Extrait de la publication - : Livres, Ebooks ... · PDF fileLES CITÉS DES ANCIENS...

Click here to load reader

  • date post

    12-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    218
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Extrait de la publication - : Livres, Ebooks ... · PDF fileLES CITÉS DES ANCIENS...

  • Extrait de la publication

    Extrait distribu par Pygmalion

  • Extrait de la publication

    Extrait distribu par Pygmalion

  • Extrait distribu par Pygmalion

    Extrait de la publication

  • LESPILLARDS

    Extrait distribu par Pygmalion

    Extrait de la publication

  • DU MME AUTEURCHEZ LE MME DITEUR

    LES CITS DES ANCIENSDragons et serpents (t. 1)

    Les Eaux acides (t. 2)La Fureur du fleuve (t. 3)

    La Dcrue (t. 4)Les Gardiens des souvenirs (t.5)

    LE SOLDAT CHAMANELa Dchirure (t. 1)

    Le Cavalier rveur (t. 2)Le Fils rejet (t. 3)

    La Magie de la peur (t. 4)Le Choix du soldat (t. 5)

    Le Rengat (t. 6)Danse de terreur (t. 7)

    Racines (t. 8)

    LASSASSIN ROYALLapprenti assassin (t. 1)Lassassin du roi (t. 2)

    La nef du crpuscule (t. 3)Le poison de la vengeance (t. 4)

    La voie magique (t. 5)La reine solitaire (t. 6)Le prophte blanc (t. 7)La secte maudite (t. 8)

    Les secrets de Castelcerf (t. 9)Serments et deuils (t. 10)

    Le dragon des glaces (t. 11)Lhomme noir (t. 12)

    Adieux et retrouvailles (t. 13)Tous ces titres ont t regroups en quatre volumes :LA CITADELLE DES OMBRES *, **, *** et ****.

    LES AVENTURIERS DE LA MERLe vaisseau magique (t. 1)

    Le navire aux esclaves (t. 2)La conqute de la libert (t. 3)

    Brumes et temptes (t. 4)Prisons deau et de bois (t. 5)

    Extrait distribu par Pygmalion

    Lveil des eaux dormantes (t. 6)Les Seigneurs des trois rgnes (t. 7)

    Ombres et Flammes (t. 8)Les Marches du trne (t. 9)

    Tous ces titres ont t regroups en trois volumes :LARCHE DES OMBRES *, ** et ***

    Extrait de la publication

  • ROBIN HOBB

    LESPILLARDS

    Les Cits des Anciens******

    roman

    Traduit de langlais par A. Mousnier-Lompr

    Pygmalion

    Extrait distribu par Pygmalion

  • Titre original :THE RAIN WILDS CHRONICLES

    CITY OF DRAGONS, volume 3(deuxime partie)

    Sur simple demande adresse Pygmalion, 87 quai Panhard-et-Levassor, 75647 Paris Cedex 13,

    vous recevrez gratuitement notre cataloguequi vous tiendra au courant de nos dernires publications.

    2010, Robin Hobb 2012, Pygmalion, dpartement de Flammarion, pour ldition en langue franaiseISBN 978-2-7564-0 2-068

    Le Code de la proprit intellectuelle nautorisant, aux termes de larticle L. 122-5 (2et 3 a), dune part, que les copies ou reproductions strictement rserves lusage ducopiste et non destines une utilisation collective et, dautre part, que les analyses etles courtes citations dans un but dexemple et dillustration, toute reprsentation oureproduction intgrale ou partielle faite sans le consentement de lauteur ou de sesayants droit ou ayants cause est illicite (art. L. 122-4).Cette reprsentation ou reproduction, par quelque procd que ce soit, constitueraitdonc une contrefaon sanctionne par les articles L. 335-2 et suivants du Code de laproprit intellectuelle.

    Extrait de la publication

  • Personnages

    GARDIENS ET DRAGONS

    ALUM : Teint clair, yeux gris argent ; trs petitesoreilles ; nez presque plat. Son dragon est ARBUC, mlevert argent.

    ARGENT : A une blessure la queue et pas de gardien.

    BOXTEUR : Cousin de KASE ; yeux cuivrs, petit etrbl ; son dragon est le mle orange SKRIM.

    CUIVRE : Dragon brun chtif, sans gardien attitr.

    GRAFFE : An des gardiens, et le plus marqu par ledsert des Pluies. Son dragon est KALO, le plus grandmle, bleu-noir.

    GRESOK : Grand dragon rouge, le premier quitter leterrain dencoconnage.

    HARRIKINE : Long et mince comme un lzard, il est

    7

    vingt ans plus g que la plupart des gardiens. LECTERest son frre adoptif ; son dragon est RANCULOS, mlerouge aux yeux argents.

    HOUARKENN : Grand gardien dgingand. Dvou sondragon BALIPER, mle rouge vif.

    Extrait de la publication

  • LES PILLARDS

    JERD : Gardienne blonde, fortement marque par ledsert des Pluies. Sa dragonne est VERAS, reine vert fonc grenure dore.

    KANAI : Gardien affect de stigmates prononcs. Sadragonne est la petite reine rouge GRINGALETTE.

    KASE : Cousin de BOXTEUR ; les yeux cuivrs, il esttrapu et muscl. Son dragon est le mle orange DORTEAN.

    LECTER : Orphelin lge de sept ans, lev par lesparents dHARRIKINE. Son dragon est SESTICAN, grand mlebleu ponctu dorange, dot de petites piques sur le cou.

    NORTEL : Gardien comptent et ambitieux. Son dragonest le mle lavande TINDER.

    SYLVE : Douze ans, cadette des gardiens. Son dragonest MERCOR, dor.

    TATOU : Le seul gardien n esclave. Il porte sur levisage un petit cheval et une toile daraigne tatous. Sondragon est la plus petite reine, DENTE.

    THYMARA : Seize ans ; a des griffes noires la placedes ongles et se dplace aisment dans les arbres. Sa dra-gonne est une reine bleue, SINTARA, aussi connue sous lenom de GUEULE-DE-CIEL.

    TINTAGLIA : Reine dragon adulte, elle a aid les serpents remonter le fleuve pour sencoconner. On ne la plusvue depuis plusieurs annes dans le dsert des Pluies.

    LES TERRILVILLIENS

    Extrait distribu par Pygmalion

    8

    ALISE KINCARRON FINBOK : Issue dune famille dsar-gente mais respectable de Marchands de Terrilville. Sp-cialiste des dragons. Marie HEST FINBOK. Yeux gris,nombreuses taches de rousseur.

  • PERSONNAGES

    HEST FINBOK : Marchand de Terrilville de belle pres-tance, bien tabli et fortun.

    SDRIC MELDAR : Secrtaire de HEST FINBOK, et amidenfance dALISE.

    LQUIPAGE DU MATAF

    BELLINE : Matelot. Marie SOUARGE.

    CARSON LUPSKIP : Chasseur de lexpdition, vieil amide LEFTRIN.

    DAVVIE : Chasseur, apprenti de Carson LUPSKIP ; environquinze ans.

    GRAND EIDER : Matelot.

    GRIG : Chat du bord ; roux.

    HENNESIE : Second.

    JESS : Chasseur engag pour lexpdition.

    LEFTRIN : Capitaine. Robuste, yeux gris, cheveux chtains.

    SKELLI : Matelot. Nice de LEFTRIN.

    SOUARGE : Homme de barre. Navigue sur le Matafdepuis plus de quinze ans.

    MATAF : Gabare longue et basse. Plus ancienne vivenefexistante. Port dattache : Trehaug.

    Extrait distribu par Pygmalion

    9

    AUTRES PERSONNAGES

    ALTHA VESTRIT : Second du PARAGO de Terrilville.Tante de MALTA KHUPRUS.

  • LES PILLARDS

    BGASTI CORED : Marchand chalcdien ; chauve, riche ;partenaire commercial de HEST FINBOK.

    BRASHEN TRELL : Capitaine du PARAGO de Terrilville

    CLEF : Mousse du PARAGO, ancien esclave.

    DETOZI : Gardienne des oiseaux messagers de Trehaug.

    DUC DE CHALCDE : Dictateur de Chalcde, g et malportant.

    EREK : Gardien des oiseaux messagers de Terrilville.

    MALTA KHUPRUS : Reine des Anciens, rside Trehaug. Marie REYN KHUPRUS.

    PARAGO : Vivenef. A aid les serpents remonter lefleuve jusqu leur terrain dencoconnage.

    SELDEN VESTRIT : Jeune Ancien ; frre de MALTA etneveu dALTHA.

    SINAD ARICH : Marchand chalcdien qui passe unmarch avec LEFTRIN.

    Extrait distribu par Pygmalion

    Extrait de la publication

  • PERSONNAGES

    VINGT-CINQUIME JOUR DE LA LUNE DU CHANGEMENT

    Septime anne de lAlliance Indpendante des Marchands

    De Detozi, Gardienne des Oiseaux, Trehaug, Kim, Gardien des Oiseaux, Cassaric

    Kim, vous tes un imbcile. Tous les nichoirs et tousles pigeonniers, publics comme privs, passent lins-pection, et nul ne vous a dnonc ni montr du doigt ;comme vous lavez soulign vous-mme, cette pidmiemortelle de poux trouve probablement son origine dansles rgions sauvages et nous affecte tous.

    Jai dabord t tente de montrer votre dernier mes-sage la Guilde, car il renferme non seulement uneinsulte mais aussi une menace. Vous pouvez savoir gr Erek de men avoir dissuade en mexpliquant que laGuilde devait se consacrer sauver les oiseaux survi-vants. Mais noubliez pas que je garderai vos corres-pondances et que, sil arrive malheur mes nichoirs, mes soupentes ou mes pigeons, je nhsiterai pas lessoumettre la Guilde.

    Je vous conseille de vous occuper de la sant de vosoiseaux, y compris de celle de lailes-bleues que je vousrenvoie ; je lai dbarrass de tous ses poux, mais jai

    Extrait distribu par Pygmalion

    not dans mon journal professionnel quil tait trs malnourri, et que son bec crois tait signe de consangui-nit ; vous ne tenez donc pas de registre daccouple-ments ? Assurez-vous donc que les pois et les grainsfournis par la Guilde pour vos oiseaux finissent biendans leurs mangeoires et non dans votre assiette.

    Extrait de la publication

  • Extrait de la publication

  • 1

    Retour Cassaric

    A NOUVELLE DE LEUR ARRIVE les avait prcds.Comme la gabare sapprochait des quais, Lef-trin vit le coursier qui lattendait carter ses

    mches mouilles de ses yeux et hocher la tte avantde dtaler sous les arbres. Le capitaine nen fut pas sur-pris ; Mataf avait crois de petits bateaux de pcheavant de parvenir Cassaric, et deux dentre eux taientaussitt redescendus toute allure vers la cit des arbrespour annoncer la nouvelle : la vivenef Mataf revenaitde son expdition en amont du fleuve. Linformationprincipale tait que nul dragon ne laccompagnait.

    Leftrin navait donn aucun dtail aux pcheurs surlexpdition ; aux questions quils lui criaient, il avaitseulement rpondu quil mouillerait bientt Cassaric

    L

    Extrait distribu par Pygmalion

    13

    et ferait alors un compte rendu dtaill devant leConseil des Marchands. La connaissance, ctait le pou-voir, et il navait pas lintention de partager ce pouvoiravant den avoir us autant que possible. Quils rongentdonc un peu leur frein en se demandant o taient

    Extrait de la publication

  • LES PILLARDS

    passs les dragons mal forms et leurs gardiens ! Lesuspens est un excellent outil pour dstabiliser les puis-sants ; il fournit un solide levier pour marchander, levierdont Leftri