de soledad

En el mes de mayo de 1967 salioacute a la luz la pri-

mera edicioacuten de la novela Cien antildeos de soledad

Luis Alberto Ruiz

de nuestra portada 53

y el impacto que tuvo en el mundo literario fue sor-

prendente Es una novela total cautivante de princi-

pio a fin cuando se empieza la lectura raacutepidamente

nos vemos inmiscuidos en ese universo maravilloso

de donde no saldremos jamaacutes hasta concluir la his-

toria Una vez finalizada la lectura el sentimiento es

de asombro ante tanta genialidad y creatividad que

tuvo Gabriel Garciacutea Maacuterquez en los antildeos de conce-

birla y al momento de escribirla

A los cincuenta antildeos de su publicacioacuten la no-

vela sigue siendo una lectura canoacutenica y auacuten ya

leiacuteda su relectura se disfruta de manera exquisita

uacutenica porque asiacute como ldquoDeslumbrada por tantas y

tan maravillosas invenciones la gente de Macondo

no sabiacutea por doacutende empezar a asombrarserdquo (P257)

En la actualidad los lectores de esta magistral

novela nos seguimos asombrando ademaacutes Macon-

do y sus personajes seraacuten para siempre una compa-

ntildeiacutea en nuestras vidas llenas de soledades pasiones

deseos amores tristezas luchas sociales ilusio-

nes en general estamos ante una realidad total

inacabable irrepetible inabarcable por lo tanto en

los festejos del cincuentenario introduzcaacutemonos en

la regioacuten encantada llamada Macondo

Joseacute Arcadio Buendiacutea y Uacutersula Iguaraacuten repre-

sentan el origen de la dinastiacutea de los Buendiacutea ellos

son los primos que se casaron y fundaron el pueblo

llamado Macondo a partir de estos dos personajes

Garciacutea Maacuterquez nos contaraacute una larga historia de-

sarrollada a traveacutes de la genealogiacutea de los Buendiacutea

conformada por siete generaciones

Son gran cantidad los temas abordados en la

obra e incluso la propia descendencia de hijos le-

giacutetimos e ilegiacutetimos de los Buendiacutea es muy amplia

y por si fuera poco la cantidad de personas con

las que se relacionan no es menor sin embargo en

esta ocasioacuten compartireacute a un personaje que consi-

dero clave en toda la estructura genealoacutegica de la

obra y me refiero a Pilar Ternera

La primera referencia que dareacute de Pilar Ternera

es que fue amante de los dos hijos de Joseacute Arcadio

y Uacutersula (primera generacioacuten) llamados Joseacute Arca-

dio Buendiacutea y Aureliano Buendiacutea (segunda genera-

cioacuten) de estos amoriacuteos naceraacuten los integrantes de

la tercera generacioacuten pero me detendreacute un poco en

comentar sobre los dos hijos mencionados Joseacute Ar-

cadio seraacute impulsivo y aventurero eacutel nacioacute cuando

iban camino a fundar al pueblo de Macondo por

muchos antildeos se fue con los gitanos y despueacutes de

recorrer el mundo regresoacute a sus oriacutegenes tatuado

de pies a cabeza cuando se reintegroacute a su familia se

casoacute con Rebeca Joseacute Arcadio en la historia no he-

redoacute una familia legiacutetima su descendencia proviene

de la relacioacuten que tuvo con Pilar Ternera

Aureliano Buendiacutea al inicio es retraiacutedo pero

desde muy joven le interesoacute el oficio de orfebreriacutea

que desempentildeoacute su papaacute y se fue convirtiendo en un

espiacuteritu luacutecido Su figura es clave en toda la obra

porque seraacute el gran General que lideroacute a los Libe-

rales en la guerra de veinte antildeos que vivioacute Colom-

bia entre Liberales y Conservadores Antes de ir a

la guerra Aureliano se casoacute con Remedios Mosco-

54 El Buacuteho

te de este matrimonio no nacieron hijos al morir

Remedios recieacuten casada y embarazada siendo auacuten

una nintildea al igual que su hermano Joseacute Arcadio la

descendencia de Aureliano se origina de la relacioacuten

con Pilar Ternera

A partir de esta segunda generacioacuten que confor-

man los hermanos Joseacute Arcadio y Aureliano Buen-

diacutea se estructuraraacute y derivaraacute todo el linaje de los

Buendiacutea junto a ellos se encuentra su hermana

Amaranta pero ella no tendraacute descendencia y salvo

fuertes momentos de pasioacuten deseos y amores todo

indica que siendo muy vieja murioacute virgen

Luego entonces la tercera generacioacuten de los

Buendiacutea proviene de las relaciones extramaritales

con Pilar Ternera de los amoriacuteos con Joseacute Arcadio

Buendiacutea nacioacute Joseacute Arcadio mejor conocido soacutelo

como Arcadio y de los romances que tuvo con Au-

reliano Buendiacutea nacioacute Aureliano Joseacute Ahora bien

hasta aquiacute pondreacute un alto en desarrollar las gene-

raciones de los Buendiacutea porque con lo antes expli-

cado queda muy claro que Pilar Ternera es un punto

central en la historia genealoacutegica de la familia Buen-

diacutea y esto de entrada explica el origen ilegiacutetimo de

la familia agregando que hasta aquiacute despueacutes del

matrimonio incestuoso de Joseacute Arcadio y Uacutersula no

existiacutea ninguacuten riesgo que se cumplieran los temores

de Uacutersula que en la familia naciera un hijo con cola

de cerdo por relaciones incestuosas esta historia

apenas comienza

La estructura antes desarrollada es una bre-

ve guiacutea para ingresar al universo de la novela en

la obra nos encontraremos con una realidad real

mezclada con ficcioacuten y realismo maacutegico a plenitud

todos los personajes representan estar en soledad

Cuando Macondo se fundoacute soacutelo existiacutean 20 casas

300 habitantes nadie era mayor de 30 antildeos y natu-

ralmente no habiacutea muertos ni religioacuten ni Estado

con el paso de los antildeos al igual que Eva al probar

la manzana Uacutersula fue la responsable de traer la

primera invasioacuten de inmigrantes a Macondo y con

ellos si bien llegoacute la civilizacioacuten la tecnologiacutea la

modernidad tambieacuten llegaron las guerras la explo-

tacioacuten las huelgas las matanzas los gobiernos co-

rruptos etc

Novela de pasiones y sentimientos encontrados

Macondo bien representa a nuestro continente o a

cualquier pueblo donde nacimos en muchos as-

pectos los sentimientos y las vivencias de los per-

sonajes no son distintas a las vividas por nosotros

es por ello que es una obra atemporal con rasgos

individuales y colectivos que describe lo local y lo

universal lo real y lo ficticio una novela para la

eternidad una gloria de la literatura hispanoame-

ricana El Quijote americano como la describioacute el

escritor Carlos Fuentes y finalmente la epopeya de

una obra que jamaacutes seraacute olvidada porque Cien antildeos

de soledad nos ha provocado cincuenta antildeos de fe-

licidad

40 antildeos de La tiacutea Julia y el escribidor

Novela con rasgos autobiograacuteficos donde aparece-

raacuten verdades y mentiras imaginaciones invencio-

nes realidades mezcladas con fantasiacuteas personajes

de nuestra portada 55

reales que conviven con personajes ficticios una

novela escrita con pasioacuten y genialidad porque la

pasioacuten el amor y el recuerdo de lo vivido originoacute

esta historia melodramaacutetica Una vez publicada en

el antildeo 1977 La tiacutea Julia y el escribidor provocoacute todo

tipo de sentimientos e incluso la propia protagonis-

ta de la obra Julia Urquidi Ilanes escribioacute un libro

donde pretendioacute decir lo que ella sintioacute que Vargas

Llosa no dijo ante todo este ambiente de confusioacuten

Mario Vargas Llosa sobre la novela apuntoacute

ldquoNo se escriben novelas para contar la vida sino

para transformarla antildeadieacutendole algo Partiacute de algu-

nas experiencias auacuten vivas en mi memoria y estimu-

lantes para mi imaginacioacuten y fantaseeacute de manera

muy infiel esos materiales de trabajordquo (Mario Vargas

Llosa La verdad de las mentiras Seix-Barral Barce-

lona 1990)

La tiacutea Julia y el escribidor es una de las novelas

de Vargas Llosa que maacutes he disfrutado la obra se lee

a dos ritmos en los capiacutetulos impares conoceremos

al joven Varguitas quien en la historia tiene 18 antildeos

de edad estudia derecho en la Universidad de San

Marcos y trabaja en la radio Panamericana siendo

el encargado de realizar los boletines informativos

Roberto Bantildeuelas

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

40 El Buacuteho

El concepto de representacioacuten poliacutetica estaacute en crisis aunque se siga em-

pleando como discurso de legitimacioacuten universal de los actores so-

ciales Trump no ldquorepresentardquo al pueblo estadunidense y se sostiene

en sus crisis con arranques de nacio-

nalismo para agredir a su vecino Meacute-

xico y a otros paiacuteses Los terroristas

de Barcelona masacraron en nombre

de Alaacute mientras que millones de mu-

sulmanes no sienten que esas acciones

esteacuten contempladas en el Coraacuten Nadie

en su sano juicio admitiriacutea que el se-

nador Carlos Romero Deschamps fue

erigido al puesto legislativo que ocupa

por multitud de votantes conscientes

Y la enumeracioacuten podriacutea continuar

Nos hallamos ante una nueva for-

ma de ejercicio del poder a escala mun-

dial en el que se privilegia el intereacutes del

Hugo enRique saacuteez a

Fernando Reyes Varela

de nuestra portada 41

homo economicus (como texto sagrado de fundamento)

por encima de la justicia de la igualdad e incluso de la li-

bertad (valores ldquopermitidosrdquo) Y se recurre al terror como

instrumento de disciplina social que sume en el miedo

paralizante con lo que se legitima la violencia como

respuesta a la disidencia El mismo 17 de agosto en que

ocurrioacute el atentado en la rambla de Barcelona se silen-

ciaron en la informacioacuten puacuteblica las decenas de muertos

por la violencia delincuencial (aliada de funcionarios) y

la indiferencia gubernamental en Meacutexico o bien la des-

aparicioacuten de Santiago Maldonado militante de derechos

humanos secuestrado por la gendarmeriacutea argentina y

asiacute sucesivamente

La primera liacutenea de ldquoataque al terrorismordquo viene con

la foto siacute con el rey de Espantildea y su esposa visitando

heridos en un hospital y con Pentildea Nieto enviando con-

dolencias viacutea tuiter Que lo sepa la prensa ldquoestamos con

las viacutectimas del ciego terrorrdquo iquestCuaacutentas semanas tardoacute

el presidente mexicano para mencionar el secuestro y

muerte de 43 estudiantes en Ayotzinapa hecho en convi-

vencia con el ejeacutercito

En cualquier punto del planeta (ayer Barcelona Si-

ria hace un rato) estaacutes expuesto a pisar una mina en un

sentido amplio que acaba con tu existencia Terror es

pariente linguumliacutestico de temblor Por cierto los efectos de

un acto terrorista generan impotencia rabia desazoacuten

tristeza miedo es decir un temblor del alma Tambieacuten

los criacutemenes individuales impactan por la santildea en contra

del cuerpo y por las absurdas razones que se cometen

El mundo atraviesa por una guerra sisteacutemica que nos in-

volucra a todos y nos obliga a extremar medidas de pro-

teccioacuten de la vida rebajada a una mercanciacutea desechable

En la Central de Abasto de la Ciudad de Meacutexico mataron

a golpes a un presunto ladroacuten Y muchos se alegran de

esa ldquojusticia por mano propiardquo iquestNo nos damos cuenta

de que se requiere construir la paz desde el lugar en que

nos hallemos y no incrementar la violencia El objetivo

de exterminio apunta a los excluidos a los explotados a

los militantes a los deacutebiles

En un magniacutefico libro (Informe Lugano) Susan Geor-

ge exponiacutea hace algunos antildeos que el bloque econoacutemi-

co-poliacutetico dominante a nivel internacional estimula la

violencia como una forma de reducir la poblacioacuten de la

Tierra el hambre en el cuerno de Aacutefrica las enfermeda-

des curables que terminan con la muerte de los exclui-

dos las epidemias los conflictos eacutetnicos las mafias del

narcotraacutefico las guerras en paiacuteses pobres la venta de

armas a grupos terroristas la desigualdad provocada por

la acumulacioacuten de la riqueza en el 10 de la poblacioacuten

mundial La reaccioacuten de las autoridades frente a la des-

gracia que mutiloacute a varias familias por la accioacuten demen-

cial de individuos perversos y resentidos se manifiesta

por esquelas de peacutesame y promesas de represalias Ahora

bien ya conocemos que las represalias se desencadenan

en contra de objetivos que convienen a los intereses de

los millonarios Iraq en su momento Venezuela en nues-

tros diacuteas No basta la lamentacioacuten tratemos de compren-

der el contexto en que los terroristas actuacutean con bastante

impunidad y tambieacuten tomemos conciencia del totalita-

rismo que se estaacute instalando a nivel mundial Es hora

de resistir y no aceptar las provocaciones cotidianas que

nos dividen auacuten maacutes en tribus irreconciliables

42 El Buacuteho

ldquoDenme por muertordquo deciacutea una y otra vez Andreacutes Manuel Loacutepez Obrador cuando siendo jefe de

gobierno del entonces Distrito Federal era cuestionado acerca de sus aspiraciones presidencia-

les en el 2006 Y sucedioacute lo que todos vimos nunca estuvo muerto Desde esa importante platafor-

ma poliacutetica se mantuvo en intensa campantildea hasta el uacuteltimo diacutea que despachoacute en el antiguo Palacio

del Ayuntamiento Las reiteradas negativas del tabasquentildeo simplemente resultaron un engantildeo

Esto viene a colacioacuten porque hace dos semanas el duentildeo de Morena

aseguroacute ante legisladores de su partido y del PT ldquohellip me estoy aplicando

a fondo pero no voy a estar de candidato eternamente Es a Palacio

aplicarnos a fondo seis antildeos para transformar al paiacutes o a Palenque asiacuterdquo

Las criacuteticas de sus detractores y malquerientes no se hicieron espe-

rar Muchos tacharon de vil mentira y burda estrategia la declaracioacuten de

Loacutepez Obrador La etiqueta de embustero que ldquola mafia del poderrdquo se ha

encargado de colocarle mdashen lo que mucho ha colaborado el tabasquentildeo

con sus desatinosmdash hace increiacuteble la nueva y sorprendente oferta del

popular poliacutetico

No obstante habriacutea que otorgarle el beneficio de la duda Quizaacute

le empiecen a pesar los 64 antildeos el agotador trajiacuten de las giras Puede

que tambieacuten los constantes dimes y diretes con sus adversarios o el in-

evitable desgaste que conlleva enfrentarse al establishment incluso de

mandar al diablo a las instituciones y luego retractarse de rentildeir con los

periodistas que lo incomodan de acusar al Ejeacutercito y no mostrar prue-

bashellip en fin todo ello tal vez lo deja exhausto

Pero el Rayito de Esperanza no es de los que se arredran Tiene ca-

raacutecter es inteligente mdasha pesar de que tardoacute 13 antildeos en concluir su carre-

ra de ciencias poliacuteticas en la UNAMmdash y sobre todo esto estaacute obcecado

benjaMiacuten toRRes uballe

Soid Pastrana

de nuestra portada 43

en ser Presidente de Meacutexico sin importar todos los peligros

que le acechan y de los muchos errores estrateacutegicos que ha

cometido y que hoy son armas letales de sus contrincantes

Es comprensible el presunto hastiacuteo del liacuteder morenista

Tiene muchos frentes abiertos Los empresarios aunque no

lo admiten abiertamente le guardan cierto recelo a causa de

las medidas econoacutemicas que pudiera implementar en caso

de llegar a Los Pinos El gobierno estadunidense de plano

no lo ve con buenos ojos Sin mencionarlo por su nombre

advirtioacute que un candidato de izquierda en la Presidencia

mexicana no seriacutea bueno ni para Meacutexico ni para Estados

Unidos En esto es posible que los estadunidenses ignoren

que Andreacutes Manuel se formoacute en el PRI

Y hay que agregar en ese entorno y campantildea de des-

prestigio mdashocasionado por la altiacutesima probabilidad de que

Loacutepez Obrador triunfe en 2018mdash los escaacutendalos de corrup-

cioacuten alrededor del aspirante presidencial desde quien era su

operador poliacutetico en el gobierno capitalino Reneacute Bejarano

Gustavo Ponce a la sazoacuten su secretario de Finanzas Car-

los Iacutemaz (esposo de Claudia Sheinbaum) y en eacutepoca maacutes

reciente Los Abarca y la recaudadora Eva Cadena por men-

cionar algunos

Hasta la supuesta simpatiacutea del Peje hacia el movimien-

to del dictador venezolano Nicolaacutes Maduro le ha causado

serios problemas pues no ha tenido la firmeza para deslin-

darse de manera contundente y seria del autoacutecrata bananero

que acaboacute con la democracia y tiene a su pueblo reprimido

y en la miseria Yerros monumentales como eacuteste colaboran

a la animadversioacuten

Asiacute que de alguna manera y sin la miacutenima intencioacuten de

defenderlo o arremeter en su contra se comprende la orden

tajante para sus empleados en el Congreso ldquohellip no es que va

la cuarta no la tercera es la vencida la cuarta no ni la quin-

tardquo Y todo porque el aacutenimo parece no dar para maacutes si acaso

llega la derrota el proacuteximo antildeo Mientras tanto no deja de

acometer en contra de la ldquomafia del poderrdquo y advirtioacute que

la campantildea para desfavorecerle se va a intensificar para lo

cual ya han reunido 6 mil 200 millones de pesos Ignoramos

si esto es cierto o soacutelo se estaacute curando en salud

Total que habremos de esperar a los resultados electo-

rales del 2018 para saber el devenir de don Andreacutes Manuel

respecto a su aficioacuten favorita mdashy exitoso negociomdash la poliacute-

tica En caso de que no logre hacer efectivo su dicho de que

la tercera es efectivamente la vencida falta ver si cumple

su promesa y se retira a La Chingada su enorme rancho en

Palenque Chiapas valuado en 25 millones de pesos Por lo

pronto ayer se negoacute a ser el sempiterno candidato presiden-

cial Queacute raro

Gerardo Ruiz Esparza y el teatro en el Senado

La comparecencia del secretario de Comunicaciones y

Transportes Gerardo Ruiz Esparza en el Senado no pasoacute de

ser una especie de aburrido espectaacuteculo circense El Richard

Gere mexicano es uno maacutes de esos oprobiosos funcionarios

ineptos que abundan en el servicio puacuteblico

Apoyado por una poderosa relacioacuten en el ciacuterculo maacutes

alto del gobierno federal Ruiz Esparza evadioacute justificoacute y cul-

poacute a todos excepto a eacutel por lo sucedido en el Paso Expreacutes

tragedia que costoacute dos vidas La enorme cloaca de corrup-

cioacuten quedoacute al descubierto una vez maacutes por el nefasto con-

tratismo sin embargo hay una voz que reconforta ldquoNo te

preocupes Gerardordquo Por eso se niega a renunciar

BTU15

44 El Buacuteho

Centenario Luctuoso de Joseacute Enrique Rodoacute

Conocer el pensamiento de los grandes escri-

tores latinoamericanos nos sirve para iden-

tificar los problemas que histoacutericamente

nuestros pueblos han tenido en comuacuten En la segun-

da mitad del siglo XIX y sobre todo en los primeros

antildeos del siglo XX nacieron gran cantidad de ensa-

yos filosoacuteficos-literarios sobre el presente y futuro

de los pueblos de Ameacuterica Dentro de esta corriente

latinoamericanista Joseacute Enrique Rodoacute ocupa un lu-

gar prominente en la historia hoy que se recuerda el

centenario luctuoso del afamado escritor uruguayo

lo conmemoraremos presentando su obra maacutes claacute-

sica e influyente en Hispanoameacuterica titulada Ariel

Ariel es un ensayo filosoacutefico-modernista publi-

cado en el antildeo 1900 y es considerado una verdadera

joya de la historia literaria hispanoamericana Joseacute

Enrique Rodoacute murioacute muy joven pero desde tempra-

Aiacuteda Emart

joseacute Miguel naRanjo RaMiacuteRez

de nuestra portada 45

na edad su pasioacuten fueron los libros y si bien la ma-

yor parte de su vida la dedicoacute a leer y escribir Rodoacute

tambieacuten tuvo tiempo para ser Diputado Profesor

Periodista sin embargo su ambiente predilecto se

encontraba en los libros fue a traveacutes de sus libros

como Rodoacute se convirtioacute en maestro de la juventud

de Ameacuterica y este nombramiento lo adquirioacute para la

eternidad al momento de salir publicado el ensayo

Ariel

El nombre del ensayo tiene su origen en la obra

de teatro de Shakespeare titulada La Tempestad en

este drama Ariel es un personaje que representa el

espiacuteritu de la bondad la nobleza la razoacuten la inte-

ligencia la libertad En el ensayo Rodoacute hace hablar

a un viejo maestro que sus alumnos lo llaman Proacutes-

pero quien en La Tempestad representa a un sabio

y generoso mago El viejo profesor se dirige a sus

alumnos por ser la despedida del grupo despueacutes de

un antildeo de tareas y trabajos el profesor que sin nin-

guna duda es el alter ego de Rodoacute inicia el ensayo

dirigieacutendose a su grupo con el epiacutegrafe A la juven-

tud de Ameacuterica

Como punto de partida el profesor se dirige a la

juventud sus reflexiones van hacia la esperanza el

aacutenimo los sabios consejos tienen el objetivo de ha-

cernos responsables de nuestros actos y destinos

ser joven es ser revolucionario inconforme pero

toda esa fuerza y vigor de la juventud debe ser en-

cauzada hacia sociedades maacutes humanas lo primero

que el viejo profesor aconseja a sus alumnos es que

tengamos confianza en nosotros mismos

ldquoSi con relacioacuten a la escuela de la voluntad indi-

vidual pudo Goethe decir profundamente que soacutelo

es digno de la libertad y la vida quien es capaz de

conquistarlas diacutea a diacutea para siacute con tanta maacutes razoacuten

podriacutea decirse que el honor de cada generacioacuten hu-

mana exige que ella se conquiste por la perseverante

actividad de su pensamiento por el esfuerzo propio

su fe en determinada manifestacioacuten del ideal y su

puesto en la evolucioacuten de las ideas Al conquistar los

vuestros debeacuteis empezar por reconocer un primer

objeto de fe en vosotros mismordquo

Partiendo del consejo base de creer en nosotros

mismos el viejo profesor empezaraacute a abordar gran

cantidad de temas algunos de caraacutecter universal y

otros dirigidos de manera concreta a los pueblos de

Ameacuterica Rodoacute veiacutea en la educacioacuten el uacutenico cami-

no que podriacutea lograr un verdadero desarrollo de los

pueblos americanos no obstante la realidad es que

entre maacutes pasaban los antildeos maacutes nos alejaacutebamos de

los libros de la criacutetica de la razoacuten del pensamiento

libre y si bien en su ensayo el escritor no cae en

el pesimismo siacute vislumbraba una problemaacutetica de

estancamiento o desviacioacuten hacia el futuro por la

falta de claridad por el deseo de la imitacioacuten hacia

lo ya establecido Es por ello que Rodoacute exigiacutea a las

nuevas generaciones que replanteaacuteramos el destino

de nuestros pueblos y eso solo se logra con un alto

grado de educacioacuten y responsabilidad

Esteacutetica conductas verdad fe humanismo

valores libertad eacutetica orden moral juventud re-

ligioacuten democracia utilitarismo egoiacutesmo materia-

46 El Buacuteho

lismo son soacutelo algunos de tantos temas abordados

y desarrollados de manera niacutetida por Rodoacute El plan-

teamiento que realiza sobre los posibles problemas

que podiacutea generar el reacutegimen democraacutetico en socie-

dades no ilustradas es muy interesante De entrada

Rodoacute parte que la democracia en nuestros pueblos

ha sido mal comprendida el punto es que no todos

somos iguales en capacidades por lo tanto no to-

dos pueden dirigir los gobiernos y destinos de los

pueblos esto no es un planteamiento antidemocraacute-

tico sino hasta natural Rodoacute sobre el tema apunta

ldquoToda igualdad de condiciones es en el orden de

las sociedades como toda homogeneidad en la natu-

raleza un equilibrio inestable Desde el momento en

que haya realizado la democracia su obra de negacioacuten

con el allanamiento de las superioridades injustas la

igualdad conquistada no puede significar para ello sino

un punto de partida Al instituir nuestra democracia la

universalidad y la igualdad de derechos sancionariacutea

pues el predominio innoble del nuacutemero si no cuidase

de mantener muy en alto la nocioacuten de las legiacutetimas

superioridades humanas y de hacer de la autoridad

vinculada al voto popular no la expresioacuten del sofisma

de la igualdad absoluta sino seguacuten la consagracioacuten

de la jerarquiacutea emanando de la libertadrdquo

Por supuesto que Rodoacute era un hombre con

enorme fe en la democracia pero para que un siste-

ma tan complejo funcione debe ir acompantildeado con

la educacioacuten y la criacutetica Rodoacute propone una demo-

cracia racionalmente concebida donde todos va-

lemos de manera igualitaria pero no todos somos

iguales en capacidades y los verdaderos humanistas

son los que deberiacutean gobernar si queremos disentildear

un mejor futuro

ldquoLa realidad de una razonada jerarquiacutea el do-

minio eficiente de las altas dotes de la inteligencia

y de la voluntad por la destruccioacuten de la igualdad

democraacutetica solo cabe pensar en la educacioacuten de

la democracia y su reforma La educacioacuten popular

adquiere considerada en relacioacuten a tal obra como

siempre que se le mira en el pensamiento del porve-

nir un intereacutes supremo En la escuela por cuyas ma-

nos procuramos que pase la dura arcilla de las mu-

chedumbres donde estaacute la primera y maacutes generosa

manifestacioacuten de la equidad social que consagra

para todos la accesibilidad del saber y de los medios

maacutes eficaces de superioridad Ella debe contemplar

tan noble cometido haciendo objetos de una educa-

cioacuten preferente y cuidadosa al sentido del orden la

idea y la voluntad de justicia el sentimiento de las

legiacutetimas autoridades moralesrdquo

Hoy a cien antildeos del fallecimiento de Joseacute Enri-

que Rodoacute los postulados planteados en Ariel no

tan solo tienen una enorme validez y vigencia ade-

maacutes nos sigue haciendo un llamado a la conscien-

cia un llamado al compromiso de no dejar de lu-

char por construir una mejor sociedad seguro que

con nuestro esfuerzo no alcanzaraacute para cambiar por

completo nuestra realidad pero jamaacutes debemos de-

jar de luchar

ldquoLo que a la humanidad importa salvar contra

toda negacioacuten pesimista es no tanto la idea de la

de nuestra portada 47

relativa bondad de lo presente sino de la posibili-

dad de llegar a un teacutermino mejor por el desenvolvi-

miento de la vida apresurado y orientado mediante

el esfuerzo de los hombres La fe en el porvenir la

confianza en la eficacia del esfuerzo humano son el

antecedente necesario de toda accioacuten eneacutergica Hay

una profesioacuten universal que es la de hombrerdquo

Centenario del natalicio de Augusto Roa

Bastos

Yo el escritor el periodista el guio-

nista el criacutetico literario el paragua-

yo exiliado en Argentina y Francia

Yo el ganador del Premio Cervantes

de Literatura estoy cumpliendo cien

antildeos de haber nacido en Asuncioacuten

Paraguay un paiacutes que amo y amareacute

aun despueacutes de existir porque la Re-

puacuteblica del Paraguay se encuentra en

mis obras y yo en ella Soy Augusto

Roa Bastos y en los festejos del cen-

tenario mi escribidor ha decidido re-

cordarme con mi principal novela Yo

el Supremo publicada en el antildeo 1974

y considerada una de las mejores

obras del siglo XX

Por antildeos en mi narrativa les di

vida a muchos personajes toma-

dos de la realidad y escribiacute novelas

y cuentos hoy que ya no soy parte

material de este mundo desde el 2005 a traveacutes de la

creacioacuten ficticia de mi escribidor les platicareacute sobre

Yo el Supremo

La novela la escribiacute en el largo periodo que viviacute

exiliado de mi paiacutes Yo el Supremo va a narrar la

cruel y despiadada dictadura de Joseacute Gaspar Rodriacute-

guez de Francia La criacutetica literaria ha encontrado

en la obra croacutenicas relatos aneacutecdotas leyendas

biografiacuteas datos histoacutericos personajes etc Pero en

esencia es una novela histoacuterica ubicada como la no-

vela del dictador

Alejandro Villanova

48 El Buacuteho

El periodo histoacuterico que comprende la novela

es de1811 fecha en que inicia su actuar en la vida

puacuteblica el Doctor Francia conocido como yo el su-

premo considerado el padre de la Patria el defen-

sor del Paraguay el que le dio leyes a esta nacioacuten le

otorgoacute libertad e igualdad hasta 1840 fecha en que

muere este dictador eterno

Es una novela total y por lo tanto resulta impo-

sible en un artiacuteculo describir todo lo narrado pero

el punto de partida de la obra es un pasquiacuten que

aparecioacute en la puerta de la Catedral en el antildeo 1840

que a la letra dice

ldquoYo el supremo Dictador de la Repuacuteblica Ordeno

que al acaecer mi muerte mi cadaacutever sea decapitado

la cabeza puesta en una pica por tres diacuteas en la plaza

de la Repuacuteblica donde le convocaraacute al pueblo al son

de las campanas echadas al vuelo

ldquoTodos mis seguidores civiles y militares sufriraacuten

pena de horca Sus cadaacuteveres seraacuten enterrados

en potreros de extramuros sin cruz ni marca que

memore sus nombres

ldquoAl termino de dicho plazo mando que mis

restos sean quemados y las cenizas arrojadas

al riohelliprdquo

Con este pasquiacuten inicia el diaacutelogo entre dos

personajes centrales en la obra por una parte la

voz narrativa se le otorga a ldquoYo el Supremordquo que

dialogaraacute con Policarpo Patintildeo quien es el hom-

bre maacutes cercano al dictador

ldquoiquestDe queacute me acusan estos anoacutenimos pape-

larios iquestDe haber dado a este pueblo una pa-

tria libre independiente y soberana Lo que

es maacutes importante iquestde haberle dado el senti-

miento de Patria iquestDe haberla defendido des-

de su nacimiento contra los embates de sus

enemigos dentro y fuera iquestDe eso me acusanrdquo

Toda la trama consistiraacute en descubrir quieacuten o

quieacutenes son los autores del pasquiacuten Mientras esto

sucede el dictador le dictaraacute una circular eterna a

Patintildeo consistente en dar a conocer a todos sus

Juan Romaacuten del Prado

de nuestra portada 49

servidores la historia del Paraguay desde el estallido

de su revolucioacuten de independencia allaacute por 1810 de

coacutemo defendioacute los principios de independencia y so-

beraniacutea coacutemo logroacute que Paraguay se gobernara de

manera autoacutenoma sin la intervencioacuten de Argentina

ldquoiexclNuestro soberano Monarca sigue sieacutendolo de

las Espantildeas y las Indias comprendidas todas sus is-

las y la tierra firme Descargue un manotazo acallaacuten-

dola iexclAquiacute al monarca lo hemos puesto en el arca

Griteacute iexclAquiacute en el Paraguay la tierra firme es la firme

voluntad del pueblo de hacer libre sus tierras des-

de hoy y para siempre La uacutenica cuestioacuten a decidir

es coacutemo debemos defender los paraguayos nuestra

soberaniacutea e independencia contra Espantildea contra

Lima contra Buenos Aires contra Brasil contra

toda potencia extranjera que pretenda sojuzgarnosrdquo

Hay momentos de la novela donde es innegable

que la figura de ldquoYo el Supremordquo es atrapante como

todo dictador tuvo momentos de aciertos ademaacutes

era un hombre de amplia cultura lector de los claacutesi-

cos griegos y latinos un hombre imbuido en la lite-

ratura francesa de Rousseau Voltaire Montesquieu

admirador de Benjamiacuten Franklin e incluso hay una

aneacutecdota que bien puede ilustrar el problema lati-

noamericano de tener puros poliacuteticos ignorantes

que no saben nada del Estado de las leyes de las

ideas poliacuteticas la aneacutecdota es la siguiente Estaacuten

discutiendo sobre el futuro de la nacioacuten uno de los

integrantes manifiesta que es mejor morir antes que

vivir esclavos ldquoYo el Supremordquo aplaude esa postura

y agrega que Montesquieu dijo que se puede vivir

libres con poner orden en nuestras Repuacuteblicas a lo

que un interlocutor manifestoacute ldquoVea Doctor usted

entiende de libros y de gente sabia Por queacute no se

ocupa usted mismo de esas guumlevadas Si cree con-

veniente escriacutebale a ese sentildeor Montesquieu Le po-

demos dar aquiacute un empleiacuteto de secretario rentado de

la junta para que nos ponga en orden los papeles

Imposible entenderlos Era pedir muelas al gallordquo

ldquoYo el Supremordquo con el paso de los antildeos se con-

virtioacute en un cruel dictador abusoacute del poder cometioacute

todo tipo de fechoriacuteas pero iquesthubieran hecho algo

mejor los demaacutes poliacuteticos contemporaacuteneos si parti-

mos de la aneacutecdota antes narrada Aquiacute se empieza

a comprender mejor porqueacute hemos vivido maacutes de

cien antildeos en soledad ldquoYo el Supremordquo auacuten no ha

muerto

75 aniversario de Sergio Ramiacuterez

La ciudad de Leoacuten Nicaragua seraacute el escenario

central de una de las historias maacutes intrigantes que

se han escrito en la literatura centroamericana esta

historia se encuentra magistralmente narrada en la

novela Castigo Divino publicada en el antildeo 1988

obra del festejado y destacado escritor nicaraguumlen-

se Sergio Ramiacuterez

La novela estaacute basada en un hecho real consis-

tente en un muacuteltiple asesinato por envenenamiento

de una familia nicaraguumlense a inicios de los antildeos

treinta Si bien el suceso acontecioacute en la ciudad de

Leoacuten Nicaragua Sergio Ramiacuterez nos haraacute viajar por

50 El Buacuteho

varios paiacuteses de Centroameacuterica como Guatemala y

Costa Rica Para el escritor mexicano Carlos Fuen-

tes Castigo Divino ldquoEs la novela de Centroameacuterica y

estamos alliacute dentro de un abrazo tan huacutemedo y sofo-

cante como el clima mismo y los atributos puebleri-

nos que los acompantildean la cursileriacutea empalagosa la

mojigateriacutea maacutes hipoacutecrita la violencia maacutes impunerdquo

Castigo Divino es una novela policiaca que con-

tiene croacutenicas periodismo historias poliacutetica una

novela escrita por un abogado para abogados no

pueden faltar en la trama el amor el sexo los de-

seos engantildeos pasiones familias habladuriacuteas hi-

pocresiacuteas costumbres y finalmente la muerte pero

hay algo central que le da unidad a la obra y es la

descripcioacuten magistral de toda una sociedad y eacutepo-

ca desnuda la doble moral religiosa y poliacutetica pero

sobre todo la novela narra el establecimiento de

una terrible dictadura que estaacute empezando a vivir

el pueblo nicaraguumlense encabezada por la familia

Somoza

Son muchos los personajes que aparecen en

esta larga trama no obstante Oliverio Castantildeeda es

figura central y partiendo de este personaje de ma-

nera muy general los introducireacute al universo de la

novela El doctor Oliverio es originario de Guatema-

la es descrito como un joven guapo elegante ca-

balleroso desde muy joven ha ocupado importan-

tes cargos diplomaacuteticos representando a su natal

paiacutes En el antildeo 1932 Oliverio llegoacute a vivir a la ciudad

de Leoacuten junto a su esposa Marta luego luego a su

llegada entablaron amistad con la familia Contreras

encabezada por don Carmen Contreras su esposa

Flora y sus hijas Mariacutea del Pilar y Matilde

Al inicio de la deacutecada de los treintas en Guate-

mala estaba iniciando la dictadura de Jorge Ubico

el Doctor Oliverio habiacutea ocupado un cargo diplomaacute-

tico en Costa Rica junto al sobrino de Jorge Ubico

llamado Rafael Ubico quien de manera intempesti-

va habiacutea muerto sufriendo fuertes convulsiones en

algunos lapsos de la novela descubriremos que Oli-

verio habiacutea participado en movimientos para derro-

car al dictador Jorge Ubico e incluso creoacute un Partido

llamado Salvacioacuten Democraacutetica para lograr tal fin

al no consumar su objetivo fue expulsado del paiacutes

Una vez instalado Oliverio y su esposa Marta

en Leoacuten Nicaragua el joven empezoacute a relacionarse

con la alta sociedad nicaraguumlense la familia Contre-

ras le profesoacute tanto aprecio que pronto la pareja se

fue a vivir a la casa de los Contreras es importante

no perder de vista que todo lo narrado se encuentra

en el periodo de 1932 a diciembre de 1933 Conti-

nuando con el relato el 14 de febrero del 33 Marta

Jerez de Castantildeeda muere presentando al igual que

Rafael Ubico fuertes convulsiones

La pena que embargoacute a Oliverio por la peacuterdida

de su esposa fue enorme volvioacute una temporada a

Guatemala y muy pronto se reencontroacute con parte

de la familia Contreras en Costa Rica y en ese viaje

regresoacute a vivir a la casa de los Contreras en Nica-

ragua mucho se deciacutea de los amoriacuteos que Oliverio

teniacutea con las hijas de los Contreras e incluiacutean en

esta pasioacuten amorosa a dontildea Flora quien es descrita

de nuestra portada 51

como maacutes bella que sus dos hijas juntas El 2 de

octubre Matilde Contreras muere inesperadamente

sufriendo al igual que las muertes pasadas fuertes

convulsiones

Los perioacutedicos no dejaban de hablar sobre el

caso del Doctor Oliverio y la familia Contreras la

mayoriacutea de las voces sentildealaban a Oliverio como el

envenenador pues al inicio de la novela Oliverio y

su amigo el Globo Oviedo se dedicaban a envenenar

perros con estricnina pero agregaban que Oliverio

envenenoacute a su esposa para quedar libre y contraer

nuevas nupcias con una de las hijas millonarias de

los Contreras que envenenoacute a Matilde Contreras

porque se habiacutea enamorado de eacutel e interferiacutea en los

planes de Oliverio para casarse con Mariacutea del Pilar

Mientras las habladuriacuteas y rumores aumen-

taban la familia Contreras junto a Oliverio dieron

cristiana sepultura a Matilde a la siguiente semana

y para ser puntual el diacutea 9 de octubre don Carmen

Contreras enferma y muere con los mismos siacutento-

mas de su recieacuten finada hija Matilde esto conmo-

cionoacute a la ciudad de Leoacuten El juez por presioacuten social

Jesuacutes Anaya

52 El Buacuteho

sin tener una carpeta de investigacioacuten dio la orden

para que se detuviera a Oliverio Castantildeeda lo en-

cerraron y una vez que armaron un expediente se le

notificoacute al reo el delito por el que estaba detenido

ldquoNo es que esteacute jugando con mi vida Se estaacute

jugando con la justicia a golpes de escaacutendalo Se

me encarcela primero sin razoacuten legal y se me no-

tifica tardiacuteamente el auto de detencioacuten despueacutes se

me priva de mi inalienable derecho a defenderme

pues se siguen procedimientos en los que yo cordmomo

reo deberiacutea estar presente y toman declaraciones a

mis espaldas Tampoco nadie me ha acusado formal-

mente por los delitos que se me imputanrdquo

A partir de lo aquiacute descrito empezaraacute todo un

juicio penal que desnudaraacute a gran parte de la socie-

dad nicaraguumlense sociedad de doble moral gobier-

nos corruptos coludidos con empresarios poder

judicial sumiso al dictador y por lo tanto Estado de

Derecho inexistente En la parte final las palabras

del Juez del caso describen lo antes escrito ldquondashiquestYa

viste Ellos deciden queacute es lo que yo debo averiguar

ndashel Juez Fallos se ajusta el pantildeuelo sobre las orejas

ndash Deciden exhumar cadaacuteveres me secuestran

testigos y ahora se roban pruebas del proceso

Eacutesta es la nueva ley que hay en Nicaragua La

que le van a aplicar a Sandino de segurordquo

Novela histoacuterica detectivesca con croacuteni-

cas y relatos periodiacutesticos archivos juriacutedicos

con sentimientos de justicia e injusticias abu-

so de poder historias de amor en general no-

vela apasionante y atrapante no deje de leer-

la es un verdadero disfrute su lectura Al final

usted podraacute saber quieacuten es el culpable lo que

por ahora siacute queda muy claro es que Sergio Ra-

miacuterez a traveacutes de este hecho real le ha dado

vida a la gran novela de Centroameacuterica y eso es

un acto literariamente divino

50 aniversario de Cien antildeos de soledad

En el mes de mayo de 1967 salioacute a la luz la pri-

mera edicioacuten de la novela Cien antildeos de soledad

Luis Alberto Ruiz

de nuestra portada 53

y el impacto que tuvo en el mundo literario fue sor-

prendente Es una novela total cautivante de princi-

pio a fin cuando se empieza la lectura raacutepidamente

nos vemos inmiscuidos en ese universo maravilloso

de donde no saldremos jamaacutes hasta concluir la his-

toria Una vez finalizada la lectura el sentimiento es

de asombro ante tanta genialidad y creatividad que

tuvo Gabriel Garciacutea Maacuterquez en los antildeos de conce-

birla y al momento de escribirla

A los cincuenta antildeos de su publicacioacuten la no-

vela sigue siendo una lectura canoacutenica y auacuten ya

leiacuteda su relectura se disfruta de manera exquisita

uacutenica porque asiacute como ldquoDeslumbrada por tantas y

tan maravillosas invenciones la gente de Macondo

no sabiacutea por doacutende empezar a asombrarserdquo (P257)

En la actualidad los lectores de esta magistral

novela nos seguimos asombrando ademaacutes Macon-

do y sus personajes seraacuten para siempre una compa-

ntildeiacutea en nuestras vidas llenas de soledades pasiones

deseos amores tristezas luchas sociales ilusio-

nes en general estamos ante una realidad total

inacabable irrepetible inabarcable por lo tanto en

los festejos del cincuentenario introduzcaacutemonos en

la regioacuten encantada llamada Macondo

Joseacute Arcadio Buendiacutea y Uacutersula Iguaraacuten repre-

sentan el origen de la dinastiacutea de los Buendiacutea ellos

son los primos que se casaron y fundaron el pueblo

llamado Macondo a partir de estos dos personajes

Garciacutea Maacuterquez nos contaraacute una larga historia de-

sarrollada a traveacutes de la genealogiacutea de los Buendiacutea

conformada por siete generaciones

Son gran cantidad los temas abordados en la

obra e incluso la propia descendencia de hijos le-

giacutetimos e ilegiacutetimos de los Buendiacutea es muy amplia

y por si fuera poco la cantidad de personas con

las que se relacionan no es menor sin embargo en

esta ocasioacuten compartireacute a un personaje que consi-

dero clave en toda la estructura genealoacutegica de la

obra y me refiero a Pilar Ternera

La primera referencia que dareacute de Pilar Ternera

es que fue amante de los dos hijos de Joseacute Arcadio

y Uacutersula (primera generacioacuten) llamados Joseacute Arca-

dio Buendiacutea y Aureliano Buendiacutea (segunda genera-

cioacuten) de estos amoriacuteos naceraacuten los integrantes de

la tercera generacioacuten pero me detendreacute un poco en

comentar sobre los dos hijos mencionados Joseacute Ar-

cadio seraacute impulsivo y aventurero eacutel nacioacute cuando

iban camino a fundar al pueblo de Macondo por

muchos antildeos se fue con los gitanos y despueacutes de

recorrer el mundo regresoacute a sus oriacutegenes tatuado

de pies a cabeza cuando se reintegroacute a su familia se

casoacute con Rebeca Joseacute Arcadio en la historia no he-

redoacute una familia legiacutetima su descendencia proviene

de la relacioacuten que tuvo con Pilar Ternera

Aureliano Buendiacutea al inicio es retraiacutedo pero

desde muy joven le interesoacute el oficio de orfebreriacutea

que desempentildeoacute su papaacute y se fue convirtiendo en un

espiacuteritu luacutecido Su figura es clave en toda la obra

porque seraacute el gran General que lideroacute a los Libe-

rales en la guerra de veinte antildeos que vivioacute Colom-

bia entre Liberales y Conservadores Antes de ir a

la guerra Aureliano se casoacute con Remedios Mosco-

54 El Buacuteho

te de este matrimonio no nacieron hijos al morir

Remedios recieacuten casada y embarazada siendo auacuten

una nintildea al igual que su hermano Joseacute Arcadio la

descendencia de Aureliano se origina de la relacioacuten

con Pilar Ternera

A partir de esta segunda generacioacuten que confor-

man los hermanos Joseacute Arcadio y Aureliano Buen-

diacutea se estructuraraacute y derivaraacute todo el linaje de los

Buendiacutea junto a ellos se encuentra su hermana

Amaranta pero ella no tendraacute descendencia y salvo

fuertes momentos de pasioacuten deseos y amores todo

indica que siendo muy vieja murioacute virgen

Luego entonces la tercera generacioacuten de los

Buendiacutea proviene de las relaciones extramaritales

con Pilar Ternera de los amoriacuteos con Joseacute Arcadio

Buendiacutea nacioacute Joseacute Arcadio mejor conocido soacutelo

como Arcadio y de los romances que tuvo con Au-

reliano Buendiacutea nacioacute Aureliano Joseacute Ahora bien

hasta aquiacute pondreacute un alto en desarrollar las gene-

raciones de los Buendiacutea porque con lo antes expli-

cado queda muy claro que Pilar Ternera es un punto

central en la historia genealoacutegica de la familia Buen-

diacutea y esto de entrada explica el origen ilegiacutetimo de

la familia agregando que hasta aquiacute despueacutes del

matrimonio incestuoso de Joseacute Arcadio y Uacutersula no

existiacutea ninguacuten riesgo que se cumplieran los temores

de Uacutersula que en la familia naciera un hijo con cola

de cerdo por relaciones incestuosas esta historia

apenas comienza

La estructura antes desarrollada es una bre-

ve guiacutea para ingresar al universo de la novela en

la obra nos encontraremos con una realidad real

mezclada con ficcioacuten y realismo maacutegico a plenitud

todos los personajes representan estar en soledad

Cuando Macondo se fundoacute soacutelo existiacutean 20 casas

300 habitantes nadie era mayor de 30 antildeos y natu-

ralmente no habiacutea muertos ni religioacuten ni Estado

con el paso de los antildeos al igual que Eva al probar

la manzana Uacutersula fue la responsable de traer la

primera invasioacuten de inmigrantes a Macondo y con

ellos si bien llegoacute la civilizacioacuten la tecnologiacutea la

modernidad tambieacuten llegaron las guerras la explo-

tacioacuten las huelgas las matanzas los gobiernos co-

rruptos etc

Novela de pasiones y sentimientos encontrados

Macondo bien representa a nuestro continente o a

cualquier pueblo donde nacimos en muchos as-

pectos los sentimientos y las vivencias de los per-

sonajes no son distintas a las vividas por nosotros

es por ello que es una obra atemporal con rasgos

individuales y colectivos que describe lo local y lo

universal lo real y lo ficticio una novela para la

eternidad una gloria de la literatura hispanoame-

ricana El Quijote americano como la describioacute el

escritor Carlos Fuentes y finalmente la epopeya de

una obra que jamaacutes seraacute olvidada porque Cien antildeos

de soledad nos ha provocado cincuenta antildeos de fe-

licidad

40 antildeos de La tiacutea Julia y el escribidor

Novela con rasgos autobiograacuteficos donde aparece-

raacuten verdades y mentiras imaginaciones invencio-

nes realidades mezcladas con fantasiacuteas personajes

de nuestra portada 55

reales que conviven con personajes ficticios una

novela escrita con pasioacuten y genialidad porque la

pasioacuten el amor y el recuerdo de lo vivido originoacute

esta historia melodramaacutetica Una vez publicada en

el antildeo 1977 La tiacutea Julia y el escribidor provocoacute todo

tipo de sentimientos e incluso la propia protagonis-

ta de la obra Julia Urquidi Ilanes escribioacute un libro

donde pretendioacute decir lo que ella sintioacute que Vargas

Llosa no dijo ante todo este ambiente de confusioacuten

Mario Vargas Llosa sobre la novela apuntoacute

ldquoNo se escriben novelas para contar la vida sino

para transformarla antildeadieacutendole algo Partiacute de algu-

nas experiencias auacuten vivas en mi memoria y estimu-

lantes para mi imaginacioacuten y fantaseeacute de manera

muy infiel esos materiales de trabajordquo (Mario Vargas

Llosa La verdad de las mentiras Seix-Barral Barce-

lona 1990)

La tiacutea Julia y el escribidor es una de las novelas

de Vargas Llosa que maacutes he disfrutado la obra se lee

a dos ritmos en los capiacutetulos impares conoceremos

al joven Varguitas quien en la historia tiene 18 antildeos

de edad estudia derecho en la Universidad de San

Marcos y trabaja en la radio Panamericana siendo

el encargado de realizar los boletines informativos

Roberto Bantildeuelas

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

de nuestra portada 41

homo economicus (como texto sagrado de fundamento)

por encima de la justicia de la igualdad e incluso de la li-

bertad (valores ldquopermitidosrdquo) Y se recurre al terror como

instrumento de disciplina social que sume en el miedo

paralizante con lo que se legitima la violencia como

respuesta a la disidencia El mismo 17 de agosto en que

ocurrioacute el atentado en la rambla de Barcelona se silen-

ciaron en la informacioacuten puacuteblica las decenas de muertos

por la violencia delincuencial (aliada de funcionarios) y

la indiferencia gubernamental en Meacutexico o bien la des-

aparicioacuten de Santiago Maldonado militante de derechos

humanos secuestrado por la gendarmeriacutea argentina y

asiacute sucesivamente

La primera liacutenea de ldquoataque al terrorismordquo viene con

la foto siacute con el rey de Espantildea y su esposa visitando

heridos en un hospital y con Pentildea Nieto enviando con-

dolencias viacutea tuiter Que lo sepa la prensa ldquoestamos con

las viacutectimas del ciego terrorrdquo iquestCuaacutentas semanas tardoacute

el presidente mexicano para mencionar el secuestro y

muerte de 43 estudiantes en Ayotzinapa hecho en convi-

vencia con el ejeacutercito

En cualquier punto del planeta (ayer Barcelona Si-

ria hace un rato) estaacutes expuesto a pisar una mina en un

sentido amplio que acaba con tu existencia Terror es

pariente linguumliacutestico de temblor Por cierto los efectos de

un acto terrorista generan impotencia rabia desazoacuten

tristeza miedo es decir un temblor del alma Tambieacuten

los criacutemenes individuales impactan por la santildea en contra

del cuerpo y por las absurdas razones que se cometen

El mundo atraviesa por una guerra sisteacutemica que nos in-

volucra a todos y nos obliga a extremar medidas de pro-

teccioacuten de la vida rebajada a una mercanciacutea desechable

En la Central de Abasto de la Ciudad de Meacutexico mataron

a golpes a un presunto ladroacuten Y muchos se alegran de

esa ldquojusticia por mano propiardquo iquestNo nos damos cuenta

de que se requiere construir la paz desde el lugar en que

nos hallemos y no incrementar la violencia El objetivo

de exterminio apunta a los excluidos a los explotados a

los militantes a los deacutebiles

En un magniacutefico libro (Informe Lugano) Susan Geor-

ge exponiacutea hace algunos antildeos que el bloque econoacutemi-

co-poliacutetico dominante a nivel internacional estimula la

violencia como una forma de reducir la poblacioacuten de la

Tierra el hambre en el cuerno de Aacutefrica las enfermeda-

des curables que terminan con la muerte de los exclui-

dos las epidemias los conflictos eacutetnicos las mafias del

narcotraacutefico las guerras en paiacuteses pobres la venta de

armas a grupos terroristas la desigualdad provocada por

la acumulacioacuten de la riqueza en el 10 de la poblacioacuten

mundial La reaccioacuten de las autoridades frente a la des-

gracia que mutiloacute a varias familias por la accioacuten demen-

cial de individuos perversos y resentidos se manifiesta

por esquelas de peacutesame y promesas de represalias Ahora

bien ya conocemos que las represalias se desencadenan

en contra de objetivos que convienen a los intereses de

los millonarios Iraq en su momento Venezuela en nues-

tros diacuteas No basta la lamentacioacuten tratemos de compren-

der el contexto en que los terroristas actuacutean con bastante

impunidad y tambieacuten tomemos conciencia del totalita-

rismo que se estaacute instalando a nivel mundial Es hora

de resistir y no aceptar las provocaciones cotidianas que

nos dividen auacuten maacutes en tribus irreconciliables

42 El Buacuteho

ldquoDenme por muertordquo deciacutea una y otra vez Andreacutes Manuel Loacutepez Obrador cuando siendo jefe de

gobierno del entonces Distrito Federal era cuestionado acerca de sus aspiraciones presidencia-

les en el 2006 Y sucedioacute lo que todos vimos nunca estuvo muerto Desde esa importante platafor-

ma poliacutetica se mantuvo en intensa campantildea hasta el uacuteltimo diacutea que despachoacute en el antiguo Palacio

del Ayuntamiento Las reiteradas negativas del tabasquentildeo simplemente resultaron un engantildeo

Esto viene a colacioacuten porque hace dos semanas el duentildeo de Morena

aseguroacute ante legisladores de su partido y del PT ldquohellip me estoy aplicando

a fondo pero no voy a estar de candidato eternamente Es a Palacio

aplicarnos a fondo seis antildeos para transformar al paiacutes o a Palenque asiacuterdquo

Las criacuteticas de sus detractores y malquerientes no se hicieron espe-

rar Muchos tacharon de vil mentira y burda estrategia la declaracioacuten de

Loacutepez Obrador La etiqueta de embustero que ldquola mafia del poderrdquo se ha

encargado de colocarle mdashen lo que mucho ha colaborado el tabasquentildeo

con sus desatinosmdash hace increiacuteble la nueva y sorprendente oferta del

popular poliacutetico

No obstante habriacutea que otorgarle el beneficio de la duda Quizaacute

le empiecen a pesar los 64 antildeos el agotador trajiacuten de las giras Puede

que tambieacuten los constantes dimes y diretes con sus adversarios o el in-

evitable desgaste que conlleva enfrentarse al establishment incluso de

mandar al diablo a las instituciones y luego retractarse de rentildeir con los

periodistas que lo incomodan de acusar al Ejeacutercito y no mostrar prue-

bashellip en fin todo ello tal vez lo deja exhausto

Pero el Rayito de Esperanza no es de los que se arredran Tiene ca-

raacutecter es inteligente mdasha pesar de que tardoacute 13 antildeos en concluir su carre-

ra de ciencias poliacuteticas en la UNAMmdash y sobre todo esto estaacute obcecado

benjaMiacuten toRRes uballe

Soid Pastrana

de nuestra portada 43

en ser Presidente de Meacutexico sin importar todos los peligros

que le acechan y de los muchos errores estrateacutegicos que ha

cometido y que hoy son armas letales de sus contrincantes

Es comprensible el presunto hastiacuteo del liacuteder morenista

Tiene muchos frentes abiertos Los empresarios aunque no

lo admiten abiertamente le guardan cierto recelo a causa de

las medidas econoacutemicas que pudiera implementar en caso

de llegar a Los Pinos El gobierno estadunidense de plano

no lo ve con buenos ojos Sin mencionarlo por su nombre

advirtioacute que un candidato de izquierda en la Presidencia

mexicana no seriacutea bueno ni para Meacutexico ni para Estados

Unidos En esto es posible que los estadunidenses ignoren

que Andreacutes Manuel se formoacute en el PRI

Y hay que agregar en ese entorno y campantildea de des-

prestigio mdashocasionado por la altiacutesima probabilidad de que

Loacutepez Obrador triunfe en 2018mdash los escaacutendalos de corrup-

cioacuten alrededor del aspirante presidencial desde quien era su

operador poliacutetico en el gobierno capitalino Reneacute Bejarano

Gustavo Ponce a la sazoacuten su secretario de Finanzas Car-

los Iacutemaz (esposo de Claudia Sheinbaum) y en eacutepoca maacutes

reciente Los Abarca y la recaudadora Eva Cadena por men-

cionar algunos

Hasta la supuesta simpatiacutea del Peje hacia el movimien-

to del dictador venezolano Nicolaacutes Maduro le ha causado

serios problemas pues no ha tenido la firmeza para deslin-

darse de manera contundente y seria del autoacutecrata bananero

que acaboacute con la democracia y tiene a su pueblo reprimido

y en la miseria Yerros monumentales como eacuteste colaboran

a la animadversioacuten

Asiacute que de alguna manera y sin la miacutenima intencioacuten de

defenderlo o arremeter en su contra se comprende la orden

tajante para sus empleados en el Congreso ldquohellip no es que va

la cuarta no la tercera es la vencida la cuarta no ni la quin-

tardquo Y todo porque el aacutenimo parece no dar para maacutes si acaso

llega la derrota el proacuteximo antildeo Mientras tanto no deja de

acometer en contra de la ldquomafia del poderrdquo y advirtioacute que

la campantildea para desfavorecerle se va a intensificar para lo

cual ya han reunido 6 mil 200 millones de pesos Ignoramos

si esto es cierto o soacutelo se estaacute curando en salud

Total que habremos de esperar a los resultados electo-

rales del 2018 para saber el devenir de don Andreacutes Manuel

respecto a su aficioacuten favorita mdashy exitoso negociomdash la poliacute-

tica En caso de que no logre hacer efectivo su dicho de que

la tercera es efectivamente la vencida falta ver si cumple

su promesa y se retira a La Chingada su enorme rancho en

Palenque Chiapas valuado en 25 millones de pesos Por lo

pronto ayer se negoacute a ser el sempiterno candidato presiden-

cial Queacute raro

Gerardo Ruiz Esparza y el teatro en el Senado

La comparecencia del secretario de Comunicaciones y

Transportes Gerardo Ruiz Esparza en el Senado no pasoacute de

ser una especie de aburrido espectaacuteculo circense El Richard

Gere mexicano es uno maacutes de esos oprobiosos funcionarios

ineptos que abundan en el servicio puacuteblico

Apoyado por una poderosa relacioacuten en el ciacuterculo maacutes

alto del gobierno federal Ruiz Esparza evadioacute justificoacute y cul-

poacute a todos excepto a eacutel por lo sucedido en el Paso Expreacutes

tragedia que costoacute dos vidas La enorme cloaca de corrup-

cioacuten quedoacute al descubierto una vez maacutes por el nefasto con-

tratismo sin embargo hay una voz que reconforta ldquoNo te

preocupes Gerardordquo Por eso se niega a renunciar

BTU15

44 El Buacuteho

Centenario Luctuoso de Joseacute Enrique Rodoacute

Conocer el pensamiento de los grandes escri-

tores latinoamericanos nos sirve para iden-

tificar los problemas que histoacutericamente

nuestros pueblos han tenido en comuacuten En la segun-

da mitad del siglo XIX y sobre todo en los primeros

antildeos del siglo XX nacieron gran cantidad de ensa-

yos filosoacuteficos-literarios sobre el presente y futuro

de los pueblos de Ameacuterica Dentro de esta corriente

latinoamericanista Joseacute Enrique Rodoacute ocupa un lu-

gar prominente en la historia hoy que se recuerda el

centenario luctuoso del afamado escritor uruguayo

lo conmemoraremos presentando su obra maacutes claacute-

sica e influyente en Hispanoameacuterica titulada Ariel

Ariel es un ensayo filosoacutefico-modernista publi-

cado en el antildeo 1900 y es considerado una verdadera

joya de la historia literaria hispanoamericana Joseacute

Enrique Rodoacute murioacute muy joven pero desde tempra-

Aiacuteda Emart

joseacute Miguel naRanjo RaMiacuteRez

de nuestra portada 45

na edad su pasioacuten fueron los libros y si bien la ma-

yor parte de su vida la dedicoacute a leer y escribir Rodoacute

tambieacuten tuvo tiempo para ser Diputado Profesor

Periodista sin embargo su ambiente predilecto se

encontraba en los libros fue a traveacutes de sus libros

como Rodoacute se convirtioacute en maestro de la juventud

de Ameacuterica y este nombramiento lo adquirioacute para la

eternidad al momento de salir publicado el ensayo

Ariel

El nombre del ensayo tiene su origen en la obra

de teatro de Shakespeare titulada La Tempestad en

este drama Ariel es un personaje que representa el

espiacuteritu de la bondad la nobleza la razoacuten la inte-

ligencia la libertad En el ensayo Rodoacute hace hablar

a un viejo maestro que sus alumnos lo llaman Proacutes-

pero quien en La Tempestad representa a un sabio

y generoso mago El viejo profesor se dirige a sus

alumnos por ser la despedida del grupo despueacutes de

un antildeo de tareas y trabajos el profesor que sin nin-

guna duda es el alter ego de Rodoacute inicia el ensayo

dirigieacutendose a su grupo con el epiacutegrafe A la juven-

tud de Ameacuterica

Como punto de partida el profesor se dirige a la

juventud sus reflexiones van hacia la esperanza el

aacutenimo los sabios consejos tienen el objetivo de ha-

cernos responsables de nuestros actos y destinos

ser joven es ser revolucionario inconforme pero

toda esa fuerza y vigor de la juventud debe ser en-

cauzada hacia sociedades maacutes humanas lo primero

que el viejo profesor aconseja a sus alumnos es que

tengamos confianza en nosotros mismos

ldquoSi con relacioacuten a la escuela de la voluntad indi-

vidual pudo Goethe decir profundamente que soacutelo

es digno de la libertad y la vida quien es capaz de

conquistarlas diacutea a diacutea para siacute con tanta maacutes razoacuten

podriacutea decirse que el honor de cada generacioacuten hu-

mana exige que ella se conquiste por la perseverante

actividad de su pensamiento por el esfuerzo propio

su fe en determinada manifestacioacuten del ideal y su

puesto en la evolucioacuten de las ideas Al conquistar los

vuestros debeacuteis empezar por reconocer un primer

objeto de fe en vosotros mismordquo

Partiendo del consejo base de creer en nosotros

mismos el viejo profesor empezaraacute a abordar gran

cantidad de temas algunos de caraacutecter universal y

otros dirigidos de manera concreta a los pueblos de

Ameacuterica Rodoacute veiacutea en la educacioacuten el uacutenico cami-

no que podriacutea lograr un verdadero desarrollo de los

pueblos americanos no obstante la realidad es que

entre maacutes pasaban los antildeos maacutes nos alejaacutebamos de

los libros de la criacutetica de la razoacuten del pensamiento

libre y si bien en su ensayo el escritor no cae en

el pesimismo siacute vislumbraba una problemaacutetica de

estancamiento o desviacioacuten hacia el futuro por la

falta de claridad por el deseo de la imitacioacuten hacia

lo ya establecido Es por ello que Rodoacute exigiacutea a las

nuevas generaciones que replanteaacuteramos el destino

de nuestros pueblos y eso solo se logra con un alto

grado de educacioacuten y responsabilidad

Esteacutetica conductas verdad fe humanismo

valores libertad eacutetica orden moral juventud re-

ligioacuten democracia utilitarismo egoiacutesmo materia-

46 El Buacuteho

lismo son soacutelo algunos de tantos temas abordados

y desarrollados de manera niacutetida por Rodoacute El plan-

teamiento que realiza sobre los posibles problemas

que podiacutea generar el reacutegimen democraacutetico en socie-

dades no ilustradas es muy interesante De entrada

Rodoacute parte que la democracia en nuestros pueblos

ha sido mal comprendida el punto es que no todos

somos iguales en capacidades por lo tanto no to-

dos pueden dirigir los gobiernos y destinos de los

pueblos esto no es un planteamiento antidemocraacute-

tico sino hasta natural Rodoacute sobre el tema apunta

ldquoToda igualdad de condiciones es en el orden de

las sociedades como toda homogeneidad en la natu-

raleza un equilibrio inestable Desde el momento en

que haya realizado la democracia su obra de negacioacuten

con el allanamiento de las superioridades injustas la

igualdad conquistada no puede significar para ello sino

un punto de partida Al instituir nuestra democracia la

universalidad y la igualdad de derechos sancionariacutea

pues el predominio innoble del nuacutemero si no cuidase

de mantener muy en alto la nocioacuten de las legiacutetimas

superioridades humanas y de hacer de la autoridad

vinculada al voto popular no la expresioacuten del sofisma

de la igualdad absoluta sino seguacuten la consagracioacuten

de la jerarquiacutea emanando de la libertadrdquo

Por supuesto que Rodoacute era un hombre con

enorme fe en la democracia pero para que un siste-

ma tan complejo funcione debe ir acompantildeado con

la educacioacuten y la criacutetica Rodoacute propone una demo-

cracia racionalmente concebida donde todos va-

lemos de manera igualitaria pero no todos somos

iguales en capacidades y los verdaderos humanistas

son los que deberiacutean gobernar si queremos disentildear

un mejor futuro

ldquoLa realidad de una razonada jerarquiacutea el do-

minio eficiente de las altas dotes de la inteligencia

y de la voluntad por la destruccioacuten de la igualdad

democraacutetica solo cabe pensar en la educacioacuten de

la democracia y su reforma La educacioacuten popular

adquiere considerada en relacioacuten a tal obra como

siempre que se le mira en el pensamiento del porve-

nir un intereacutes supremo En la escuela por cuyas ma-

nos procuramos que pase la dura arcilla de las mu-

chedumbres donde estaacute la primera y maacutes generosa

manifestacioacuten de la equidad social que consagra

para todos la accesibilidad del saber y de los medios

maacutes eficaces de superioridad Ella debe contemplar

tan noble cometido haciendo objetos de una educa-

cioacuten preferente y cuidadosa al sentido del orden la

idea y la voluntad de justicia el sentimiento de las

legiacutetimas autoridades moralesrdquo

Hoy a cien antildeos del fallecimiento de Joseacute Enri-

que Rodoacute los postulados planteados en Ariel no

tan solo tienen una enorme validez y vigencia ade-

maacutes nos sigue haciendo un llamado a la conscien-

cia un llamado al compromiso de no dejar de lu-

char por construir una mejor sociedad seguro que

con nuestro esfuerzo no alcanzaraacute para cambiar por

completo nuestra realidad pero jamaacutes debemos de-

jar de luchar

ldquoLo que a la humanidad importa salvar contra

toda negacioacuten pesimista es no tanto la idea de la

de nuestra portada 47

relativa bondad de lo presente sino de la posibili-

dad de llegar a un teacutermino mejor por el desenvolvi-

miento de la vida apresurado y orientado mediante

el esfuerzo de los hombres La fe en el porvenir la

confianza en la eficacia del esfuerzo humano son el

antecedente necesario de toda accioacuten eneacutergica Hay

una profesioacuten universal que es la de hombrerdquo

Centenario del natalicio de Augusto Roa

Bastos

Yo el escritor el periodista el guio-

nista el criacutetico literario el paragua-

yo exiliado en Argentina y Francia

Yo el ganador del Premio Cervantes

de Literatura estoy cumpliendo cien

antildeos de haber nacido en Asuncioacuten

Paraguay un paiacutes que amo y amareacute

aun despueacutes de existir porque la Re-

puacuteblica del Paraguay se encuentra en

mis obras y yo en ella Soy Augusto

Roa Bastos y en los festejos del cen-

tenario mi escribidor ha decidido re-

cordarme con mi principal novela Yo

el Supremo publicada en el antildeo 1974

y considerada una de las mejores

obras del siglo XX

Por antildeos en mi narrativa les di

vida a muchos personajes toma-

dos de la realidad y escribiacute novelas

y cuentos hoy que ya no soy parte

material de este mundo desde el 2005 a traveacutes de la

creacioacuten ficticia de mi escribidor les platicareacute sobre

Yo el Supremo

La novela la escribiacute en el largo periodo que viviacute

exiliado de mi paiacutes Yo el Supremo va a narrar la

cruel y despiadada dictadura de Joseacute Gaspar Rodriacute-

guez de Francia La criacutetica literaria ha encontrado

en la obra croacutenicas relatos aneacutecdotas leyendas

biografiacuteas datos histoacutericos personajes etc Pero en

esencia es una novela histoacuterica ubicada como la no-

vela del dictador

Alejandro Villanova

48 El Buacuteho

El periodo histoacuterico que comprende la novela

es de1811 fecha en que inicia su actuar en la vida

puacuteblica el Doctor Francia conocido como yo el su-

premo considerado el padre de la Patria el defen-

sor del Paraguay el que le dio leyes a esta nacioacuten le

otorgoacute libertad e igualdad hasta 1840 fecha en que

muere este dictador eterno

Es una novela total y por lo tanto resulta impo-

sible en un artiacuteculo describir todo lo narrado pero

el punto de partida de la obra es un pasquiacuten que

aparecioacute en la puerta de la Catedral en el antildeo 1840

que a la letra dice

ldquoYo el supremo Dictador de la Repuacuteblica Ordeno

que al acaecer mi muerte mi cadaacutever sea decapitado

la cabeza puesta en una pica por tres diacuteas en la plaza

de la Repuacuteblica donde le convocaraacute al pueblo al son

de las campanas echadas al vuelo

ldquoTodos mis seguidores civiles y militares sufriraacuten

pena de horca Sus cadaacuteveres seraacuten enterrados

en potreros de extramuros sin cruz ni marca que

memore sus nombres

ldquoAl termino de dicho plazo mando que mis

restos sean quemados y las cenizas arrojadas

al riohelliprdquo

Con este pasquiacuten inicia el diaacutelogo entre dos

personajes centrales en la obra por una parte la

voz narrativa se le otorga a ldquoYo el Supremordquo que

dialogaraacute con Policarpo Patintildeo quien es el hom-

bre maacutes cercano al dictador

ldquoiquestDe queacute me acusan estos anoacutenimos pape-

larios iquestDe haber dado a este pueblo una pa-

tria libre independiente y soberana Lo que

es maacutes importante iquestde haberle dado el senti-

miento de Patria iquestDe haberla defendido des-

de su nacimiento contra los embates de sus

enemigos dentro y fuera iquestDe eso me acusanrdquo

Toda la trama consistiraacute en descubrir quieacuten o

quieacutenes son los autores del pasquiacuten Mientras esto

sucede el dictador le dictaraacute una circular eterna a

Patintildeo consistente en dar a conocer a todos sus

Juan Romaacuten del Prado

de nuestra portada 49

servidores la historia del Paraguay desde el estallido

de su revolucioacuten de independencia allaacute por 1810 de

coacutemo defendioacute los principios de independencia y so-

beraniacutea coacutemo logroacute que Paraguay se gobernara de

manera autoacutenoma sin la intervencioacuten de Argentina

ldquoiexclNuestro soberano Monarca sigue sieacutendolo de

las Espantildeas y las Indias comprendidas todas sus is-

las y la tierra firme Descargue un manotazo acallaacuten-

dola iexclAquiacute al monarca lo hemos puesto en el arca

Griteacute iexclAquiacute en el Paraguay la tierra firme es la firme

voluntad del pueblo de hacer libre sus tierras des-

de hoy y para siempre La uacutenica cuestioacuten a decidir

es coacutemo debemos defender los paraguayos nuestra

soberaniacutea e independencia contra Espantildea contra

Lima contra Buenos Aires contra Brasil contra

toda potencia extranjera que pretenda sojuzgarnosrdquo

Hay momentos de la novela donde es innegable

que la figura de ldquoYo el Supremordquo es atrapante como

todo dictador tuvo momentos de aciertos ademaacutes

era un hombre de amplia cultura lector de los claacutesi-

cos griegos y latinos un hombre imbuido en la lite-

ratura francesa de Rousseau Voltaire Montesquieu

admirador de Benjamiacuten Franklin e incluso hay una

aneacutecdota que bien puede ilustrar el problema lati-

noamericano de tener puros poliacuteticos ignorantes

que no saben nada del Estado de las leyes de las

ideas poliacuteticas la aneacutecdota es la siguiente Estaacuten

discutiendo sobre el futuro de la nacioacuten uno de los

integrantes manifiesta que es mejor morir antes que

vivir esclavos ldquoYo el Supremordquo aplaude esa postura

y agrega que Montesquieu dijo que se puede vivir

libres con poner orden en nuestras Repuacuteblicas a lo

que un interlocutor manifestoacute ldquoVea Doctor usted

entiende de libros y de gente sabia Por queacute no se

ocupa usted mismo de esas guumlevadas Si cree con-

veniente escriacutebale a ese sentildeor Montesquieu Le po-

demos dar aquiacute un empleiacuteto de secretario rentado de

la junta para que nos ponga en orden los papeles

Imposible entenderlos Era pedir muelas al gallordquo

ldquoYo el Supremordquo con el paso de los antildeos se con-

virtioacute en un cruel dictador abusoacute del poder cometioacute

todo tipo de fechoriacuteas pero iquesthubieran hecho algo

mejor los demaacutes poliacuteticos contemporaacuteneos si parti-

mos de la aneacutecdota antes narrada Aquiacute se empieza

a comprender mejor porqueacute hemos vivido maacutes de

cien antildeos en soledad ldquoYo el Supremordquo auacuten no ha

muerto

75 aniversario de Sergio Ramiacuterez

La ciudad de Leoacuten Nicaragua seraacute el escenario

central de una de las historias maacutes intrigantes que

se han escrito en la literatura centroamericana esta

historia se encuentra magistralmente narrada en la

novela Castigo Divino publicada en el antildeo 1988

obra del festejado y destacado escritor nicaraguumlen-

se Sergio Ramiacuterez

La novela estaacute basada en un hecho real consis-

tente en un muacuteltiple asesinato por envenenamiento

de una familia nicaraguumlense a inicios de los antildeos

treinta Si bien el suceso acontecioacute en la ciudad de

Leoacuten Nicaragua Sergio Ramiacuterez nos haraacute viajar por

50 El Buacuteho

varios paiacuteses de Centroameacuterica como Guatemala y

Costa Rica Para el escritor mexicano Carlos Fuen-

tes Castigo Divino ldquoEs la novela de Centroameacuterica y

estamos alliacute dentro de un abrazo tan huacutemedo y sofo-

cante como el clima mismo y los atributos puebleri-

nos que los acompantildean la cursileriacutea empalagosa la

mojigateriacutea maacutes hipoacutecrita la violencia maacutes impunerdquo

Castigo Divino es una novela policiaca que con-

tiene croacutenicas periodismo historias poliacutetica una

novela escrita por un abogado para abogados no

pueden faltar en la trama el amor el sexo los de-

seos engantildeos pasiones familias habladuriacuteas hi-

pocresiacuteas costumbres y finalmente la muerte pero

hay algo central que le da unidad a la obra y es la

descripcioacuten magistral de toda una sociedad y eacutepo-

ca desnuda la doble moral religiosa y poliacutetica pero

sobre todo la novela narra el establecimiento de

una terrible dictadura que estaacute empezando a vivir

el pueblo nicaraguumlense encabezada por la familia

Somoza

Son muchos los personajes que aparecen en

esta larga trama no obstante Oliverio Castantildeeda es

figura central y partiendo de este personaje de ma-

nera muy general los introducireacute al universo de la

novela El doctor Oliverio es originario de Guatema-

la es descrito como un joven guapo elegante ca-

balleroso desde muy joven ha ocupado importan-

tes cargos diplomaacuteticos representando a su natal

paiacutes En el antildeo 1932 Oliverio llegoacute a vivir a la ciudad

de Leoacuten junto a su esposa Marta luego luego a su

llegada entablaron amistad con la familia Contreras

encabezada por don Carmen Contreras su esposa

Flora y sus hijas Mariacutea del Pilar y Matilde

Al inicio de la deacutecada de los treintas en Guate-

mala estaba iniciando la dictadura de Jorge Ubico

el Doctor Oliverio habiacutea ocupado un cargo diplomaacute-

tico en Costa Rica junto al sobrino de Jorge Ubico

llamado Rafael Ubico quien de manera intempesti-

va habiacutea muerto sufriendo fuertes convulsiones en

algunos lapsos de la novela descubriremos que Oli-

verio habiacutea participado en movimientos para derro-

car al dictador Jorge Ubico e incluso creoacute un Partido

llamado Salvacioacuten Democraacutetica para lograr tal fin

al no consumar su objetivo fue expulsado del paiacutes

Una vez instalado Oliverio y su esposa Marta

en Leoacuten Nicaragua el joven empezoacute a relacionarse

con la alta sociedad nicaraguumlense la familia Contre-

ras le profesoacute tanto aprecio que pronto la pareja se

fue a vivir a la casa de los Contreras es importante

no perder de vista que todo lo narrado se encuentra

en el periodo de 1932 a diciembre de 1933 Conti-

nuando con el relato el 14 de febrero del 33 Marta

Jerez de Castantildeeda muere presentando al igual que

Rafael Ubico fuertes convulsiones

La pena que embargoacute a Oliverio por la peacuterdida

de su esposa fue enorme volvioacute una temporada a

Guatemala y muy pronto se reencontroacute con parte

de la familia Contreras en Costa Rica y en ese viaje

regresoacute a vivir a la casa de los Contreras en Nica-

ragua mucho se deciacutea de los amoriacuteos que Oliverio

teniacutea con las hijas de los Contreras e incluiacutean en

esta pasioacuten amorosa a dontildea Flora quien es descrita

de nuestra portada 51

como maacutes bella que sus dos hijas juntas El 2 de

octubre Matilde Contreras muere inesperadamente

sufriendo al igual que las muertes pasadas fuertes

convulsiones

Los perioacutedicos no dejaban de hablar sobre el

caso del Doctor Oliverio y la familia Contreras la

mayoriacutea de las voces sentildealaban a Oliverio como el

envenenador pues al inicio de la novela Oliverio y

su amigo el Globo Oviedo se dedicaban a envenenar

perros con estricnina pero agregaban que Oliverio

envenenoacute a su esposa para quedar libre y contraer

nuevas nupcias con una de las hijas millonarias de

los Contreras que envenenoacute a Matilde Contreras

porque se habiacutea enamorado de eacutel e interferiacutea en los

planes de Oliverio para casarse con Mariacutea del Pilar

Mientras las habladuriacuteas y rumores aumen-

taban la familia Contreras junto a Oliverio dieron

cristiana sepultura a Matilde a la siguiente semana

y para ser puntual el diacutea 9 de octubre don Carmen

Contreras enferma y muere con los mismos siacutento-

mas de su recieacuten finada hija Matilde esto conmo-

cionoacute a la ciudad de Leoacuten El juez por presioacuten social

Jesuacutes Anaya

52 El Buacuteho

sin tener una carpeta de investigacioacuten dio la orden

para que se detuviera a Oliverio Castantildeeda lo en-

cerraron y una vez que armaron un expediente se le

notificoacute al reo el delito por el que estaba detenido

ldquoNo es que esteacute jugando con mi vida Se estaacute

jugando con la justicia a golpes de escaacutendalo Se

me encarcela primero sin razoacuten legal y se me no-

tifica tardiacuteamente el auto de detencioacuten despueacutes se

me priva de mi inalienable derecho a defenderme

pues se siguen procedimientos en los que yo cordmomo

reo deberiacutea estar presente y toman declaraciones a

mis espaldas Tampoco nadie me ha acusado formal-

mente por los delitos que se me imputanrdquo

A partir de lo aquiacute descrito empezaraacute todo un

juicio penal que desnudaraacute a gran parte de la socie-

dad nicaraguumlense sociedad de doble moral gobier-

nos corruptos coludidos con empresarios poder

judicial sumiso al dictador y por lo tanto Estado de

Derecho inexistente En la parte final las palabras

del Juez del caso describen lo antes escrito ldquondashiquestYa

viste Ellos deciden queacute es lo que yo debo averiguar

ndashel Juez Fallos se ajusta el pantildeuelo sobre las orejas

ndash Deciden exhumar cadaacuteveres me secuestran

testigos y ahora se roban pruebas del proceso

Eacutesta es la nueva ley que hay en Nicaragua La

que le van a aplicar a Sandino de segurordquo

Novela histoacuterica detectivesca con croacuteni-

cas y relatos periodiacutesticos archivos juriacutedicos

con sentimientos de justicia e injusticias abu-

so de poder historias de amor en general no-

vela apasionante y atrapante no deje de leer-

la es un verdadero disfrute su lectura Al final

usted podraacute saber quieacuten es el culpable lo que

por ahora siacute queda muy claro es que Sergio Ra-

miacuterez a traveacutes de este hecho real le ha dado

vida a la gran novela de Centroameacuterica y eso es

un acto literariamente divino

50 aniversario de Cien antildeos de soledad

En el mes de mayo de 1967 salioacute a la luz la pri-

mera edicioacuten de la novela Cien antildeos de soledad

Luis Alberto Ruiz

de nuestra portada 53

y el impacto que tuvo en el mundo literario fue sor-

prendente Es una novela total cautivante de princi-

pio a fin cuando se empieza la lectura raacutepidamente

nos vemos inmiscuidos en ese universo maravilloso

de donde no saldremos jamaacutes hasta concluir la his-

toria Una vez finalizada la lectura el sentimiento es

de asombro ante tanta genialidad y creatividad que

tuvo Gabriel Garciacutea Maacuterquez en los antildeos de conce-

birla y al momento de escribirla

A los cincuenta antildeos de su publicacioacuten la no-

vela sigue siendo una lectura canoacutenica y auacuten ya

leiacuteda su relectura se disfruta de manera exquisita

uacutenica porque asiacute como ldquoDeslumbrada por tantas y

tan maravillosas invenciones la gente de Macondo

no sabiacutea por doacutende empezar a asombrarserdquo (P257)

En la actualidad los lectores de esta magistral

novela nos seguimos asombrando ademaacutes Macon-

do y sus personajes seraacuten para siempre una compa-

ntildeiacutea en nuestras vidas llenas de soledades pasiones

deseos amores tristezas luchas sociales ilusio-

nes en general estamos ante una realidad total

inacabable irrepetible inabarcable por lo tanto en

los festejos del cincuentenario introduzcaacutemonos en

la regioacuten encantada llamada Macondo

Joseacute Arcadio Buendiacutea y Uacutersula Iguaraacuten repre-

sentan el origen de la dinastiacutea de los Buendiacutea ellos

son los primos que se casaron y fundaron el pueblo

llamado Macondo a partir de estos dos personajes

Garciacutea Maacuterquez nos contaraacute una larga historia de-

sarrollada a traveacutes de la genealogiacutea de los Buendiacutea

conformada por siete generaciones

Son gran cantidad los temas abordados en la

obra e incluso la propia descendencia de hijos le-

giacutetimos e ilegiacutetimos de los Buendiacutea es muy amplia

y por si fuera poco la cantidad de personas con

las que se relacionan no es menor sin embargo en

esta ocasioacuten compartireacute a un personaje que consi-

dero clave en toda la estructura genealoacutegica de la

obra y me refiero a Pilar Ternera

La primera referencia que dareacute de Pilar Ternera

es que fue amante de los dos hijos de Joseacute Arcadio

y Uacutersula (primera generacioacuten) llamados Joseacute Arca-

dio Buendiacutea y Aureliano Buendiacutea (segunda genera-

cioacuten) de estos amoriacuteos naceraacuten los integrantes de

la tercera generacioacuten pero me detendreacute un poco en

comentar sobre los dos hijos mencionados Joseacute Ar-

cadio seraacute impulsivo y aventurero eacutel nacioacute cuando

iban camino a fundar al pueblo de Macondo por

muchos antildeos se fue con los gitanos y despueacutes de

recorrer el mundo regresoacute a sus oriacutegenes tatuado

de pies a cabeza cuando se reintegroacute a su familia se

casoacute con Rebeca Joseacute Arcadio en la historia no he-

redoacute una familia legiacutetima su descendencia proviene

de la relacioacuten que tuvo con Pilar Ternera

Aureliano Buendiacutea al inicio es retraiacutedo pero

desde muy joven le interesoacute el oficio de orfebreriacutea

que desempentildeoacute su papaacute y se fue convirtiendo en un

espiacuteritu luacutecido Su figura es clave en toda la obra

porque seraacute el gran General que lideroacute a los Libe-

rales en la guerra de veinte antildeos que vivioacute Colom-

bia entre Liberales y Conservadores Antes de ir a

la guerra Aureliano se casoacute con Remedios Mosco-

54 El Buacuteho

te de este matrimonio no nacieron hijos al morir

Remedios recieacuten casada y embarazada siendo auacuten

una nintildea al igual que su hermano Joseacute Arcadio la

descendencia de Aureliano se origina de la relacioacuten

con Pilar Ternera

A partir de esta segunda generacioacuten que confor-

man los hermanos Joseacute Arcadio y Aureliano Buen-

diacutea se estructuraraacute y derivaraacute todo el linaje de los

Buendiacutea junto a ellos se encuentra su hermana

Amaranta pero ella no tendraacute descendencia y salvo

fuertes momentos de pasioacuten deseos y amores todo

indica que siendo muy vieja murioacute virgen

Luego entonces la tercera generacioacuten de los

Buendiacutea proviene de las relaciones extramaritales

con Pilar Ternera de los amoriacuteos con Joseacute Arcadio

Buendiacutea nacioacute Joseacute Arcadio mejor conocido soacutelo

como Arcadio y de los romances que tuvo con Au-

reliano Buendiacutea nacioacute Aureliano Joseacute Ahora bien

hasta aquiacute pondreacute un alto en desarrollar las gene-

raciones de los Buendiacutea porque con lo antes expli-

cado queda muy claro que Pilar Ternera es un punto

central en la historia genealoacutegica de la familia Buen-

diacutea y esto de entrada explica el origen ilegiacutetimo de

la familia agregando que hasta aquiacute despueacutes del

matrimonio incestuoso de Joseacute Arcadio y Uacutersula no

existiacutea ninguacuten riesgo que se cumplieran los temores

de Uacutersula que en la familia naciera un hijo con cola

de cerdo por relaciones incestuosas esta historia

apenas comienza

La estructura antes desarrollada es una bre-

ve guiacutea para ingresar al universo de la novela en

la obra nos encontraremos con una realidad real

mezclada con ficcioacuten y realismo maacutegico a plenitud

todos los personajes representan estar en soledad

Cuando Macondo se fundoacute soacutelo existiacutean 20 casas

300 habitantes nadie era mayor de 30 antildeos y natu-

ralmente no habiacutea muertos ni religioacuten ni Estado

con el paso de los antildeos al igual que Eva al probar

la manzana Uacutersula fue la responsable de traer la

primera invasioacuten de inmigrantes a Macondo y con

ellos si bien llegoacute la civilizacioacuten la tecnologiacutea la

modernidad tambieacuten llegaron las guerras la explo-

tacioacuten las huelgas las matanzas los gobiernos co-

rruptos etc

Novela de pasiones y sentimientos encontrados

Macondo bien representa a nuestro continente o a

cualquier pueblo donde nacimos en muchos as-

pectos los sentimientos y las vivencias de los per-

sonajes no son distintas a las vividas por nosotros

es por ello que es una obra atemporal con rasgos

individuales y colectivos que describe lo local y lo

universal lo real y lo ficticio una novela para la

eternidad una gloria de la literatura hispanoame-

ricana El Quijote americano como la describioacute el

escritor Carlos Fuentes y finalmente la epopeya de

una obra que jamaacutes seraacute olvidada porque Cien antildeos

de soledad nos ha provocado cincuenta antildeos de fe-

licidad

40 antildeos de La tiacutea Julia y el escribidor

Novela con rasgos autobiograacuteficos donde aparece-

raacuten verdades y mentiras imaginaciones invencio-

nes realidades mezcladas con fantasiacuteas personajes

de nuestra portada 55

reales que conviven con personajes ficticios una

novela escrita con pasioacuten y genialidad porque la

pasioacuten el amor y el recuerdo de lo vivido originoacute

esta historia melodramaacutetica Una vez publicada en

el antildeo 1977 La tiacutea Julia y el escribidor provocoacute todo

tipo de sentimientos e incluso la propia protagonis-

ta de la obra Julia Urquidi Ilanes escribioacute un libro

donde pretendioacute decir lo que ella sintioacute que Vargas

Llosa no dijo ante todo este ambiente de confusioacuten

Mario Vargas Llosa sobre la novela apuntoacute

ldquoNo se escriben novelas para contar la vida sino

para transformarla antildeadieacutendole algo Partiacute de algu-

nas experiencias auacuten vivas en mi memoria y estimu-

lantes para mi imaginacioacuten y fantaseeacute de manera

muy infiel esos materiales de trabajordquo (Mario Vargas

Llosa La verdad de las mentiras Seix-Barral Barce-

lona 1990)

La tiacutea Julia y el escribidor es una de las novelas

de Vargas Llosa que maacutes he disfrutado la obra se lee

a dos ritmos en los capiacutetulos impares conoceremos

al joven Varguitas quien en la historia tiene 18 antildeos

de edad estudia derecho en la Universidad de San

Marcos y trabaja en la radio Panamericana siendo

el encargado de realizar los boletines informativos

Roberto Bantildeuelas

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

42 El Buacuteho

ldquoDenme por muertordquo deciacutea una y otra vez Andreacutes Manuel Loacutepez Obrador cuando siendo jefe de

gobierno del entonces Distrito Federal era cuestionado acerca de sus aspiraciones presidencia-

les en el 2006 Y sucedioacute lo que todos vimos nunca estuvo muerto Desde esa importante platafor-

ma poliacutetica se mantuvo en intensa campantildea hasta el uacuteltimo diacutea que despachoacute en el antiguo Palacio

del Ayuntamiento Las reiteradas negativas del tabasquentildeo simplemente resultaron un engantildeo

Esto viene a colacioacuten porque hace dos semanas el duentildeo de Morena

aseguroacute ante legisladores de su partido y del PT ldquohellip me estoy aplicando

a fondo pero no voy a estar de candidato eternamente Es a Palacio

aplicarnos a fondo seis antildeos para transformar al paiacutes o a Palenque asiacuterdquo

Las criacuteticas de sus detractores y malquerientes no se hicieron espe-

rar Muchos tacharon de vil mentira y burda estrategia la declaracioacuten de

Loacutepez Obrador La etiqueta de embustero que ldquola mafia del poderrdquo se ha

encargado de colocarle mdashen lo que mucho ha colaborado el tabasquentildeo

con sus desatinosmdash hace increiacuteble la nueva y sorprendente oferta del

popular poliacutetico

No obstante habriacutea que otorgarle el beneficio de la duda Quizaacute

le empiecen a pesar los 64 antildeos el agotador trajiacuten de las giras Puede

que tambieacuten los constantes dimes y diretes con sus adversarios o el in-

evitable desgaste que conlleva enfrentarse al establishment incluso de

mandar al diablo a las instituciones y luego retractarse de rentildeir con los

periodistas que lo incomodan de acusar al Ejeacutercito y no mostrar prue-

bashellip en fin todo ello tal vez lo deja exhausto

Pero el Rayito de Esperanza no es de los que se arredran Tiene ca-

raacutecter es inteligente mdasha pesar de que tardoacute 13 antildeos en concluir su carre-

ra de ciencias poliacuteticas en la UNAMmdash y sobre todo esto estaacute obcecado

benjaMiacuten toRRes uballe

Soid Pastrana

de nuestra portada 43

en ser Presidente de Meacutexico sin importar todos los peligros

que le acechan y de los muchos errores estrateacutegicos que ha

cometido y que hoy son armas letales de sus contrincantes

Es comprensible el presunto hastiacuteo del liacuteder morenista

Tiene muchos frentes abiertos Los empresarios aunque no

lo admiten abiertamente le guardan cierto recelo a causa de

las medidas econoacutemicas que pudiera implementar en caso

de llegar a Los Pinos El gobierno estadunidense de plano

no lo ve con buenos ojos Sin mencionarlo por su nombre

advirtioacute que un candidato de izquierda en la Presidencia

mexicana no seriacutea bueno ni para Meacutexico ni para Estados

Unidos En esto es posible que los estadunidenses ignoren

que Andreacutes Manuel se formoacute en el PRI

Y hay que agregar en ese entorno y campantildea de des-

prestigio mdashocasionado por la altiacutesima probabilidad de que

Loacutepez Obrador triunfe en 2018mdash los escaacutendalos de corrup-

cioacuten alrededor del aspirante presidencial desde quien era su

operador poliacutetico en el gobierno capitalino Reneacute Bejarano

Gustavo Ponce a la sazoacuten su secretario de Finanzas Car-

los Iacutemaz (esposo de Claudia Sheinbaum) y en eacutepoca maacutes

reciente Los Abarca y la recaudadora Eva Cadena por men-

cionar algunos

Hasta la supuesta simpatiacutea del Peje hacia el movimien-

to del dictador venezolano Nicolaacutes Maduro le ha causado

serios problemas pues no ha tenido la firmeza para deslin-

darse de manera contundente y seria del autoacutecrata bananero

que acaboacute con la democracia y tiene a su pueblo reprimido

y en la miseria Yerros monumentales como eacuteste colaboran

a la animadversioacuten

Asiacute que de alguna manera y sin la miacutenima intencioacuten de

defenderlo o arremeter en su contra se comprende la orden

tajante para sus empleados en el Congreso ldquohellip no es que va

la cuarta no la tercera es la vencida la cuarta no ni la quin-

tardquo Y todo porque el aacutenimo parece no dar para maacutes si acaso

llega la derrota el proacuteximo antildeo Mientras tanto no deja de

acometer en contra de la ldquomafia del poderrdquo y advirtioacute que

la campantildea para desfavorecerle se va a intensificar para lo

cual ya han reunido 6 mil 200 millones de pesos Ignoramos

si esto es cierto o soacutelo se estaacute curando en salud

Total que habremos de esperar a los resultados electo-

rales del 2018 para saber el devenir de don Andreacutes Manuel

respecto a su aficioacuten favorita mdashy exitoso negociomdash la poliacute-

tica En caso de que no logre hacer efectivo su dicho de que

la tercera es efectivamente la vencida falta ver si cumple

su promesa y se retira a La Chingada su enorme rancho en

Palenque Chiapas valuado en 25 millones de pesos Por lo

pronto ayer se negoacute a ser el sempiterno candidato presiden-

cial Queacute raro

Gerardo Ruiz Esparza y el teatro en el Senado

La comparecencia del secretario de Comunicaciones y

Transportes Gerardo Ruiz Esparza en el Senado no pasoacute de

ser una especie de aburrido espectaacuteculo circense El Richard

Gere mexicano es uno maacutes de esos oprobiosos funcionarios

ineptos que abundan en el servicio puacuteblico

Apoyado por una poderosa relacioacuten en el ciacuterculo maacutes

alto del gobierno federal Ruiz Esparza evadioacute justificoacute y cul-

poacute a todos excepto a eacutel por lo sucedido en el Paso Expreacutes

tragedia que costoacute dos vidas La enorme cloaca de corrup-

cioacuten quedoacute al descubierto una vez maacutes por el nefasto con-

tratismo sin embargo hay una voz que reconforta ldquoNo te

preocupes Gerardordquo Por eso se niega a renunciar

BTU15

44 El Buacuteho

Centenario Luctuoso de Joseacute Enrique Rodoacute

Conocer el pensamiento de los grandes escri-

tores latinoamericanos nos sirve para iden-

tificar los problemas que histoacutericamente

nuestros pueblos han tenido en comuacuten En la segun-

da mitad del siglo XIX y sobre todo en los primeros

antildeos del siglo XX nacieron gran cantidad de ensa-

yos filosoacuteficos-literarios sobre el presente y futuro

de los pueblos de Ameacuterica Dentro de esta corriente

latinoamericanista Joseacute Enrique Rodoacute ocupa un lu-

gar prominente en la historia hoy que se recuerda el

centenario luctuoso del afamado escritor uruguayo

lo conmemoraremos presentando su obra maacutes claacute-

sica e influyente en Hispanoameacuterica titulada Ariel

Ariel es un ensayo filosoacutefico-modernista publi-

cado en el antildeo 1900 y es considerado una verdadera

joya de la historia literaria hispanoamericana Joseacute

Enrique Rodoacute murioacute muy joven pero desde tempra-

Aiacuteda Emart

joseacute Miguel naRanjo RaMiacuteRez

de nuestra portada 45

na edad su pasioacuten fueron los libros y si bien la ma-

yor parte de su vida la dedicoacute a leer y escribir Rodoacute

tambieacuten tuvo tiempo para ser Diputado Profesor

Periodista sin embargo su ambiente predilecto se

encontraba en los libros fue a traveacutes de sus libros

como Rodoacute se convirtioacute en maestro de la juventud

de Ameacuterica y este nombramiento lo adquirioacute para la

eternidad al momento de salir publicado el ensayo

Ariel

El nombre del ensayo tiene su origen en la obra

de teatro de Shakespeare titulada La Tempestad en

este drama Ariel es un personaje que representa el

espiacuteritu de la bondad la nobleza la razoacuten la inte-

ligencia la libertad En el ensayo Rodoacute hace hablar

a un viejo maestro que sus alumnos lo llaman Proacutes-

pero quien en La Tempestad representa a un sabio

y generoso mago El viejo profesor se dirige a sus

alumnos por ser la despedida del grupo despueacutes de

un antildeo de tareas y trabajos el profesor que sin nin-

guna duda es el alter ego de Rodoacute inicia el ensayo

dirigieacutendose a su grupo con el epiacutegrafe A la juven-

tud de Ameacuterica

Como punto de partida el profesor se dirige a la

juventud sus reflexiones van hacia la esperanza el

aacutenimo los sabios consejos tienen el objetivo de ha-

cernos responsables de nuestros actos y destinos

ser joven es ser revolucionario inconforme pero

toda esa fuerza y vigor de la juventud debe ser en-

cauzada hacia sociedades maacutes humanas lo primero

que el viejo profesor aconseja a sus alumnos es que

tengamos confianza en nosotros mismos

ldquoSi con relacioacuten a la escuela de la voluntad indi-

vidual pudo Goethe decir profundamente que soacutelo

es digno de la libertad y la vida quien es capaz de

conquistarlas diacutea a diacutea para siacute con tanta maacutes razoacuten

podriacutea decirse que el honor de cada generacioacuten hu-

mana exige que ella se conquiste por la perseverante

actividad de su pensamiento por el esfuerzo propio

su fe en determinada manifestacioacuten del ideal y su

puesto en la evolucioacuten de las ideas Al conquistar los

vuestros debeacuteis empezar por reconocer un primer

objeto de fe en vosotros mismordquo

Partiendo del consejo base de creer en nosotros

mismos el viejo profesor empezaraacute a abordar gran

cantidad de temas algunos de caraacutecter universal y

otros dirigidos de manera concreta a los pueblos de

Ameacuterica Rodoacute veiacutea en la educacioacuten el uacutenico cami-

no que podriacutea lograr un verdadero desarrollo de los

pueblos americanos no obstante la realidad es que

entre maacutes pasaban los antildeos maacutes nos alejaacutebamos de

los libros de la criacutetica de la razoacuten del pensamiento

libre y si bien en su ensayo el escritor no cae en

el pesimismo siacute vislumbraba una problemaacutetica de

estancamiento o desviacioacuten hacia el futuro por la

falta de claridad por el deseo de la imitacioacuten hacia

lo ya establecido Es por ello que Rodoacute exigiacutea a las

nuevas generaciones que replanteaacuteramos el destino

de nuestros pueblos y eso solo se logra con un alto

grado de educacioacuten y responsabilidad

Esteacutetica conductas verdad fe humanismo

valores libertad eacutetica orden moral juventud re-

ligioacuten democracia utilitarismo egoiacutesmo materia-

46 El Buacuteho

lismo son soacutelo algunos de tantos temas abordados

y desarrollados de manera niacutetida por Rodoacute El plan-

teamiento que realiza sobre los posibles problemas

que podiacutea generar el reacutegimen democraacutetico en socie-

dades no ilustradas es muy interesante De entrada

Rodoacute parte que la democracia en nuestros pueblos

ha sido mal comprendida el punto es que no todos

somos iguales en capacidades por lo tanto no to-

dos pueden dirigir los gobiernos y destinos de los

pueblos esto no es un planteamiento antidemocraacute-

tico sino hasta natural Rodoacute sobre el tema apunta

ldquoToda igualdad de condiciones es en el orden de

las sociedades como toda homogeneidad en la natu-

raleza un equilibrio inestable Desde el momento en

que haya realizado la democracia su obra de negacioacuten

con el allanamiento de las superioridades injustas la

igualdad conquistada no puede significar para ello sino

un punto de partida Al instituir nuestra democracia la

universalidad y la igualdad de derechos sancionariacutea

pues el predominio innoble del nuacutemero si no cuidase

de mantener muy en alto la nocioacuten de las legiacutetimas

superioridades humanas y de hacer de la autoridad

vinculada al voto popular no la expresioacuten del sofisma

de la igualdad absoluta sino seguacuten la consagracioacuten

de la jerarquiacutea emanando de la libertadrdquo

Por supuesto que Rodoacute era un hombre con

enorme fe en la democracia pero para que un siste-

ma tan complejo funcione debe ir acompantildeado con

la educacioacuten y la criacutetica Rodoacute propone una demo-

cracia racionalmente concebida donde todos va-

lemos de manera igualitaria pero no todos somos

iguales en capacidades y los verdaderos humanistas

son los que deberiacutean gobernar si queremos disentildear

un mejor futuro

ldquoLa realidad de una razonada jerarquiacutea el do-

minio eficiente de las altas dotes de la inteligencia

y de la voluntad por la destruccioacuten de la igualdad

democraacutetica solo cabe pensar en la educacioacuten de

la democracia y su reforma La educacioacuten popular

adquiere considerada en relacioacuten a tal obra como

siempre que se le mira en el pensamiento del porve-

nir un intereacutes supremo En la escuela por cuyas ma-

nos procuramos que pase la dura arcilla de las mu-

chedumbres donde estaacute la primera y maacutes generosa

manifestacioacuten de la equidad social que consagra

para todos la accesibilidad del saber y de los medios

maacutes eficaces de superioridad Ella debe contemplar

tan noble cometido haciendo objetos de una educa-

cioacuten preferente y cuidadosa al sentido del orden la

idea y la voluntad de justicia el sentimiento de las

legiacutetimas autoridades moralesrdquo

Hoy a cien antildeos del fallecimiento de Joseacute Enri-

que Rodoacute los postulados planteados en Ariel no

tan solo tienen una enorme validez y vigencia ade-

maacutes nos sigue haciendo un llamado a la conscien-

cia un llamado al compromiso de no dejar de lu-

char por construir una mejor sociedad seguro que

con nuestro esfuerzo no alcanzaraacute para cambiar por

completo nuestra realidad pero jamaacutes debemos de-

jar de luchar

ldquoLo que a la humanidad importa salvar contra

toda negacioacuten pesimista es no tanto la idea de la

de nuestra portada 47

relativa bondad de lo presente sino de la posibili-

dad de llegar a un teacutermino mejor por el desenvolvi-

miento de la vida apresurado y orientado mediante

el esfuerzo de los hombres La fe en el porvenir la

confianza en la eficacia del esfuerzo humano son el

antecedente necesario de toda accioacuten eneacutergica Hay

una profesioacuten universal que es la de hombrerdquo

Centenario del natalicio de Augusto Roa

Bastos

Yo el escritor el periodista el guio-

nista el criacutetico literario el paragua-

yo exiliado en Argentina y Francia

Yo el ganador del Premio Cervantes

de Literatura estoy cumpliendo cien

antildeos de haber nacido en Asuncioacuten

Paraguay un paiacutes que amo y amareacute

aun despueacutes de existir porque la Re-

puacuteblica del Paraguay se encuentra en

mis obras y yo en ella Soy Augusto

Roa Bastos y en los festejos del cen-

tenario mi escribidor ha decidido re-

cordarme con mi principal novela Yo

el Supremo publicada en el antildeo 1974

y considerada una de las mejores

obras del siglo XX

Por antildeos en mi narrativa les di

vida a muchos personajes toma-

dos de la realidad y escribiacute novelas

y cuentos hoy que ya no soy parte

material de este mundo desde el 2005 a traveacutes de la

creacioacuten ficticia de mi escribidor les platicareacute sobre

Yo el Supremo

La novela la escribiacute en el largo periodo que viviacute

exiliado de mi paiacutes Yo el Supremo va a narrar la

cruel y despiadada dictadura de Joseacute Gaspar Rodriacute-

guez de Francia La criacutetica literaria ha encontrado

en la obra croacutenicas relatos aneacutecdotas leyendas

biografiacuteas datos histoacutericos personajes etc Pero en

esencia es una novela histoacuterica ubicada como la no-

vela del dictador

Alejandro Villanova

48 El Buacuteho

El periodo histoacuterico que comprende la novela

es de1811 fecha en que inicia su actuar en la vida

puacuteblica el Doctor Francia conocido como yo el su-

premo considerado el padre de la Patria el defen-

sor del Paraguay el que le dio leyes a esta nacioacuten le

otorgoacute libertad e igualdad hasta 1840 fecha en que

muere este dictador eterno

Es una novela total y por lo tanto resulta impo-

sible en un artiacuteculo describir todo lo narrado pero

el punto de partida de la obra es un pasquiacuten que

aparecioacute en la puerta de la Catedral en el antildeo 1840

que a la letra dice

ldquoYo el supremo Dictador de la Repuacuteblica Ordeno

que al acaecer mi muerte mi cadaacutever sea decapitado

la cabeza puesta en una pica por tres diacuteas en la plaza

de la Repuacuteblica donde le convocaraacute al pueblo al son

de las campanas echadas al vuelo

ldquoTodos mis seguidores civiles y militares sufriraacuten

pena de horca Sus cadaacuteveres seraacuten enterrados

en potreros de extramuros sin cruz ni marca que

memore sus nombres

ldquoAl termino de dicho plazo mando que mis

restos sean quemados y las cenizas arrojadas

al riohelliprdquo

Con este pasquiacuten inicia el diaacutelogo entre dos

personajes centrales en la obra por una parte la

voz narrativa se le otorga a ldquoYo el Supremordquo que

dialogaraacute con Policarpo Patintildeo quien es el hom-

bre maacutes cercano al dictador

ldquoiquestDe queacute me acusan estos anoacutenimos pape-

larios iquestDe haber dado a este pueblo una pa-

tria libre independiente y soberana Lo que

es maacutes importante iquestde haberle dado el senti-

miento de Patria iquestDe haberla defendido des-

de su nacimiento contra los embates de sus

enemigos dentro y fuera iquestDe eso me acusanrdquo

Toda la trama consistiraacute en descubrir quieacuten o

quieacutenes son los autores del pasquiacuten Mientras esto

sucede el dictador le dictaraacute una circular eterna a

Patintildeo consistente en dar a conocer a todos sus

Juan Romaacuten del Prado

de nuestra portada 49

servidores la historia del Paraguay desde el estallido

de su revolucioacuten de independencia allaacute por 1810 de

coacutemo defendioacute los principios de independencia y so-

beraniacutea coacutemo logroacute que Paraguay se gobernara de

manera autoacutenoma sin la intervencioacuten de Argentina

ldquoiexclNuestro soberano Monarca sigue sieacutendolo de

las Espantildeas y las Indias comprendidas todas sus is-

las y la tierra firme Descargue un manotazo acallaacuten-

dola iexclAquiacute al monarca lo hemos puesto en el arca

Griteacute iexclAquiacute en el Paraguay la tierra firme es la firme

voluntad del pueblo de hacer libre sus tierras des-

de hoy y para siempre La uacutenica cuestioacuten a decidir

es coacutemo debemos defender los paraguayos nuestra

soberaniacutea e independencia contra Espantildea contra

Lima contra Buenos Aires contra Brasil contra

toda potencia extranjera que pretenda sojuzgarnosrdquo

Hay momentos de la novela donde es innegable

que la figura de ldquoYo el Supremordquo es atrapante como

todo dictador tuvo momentos de aciertos ademaacutes

era un hombre de amplia cultura lector de los claacutesi-

cos griegos y latinos un hombre imbuido en la lite-

ratura francesa de Rousseau Voltaire Montesquieu

admirador de Benjamiacuten Franklin e incluso hay una

aneacutecdota que bien puede ilustrar el problema lati-

noamericano de tener puros poliacuteticos ignorantes

que no saben nada del Estado de las leyes de las

ideas poliacuteticas la aneacutecdota es la siguiente Estaacuten

discutiendo sobre el futuro de la nacioacuten uno de los

integrantes manifiesta que es mejor morir antes que

vivir esclavos ldquoYo el Supremordquo aplaude esa postura

y agrega que Montesquieu dijo que se puede vivir

libres con poner orden en nuestras Repuacuteblicas a lo

que un interlocutor manifestoacute ldquoVea Doctor usted

entiende de libros y de gente sabia Por queacute no se

ocupa usted mismo de esas guumlevadas Si cree con-

veniente escriacutebale a ese sentildeor Montesquieu Le po-

demos dar aquiacute un empleiacuteto de secretario rentado de

la junta para que nos ponga en orden los papeles

Imposible entenderlos Era pedir muelas al gallordquo

ldquoYo el Supremordquo con el paso de los antildeos se con-

virtioacute en un cruel dictador abusoacute del poder cometioacute

todo tipo de fechoriacuteas pero iquesthubieran hecho algo

mejor los demaacutes poliacuteticos contemporaacuteneos si parti-

mos de la aneacutecdota antes narrada Aquiacute se empieza

a comprender mejor porqueacute hemos vivido maacutes de

cien antildeos en soledad ldquoYo el Supremordquo auacuten no ha

muerto

75 aniversario de Sergio Ramiacuterez

La ciudad de Leoacuten Nicaragua seraacute el escenario

central de una de las historias maacutes intrigantes que

se han escrito en la literatura centroamericana esta

historia se encuentra magistralmente narrada en la

novela Castigo Divino publicada en el antildeo 1988

obra del festejado y destacado escritor nicaraguumlen-

se Sergio Ramiacuterez

La novela estaacute basada en un hecho real consis-

tente en un muacuteltiple asesinato por envenenamiento

de una familia nicaraguumlense a inicios de los antildeos

treinta Si bien el suceso acontecioacute en la ciudad de

Leoacuten Nicaragua Sergio Ramiacuterez nos haraacute viajar por

50 El Buacuteho

varios paiacuteses de Centroameacuterica como Guatemala y

Costa Rica Para el escritor mexicano Carlos Fuen-

tes Castigo Divino ldquoEs la novela de Centroameacuterica y

estamos alliacute dentro de un abrazo tan huacutemedo y sofo-

cante como el clima mismo y los atributos puebleri-

nos que los acompantildean la cursileriacutea empalagosa la

mojigateriacutea maacutes hipoacutecrita la violencia maacutes impunerdquo

Castigo Divino es una novela policiaca que con-

tiene croacutenicas periodismo historias poliacutetica una

novela escrita por un abogado para abogados no

pueden faltar en la trama el amor el sexo los de-

seos engantildeos pasiones familias habladuriacuteas hi-

pocresiacuteas costumbres y finalmente la muerte pero

hay algo central que le da unidad a la obra y es la

descripcioacuten magistral de toda una sociedad y eacutepo-

ca desnuda la doble moral religiosa y poliacutetica pero

sobre todo la novela narra el establecimiento de

una terrible dictadura que estaacute empezando a vivir

el pueblo nicaraguumlense encabezada por la familia

Somoza

Son muchos los personajes que aparecen en

esta larga trama no obstante Oliverio Castantildeeda es

figura central y partiendo de este personaje de ma-

nera muy general los introducireacute al universo de la

novela El doctor Oliverio es originario de Guatema-

la es descrito como un joven guapo elegante ca-

balleroso desde muy joven ha ocupado importan-

tes cargos diplomaacuteticos representando a su natal

paiacutes En el antildeo 1932 Oliverio llegoacute a vivir a la ciudad

de Leoacuten junto a su esposa Marta luego luego a su

llegada entablaron amistad con la familia Contreras

encabezada por don Carmen Contreras su esposa

Flora y sus hijas Mariacutea del Pilar y Matilde

Al inicio de la deacutecada de los treintas en Guate-

mala estaba iniciando la dictadura de Jorge Ubico

el Doctor Oliverio habiacutea ocupado un cargo diplomaacute-

tico en Costa Rica junto al sobrino de Jorge Ubico

llamado Rafael Ubico quien de manera intempesti-

va habiacutea muerto sufriendo fuertes convulsiones en

algunos lapsos de la novela descubriremos que Oli-

verio habiacutea participado en movimientos para derro-

car al dictador Jorge Ubico e incluso creoacute un Partido

llamado Salvacioacuten Democraacutetica para lograr tal fin

al no consumar su objetivo fue expulsado del paiacutes

Una vez instalado Oliverio y su esposa Marta

en Leoacuten Nicaragua el joven empezoacute a relacionarse

con la alta sociedad nicaraguumlense la familia Contre-

ras le profesoacute tanto aprecio que pronto la pareja se

fue a vivir a la casa de los Contreras es importante

no perder de vista que todo lo narrado se encuentra

en el periodo de 1932 a diciembre de 1933 Conti-

nuando con el relato el 14 de febrero del 33 Marta

Jerez de Castantildeeda muere presentando al igual que

Rafael Ubico fuertes convulsiones

La pena que embargoacute a Oliverio por la peacuterdida

de su esposa fue enorme volvioacute una temporada a

Guatemala y muy pronto se reencontroacute con parte

de la familia Contreras en Costa Rica y en ese viaje

regresoacute a vivir a la casa de los Contreras en Nica-

ragua mucho se deciacutea de los amoriacuteos que Oliverio

teniacutea con las hijas de los Contreras e incluiacutean en

esta pasioacuten amorosa a dontildea Flora quien es descrita

de nuestra portada 51

como maacutes bella que sus dos hijas juntas El 2 de

octubre Matilde Contreras muere inesperadamente

sufriendo al igual que las muertes pasadas fuertes

convulsiones

Los perioacutedicos no dejaban de hablar sobre el

caso del Doctor Oliverio y la familia Contreras la

mayoriacutea de las voces sentildealaban a Oliverio como el

envenenador pues al inicio de la novela Oliverio y

su amigo el Globo Oviedo se dedicaban a envenenar

perros con estricnina pero agregaban que Oliverio

envenenoacute a su esposa para quedar libre y contraer

nuevas nupcias con una de las hijas millonarias de

los Contreras que envenenoacute a Matilde Contreras

porque se habiacutea enamorado de eacutel e interferiacutea en los

planes de Oliverio para casarse con Mariacutea del Pilar

Mientras las habladuriacuteas y rumores aumen-

taban la familia Contreras junto a Oliverio dieron

cristiana sepultura a Matilde a la siguiente semana

y para ser puntual el diacutea 9 de octubre don Carmen

Contreras enferma y muere con los mismos siacutento-

mas de su recieacuten finada hija Matilde esto conmo-

cionoacute a la ciudad de Leoacuten El juez por presioacuten social

Jesuacutes Anaya

52 El Buacuteho

sin tener una carpeta de investigacioacuten dio la orden

para que se detuviera a Oliverio Castantildeeda lo en-

cerraron y una vez que armaron un expediente se le

notificoacute al reo el delito por el que estaba detenido

ldquoNo es que esteacute jugando con mi vida Se estaacute

jugando con la justicia a golpes de escaacutendalo Se

me encarcela primero sin razoacuten legal y se me no-

tifica tardiacuteamente el auto de detencioacuten despueacutes se

me priva de mi inalienable derecho a defenderme

pues se siguen procedimientos en los que yo cordmomo

reo deberiacutea estar presente y toman declaraciones a

mis espaldas Tampoco nadie me ha acusado formal-

mente por los delitos que se me imputanrdquo

A partir de lo aquiacute descrito empezaraacute todo un

juicio penal que desnudaraacute a gran parte de la socie-

dad nicaraguumlense sociedad de doble moral gobier-

nos corruptos coludidos con empresarios poder

judicial sumiso al dictador y por lo tanto Estado de

Derecho inexistente En la parte final las palabras

del Juez del caso describen lo antes escrito ldquondashiquestYa

viste Ellos deciden queacute es lo que yo debo averiguar

ndashel Juez Fallos se ajusta el pantildeuelo sobre las orejas

ndash Deciden exhumar cadaacuteveres me secuestran

testigos y ahora se roban pruebas del proceso

Eacutesta es la nueva ley que hay en Nicaragua La

que le van a aplicar a Sandino de segurordquo

Novela histoacuterica detectivesca con croacuteni-

cas y relatos periodiacutesticos archivos juriacutedicos

con sentimientos de justicia e injusticias abu-

so de poder historias de amor en general no-

vela apasionante y atrapante no deje de leer-

la es un verdadero disfrute su lectura Al final

usted podraacute saber quieacuten es el culpable lo que

por ahora siacute queda muy claro es que Sergio Ra-

miacuterez a traveacutes de este hecho real le ha dado

vida a la gran novela de Centroameacuterica y eso es

un acto literariamente divino

50 aniversario de Cien antildeos de soledad

En el mes de mayo de 1967 salioacute a la luz la pri-

mera edicioacuten de la novela Cien antildeos de soledad

Luis Alberto Ruiz

de nuestra portada 53

y el impacto que tuvo en el mundo literario fue sor-

prendente Es una novela total cautivante de princi-

pio a fin cuando se empieza la lectura raacutepidamente

nos vemos inmiscuidos en ese universo maravilloso

de donde no saldremos jamaacutes hasta concluir la his-

toria Una vez finalizada la lectura el sentimiento es

de asombro ante tanta genialidad y creatividad que

tuvo Gabriel Garciacutea Maacuterquez en los antildeos de conce-

birla y al momento de escribirla

A los cincuenta antildeos de su publicacioacuten la no-

vela sigue siendo una lectura canoacutenica y auacuten ya

leiacuteda su relectura se disfruta de manera exquisita

uacutenica porque asiacute como ldquoDeslumbrada por tantas y

tan maravillosas invenciones la gente de Macondo

no sabiacutea por doacutende empezar a asombrarserdquo (P257)

En la actualidad los lectores de esta magistral

novela nos seguimos asombrando ademaacutes Macon-

do y sus personajes seraacuten para siempre una compa-

ntildeiacutea en nuestras vidas llenas de soledades pasiones

deseos amores tristezas luchas sociales ilusio-

nes en general estamos ante una realidad total

inacabable irrepetible inabarcable por lo tanto en

los festejos del cincuentenario introduzcaacutemonos en

la regioacuten encantada llamada Macondo

Joseacute Arcadio Buendiacutea y Uacutersula Iguaraacuten repre-

sentan el origen de la dinastiacutea de los Buendiacutea ellos

son los primos que se casaron y fundaron el pueblo

llamado Macondo a partir de estos dos personajes

Garciacutea Maacuterquez nos contaraacute una larga historia de-

sarrollada a traveacutes de la genealogiacutea de los Buendiacutea

conformada por siete generaciones

Son gran cantidad los temas abordados en la

obra e incluso la propia descendencia de hijos le-

giacutetimos e ilegiacutetimos de los Buendiacutea es muy amplia

y por si fuera poco la cantidad de personas con

las que se relacionan no es menor sin embargo en

esta ocasioacuten compartireacute a un personaje que consi-

dero clave en toda la estructura genealoacutegica de la

obra y me refiero a Pilar Ternera

La primera referencia que dareacute de Pilar Ternera

es que fue amante de los dos hijos de Joseacute Arcadio

y Uacutersula (primera generacioacuten) llamados Joseacute Arca-

dio Buendiacutea y Aureliano Buendiacutea (segunda genera-

cioacuten) de estos amoriacuteos naceraacuten los integrantes de

la tercera generacioacuten pero me detendreacute un poco en

comentar sobre los dos hijos mencionados Joseacute Ar-

cadio seraacute impulsivo y aventurero eacutel nacioacute cuando

iban camino a fundar al pueblo de Macondo por

muchos antildeos se fue con los gitanos y despueacutes de

recorrer el mundo regresoacute a sus oriacutegenes tatuado

de pies a cabeza cuando se reintegroacute a su familia se

casoacute con Rebeca Joseacute Arcadio en la historia no he-

redoacute una familia legiacutetima su descendencia proviene

de la relacioacuten que tuvo con Pilar Ternera

Aureliano Buendiacutea al inicio es retraiacutedo pero

desde muy joven le interesoacute el oficio de orfebreriacutea

que desempentildeoacute su papaacute y se fue convirtiendo en un

espiacuteritu luacutecido Su figura es clave en toda la obra

porque seraacute el gran General que lideroacute a los Libe-

rales en la guerra de veinte antildeos que vivioacute Colom-

bia entre Liberales y Conservadores Antes de ir a

la guerra Aureliano se casoacute con Remedios Mosco-

54 El Buacuteho

te de este matrimonio no nacieron hijos al morir

Remedios recieacuten casada y embarazada siendo auacuten

una nintildea al igual que su hermano Joseacute Arcadio la

descendencia de Aureliano se origina de la relacioacuten

con Pilar Ternera

A partir de esta segunda generacioacuten que confor-

man los hermanos Joseacute Arcadio y Aureliano Buen-

diacutea se estructuraraacute y derivaraacute todo el linaje de los

Buendiacutea junto a ellos se encuentra su hermana

Amaranta pero ella no tendraacute descendencia y salvo

fuertes momentos de pasioacuten deseos y amores todo

indica que siendo muy vieja murioacute virgen

Luego entonces la tercera generacioacuten de los

Buendiacutea proviene de las relaciones extramaritales

con Pilar Ternera de los amoriacuteos con Joseacute Arcadio

Buendiacutea nacioacute Joseacute Arcadio mejor conocido soacutelo

como Arcadio y de los romances que tuvo con Au-

reliano Buendiacutea nacioacute Aureliano Joseacute Ahora bien

hasta aquiacute pondreacute un alto en desarrollar las gene-

raciones de los Buendiacutea porque con lo antes expli-

cado queda muy claro que Pilar Ternera es un punto

central en la historia genealoacutegica de la familia Buen-

diacutea y esto de entrada explica el origen ilegiacutetimo de

la familia agregando que hasta aquiacute despueacutes del

matrimonio incestuoso de Joseacute Arcadio y Uacutersula no

existiacutea ninguacuten riesgo que se cumplieran los temores

de Uacutersula que en la familia naciera un hijo con cola

de cerdo por relaciones incestuosas esta historia

apenas comienza

La estructura antes desarrollada es una bre-

ve guiacutea para ingresar al universo de la novela en

la obra nos encontraremos con una realidad real

mezclada con ficcioacuten y realismo maacutegico a plenitud

todos los personajes representan estar en soledad

Cuando Macondo se fundoacute soacutelo existiacutean 20 casas

300 habitantes nadie era mayor de 30 antildeos y natu-

ralmente no habiacutea muertos ni religioacuten ni Estado

con el paso de los antildeos al igual que Eva al probar

la manzana Uacutersula fue la responsable de traer la

primera invasioacuten de inmigrantes a Macondo y con

ellos si bien llegoacute la civilizacioacuten la tecnologiacutea la

modernidad tambieacuten llegaron las guerras la explo-

tacioacuten las huelgas las matanzas los gobiernos co-

rruptos etc

Novela de pasiones y sentimientos encontrados

Macondo bien representa a nuestro continente o a

cualquier pueblo donde nacimos en muchos as-

pectos los sentimientos y las vivencias de los per-

sonajes no son distintas a las vividas por nosotros

es por ello que es una obra atemporal con rasgos

individuales y colectivos que describe lo local y lo

universal lo real y lo ficticio una novela para la

eternidad una gloria de la literatura hispanoame-

ricana El Quijote americano como la describioacute el

escritor Carlos Fuentes y finalmente la epopeya de

una obra que jamaacutes seraacute olvidada porque Cien antildeos

de soledad nos ha provocado cincuenta antildeos de fe-

licidad

40 antildeos de La tiacutea Julia y el escribidor

Novela con rasgos autobiograacuteficos donde aparece-

raacuten verdades y mentiras imaginaciones invencio-

nes realidades mezcladas con fantasiacuteas personajes

de nuestra portada 55

reales que conviven con personajes ficticios una

novela escrita con pasioacuten y genialidad porque la

pasioacuten el amor y el recuerdo de lo vivido originoacute

esta historia melodramaacutetica Una vez publicada en

el antildeo 1977 La tiacutea Julia y el escribidor provocoacute todo

tipo de sentimientos e incluso la propia protagonis-

ta de la obra Julia Urquidi Ilanes escribioacute un libro

donde pretendioacute decir lo que ella sintioacute que Vargas

Llosa no dijo ante todo este ambiente de confusioacuten

Mario Vargas Llosa sobre la novela apuntoacute

ldquoNo se escriben novelas para contar la vida sino

para transformarla antildeadieacutendole algo Partiacute de algu-

nas experiencias auacuten vivas en mi memoria y estimu-

lantes para mi imaginacioacuten y fantaseeacute de manera

muy infiel esos materiales de trabajordquo (Mario Vargas

Llosa La verdad de las mentiras Seix-Barral Barce-

lona 1990)

La tiacutea Julia y el escribidor es una de las novelas

de Vargas Llosa que maacutes he disfrutado la obra se lee

a dos ritmos en los capiacutetulos impares conoceremos

al joven Varguitas quien en la historia tiene 18 antildeos

de edad estudia derecho en la Universidad de San

Marcos y trabaja en la radio Panamericana siendo

el encargado de realizar los boletines informativos

Roberto Bantildeuelas

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

de nuestra portada 43

en ser Presidente de Meacutexico sin importar todos los peligros

que le acechan y de los muchos errores estrateacutegicos que ha

cometido y que hoy son armas letales de sus contrincantes

Es comprensible el presunto hastiacuteo del liacuteder morenista

Tiene muchos frentes abiertos Los empresarios aunque no

lo admiten abiertamente le guardan cierto recelo a causa de

las medidas econoacutemicas que pudiera implementar en caso

de llegar a Los Pinos El gobierno estadunidense de plano

no lo ve con buenos ojos Sin mencionarlo por su nombre

advirtioacute que un candidato de izquierda en la Presidencia

mexicana no seriacutea bueno ni para Meacutexico ni para Estados

Unidos En esto es posible que los estadunidenses ignoren

que Andreacutes Manuel se formoacute en el PRI

Y hay que agregar en ese entorno y campantildea de des-

prestigio mdashocasionado por la altiacutesima probabilidad de que

Loacutepez Obrador triunfe en 2018mdash los escaacutendalos de corrup-

cioacuten alrededor del aspirante presidencial desde quien era su

operador poliacutetico en el gobierno capitalino Reneacute Bejarano

Gustavo Ponce a la sazoacuten su secretario de Finanzas Car-

los Iacutemaz (esposo de Claudia Sheinbaum) y en eacutepoca maacutes

reciente Los Abarca y la recaudadora Eva Cadena por men-

cionar algunos

Hasta la supuesta simpatiacutea del Peje hacia el movimien-

to del dictador venezolano Nicolaacutes Maduro le ha causado

serios problemas pues no ha tenido la firmeza para deslin-

darse de manera contundente y seria del autoacutecrata bananero

que acaboacute con la democracia y tiene a su pueblo reprimido

y en la miseria Yerros monumentales como eacuteste colaboran

a la animadversioacuten

Asiacute que de alguna manera y sin la miacutenima intencioacuten de

defenderlo o arremeter en su contra se comprende la orden

tajante para sus empleados en el Congreso ldquohellip no es que va

la cuarta no la tercera es la vencida la cuarta no ni la quin-

tardquo Y todo porque el aacutenimo parece no dar para maacutes si acaso

llega la derrota el proacuteximo antildeo Mientras tanto no deja de

acometer en contra de la ldquomafia del poderrdquo y advirtioacute que

la campantildea para desfavorecerle se va a intensificar para lo

cual ya han reunido 6 mil 200 millones de pesos Ignoramos

si esto es cierto o soacutelo se estaacute curando en salud

Total que habremos de esperar a los resultados electo-

rales del 2018 para saber el devenir de don Andreacutes Manuel

respecto a su aficioacuten favorita mdashy exitoso negociomdash la poliacute-

tica En caso de que no logre hacer efectivo su dicho de que

la tercera es efectivamente la vencida falta ver si cumple

su promesa y se retira a La Chingada su enorme rancho en

Palenque Chiapas valuado en 25 millones de pesos Por lo

pronto ayer se negoacute a ser el sempiterno candidato presiden-

cial Queacute raro

Gerardo Ruiz Esparza y el teatro en el Senado

La comparecencia del secretario de Comunicaciones y

Transportes Gerardo Ruiz Esparza en el Senado no pasoacute de

ser una especie de aburrido espectaacuteculo circense El Richard

Gere mexicano es uno maacutes de esos oprobiosos funcionarios

ineptos que abundan en el servicio puacuteblico

Apoyado por una poderosa relacioacuten en el ciacuterculo maacutes

alto del gobierno federal Ruiz Esparza evadioacute justificoacute y cul-

poacute a todos excepto a eacutel por lo sucedido en el Paso Expreacutes

tragedia que costoacute dos vidas La enorme cloaca de corrup-

cioacuten quedoacute al descubierto una vez maacutes por el nefasto con-

tratismo sin embargo hay una voz que reconforta ldquoNo te

preocupes Gerardordquo Por eso se niega a renunciar

BTU15

44 El Buacuteho

Centenario Luctuoso de Joseacute Enrique Rodoacute

Conocer el pensamiento de los grandes escri-

tores latinoamericanos nos sirve para iden-

tificar los problemas que histoacutericamente

nuestros pueblos han tenido en comuacuten En la segun-

da mitad del siglo XIX y sobre todo en los primeros

antildeos del siglo XX nacieron gran cantidad de ensa-

yos filosoacuteficos-literarios sobre el presente y futuro

de los pueblos de Ameacuterica Dentro de esta corriente

latinoamericanista Joseacute Enrique Rodoacute ocupa un lu-

gar prominente en la historia hoy que se recuerda el

centenario luctuoso del afamado escritor uruguayo

lo conmemoraremos presentando su obra maacutes claacute-

sica e influyente en Hispanoameacuterica titulada Ariel

Ariel es un ensayo filosoacutefico-modernista publi-

cado en el antildeo 1900 y es considerado una verdadera

joya de la historia literaria hispanoamericana Joseacute

Enrique Rodoacute murioacute muy joven pero desde tempra-

Aiacuteda Emart

joseacute Miguel naRanjo RaMiacuteRez

de nuestra portada 45

na edad su pasioacuten fueron los libros y si bien la ma-

yor parte de su vida la dedicoacute a leer y escribir Rodoacute

tambieacuten tuvo tiempo para ser Diputado Profesor

Periodista sin embargo su ambiente predilecto se

encontraba en los libros fue a traveacutes de sus libros

como Rodoacute se convirtioacute en maestro de la juventud

de Ameacuterica y este nombramiento lo adquirioacute para la

eternidad al momento de salir publicado el ensayo

Ariel

El nombre del ensayo tiene su origen en la obra

de teatro de Shakespeare titulada La Tempestad en

este drama Ariel es un personaje que representa el

espiacuteritu de la bondad la nobleza la razoacuten la inte-

ligencia la libertad En el ensayo Rodoacute hace hablar

a un viejo maestro que sus alumnos lo llaman Proacutes-

pero quien en La Tempestad representa a un sabio

y generoso mago El viejo profesor se dirige a sus

alumnos por ser la despedida del grupo despueacutes de

un antildeo de tareas y trabajos el profesor que sin nin-

guna duda es el alter ego de Rodoacute inicia el ensayo

dirigieacutendose a su grupo con el epiacutegrafe A la juven-

tud de Ameacuterica

Como punto de partida el profesor se dirige a la

juventud sus reflexiones van hacia la esperanza el

aacutenimo los sabios consejos tienen el objetivo de ha-

cernos responsables de nuestros actos y destinos

ser joven es ser revolucionario inconforme pero

toda esa fuerza y vigor de la juventud debe ser en-

cauzada hacia sociedades maacutes humanas lo primero

que el viejo profesor aconseja a sus alumnos es que

tengamos confianza en nosotros mismos

ldquoSi con relacioacuten a la escuela de la voluntad indi-

vidual pudo Goethe decir profundamente que soacutelo

es digno de la libertad y la vida quien es capaz de

conquistarlas diacutea a diacutea para siacute con tanta maacutes razoacuten

podriacutea decirse que el honor de cada generacioacuten hu-

mana exige que ella se conquiste por la perseverante

actividad de su pensamiento por el esfuerzo propio

su fe en determinada manifestacioacuten del ideal y su

puesto en la evolucioacuten de las ideas Al conquistar los

vuestros debeacuteis empezar por reconocer un primer

objeto de fe en vosotros mismordquo

Partiendo del consejo base de creer en nosotros

mismos el viejo profesor empezaraacute a abordar gran

cantidad de temas algunos de caraacutecter universal y

otros dirigidos de manera concreta a los pueblos de

Ameacuterica Rodoacute veiacutea en la educacioacuten el uacutenico cami-

no que podriacutea lograr un verdadero desarrollo de los

pueblos americanos no obstante la realidad es que

entre maacutes pasaban los antildeos maacutes nos alejaacutebamos de

los libros de la criacutetica de la razoacuten del pensamiento

libre y si bien en su ensayo el escritor no cae en

el pesimismo siacute vislumbraba una problemaacutetica de

estancamiento o desviacioacuten hacia el futuro por la

falta de claridad por el deseo de la imitacioacuten hacia

lo ya establecido Es por ello que Rodoacute exigiacutea a las

nuevas generaciones que replanteaacuteramos el destino

de nuestros pueblos y eso solo se logra con un alto

grado de educacioacuten y responsabilidad

Esteacutetica conductas verdad fe humanismo

valores libertad eacutetica orden moral juventud re-

ligioacuten democracia utilitarismo egoiacutesmo materia-

46 El Buacuteho

lismo son soacutelo algunos de tantos temas abordados

y desarrollados de manera niacutetida por Rodoacute El plan-

teamiento que realiza sobre los posibles problemas

que podiacutea generar el reacutegimen democraacutetico en socie-

dades no ilustradas es muy interesante De entrada

Rodoacute parte que la democracia en nuestros pueblos

ha sido mal comprendida el punto es que no todos

somos iguales en capacidades por lo tanto no to-

dos pueden dirigir los gobiernos y destinos de los

pueblos esto no es un planteamiento antidemocraacute-

tico sino hasta natural Rodoacute sobre el tema apunta

ldquoToda igualdad de condiciones es en el orden de

las sociedades como toda homogeneidad en la natu-

raleza un equilibrio inestable Desde el momento en

que haya realizado la democracia su obra de negacioacuten

con el allanamiento de las superioridades injustas la

igualdad conquistada no puede significar para ello sino

un punto de partida Al instituir nuestra democracia la

universalidad y la igualdad de derechos sancionariacutea

pues el predominio innoble del nuacutemero si no cuidase

de mantener muy en alto la nocioacuten de las legiacutetimas

superioridades humanas y de hacer de la autoridad

vinculada al voto popular no la expresioacuten del sofisma

de la igualdad absoluta sino seguacuten la consagracioacuten

de la jerarquiacutea emanando de la libertadrdquo

Por supuesto que Rodoacute era un hombre con

enorme fe en la democracia pero para que un siste-

ma tan complejo funcione debe ir acompantildeado con

la educacioacuten y la criacutetica Rodoacute propone una demo-

cracia racionalmente concebida donde todos va-

lemos de manera igualitaria pero no todos somos

iguales en capacidades y los verdaderos humanistas

son los que deberiacutean gobernar si queremos disentildear

un mejor futuro

ldquoLa realidad de una razonada jerarquiacutea el do-

minio eficiente de las altas dotes de la inteligencia

y de la voluntad por la destruccioacuten de la igualdad

democraacutetica solo cabe pensar en la educacioacuten de

la democracia y su reforma La educacioacuten popular

adquiere considerada en relacioacuten a tal obra como

siempre que se le mira en el pensamiento del porve-

nir un intereacutes supremo En la escuela por cuyas ma-

nos procuramos que pase la dura arcilla de las mu-

chedumbres donde estaacute la primera y maacutes generosa

manifestacioacuten de la equidad social que consagra

para todos la accesibilidad del saber y de los medios

maacutes eficaces de superioridad Ella debe contemplar

tan noble cometido haciendo objetos de una educa-

cioacuten preferente y cuidadosa al sentido del orden la

idea y la voluntad de justicia el sentimiento de las

legiacutetimas autoridades moralesrdquo

Hoy a cien antildeos del fallecimiento de Joseacute Enri-

que Rodoacute los postulados planteados en Ariel no

tan solo tienen una enorme validez y vigencia ade-

maacutes nos sigue haciendo un llamado a la conscien-

cia un llamado al compromiso de no dejar de lu-

char por construir una mejor sociedad seguro que

con nuestro esfuerzo no alcanzaraacute para cambiar por

completo nuestra realidad pero jamaacutes debemos de-

jar de luchar

ldquoLo que a la humanidad importa salvar contra

toda negacioacuten pesimista es no tanto la idea de la

de nuestra portada 47

relativa bondad de lo presente sino de la posibili-

dad de llegar a un teacutermino mejor por el desenvolvi-

miento de la vida apresurado y orientado mediante

el esfuerzo de los hombres La fe en el porvenir la

confianza en la eficacia del esfuerzo humano son el

antecedente necesario de toda accioacuten eneacutergica Hay

una profesioacuten universal que es la de hombrerdquo

Centenario del natalicio de Augusto Roa

Bastos

Yo el escritor el periodista el guio-

nista el criacutetico literario el paragua-

yo exiliado en Argentina y Francia

Yo el ganador del Premio Cervantes

de Literatura estoy cumpliendo cien

antildeos de haber nacido en Asuncioacuten

Paraguay un paiacutes que amo y amareacute

aun despueacutes de existir porque la Re-

puacuteblica del Paraguay se encuentra en

mis obras y yo en ella Soy Augusto

Roa Bastos y en los festejos del cen-

tenario mi escribidor ha decidido re-

cordarme con mi principal novela Yo

el Supremo publicada en el antildeo 1974

y considerada una de las mejores

obras del siglo XX

Por antildeos en mi narrativa les di

vida a muchos personajes toma-

dos de la realidad y escribiacute novelas

y cuentos hoy que ya no soy parte

material de este mundo desde el 2005 a traveacutes de la

creacioacuten ficticia de mi escribidor les platicareacute sobre

Yo el Supremo

La novela la escribiacute en el largo periodo que viviacute

exiliado de mi paiacutes Yo el Supremo va a narrar la

cruel y despiadada dictadura de Joseacute Gaspar Rodriacute-

guez de Francia La criacutetica literaria ha encontrado

en la obra croacutenicas relatos aneacutecdotas leyendas

biografiacuteas datos histoacutericos personajes etc Pero en

esencia es una novela histoacuterica ubicada como la no-

vela del dictador

Alejandro Villanova

48 El Buacuteho

El periodo histoacuterico que comprende la novela

es de1811 fecha en que inicia su actuar en la vida

puacuteblica el Doctor Francia conocido como yo el su-

premo considerado el padre de la Patria el defen-

sor del Paraguay el que le dio leyes a esta nacioacuten le

otorgoacute libertad e igualdad hasta 1840 fecha en que

muere este dictador eterno

Es una novela total y por lo tanto resulta impo-

sible en un artiacuteculo describir todo lo narrado pero

el punto de partida de la obra es un pasquiacuten que

aparecioacute en la puerta de la Catedral en el antildeo 1840

que a la letra dice

ldquoYo el supremo Dictador de la Repuacuteblica Ordeno

que al acaecer mi muerte mi cadaacutever sea decapitado

la cabeza puesta en una pica por tres diacuteas en la plaza

de la Repuacuteblica donde le convocaraacute al pueblo al son

de las campanas echadas al vuelo

ldquoTodos mis seguidores civiles y militares sufriraacuten

pena de horca Sus cadaacuteveres seraacuten enterrados

en potreros de extramuros sin cruz ni marca que

memore sus nombres

ldquoAl termino de dicho plazo mando que mis

restos sean quemados y las cenizas arrojadas

al riohelliprdquo

Con este pasquiacuten inicia el diaacutelogo entre dos

personajes centrales en la obra por una parte la

voz narrativa se le otorga a ldquoYo el Supremordquo que

dialogaraacute con Policarpo Patintildeo quien es el hom-

bre maacutes cercano al dictador

ldquoiquestDe queacute me acusan estos anoacutenimos pape-

larios iquestDe haber dado a este pueblo una pa-

tria libre independiente y soberana Lo que

es maacutes importante iquestde haberle dado el senti-

miento de Patria iquestDe haberla defendido des-

de su nacimiento contra los embates de sus

enemigos dentro y fuera iquestDe eso me acusanrdquo

Toda la trama consistiraacute en descubrir quieacuten o

quieacutenes son los autores del pasquiacuten Mientras esto

sucede el dictador le dictaraacute una circular eterna a

Patintildeo consistente en dar a conocer a todos sus

Juan Romaacuten del Prado

de nuestra portada 49

servidores la historia del Paraguay desde el estallido

de su revolucioacuten de independencia allaacute por 1810 de

coacutemo defendioacute los principios de independencia y so-

beraniacutea coacutemo logroacute que Paraguay se gobernara de

manera autoacutenoma sin la intervencioacuten de Argentina

ldquoiexclNuestro soberano Monarca sigue sieacutendolo de

las Espantildeas y las Indias comprendidas todas sus is-

las y la tierra firme Descargue un manotazo acallaacuten-

dola iexclAquiacute al monarca lo hemos puesto en el arca

Griteacute iexclAquiacute en el Paraguay la tierra firme es la firme

voluntad del pueblo de hacer libre sus tierras des-

de hoy y para siempre La uacutenica cuestioacuten a decidir

es coacutemo debemos defender los paraguayos nuestra

soberaniacutea e independencia contra Espantildea contra

Lima contra Buenos Aires contra Brasil contra

toda potencia extranjera que pretenda sojuzgarnosrdquo

Hay momentos de la novela donde es innegable

que la figura de ldquoYo el Supremordquo es atrapante como

todo dictador tuvo momentos de aciertos ademaacutes

era un hombre de amplia cultura lector de los claacutesi-

cos griegos y latinos un hombre imbuido en la lite-

ratura francesa de Rousseau Voltaire Montesquieu

admirador de Benjamiacuten Franklin e incluso hay una

aneacutecdota que bien puede ilustrar el problema lati-

noamericano de tener puros poliacuteticos ignorantes

que no saben nada del Estado de las leyes de las

ideas poliacuteticas la aneacutecdota es la siguiente Estaacuten

discutiendo sobre el futuro de la nacioacuten uno de los

integrantes manifiesta que es mejor morir antes que

vivir esclavos ldquoYo el Supremordquo aplaude esa postura

y agrega que Montesquieu dijo que se puede vivir

libres con poner orden en nuestras Repuacuteblicas a lo

que un interlocutor manifestoacute ldquoVea Doctor usted

entiende de libros y de gente sabia Por queacute no se

ocupa usted mismo de esas guumlevadas Si cree con-

veniente escriacutebale a ese sentildeor Montesquieu Le po-

demos dar aquiacute un empleiacuteto de secretario rentado de

la junta para que nos ponga en orden los papeles

Imposible entenderlos Era pedir muelas al gallordquo

ldquoYo el Supremordquo con el paso de los antildeos se con-

virtioacute en un cruel dictador abusoacute del poder cometioacute

todo tipo de fechoriacuteas pero iquesthubieran hecho algo

mejor los demaacutes poliacuteticos contemporaacuteneos si parti-

mos de la aneacutecdota antes narrada Aquiacute se empieza

a comprender mejor porqueacute hemos vivido maacutes de

cien antildeos en soledad ldquoYo el Supremordquo auacuten no ha

muerto

75 aniversario de Sergio Ramiacuterez

La ciudad de Leoacuten Nicaragua seraacute el escenario

central de una de las historias maacutes intrigantes que

se han escrito en la literatura centroamericana esta

historia se encuentra magistralmente narrada en la

novela Castigo Divino publicada en el antildeo 1988

obra del festejado y destacado escritor nicaraguumlen-

se Sergio Ramiacuterez

La novela estaacute basada en un hecho real consis-

tente en un muacuteltiple asesinato por envenenamiento

de una familia nicaraguumlense a inicios de los antildeos

treinta Si bien el suceso acontecioacute en la ciudad de

Leoacuten Nicaragua Sergio Ramiacuterez nos haraacute viajar por

50 El Buacuteho

varios paiacuteses de Centroameacuterica como Guatemala y

Costa Rica Para el escritor mexicano Carlos Fuen-

tes Castigo Divino ldquoEs la novela de Centroameacuterica y

estamos alliacute dentro de un abrazo tan huacutemedo y sofo-

cante como el clima mismo y los atributos puebleri-

nos que los acompantildean la cursileriacutea empalagosa la

mojigateriacutea maacutes hipoacutecrita la violencia maacutes impunerdquo

Castigo Divino es una novela policiaca que con-

tiene croacutenicas periodismo historias poliacutetica una

novela escrita por un abogado para abogados no

pueden faltar en la trama el amor el sexo los de-

seos engantildeos pasiones familias habladuriacuteas hi-

pocresiacuteas costumbres y finalmente la muerte pero

hay algo central que le da unidad a la obra y es la

descripcioacuten magistral de toda una sociedad y eacutepo-

ca desnuda la doble moral religiosa y poliacutetica pero

sobre todo la novela narra el establecimiento de

una terrible dictadura que estaacute empezando a vivir

el pueblo nicaraguumlense encabezada por la familia

Somoza

Son muchos los personajes que aparecen en

esta larga trama no obstante Oliverio Castantildeeda es

figura central y partiendo de este personaje de ma-

nera muy general los introducireacute al universo de la

novela El doctor Oliverio es originario de Guatema-

la es descrito como un joven guapo elegante ca-

balleroso desde muy joven ha ocupado importan-

tes cargos diplomaacuteticos representando a su natal

paiacutes En el antildeo 1932 Oliverio llegoacute a vivir a la ciudad

de Leoacuten junto a su esposa Marta luego luego a su

llegada entablaron amistad con la familia Contreras

encabezada por don Carmen Contreras su esposa

Flora y sus hijas Mariacutea del Pilar y Matilde

Al inicio de la deacutecada de los treintas en Guate-

mala estaba iniciando la dictadura de Jorge Ubico

el Doctor Oliverio habiacutea ocupado un cargo diplomaacute-

tico en Costa Rica junto al sobrino de Jorge Ubico

llamado Rafael Ubico quien de manera intempesti-

va habiacutea muerto sufriendo fuertes convulsiones en

algunos lapsos de la novela descubriremos que Oli-

verio habiacutea participado en movimientos para derro-

car al dictador Jorge Ubico e incluso creoacute un Partido

llamado Salvacioacuten Democraacutetica para lograr tal fin

al no consumar su objetivo fue expulsado del paiacutes

Una vez instalado Oliverio y su esposa Marta

en Leoacuten Nicaragua el joven empezoacute a relacionarse

con la alta sociedad nicaraguumlense la familia Contre-

ras le profesoacute tanto aprecio que pronto la pareja se

fue a vivir a la casa de los Contreras es importante

no perder de vista que todo lo narrado se encuentra

en el periodo de 1932 a diciembre de 1933 Conti-

nuando con el relato el 14 de febrero del 33 Marta

Jerez de Castantildeeda muere presentando al igual que

Rafael Ubico fuertes convulsiones

La pena que embargoacute a Oliverio por la peacuterdida

de su esposa fue enorme volvioacute una temporada a

Guatemala y muy pronto se reencontroacute con parte

de la familia Contreras en Costa Rica y en ese viaje

regresoacute a vivir a la casa de los Contreras en Nica-

ragua mucho se deciacutea de los amoriacuteos que Oliverio

teniacutea con las hijas de los Contreras e incluiacutean en

esta pasioacuten amorosa a dontildea Flora quien es descrita

de nuestra portada 51

como maacutes bella que sus dos hijas juntas El 2 de

octubre Matilde Contreras muere inesperadamente

sufriendo al igual que las muertes pasadas fuertes

convulsiones

Los perioacutedicos no dejaban de hablar sobre el

caso del Doctor Oliverio y la familia Contreras la

mayoriacutea de las voces sentildealaban a Oliverio como el

envenenador pues al inicio de la novela Oliverio y

su amigo el Globo Oviedo se dedicaban a envenenar

perros con estricnina pero agregaban que Oliverio

envenenoacute a su esposa para quedar libre y contraer

nuevas nupcias con una de las hijas millonarias de

los Contreras que envenenoacute a Matilde Contreras

porque se habiacutea enamorado de eacutel e interferiacutea en los

planes de Oliverio para casarse con Mariacutea del Pilar

Mientras las habladuriacuteas y rumores aumen-

taban la familia Contreras junto a Oliverio dieron

cristiana sepultura a Matilde a la siguiente semana

y para ser puntual el diacutea 9 de octubre don Carmen

Contreras enferma y muere con los mismos siacutento-

mas de su recieacuten finada hija Matilde esto conmo-

cionoacute a la ciudad de Leoacuten El juez por presioacuten social

Jesuacutes Anaya

52 El Buacuteho

sin tener una carpeta de investigacioacuten dio la orden

para que se detuviera a Oliverio Castantildeeda lo en-

cerraron y una vez que armaron un expediente se le

notificoacute al reo el delito por el que estaba detenido

ldquoNo es que esteacute jugando con mi vida Se estaacute

jugando con la justicia a golpes de escaacutendalo Se

me encarcela primero sin razoacuten legal y se me no-

tifica tardiacuteamente el auto de detencioacuten despueacutes se

me priva de mi inalienable derecho a defenderme

pues se siguen procedimientos en los que yo cordmomo

reo deberiacutea estar presente y toman declaraciones a

mis espaldas Tampoco nadie me ha acusado formal-

mente por los delitos que se me imputanrdquo

A partir de lo aquiacute descrito empezaraacute todo un

juicio penal que desnudaraacute a gran parte de la socie-

dad nicaraguumlense sociedad de doble moral gobier-

nos corruptos coludidos con empresarios poder

judicial sumiso al dictador y por lo tanto Estado de

Derecho inexistente En la parte final las palabras

del Juez del caso describen lo antes escrito ldquondashiquestYa

viste Ellos deciden queacute es lo que yo debo averiguar

ndashel Juez Fallos se ajusta el pantildeuelo sobre las orejas

ndash Deciden exhumar cadaacuteveres me secuestran

testigos y ahora se roban pruebas del proceso

Eacutesta es la nueva ley que hay en Nicaragua La

que le van a aplicar a Sandino de segurordquo

Novela histoacuterica detectivesca con croacuteni-

cas y relatos periodiacutesticos archivos juriacutedicos

con sentimientos de justicia e injusticias abu-

so de poder historias de amor en general no-

vela apasionante y atrapante no deje de leer-

la es un verdadero disfrute su lectura Al final

usted podraacute saber quieacuten es el culpable lo que

por ahora siacute queda muy claro es que Sergio Ra-

miacuterez a traveacutes de este hecho real le ha dado

vida a la gran novela de Centroameacuterica y eso es

un acto literariamente divino

50 aniversario de Cien antildeos de soledad

En el mes de mayo de 1967 salioacute a la luz la pri-

mera edicioacuten de la novela Cien antildeos de soledad

Luis Alberto Ruiz

de nuestra portada 53

y el impacto que tuvo en el mundo literario fue sor-

prendente Es una novela total cautivante de princi-

pio a fin cuando se empieza la lectura raacutepidamente

nos vemos inmiscuidos en ese universo maravilloso

de donde no saldremos jamaacutes hasta concluir la his-

toria Una vez finalizada la lectura el sentimiento es

de asombro ante tanta genialidad y creatividad que

tuvo Gabriel Garciacutea Maacuterquez en los antildeos de conce-

birla y al momento de escribirla

A los cincuenta antildeos de su publicacioacuten la no-

vela sigue siendo una lectura canoacutenica y auacuten ya

leiacuteda su relectura se disfruta de manera exquisita

uacutenica porque asiacute como ldquoDeslumbrada por tantas y

tan maravillosas invenciones la gente de Macondo

no sabiacutea por doacutende empezar a asombrarserdquo (P257)

En la actualidad los lectores de esta magistral

novela nos seguimos asombrando ademaacutes Macon-

do y sus personajes seraacuten para siempre una compa-

ntildeiacutea en nuestras vidas llenas de soledades pasiones

deseos amores tristezas luchas sociales ilusio-

nes en general estamos ante una realidad total

inacabable irrepetible inabarcable por lo tanto en

los festejos del cincuentenario introduzcaacutemonos en

la regioacuten encantada llamada Macondo

Joseacute Arcadio Buendiacutea y Uacutersula Iguaraacuten repre-

sentan el origen de la dinastiacutea de los Buendiacutea ellos

son los primos que se casaron y fundaron el pueblo

llamado Macondo a partir de estos dos personajes

Garciacutea Maacuterquez nos contaraacute una larga historia de-

sarrollada a traveacutes de la genealogiacutea de los Buendiacutea

conformada por siete generaciones

Son gran cantidad los temas abordados en la

obra e incluso la propia descendencia de hijos le-

giacutetimos e ilegiacutetimos de los Buendiacutea es muy amplia

y por si fuera poco la cantidad de personas con

las que se relacionan no es menor sin embargo en

esta ocasioacuten compartireacute a un personaje que consi-

dero clave en toda la estructura genealoacutegica de la

obra y me refiero a Pilar Ternera

La primera referencia que dareacute de Pilar Ternera

es que fue amante de los dos hijos de Joseacute Arcadio

y Uacutersula (primera generacioacuten) llamados Joseacute Arca-

dio Buendiacutea y Aureliano Buendiacutea (segunda genera-

cioacuten) de estos amoriacuteos naceraacuten los integrantes de

la tercera generacioacuten pero me detendreacute un poco en

comentar sobre los dos hijos mencionados Joseacute Ar-

cadio seraacute impulsivo y aventurero eacutel nacioacute cuando

iban camino a fundar al pueblo de Macondo por

muchos antildeos se fue con los gitanos y despueacutes de

recorrer el mundo regresoacute a sus oriacutegenes tatuado

de pies a cabeza cuando se reintegroacute a su familia se

casoacute con Rebeca Joseacute Arcadio en la historia no he-

redoacute una familia legiacutetima su descendencia proviene

de la relacioacuten que tuvo con Pilar Ternera

Aureliano Buendiacutea al inicio es retraiacutedo pero

desde muy joven le interesoacute el oficio de orfebreriacutea

que desempentildeoacute su papaacute y se fue convirtiendo en un

espiacuteritu luacutecido Su figura es clave en toda la obra

porque seraacute el gran General que lideroacute a los Libe-

rales en la guerra de veinte antildeos que vivioacute Colom-

bia entre Liberales y Conservadores Antes de ir a

la guerra Aureliano se casoacute con Remedios Mosco-

54 El Buacuteho

te de este matrimonio no nacieron hijos al morir

Remedios recieacuten casada y embarazada siendo auacuten

una nintildea al igual que su hermano Joseacute Arcadio la

descendencia de Aureliano se origina de la relacioacuten

con Pilar Ternera

A partir de esta segunda generacioacuten que confor-

man los hermanos Joseacute Arcadio y Aureliano Buen-

diacutea se estructuraraacute y derivaraacute todo el linaje de los

Buendiacutea junto a ellos se encuentra su hermana

Amaranta pero ella no tendraacute descendencia y salvo

fuertes momentos de pasioacuten deseos y amores todo

indica que siendo muy vieja murioacute virgen

Luego entonces la tercera generacioacuten de los

Buendiacutea proviene de las relaciones extramaritales

con Pilar Ternera de los amoriacuteos con Joseacute Arcadio

Buendiacutea nacioacute Joseacute Arcadio mejor conocido soacutelo

como Arcadio y de los romances que tuvo con Au-

reliano Buendiacutea nacioacute Aureliano Joseacute Ahora bien

hasta aquiacute pondreacute un alto en desarrollar las gene-

raciones de los Buendiacutea porque con lo antes expli-

cado queda muy claro que Pilar Ternera es un punto

central en la historia genealoacutegica de la familia Buen-

diacutea y esto de entrada explica el origen ilegiacutetimo de

la familia agregando que hasta aquiacute despueacutes del

matrimonio incestuoso de Joseacute Arcadio y Uacutersula no

existiacutea ninguacuten riesgo que se cumplieran los temores

de Uacutersula que en la familia naciera un hijo con cola

de cerdo por relaciones incestuosas esta historia

apenas comienza

La estructura antes desarrollada es una bre-

ve guiacutea para ingresar al universo de la novela en

la obra nos encontraremos con una realidad real

mezclada con ficcioacuten y realismo maacutegico a plenitud

todos los personajes representan estar en soledad

Cuando Macondo se fundoacute soacutelo existiacutean 20 casas

300 habitantes nadie era mayor de 30 antildeos y natu-

ralmente no habiacutea muertos ni religioacuten ni Estado

con el paso de los antildeos al igual que Eva al probar

la manzana Uacutersula fue la responsable de traer la

primera invasioacuten de inmigrantes a Macondo y con

ellos si bien llegoacute la civilizacioacuten la tecnologiacutea la

modernidad tambieacuten llegaron las guerras la explo-

tacioacuten las huelgas las matanzas los gobiernos co-

rruptos etc

Novela de pasiones y sentimientos encontrados

Macondo bien representa a nuestro continente o a

cualquier pueblo donde nacimos en muchos as-

pectos los sentimientos y las vivencias de los per-

sonajes no son distintas a las vividas por nosotros

es por ello que es una obra atemporal con rasgos

individuales y colectivos que describe lo local y lo

universal lo real y lo ficticio una novela para la

eternidad una gloria de la literatura hispanoame-

ricana El Quijote americano como la describioacute el

escritor Carlos Fuentes y finalmente la epopeya de

una obra que jamaacutes seraacute olvidada porque Cien antildeos

de soledad nos ha provocado cincuenta antildeos de fe-

licidad

40 antildeos de La tiacutea Julia y el escribidor

Novela con rasgos autobiograacuteficos donde aparece-

raacuten verdades y mentiras imaginaciones invencio-

nes realidades mezcladas con fantasiacuteas personajes

de nuestra portada 55

reales que conviven con personajes ficticios una

novela escrita con pasioacuten y genialidad porque la

pasioacuten el amor y el recuerdo de lo vivido originoacute

esta historia melodramaacutetica Una vez publicada en

el antildeo 1977 La tiacutea Julia y el escribidor provocoacute todo

tipo de sentimientos e incluso la propia protagonis-

ta de la obra Julia Urquidi Ilanes escribioacute un libro

donde pretendioacute decir lo que ella sintioacute que Vargas

Llosa no dijo ante todo este ambiente de confusioacuten

Mario Vargas Llosa sobre la novela apuntoacute

ldquoNo se escriben novelas para contar la vida sino

para transformarla antildeadieacutendole algo Partiacute de algu-

nas experiencias auacuten vivas en mi memoria y estimu-

lantes para mi imaginacioacuten y fantaseeacute de manera

muy infiel esos materiales de trabajordquo (Mario Vargas

Llosa La verdad de las mentiras Seix-Barral Barce-

lona 1990)

La tiacutea Julia y el escribidor es una de las novelas

de Vargas Llosa que maacutes he disfrutado la obra se lee

a dos ritmos en los capiacutetulos impares conoceremos

al joven Varguitas quien en la historia tiene 18 antildeos

de edad estudia derecho en la Universidad de San

Marcos y trabaja en la radio Panamericana siendo

el encargado de realizar los boletines informativos

Roberto Bantildeuelas

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

44 El Buacuteho

Centenario Luctuoso de Joseacute Enrique Rodoacute

Conocer el pensamiento de los grandes escri-

tores latinoamericanos nos sirve para iden-

tificar los problemas que histoacutericamente

nuestros pueblos han tenido en comuacuten En la segun-

da mitad del siglo XIX y sobre todo en los primeros

antildeos del siglo XX nacieron gran cantidad de ensa-

yos filosoacuteficos-literarios sobre el presente y futuro

de los pueblos de Ameacuterica Dentro de esta corriente

latinoamericanista Joseacute Enrique Rodoacute ocupa un lu-

gar prominente en la historia hoy que se recuerda el

centenario luctuoso del afamado escritor uruguayo

lo conmemoraremos presentando su obra maacutes claacute-

sica e influyente en Hispanoameacuterica titulada Ariel

Ariel es un ensayo filosoacutefico-modernista publi-

cado en el antildeo 1900 y es considerado una verdadera

joya de la historia literaria hispanoamericana Joseacute

Enrique Rodoacute murioacute muy joven pero desde tempra-

Aiacuteda Emart

joseacute Miguel naRanjo RaMiacuteRez

de nuestra portada 45

na edad su pasioacuten fueron los libros y si bien la ma-

yor parte de su vida la dedicoacute a leer y escribir Rodoacute

tambieacuten tuvo tiempo para ser Diputado Profesor

Periodista sin embargo su ambiente predilecto se

encontraba en los libros fue a traveacutes de sus libros

como Rodoacute se convirtioacute en maestro de la juventud

de Ameacuterica y este nombramiento lo adquirioacute para la

eternidad al momento de salir publicado el ensayo

Ariel

El nombre del ensayo tiene su origen en la obra

de teatro de Shakespeare titulada La Tempestad en

este drama Ariel es un personaje que representa el

espiacuteritu de la bondad la nobleza la razoacuten la inte-

ligencia la libertad En el ensayo Rodoacute hace hablar

a un viejo maestro que sus alumnos lo llaman Proacutes-

pero quien en La Tempestad representa a un sabio

y generoso mago El viejo profesor se dirige a sus

alumnos por ser la despedida del grupo despueacutes de

un antildeo de tareas y trabajos el profesor que sin nin-

guna duda es el alter ego de Rodoacute inicia el ensayo

dirigieacutendose a su grupo con el epiacutegrafe A la juven-

tud de Ameacuterica

Como punto de partida el profesor se dirige a la

juventud sus reflexiones van hacia la esperanza el

aacutenimo los sabios consejos tienen el objetivo de ha-

cernos responsables de nuestros actos y destinos

ser joven es ser revolucionario inconforme pero

toda esa fuerza y vigor de la juventud debe ser en-

cauzada hacia sociedades maacutes humanas lo primero

que el viejo profesor aconseja a sus alumnos es que

tengamos confianza en nosotros mismos

ldquoSi con relacioacuten a la escuela de la voluntad indi-

vidual pudo Goethe decir profundamente que soacutelo

es digno de la libertad y la vida quien es capaz de

conquistarlas diacutea a diacutea para siacute con tanta maacutes razoacuten

podriacutea decirse que el honor de cada generacioacuten hu-

mana exige que ella se conquiste por la perseverante

actividad de su pensamiento por el esfuerzo propio

su fe en determinada manifestacioacuten del ideal y su

puesto en la evolucioacuten de las ideas Al conquistar los

vuestros debeacuteis empezar por reconocer un primer

objeto de fe en vosotros mismordquo

Partiendo del consejo base de creer en nosotros

mismos el viejo profesor empezaraacute a abordar gran

cantidad de temas algunos de caraacutecter universal y

otros dirigidos de manera concreta a los pueblos de

Ameacuterica Rodoacute veiacutea en la educacioacuten el uacutenico cami-

no que podriacutea lograr un verdadero desarrollo de los

pueblos americanos no obstante la realidad es que

entre maacutes pasaban los antildeos maacutes nos alejaacutebamos de

los libros de la criacutetica de la razoacuten del pensamiento

libre y si bien en su ensayo el escritor no cae en

el pesimismo siacute vislumbraba una problemaacutetica de

estancamiento o desviacioacuten hacia el futuro por la

falta de claridad por el deseo de la imitacioacuten hacia

lo ya establecido Es por ello que Rodoacute exigiacutea a las

nuevas generaciones que replanteaacuteramos el destino

de nuestros pueblos y eso solo se logra con un alto

grado de educacioacuten y responsabilidad

Esteacutetica conductas verdad fe humanismo

valores libertad eacutetica orden moral juventud re-

ligioacuten democracia utilitarismo egoiacutesmo materia-

46 El Buacuteho

lismo son soacutelo algunos de tantos temas abordados

y desarrollados de manera niacutetida por Rodoacute El plan-

teamiento que realiza sobre los posibles problemas

que podiacutea generar el reacutegimen democraacutetico en socie-

dades no ilustradas es muy interesante De entrada

Rodoacute parte que la democracia en nuestros pueblos

ha sido mal comprendida el punto es que no todos

somos iguales en capacidades por lo tanto no to-

dos pueden dirigir los gobiernos y destinos de los

pueblos esto no es un planteamiento antidemocraacute-

tico sino hasta natural Rodoacute sobre el tema apunta

ldquoToda igualdad de condiciones es en el orden de

las sociedades como toda homogeneidad en la natu-

raleza un equilibrio inestable Desde el momento en

que haya realizado la democracia su obra de negacioacuten

con el allanamiento de las superioridades injustas la

igualdad conquistada no puede significar para ello sino

un punto de partida Al instituir nuestra democracia la

universalidad y la igualdad de derechos sancionariacutea

pues el predominio innoble del nuacutemero si no cuidase

de mantener muy en alto la nocioacuten de las legiacutetimas

superioridades humanas y de hacer de la autoridad

vinculada al voto popular no la expresioacuten del sofisma

de la igualdad absoluta sino seguacuten la consagracioacuten

de la jerarquiacutea emanando de la libertadrdquo

Por supuesto que Rodoacute era un hombre con

enorme fe en la democracia pero para que un siste-

ma tan complejo funcione debe ir acompantildeado con

la educacioacuten y la criacutetica Rodoacute propone una demo-

cracia racionalmente concebida donde todos va-

lemos de manera igualitaria pero no todos somos

iguales en capacidades y los verdaderos humanistas

son los que deberiacutean gobernar si queremos disentildear

un mejor futuro

ldquoLa realidad de una razonada jerarquiacutea el do-

minio eficiente de las altas dotes de la inteligencia

y de la voluntad por la destruccioacuten de la igualdad

democraacutetica solo cabe pensar en la educacioacuten de

la democracia y su reforma La educacioacuten popular

adquiere considerada en relacioacuten a tal obra como

siempre que se le mira en el pensamiento del porve-

nir un intereacutes supremo En la escuela por cuyas ma-

nos procuramos que pase la dura arcilla de las mu-

chedumbres donde estaacute la primera y maacutes generosa

manifestacioacuten de la equidad social que consagra

para todos la accesibilidad del saber y de los medios

maacutes eficaces de superioridad Ella debe contemplar

tan noble cometido haciendo objetos de una educa-

cioacuten preferente y cuidadosa al sentido del orden la

idea y la voluntad de justicia el sentimiento de las

legiacutetimas autoridades moralesrdquo

Hoy a cien antildeos del fallecimiento de Joseacute Enri-

que Rodoacute los postulados planteados en Ariel no

tan solo tienen una enorme validez y vigencia ade-

maacutes nos sigue haciendo un llamado a la conscien-

cia un llamado al compromiso de no dejar de lu-

char por construir una mejor sociedad seguro que

con nuestro esfuerzo no alcanzaraacute para cambiar por

completo nuestra realidad pero jamaacutes debemos de-

jar de luchar

ldquoLo que a la humanidad importa salvar contra

toda negacioacuten pesimista es no tanto la idea de la

de nuestra portada 47

relativa bondad de lo presente sino de la posibili-

dad de llegar a un teacutermino mejor por el desenvolvi-

miento de la vida apresurado y orientado mediante

el esfuerzo de los hombres La fe en el porvenir la

confianza en la eficacia del esfuerzo humano son el

antecedente necesario de toda accioacuten eneacutergica Hay

una profesioacuten universal que es la de hombrerdquo

Centenario del natalicio de Augusto Roa

Bastos

Yo el escritor el periodista el guio-

nista el criacutetico literario el paragua-

yo exiliado en Argentina y Francia

Yo el ganador del Premio Cervantes

de Literatura estoy cumpliendo cien

antildeos de haber nacido en Asuncioacuten

Paraguay un paiacutes que amo y amareacute

aun despueacutes de existir porque la Re-

puacuteblica del Paraguay se encuentra en

mis obras y yo en ella Soy Augusto

Roa Bastos y en los festejos del cen-

tenario mi escribidor ha decidido re-

cordarme con mi principal novela Yo

el Supremo publicada en el antildeo 1974

y considerada una de las mejores

obras del siglo XX

Por antildeos en mi narrativa les di

vida a muchos personajes toma-

dos de la realidad y escribiacute novelas

y cuentos hoy que ya no soy parte

material de este mundo desde el 2005 a traveacutes de la

creacioacuten ficticia de mi escribidor les platicareacute sobre

Yo el Supremo

La novela la escribiacute en el largo periodo que viviacute

exiliado de mi paiacutes Yo el Supremo va a narrar la

cruel y despiadada dictadura de Joseacute Gaspar Rodriacute-

guez de Francia La criacutetica literaria ha encontrado

en la obra croacutenicas relatos aneacutecdotas leyendas

biografiacuteas datos histoacutericos personajes etc Pero en

esencia es una novela histoacuterica ubicada como la no-

vela del dictador

Alejandro Villanova

48 El Buacuteho

El periodo histoacuterico que comprende la novela

es de1811 fecha en que inicia su actuar en la vida

puacuteblica el Doctor Francia conocido como yo el su-

premo considerado el padre de la Patria el defen-

sor del Paraguay el que le dio leyes a esta nacioacuten le

otorgoacute libertad e igualdad hasta 1840 fecha en que

muere este dictador eterno

Es una novela total y por lo tanto resulta impo-

sible en un artiacuteculo describir todo lo narrado pero

el punto de partida de la obra es un pasquiacuten que

aparecioacute en la puerta de la Catedral en el antildeo 1840

que a la letra dice

ldquoYo el supremo Dictador de la Repuacuteblica Ordeno

que al acaecer mi muerte mi cadaacutever sea decapitado

la cabeza puesta en una pica por tres diacuteas en la plaza

de la Repuacuteblica donde le convocaraacute al pueblo al son

de las campanas echadas al vuelo

ldquoTodos mis seguidores civiles y militares sufriraacuten

pena de horca Sus cadaacuteveres seraacuten enterrados

en potreros de extramuros sin cruz ni marca que

memore sus nombres

ldquoAl termino de dicho plazo mando que mis

restos sean quemados y las cenizas arrojadas

al riohelliprdquo

Con este pasquiacuten inicia el diaacutelogo entre dos

personajes centrales en la obra por una parte la

voz narrativa se le otorga a ldquoYo el Supremordquo que

dialogaraacute con Policarpo Patintildeo quien es el hom-

bre maacutes cercano al dictador

ldquoiquestDe queacute me acusan estos anoacutenimos pape-

larios iquestDe haber dado a este pueblo una pa-

tria libre independiente y soberana Lo que

es maacutes importante iquestde haberle dado el senti-

miento de Patria iquestDe haberla defendido des-

de su nacimiento contra los embates de sus

enemigos dentro y fuera iquestDe eso me acusanrdquo

Toda la trama consistiraacute en descubrir quieacuten o

quieacutenes son los autores del pasquiacuten Mientras esto

sucede el dictador le dictaraacute una circular eterna a

Patintildeo consistente en dar a conocer a todos sus

Juan Romaacuten del Prado

de nuestra portada 49

servidores la historia del Paraguay desde el estallido

de su revolucioacuten de independencia allaacute por 1810 de

coacutemo defendioacute los principios de independencia y so-

beraniacutea coacutemo logroacute que Paraguay se gobernara de

manera autoacutenoma sin la intervencioacuten de Argentina

ldquoiexclNuestro soberano Monarca sigue sieacutendolo de

las Espantildeas y las Indias comprendidas todas sus is-

las y la tierra firme Descargue un manotazo acallaacuten-

dola iexclAquiacute al monarca lo hemos puesto en el arca

Griteacute iexclAquiacute en el Paraguay la tierra firme es la firme

voluntad del pueblo de hacer libre sus tierras des-

de hoy y para siempre La uacutenica cuestioacuten a decidir

es coacutemo debemos defender los paraguayos nuestra

soberaniacutea e independencia contra Espantildea contra

Lima contra Buenos Aires contra Brasil contra

toda potencia extranjera que pretenda sojuzgarnosrdquo

Hay momentos de la novela donde es innegable

que la figura de ldquoYo el Supremordquo es atrapante como

todo dictador tuvo momentos de aciertos ademaacutes

era un hombre de amplia cultura lector de los claacutesi-

cos griegos y latinos un hombre imbuido en la lite-

ratura francesa de Rousseau Voltaire Montesquieu

admirador de Benjamiacuten Franklin e incluso hay una

aneacutecdota que bien puede ilustrar el problema lati-

noamericano de tener puros poliacuteticos ignorantes

que no saben nada del Estado de las leyes de las

ideas poliacuteticas la aneacutecdota es la siguiente Estaacuten

discutiendo sobre el futuro de la nacioacuten uno de los

integrantes manifiesta que es mejor morir antes que

vivir esclavos ldquoYo el Supremordquo aplaude esa postura

y agrega que Montesquieu dijo que se puede vivir

libres con poner orden en nuestras Repuacuteblicas a lo

que un interlocutor manifestoacute ldquoVea Doctor usted

entiende de libros y de gente sabia Por queacute no se

ocupa usted mismo de esas guumlevadas Si cree con-

veniente escriacutebale a ese sentildeor Montesquieu Le po-

demos dar aquiacute un empleiacuteto de secretario rentado de

la junta para que nos ponga en orden los papeles

Imposible entenderlos Era pedir muelas al gallordquo

ldquoYo el Supremordquo con el paso de los antildeos se con-

virtioacute en un cruel dictador abusoacute del poder cometioacute

todo tipo de fechoriacuteas pero iquesthubieran hecho algo

mejor los demaacutes poliacuteticos contemporaacuteneos si parti-

mos de la aneacutecdota antes narrada Aquiacute se empieza

a comprender mejor porqueacute hemos vivido maacutes de

cien antildeos en soledad ldquoYo el Supremordquo auacuten no ha

muerto

75 aniversario de Sergio Ramiacuterez

La ciudad de Leoacuten Nicaragua seraacute el escenario

central de una de las historias maacutes intrigantes que

se han escrito en la literatura centroamericana esta

historia se encuentra magistralmente narrada en la

novela Castigo Divino publicada en el antildeo 1988

obra del festejado y destacado escritor nicaraguumlen-

se Sergio Ramiacuterez

La novela estaacute basada en un hecho real consis-

tente en un muacuteltiple asesinato por envenenamiento

de una familia nicaraguumlense a inicios de los antildeos

treinta Si bien el suceso acontecioacute en la ciudad de

Leoacuten Nicaragua Sergio Ramiacuterez nos haraacute viajar por

50 El Buacuteho

varios paiacuteses de Centroameacuterica como Guatemala y

Costa Rica Para el escritor mexicano Carlos Fuen-

tes Castigo Divino ldquoEs la novela de Centroameacuterica y

estamos alliacute dentro de un abrazo tan huacutemedo y sofo-

cante como el clima mismo y los atributos puebleri-

nos que los acompantildean la cursileriacutea empalagosa la

mojigateriacutea maacutes hipoacutecrita la violencia maacutes impunerdquo

Castigo Divino es una novela policiaca que con-

tiene croacutenicas periodismo historias poliacutetica una

novela escrita por un abogado para abogados no

pueden faltar en la trama el amor el sexo los de-

seos engantildeos pasiones familias habladuriacuteas hi-

pocresiacuteas costumbres y finalmente la muerte pero

hay algo central que le da unidad a la obra y es la

descripcioacuten magistral de toda una sociedad y eacutepo-

ca desnuda la doble moral religiosa y poliacutetica pero

sobre todo la novela narra el establecimiento de

una terrible dictadura que estaacute empezando a vivir

el pueblo nicaraguumlense encabezada por la familia

Somoza

Son muchos los personajes que aparecen en

esta larga trama no obstante Oliverio Castantildeeda es

figura central y partiendo de este personaje de ma-

nera muy general los introducireacute al universo de la

novela El doctor Oliverio es originario de Guatema-

la es descrito como un joven guapo elegante ca-

balleroso desde muy joven ha ocupado importan-

tes cargos diplomaacuteticos representando a su natal

paiacutes En el antildeo 1932 Oliverio llegoacute a vivir a la ciudad

de Leoacuten junto a su esposa Marta luego luego a su

llegada entablaron amistad con la familia Contreras

encabezada por don Carmen Contreras su esposa

Flora y sus hijas Mariacutea del Pilar y Matilde

Al inicio de la deacutecada de los treintas en Guate-

mala estaba iniciando la dictadura de Jorge Ubico

el Doctor Oliverio habiacutea ocupado un cargo diplomaacute-

tico en Costa Rica junto al sobrino de Jorge Ubico

llamado Rafael Ubico quien de manera intempesti-

va habiacutea muerto sufriendo fuertes convulsiones en

algunos lapsos de la novela descubriremos que Oli-

verio habiacutea participado en movimientos para derro-

car al dictador Jorge Ubico e incluso creoacute un Partido

llamado Salvacioacuten Democraacutetica para lograr tal fin

al no consumar su objetivo fue expulsado del paiacutes

Una vez instalado Oliverio y su esposa Marta

en Leoacuten Nicaragua el joven empezoacute a relacionarse

con la alta sociedad nicaraguumlense la familia Contre-

ras le profesoacute tanto aprecio que pronto la pareja se

fue a vivir a la casa de los Contreras es importante

no perder de vista que todo lo narrado se encuentra

en el periodo de 1932 a diciembre de 1933 Conti-

nuando con el relato el 14 de febrero del 33 Marta

Jerez de Castantildeeda muere presentando al igual que

Rafael Ubico fuertes convulsiones

La pena que embargoacute a Oliverio por la peacuterdida

de su esposa fue enorme volvioacute una temporada a

Guatemala y muy pronto se reencontroacute con parte

de la familia Contreras en Costa Rica y en ese viaje

regresoacute a vivir a la casa de los Contreras en Nica-

ragua mucho se deciacutea de los amoriacuteos que Oliverio

teniacutea con las hijas de los Contreras e incluiacutean en

esta pasioacuten amorosa a dontildea Flora quien es descrita

de nuestra portada 51

como maacutes bella que sus dos hijas juntas El 2 de

octubre Matilde Contreras muere inesperadamente

sufriendo al igual que las muertes pasadas fuertes

convulsiones

Los perioacutedicos no dejaban de hablar sobre el

caso del Doctor Oliverio y la familia Contreras la

mayoriacutea de las voces sentildealaban a Oliverio como el

envenenador pues al inicio de la novela Oliverio y

su amigo el Globo Oviedo se dedicaban a envenenar

perros con estricnina pero agregaban que Oliverio

envenenoacute a su esposa para quedar libre y contraer

nuevas nupcias con una de las hijas millonarias de

los Contreras que envenenoacute a Matilde Contreras

porque se habiacutea enamorado de eacutel e interferiacutea en los

planes de Oliverio para casarse con Mariacutea del Pilar

Mientras las habladuriacuteas y rumores aumen-

taban la familia Contreras junto a Oliverio dieron

cristiana sepultura a Matilde a la siguiente semana

y para ser puntual el diacutea 9 de octubre don Carmen

Contreras enferma y muere con los mismos siacutento-

mas de su recieacuten finada hija Matilde esto conmo-

cionoacute a la ciudad de Leoacuten El juez por presioacuten social

Jesuacutes Anaya

52 El Buacuteho

sin tener una carpeta de investigacioacuten dio la orden

para que se detuviera a Oliverio Castantildeeda lo en-

cerraron y una vez que armaron un expediente se le

notificoacute al reo el delito por el que estaba detenido

ldquoNo es que esteacute jugando con mi vida Se estaacute

jugando con la justicia a golpes de escaacutendalo Se

me encarcela primero sin razoacuten legal y se me no-

tifica tardiacuteamente el auto de detencioacuten despueacutes se

me priva de mi inalienable derecho a defenderme

pues se siguen procedimientos en los que yo cordmomo

reo deberiacutea estar presente y toman declaraciones a

mis espaldas Tampoco nadie me ha acusado formal-

mente por los delitos que se me imputanrdquo

A partir de lo aquiacute descrito empezaraacute todo un

juicio penal que desnudaraacute a gran parte de la socie-

dad nicaraguumlense sociedad de doble moral gobier-

nos corruptos coludidos con empresarios poder

judicial sumiso al dictador y por lo tanto Estado de

Derecho inexistente En la parte final las palabras

del Juez del caso describen lo antes escrito ldquondashiquestYa

viste Ellos deciden queacute es lo que yo debo averiguar

ndashel Juez Fallos se ajusta el pantildeuelo sobre las orejas

ndash Deciden exhumar cadaacuteveres me secuestran

testigos y ahora se roban pruebas del proceso

Eacutesta es la nueva ley que hay en Nicaragua La

que le van a aplicar a Sandino de segurordquo

Novela histoacuterica detectivesca con croacuteni-

cas y relatos periodiacutesticos archivos juriacutedicos

con sentimientos de justicia e injusticias abu-

so de poder historias de amor en general no-

vela apasionante y atrapante no deje de leer-

la es un verdadero disfrute su lectura Al final

usted podraacute saber quieacuten es el culpable lo que

por ahora siacute queda muy claro es que Sergio Ra-

miacuterez a traveacutes de este hecho real le ha dado

vida a la gran novela de Centroameacuterica y eso es

un acto literariamente divino

50 aniversario de Cien antildeos de soledad

En el mes de mayo de 1967 salioacute a la luz la pri-

mera edicioacuten de la novela Cien antildeos de soledad

Luis Alberto Ruiz

de nuestra portada 53

y el impacto que tuvo en el mundo literario fue sor-

prendente Es una novela total cautivante de princi-

pio a fin cuando se empieza la lectura raacutepidamente

nos vemos inmiscuidos en ese universo maravilloso

de donde no saldremos jamaacutes hasta concluir la his-

toria Una vez finalizada la lectura el sentimiento es

de asombro ante tanta genialidad y creatividad que

tuvo Gabriel Garciacutea Maacuterquez en los antildeos de conce-

birla y al momento de escribirla

A los cincuenta antildeos de su publicacioacuten la no-

vela sigue siendo una lectura canoacutenica y auacuten ya

leiacuteda su relectura se disfruta de manera exquisita

uacutenica porque asiacute como ldquoDeslumbrada por tantas y

tan maravillosas invenciones la gente de Macondo

no sabiacutea por doacutende empezar a asombrarserdquo (P257)

En la actualidad los lectores de esta magistral

novela nos seguimos asombrando ademaacutes Macon-

do y sus personajes seraacuten para siempre una compa-

ntildeiacutea en nuestras vidas llenas de soledades pasiones

deseos amores tristezas luchas sociales ilusio-

nes en general estamos ante una realidad total

inacabable irrepetible inabarcable por lo tanto en

los festejos del cincuentenario introduzcaacutemonos en

la regioacuten encantada llamada Macondo

Joseacute Arcadio Buendiacutea y Uacutersula Iguaraacuten repre-

sentan el origen de la dinastiacutea de los Buendiacutea ellos

son los primos que se casaron y fundaron el pueblo

llamado Macondo a partir de estos dos personajes

Garciacutea Maacuterquez nos contaraacute una larga historia de-

sarrollada a traveacutes de la genealogiacutea de los Buendiacutea

conformada por siete generaciones

Son gran cantidad los temas abordados en la

obra e incluso la propia descendencia de hijos le-

giacutetimos e ilegiacutetimos de los Buendiacutea es muy amplia

y por si fuera poco la cantidad de personas con

las que se relacionan no es menor sin embargo en

esta ocasioacuten compartireacute a un personaje que consi-

dero clave en toda la estructura genealoacutegica de la

obra y me refiero a Pilar Ternera

La primera referencia que dareacute de Pilar Ternera

es que fue amante de los dos hijos de Joseacute Arcadio

y Uacutersula (primera generacioacuten) llamados Joseacute Arca-

dio Buendiacutea y Aureliano Buendiacutea (segunda genera-

cioacuten) de estos amoriacuteos naceraacuten los integrantes de

la tercera generacioacuten pero me detendreacute un poco en

comentar sobre los dos hijos mencionados Joseacute Ar-

cadio seraacute impulsivo y aventurero eacutel nacioacute cuando

iban camino a fundar al pueblo de Macondo por

muchos antildeos se fue con los gitanos y despueacutes de

recorrer el mundo regresoacute a sus oriacutegenes tatuado

de pies a cabeza cuando se reintegroacute a su familia se

casoacute con Rebeca Joseacute Arcadio en la historia no he-

redoacute una familia legiacutetima su descendencia proviene

de la relacioacuten que tuvo con Pilar Ternera

Aureliano Buendiacutea al inicio es retraiacutedo pero

desde muy joven le interesoacute el oficio de orfebreriacutea

que desempentildeoacute su papaacute y se fue convirtiendo en un

espiacuteritu luacutecido Su figura es clave en toda la obra

porque seraacute el gran General que lideroacute a los Libe-

rales en la guerra de veinte antildeos que vivioacute Colom-

bia entre Liberales y Conservadores Antes de ir a

la guerra Aureliano se casoacute con Remedios Mosco-

54 El Buacuteho

te de este matrimonio no nacieron hijos al morir

Remedios recieacuten casada y embarazada siendo auacuten

una nintildea al igual que su hermano Joseacute Arcadio la

descendencia de Aureliano se origina de la relacioacuten

con Pilar Ternera

A partir de esta segunda generacioacuten que confor-

man los hermanos Joseacute Arcadio y Aureliano Buen-

diacutea se estructuraraacute y derivaraacute todo el linaje de los

Buendiacutea junto a ellos se encuentra su hermana

Amaranta pero ella no tendraacute descendencia y salvo

fuertes momentos de pasioacuten deseos y amores todo

indica que siendo muy vieja murioacute virgen

Luego entonces la tercera generacioacuten de los

Buendiacutea proviene de las relaciones extramaritales

con Pilar Ternera de los amoriacuteos con Joseacute Arcadio

Buendiacutea nacioacute Joseacute Arcadio mejor conocido soacutelo

como Arcadio y de los romances que tuvo con Au-

reliano Buendiacutea nacioacute Aureliano Joseacute Ahora bien

hasta aquiacute pondreacute un alto en desarrollar las gene-

raciones de los Buendiacutea porque con lo antes expli-

cado queda muy claro que Pilar Ternera es un punto

central en la historia genealoacutegica de la familia Buen-

diacutea y esto de entrada explica el origen ilegiacutetimo de

la familia agregando que hasta aquiacute despueacutes del

matrimonio incestuoso de Joseacute Arcadio y Uacutersula no

existiacutea ninguacuten riesgo que se cumplieran los temores

de Uacutersula que en la familia naciera un hijo con cola

de cerdo por relaciones incestuosas esta historia

apenas comienza

La estructura antes desarrollada es una bre-

ve guiacutea para ingresar al universo de la novela en

la obra nos encontraremos con una realidad real

mezclada con ficcioacuten y realismo maacutegico a plenitud

todos los personajes representan estar en soledad

Cuando Macondo se fundoacute soacutelo existiacutean 20 casas

300 habitantes nadie era mayor de 30 antildeos y natu-

ralmente no habiacutea muertos ni religioacuten ni Estado

con el paso de los antildeos al igual que Eva al probar

la manzana Uacutersula fue la responsable de traer la

primera invasioacuten de inmigrantes a Macondo y con

ellos si bien llegoacute la civilizacioacuten la tecnologiacutea la

modernidad tambieacuten llegaron las guerras la explo-

tacioacuten las huelgas las matanzas los gobiernos co-

rruptos etc

Novela de pasiones y sentimientos encontrados

Macondo bien representa a nuestro continente o a

cualquier pueblo donde nacimos en muchos as-

pectos los sentimientos y las vivencias de los per-

sonajes no son distintas a las vividas por nosotros

es por ello que es una obra atemporal con rasgos

individuales y colectivos que describe lo local y lo

universal lo real y lo ficticio una novela para la

eternidad una gloria de la literatura hispanoame-

ricana El Quijote americano como la describioacute el

escritor Carlos Fuentes y finalmente la epopeya de

una obra que jamaacutes seraacute olvidada porque Cien antildeos

de soledad nos ha provocado cincuenta antildeos de fe-

licidad

40 antildeos de La tiacutea Julia y el escribidor

Novela con rasgos autobiograacuteficos donde aparece-

raacuten verdades y mentiras imaginaciones invencio-

nes realidades mezcladas con fantasiacuteas personajes

de nuestra portada 55

reales que conviven con personajes ficticios una

novela escrita con pasioacuten y genialidad porque la

pasioacuten el amor y el recuerdo de lo vivido originoacute

esta historia melodramaacutetica Una vez publicada en

el antildeo 1977 La tiacutea Julia y el escribidor provocoacute todo

tipo de sentimientos e incluso la propia protagonis-

ta de la obra Julia Urquidi Ilanes escribioacute un libro

donde pretendioacute decir lo que ella sintioacute que Vargas

Llosa no dijo ante todo este ambiente de confusioacuten

Mario Vargas Llosa sobre la novela apuntoacute

ldquoNo se escriben novelas para contar la vida sino

para transformarla antildeadieacutendole algo Partiacute de algu-

nas experiencias auacuten vivas en mi memoria y estimu-

lantes para mi imaginacioacuten y fantaseeacute de manera

muy infiel esos materiales de trabajordquo (Mario Vargas

Llosa La verdad de las mentiras Seix-Barral Barce-

lona 1990)

La tiacutea Julia y el escribidor es una de las novelas

de Vargas Llosa que maacutes he disfrutado la obra se lee

a dos ritmos en los capiacutetulos impares conoceremos

al joven Varguitas quien en la historia tiene 18 antildeos

de edad estudia derecho en la Universidad de San

Marcos y trabaja en la radio Panamericana siendo

el encargado de realizar los boletines informativos

Roberto Bantildeuelas

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

de nuestra portada 45

na edad su pasioacuten fueron los libros y si bien la ma-

yor parte de su vida la dedicoacute a leer y escribir Rodoacute

tambieacuten tuvo tiempo para ser Diputado Profesor

Periodista sin embargo su ambiente predilecto se

encontraba en los libros fue a traveacutes de sus libros

como Rodoacute se convirtioacute en maestro de la juventud

de Ameacuterica y este nombramiento lo adquirioacute para la

eternidad al momento de salir publicado el ensayo

Ariel

El nombre del ensayo tiene su origen en la obra

de teatro de Shakespeare titulada La Tempestad en

este drama Ariel es un personaje que representa el

espiacuteritu de la bondad la nobleza la razoacuten la inte-

ligencia la libertad En el ensayo Rodoacute hace hablar

a un viejo maestro que sus alumnos lo llaman Proacutes-

pero quien en La Tempestad representa a un sabio

y generoso mago El viejo profesor se dirige a sus

alumnos por ser la despedida del grupo despueacutes de

un antildeo de tareas y trabajos el profesor que sin nin-

guna duda es el alter ego de Rodoacute inicia el ensayo

dirigieacutendose a su grupo con el epiacutegrafe A la juven-

tud de Ameacuterica

Como punto de partida el profesor se dirige a la

juventud sus reflexiones van hacia la esperanza el

aacutenimo los sabios consejos tienen el objetivo de ha-

cernos responsables de nuestros actos y destinos

ser joven es ser revolucionario inconforme pero

toda esa fuerza y vigor de la juventud debe ser en-

cauzada hacia sociedades maacutes humanas lo primero

que el viejo profesor aconseja a sus alumnos es que

tengamos confianza en nosotros mismos

ldquoSi con relacioacuten a la escuela de la voluntad indi-

vidual pudo Goethe decir profundamente que soacutelo

es digno de la libertad y la vida quien es capaz de

conquistarlas diacutea a diacutea para siacute con tanta maacutes razoacuten

podriacutea decirse que el honor de cada generacioacuten hu-

mana exige que ella se conquiste por la perseverante

actividad de su pensamiento por el esfuerzo propio

su fe en determinada manifestacioacuten del ideal y su

puesto en la evolucioacuten de las ideas Al conquistar los

vuestros debeacuteis empezar por reconocer un primer

objeto de fe en vosotros mismordquo

Partiendo del consejo base de creer en nosotros

mismos el viejo profesor empezaraacute a abordar gran

cantidad de temas algunos de caraacutecter universal y

otros dirigidos de manera concreta a los pueblos de

Ameacuterica Rodoacute veiacutea en la educacioacuten el uacutenico cami-

no que podriacutea lograr un verdadero desarrollo de los

pueblos americanos no obstante la realidad es que

entre maacutes pasaban los antildeos maacutes nos alejaacutebamos de

los libros de la criacutetica de la razoacuten del pensamiento

libre y si bien en su ensayo el escritor no cae en

el pesimismo siacute vislumbraba una problemaacutetica de

estancamiento o desviacioacuten hacia el futuro por la

falta de claridad por el deseo de la imitacioacuten hacia

lo ya establecido Es por ello que Rodoacute exigiacutea a las

nuevas generaciones que replanteaacuteramos el destino

de nuestros pueblos y eso solo se logra con un alto

grado de educacioacuten y responsabilidad

Esteacutetica conductas verdad fe humanismo

valores libertad eacutetica orden moral juventud re-

ligioacuten democracia utilitarismo egoiacutesmo materia-

46 El Buacuteho

lismo son soacutelo algunos de tantos temas abordados

y desarrollados de manera niacutetida por Rodoacute El plan-

teamiento que realiza sobre los posibles problemas

que podiacutea generar el reacutegimen democraacutetico en socie-

dades no ilustradas es muy interesante De entrada

Rodoacute parte que la democracia en nuestros pueblos

ha sido mal comprendida el punto es que no todos

somos iguales en capacidades por lo tanto no to-

dos pueden dirigir los gobiernos y destinos de los

pueblos esto no es un planteamiento antidemocraacute-

tico sino hasta natural Rodoacute sobre el tema apunta

ldquoToda igualdad de condiciones es en el orden de

las sociedades como toda homogeneidad en la natu-

raleza un equilibrio inestable Desde el momento en

que haya realizado la democracia su obra de negacioacuten

con el allanamiento de las superioridades injustas la

igualdad conquistada no puede significar para ello sino

un punto de partida Al instituir nuestra democracia la

universalidad y la igualdad de derechos sancionariacutea

pues el predominio innoble del nuacutemero si no cuidase

de mantener muy en alto la nocioacuten de las legiacutetimas

superioridades humanas y de hacer de la autoridad

vinculada al voto popular no la expresioacuten del sofisma

de la igualdad absoluta sino seguacuten la consagracioacuten

de la jerarquiacutea emanando de la libertadrdquo

Por supuesto que Rodoacute era un hombre con

enorme fe en la democracia pero para que un siste-

ma tan complejo funcione debe ir acompantildeado con

la educacioacuten y la criacutetica Rodoacute propone una demo-

cracia racionalmente concebida donde todos va-

lemos de manera igualitaria pero no todos somos

iguales en capacidades y los verdaderos humanistas

son los que deberiacutean gobernar si queremos disentildear

un mejor futuro

ldquoLa realidad de una razonada jerarquiacutea el do-

minio eficiente de las altas dotes de la inteligencia

y de la voluntad por la destruccioacuten de la igualdad

democraacutetica solo cabe pensar en la educacioacuten de

la democracia y su reforma La educacioacuten popular

adquiere considerada en relacioacuten a tal obra como

siempre que se le mira en el pensamiento del porve-

nir un intereacutes supremo En la escuela por cuyas ma-

nos procuramos que pase la dura arcilla de las mu-

chedumbres donde estaacute la primera y maacutes generosa

manifestacioacuten de la equidad social que consagra

para todos la accesibilidad del saber y de los medios

maacutes eficaces de superioridad Ella debe contemplar

tan noble cometido haciendo objetos de una educa-

cioacuten preferente y cuidadosa al sentido del orden la

idea y la voluntad de justicia el sentimiento de las

legiacutetimas autoridades moralesrdquo

Hoy a cien antildeos del fallecimiento de Joseacute Enri-

que Rodoacute los postulados planteados en Ariel no

tan solo tienen una enorme validez y vigencia ade-

maacutes nos sigue haciendo un llamado a la conscien-

cia un llamado al compromiso de no dejar de lu-

char por construir una mejor sociedad seguro que

con nuestro esfuerzo no alcanzaraacute para cambiar por

completo nuestra realidad pero jamaacutes debemos de-

jar de luchar

ldquoLo que a la humanidad importa salvar contra

toda negacioacuten pesimista es no tanto la idea de la

de nuestra portada 47

relativa bondad de lo presente sino de la posibili-

dad de llegar a un teacutermino mejor por el desenvolvi-

miento de la vida apresurado y orientado mediante

el esfuerzo de los hombres La fe en el porvenir la

confianza en la eficacia del esfuerzo humano son el

antecedente necesario de toda accioacuten eneacutergica Hay

una profesioacuten universal que es la de hombrerdquo

Centenario del natalicio de Augusto Roa

Bastos

Yo el escritor el periodista el guio-

nista el criacutetico literario el paragua-

yo exiliado en Argentina y Francia

Yo el ganador del Premio Cervantes

de Literatura estoy cumpliendo cien

antildeos de haber nacido en Asuncioacuten

Paraguay un paiacutes que amo y amareacute

aun despueacutes de existir porque la Re-

puacuteblica del Paraguay se encuentra en

mis obras y yo en ella Soy Augusto

Roa Bastos y en los festejos del cen-

tenario mi escribidor ha decidido re-

cordarme con mi principal novela Yo

el Supremo publicada en el antildeo 1974

y considerada una de las mejores

obras del siglo XX

Por antildeos en mi narrativa les di

vida a muchos personajes toma-

dos de la realidad y escribiacute novelas

y cuentos hoy que ya no soy parte

material de este mundo desde el 2005 a traveacutes de la

creacioacuten ficticia de mi escribidor les platicareacute sobre

Yo el Supremo

La novela la escribiacute en el largo periodo que viviacute

exiliado de mi paiacutes Yo el Supremo va a narrar la

cruel y despiadada dictadura de Joseacute Gaspar Rodriacute-

guez de Francia La criacutetica literaria ha encontrado

en la obra croacutenicas relatos aneacutecdotas leyendas

biografiacuteas datos histoacutericos personajes etc Pero en

esencia es una novela histoacuterica ubicada como la no-

vela del dictador

Alejandro Villanova

48 El Buacuteho

El periodo histoacuterico que comprende la novela

es de1811 fecha en que inicia su actuar en la vida

puacuteblica el Doctor Francia conocido como yo el su-

premo considerado el padre de la Patria el defen-

sor del Paraguay el que le dio leyes a esta nacioacuten le

otorgoacute libertad e igualdad hasta 1840 fecha en que

muere este dictador eterno

Es una novela total y por lo tanto resulta impo-

sible en un artiacuteculo describir todo lo narrado pero

el punto de partida de la obra es un pasquiacuten que

aparecioacute en la puerta de la Catedral en el antildeo 1840

que a la letra dice

ldquoYo el supremo Dictador de la Repuacuteblica Ordeno

que al acaecer mi muerte mi cadaacutever sea decapitado

la cabeza puesta en una pica por tres diacuteas en la plaza

de la Repuacuteblica donde le convocaraacute al pueblo al son

de las campanas echadas al vuelo

ldquoTodos mis seguidores civiles y militares sufriraacuten

pena de horca Sus cadaacuteveres seraacuten enterrados

en potreros de extramuros sin cruz ni marca que

memore sus nombres

ldquoAl termino de dicho plazo mando que mis

restos sean quemados y las cenizas arrojadas

al riohelliprdquo

Con este pasquiacuten inicia el diaacutelogo entre dos

personajes centrales en la obra por una parte la

voz narrativa se le otorga a ldquoYo el Supremordquo que

dialogaraacute con Policarpo Patintildeo quien es el hom-

bre maacutes cercano al dictador

ldquoiquestDe queacute me acusan estos anoacutenimos pape-

larios iquestDe haber dado a este pueblo una pa-

tria libre independiente y soberana Lo que

es maacutes importante iquestde haberle dado el senti-

miento de Patria iquestDe haberla defendido des-

de su nacimiento contra los embates de sus

enemigos dentro y fuera iquestDe eso me acusanrdquo

Toda la trama consistiraacute en descubrir quieacuten o

quieacutenes son los autores del pasquiacuten Mientras esto

sucede el dictador le dictaraacute una circular eterna a

Patintildeo consistente en dar a conocer a todos sus

Juan Romaacuten del Prado

de nuestra portada 49

servidores la historia del Paraguay desde el estallido

de su revolucioacuten de independencia allaacute por 1810 de

coacutemo defendioacute los principios de independencia y so-

beraniacutea coacutemo logroacute que Paraguay se gobernara de

manera autoacutenoma sin la intervencioacuten de Argentina

ldquoiexclNuestro soberano Monarca sigue sieacutendolo de

las Espantildeas y las Indias comprendidas todas sus is-

las y la tierra firme Descargue un manotazo acallaacuten-

dola iexclAquiacute al monarca lo hemos puesto en el arca

Griteacute iexclAquiacute en el Paraguay la tierra firme es la firme

voluntad del pueblo de hacer libre sus tierras des-

de hoy y para siempre La uacutenica cuestioacuten a decidir

es coacutemo debemos defender los paraguayos nuestra

soberaniacutea e independencia contra Espantildea contra

Lima contra Buenos Aires contra Brasil contra

toda potencia extranjera que pretenda sojuzgarnosrdquo

Hay momentos de la novela donde es innegable

que la figura de ldquoYo el Supremordquo es atrapante como

todo dictador tuvo momentos de aciertos ademaacutes

era un hombre de amplia cultura lector de los claacutesi-

cos griegos y latinos un hombre imbuido en la lite-

ratura francesa de Rousseau Voltaire Montesquieu

admirador de Benjamiacuten Franklin e incluso hay una

aneacutecdota que bien puede ilustrar el problema lati-

noamericano de tener puros poliacuteticos ignorantes

que no saben nada del Estado de las leyes de las

ideas poliacuteticas la aneacutecdota es la siguiente Estaacuten

discutiendo sobre el futuro de la nacioacuten uno de los

integrantes manifiesta que es mejor morir antes que

vivir esclavos ldquoYo el Supremordquo aplaude esa postura

y agrega que Montesquieu dijo que se puede vivir

libres con poner orden en nuestras Repuacuteblicas a lo

que un interlocutor manifestoacute ldquoVea Doctor usted

entiende de libros y de gente sabia Por queacute no se

ocupa usted mismo de esas guumlevadas Si cree con-

veniente escriacutebale a ese sentildeor Montesquieu Le po-

demos dar aquiacute un empleiacuteto de secretario rentado de

la junta para que nos ponga en orden los papeles

Imposible entenderlos Era pedir muelas al gallordquo

ldquoYo el Supremordquo con el paso de los antildeos se con-

virtioacute en un cruel dictador abusoacute del poder cometioacute

todo tipo de fechoriacuteas pero iquesthubieran hecho algo

mejor los demaacutes poliacuteticos contemporaacuteneos si parti-

mos de la aneacutecdota antes narrada Aquiacute se empieza

a comprender mejor porqueacute hemos vivido maacutes de

cien antildeos en soledad ldquoYo el Supremordquo auacuten no ha

muerto

75 aniversario de Sergio Ramiacuterez

La ciudad de Leoacuten Nicaragua seraacute el escenario

central de una de las historias maacutes intrigantes que

se han escrito en la literatura centroamericana esta

historia se encuentra magistralmente narrada en la

novela Castigo Divino publicada en el antildeo 1988

obra del festejado y destacado escritor nicaraguumlen-

se Sergio Ramiacuterez

La novela estaacute basada en un hecho real consis-

tente en un muacuteltiple asesinato por envenenamiento

de una familia nicaraguumlense a inicios de los antildeos

treinta Si bien el suceso acontecioacute en la ciudad de

Leoacuten Nicaragua Sergio Ramiacuterez nos haraacute viajar por

50 El Buacuteho

varios paiacuteses de Centroameacuterica como Guatemala y

Costa Rica Para el escritor mexicano Carlos Fuen-

tes Castigo Divino ldquoEs la novela de Centroameacuterica y

estamos alliacute dentro de un abrazo tan huacutemedo y sofo-

cante como el clima mismo y los atributos puebleri-

nos que los acompantildean la cursileriacutea empalagosa la

mojigateriacutea maacutes hipoacutecrita la violencia maacutes impunerdquo

Castigo Divino es una novela policiaca que con-

tiene croacutenicas periodismo historias poliacutetica una

novela escrita por un abogado para abogados no

pueden faltar en la trama el amor el sexo los de-

seos engantildeos pasiones familias habladuriacuteas hi-

pocresiacuteas costumbres y finalmente la muerte pero

hay algo central que le da unidad a la obra y es la

descripcioacuten magistral de toda una sociedad y eacutepo-

ca desnuda la doble moral religiosa y poliacutetica pero

sobre todo la novela narra el establecimiento de

una terrible dictadura que estaacute empezando a vivir

el pueblo nicaraguumlense encabezada por la familia

Somoza

Son muchos los personajes que aparecen en

esta larga trama no obstante Oliverio Castantildeeda es

figura central y partiendo de este personaje de ma-

nera muy general los introducireacute al universo de la

novela El doctor Oliverio es originario de Guatema-

la es descrito como un joven guapo elegante ca-

balleroso desde muy joven ha ocupado importan-

tes cargos diplomaacuteticos representando a su natal

paiacutes En el antildeo 1932 Oliverio llegoacute a vivir a la ciudad

de Leoacuten junto a su esposa Marta luego luego a su

llegada entablaron amistad con la familia Contreras

encabezada por don Carmen Contreras su esposa

Flora y sus hijas Mariacutea del Pilar y Matilde

Al inicio de la deacutecada de los treintas en Guate-

mala estaba iniciando la dictadura de Jorge Ubico

el Doctor Oliverio habiacutea ocupado un cargo diplomaacute-

tico en Costa Rica junto al sobrino de Jorge Ubico

llamado Rafael Ubico quien de manera intempesti-

va habiacutea muerto sufriendo fuertes convulsiones en

algunos lapsos de la novela descubriremos que Oli-

verio habiacutea participado en movimientos para derro-

car al dictador Jorge Ubico e incluso creoacute un Partido

llamado Salvacioacuten Democraacutetica para lograr tal fin

al no consumar su objetivo fue expulsado del paiacutes

Una vez instalado Oliverio y su esposa Marta

en Leoacuten Nicaragua el joven empezoacute a relacionarse

con la alta sociedad nicaraguumlense la familia Contre-

ras le profesoacute tanto aprecio que pronto la pareja se

fue a vivir a la casa de los Contreras es importante

no perder de vista que todo lo narrado se encuentra

en el periodo de 1932 a diciembre de 1933 Conti-

nuando con el relato el 14 de febrero del 33 Marta

Jerez de Castantildeeda muere presentando al igual que

Rafael Ubico fuertes convulsiones

La pena que embargoacute a Oliverio por la peacuterdida

de su esposa fue enorme volvioacute una temporada a

Guatemala y muy pronto se reencontroacute con parte

de la familia Contreras en Costa Rica y en ese viaje

regresoacute a vivir a la casa de los Contreras en Nica-

ragua mucho se deciacutea de los amoriacuteos que Oliverio

teniacutea con las hijas de los Contreras e incluiacutean en

esta pasioacuten amorosa a dontildea Flora quien es descrita

de nuestra portada 51

como maacutes bella que sus dos hijas juntas El 2 de

octubre Matilde Contreras muere inesperadamente

sufriendo al igual que las muertes pasadas fuertes

convulsiones

Los perioacutedicos no dejaban de hablar sobre el

caso del Doctor Oliverio y la familia Contreras la

mayoriacutea de las voces sentildealaban a Oliverio como el

envenenador pues al inicio de la novela Oliverio y

su amigo el Globo Oviedo se dedicaban a envenenar

perros con estricnina pero agregaban que Oliverio

envenenoacute a su esposa para quedar libre y contraer

nuevas nupcias con una de las hijas millonarias de

los Contreras que envenenoacute a Matilde Contreras

porque se habiacutea enamorado de eacutel e interferiacutea en los

planes de Oliverio para casarse con Mariacutea del Pilar

Mientras las habladuriacuteas y rumores aumen-

taban la familia Contreras junto a Oliverio dieron

cristiana sepultura a Matilde a la siguiente semana

y para ser puntual el diacutea 9 de octubre don Carmen

Contreras enferma y muere con los mismos siacutento-

mas de su recieacuten finada hija Matilde esto conmo-

cionoacute a la ciudad de Leoacuten El juez por presioacuten social

Jesuacutes Anaya

52 El Buacuteho

sin tener una carpeta de investigacioacuten dio la orden

para que se detuviera a Oliverio Castantildeeda lo en-

cerraron y una vez que armaron un expediente se le

notificoacute al reo el delito por el que estaba detenido

ldquoNo es que esteacute jugando con mi vida Se estaacute

jugando con la justicia a golpes de escaacutendalo Se

me encarcela primero sin razoacuten legal y se me no-

tifica tardiacuteamente el auto de detencioacuten despueacutes se

me priva de mi inalienable derecho a defenderme

pues se siguen procedimientos en los que yo cordmomo

reo deberiacutea estar presente y toman declaraciones a

mis espaldas Tampoco nadie me ha acusado formal-

mente por los delitos que se me imputanrdquo

A partir de lo aquiacute descrito empezaraacute todo un

juicio penal que desnudaraacute a gran parte de la socie-

dad nicaraguumlense sociedad de doble moral gobier-

nos corruptos coludidos con empresarios poder

judicial sumiso al dictador y por lo tanto Estado de

Derecho inexistente En la parte final las palabras

del Juez del caso describen lo antes escrito ldquondashiquestYa

viste Ellos deciden queacute es lo que yo debo averiguar

ndashel Juez Fallos se ajusta el pantildeuelo sobre las orejas

ndash Deciden exhumar cadaacuteveres me secuestran

testigos y ahora se roban pruebas del proceso

Eacutesta es la nueva ley que hay en Nicaragua La

que le van a aplicar a Sandino de segurordquo

Novela histoacuterica detectivesca con croacuteni-

cas y relatos periodiacutesticos archivos juriacutedicos

con sentimientos de justicia e injusticias abu-

so de poder historias de amor en general no-

vela apasionante y atrapante no deje de leer-

la es un verdadero disfrute su lectura Al final

usted podraacute saber quieacuten es el culpable lo que

por ahora siacute queda muy claro es que Sergio Ra-

miacuterez a traveacutes de este hecho real le ha dado

vida a la gran novela de Centroameacuterica y eso es

un acto literariamente divino

50 aniversario de Cien antildeos de soledad

En el mes de mayo de 1967 salioacute a la luz la pri-

mera edicioacuten de la novela Cien antildeos de soledad

Luis Alberto Ruiz

de nuestra portada 53

y el impacto que tuvo en el mundo literario fue sor-

prendente Es una novela total cautivante de princi-

pio a fin cuando se empieza la lectura raacutepidamente

nos vemos inmiscuidos en ese universo maravilloso

de donde no saldremos jamaacutes hasta concluir la his-

toria Una vez finalizada la lectura el sentimiento es

de asombro ante tanta genialidad y creatividad que

tuvo Gabriel Garciacutea Maacuterquez en los antildeos de conce-

birla y al momento de escribirla

A los cincuenta antildeos de su publicacioacuten la no-

vela sigue siendo una lectura canoacutenica y auacuten ya

leiacuteda su relectura se disfruta de manera exquisita

uacutenica porque asiacute como ldquoDeslumbrada por tantas y

tan maravillosas invenciones la gente de Macondo

no sabiacutea por doacutende empezar a asombrarserdquo (P257)

En la actualidad los lectores de esta magistral

novela nos seguimos asombrando ademaacutes Macon-

do y sus personajes seraacuten para siempre una compa-

ntildeiacutea en nuestras vidas llenas de soledades pasiones

deseos amores tristezas luchas sociales ilusio-

nes en general estamos ante una realidad total

inacabable irrepetible inabarcable por lo tanto en

los festejos del cincuentenario introduzcaacutemonos en

la regioacuten encantada llamada Macondo

Joseacute Arcadio Buendiacutea y Uacutersula Iguaraacuten repre-

sentan el origen de la dinastiacutea de los Buendiacutea ellos

son los primos que se casaron y fundaron el pueblo

llamado Macondo a partir de estos dos personajes

Garciacutea Maacuterquez nos contaraacute una larga historia de-

sarrollada a traveacutes de la genealogiacutea de los Buendiacutea

conformada por siete generaciones

Son gran cantidad los temas abordados en la

obra e incluso la propia descendencia de hijos le-

giacutetimos e ilegiacutetimos de los Buendiacutea es muy amplia

y por si fuera poco la cantidad de personas con

las que se relacionan no es menor sin embargo en

esta ocasioacuten compartireacute a un personaje que consi-

dero clave en toda la estructura genealoacutegica de la

obra y me refiero a Pilar Ternera

La primera referencia que dareacute de Pilar Ternera

es que fue amante de los dos hijos de Joseacute Arcadio

y Uacutersula (primera generacioacuten) llamados Joseacute Arca-

dio Buendiacutea y Aureliano Buendiacutea (segunda genera-

cioacuten) de estos amoriacuteos naceraacuten los integrantes de

la tercera generacioacuten pero me detendreacute un poco en

comentar sobre los dos hijos mencionados Joseacute Ar-

cadio seraacute impulsivo y aventurero eacutel nacioacute cuando

iban camino a fundar al pueblo de Macondo por

muchos antildeos se fue con los gitanos y despueacutes de

recorrer el mundo regresoacute a sus oriacutegenes tatuado

de pies a cabeza cuando se reintegroacute a su familia se

casoacute con Rebeca Joseacute Arcadio en la historia no he-

redoacute una familia legiacutetima su descendencia proviene

de la relacioacuten que tuvo con Pilar Ternera

Aureliano Buendiacutea al inicio es retraiacutedo pero

desde muy joven le interesoacute el oficio de orfebreriacutea

que desempentildeoacute su papaacute y se fue convirtiendo en un

espiacuteritu luacutecido Su figura es clave en toda la obra

porque seraacute el gran General que lideroacute a los Libe-

rales en la guerra de veinte antildeos que vivioacute Colom-

bia entre Liberales y Conservadores Antes de ir a

la guerra Aureliano se casoacute con Remedios Mosco-

54 El Buacuteho

te de este matrimonio no nacieron hijos al morir

Remedios recieacuten casada y embarazada siendo auacuten

una nintildea al igual que su hermano Joseacute Arcadio la

descendencia de Aureliano se origina de la relacioacuten

con Pilar Ternera

A partir de esta segunda generacioacuten que confor-

man los hermanos Joseacute Arcadio y Aureliano Buen-

diacutea se estructuraraacute y derivaraacute todo el linaje de los

Buendiacutea junto a ellos se encuentra su hermana

Amaranta pero ella no tendraacute descendencia y salvo

fuertes momentos de pasioacuten deseos y amores todo

indica que siendo muy vieja murioacute virgen

Luego entonces la tercera generacioacuten de los

Buendiacutea proviene de las relaciones extramaritales

con Pilar Ternera de los amoriacuteos con Joseacute Arcadio

Buendiacutea nacioacute Joseacute Arcadio mejor conocido soacutelo

como Arcadio y de los romances que tuvo con Au-

reliano Buendiacutea nacioacute Aureliano Joseacute Ahora bien

hasta aquiacute pondreacute un alto en desarrollar las gene-

raciones de los Buendiacutea porque con lo antes expli-

cado queda muy claro que Pilar Ternera es un punto

central en la historia genealoacutegica de la familia Buen-

diacutea y esto de entrada explica el origen ilegiacutetimo de

la familia agregando que hasta aquiacute despueacutes del

matrimonio incestuoso de Joseacute Arcadio y Uacutersula no

existiacutea ninguacuten riesgo que se cumplieran los temores

de Uacutersula que en la familia naciera un hijo con cola

de cerdo por relaciones incestuosas esta historia

apenas comienza

La estructura antes desarrollada es una bre-

ve guiacutea para ingresar al universo de la novela en

la obra nos encontraremos con una realidad real

mezclada con ficcioacuten y realismo maacutegico a plenitud

todos los personajes representan estar en soledad

Cuando Macondo se fundoacute soacutelo existiacutean 20 casas

300 habitantes nadie era mayor de 30 antildeos y natu-

ralmente no habiacutea muertos ni religioacuten ni Estado

con el paso de los antildeos al igual que Eva al probar

la manzana Uacutersula fue la responsable de traer la

primera invasioacuten de inmigrantes a Macondo y con

ellos si bien llegoacute la civilizacioacuten la tecnologiacutea la

modernidad tambieacuten llegaron las guerras la explo-

tacioacuten las huelgas las matanzas los gobiernos co-

rruptos etc

Novela de pasiones y sentimientos encontrados

Macondo bien representa a nuestro continente o a

cualquier pueblo donde nacimos en muchos as-

pectos los sentimientos y las vivencias de los per-

sonajes no son distintas a las vividas por nosotros

es por ello que es una obra atemporal con rasgos

individuales y colectivos que describe lo local y lo

universal lo real y lo ficticio una novela para la

eternidad una gloria de la literatura hispanoame-

ricana El Quijote americano como la describioacute el

escritor Carlos Fuentes y finalmente la epopeya de

una obra que jamaacutes seraacute olvidada porque Cien antildeos

de soledad nos ha provocado cincuenta antildeos de fe-

licidad

40 antildeos de La tiacutea Julia y el escribidor

Novela con rasgos autobiograacuteficos donde aparece-

raacuten verdades y mentiras imaginaciones invencio-

nes realidades mezcladas con fantasiacuteas personajes

de nuestra portada 55

reales que conviven con personajes ficticios una

novela escrita con pasioacuten y genialidad porque la

pasioacuten el amor y el recuerdo de lo vivido originoacute

esta historia melodramaacutetica Una vez publicada en

el antildeo 1977 La tiacutea Julia y el escribidor provocoacute todo

tipo de sentimientos e incluso la propia protagonis-

ta de la obra Julia Urquidi Ilanes escribioacute un libro

donde pretendioacute decir lo que ella sintioacute que Vargas

Llosa no dijo ante todo este ambiente de confusioacuten

Mario Vargas Llosa sobre la novela apuntoacute

ldquoNo se escriben novelas para contar la vida sino

para transformarla antildeadieacutendole algo Partiacute de algu-

nas experiencias auacuten vivas en mi memoria y estimu-

lantes para mi imaginacioacuten y fantaseeacute de manera

muy infiel esos materiales de trabajordquo (Mario Vargas

Llosa La verdad de las mentiras Seix-Barral Barce-

lona 1990)

La tiacutea Julia y el escribidor es una de las novelas

de Vargas Llosa que maacutes he disfrutado la obra se lee

a dos ritmos en los capiacutetulos impares conoceremos

al joven Varguitas quien en la historia tiene 18 antildeos

de edad estudia derecho en la Universidad de San

Marcos y trabaja en la radio Panamericana siendo

el encargado de realizar los boletines informativos

Roberto Bantildeuelas

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

46 El Buacuteho

lismo son soacutelo algunos de tantos temas abordados

y desarrollados de manera niacutetida por Rodoacute El plan-

teamiento que realiza sobre los posibles problemas

que podiacutea generar el reacutegimen democraacutetico en socie-

dades no ilustradas es muy interesante De entrada

Rodoacute parte que la democracia en nuestros pueblos

ha sido mal comprendida el punto es que no todos

somos iguales en capacidades por lo tanto no to-

dos pueden dirigir los gobiernos y destinos de los

pueblos esto no es un planteamiento antidemocraacute-

tico sino hasta natural Rodoacute sobre el tema apunta

ldquoToda igualdad de condiciones es en el orden de

las sociedades como toda homogeneidad en la natu-

raleza un equilibrio inestable Desde el momento en

que haya realizado la democracia su obra de negacioacuten

con el allanamiento de las superioridades injustas la

igualdad conquistada no puede significar para ello sino

un punto de partida Al instituir nuestra democracia la

universalidad y la igualdad de derechos sancionariacutea

pues el predominio innoble del nuacutemero si no cuidase

de mantener muy en alto la nocioacuten de las legiacutetimas

superioridades humanas y de hacer de la autoridad

vinculada al voto popular no la expresioacuten del sofisma

de la igualdad absoluta sino seguacuten la consagracioacuten

de la jerarquiacutea emanando de la libertadrdquo

Por supuesto que Rodoacute era un hombre con

enorme fe en la democracia pero para que un siste-

ma tan complejo funcione debe ir acompantildeado con

la educacioacuten y la criacutetica Rodoacute propone una demo-

cracia racionalmente concebida donde todos va-

lemos de manera igualitaria pero no todos somos

iguales en capacidades y los verdaderos humanistas

son los que deberiacutean gobernar si queremos disentildear

un mejor futuro

ldquoLa realidad de una razonada jerarquiacutea el do-

minio eficiente de las altas dotes de la inteligencia

y de la voluntad por la destruccioacuten de la igualdad

democraacutetica solo cabe pensar en la educacioacuten de

la democracia y su reforma La educacioacuten popular

adquiere considerada en relacioacuten a tal obra como

siempre que se le mira en el pensamiento del porve-

nir un intereacutes supremo En la escuela por cuyas ma-

nos procuramos que pase la dura arcilla de las mu-

chedumbres donde estaacute la primera y maacutes generosa

manifestacioacuten de la equidad social que consagra

para todos la accesibilidad del saber y de los medios

maacutes eficaces de superioridad Ella debe contemplar

tan noble cometido haciendo objetos de una educa-

cioacuten preferente y cuidadosa al sentido del orden la

idea y la voluntad de justicia el sentimiento de las

legiacutetimas autoridades moralesrdquo

Hoy a cien antildeos del fallecimiento de Joseacute Enri-

que Rodoacute los postulados planteados en Ariel no

tan solo tienen una enorme validez y vigencia ade-

maacutes nos sigue haciendo un llamado a la conscien-

cia un llamado al compromiso de no dejar de lu-

char por construir una mejor sociedad seguro que

con nuestro esfuerzo no alcanzaraacute para cambiar por

completo nuestra realidad pero jamaacutes debemos de-

jar de luchar

ldquoLo que a la humanidad importa salvar contra

toda negacioacuten pesimista es no tanto la idea de la

de nuestra portada 47

relativa bondad de lo presente sino de la posibili-

dad de llegar a un teacutermino mejor por el desenvolvi-

miento de la vida apresurado y orientado mediante

el esfuerzo de los hombres La fe en el porvenir la

confianza en la eficacia del esfuerzo humano son el

antecedente necesario de toda accioacuten eneacutergica Hay

una profesioacuten universal que es la de hombrerdquo

Centenario del natalicio de Augusto Roa

Bastos

Yo el escritor el periodista el guio-

nista el criacutetico literario el paragua-

yo exiliado en Argentina y Francia

Yo el ganador del Premio Cervantes

de Literatura estoy cumpliendo cien

antildeos de haber nacido en Asuncioacuten

Paraguay un paiacutes que amo y amareacute

aun despueacutes de existir porque la Re-

puacuteblica del Paraguay se encuentra en

mis obras y yo en ella Soy Augusto

Roa Bastos y en los festejos del cen-

tenario mi escribidor ha decidido re-

cordarme con mi principal novela Yo

el Supremo publicada en el antildeo 1974

y considerada una de las mejores

obras del siglo XX

Por antildeos en mi narrativa les di

vida a muchos personajes toma-

dos de la realidad y escribiacute novelas

y cuentos hoy que ya no soy parte

material de este mundo desde el 2005 a traveacutes de la

creacioacuten ficticia de mi escribidor les platicareacute sobre

Yo el Supremo

La novela la escribiacute en el largo periodo que viviacute

exiliado de mi paiacutes Yo el Supremo va a narrar la

cruel y despiadada dictadura de Joseacute Gaspar Rodriacute-

guez de Francia La criacutetica literaria ha encontrado

en la obra croacutenicas relatos aneacutecdotas leyendas

biografiacuteas datos histoacutericos personajes etc Pero en

esencia es una novela histoacuterica ubicada como la no-

vela del dictador

Alejandro Villanova

48 El Buacuteho

El periodo histoacuterico que comprende la novela

es de1811 fecha en que inicia su actuar en la vida

puacuteblica el Doctor Francia conocido como yo el su-

premo considerado el padre de la Patria el defen-

sor del Paraguay el que le dio leyes a esta nacioacuten le

otorgoacute libertad e igualdad hasta 1840 fecha en que

muere este dictador eterno

Es una novela total y por lo tanto resulta impo-

sible en un artiacuteculo describir todo lo narrado pero

el punto de partida de la obra es un pasquiacuten que

aparecioacute en la puerta de la Catedral en el antildeo 1840

que a la letra dice

ldquoYo el supremo Dictador de la Repuacuteblica Ordeno

que al acaecer mi muerte mi cadaacutever sea decapitado

la cabeza puesta en una pica por tres diacuteas en la plaza

de la Repuacuteblica donde le convocaraacute al pueblo al son

de las campanas echadas al vuelo

ldquoTodos mis seguidores civiles y militares sufriraacuten

pena de horca Sus cadaacuteveres seraacuten enterrados

en potreros de extramuros sin cruz ni marca que

memore sus nombres

ldquoAl termino de dicho plazo mando que mis

restos sean quemados y las cenizas arrojadas

al riohelliprdquo

Con este pasquiacuten inicia el diaacutelogo entre dos

personajes centrales en la obra por una parte la

voz narrativa se le otorga a ldquoYo el Supremordquo que

dialogaraacute con Policarpo Patintildeo quien es el hom-

bre maacutes cercano al dictador

ldquoiquestDe queacute me acusan estos anoacutenimos pape-

larios iquestDe haber dado a este pueblo una pa-

tria libre independiente y soberana Lo que

es maacutes importante iquestde haberle dado el senti-

miento de Patria iquestDe haberla defendido des-

de su nacimiento contra los embates de sus

enemigos dentro y fuera iquestDe eso me acusanrdquo

Toda la trama consistiraacute en descubrir quieacuten o

quieacutenes son los autores del pasquiacuten Mientras esto

sucede el dictador le dictaraacute una circular eterna a

Patintildeo consistente en dar a conocer a todos sus

Juan Romaacuten del Prado

de nuestra portada 49

servidores la historia del Paraguay desde el estallido

de su revolucioacuten de independencia allaacute por 1810 de

coacutemo defendioacute los principios de independencia y so-

beraniacutea coacutemo logroacute que Paraguay se gobernara de

manera autoacutenoma sin la intervencioacuten de Argentina

ldquoiexclNuestro soberano Monarca sigue sieacutendolo de

las Espantildeas y las Indias comprendidas todas sus is-

las y la tierra firme Descargue un manotazo acallaacuten-

dola iexclAquiacute al monarca lo hemos puesto en el arca

Griteacute iexclAquiacute en el Paraguay la tierra firme es la firme

voluntad del pueblo de hacer libre sus tierras des-

de hoy y para siempre La uacutenica cuestioacuten a decidir

es coacutemo debemos defender los paraguayos nuestra

soberaniacutea e independencia contra Espantildea contra

Lima contra Buenos Aires contra Brasil contra

toda potencia extranjera que pretenda sojuzgarnosrdquo

Hay momentos de la novela donde es innegable

que la figura de ldquoYo el Supremordquo es atrapante como

todo dictador tuvo momentos de aciertos ademaacutes

era un hombre de amplia cultura lector de los claacutesi-

cos griegos y latinos un hombre imbuido en la lite-

ratura francesa de Rousseau Voltaire Montesquieu

admirador de Benjamiacuten Franklin e incluso hay una

aneacutecdota que bien puede ilustrar el problema lati-

noamericano de tener puros poliacuteticos ignorantes

que no saben nada del Estado de las leyes de las

ideas poliacuteticas la aneacutecdota es la siguiente Estaacuten

discutiendo sobre el futuro de la nacioacuten uno de los

integrantes manifiesta que es mejor morir antes que

vivir esclavos ldquoYo el Supremordquo aplaude esa postura

y agrega que Montesquieu dijo que se puede vivir

libres con poner orden en nuestras Repuacuteblicas a lo

que un interlocutor manifestoacute ldquoVea Doctor usted

entiende de libros y de gente sabia Por queacute no se

ocupa usted mismo de esas guumlevadas Si cree con-

veniente escriacutebale a ese sentildeor Montesquieu Le po-

demos dar aquiacute un empleiacuteto de secretario rentado de

la junta para que nos ponga en orden los papeles

Imposible entenderlos Era pedir muelas al gallordquo

ldquoYo el Supremordquo con el paso de los antildeos se con-

virtioacute en un cruel dictador abusoacute del poder cometioacute

todo tipo de fechoriacuteas pero iquesthubieran hecho algo

mejor los demaacutes poliacuteticos contemporaacuteneos si parti-

mos de la aneacutecdota antes narrada Aquiacute se empieza

a comprender mejor porqueacute hemos vivido maacutes de

cien antildeos en soledad ldquoYo el Supremordquo auacuten no ha

muerto

75 aniversario de Sergio Ramiacuterez

La ciudad de Leoacuten Nicaragua seraacute el escenario

central de una de las historias maacutes intrigantes que

se han escrito en la literatura centroamericana esta

historia se encuentra magistralmente narrada en la

novela Castigo Divino publicada en el antildeo 1988

obra del festejado y destacado escritor nicaraguumlen-

se Sergio Ramiacuterez

La novela estaacute basada en un hecho real consis-

tente en un muacuteltiple asesinato por envenenamiento

de una familia nicaraguumlense a inicios de los antildeos

treinta Si bien el suceso acontecioacute en la ciudad de

Leoacuten Nicaragua Sergio Ramiacuterez nos haraacute viajar por

50 El Buacuteho

varios paiacuteses de Centroameacuterica como Guatemala y

Costa Rica Para el escritor mexicano Carlos Fuen-

tes Castigo Divino ldquoEs la novela de Centroameacuterica y

estamos alliacute dentro de un abrazo tan huacutemedo y sofo-

cante como el clima mismo y los atributos puebleri-

nos que los acompantildean la cursileriacutea empalagosa la

mojigateriacutea maacutes hipoacutecrita la violencia maacutes impunerdquo

Castigo Divino es una novela policiaca que con-

tiene croacutenicas periodismo historias poliacutetica una

novela escrita por un abogado para abogados no

pueden faltar en la trama el amor el sexo los de-

seos engantildeos pasiones familias habladuriacuteas hi-

pocresiacuteas costumbres y finalmente la muerte pero

hay algo central que le da unidad a la obra y es la

descripcioacuten magistral de toda una sociedad y eacutepo-

ca desnuda la doble moral religiosa y poliacutetica pero

sobre todo la novela narra el establecimiento de

una terrible dictadura que estaacute empezando a vivir

el pueblo nicaraguumlense encabezada por la familia

Somoza

Son muchos los personajes que aparecen en

esta larga trama no obstante Oliverio Castantildeeda es

figura central y partiendo de este personaje de ma-

nera muy general los introducireacute al universo de la

novela El doctor Oliverio es originario de Guatema-

la es descrito como un joven guapo elegante ca-

balleroso desde muy joven ha ocupado importan-

tes cargos diplomaacuteticos representando a su natal

paiacutes En el antildeo 1932 Oliverio llegoacute a vivir a la ciudad

de Leoacuten junto a su esposa Marta luego luego a su

llegada entablaron amistad con la familia Contreras

encabezada por don Carmen Contreras su esposa

Flora y sus hijas Mariacutea del Pilar y Matilde

Al inicio de la deacutecada de los treintas en Guate-

mala estaba iniciando la dictadura de Jorge Ubico

el Doctor Oliverio habiacutea ocupado un cargo diplomaacute-

tico en Costa Rica junto al sobrino de Jorge Ubico

llamado Rafael Ubico quien de manera intempesti-

va habiacutea muerto sufriendo fuertes convulsiones en

algunos lapsos de la novela descubriremos que Oli-

verio habiacutea participado en movimientos para derro-

car al dictador Jorge Ubico e incluso creoacute un Partido

llamado Salvacioacuten Democraacutetica para lograr tal fin

al no consumar su objetivo fue expulsado del paiacutes

Una vez instalado Oliverio y su esposa Marta

en Leoacuten Nicaragua el joven empezoacute a relacionarse

con la alta sociedad nicaraguumlense la familia Contre-

ras le profesoacute tanto aprecio que pronto la pareja se

fue a vivir a la casa de los Contreras es importante

no perder de vista que todo lo narrado se encuentra

en el periodo de 1932 a diciembre de 1933 Conti-

nuando con el relato el 14 de febrero del 33 Marta

Jerez de Castantildeeda muere presentando al igual que

Rafael Ubico fuertes convulsiones

La pena que embargoacute a Oliverio por la peacuterdida

de su esposa fue enorme volvioacute una temporada a

Guatemala y muy pronto se reencontroacute con parte

de la familia Contreras en Costa Rica y en ese viaje

regresoacute a vivir a la casa de los Contreras en Nica-

ragua mucho se deciacutea de los amoriacuteos que Oliverio

teniacutea con las hijas de los Contreras e incluiacutean en

esta pasioacuten amorosa a dontildea Flora quien es descrita

de nuestra portada 51

como maacutes bella que sus dos hijas juntas El 2 de

octubre Matilde Contreras muere inesperadamente

sufriendo al igual que las muertes pasadas fuertes

convulsiones

Los perioacutedicos no dejaban de hablar sobre el

caso del Doctor Oliverio y la familia Contreras la

mayoriacutea de las voces sentildealaban a Oliverio como el

envenenador pues al inicio de la novela Oliverio y

su amigo el Globo Oviedo se dedicaban a envenenar

perros con estricnina pero agregaban que Oliverio

envenenoacute a su esposa para quedar libre y contraer

nuevas nupcias con una de las hijas millonarias de

los Contreras que envenenoacute a Matilde Contreras

porque se habiacutea enamorado de eacutel e interferiacutea en los

planes de Oliverio para casarse con Mariacutea del Pilar

Mientras las habladuriacuteas y rumores aumen-

taban la familia Contreras junto a Oliverio dieron

cristiana sepultura a Matilde a la siguiente semana

y para ser puntual el diacutea 9 de octubre don Carmen

Contreras enferma y muere con los mismos siacutento-

mas de su recieacuten finada hija Matilde esto conmo-

cionoacute a la ciudad de Leoacuten El juez por presioacuten social

Jesuacutes Anaya

52 El Buacuteho

sin tener una carpeta de investigacioacuten dio la orden

para que se detuviera a Oliverio Castantildeeda lo en-

cerraron y una vez que armaron un expediente se le

notificoacute al reo el delito por el que estaba detenido

ldquoNo es que esteacute jugando con mi vida Se estaacute

jugando con la justicia a golpes de escaacutendalo Se

me encarcela primero sin razoacuten legal y se me no-

tifica tardiacuteamente el auto de detencioacuten despueacutes se

me priva de mi inalienable derecho a defenderme

pues se siguen procedimientos en los que yo cordmomo

reo deberiacutea estar presente y toman declaraciones a

mis espaldas Tampoco nadie me ha acusado formal-

mente por los delitos que se me imputanrdquo

A partir de lo aquiacute descrito empezaraacute todo un

juicio penal que desnudaraacute a gran parte de la socie-

dad nicaraguumlense sociedad de doble moral gobier-

nos corruptos coludidos con empresarios poder

judicial sumiso al dictador y por lo tanto Estado de

Derecho inexistente En la parte final las palabras

del Juez del caso describen lo antes escrito ldquondashiquestYa

viste Ellos deciden queacute es lo que yo debo averiguar

ndashel Juez Fallos se ajusta el pantildeuelo sobre las orejas

ndash Deciden exhumar cadaacuteveres me secuestran

testigos y ahora se roban pruebas del proceso

Eacutesta es la nueva ley que hay en Nicaragua La

que le van a aplicar a Sandino de segurordquo

Novela histoacuterica detectivesca con croacuteni-

cas y relatos periodiacutesticos archivos juriacutedicos

con sentimientos de justicia e injusticias abu-

so de poder historias de amor en general no-

vela apasionante y atrapante no deje de leer-

la es un verdadero disfrute su lectura Al final

usted podraacute saber quieacuten es el culpable lo que

por ahora siacute queda muy claro es que Sergio Ra-

miacuterez a traveacutes de este hecho real le ha dado

vida a la gran novela de Centroameacuterica y eso es

un acto literariamente divino

50 aniversario de Cien antildeos de soledad

En el mes de mayo de 1967 salioacute a la luz la pri-

mera edicioacuten de la novela Cien antildeos de soledad

Luis Alberto Ruiz

de nuestra portada 53

y el impacto que tuvo en el mundo literario fue sor-

prendente Es una novela total cautivante de princi-

pio a fin cuando se empieza la lectura raacutepidamente

nos vemos inmiscuidos en ese universo maravilloso

de donde no saldremos jamaacutes hasta concluir la his-

toria Una vez finalizada la lectura el sentimiento es

de asombro ante tanta genialidad y creatividad que

tuvo Gabriel Garciacutea Maacuterquez en los antildeos de conce-

birla y al momento de escribirla

A los cincuenta antildeos de su publicacioacuten la no-

vela sigue siendo una lectura canoacutenica y auacuten ya

leiacuteda su relectura se disfruta de manera exquisita

uacutenica porque asiacute como ldquoDeslumbrada por tantas y

tan maravillosas invenciones la gente de Macondo

no sabiacutea por doacutende empezar a asombrarserdquo (P257)

En la actualidad los lectores de esta magistral

novela nos seguimos asombrando ademaacutes Macon-

do y sus personajes seraacuten para siempre una compa-

ntildeiacutea en nuestras vidas llenas de soledades pasiones

deseos amores tristezas luchas sociales ilusio-

nes en general estamos ante una realidad total

inacabable irrepetible inabarcable por lo tanto en

los festejos del cincuentenario introduzcaacutemonos en

la regioacuten encantada llamada Macondo

Joseacute Arcadio Buendiacutea y Uacutersula Iguaraacuten repre-

sentan el origen de la dinastiacutea de los Buendiacutea ellos

son los primos que se casaron y fundaron el pueblo

llamado Macondo a partir de estos dos personajes

Garciacutea Maacuterquez nos contaraacute una larga historia de-

sarrollada a traveacutes de la genealogiacutea de los Buendiacutea

conformada por siete generaciones

Son gran cantidad los temas abordados en la

obra e incluso la propia descendencia de hijos le-

giacutetimos e ilegiacutetimos de los Buendiacutea es muy amplia

y por si fuera poco la cantidad de personas con

las que se relacionan no es menor sin embargo en

esta ocasioacuten compartireacute a un personaje que consi-

dero clave en toda la estructura genealoacutegica de la

obra y me refiero a Pilar Ternera

La primera referencia que dareacute de Pilar Ternera

es que fue amante de los dos hijos de Joseacute Arcadio

y Uacutersula (primera generacioacuten) llamados Joseacute Arca-

dio Buendiacutea y Aureliano Buendiacutea (segunda genera-

cioacuten) de estos amoriacuteos naceraacuten los integrantes de

la tercera generacioacuten pero me detendreacute un poco en

comentar sobre los dos hijos mencionados Joseacute Ar-

cadio seraacute impulsivo y aventurero eacutel nacioacute cuando

iban camino a fundar al pueblo de Macondo por

muchos antildeos se fue con los gitanos y despueacutes de

recorrer el mundo regresoacute a sus oriacutegenes tatuado

de pies a cabeza cuando se reintegroacute a su familia se

casoacute con Rebeca Joseacute Arcadio en la historia no he-

redoacute una familia legiacutetima su descendencia proviene

de la relacioacuten que tuvo con Pilar Ternera

Aureliano Buendiacutea al inicio es retraiacutedo pero

desde muy joven le interesoacute el oficio de orfebreriacutea

que desempentildeoacute su papaacute y se fue convirtiendo en un

espiacuteritu luacutecido Su figura es clave en toda la obra

porque seraacute el gran General que lideroacute a los Libe-

rales en la guerra de veinte antildeos que vivioacute Colom-

bia entre Liberales y Conservadores Antes de ir a

la guerra Aureliano se casoacute con Remedios Mosco-

54 El Buacuteho

te de este matrimonio no nacieron hijos al morir

Remedios recieacuten casada y embarazada siendo auacuten

una nintildea al igual que su hermano Joseacute Arcadio la

descendencia de Aureliano se origina de la relacioacuten

con Pilar Ternera

A partir de esta segunda generacioacuten que confor-

man los hermanos Joseacute Arcadio y Aureliano Buen-

diacutea se estructuraraacute y derivaraacute todo el linaje de los

Buendiacutea junto a ellos se encuentra su hermana

Amaranta pero ella no tendraacute descendencia y salvo

fuertes momentos de pasioacuten deseos y amores todo

indica que siendo muy vieja murioacute virgen

Luego entonces la tercera generacioacuten de los

Buendiacutea proviene de las relaciones extramaritales

con Pilar Ternera de los amoriacuteos con Joseacute Arcadio

Buendiacutea nacioacute Joseacute Arcadio mejor conocido soacutelo

como Arcadio y de los romances que tuvo con Au-

reliano Buendiacutea nacioacute Aureliano Joseacute Ahora bien

hasta aquiacute pondreacute un alto en desarrollar las gene-

raciones de los Buendiacutea porque con lo antes expli-

cado queda muy claro que Pilar Ternera es un punto

central en la historia genealoacutegica de la familia Buen-

diacutea y esto de entrada explica el origen ilegiacutetimo de

la familia agregando que hasta aquiacute despueacutes del

matrimonio incestuoso de Joseacute Arcadio y Uacutersula no

existiacutea ninguacuten riesgo que se cumplieran los temores

de Uacutersula que en la familia naciera un hijo con cola

de cerdo por relaciones incestuosas esta historia

apenas comienza

La estructura antes desarrollada es una bre-

ve guiacutea para ingresar al universo de la novela en

la obra nos encontraremos con una realidad real

mezclada con ficcioacuten y realismo maacutegico a plenitud

todos los personajes representan estar en soledad

Cuando Macondo se fundoacute soacutelo existiacutean 20 casas

300 habitantes nadie era mayor de 30 antildeos y natu-

ralmente no habiacutea muertos ni religioacuten ni Estado

con el paso de los antildeos al igual que Eva al probar

la manzana Uacutersula fue la responsable de traer la

primera invasioacuten de inmigrantes a Macondo y con

ellos si bien llegoacute la civilizacioacuten la tecnologiacutea la

modernidad tambieacuten llegaron las guerras la explo-

tacioacuten las huelgas las matanzas los gobiernos co-

rruptos etc

Novela de pasiones y sentimientos encontrados

Macondo bien representa a nuestro continente o a

cualquier pueblo donde nacimos en muchos as-

pectos los sentimientos y las vivencias de los per-

sonajes no son distintas a las vividas por nosotros

es por ello que es una obra atemporal con rasgos

individuales y colectivos que describe lo local y lo

universal lo real y lo ficticio una novela para la

eternidad una gloria de la literatura hispanoame-

ricana El Quijote americano como la describioacute el

escritor Carlos Fuentes y finalmente la epopeya de

una obra que jamaacutes seraacute olvidada porque Cien antildeos

de soledad nos ha provocado cincuenta antildeos de fe-

licidad

40 antildeos de La tiacutea Julia y el escribidor

Novela con rasgos autobiograacuteficos donde aparece-

raacuten verdades y mentiras imaginaciones invencio-

nes realidades mezcladas con fantasiacuteas personajes

de nuestra portada 55

reales que conviven con personajes ficticios una

novela escrita con pasioacuten y genialidad porque la

pasioacuten el amor y el recuerdo de lo vivido originoacute

esta historia melodramaacutetica Una vez publicada en

el antildeo 1977 La tiacutea Julia y el escribidor provocoacute todo

tipo de sentimientos e incluso la propia protagonis-

ta de la obra Julia Urquidi Ilanes escribioacute un libro

donde pretendioacute decir lo que ella sintioacute que Vargas

Llosa no dijo ante todo este ambiente de confusioacuten

Mario Vargas Llosa sobre la novela apuntoacute

ldquoNo se escriben novelas para contar la vida sino

para transformarla antildeadieacutendole algo Partiacute de algu-

nas experiencias auacuten vivas en mi memoria y estimu-

lantes para mi imaginacioacuten y fantaseeacute de manera

muy infiel esos materiales de trabajordquo (Mario Vargas

Llosa La verdad de las mentiras Seix-Barral Barce-

lona 1990)

La tiacutea Julia y el escribidor es una de las novelas

de Vargas Llosa que maacutes he disfrutado la obra se lee

a dos ritmos en los capiacutetulos impares conoceremos

al joven Varguitas quien en la historia tiene 18 antildeos

de edad estudia derecho en la Universidad de San

Marcos y trabaja en la radio Panamericana siendo

el encargado de realizar los boletines informativos

Roberto Bantildeuelas

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

de nuestra portada 47

relativa bondad de lo presente sino de la posibili-

dad de llegar a un teacutermino mejor por el desenvolvi-

miento de la vida apresurado y orientado mediante

el esfuerzo de los hombres La fe en el porvenir la

confianza en la eficacia del esfuerzo humano son el

antecedente necesario de toda accioacuten eneacutergica Hay

una profesioacuten universal que es la de hombrerdquo

Centenario del natalicio de Augusto Roa

Bastos

Yo el escritor el periodista el guio-

nista el criacutetico literario el paragua-

yo exiliado en Argentina y Francia

Yo el ganador del Premio Cervantes

de Literatura estoy cumpliendo cien

antildeos de haber nacido en Asuncioacuten

Paraguay un paiacutes que amo y amareacute

aun despueacutes de existir porque la Re-

puacuteblica del Paraguay se encuentra en

mis obras y yo en ella Soy Augusto

Roa Bastos y en los festejos del cen-

tenario mi escribidor ha decidido re-

cordarme con mi principal novela Yo

el Supremo publicada en el antildeo 1974

y considerada una de las mejores

obras del siglo XX

Por antildeos en mi narrativa les di

vida a muchos personajes toma-

dos de la realidad y escribiacute novelas

y cuentos hoy que ya no soy parte

material de este mundo desde el 2005 a traveacutes de la

creacioacuten ficticia de mi escribidor les platicareacute sobre

Yo el Supremo

La novela la escribiacute en el largo periodo que viviacute

exiliado de mi paiacutes Yo el Supremo va a narrar la

cruel y despiadada dictadura de Joseacute Gaspar Rodriacute-

guez de Francia La criacutetica literaria ha encontrado

en la obra croacutenicas relatos aneacutecdotas leyendas

biografiacuteas datos histoacutericos personajes etc Pero en

esencia es una novela histoacuterica ubicada como la no-

vela del dictador

Alejandro Villanova

48 El Buacuteho

El periodo histoacuterico que comprende la novela

es de1811 fecha en que inicia su actuar en la vida

puacuteblica el Doctor Francia conocido como yo el su-

premo considerado el padre de la Patria el defen-

sor del Paraguay el que le dio leyes a esta nacioacuten le

otorgoacute libertad e igualdad hasta 1840 fecha en que

muere este dictador eterno

Es una novela total y por lo tanto resulta impo-

sible en un artiacuteculo describir todo lo narrado pero

el punto de partida de la obra es un pasquiacuten que

aparecioacute en la puerta de la Catedral en el antildeo 1840

que a la letra dice

ldquoYo el supremo Dictador de la Repuacuteblica Ordeno

que al acaecer mi muerte mi cadaacutever sea decapitado

la cabeza puesta en una pica por tres diacuteas en la plaza

de la Repuacuteblica donde le convocaraacute al pueblo al son

de las campanas echadas al vuelo

ldquoTodos mis seguidores civiles y militares sufriraacuten

pena de horca Sus cadaacuteveres seraacuten enterrados

en potreros de extramuros sin cruz ni marca que

memore sus nombres

ldquoAl termino de dicho plazo mando que mis

restos sean quemados y las cenizas arrojadas

al riohelliprdquo

Con este pasquiacuten inicia el diaacutelogo entre dos

personajes centrales en la obra por una parte la

voz narrativa se le otorga a ldquoYo el Supremordquo que

dialogaraacute con Policarpo Patintildeo quien es el hom-

bre maacutes cercano al dictador

ldquoiquestDe queacute me acusan estos anoacutenimos pape-

larios iquestDe haber dado a este pueblo una pa-

tria libre independiente y soberana Lo que

es maacutes importante iquestde haberle dado el senti-

miento de Patria iquestDe haberla defendido des-

de su nacimiento contra los embates de sus

enemigos dentro y fuera iquestDe eso me acusanrdquo

Toda la trama consistiraacute en descubrir quieacuten o

quieacutenes son los autores del pasquiacuten Mientras esto

sucede el dictador le dictaraacute una circular eterna a

Patintildeo consistente en dar a conocer a todos sus

Juan Romaacuten del Prado

de nuestra portada 49

servidores la historia del Paraguay desde el estallido

de su revolucioacuten de independencia allaacute por 1810 de

coacutemo defendioacute los principios de independencia y so-

beraniacutea coacutemo logroacute que Paraguay se gobernara de

manera autoacutenoma sin la intervencioacuten de Argentina

ldquoiexclNuestro soberano Monarca sigue sieacutendolo de

las Espantildeas y las Indias comprendidas todas sus is-

las y la tierra firme Descargue un manotazo acallaacuten-

dola iexclAquiacute al monarca lo hemos puesto en el arca

Griteacute iexclAquiacute en el Paraguay la tierra firme es la firme

voluntad del pueblo de hacer libre sus tierras des-

de hoy y para siempre La uacutenica cuestioacuten a decidir

es coacutemo debemos defender los paraguayos nuestra

soberaniacutea e independencia contra Espantildea contra

Lima contra Buenos Aires contra Brasil contra

toda potencia extranjera que pretenda sojuzgarnosrdquo

Hay momentos de la novela donde es innegable

que la figura de ldquoYo el Supremordquo es atrapante como

todo dictador tuvo momentos de aciertos ademaacutes

era un hombre de amplia cultura lector de los claacutesi-

cos griegos y latinos un hombre imbuido en la lite-

ratura francesa de Rousseau Voltaire Montesquieu

admirador de Benjamiacuten Franklin e incluso hay una

aneacutecdota que bien puede ilustrar el problema lati-

noamericano de tener puros poliacuteticos ignorantes

que no saben nada del Estado de las leyes de las

ideas poliacuteticas la aneacutecdota es la siguiente Estaacuten

discutiendo sobre el futuro de la nacioacuten uno de los

integrantes manifiesta que es mejor morir antes que

vivir esclavos ldquoYo el Supremordquo aplaude esa postura

y agrega que Montesquieu dijo que se puede vivir

libres con poner orden en nuestras Repuacuteblicas a lo

que un interlocutor manifestoacute ldquoVea Doctor usted

entiende de libros y de gente sabia Por queacute no se

ocupa usted mismo de esas guumlevadas Si cree con-

veniente escriacutebale a ese sentildeor Montesquieu Le po-

demos dar aquiacute un empleiacuteto de secretario rentado de

la junta para que nos ponga en orden los papeles

Imposible entenderlos Era pedir muelas al gallordquo

ldquoYo el Supremordquo con el paso de los antildeos se con-

virtioacute en un cruel dictador abusoacute del poder cometioacute

todo tipo de fechoriacuteas pero iquesthubieran hecho algo

mejor los demaacutes poliacuteticos contemporaacuteneos si parti-

mos de la aneacutecdota antes narrada Aquiacute se empieza

a comprender mejor porqueacute hemos vivido maacutes de

cien antildeos en soledad ldquoYo el Supremordquo auacuten no ha

muerto

75 aniversario de Sergio Ramiacuterez

La ciudad de Leoacuten Nicaragua seraacute el escenario

central de una de las historias maacutes intrigantes que

se han escrito en la literatura centroamericana esta

historia se encuentra magistralmente narrada en la

novela Castigo Divino publicada en el antildeo 1988

obra del festejado y destacado escritor nicaraguumlen-

se Sergio Ramiacuterez

La novela estaacute basada en un hecho real consis-

tente en un muacuteltiple asesinato por envenenamiento

de una familia nicaraguumlense a inicios de los antildeos

treinta Si bien el suceso acontecioacute en la ciudad de

Leoacuten Nicaragua Sergio Ramiacuterez nos haraacute viajar por

50 El Buacuteho

varios paiacuteses de Centroameacuterica como Guatemala y

Costa Rica Para el escritor mexicano Carlos Fuen-

tes Castigo Divino ldquoEs la novela de Centroameacuterica y

estamos alliacute dentro de un abrazo tan huacutemedo y sofo-

cante como el clima mismo y los atributos puebleri-

nos que los acompantildean la cursileriacutea empalagosa la

mojigateriacutea maacutes hipoacutecrita la violencia maacutes impunerdquo

Castigo Divino es una novela policiaca que con-

tiene croacutenicas periodismo historias poliacutetica una

novela escrita por un abogado para abogados no

pueden faltar en la trama el amor el sexo los de-

seos engantildeos pasiones familias habladuriacuteas hi-

pocresiacuteas costumbres y finalmente la muerte pero

hay algo central que le da unidad a la obra y es la

descripcioacuten magistral de toda una sociedad y eacutepo-

ca desnuda la doble moral religiosa y poliacutetica pero

sobre todo la novela narra el establecimiento de

una terrible dictadura que estaacute empezando a vivir

el pueblo nicaraguumlense encabezada por la familia

Somoza

Son muchos los personajes que aparecen en

esta larga trama no obstante Oliverio Castantildeeda es

figura central y partiendo de este personaje de ma-

nera muy general los introducireacute al universo de la

novela El doctor Oliverio es originario de Guatema-

la es descrito como un joven guapo elegante ca-

balleroso desde muy joven ha ocupado importan-

tes cargos diplomaacuteticos representando a su natal

paiacutes En el antildeo 1932 Oliverio llegoacute a vivir a la ciudad

de Leoacuten junto a su esposa Marta luego luego a su

llegada entablaron amistad con la familia Contreras

encabezada por don Carmen Contreras su esposa

Flora y sus hijas Mariacutea del Pilar y Matilde

Al inicio de la deacutecada de los treintas en Guate-

mala estaba iniciando la dictadura de Jorge Ubico

el Doctor Oliverio habiacutea ocupado un cargo diplomaacute-

tico en Costa Rica junto al sobrino de Jorge Ubico

llamado Rafael Ubico quien de manera intempesti-

va habiacutea muerto sufriendo fuertes convulsiones en

algunos lapsos de la novela descubriremos que Oli-

verio habiacutea participado en movimientos para derro-

car al dictador Jorge Ubico e incluso creoacute un Partido

llamado Salvacioacuten Democraacutetica para lograr tal fin

al no consumar su objetivo fue expulsado del paiacutes

Una vez instalado Oliverio y su esposa Marta

en Leoacuten Nicaragua el joven empezoacute a relacionarse

con la alta sociedad nicaraguumlense la familia Contre-

ras le profesoacute tanto aprecio que pronto la pareja se

fue a vivir a la casa de los Contreras es importante

no perder de vista que todo lo narrado se encuentra

en el periodo de 1932 a diciembre de 1933 Conti-

nuando con el relato el 14 de febrero del 33 Marta

Jerez de Castantildeeda muere presentando al igual que

Rafael Ubico fuertes convulsiones

La pena que embargoacute a Oliverio por la peacuterdida

de su esposa fue enorme volvioacute una temporada a

Guatemala y muy pronto se reencontroacute con parte

de la familia Contreras en Costa Rica y en ese viaje

regresoacute a vivir a la casa de los Contreras en Nica-

ragua mucho se deciacutea de los amoriacuteos que Oliverio

teniacutea con las hijas de los Contreras e incluiacutean en

esta pasioacuten amorosa a dontildea Flora quien es descrita

de nuestra portada 51

como maacutes bella que sus dos hijas juntas El 2 de

octubre Matilde Contreras muere inesperadamente

sufriendo al igual que las muertes pasadas fuertes

convulsiones

Los perioacutedicos no dejaban de hablar sobre el

caso del Doctor Oliverio y la familia Contreras la

mayoriacutea de las voces sentildealaban a Oliverio como el

envenenador pues al inicio de la novela Oliverio y

su amigo el Globo Oviedo se dedicaban a envenenar

perros con estricnina pero agregaban que Oliverio

envenenoacute a su esposa para quedar libre y contraer

nuevas nupcias con una de las hijas millonarias de

los Contreras que envenenoacute a Matilde Contreras

porque se habiacutea enamorado de eacutel e interferiacutea en los

planes de Oliverio para casarse con Mariacutea del Pilar

Mientras las habladuriacuteas y rumores aumen-

taban la familia Contreras junto a Oliverio dieron

cristiana sepultura a Matilde a la siguiente semana

y para ser puntual el diacutea 9 de octubre don Carmen

Contreras enferma y muere con los mismos siacutento-

mas de su recieacuten finada hija Matilde esto conmo-

cionoacute a la ciudad de Leoacuten El juez por presioacuten social

Jesuacutes Anaya

52 El Buacuteho

sin tener una carpeta de investigacioacuten dio la orden

para que se detuviera a Oliverio Castantildeeda lo en-

cerraron y una vez que armaron un expediente se le

notificoacute al reo el delito por el que estaba detenido

ldquoNo es que esteacute jugando con mi vida Se estaacute

jugando con la justicia a golpes de escaacutendalo Se

me encarcela primero sin razoacuten legal y se me no-

tifica tardiacuteamente el auto de detencioacuten despueacutes se

me priva de mi inalienable derecho a defenderme

pues se siguen procedimientos en los que yo cordmomo

reo deberiacutea estar presente y toman declaraciones a

mis espaldas Tampoco nadie me ha acusado formal-

mente por los delitos que se me imputanrdquo

A partir de lo aquiacute descrito empezaraacute todo un

juicio penal que desnudaraacute a gran parte de la socie-

dad nicaraguumlense sociedad de doble moral gobier-

nos corruptos coludidos con empresarios poder

judicial sumiso al dictador y por lo tanto Estado de

Derecho inexistente En la parte final las palabras

del Juez del caso describen lo antes escrito ldquondashiquestYa

viste Ellos deciden queacute es lo que yo debo averiguar

ndashel Juez Fallos se ajusta el pantildeuelo sobre las orejas

ndash Deciden exhumar cadaacuteveres me secuestran

testigos y ahora se roban pruebas del proceso

Eacutesta es la nueva ley que hay en Nicaragua La

que le van a aplicar a Sandino de segurordquo

Novela histoacuterica detectivesca con croacuteni-

cas y relatos periodiacutesticos archivos juriacutedicos

con sentimientos de justicia e injusticias abu-

so de poder historias de amor en general no-

vela apasionante y atrapante no deje de leer-

la es un verdadero disfrute su lectura Al final

usted podraacute saber quieacuten es el culpable lo que

por ahora siacute queda muy claro es que Sergio Ra-

miacuterez a traveacutes de este hecho real le ha dado

vida a la gran novela de Centroameacuterica y eso es

un acto literariamente divino

50 aniversario de Cien antildeos de soledad

En el mes de mayo de 1967 salioacute a la luz la pri-

mera edicioacuten de la novela Cien antildeos de soledad

Luis Alberto Ruiz

de nuestra portada 53

y el impacto que tuvo en el mundo literario fue sor-

prendente Es una novela total cautivante de princi-

pio a fin cuando se empieza la lectura raacutepidamente

nos vemos inmiscuidos en ese universo maravilloso

de donde no saldremos jamaacutes hasta concluir la his-

toria Una vez finalizada la lectura el sentimiento es

de asombro ante tanta genialidad y creatividad que

tuvo Gabriel Garciacutea Maacuterquez en los antildeos de conce-

birla y al momento de escribirla

A los cincuenta antildeos de su publicacioacuten la no-

vela sigue siendo una lectura canoacutenica y auacuten ya

leiacuteda su relectura se disfruta de manera exquisita

uacutenica porque asiacute como ldquoDeslumbrada por tantas y

tan maravillosas invenciones la gente de Macondo

no sabiacutea por doacutende empezar a asombrarserdquo (P257)

En la actualidad los lectores de esta magistral

novela nos seguimos asombrando ademaacutes Macon-

do y sus personajes seraacuten para siempre una compa-

ntildeiacutea en nuestras vidas llenas de soledades pasiones

deseos amores tristezas luchas sociales ilusio-

nes en general estamos ante una realidad total

inacabable irrepetible inabarcable por lo tanto en

los festejos del cincuentenario introduzcaacutemonos en

la regioacuten encantada llamada Macondo

Joseacute Arcadio Buendiacutea y Uacutersula Iguaraacuten repre-

sentan el origen de la dinastiacutea de los Buendiacutea ellos

son los primos que se casaron y fundaron el pueblo

llamado Macondo a partir de estos dos personajes

Garciacutea Maacuterquez nos contaraacute una larga historia de-

sarrollada a traveacutes de la genealogiacutea de los Buendiacutea

conformada por siete generaciones

Son gran cantidad los temas abordados en la

obra e incluso la propia descendencia de hijos le-

giacutetimos e ilegiacutetimos de los Buendiacutea es muy amplia

y por si fuera poco la cantidad de personas con

las que se relacionan no es menor sin embargo en

esta ocasioacuten compartireacute a un personaje que consi-

dero clave en toda la estructura genealoacutegica de la

obra y me refiero a Pilar Ternera

La primera referencia que dareacute de Pilar Ternera

es que fue amante de los dos hijos de Joseacute Arcadio

y Uacutersula (primera generacioacuten) llamados Joseacute Arca-

dio Buendiacutea y Aureliano Buendiacutea (segunda genera-

cioacuten) de estos amoriacuteos naceraacuten los integrantes de

la tercera generacioacuten pero me detendreacute un poco en

comentar sobre los dos hijos mencionados Joseacute Ar-

cadio seraacute impulsivo y aventurero eacutel nacioacute cuando

iban camino a fundar al pueblo de Macondo por

muchos antildeos se fue con los gitanos y despueacutes de

recorrer el mundo regresoacute a sus oriacutegenes tatuado

de pies a cabeza cuando se reintegroacute a su familia se

casoacute con Rebeca Joseacute Arcadio en la historia no he-

redoacute una familia legiacutetima su descendencia proviene

de la relacioacuten que tuvo con Pilar Ternera

Aureliano Buendiacutea al inicio es retraiacutedo pero

desde muy joven le interesoacute el oficio de orfebreriacutea

que desempentildeoacute su papaacute y se fue convirtiendo en un

espiacuteritu luacutecido Su figura es clave en toda la obra

porque seraacute el gran General que lideroacute a los Libe-

rales en la guerra de veinte antildeos que vivioacute Colom-

bia entre Liberales y Conservadores Antes de ir a

la guerra Aureliano se casoacute con Remedios Mosco-

54 El Buacuteho

te de este matrimonio no nacieron hijos al morir

Remedios recieacuten casada y embarazada siendo auacuten

una nintildea al igual que su hermano Joseacute Arcadio la

descendencia de Aureliano se origina de la relacioacuten

con Pilar Ternera

A partir de esta segunda generacioacuten que confor-

man los hermanos Joseacute Arcadio y Aureliano Buen-

diacutea se estructuraraacute y derivaraacute todo el linaje de los

Buendiacutea junto a ellos se encuentra su hermana

Amaranta pero ella no tendraacute descendencia y salvo

fuertes momentos de pasioacuten deseos y amores todo

indica que siendo muy vieja murioacute virgen

Luego entonces la tercera generacioacuten de los

Buendiacutea proviene de las relaciones extramaritales

con Pilar Ternera de los amoriacuteos con Joseacute Arcadio

Buendiacutea nacioacute Joseacute Arcadio mejor conocido soacutelo

como Arcadio y de los romances que tuvo con Au-

reliano Buendiacutea nacioacute Aureliano Joseacute Ahora bien

hasta aquiacute pondreacute un alto en desarrollar las gene-

raciones de los Buendiacutea porque con lo antes expli-

cado queda muy claro que Pilar Ternera es un punto

central en la historia genealoacutegica de la familia Buen-

diacutea y esto de entrada explica el origen ilegiacutetimo de

la familia agregando que hasta aquiacute despueacutes del

matrimonio incestuoso de Joseacute Arcadio y Uacutersula no

existiacutea ninguacuten riesgo que se cumplieran los temores

de Uacutersula que en la familia naciera un hijo con cola

de cerdo por relaciones incestuosas esta historia

apenas comienza

La estructura antes desarrollada es una bre-

ve guiacutea para ingresar al universo de la novela en

la obra nos encontraremos con una realidad real

mezclada con ficcioacuten y realismo maacutegico a plenitud

todos los personajes representan estar en soledad

Cuando Macondo se fundoacute soacutelo existiacutean 20 casas

300 habitantes nadie era mayor de 30 antildeos y natu-

ralmente no habiacutea muertos ni religioacuten ni Estado

con el paso de los antildeos al igual que Eva al probar

la manzana Uacutersula fue la responsable de traer la

primera invasioacuten de inmigrantes a Macondo y con

ellos si bien llegoacute la civilizacioacuten la tecnologiacutea la

modernidad tambieacuten llegaron las guerras la explo-

tacioacuten las huelgas las matanzas los gobiernos co-

rruptos etc

Novela de pasiones y sentimientos encontrados

Macondo bien representa a nuestro continente o a

cualquier pueblo donde nacimos en muchos as-

pectos los sentimientos y las vivencias de los per-

sonajes no son distintas a las vividas por nosotros

es por ello que es una obra atemporal con rasgos

individuales y colectivos que describe lo local y lo

universal lo real y lo ficticio una novela para la

eternidad una gloria de la literatura hispanoame-

ricana El Quijote americano como la describioacute el

escritor Carlos Fuentes y finalmente la epopeya de

una obra que jamaacutes seraacute olvidada porque Cien antildeos

de soledad nos ha provocado cincuenta antildeos de fe-

licidad

40 antildeos de La tiacutea Julia y el escribidor

Novela con rasgos autobiograacuteficos donde aparece-

raacuten verdades y mentiras imaginaciones invencio-

nes realidades mezcladas con fantasiacuteas personajes

de nuestra portada 55

reales que conviven con personajes ficticios una

novela escrita con pasioacuten y genialidad porque la

pasioacuten el amor y el recuerdo de lo vivido originoacute

esta historia melodramaacutetica Una vez publicada en

el antildeo 1977 La tiacutea Julia y el escribidor provocoacute todo

tipo de sentimientos e incluso la propia protagonis-

ta de la obra Julia Urquidi Ilanes escribioacute un libro

donde pretendioacute decir lo que ella sintioacute que Vargas

Llosa no dijo ante todo este ambiente de confusioacuten

Mario Vargas Llosa sobre la novela apuntoacute

ldquoNo se escriben novelas para contar la vida sino

para transformarla antildeadieacutendole algo Partiacute de algu-

nas experiencias auacuten vivas en mi memoria y estimu-

lantes para mi imaginacioacuten y fantaseeacute de manera

muy infiel esos materiales de trabajordquo (Mario Vargas

Llosa La verdad de las mentiras Seix-Barral Barce-

lona 1990)

La tiacutea Julia y el escribidor es una de las novelas

de Vargas Llosa que maacutes he disfrutado la obra se lee

a dos ritmos en los capiacutetulos impares conoceremos

al joven Varguitas quien en la historia tiene 18 antildeos

de edad estudia derecho en la Universidad de San

Marcos y trabaja en la radio Panamericana siendo

el encargado de realizar los boletines informativos

Roberto Bantildeuelas

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

48 El Buacuteho

El periodo histoacuterico que comprende la novela

es de1811 fecha en que inicia su actuar en la vida

puacuteblica el Doctor Francia conocido como yo el su-

premo considerado el padre de la Patria el defen-

sor del Paraguay el que le dio leyes a esta nacioacuten le

otorgoacute libertad e igualdad hasta 1840 fecha en que

muere este dictador eterno

Es una novela total y por lo tanto resulta impo-

sible en un artiacuteculo describir todo lo narrado pero

el punto de partida de la obra es un pasquiacuten que

aparecioacute en la puerta de la Catedral en el antildeo 1840

que a la letra dice

ldquoYo el supremo Dictador de la Repuacuteblica Ordeno

que al acaecer mi muerte mi cadaacutever sea decapitado

la cabeza puesta en una pica por tres diacuteas en la plaza

de la Repuacuteblica donde le convocaraacute al pueblo al son

de las campanas echadas al vuelo

ldquoTodos mis seguidores civiles y militares sufriraacuten

pena de horca Sus cadaacuteveres seraacuten enterrados

en potreros de extramuros sin cruz ni marca que

memore sus nombres

ldquoAl termino de dicho plazo mando que mis

restos sean quemados y las cenizas arrojadas

al riohelliprdquo

Con este pasquiacuten inicia el diaacutelogo entre dos

personajes centrales en la obra por una parte la

voz narrativa se le otorga a ldquoYo el Supremordquo que

dialogaraacute con Policarpo Patintildeo quien es el hom-

bre maacutes cercano al dictador

ldquoiquestDe queacute me acusan estos anoacutenimos pape-

larios iquestDe haber dado a este pueblo una pa-

tria libre independiente y soberana Lo que

es maacutes importante iquestde haberle dado el senti-

miento de Patria iquestDe haberla defendido des-

de su nacimiento contra los embates de sus

enemigos dentro y fuera iquestDe eso me acusanrdquo

Toda la trama consistiraacute en descubrir quieacuten o

quieacutenes son los autores del pasquiacuten Mientras esto

sucede el dictador le dictaraacute una circular eterna a

Patintildeo consistente en dar a conocer a todos sus

Juan Romaacuten del Prado

de nuestra portada 49

servidores la historia del Paraguay desde el estallido

de su revolucioacuten de independencia allaacute por 1810 de

coacutemo defendioacute los principios de independencia y so-

beraniacutea coacutemo logroacute que Paraguay se gobernara de

manera autoacutenoma sin la intervencioacuten de Argentina

ldquoiexclNuestro soberano Monarca sigue sieacutendolo de

las Espantildeas y las Indias comprendidas todas sus is-

las y la tierra firme Descargue un manotazo acallaacuten-

dola iexclAquiacute al monarca lo hemos puesto en el arca

Griteacute iexclAquiacute en el Paraguay la tierra firme es la firme

voluntad del pueblo de hacer libre sus tierras des-

de hoy y para siempre La uacutenica cuestioacuten a decidir

es coacutemo debemos defender los paraguayos nuestra

soberaniacutea e independencia contra Espantildea contra

Lima contra Buenos Aires contra Brasil contra

toda potencia extranjera que pretenda sojuzgarnosrdquo

Hay momentos de la novela donde es innegable

que la figura de ldquoYo el Supremordquo es atrapante como

todo dictador tuvo momentos de aciertos ademaacutes

era un hombre de amplia cultura lector de los claacutesi-

cos griegos y latinos un hombre imbuido en la lite-

ratura francesa de Rousseau Voltaire Montesquieu

admirador de Benjamiacuten Franklin e incluso hay una

aneacutecdota que bien puede ilustrar el problema lati-

noamericano de tener puros poliacuteticos ignorantes

que no saben nada del Estado de las leyes de las

ideas poliacuteticas la aneacutecdota es la siguiente Estaacuten

discutiendo sobre el futuro de la nacioacuten uno de los

integrantes manifiesta que es mejor morir antes que

vivir esclavos ldquoYo el Supremordquo aplaude esa postura

y agrega que Montesquieu dijo que se puede vivir

libres con poner orden en nuestras Repuacuteblicas a lo

que un interlocutor manifestoacute ldquoVea Doctor usted

entiende de libros y de gente sabia Por queacute no se

ocupa usted mismo de esas guumlevadas Si cree con-

veniente escriacutebale a ese sentildeor Montesquieu Le po-

demos dar aquiacute un empleiacuteto de secretario rentado de

la junta para que nos ponga en orden los papeles

Imposible entenderlos Era pedir muelas al gallordquo

ldquoYo el Supremordquo con el paso de los antildeos se con-

virtioacute en un cruel dictador abusoacute del poder cometioacute

todo tipo de fechoriacuteas pero iquesthubieran hecho algo

mejor los demaacutes poliacuteticos contemporaacuteneos si parti-

mos de la aneacutecdota antes narrada Aquiacute se empieza

a comprender mejor porqueacute hemos vivido maacutes de

cien antildeos en soledad ldquoYo el Supremordquo auacuten no ha

muerto

75 aniversario de Sergio Ramiacuterez

La ciudad de Leoacuten Nicaragua seraacute el escenario

central de una de las historias maacutes intrigantes que

se han escrito en la literatura centroamericana esta

historia se encuentra magistralmente narrada en la

novela Castigo Divino publicada en el antildeo 1988

obra del festejado y destacado escritor nicaraguumlen-

se Sergio Ramiacuterez

La novela estaacute basada en un hecho real consis-

tente en un muacuteltiple asesinato por envenenamiento

de una familia nicaraguumlense a inicios de los antildeos

treinta Si bien el suceso acontecioacute en la ciudad de

Leoacuten Nicaragua Sergio Ramiacuterez nos haraacute viajar por

50 El Buacuteho

varios paiacuteses de Centroameacuterica como Guatemala y

Costa Rica Para el escritor mexicano Carlos Fuen-

tes Castigo Divino ldquoEs la novela de Centroameacuterica y

estamos alliacute dentro de un abrazo tan huacutemedo y sofo-

cante como el clima mismo y los atributos puebleri-

nos que los acompantildean la cursileriacutea empalagosa la

mojigateriacutea maacutes hipoacutecrita la violencia maacutes impunerdquo

Castigo Divino es una novela policiaca que con-

tiene croacutenicas periodismo historias poliacutetica una

novela escrita por un abogado para abogados no

pueden faltar en la trama el amor el sexo los de-

seos engantildeos pasiones familias habladuriacuteas hi-

pocresiacuteas costumbres y finalmente la muerte pero

hay algo central que le da unidad a la obra y es la

descripcioacuten magistral de toda una sociedad y eacutepo-

ca desnuda la doble moral religiosa y poliacutetica pero

sobre todo la novela narra el establecimiento de

una terrible dictadura que estaacute empezando a vivir

el pueblo nicaraguumlense encabezada por la familia

Somoza

Son muchos los personajes que aparecen en

esta larga trama no obstante Oliverio Castantildeeda es

figura central y partiendo de este personaje de ma-

nera muy general los introducireacute al universo de la

novela El doctor Oliverio es originario de Guatema-

la es descrito como un joven guapo elegante ca-

balleroso desde muy joven ha ocupado importan-

tes cargos diplomaacuteticos representando a su natal

paiacutes En el antildeo 1932 Oliverio llegoacute a vivir a la ciudad

de Leoacuten junto a su esposa Marta luego luego a su

llegada entablaron amistad con la familia Contreras

encabezada por don Carmen Contreras su esposa

Flora y sus hijas Mariacutea del Pilar y Matilde

Al inicio de la deacutecada de los treintas en Guate-

mala estaba iniciando la dictadura de Jorge Ubico

el Doctor Oliverio habiacutea ocupado un cargo diplomaacute-

tico en Costa Rica junto al sobrino de Jorge Ubico

llamado Rafael Ubico quien de manera intempesti-

va habiacutea muerto sufriendo fuertes convulsiones en

algunos lapsos de la novela descubriremos que Oli-

verio habiacutea participado en movimientos para derro-

car al dictador Jorge Ubico e incluso creoacute un Partido

llamado Salvacioacuten Democraacutetica para lograr tal fin

al no consumar su objetivo fue expulsado del paiacutes

Una vez instalado Oliverio y su esposa Marta

en Leoacuten Nicaragua el joven empezoacute a relacionarse

con la alta sociedad nicaraguumlense la familia Contre-

ras le profesoacute tanto aprecio que pronto la pareja se

fue a vivir a la casa de los Contreras es importante

no perder de vista que todo lo narrado se encuentra

en el periodo de 1932 a diciembre de 1933 Conti-

nuando con el relato el 14 de febrero del 33 Marta

Jerez de Castantildeeda muere presentando al igual que

Rafael Ubico fuertes convulsiones

La pena que embargoacute a Oliverio por la peacuterdida

de su esposa fue enorme volvioacute una temporada a

Guatemala y muy pronto se reencontroacute con parte

de la familia Contreras en Costa Rica y en ese viaje

regresoacute a vivir a la casa de los Contreras en Nica-

ragua mucho se deciacutea de los amoriacuteos que Oliverio

teniacutea con las hijas de los Contreras e incluiacutean en

esta pasioacuten amorosa a dontildea Flora quien es descrita

de nuestra portada 51

como maacutes bella que sus dos hijas juntas El 2 de

octubre Matilde Contreras muere inesperadamente

sufriendo al igual que las muertes pasadas fuertes

convulsiones

Los perioacutedicos no dejaban de hablar sobre el

caso del Doctor Oliverio y la familia Contreras la

mayoriacutea de las voces sentildealaban a Oliverio como el

envenenador pues al inicio de la novela Oliverio y

su amigo el Globo Oviedo se dedicaban a envenenar

perros con estricnina pero agregaban que Oliverio

envenenoacute a su esposa para quedar libre y contraer

nuevas nupcias con una de las hijas millonarias de

los Contreras que envenenoacute a Matilde Contreras

porque se habiacutea enamorado de eacutel e interferiacutea en los

planes de Oliverio para casarse con Mariacutea del Pilar

Mientras las habladuriacuteas y rumores aumen-

taban la familia Contreras junto a Oliverio dieron

cristiana sepultura a Matilde a la siguiente semana

y para ser puntual el diacutea 9 de octubre don Carmen

Contreras enferma y muere con los mismos siacutento-

mas de su recieacuten finada hija Matilde esto conmo-

cionoacute a la ciudad de Leoacuten El juez por presioacuten social

Jesuacutes Anaya

52 El Buacuteho

sin tener una carpeta de investigacioacuten dio la orden

para que se detuviera a Oliverio Castantildeeda lo en-

cerraron y una vez que armaron un expediente se le

notificoacute al reo el delito por el que estaba detenido

ldquoNo es que esteacute jugando con mi vida Se estaacute

jugando con la justicia a golpes de escaacutendalo Se

me encarcela primero sin razoacuten legal y se me no-

tifica tardiacuteamente el auto de detencioacuten despueacutes se

me priva de mi inalienable derecho a defenderme

pues se siguen procedimientos en los que yo cordmomo

reo deberiacutea estar presente y toman declaraciones a

mis espaldas Tampoco nadie me ha acusado formal-

mente por los delitos que se me imputanrdquo

A partir de lo aquiacute descrito empezaraacute todo un

juicio penal que desnudaraacute a gran parte de la socie-

dad nicaraguumlense sociedad de doble moral gobier-

nos corruptos coludidos con empresarios poder

judicial sumiso al dictador y por lo tanto Estado de

Derecho inexistente En la parte final las palabras

del Juez del caso describen lo antes escrito ldquondashiquestYa

viste Ellos deciden queacute es lo que yo debo averiguar

ndashel Juez Fallos se ajusta el pantildeuelo sobre las orejas

ndash Deciden exhumar cadaacuteveres me secuestran

testigos y ahora se roban pruebas del proceso

Eacutesta es la nueva ley que hay en Nicaragua La

que le van a aplicar a Sandino de segurordquo

Novela histoacuterica detectivesca con croacuteni-

cas y relatos periodiacutesticos archivos juriacutedicos

con sentimientos de justicia e injusticias abu-

so de poder historias de amor en general no-

vela apasionante y atrapante no deje de leer-

la es un verdadero disfrute su lectura Al final

usted podraacute saber quieacuten es el culpable lo que

por ahora siacute queda muy claro es que Sergio Ra-

miacuterez a traveacutes de este hecho real le ha dado

vida a la gran novela de Centroameacuterica y eso es

un acto literariamente divino

50 aniversario de Cien antildeos de soledad

En el mes de mayo de 1967 salioacute a la luz la pri-

mera edicioacuten de la novela Cien antildeos de soledad

Luis Alberto Ruiz

de nuestra portada 53

y el impacto que tuvo en el mundo literario fue sor-

prendente Es una novela total cautivante de princi-

pio a fin cuando se empieza la lectura raacutepidamente

nos vemos inmiscuidos en ese universo maravilloso

de donde no saldremos jamaacutes hasta concluir la his-

toria Una vez finalizada la lectura el sentimiento es

de asombro ante tanta genialidad y creatividad que

tuvo Gabriel Garciacutea Maacuterquez en los antildeos de conce-

birla y al momento de escribirla

A los cincuenta antildeos de su publicacioacuten la no-

vela sigue siendo una lectura canoacutenica y auacuten ya

leiacuteda su relectura se disfruta de manera exquisita

uacutenica porque asiacute como ldquoDeslumbrada por tantas y

tan maravillosas invenciones la gente de Macondo

no sabiacutea por doacutende empezar a asombrarserdquo (P257)

En la actualidad los lectores de esta magistral

novela nos seguimos asombrando ademaacutes Macon-

do y sus personajes seraacuten para siempre una compa-

ntildeiacutea en nuestras vidas llenas de soledades pasiones

deseos amores tristezas luchas sociales ilusio-

nes en general estamos ante una realidad total

inacabable irrepetible inabarcable por lo tanto en

los festejos del cincuentenario introduzcaacutemonos en

la regioacuten encantada llamada Macondo

Joseacute Arcadio Buendiacutea y Uacutersula Iguaraacuten repre-

sentan el origen de la dinastiacutea de los Buendiacutea ellos

son los primos que se casaron y fundaron el pueblo

llamado Macondo a partir de estos dos personajes

Garciacutea Maacuterquez nos contaraacute una larga historia de-

sarrollada a traveacutes de la genealogiacutea de los Buendiacutea

conformada por siete generaciones

Son gran cantidad los temas abordados en la

obra e incluso la propia descendencia de hijos le-

giacutetimos e ilegiacutetimos de los Buendiacutea es muy amplia

y por si fuera poco la cantidad de personas con

las que se relacionan no es menor sin embargo en

esta ocasioacuten compartireacute a un personaje que consi-

dero clave en toda la estructura genealoacutegica de la

obra y me refiero a Pilar Ternera

La primera referencia que dareacute de Pilar Ternera

es que fue amante de los dos hijos de Joseacute Arcadio

y Uacutersula (primera generacioacuten) llamados Joseacute Arca-

dio Buendiacutea y Aureliano Buendiacutea (segunda genera-

cioacuten) de estos amoriacuteos naceraacuten los integrantes de

la tercera generacioacuten pero me detendreacute un poco en

comentar sobre los dos hijos mencionados Joseacute Ar-

cadio seraacute impulsivo y aventurero eacutel nacioacute cuando

iban camino a fundar al pueblo de Macondo por

muchos antildeos se fue con los gitanos y despueacutes de

recorrer el mundo regresoacute a sus oriacutegenes tatuado

de pies a cabeza cuando se reintegroacute a su familia se

casoacute con Rebeca Joseacute Arcadio en la historia no he-

redoacute una familia legiacutetima su descendencia proviene

de la relacioacuten que tuvo con Pilar Ternera

Aureliano Buendiacutea al inicio es retraiacutedo pero

desde muy joven le interesoacute el oficio de orfebreriacutea

que desempentildeoacute su papaacute y se fue convirtiendo en un

espiacuteritu luacutecido Su figura es clave en toda la obra

porque seraacute el gran General que lideroacute a los Libe-

rales en la guerra de veinte antildeos que vivioacute Colom-

bia entre Liberales y Conservadores Antes de ir a

la guerra Aureliano se casoacute con Remedios Mosco-

54 El Buacuteho

te de este matrimonio no nacieron hijos al morir

Remedios recieacuten casada y embarazada siendo auacuten

una nintildea al igual que su hermano Joseacute Arcadio la

descendencia de Aureliano se origina de la relacioacuten

con Pilar Ternera

A partir de esta segunda generacioacuten que confor-

man los hermanos Joseacute Arcadio y Aureliano Buen-

diacutea se estructuraraacute y derivaraacute todo el linaje de los

Buendiacutea junto a ellos se encuentra su hermana

Amaranta pero ella no tendraacute descendencia y salvo

fuertes momentos de pasioacuten deseos y amores todo

indica que siendo muy vieja murioacute virgen

Luego entonces la tercera generacioacuten de los

Buendiacutea proviene de las relaciones extramaritales

con Pilar Ternera de los amoriacuteos con Joseacute Arcadio

Buendiacutea nacioacute Joseacute Arcadio mejor conocido soacutelo

como Arcadio y de los romances que tuvo con Au-

reliano Buendiacutea nacioacute Aureliano Joseacute Ahora bien

hasta aquiacute pondreacute un alto en desarrollar las gene-

raciones de los Buendiacutea porque con lo antes expli-

cado queda muy claro que Pilar Ternera es un punto

central en la historia genealoacutegica de la familia Buen-

diacutea y esto de entrada explica el origen ilegiacutetimo de

la familia agregando que hasta aquiacute despueacutes del

matrimonio incestuoso de Joseacute Arcadio y Uacutersula no

existiacutea ninguacuten riesgo que se cumplieran los temores

de Uacutersula que en la familia naciera un hijo con cola

de cerdo por relaciones incestuosas esta historia

apenas comienza

La estructura antes desarrollada es una bre-

ve guiacutea para ingresar al universo de la novela en

la obra nos encontraremos con una realidad real

mezclada con ficcioacuten y realismo maacutegico a plenitud

todos los personajes representan estar en soledad

Cuando Macondo se fundoacute soacutelo existiacutean 20 casas

300 habitantes nadie era mayor de 30 antildeos y natu-

ralmente no habiacutea muertos ni religioacuten ni Estado

con el paso de los antildeos al igual que Eva al probar

la manzana Uacutersula fue la responsable de traer la

primera invasioacuten de inmigrantes a Macondo y con

ellos si bien llegoacute la civilizacioacuten la tecnologiacutea la

modernidad tambieacuten llegaron las guerras la explo-

tacioacuten las huelgas las matanzas los gobiernos co-

rruptos etc

Novela de pasiones y sentimientos encontrados

Macondo bien representa a nuestro continente o a

cualquier pueblo donde nacimos en muchos as-

pectos los sentimientos y las vivencias de los per-

sonajes no son distintas a las vividas por nosotros

es por ello que es una obra atemporal con rasgos

individuales y colectivos que describe lo local y lo

universal lo real y lo ficticio una novela para la

eternidad una gloria de la literatura hispanoame-

ricana El Quijote americano como la describioacute el

escritor Carlos Fuentes y finalmente la epopeya de

una obra que jamaacutes seraacute olvidada porque Cien antildeos

de soledad nos ha provocado cincuenta antildeos de fe-

licidad

40 antildeos de La tiacutea Julia y el escribidor

Novela con rasgos autobiograacuteficos donde aparece-

raacuten verdades y mentiras imaginaciones invencio-

nes realidades mezcladas con fantasiacuteas personajes

de nuestra portada 55

reales que conviven con personajes ficticios una

novela escrita con pasioacuten y genialidad porque la

pasioacuten el amor y el recuerdo de lo vivido originoacute

esta historia melodramaacutetica Una vez publicada en

el antildeo 1977 La tiacutea Julia y el escribidor provocoacute todo

tipo de sentimientos e incluso la propia protagonis-

ta de la obra Julia Urquidi Ilanes escribioacute un libro

donde pretendioacute decir lo que ella sintioacute que Vargas

Llosa no dijo ante todo este ambiente de confusioacuten

Mario Vargas Llosa sobre la novela apuntoacute

ldquoNo se escriben novelas para contar la vida sino

para transformarla antildeadieacutendole algo Partiacute de algu-

nas experiencias auacuten vivas en mi memoria y estimu-

lantes para mi imaginacioacuten y fantaseeacute de manera

muy infiel esos materiales de trabajordquo (Mario Vargas

Llosa La verdad de las mentiras Seix-Barral Barce-

lona 1990)

La tiacutea Julia y el escribidor es una de las novelas

de Vargas Llosa que maacutes he disfrutado la obra se lee

a dos ritmos en los capiacutetulos impares conoceremos

al joven Varguitas quien en la historia tiene 18 antildeos

de edad estudia derecho en la Universidad de San

Marcos y trabaja en la radio Panamericana siendo

el encargado de realizar los boletines informativos

Roberto Bantildeuelas

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

de nuestra portada 49

servidores la historia del Paraguay desde el estallido

de su revolucioacuten de independencia allaacute por 1810 de

coacutemo defendioacute los principios de independencia y so-

beraniacutea coacutemo logroacute que Paraguay se gobernara de

manera autoacutenoma sin la intervencioacuten de Argentina

ldquoiexclNuestro soberano Monarca sigue sieacutendolo de

las Espantildeas y las Indias comprendidas todas sus is-

las y la tierra firme Descargue un manotazo acallaacuten-

dola iexclAquiacute al monarca lo hemos puesto en el arca

Griteacute iexclAquiacute en el Paraguay la tierra firme es la firme

voluntad del pueblo de hacer libre sus tierras des-

de hoy y para siempre La uacutenica cuestioacuten a decidir

es coacutemo debemos defender los paraguayos nuestra

soberaniacutea e independencia contra Espantildea contra

Lima contra Buenos Aires contra Brasil contra

toda potencia extranjera que pretenda sojuzgarnosrdquo

Hay momentos de la novela donde es innegable

que la figura de ldquoYo el Supremordquo es atrapante como

todo dictador tuvo momentos de aciertos ademaacutes

era un hombre de amplia cultura lector de los claacutesi-

cos griegos y latinos un hombre imbuido en la lite-

ratura francesa de Rousseau Voltaire Montesquieu

admirador de Benjamiacuten Franklin e incluso hay una

aneacutecdota que bien puede ilustrar el problema lati-

noamericano de tener puros poliacuteticos ignorantes

que no saben nada del Estado de las leyes de las

ideas poliacuteticas la aneacutecdota es la siguiente Estaacuten

discutiendo sobre el futuro de la nacioacuten uno de los

integrantes manifiesta que es mejor morir antes que

vivir esclavos ldquoYo el Supremordquo aplaude esa postura

y agrega que Montesquieu dijo que se puede vivir

libres con poner orden en nuestras Repuacuteblicas a lo

que un interlocutor manifestoacute ldquoVea Doctor usted

entiende de libros y de gente sabia Por queacute no se

ocupa usted mismo de esas guumlevadas Si cree con-

veniente escriacutebale a ese sentildeor Montesquieu Le po-

demos dar aquiacute un empleiacuteto de secretario rentado de

la junta para que nos ponga en orden los papeles

Imposible entenderlos Era pedir muelas al gallordquo

ldquoYo el Supremordquo con el paso de los antildeos se con-

virtioacute en un cruel dictador abusoacute del poder cometioacute

todo tipo de fechoriacuteas pero iquesthubieran hecho algo

mejor los demaacutes poliacuteticos contemporaacuteneos si parti-

mos de la aneacutecdota antes narrada Aquiacute se empieza

a comprender mejor porqueacute hemos vivido maacutes de

cien antildeos en soledad ldquoYo el Supremordquo auacuten no ha

muerto

75 aniversario de Sergio Ramiacuterez

La ciudad de Leoacuten Nicaragua seraacute el escenario

central de una de las historias maacutes intrigantes que

se han escrito en la literatura centroamericana esta

historia se encuentra magistralmente narrada en la

novela Castigo Divino publicada en el antildeo 1988

obra del festejado y destacado escritor nicaraguumlen-

se Sergio Ramiacuterez

La novela estaacute basada en un hecho real consis-

tente en un muacuteltiple asesinato por envenenamiento

de una familia nicaraguumlense a inicios de los antildeos

treinta Si bien el suceso acontecioacute en la ciudad de

Leoacuten Nicaragua Sergio Ramiacuterez nos haraacute viajar por

50 El Buacuteho

varios paiacuteses de Centroameacuterica como Guatemala y

Costa Rica Para el escritor mexicano Carlos Fuen-

tes Castigo Divino ldquoEs la novela de Centroameacuterica y

estamos alliacute dentro de un abrazo tan huacutemedo y sofo-

cante como el clima mismo y los atributos puebleri-

nos que los acompantildean la cursileriacutea empalagosa la

mojigateriacutea maacutes hipoacutecrita la violencia maacutes impunerdquo

Castigo Divino es una novela policiaca que con-

tiene croacutenicas periodismo historias poliacutetica una

novela escrita por un abogado para abogados no

pueden faltar en la trama el amor el sexo los de-

seos engantildeos pasiones familias habladuriacuteas hi-

pocresiacuteas costumbres y finalmente la muerte pero

hay algo central que le da unidad a la obra y es la

descripcioacuten magistral de toda una sociedad y eacutepo-

ca desnuda la doble moral religiosa y poliacutetica pero

sobre todo la novela narra el establecimiento de

una terrible dictadura que estaacute empezando a vivir

el pueblo nicaraguumlense encabezada por la familia

Somoza

Son muchos los personajes que aparecen en

esta larga trama no obstante Oliverio Castantildeeda es

figura central y partiendo de este personaje de ma-

nera muy general los introducireacute al universo de la

novela El doctor Oliverio es originario de Guatema-

la es descrito como un joven guapo elegante ca-

balleroso desde muy joven ha ocupado importan-

tes cargos diplomaacuteticos representando a su natal

paiacutes En el antildeo 1932 Oliverio llegoacute a vivir a la ciudad

de Leoacuten junto a su esposa Marta luego luego a su

llegada entablaron amistad con la familia Contreras

encabezada por don Carmen Contreras su esposa

Flora y sus hijas Mariacutea del Pilar y Matilde

Al inicio de la deacutecada de los treintas en Guate-

mala estaba iniciando la dictadura de Jorge Ubico

el Doctor Oliverio habiacutea ocupado un cargo diplomaacute-

tico en Costa Rica junto al sobrino de Jorge Ubico

llamado Rafael Ubico quien de manera intempesti-

va habiacutea muerto sufriendo fuertes convulsiones en

algunos lapsos de la novela descubriremos que Oli-

verio habiacutea participado en movimientos para derro-

car al dictador Jorge Ubico e incluso creoacute un Partido

llamado Salvacioacuten Democraacutetica para lograr tal fin

al no consumar su objetivo fue expulsado del paiacutes

Una vez instalado Oliverio y su esposa Marta

en Leoacuten Nicaragua el joven empezoacute a relacionarse

con la alta sociedad nicaraguumlense la familia Contre-

ras le profesoacute tanto aprecio que pronto la pareja se

fue a vivir a la casa de los Contreras es importante

no perder de vista que todo lo narrado se encuentra

en el periodo de 1932 a diciembre de 1933 Conti-

nuando con el relato el 14 de febrero del 33 Marta

Jerez de Castantildeeda muere presentando al igual que

Rafael Ubico fuertes convulsiones

La pena que embargoacute a Oliverio por la peacuterdida

de su esposa fue enorme volvioacute una temporada a

Guatemala y muy pronto se reencontroacute con parte

de la familia Contreras en Costa Rica y en ese viaje

regresoacute a vivir a la casa de los Contreras en Nica-

ragua mucho se deciacutea de los amoriacuteos que Oliverio

teniacutea con las hijas de los Contreras e incluiacutean en

esta pasioacuten amorosa a dontildea Flora quien es descrita

de nuestra portada 51

como maacutes bella que sus dos hijas juntas El 2 de

octubre Matilde Contreras muere inesperadamente

sufriendo al igual que las muertes pasadas fuertes

convulsiones

Los perioacutedicos no dejaban de hablar sobre el

caso del Doctor Oliverio y la familia Contreras la

mayoriacutea de las voces sentildealaban a Oliverio como el

envenenador pues al inicio de la novela Oliverio y

su amigo el Globo Oviedo se dedicaban a envenenar

perros con estricnina pero agregaban que Oliverio

envenenoacute a su esposa para quedar libre y contraer

nuevas nupcias con una de las hijas millonarias de

los Contreras que envenenoacute a Matilde Contreras

porque se habiacutea enamorado de eacutel e interferiacutea en los

planes de Oliverio para casarse con Mariacutea del Pilar

Mientras las habladuriacuteas y rumores aumen-

taban la familia Contreras junto a Oliverio dieron

cristiana sepultura a Matilde a la siguiente semana

y para ser puntual el diacutea 9 de octubre don Carmen

Contreras enferma y muere con los mismos siacutento-

mas de su recieacuten finada hija Matilde esto conmo-

cionoacute a la ciudad de Leoacuten El juez por presioacuten social

Jesuacutes Anaya

52 El Buacuteho

sin tener una carpeta de investigacioacuten dio la orden

para que se detuviera a Oliverio Castantildeeda lo en-

cerraron y una vez que armaron un expediente se le

notificoacute al reo el delito por el que estaba detenido

ldquoNo es que esteacute jugando con mi vida Se estaacute

jugando con la justicia a golpes de escaacutendalo Se

me encarcela primero sin razoacuten legal y se me no-

tifica tardiacuteamente el auto de detencioacuten despueacutes se

me priva de mi inalienable derecho a defenderme

pues se siguen procedimientos en los que yo cordmomo

reo deberiacutea estar presente y toman declaraciones a

mis espaldas Tampoco nadie me ha acusado formal-

mente por los delitos que se me imputanrdquo

A partir de lo aquiacute descrito empezaraacute todo un

juicio penal que desnudaraacute a gran parte de la socie-

dad nicaraguumlense sociedad de doble moral gobier-

nos corruptos coludidos con empresarios poder

judicial sumiso al dictador y por lo tanto Estado de

Derecho inexistente En la parte final las palabras

del Juez del caso describen lo antes escrito ldquondashiquestYa

viste Ellos deciden queacute es lo que yo debo averiguar

ndashel Juez Fallos se ajusta el pantildeuelo sobre las orejas

ndash Deciden exhumar cadaacuteveres me secuestran

testigos y ahora se roban pruebas del proceso

Eacutesta es la nueva ley que hay en Nicaragua La

que le van a aplicar a Sandino de segurordquo

Novela histoacuterica detectivesca con croacuteni-

cas y relatos periodiacutesticos archivos juriacutedicos

con sentimientos de justicia e injusticias abu-

so de poder historias de amor en general no-

vela apasionante y atrapante no deje de leer-

la es un verdadero disfrute su lectura Al final

usted podraacute saber quieacuten es el culpable lo que

por ahora siacute queda muy claro es que Sergio Ra-

miacuterez a traveacutes de este hecho real le ha dado

vida a la gran novela de Centroameacuterica y eso es

un acto literariamente divino

50 aniversario de Cien antildeos de soledad

En el mes de mayo de 1967 salioacute a la luz la pri-

mera edicioacuten de la novela Cien antildeos de soledad

Luis Alberto Ruiz

de nuestra portada 53

y el impacto que tuvo en el mundo literario fue sor-

prendente Es una novela total cautivante de princi-

pio a fin cuando se empieza la lectura raacutepidamente

nos vemos inmiscuidos en ese universo maravilloso

de donde no saldremos jamaacutes hasta concluir la his-

toria Una vez finalizada la lectura el sentimiento es

de asombro ante tanta genialidad y creatividad que

tuvo Gabriel Garciacutea Maacuterquez en los antildeos de conce-

birla y al momento de escribirla

A los cincuenta antildeos de su publicacioacuten la no-

vela sigue siendo una lectura canoacutenica y auacuten ya

leiacuteda su relectura se disfruta de manera exquisita

uacutenica porque asiacute como ldquoDeslumbrada por tantas y

tan maravillosas invenciones la gente de Macondo

no sabiacutea por doacutende empezar a asombrarserdquo (P257)

En la actualidad los lectores de esta magistral

novela nos seguimos asombrando ademaacutes Macon-

do y sus personajes seraacuten para siempre una compa-

ntildeiacutea en nuestras vidas llenas de soledades pasiones

deseos amores tristezas luchas sociales ilusio-

nes en general estamos ante una realidad total

inacabable irrepetible inabarcable por lo tanto en

los festejos del cincuentenario introduzcaacutemonos en

la regioacuten encantada llamada Macondo

Joseacute Arcadio Buendiacutea y Uacutersula Iguaraacuten repre-

sentan el origen de la dinastiacutea de los Buendiacutea ellos

son los primos que se casaron y fundaron el pueblo

llamado Macondo a partir de estos dos personajes

Garciacutea Maacuterquez nos contaraacute una larga historia de-

sarrollada a traveacutes de la genealogiacutea de los Buendiacutea

conformada por siete generaciones

Son gran cantidad los temas abordados en la

obra e incluso la propia descendencia de hijos le-

giacutetimos e ilegiacutetimos de los Buendiacutea es muy amplia

y por si fuera poco la cantidad de personas con

las que se relacionan no es menor sin embargo en

esta ocasioacuten compartireacute a un personaje que consi-

dero clave en toda la estructura genealoacutegica de la

obra y me refiero a Pilar Ternera

La primera referencia que dareacute de Pilar Ternera

es que fue amante de los dos hijos de Joseacute Arcadio

y Uacutersula (primera generacioacuten) llamados Joseacute Arca-

dio Buendiacutea y Aureliano Buendiacutea (segunda genera-

cioacuten) de estos amoriacuteos naceraacuten los integrantes de

la tercera generacioacuten pero me detendreacute un poco en

comentar sobre los dos hijos mencionados Joseacute Ar-

cadio seraacute impulsivo y aventurero eacutel nacioacute cuando

iban camino a fundar al pueblo de Macondo por

muchos antildeos se fue con los gitanos y despueacutes de

recorrer el mundo regresoacute a sus oriacutegenes tatuado

de pies a cabeza cuando se reintegroacute a su familia se

casoacute con Rebeca Joseacute Arcadio en la historia no he-

redoacute una familia legiacutetima su descendencia proviene

de la relacioacuten que tuvo con Pilar Ternera

Aureliano Buendiacutea al inicio es retraiacutedo pero

desde muy joven le interesoacute el oficio de orfebreriacutea

que desempentildeoacute su papaacute y se fue convirtiendo en un

espiacuteritu luacutecido Su figura es clave en toda la obra

porque seraacute el gran General que lideroacute a los Libe-

rales en la guerra de veinte antildeos que vivioacute Colom-

bia entre Liberales y Conservadores Antes de ir a

la guerra Aureliano se casoacute con Remedios Mosco-

54 El Buacuteho

te de este matrimonio no nacieron hijos al morir

Remedios recieacuten casada y embarazada siendo auacuten

una nintildea al igual que su hermano Joseacute Arcadio la

descendencia de Aureliano se origina de la relacioacuten

con Pilar Ternera

A partir de esta segunda generacioacuten que confor-

man los hermanos Joseacute Arcadio y Aureliano Buen-

diacutea se estructuraraacute y derivaraacute todo el linaje de los

Buendiacutea junto a ellos se encuentra su hermana

Amaranta pero ella no tendraacute descendencia y salvo

fuertes momentos de pasioacuten deseos y amores todo

indica que siendo muy vieja murioacute virgen

Luego entonces la tercera generacioacuten de los

Buendiacutea proviene de las relaciones extramaritales

con Pilar Ternera de los amoriacuteos con Joseacute Arcadio

Buendiacutea nacioacute Joseacute Arcadio mejor conocido soacutelo

como Arcadio y de los romances que tuvo con Au-

reliano Buendiacutea nacioacute Aureliano Joseacute Ahora bien

hasta aquiacute pondreacute un alto en desarrollar las gene-

raciones de los Buendiacutea porque con lo antes expli-

cado queda muy claro que Pilar Ternera es un punto

central en la historia genealoacutegica de la familia Buen-

diacutea y esto de entrada explica el origen ilegiacutetimo de

la familia agregando que hasta aquiacute despueacutes del

matrimonio incestuoso de Joseacute Arcadio y Uacutersula no

existiacutea ninguacuten riesgo que se cumplieran los temores

de Uacutersula que en la familia naciera un hijo con cola

de cerdo por relaciones incestuosas esta historia

apenas comienza

La estructura antes desarrollada es una bre-

ve guiacutea para ingresar al universo de la novela en

la obra nos encontraremos con una realidad real

mezclada con ficcioacuten y realismo maacutegico a plenitud

todos los personajes representan estar en soledad

Cuando Macondo se fundoacute soacutelo existiacutean 20 casas

300 habitantes nadie era mayor de 30 antildeos y natu-

ralmente no habiacutea muertos ni religioacuten ni Estado

con el paso de los antildeos al igual que Eva al probar

la manzana Uacutersula fue la responsable de traer la

primera invasioacuten de inmigrantes a Macondo y con

ellos si bien llegoacute la civilizacioacuten la tecnologiacutea la

modernidad tambieacuten llegaron las guerras la explo-

tacioacuten las huelgas las matanzas los gobiernos co-

rruptos etc

Novela de pasiones y sentimientos encontrados

Macondo bien representa a nuestro continente o a

cualquier pueblo donde nacimos en muchos as-

pectos los sentimientos y las vivencias de los per-

sonajes no son distintas a las vividas por nosotros

es por ello que es una obra atemporal con rasgos

individuales y colectivos que describe lo local y lo

universal lo real y lo ficticio una novela para la

eternidad una gloria de la literatura hispanoame-

ricana El Quijote americano como la describioacute el

escritor Carlos Fuentes y finalmente la epopeya de

una obra que jamaacutes seraacute olvidada porque Cien antildeos

de soledad nos ha provocado cincuenta antildeos de fe-

licidad

40 antildeos de La tiacutea Julia y el escribidor

Novela con rasgos autobiograacuteficos donde aparece-

raacuten verdades y mentiras imaginaciones invencio-

nes realidades mezcladas con fantasiacuteas personajes

de nuestra portada 55

reales que conviven con personajes ficticios una

novela escrita con pasioacuten y genialidad porque la

pasioacuten el amor y el recuerdo de lo vivido originoacute

esta historia melodramaacutetica Una vez publicada en

el antildeo 1977 La tiacutea Julia y el escribidor provocoacute todo

tipo de sentimientos e incluso la propia protagonis-

ta de la obra Julia Urquidi Ilanes escribioacute un libro

donde pretendioacute decir lo que ella sintioacute que Vargas

Llosa no dijo ante todo este ambiente de confusioacuten

Mario Vargas Llosa sobre la novela apuntoacute

ldquoNo se escriben novelas para contar la vida sino

para transformarla antildeadieacutendole algo Partiacute de algu-

nas experiencias auacuten vivas en mi memoria y estimu-

lantes para mi imaginacioacuten y fantaseeacute de manera

muy infiel esos materiales de trabajordquo (Mario Vargas

Llosa La verdad de las mentiras Seix-Barral Barce-

lona 1990)

La tiacutea Julia y el escribidor es una de las novelas

de Vargas Llosa que maacutes he disfrutado la obra se lee

a dos ritmos en los capiacutetulos impares conoceremos

al joven Varguitas quien en la historia tiene 18 antildeos

de edad estudia derecho en la Universidad de San

Marcos y trabaja en la radio Panamericana siendo

el encargado de realizar los boletines informativos

Roberto Bantildeuelas

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

50 El Buacuteho

varios paiacuteses de Centroameacuterica como Guatemala y

Costa Rica Para el escritor mexicano Carlos Fuen-

tes Castigo Divino ldquoEs la novela de Centroameacuterica y

estamos alliacute dentro de un abrazo tan huacutemedo y sofo-

cante como el clima mismo y los atributos puebleri-

nos que los acompantildean la cursileriacutea empalagosa la

mojigateriacutea maacutes hipoacutecrita la violencia maacutes impunerdquo

Castigo Divino es una novela policiaca que con-

tiene croacutenicas periodismo historias poliacutetica una

novela escrita por un abogado para abogados no

pueden faltar en la trama el amor el sexo los de-

seos engantildeos pasiones familias habladuriacuteas hi-

pocresiacuteas costumbres y finalmente la muerte pero

hay algo central que le da unidad a la obra y es la

descripcioacuten magistral de toda una sociedad y eacutepo-

ca desnuda la doble moral religiosa y poliacutetica pero

sobre todo la novela narra el establecimiento de

una terrible dictadura que estaacute empezando a vivir

el pueblo nicaraguumlense encabezada por la familia

Somoza

Son muchos los personajes que aparecen en

esta larga trama no obstante Oliverio Castantildeeda es

figura central y partiendo de este personaje de ma-

nera muy general los introducireacute al universo de la

novela El doctor Oliverio es originario de Guatema-

la es descrito como un joven guapo elegante ca-

balleroso desde muy joven ha ocupado importan-

tes cargos diplomaacuteticos representando a su natal

paiacutes En el antildeo 1932 Oliverio llegoacute a vivir a la ciudad

de Leoacuten junto a su esposa Marta luego luego a su

llegada entablaron amistad con la familia Contreras

encabezada por don Carmen Contreras su esposa

Flora y sus hijas Mariacutea del Pilar y Matilde

Al inicio de la deacutecada de los treintas en Guate-

mala estaba iniciando la dictadura de Jorge Ubico

el Doctor Oliverio habiacutea ocupado un cargo diplomaacute-

tico en Costa Rica junto al sobrino de Jorge Ubico

llamado Rafael Ubico quien de manera intempesti-

va habiacutea muerto sufriendo fuertes convulsiones en

algunos lapsos de la novela descubriremos que Oli-

verio habiacutea participado en movimientos para derro-

car al dictador Jorge Ubico e incluso creoacute un Partido

llamado Salvacioacuten Democraacutetica para lograr tal fin

al no consumar su objetivo fue expulsado del paiacutes

Una vez instalado Oliverio y su esposa Marta

en Leoacuten Nicaragua el joven empezoacute a relacionarse

con la alta sociedad nicaraguumlense la familia Contre-

ras le profesoacute tanto aprecio que pronto la pareja se

fue a vivir a la casa de los Contreras es importante

no perder de vista que todo lo narrado se encuentra

en el periodo de 1932 a diciembre de 1933 Conti-

nuando con el relato el 14 de febrero del 33 Marta

Jerez de Castantildeeda muere presentando al igual que

Rafael Ubico fuertes convulsiones

La pena que embargoacute a Oliverio por la peacuterdida

de su esposa fue enorme volvioacute una temporada a

Guatemala y muy pronto se reencontroacute con parte

de la familia Contreras en Costa Rica y en ese viaje

regresoacute a vivir a la casa de los Contreras en Nica-

ragua mucho se deciacutea de los amoriacuteos que Oliverio

teniacutea con las hijas de los Contreras e incluiacutean en

esta pasioacuten amorosa a dontildea Flora quien es descrita

de nuestra portada 51

como maacutes bella que sus dos hijas juntas El 2 de

octubre Matilde Contreras muere inesperadamente

sufriendo al igual que las muertes pasadas fuertes

convulsiones

Los perioacutedicos no dejaban de hablar sobre el

caso del Doctor Oliverio y la familia Contreras la

mayoriacutea de las voces sentildealaban a Oliverio como el

envenenador pues al inicio de la novela Oliverio y

su amigo el Globo Oviedo se dedicaban a envenenar

perros con estricnina pero agregaban que Oliverio

envenenoacute a su esposa para quedar libre y contraer

nuevas nupcias con una de las hijas millonarias de

los Contreras que envenenoacute a Matilde Contreras

porque se habiacutea enamorado de eacutel e interferiacutea en los

planes de Oliverio para casarse con Mariacutea del Pilar

Mientras las habladuriacuteas y rumores aumen-

taban la familia Contreras junto a Oliverio dieron

cristiana sepultura a Matilde a la siguiente semana

y para ser puntual el diacutea 9 de octubre don Carmen

Contreras enferma y muere con los mismos siacutento-

mas de su recieacuten finada hija Matilde esto conmo-

cionoacute a la ciudad de Leoacuten El juez por presioacuten social

Jesuacutes Anaya

52 El Buacuteho

sin tener una carpeta de investigacioacuten dio la orden

para que se detuviera a Oliverio Castantildeeda lo en-

cerraron y una vez que armaron un expediente se le

notificoacute al reo el delito por el que estaba detenido

ldquoNo es que esteacute jugando con mi vida Se estaacute

jugando con la justicia a golpes de escaacutendalo Se

me encarcela primero sin razoacuten legal y se me no-

tifica tardiacuteamente el auto de detencioacuten despueacutes se

me priva de mi inalienable derecho a defenderme

pues se siguen procedimientos en los que yo cordmomo

reo deberiacutea estar presente y toman declaraciones a

mis espaldas Tampoco nadie me ha acusado formal-

mente por los delitos que se me imputanrdquo

A partir de lo aquiacute descrito empezaraacute todo un

juicio penal que desnudaraacute a gran parte de la socie-

dad nicaraguumlense sociedad de doble moral gobier-

nos corruptos coludidos con empresarios poder

judicial sumiso al dictador y por lo tanto Estado de

Derecho inexistente En la parte final las palabras

del Juez del caso describen lo antes escrito ldquondashiquestYa

viste Ellos deciden queacute es lo que yo debo averiguar

ndashel Juez Fallos se ajusta el pantildeuelo sobre las orejas

ndash Deciden exhumar cadaacuteveres me secuestran

testigos y ahora se roban pruebas del proceso

Eacutesta es la nueva ley que hay en Nicaragua La

que le van a aplicar a Sandino de segurordquo

Novela histoacuterica detectivesca con croacuteni-

cas y relatos periodiacutesticos archivos juriacutedicos

con sentimientos de justicia e injusticias abu-

so de poder historias de amor en general no-

vela apasionante y atrapante no deje de leer-

la es un verdadero disfrute su lectura Al final

usted podraacute saber quieacuten es el culpable lo que

por ahora siacute queda muy claro es que Sergio Ra-

miacuterez a traveacutes de este hecho real le ha dado

vida a la gran novela de Centroameacuterica y eso es

un acto literariamente divino

50 aniversario de Cien antildeos de soledad

En el mes de mayo de 1967 salioacute a la luz la pri-

mera edicioacuten de la novela Cien antildeos de soledad

Luis Alberto Ruiz

de nuestra portada 53

y el impacto que tuvo en el mundo literario fue sor-

prendente Es una novela total cautivante de princi-

pio a fin cuando se empieza la lectura raacutepidamente

nos vemos inmiscuidos en ese universo maravilloso

de donde no saldremos jamaacutes hasta concluir la his-

toria Una vez finalizada la lectura el sentimiento es

de asombro ante tanta genialidad y creatividad que

tuvo Gabriel Garciacutea Maacuterquez en los antildeos de conce-

birla y al momento de escribirla

A los cincuenta antildeos de su publicacioacuten la no-

vela sigue siendo una lectura canoacutenica y auacuten ya

leiacuteda su relectura se disfruta de manera exquisita

uacutenica porque asiacute como ldquoDeslumbrada por tantas y

tan maravillosas invenciones la gente de Macondo

no sabiacutea por doacutende empezar a asombrarserdquo (P257)

En la actualidad los lectores de esta magistral

novela nos seguimos asombrando ademaacutes Macon-

do y sus personajes seraacuten para siempre una compa-

ntildeiacutea en nuestras vidas llenas de soledades pasiones

deseos amores tristezas luchas sociales ilusio-

nes en general estamos ante una realidad total

inacabable irrepetible inabarcable por lo tanto en

los festejos del cincuentenario introduzcaacutemonos en

la regioacuten encantada llamada Macondo

Joseacute Arcadio Buendiacutea y Uacutersula Iguaraacuten repre-

sentan el origen de la dinastiacutea de los Buendiacutea ellos

son los primos que se casaron y fundaron el pueblo

llamado Macondo a partir de estos dos personajes

Garciacutea Maacuterquez nos contaraacute una larga historia de-

sarrollada a traveacutes de la genealogiacutea de los Buendiacutea

conformada por siete generaciones

Son gran cantidad los temas abordados en la

obra e incluso la propia descendencia de hijos le-

giacutetimos e ilegiacutetimos de los Buendiacutea es muy amplia

y por si fuera poco la cantidad de personas con

las que se relacionan no es menor sin embargo en

esta ocasioacuten compartireacute a un personaje que consi-

dero clave en toda la estructura genealoacutegica de la

obra y me refiero a Pilar Ternera

La primera referencia que dareacute de Pilar Ternera

es que fue amante de los dos hijos de Joseacute Arcadio

y Uacutersula (primera generacioacuten) llamados Joseacute Arca-

dio Buendiacutea y Aureliano Buendiacutea (segunda genera-

cioacuten) de estos amoriacuteos naceraacuten los integrantes de

la tercera generacioacuten pero me detendreacute un poco en

comentar sobre los dos hijos mencionados Joseacute Ar-

cadio seraacute impulsivo y aventurero eacutel nacioacute cuando

iban camino a fundar al pueblo de Macondo por

muchos antildeos se fue con los gitanos y despueacutes de

recorrer el mundo regresoacute a sus oriacutegenes tatuado

de pies a cabeza cuando se reintegroacute a su familia se

casoacute con Rebeca Joseacute Arcadio en la historia no he-

redoacute una familia legiacutetima su descendencia proviene

de la relacioacuten que tuvo con Pilar Ternera

Aureliano Buendiacutea al inicio es retraiacutedo pero

desde muy joven le interesoacute el oficio de orfebreriacutea

que desempentildeoacute su papaacute y se fue convirtiendo en un

espiacuteritu luacutecido Su figura es clave en toda la obra

porque seraacute el gran General que lideroacute a los Libe-

rales en la guerra de veinte antildeos que vivioacute Colom-

bia entre Liberales y Conservadores Antes de ir a

la guerra Aureliano se casoacute con Remedios Mosco-

54 El Buacuteho

te de este matrimonio no nacieron hijos al morir

Remedios recieacuten casada y embarazada siendo auacuten

una nintildea al igual que su hermano Joseacute Arcadio la

descendencia de Aureliano se origina de la relacioacuten

con Pilar Ternera

A partir de esta segunda generacioacuten que confor-

man los hermanos Joseacute Arcadio y Aureliano Buen-

diacutea se estructuraraacute y derivaraacute todo el linaje de los

Buendiacutea junto a ellos se encuentra su hermana

Amaranta pero ella no tendraacute descendencia y salvo

fuertes momentos de pasioacuten deseos y amores todo

indica que siendo muy vieja murioacute virgen

Luego entonces la tercera generacioacuten de los

Buendiacutea proviene de las relaciones extramaritales

con Pilar Ternera de los amoriacuteos con Joseacute Arcadio

Buendiacutea nacioacute Joseacute Arcadio mejor conocido soacutelo

como Arcadio y de los romances que tuvo con Au-

reliano Buendiacutea nacioacute Aureliano Joseacute Ahora bien

hasta aquiacute pondreacute un alto en desarrollar las gene-

raciones de los Buendiacutea porque con lo antes expli-

cado queda muy claro que Pilar Ternera es un punto

central en la historia genealoacutegica de la familia Buen-

diacutea y esto de entrada explica el origen ilegiacutetimo de

la familia agregando que hasta aquiacute despueacutes del

matrimonio incestuoso de Joseacute Arcadio y Uacutersula no

existiacutea ninguacuten riesgo que se cumplieran los temores

de Uacutersula que en la familia naciera un hijo con cola

de cerdo por relaciones incestuosas esta historia

apenas comienza

La estructura antes desarrollada es una bre-

ve guiacutea para ingresar al universo de la novela en

la obra nos encontraremos con una realidad real

mezclada con ficcioacuten y realismo maacutegico a plenitud

todos los personajes representan estar en soledad

Cuando Macondo se fundoacute soacutelo existiacutean 20 casas

300 habitantes nadie era mayor de 30 antildeos y natu-

ralmente no habiacutea muertos ni religioacuten ni Estado

con el paso de los antildeos al igual que Eva al probar

la manzana Uacutersula fue la responsable de traer la

primera invasioacuten de inmigrantes a Macondo y con

ellos si bien llegoacute la civilizacioacuten la tecnologiacutea la

modernidad tambieacuten llegaron las guerras la explo-

tacioacuten las huelgas las matanzas los gobiernos co-

rruptos etc

Novela de pasiones y sentimientos encontrados

Macondo bien representa a nuestro continente o a

cualquier pueblo donde nacimos en muchos as-

pectos los sentimientos y las vivencias de los per-

sonajes no son distintas a las vividas por nosotros

es por ello que es una obra atemporal con rasgos

individuales y colectivos que describe lo local y lo

universal lo real y lo ficticio una novela para la

eternidad una gloria de la literatura hispanoame-

ricana El Quijote americano como la describioacute el

escritor Carlos Fuentes y finalmente la epopeya de

una obra que jamaacutes seraacute olvidada porque Cien antildeos

de soledad nos ha provocado cincuenta antildeos de fe-

licidad

40 antildeos de La tiacutea Julia y el escribidor

Novela con rasgos autobiograacuteficos donde aparece-

raacuten verdades y mentiras imaginaciones invencio-

nes realidades mezcladas con fantasiacuteas personajes

de nuestra portada 55

reales que conviven con personajes ficticios una

novela escrita con pasioacuten y genialidad porque la

pasioacuten el amor y el recuerdo de lo vivido originoacute

esta historia melodramaacutetica Una vez publicada en

el antildeo 1977 La tiacutea Julia y el escribidor provocoacute todo

tipo de sentimientos e incluso la propia protagonis-

ta de la obra Julia Urquidi Ilanes escribioacute un libro

donde pretendioacute decir lo que ella sintioacute que Vargas

Llosa no dijo ante todo este ambiente de confusioacuten

Mario Vargas Llosa sobre la novela apuntoacute

ldquoNo se escriben novelas para contar la vida sino

para transformarla antildeadieacutendole algo Partiacute de algu-

nas experiencias auacuten vivas en mi memoria y estimu-

lantes para mi imaginacioacuten y fantaseeacute de manera

muy infiel esos materiales de trabajordquo (Mario Vargas

Llosa La verdad de las mentiras Seix-Barral Barce-

lona 1990)

La tiacutea Julia y el escribidor es una de las novelas

de Vargas Llosa que maacutes he disfrutado la obra se lee

a dos ritmos en los capiacutetulos impares conoceremos

al joven Varguitas quien en la historia tiene 18 antildeos

de edad estudia derecho en la Universidad de San

Marcos y trabaja en la radio Panamericana siendo

el encargado de realizar los boletines informativos

Roberto Bantildeuelas

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

de nuestra portada 51

como maacutes bella que sus dos hijas juntas El 2 de

octubre Matilde Contreras muere inesperadamente

sufriendo al igual que las muertes pasadas fuertes

convulsiones

Los perioacutedicos no dejaban de hablar sobre el

caso del Doctor Oliverio y la familia Contreras la

mayoriacutea de las voces sentildealaban a Oliverio como el

envenenador pues al inicio de la novela Oliverio y

su amigo el Globo Oviedo se dedicaban a envenenar

perros con estricnina pero agregaban que Oliverio

envenenoacute a su esposa para quedar libre y contraer

nuevas nupcias con una de las hijas millonarias de

los Contreras que envenenoacute a Matilde Contreras

porque se habiacutea enamorado de eacutel e interferiacutea en los

planes de Oliverio para casarse con Mariacutea del Pilar

Mientras las habladuriacuteas y rumores aumen-

taban la familia Contreras junto a Oliverio dieron

cristiana sepultura a Matilde a la siguiente semana

y para ser puntual el diacutea 9 de octubre don Carmen

Contreras enferma y muere con los mismos siacutento-

mas de su recieacuten finada hija Matilde esto conmo-

cionoacute a la ciudad de Leoacuten El juez por presioacuten social

Jesuacutes Anaya

52 El Buacuteho

sin tener una carpeta de investigacioacuten dio la orden

para que se detuviera a Oliverio Castantildeeda lo en-

cerraron y una vez que armaron un expediente se le

notificoacute al reo el delito por el que estaba detenido

ldquoNo es que esteacute jugando con mi vida Se estaacute

jugando con la justicia a golpes de escaacutendalo Se

me encarcela primero sin razoacuten legal y se me no-

tifica tardiacuteamente el auto de detencioacuten despueacutes se

me priva de mi inalienable derecho a defenderme

pues se siguen procedimientos en los que yo cordmomo

reo deberiacutea estar presente y toman declaraciones a

mis espaldas Tampoco nadie me ha acusado formal-

mente por los delitos que se me imputanrdquo

A partir de lo aquiacute descrito empezaraacute todo un

juicio penal que desnudaraacute a gran parte de la socie-

dad nicaraguumlense sociedad de doble moral gobier-

nos corruptos coludidos con empresarios poder

judicial sumiso al dictador y por lo tanto Estado de

Derecho inexistente En la parte final las palabras

del Juez del caso describen lo antes escrito ldquondashiquestYa

viste Ellos deciden queacute es lo que yo debo averiguar

ndashel Juez Fallos se ajusta el pantildeuelo sobre las orejas

ndash Deciden exhumar cadaacuteveres me secuestran

testigos y ahora se roban pruebas del proceso

Eacutesta es la nueva ley que hay en Nicaragua La

que le van a aplicar a Sandino de segurordquo

Novela histoacuterica detectivesca con croacuteni-

cas y relatos periodiacutesticos archivos juriacutedicos

con sentimientos de justicia e injusticias abu-

so de poder historias de amor en general no-

vela apasionante y atrapante no deje de leer-

la es un verdadero disfrute su lectura Al final

usted podraacute saber quieacuten es el culpable lo que

por ahora siacute queda muy claro es que Sergio Ra-

miacuterez a traveacutes de este hecho real le ha dado

vida a la gran novela de Centroameacuterica y eso es

un acto literariamente divino

50 aniversario de Cien antildeos de soledad

En el mes de mayo de 1967 salioacute a la luz la pri-

mera edicioacuten de la novela Cien antildeos de soledad

Luis Alberto Ruiz

de nuestra portada 53

y el impacto que tuvo en el mundo literario fue sor-

prendente Es una novela total cautivante de princi-

pio a fin cuando se empieza la lectura raacutepidamente

nos vemos inmiscuidos en ese universo maravilloso

de donde no saldremos jamaacutes hasta concluir la his-

toria Una vez finalizada la lectura el sentimiento es

de asombro ante tanta genialidad y creatividad que

tuvo Gabriel Garciacutea Maacuterquez en los antildeos de conce-

birla y al momento de escribirla

A los cincuenta antildeos de su publicacioacuten la no-

vela sigue siendo una lectura canoacutenica y auacuten ya

leiacuteda su relectura se disfruta de manera exquisita

uacutenica porque asiacute como ldquoDeslumbrada por tantas y

tan maravillosas invenciones la gente de Macondo

no sabiacutea por doacutende empezar a asombrarserdquo (P257)

En la actualidad los lectores de esta magistral

novela nos seguimos asombrando ademaacutes Macon-

do y sus personajes seraacuten para siempre una compa-

ntildeiacutea en nuestras vidas llenas de soledades pasiones

deseos amores tristezas luchas sociales ilusio-

nes en general estamos ante una realidad total

inacabable irrepetible inabarcable por lo tanto en

los festejos del cincuentenario introduzcaacutemonos en

la regioacuten encantada llamada Macondo

Joseacute Arcadio Buendiacutea y Uacutersula Iguaraacuten repre-

sentan el origen de la dinastiacutea de los Buendiacutea ellos

son los primos que se casaron y fundaron el pueblo

llamado Macondo a partir de estos dos personajes

Garciacutea Maacuterquez nos contaraacute una larga historia de-

sarrollada a traveacutes de la genealogiacutea de los Buendiacutea

conformada por siete generaciones

Son gran cantidad los temas abordados en la

obra e incluso la propia descendencia de hijos le-

giacutetimos e ilegiacutetimos de los Buendiacutea es muy amplia

y por si fuera poco la cantidad de personas con

las que se relacionan no es menor sin embargo en

esta ocasioacuten compartireacute a un personaje que consi-

dero clave en toda la estructura genealoacutegica de la

obra y me refiero a Pilar Ternera

La primera referencia que dareacute de Pilar Ternera

es que fue amante de los dos hijos de Joseacute Arcadio

y Uacutersula (primera generacioacuten) llamados Joseacute Arca-

dio Buendiacutea y Aureliano Buendiacutea (segunda genera-

cioacuten) de estos amoriacuteos naceraacuten los integrantes de

la tercera generacioacuten pero me detendreacute un poco en

comentar sobre los dos hijos mencionados Joseacute Ar-

cadio seraacute impulsivo y aventurero eacutel nacioacute cuando

iban camino a fundar al pueblo de Macondo por

muchos antildeos se fue con los gitanos y despueacutes de

recorrer el mundo regresoacute a sus oriacutegenes tatuado

de pies a cabeza cuando se reintegroacute a su familia se

casoacute con Rebeca Joseacute Arcadio en la historia no he-

redoacute una familia legiacutetima su descendencia proviene

de la relacioacuten que tuvo con Pilar Ternera

Aureliano Buendiacutea al inicio es retraiacutedo pero

desde muy joven le interesoacute el oficio de orfebreriacutea

que desempentildeoacute su papaacute y se fue convirtiendo en un

espiacuteritu luacutecido Su figura es clave en toda la obra

porque seraacute el gran General que lideroacute a los Libe-

rales en la guerra de veinte antildeos que vivioacute Colom-

bia entre Liberales y Conservadores Antes de ir a

la guerra Aureliano se casoacute con Remedios Mosco-

54 El Buacuteho

te de este matrimonio no nacieron hijos al morir

Remedios recieacuten casada y embarazada siendo auacuten

una nintildea al igual que su hermano Joseacute Arcadio la

descendencia de Aureliano se origina de la relacioacuten

con Pilar Ternera

A partir de esta segunda generacioacuten que confor-

man los hermanos Joseacute Arcadio y Aureliano Buen-

diacutea se estructuraraacute y derivaraacute todo el linaje de los

Buendiacutea junto a ellos se encuentra su hermana

Amaranta pero ella no tendraacute descendencia y salvo

fuertes momentos de pasioacuten deseos y amores todo

indica que siendo muy vieja murioacute virgen

Luego entonces la tercera generacioacuten de los

Buendiacutea proviene de las relaciones extramaritales

con Pilar Ternera de los amoriacuteos con Joseacute Arcadio

Buendiacutea nacioacute Joseacute Arcadio mejor conocido soacutelo

como Arcadio y de los romances que tuvo con Au-

reliano Buendiacutea nacioacute Aureliano Joseacute Ahora bien

hasta aquiacute pondreacute un alto en desarrollar las gene-

raciones de los Buendiacutea porque con lo antes expli-

cado queda muy claro que Pilar Ternera es un punto

central en la historia genealoacutegica de la familia Buen-

diacutea y esto de entrada explica el origen ilegiacutetimo de

la familia agregando que hasta aquiacute despueacutes del

matrimonio incestuoso de Joseacute Arcadio y Uacutersula no

existiacutea ninguacuten riesgo que se cumplieran los temores

de Uacutersula que en la familia naciera un hijo con cola

de cerdo por relaciones incestuosas esta historia

apenas comienza

La estructura antes desarrollada es una bre-

ve guiacutea para ingresar al universo de la novela en

la obra nos encontraremos con una realidad real

mezclada con ficcioacuten y realismo maacutegico a plenitud

todos los personajes representan estar en soledad

Cuando Macondo se fundoacute soacutelo existiacutean 20 casas

300 habitantes nadie era mayor de 30 antildeos y natu-

ralmente no habiacutea muertos ni religioacuten ni Estado

con el paso de los antildeos al igual que Eva al probar

la manzana Uacutersula fue la responsable de traer la

primera invasioacuten de inmigrantes a Macondo y con

ellos si bien llegoacute la civilizacioacuten la tecnologiacutea la

modernidad tambieacuten llegaron las guerras la explo-

tacioacuten las huelgas las matanzas los gobiernos co-

rruptos etc

Novela de pasiones y sentimientos encontrados

Macondo bien representa a nuestro continente o a

cualquier pueblo donde nacimos en muchos as-

pectos los sentimientos y las vivencias de los per-

sonajes no son distintas a las vividas por nosotros

es por ello que es una obra atemporal con rasgos

individuales y colectivos que describe lo local y lo

universal lo real y lo ficticio una novela para la

eternidad una gloria de la literatura hispanoame-

ricana El Quijote americano como la describioacute el

escritor Carlos Fuentes y finalmente la epopeya de

una obra que jamaacutes seraacute olvidada porque Cien antildeos

de soledad nos ha provocado cincuenta antildeos de fe-

licidad

40 antildeos de La tiacutea Julia y el escribidor

Novela con rasgos autobiograacuteficos donde aparece-

raacuten verdades y mentiras imaginaciones invencio-

nes realidades mezcladas con fantasiacuteas personajes

de nuestra portada 55

reales que conviven con personajes ficticios una

novela escrita con pasioacuten y genialidad porque la

pasioacuten el amor y el recuerdo de lo vivido originoacute

esta historia melodramaacutetica Una vez publicada en

el antildeo 1977 La tiacutea Julia y el escribidor provocoacute todo

tipo de sentimientos e incluso la propia protagonis-

ta de la obra Julia Urquidi Ilanes escribioacute un libro

donde pretendioacute decir lo que ella sintioacute que Vargas

Llosa no dijo ante todo este ambiente de confusioacuten

Mario Vargas Llosa sobre la novela apuntoacute

ldquoNo se escriben novelas para contar la vida sino

para transformarla antildeadieacutendole algo Partiacute de algu-

nas experiencias auacuten vivas en mi memoria y estimu-

lantes para mi imaginacioacuten y fantaseeacute de manera

muy infiel esos materiales de trabajordquo (Mario Vargas

Llosa La verdad de las mentiras Seix-Barral Barce-

lona 1990)

La tiacutea Julia y el escribidor es una de las novelas

de Vargas Llosa que maacutes he disfrutado la obra se lee

a dos ritmos en los capiacutetulos impares conoceremos

al joven Varguitas quien en la historia tiene 18 antildeos

de edad estudia derecho en la Universidad de San

Marcos y trabaja en la radio Panamericana siendo

el encargado de realizar los boletines informativos

Roberto Bantildeuelas

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

52 El Buacuteho

sin tener una carpeta de investigacioacuten dio la orden

para que se detuviera a Oliverio Castantildeeda lo en-

cerraron y una vez que armaron un expediente se le

notificoacute al reo el delito por el que estaba detenido

ldquoNo es que esteacute jugando con mi vida Se estaacute

jugando con la justicia a golpes de escaacutendalo Se

me encarcela primero sin razoacuten legal y se me no-

tifica tardiacuteamente el auto de detencioacuten despueacutes se

me priva de mi inalienable derecho a defenderme

pues se siguen procedimientos en los que yo cordmomo

reo deberiacutea estar presente y toman declaraciones a

mis espaldas Tampoco nadie me ha acusado formal-

mente por los delitos que se me imputanrdquo

A partir de lo aquiacute descrito empezaraacute todo un

juicio penal que desnudaraacute a gran parte de la socie-

dad nicaraguumlense sociedad de doble moral gobier-

nos corruptos coludidos con empresarios poder

judicial sumiso al dictador y por lo tanto Estado de

Derecho inexistente En la parte final las palabras

del Juez del caso describen lo antes escrito ldquondashiquestYa

viste Ellos deciden queacute es lo que yo debo averiguar

ndashel Juez Fallos se ajusta el pantildeuelo sobre las orejas

ndash Deciden exhumar cadaacuteveres me secuestran

testigos y ahora se roban pruebas del proceso

Eacutesta es la nueva ley que hay en Nicaragua La

que le van a aplicar a Sandino de segurordquo

Novela histoacuterica detectivesca con croacuteni-

cas y relatos periodiacutesticos archivos juriacutedicos

con sentimientos de justicia e injusticias abu-

so de poder historias de amor en general no-

vela apasionante y atrapante no deje de leer-

la es un verdadero disfrute su lectura Al final

usted podraacute saber quieacuten es el culpable lo que

por ahora siacute queda muy claro es que Sergio Ra-

miacuterez a traveacutes de este hecho real le ha dado

vida a la gran novela de Centroameacuterica y eso es

un acto literariamente divino

50 aniversario de Cien antildeos de soledad

En el mes de mayo de 1967 salioacute a la luz la pri-

mera edicioacuten de la novela Cien antildeos de soledad

Luis Alberto Ruiz

de nuestra portada 53

y el impacto que tuvo en el mundo literario fue sor-

prendente Es una novela total cautivante de princi-

pio a fin cuando se empieza la lectura raacutepidamente

nos vemos inmiscuidos en ese universo maravilloso

de donde no saldremos jamaacutes hasta concluir la his-

toria Una vez finalizada la lectura el sentimiento es

de asombro ante tanta genialidad y creatividad que

tuvo Gabriel Garciacutea Maacuterquez en los antildeos de conce-

birla y al momento de escribirla

A los cincuenta antildeos de su publicacioacuten la no-

vela sigue siendo una lectura canoacutenica y auacuten ya

leiacuteda su relectura se disfruta de manera exquisita

uacutenica porque asiacute como ldquoDeslumbrada por tantas y

tan maravillosas invenciones la gente de Macondo

no sabiacutea por doacutende empezar a asombrarserdquo (P257)

En la actualidad los lectores de esta magistral

novela nos seguimos asombrando ademaacutes Macon-

do y sus personajes seraacuten para siempre una compa-

ntildeiacutea en nuestras vidas llenas de soledades pasiones

deseos amores tristezas luchas sociales ilusio-

nes en general estamos ante una realidad total

inacabable irrepetible inabarcable por lo tanto en

los festejos del cincuentenario introduzcaacutemonos en

la regioacuten encantada llamada Macondo

Joseacute Arcadio Buendiacutea y Uacutersula Iguaraacuten repre-

sentan el origen de la dinastiacutea de los Buendiacutea ellos

son los primos que se casaron y fundaron el pueblo

llamado Macondo a partir de estos dos personajes

Garciacutea Maacuterquez nos contaraacute una larga historia de-

sarrollada a traveacutes de la genealogiacutea de los Buendiacutea

conformada por siete generaciones

Son gran cantidad los temas abordados en la

obra e incluso la propia descendencia de hijos le-

giacutetimos e ilegiacutetimos de los Buendiacutea es muy amplia

y por si fuera poco la cantidad de personas con

las que se relacionan no es menor sin embargo en

esta ocasioacuten compartireacute a un personaje que consi-

dero clave en toda la estructura genealoacutegica de la

obra y me refiero a Pilar Ternera

La primera referencia que dareacute de Pilar Ternera

es que fue amante de los dos hijos de Joseacute Arcadio

y Uacutersula (primera generacioacuten) llamados Joseacute Arca-

dio Buendiacutea y Aureliano Buendiacutea (segunda genera-

cioacuten) de estos amoriacuteos naceraacuten los integrantes de

la tercera generacioacuten pero me detendreacute un poco en

comentar sobre los dos hijos mencionados Joseacute Ar-

cadio seraacute impulsivo y aventurero eacutel nacioacute cuando

iban camino a fundar al pueblo de Macondo por

muchos antildeos se fue con los gitanos y despueacutes de

recorrer el mundo regresoacute a sus oriacutegenes tatuado

de pies a cabeza cuando se reintegroacute a su familia se

casoacute con Rebeca Joseacute Arcadio en la historia no he-

redoacute una familia legiacutetima su descendencia proviene

de la relacioacuten que tuvo con Pilar Ternera

Aureliano Buendiacutea al inicio es retraiacutedo pero

desde muy joven le interesoacute el oficio de orfebreriacutea

que desempentildeoacute su papaacute y se fue convirtiendo en un

espiacuteritu luacutecido Su figura es clave en toda la obra

porque seraacute el gran General que lideroacute a los Libe-

rales en la guerra de veinte antildeos que vivioacute Colom-

bia entre Liberales y Conservadores Antes de ir a

la guerra Aureliano se casoacute con Remedios Mosco-

54 El Buacuteho

te de este matrimonio no nacieron hijos al morir

Remedios recieacuten casada y embarazada siendo auacuten

una nintildea al igual que su hermano Joseacute Arcadio la

descendencia de Aureliano se origina de la relacioacuten

con Pilar Ternera

A partir de esta segunda generacioacuten que confor-

man los hermanos Joseacute Arcadio y Aureliano Buen-

diacutea se estructuraraacute y derivaraacute todo el linaje de los

Buendiacutea junto a ellos se encuentra su hermana

Amaranta pero ella no tendraacute descendencia y salvo

fuertes momentos de pasioacuten deseos y amores todo

indica que siendo muy vieja murioacute virgen

Luego entonces la tercera generacioacuten de los

Buendiacutea proviene de las relaciones extramaritales

con Pilar Ternera de los amoriacuteos con Joseacute Arcadio

Buendiacutea nacioacute Joseacute Arcadio mejor conocido soacutelo

como Arcadio y de los romances que tuvo con Au-

reliano Buendiacutea nacioacute Aureliano Joseacute Ahora bien

hasta aquiacute pondreacute un alto en desarrollar las gene-

raciones de los Buendiacutea porque con lo antes expli-

cado queda muy claro que Pilar Ternera es un punto

central en la historia genealoacutegica de la familia Buen-

diacutea y esto de entrada explica el origen ilegiacutetimo de

la familia agregando que hasta aquiacute despueacutes del

matrimonio incestuoso de Joseacute Arcadio y Uacutersula no

existiacutea ninguacuten riesgo que se cumplieran los temores

de Uacutersula que en la familia naciera un hijo con cola

de cerdo por relaciones incestuosas esta historia

apenas comienza

La estructura antes desarrollada es una bre-

ve guiacutea para ingresar al universo de la novela en

la obra nos encontraremos con una realidad real

mezclada con ficcioacuten y realismo maacutegico a plenitud

todos los personajes representan estar en soledad

Cuando Macondo se fundoacute soacutelo existiacutean 20 casas

300 habitantes nadie era mayor de 30 antildeos y natu-

ralmente no habiacutea muertos ni religioacuten ni Estado

con el paso de los antildeos al igual que Eva al probar

la manzana Uacutersula fue la responsable de traer la

primera invasioacuten de inmigrantes a Macondo y con

ellos si bien llegoacute la civilizacioacuten la tecnologiacutea la

modernidad tambieacuten llegaron las guerras la explo-

tacioacuten las huelgas las matanzas los gobiernos co-

rruptos etc

Novela de pasiones y sentimientos encontrados

Macondo bien representa a nuestro continente o a

cualquier pueblo donde nacimos en muchos as-

pectos los sentimientos y las vivencias de los per-

sonajes no son distintas a las vividas por nosotros

es por ello que es una obra atemporal con rasgos

individuales y colectivos que describe lo local y lo

universal lo real y lo ficticio una novela para la

eternidad una gloria de la literatura hispanoame-

ricana El Quijote americano como la describioacute el

escritor Carlos Fuentes y finalmente la epopeya de

una obra que jamaacutes seraacute olvidada porque Cien antildeos

de soledad nos ha provocado cincuenta antildeos de fe-

licidad

40 antildeos de La tiacutea Julia y el escribidor

Novela con rasgos autobiograacuteficos donde aparece-

raacuten verdades y mentiras imaginaciones invencio-

nes realidades mezcladas con fantasiacuteas personajes

de nuestra portada 55

reales que conviven con personajes ficticios una

novela escrita con pasioacuten y genialidad porque la

pasioacuten el amor y el recuerdo de lo vivido originoacute

esta historia melodramaacutetica Una vez publicada en

el antildeo 1977 La tiacutea Julia y el escribidor provocoacute todo

tipo de sentimientos e incluso la propia protagonis-

ta de la obra Julia Urquidi Ilanes escribioacute un libro

donde pretendioacute decir lo que ella sintioacute que Vargas

Llosa no dijo ante todo este ambiente de confusioacuten

Mario Vargas Llosa sobre la novela apuntoacute

ldquoNo se escriben novelas para contar la vida sino

para transformarla antildeadieacutendole algo Partiacute de algu-

nas experiencias auacuten vivas en mi memoria y estimu-

lantes para mi imaginacioacuten y fantaseeacute de manera

muy infiel esos materiales de trabajordquo (Mario Vargas

Llosa La verdad de las mentiras Seix-Barral Barce-

lona 1990)

La tiacutea Julia y el escribidor es una de las novelas

de Vargas Llosa que maacutes he disfrutado la obra se lee

a dos ritmos en los capiacutetulos impares conoceremos

al joven Varguitas quien en la historia tiene 18 antildeos

de edad estudia derecho en la Universidad de San

Marcos y trabaja en la radio Panamericana siendo

el encargado de realizar los boletines informativos

Roberto Bantildeuelas

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

de nuestra portada 53

y el impacto que tuvo en el mundo literario fue sor-

prendente Es una novela total cautivante de princi-

pio a fin cuando se empieza la lectura raacutepidamente

nos vemos inmiscuidos en ese universo maravilloso

de donde no saldremos jamaacutes hasta concluir la his-

toria Una vez finalizada la lectura el sentimiento es

de asombro ante tanta genialidad y creatividad que

tuvo Gabriel Garciacutea Maacuterquez en los antildeos de conce-

birla y al momento de escribirla

A los cincuenta antildeos de su publicacioacuten la no-

vela sigue siendo una lectura canoacutenica y auacuten ya

leiacuteda su relectura se disfruta de manera exquisita

uacutenica porque asiacute como ldquoDeslumbrada por tantas y

tan maravillosas invenciones la gente de Macondo

no sabiacutea por doacutende empezar a asombrarserdquo (P257)

En la actualidad los lectores de esta magistral

novela nos seguimos asombrando ademaacutes Macon-

do y sus personajes seraacuten para siempre una compa-

ntildeiacutea en nuestras vidas llenas de soledades pasiones

deseos amores tristezas luchas sociales ilusio-

nes en general estamos ante una realidad total

inacabable irrepetible inabarcable por lo tanto en

los festejos del cincuentenario introduzcaacutemonos en

la regioacuten encantada llamada Macondo

Joseacute Arcadio Buendiacutea y Uacutersula Iguaraacuten repre-

sentan el origen de la dinastiacutea de los Buendiacutea ellos

son los primos que se casaron y fundaron el pueblo

llamado Macondo a partir de estos dos personajes

Garciacutea Maacuterquez nos contaraacute una larga historia de-

sarrollada a traveacutes de la genealogiacutea de los Buendiacutea

conformada por siete generaciones

Son gran cantidad los temas abordados en la

obra e incluso la propia descendencia de hijos le-

giacutetimos e ilegiacutetimos de los Buendiacutea es muy amplia

y por si fuera poco la cantidad de personas con

las que se relacionan no es menor sin embargo en

esta ocasioacuten compartireacute a un personaje que consi-

dero clave en toda la estructura genealoacutegica de la

obra y me refiero a Pilar Ternera

La primera referencia que dareacute de Pilar Ternera

es que fue amante de los dos hijos de Joseacute Arcadio

y Uacutersula (primera generacioacuten) llamados Joseacute Arca-

dio Buendiacutea y Aureliano Buendiacutea (segunda genera-

cioacuten) de estos amoriacuteos naceraacuten los integrantes de

la tercera generacioacuten pero me detendreacute un poco en

comentar sobre los dos hijos mencionados Joseacute Ar-

cadio seraacute impulsivo y aventurero eacutel nacioacute cuando

iban camino a fundar al pueblo de Macondo por

muchos antildeos se fue con los gitanos y despueacutes de

recorrer el mundo regresoacute a sus oriacutegenes tatuado

de pies a cabeza cuando se reintegroacute a su familia se

casoacute con Rebeca Joseacute Arcadio en la historia no he-

redoacute una familia legiacutetima su descendencia proviene

de la relacioacuten que tuvo con Pilar Ternera

Aureliano Buendiacutea al inicio es retraiacutedo pero

desde muy joven le interesoacute el oficio de orfebreriacutea

que desempentildeoacute su papaacute y se fue convirtiendo en un

espiacuteritu luacutecido Su figura es clave en toda la obra

porque seraacute el gran General que lideroacute a los Libe-

rales en la guerra de veinte antildeos que vivioacute Colom-

bia entre Liberales y Conservadores Antes de ir a

la guerra Aureliano se casoacute con Remedios Mosco-

54 El Buacuteho

te de este matrimonio no nacieron hijos al morir

Remedios recieacuten casada y embarazada siendo auacuten

una nintildea al igual que su hermano Joseacute Arcadio la

descendencia de Aureliano se origina de la relacioacuten

con Pilar Ternera

A partir de esta segunda generacioacuten que confor-

man los hermanos Joseacute Arcadio y Aureliano Buen-

diacutea se estructuraraacute y derivaraacute todo el linaje de los

Buendiacutea junto a ellos se encuentra su hermana

Amaranta pero ella no tendraacute descendencia y salvo

fuertes momentos de pasioacuten deseos y amores todo

indica que siendo muy vieja murioacute virgen

Luego entonces la tercera generacioacuten de los

Buendiacutea proviene de las relaciones extramaritales

con Pilar Ternera de los amoriacuteos con Joseacute Arcadio

Buendiacutea nacioacute Joseacute Arcadio mejor conocido soacutelo

como Arcadio y de los romances que tuvo con Au-

reliano Buendiacutea nacioacute Aureliano Joseacute Ahora bien

hasta aquiacute pondreacute un alto en desarrollar las gene-

raciones de los Buendiacutea porque con lo antes expli-

cado queda muy claro que Pilar Ternera es un punto

central en la historia genealoacutegica de la familia Buen-

diacutea y esto de entrada explica el origen ilegiacutetimo de

la familia agregando que hasta aquiacute despueacutes del

matrimonio incestuoso de Joseacute Arcadio y Uacutersula no

existiacutea ninguacuten riesgo que se cumplieran los temores

de Uacutersula que en la familia naciera un hijo con cola

de cerdo por relaciones incestuosas esta historia

apenas comienza

La estructura antes desarrollada es una bre-

ve guiacutea para ingresar al universo de la novela en

la obra nos encontraremos con una realidad real

mezclada con ficcioacuten y realismo maacutegico a plenitud

todos los personajes representan estar en soledad

Cuando Macondo se fundoacute soacutelo existiacutean 20 casas

300 habitantes nadie era mayor de 30 antildeos y natu-

ralmente no habiacutea muertos ni religioacuten ni Estado

con el paso de los antildeos al igual que Eva al probar

la manzana Uacutersula fue la responsable de traer la

primera invasioacuten de inmigrantes a Macondo y con

ellos si bien llegoacute la civilizacioacuten la tecnologiacutea la

modernidad tambieacuten llegaron las guerras la explo-

tacioacuten las huelgas las matanzas los gobiernos co-

rruptos etc

Novela de pasiones y sentimientos encontrados

Macondo bien representa a nuestro continente o a

cualquier pueblo donde nacimos en muchos as-

pectos los sentimientos y las vivencias de los per-

sonajes no son distintas a las vividas por nosotros

es por ello que es una obra atemporal con rasgos

individuales y colectivos que describe lo local y lo

universal lo real y lo ficticio una novela para la

eternidad una gloria de la literatura hispanoame-

ricana El Quijote americano como la describioacute el

escritor Carlos Fuentes y finalmente la epopeya de

una obra que jamaacutes seraacute olvidada porque Cien antildeos

de soledad nos ha provocado cincuenta antildeos de fe-

licidad

40 antildeos de La tiacutea Julia y el escribidor

Novela con rasgos autobiograacuteficos donde aparece-

raacuten verdades y mentiras imaginaciones invencio-

nes realidades mezcladas con fantasiacuteas personajes

de nuestra portada 55

reales que conviven con personajes ficticios una

novela escrita con pasioacuten y genialidad porque la

pasioacuten el amor y el recuerdo de lo vivido originoacute

esta historia melodramaacutetica Una vez publicada en

el antildeo 1977 La tiacutea Julia y el escribidor provocoacute todo

tipo de sentimientos e incluso la propia protagonis-

ta de la obra Julia Urquidi Ilanes escribioacute un libro

donde pretendioacute decir lo que ella sintioacute que Vargas

Llosa no dijo ante todo este ambiente de confusioacuten

Mario Vargas Llosa sobre la novela apuntoacute

ldquoNo se escriben novelas para contar la vida sino

para transformarla antildeadieacutendole algo Partiacute de algu-

nas experiencias auacuten vivas en mi memoria y estimu-

lantes para mi imaginacioacuten y fantaseeacute de manera

muy infiel esos materiales de trabajordquo (Mario Vargas

Llosa La verdad de las mentiras Seix-Barral Barce-

lona 1990)

La tiacutea Julia y el escribidor es una de las novelas

de Vargas Llosa que maacutes he disfrutado la obra se lee

a dos ritmos en los capiacutetulos impares conoceremos

al joven Varguitas quien en la historia tiene 18 antildeos

de edad estudia derecho en la Universidad de San

Marcos y trabaja en la radio Panamericana siendo

el encargado de realizar los boletines informativos

Roberto Bantildeuelas

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

54 El Buacuteho

te de este matrimonio no nacieron hijos al morir

Remedios recieacuten casada y embarazada siendo auacuten

una nintildea al igual que su hermano Joseacute Arcadio la

descendencia de Aureliano se origina de la relacioacuten

con Pilar Ternera

A partir de esta segunda generacioacuten que confor-

man los hermanos Joseacute Arcadio y Aureliano Buen-

diacutea se estructuraraacute y derivaraacute todo el linaje de los

Buendiacutea junto a ellos se encuentra su hermana

Amaranta pero ella no tendraacute descendencia y salvo

fuertes momentos de pasioacuten deseos y amores todo

indica que siendo muy vieja murioacute virgen

Luego entonces la tercera generacioacuten de los

Buendiacutea proviene de las relaciones extramaritales

con Pilar Ternera de los amoriacuteos con Joseacute Arcadio

Buendiacutea nacioacute Joseacute Arcadio mejor conocido soacutelo

como Arcadio y de los romances que tuvo con Au-

reliano Buendiacutea nacioacute Aureliano Joseacute Ahora bien

hasta aquiacute pondreacute un alto en desarrollar las gene-

raciones de los Buendiacutea porque con lo antes expli-

cado queda muy claro que Pilar Ternera es un punto

central en la historia genealoacutegica de la familia Buen-

diacutea y esto de entrada explica el origen ilegiacutetimo de

la familia agregando que hasta aquiacute despueacutes del

matrimonio incestuoso de Joseacute Arcadio y Uacutersula no

existiacutea ninguacuten riesgo que se cumplieran los temores

de Uacutersula que en la familia naciera un hijo con cola

de cerdo por relaciones incestuosas esta historia

apenas comienza

La estructura antes desarrollada es una bre-

ve guiacutea para ingresar al universo de la novela en

la obra nos encontraremos con una realidad real

mezclada con ficcioacuten y realismo maacutegico a plenitud

todos los personajes representan estar en soledad

Cuando Macondo se fundoacute soacutelo existiacutean 20 casas

300 habitantes nadie era mayor de 30 antildeos y natu-

ralmente no habiacutea muertos ni religioacuten ni Estado

con el paso de los antildeos al igual que Eva al probar

la manzana Uacutersula fue la responsable de traer la

primera invasioacuten de inmigrantes a Macondo y con

ellos si bien llegoacute la civilizacioacuten la tecnologiacutea la

modernidad tambieacuten llegaron las guerras la explo-

tacioacuten las huelgas las matanzas los gobiernos co-

rruptos etc

Novela de pasiones y sentimientos encontrados

Macondo bien representa a nuestro continente o a

cualquier pueblo donde nacimos en muchos as-

pectos los sentimientos y las vivencias de los per-

sonajes no son distintas a las vividas por nosotros

es por ello que es una obra atemporal con rasgos

individuales y colectivos que describe lo local y lo

universal lo real y lo ficticio una novela para la

eternidad una gloria de la literatura hispanoame-

ricana El Quijote americano como la describioacute el

escritor Carlos Fuentes y finalmente la epopeya de

una obra que jamaacutes seraacute olvidada porque Cien antildeos

de soledad nos ha provocado cincuenta antildeos de fe-

licidad

40 antildeos de La tiacutea Julia y el escribidor

Novela con rasgos autobiograacuteficos donde aparece-

raacuten verdades y mentiras imaginaciones invencio-

nes realidades mezcladas con fantasiacuteas personajes

de nuestra portada 55

reales que conviven con personajes ficticios una

novela escrita con pasioacuten y genialidad porque la

pasioacuten el amor y el recuerdo de lo vivido originoacute

esta historia melodramaacutetica Una vez publicada en

el antildeo 1977 La tiacutea Julia y el escribidor provocoacute todo

tipo de sentimientos e incluso la propia protagonis-

ta de la obra Julia Urquidi Ilanes escribioacute un libro

donde pretendioacute decir lo que ella sintioacute que Vargas

Llosa no dijo ante todo este ambiente de confusioacuten

Mario Vargas Llosa sobre la novela apuntoacute

ldquoNo se escriben novelas para contar la vida sino

para transformarla antildeadieacutendole algo Partiacute de algu-

nas experiencias auacuten vivas en mi memoria y estimu-

lantes para mi imaginacioacuten y fantaseeacute de manera

muy infiel esos materiales de trabajordquo (Mario Vargas

Llosa La verdad de las mentiras Seix-Barral Barce-

lona 1990)

La tiacutea Julia y el escribidor es una de las novelas

de Vargas Llosa que maacutes he disfrutado la obra se lee

a dos ritmos en los capiacutetulos impares conoceremos

al joven Varguitas quien en la historia tiene 18 antildeos

de edad estudia derecho en la Universidad de San

Marcos y trabaja en la radio Panamericana siendo

el encargado de realizar los boletines informativos

Roberto Bantildeuelas

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

de nuestra portada 55

reales que conviven con personajes ficticios una

novela escrita con pasioacuten y genialidad porque la

pasioacuten el amor y el recuerdo de lo vivido originoacute

esta historia melodramaacutetica Una vez publicada en

el antildeo 1977 La tiacutea Julia y el escribidor provocoacute todo

tipo de sentimientos e incluso la propia protagonis-

ta de la obra Julia Urquidi Ilanes escribioacute un libro

donde pretendioacute decir lo que ella sintioacute que Vargas

Llosa no dijo ante todo este ambiente de confusioacuten

Mario Vargas Llosa sobre la novela apuntoacute

ldquoNo se escriben novelas para contar la vida sino

para transformarla antildeadieacutendole algo Partiacute de algu-

nas experiencias auacuten vivas en mi memoria y estimu-

lantes para mi imaginacioacuten y fantaseeacute de manera

muy infiel esos materiales de trabajordquo (Mario Vargas

Llosa La verdad de las mentiras Seix-Barral Barce-

lona 1990)

La tiacutea Julia y el escribidor es una de las novelas

de Vargas Llosa que maacutes he disfrutado la obra se lee

a dos ritmos en los capiacutetulos impares conoceremos

al joven Varguitas quien en la historia tiene 18 antildeos

de edad estudia derecho en la Universidad de San

Marcos y trabaja en la radio Panamericana siendo

el encargado de realizar los boletines informativos

Roberto Bantildeuelas

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

56 El Buacuteho

que circulan a cada hora Julia es una guapa mujer

que en la novela tiene 32 antildeos recieacuten divorciada

hermana de Olga quien estaacute casada con Luis Llosa

el famoso tiacuteo Lucho de Varguitas

En los capiacutetulos pares el escribidor nos narra

las historias escritas por un personaje al que le da

vida llamado Pedro Camacho quien es un reconoci-

do folletinista boliviano contratado por los duentildeos

de la radio donde trabaja Varguitas para que escri-

ba radioteatros Los radioteatros de Pedro Camacho

se vuelven los maacutes escuchados en todo el Peruacute las

historias al inicio son fascinantes y como al concluir

cada capiacutetulo no se conoce el final de la historia el

lector se va a leer el siguiente capiacutetulo con ansie-

dad de seguir avanzando y conocer queacute pasoacute con

Varguitas y la tiacutea Julia y queacute pasaraacute con el famoso y

enigmaacutetico personaje Pedro Camacho

Julia se acababa de divorciar y se fue una tem-

porada al Peruacute a casa de su hermana Olga y su cu-

ntildeado Lucho Varguitas era el nintildeo-joven consentido

de la familia todos teniacutean mucha esperanza en un

gran futuro por ser un ferviente lector e incipiente

escritor de cuentos Julia ademaacutes de guapa y caris-

maacutetica teniacutea un caraacutecter que faacutecilmente maravilla-

ba a las personas al inicio a Varguitas no le agradoacute

porque la tiacutea Julia lo tratoacute como a un nintildeo al paso

de los diacuteas Julia le pidioacute la acompantildeara al cine se

empezaron a conocer platicar y se fue establecien-

do una bonita relacioacuten de amistad y un enorme en-

tendimiento entre el joven lector y escritor y la gua-

pa agradable y experimentada tiacutea Julia

Mientras en los capiacutetulos impares vamos poco a

poco conociendo el surgimiento de una pasioacuten in-

controlable En el capiacutetulo II nos encontramos en

los preparativos de una boda limentildea que se reali-

zaraacute entre la bella Elianita y el pelirrojo Antuacutenez El

Doctor Alberto Quinteros es quien junto al narrador

nos cuentan los pormenores de la boda agregando

el dato que el Doctor Quinteros es tiacuteo de la bella

Elianita Despueacutes de describir los excesivos gastos

en los preparativos de una boda de ricos en una so-

ciedad de alta pobreza el tema central es coacutemo una

joven tan bella habiacutea aceptado casarse con un tipo

ordinario al cual siempre habiacutea rechazado y por si

fuera poco al elegir al pelirrojo Antuacutenez rechazoacute a

gran cantidad de grandes prospectos quien estaba

muy molesto triste y decepcionado por la boda era

Richard hermano de Elianita

ldquoEl doctor teniacutea la mano levantada La espera

sumada al recuerdo de Elianita y Antuacutenez y la in-

quietud por el estado de su sobrino comenzaba a

Jazzamoart

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom

de nuestra portada 57

ponerlo nervioso En ese momento distinguioacute en el

murmullo incoherente y bajito que escapaba de los

labios de Richard la palabra Revoacutelver ndashiquesty para queacute

quieres un revoacutelver sobrino ndash Para matar al pelirro-

jo o para matarme a miacute Porque yo la quiero como

hombre y no me importa nada de nada tiacuteordquo

Antes de que el Doctor Quinteros se llevaraacute a

su casa al ebrio sobrino Richard Elianita en plena

diversioacuten de su iexclgran boda sufrioacute un desmayo y el

Doctor Quinteros la atendioacute raacutepidamente a solas

el Doctor Quinteros le dijo al pelirrojo Antuacutenez que

habiacutea sido una imprudencia que en su estado hu-

biera bailado asiacute toda la noche que hubiera podido

tener un aborto a lo que el pelirrojo solo abrioacute sus

ojos increacutedulamente iquestQuiere saber que queacute pasoacute

con esta historia de amor incestuoso Siga usted

leyendo los radioteatros del gran Pedro Camacho

Varguitas continuoacute conviviendo con la tiacutea Julia

un diacutea fueron a un bar con la tiacutea Olga y el tiacuteo Lu-

cho se pararon a bailar y perdidos entre la multitud

Varguitas sin saber bailar apretoacute de la cintura a la

tiacutea Julia acompantildeado de un enorme deseo y agra-

do Varguitas besoacute levemente a la tiacutea Julia eacutesta si

bien no correspondioacute se sintioacute por una parte abru-

mada y al mismo tiempo feliz llegoacute un momento

que el beso fue correspondido y aquiacute iniciaraacute entre

ellos externamente lo que internamente ya sentiacutean

una pasioacuten incontrolable un deseo de quererse de

abrazarse y posiblemente de amarse

Lo que inicioacute como un romance donde Julia

pensaba que no existiacutea ninguacuten futuro por las dife-

rencias de edades se convirtioacute en una extraordina-

ria historia de amor pasioacuten y drama porque cuando

la familia de Varguitas se enteroacute de los amoriacuteos con

Julia no tan soacutelo lo vieron como una locura e idea

descabellada absurda ademaacutes hariacutean todo por se-

pararlos e inclusive los papaacutes de Varguitas que radi-

caban en Estados Unidos emprendieron el viaje ex-

clusivamente para obligar a Julia a que abandonara

el paiacutes y si no lo haciacutea asiacute seriacutea denunciada

Varguitas plenamente enamorado le pidioacute a la

tiacutea Julia se casara con eacutel ldquondashiquestCuaacutento durariacutea Var-

guitas ndashMe preguntoacute con voz tristona ndash iquestAl cuaacutento

tiempo te cansariacuteas iquestAl antildeo a los dos a los tres ndashSi

me juras que me aguantaraacutes cinco antildeos sin ena-

morarte de otra querieacutendome soacutelo a miacute okey ndashme

dijondash Por cinco antildeos de felicidad cometo esa locurardquo

En la vida real Mario Vargas Llosa y Julia Urqui-

di se casaron en 1955 en esta fascinante historia

novelada y publicada hace cuarenta antildeos Vargas

Llosa en el capiacutetulo XX escribe ldquoEl matrimonio con

la tiacutea Julia fue realmente un eacutexito y duroacute maacutes de lo

que todos los parientes y hasta ella misma habiacutean

temido deseado o pronosticado ocho antildeos En ese

tiempo gracias a mi obstinacioacuten y su ayuda y entu-

siasmo combinados con una dosis de buena suerte

otros pronoacutesticos (suentildeos apetitos) se hicieron rea-

lidad Habiacuteamos llegado a vivir en la famosa buhar-

dilla de Pariacutes y yo mal que mal me habiacutea hecho un

escritor y publicado algunos librosrdquo

miguel_naranjohotmailcom