EXTRACT FROM GENERAL CATALOG - Eurodifroid

EXTRACT FROM GENERAL CATALOG

2012 EDITION

Industry

Laboratories

Service

Engineering and tailor made

solutions

THE COOLING EXPERTS

www.eurodifroid.fr

�

�

For any specific requirement, please contact us: 00 33

��

Few words from our CEO

EURODIFROID’S MAIN ASSETS

�

For almost 25 years EURODIFROID has been sectors: machines tools, mechanics, aeronautics, energy

Flexibility and Adaptability to your needsenhanced, over the years, a wide range of products andrequests.

Eurodifroid has gone through the industry crisislot of new products and services are now

The following extract from our catalog highlights our sure of this, to find with EURODIFROID, a technical answer to your problem andyour projects and requirements.

To make this range of products complete, I add the support and availateam is building up, with the will to transfer to our cu

• Theknow-howand our expertise in your process• Ouradaptability to your projects, from a dedicated developmentteam and a long experie• Our ability to act and react

For any request, feel free to contact me on my pers

THE EURODIFROID SUPPLY

Construction and sales of cooling units for Industrcustomers maximum guarantee and a complete follow u

4 Départements, 4 solutions adaptées à tous vos bes

Industry: Water chillers, oil chillers, electrical cabinet aiany industrial application

Laboratory: lasers chillers, microscopic areas, analyses

Eurodifroid Service : Our dedicated After Sales teamauthorized fluid), commissioning, hot line, technical advises

Eurodifroid Ingénierie: Our new engineering team to develop and realize taispecifications and requirements. This team is offeror training on site

00 33 (0)1 49 20 87 00 or consult http://www.eurodifroid.fr

Few words from our CEO

’S MAIN ASSETS�

has been developing and producing cooling solutions for more and more business , aeronautics, energy, research, nuclear, environment …

Flexibility and Adaptability to your needs has always been in the heart of our production strategy. Our team has wide range of products and services, completed by an adapted support to fit with your

the industry crisis,starting from the end of 2008, with this same f new products and services are now available.

highlights our range of products continuously up dated EURODIFROID, a technical answer to your problem and an appropriated cooling solution to

te, I add the support and availability of my team to answer to your requestsis building up, with the will to transfer to our customers our technical skills and key assets

in your processfrom a dedicated developmentteam and a long experie

For any request, feel free to contact me on my personal e-mail address [email protected]

SUPPLY

Construction and sales of cooling units for Industry and laboratory sectors, Eurodifroid is developing its service offer to pcustomers maximum guarantee and a complete follow up of any single project. 4 Départements, 4 solutions adaptées à tous vos besoins

Water chillers, oil chillers, electrical cabinet air conditioners or cooling systems for shelters and

lasers chillers, microscopic areas, analyses

Our dedicated After Sales team : repair by our factory or on site, retrofit of cooline, technical advises

Our new engineering team to develop and realize tailor made cooling solutions in line with customers specifications and requirements. This team is offering a complete follow-up for each specific project, from specifications to commissioning

��

cooling solutions for more and more business , environment …

production strategy. Our team has completed by an adapted support to fit with your

with this same reactivity. As a result, a

continuously up dated .It will encourage you, I’m appropriated cooling solution to

y team to answer to your requests. Our stomers our technical skills and key assets:

from a dedicated developmentteam and a long experience as a manufacturer

[email protected]

its service offer to provide to their

r conditioners or cooling systems for shelters and technical sites to be installed in

: repair by our factory or on site, retrofit of cooling units (e.g. from R22 to another

lor made cooling solutions in line with customers from specifications to commissioning

For any specific requirement, please contact us: 00 33

��

EURODIFROID SUPPLY AND CONTENTS

INDUSTRY

Water cooling Chillers from 0,2 kW to Chillers from 3 kW to

New range of drycoolerCooling towers – Open/closed

Oil and emulsion cooling Oil chillers from 0,2 kW to Oil chillers from 3 to

Industrial line’s end cooling Water/Oil heat exchanger

Air/Air heat Air / Air heat exchanger

Air / Water heat exchanger Side panel air conditioners up to 4 kW Side panel conditioners up to 8 kW Rooftop air conditioners up to 4 kW Outdoor air conditioners up to 20 kW Hard conditions side panel

LABORATORY

Water cooling Chillers from 0.5 kW to 7 kW

Chillers from 0.2 kW to 3 kW

SERVICE

Technical support for your Spare part selection and A national network of certified partners

ENGEENERING AND MAJOR PROJECTS

Tailor-made solutions��

Hydraulics skids with 3D design

Newrange

New range

New range

New range

A new team at your disposal

Contact us

Contact us

00 33 (0)1 49 20 87 00 or consult http://www.eurodifroid.fr

AND CONTENTS�

rom 0,2 kW to 16 kW – RFC RFI3 kW to 400 kW – KRA KRNA

New range of drycooler– from 3 to 1 000 kW – AERO Open/closed

coolingfrom 0,2 kW to 9 kW – RFCH RFIHfrom 3 to 40 kW – KRO

Industrial line’s end cooling Water/Oil heat exchangers from 7 to 20 KW – ECH ECHH

heat exchangers – KSAAir / Water heat exchangers up to 5.4 KW - RFO-KWS

air conditioners up to 4 kW – JET conditioners up to 8 kW – KSL / KZM

ooftop air conditioners up to 4 kW – KButdoor air conditioners up to 20 kW – JET EXTT KBEXTT/CTard conditions side panel and rooftop air conditioners – CUS/KTO

from 0.5 kW to 7 kW – SMALL LABOfrom 0.2 kW to 3 kW – LABO

echnical support for your start up pare part selection and quotations and repair in our facility

A national network of certified partners

NGEENERING AND MAJOR PROJECTS

��

ydraulics skids with 3D design

Nouvelle gamme

A new team at your disposal

New Design Tools

��

CUS/KTO

Nouvelle gamme

New Design Tools

�

�

Industry

��

��

RFC – RFI Water chillers

�

DESCRIPTION

RFC – RFI water chillers, in conformity to CE standards, can be used to cool process and machines. They can be placed even in small areas, due to their small dimensions. Hydraulical and electrical connections, as well as maintenance have been simplified to the maximum, for easier installation and use. These chillers are standard equipped with insulated tank with cover (easy cleaning) and circulating pump. In order to follow user's needs, many alternatives and options are available. The range of application's temperature goes from +5°C to +20°C(standard), with possibility to extend it from -30°C to +40°C, according to request. Ambient conditions lie between +10°C and +40°C. For specific applications, limits can be extended (for example / -20°C to +55°C).

• Laser • Electro spindles • Welding • EDM • Linear motors • Sea water aquarium

STANDARD EQUIPEMENTS

Hermetic compressor Regulation via electronic thermostat. Air condensing unit. Capillary (RFC02, RFC07), automatic expansion valve (until RFI45) and thermostatic expansion valve (From RFI80).

Polyethylene tank (RFC, RFI 30-45-80) Stainless steel tank (From RFI100). Refrigerant R134a (RFC) or R407c (RFI). Immerged copper evaporator (RFC). Special reinforced plate excahnger (high resistance to freeze (RFI).

Integrated circulation pump. Main switch (RFI) on front panel. Water level indicator. Electro galvanized painted cover RAL7032. Drain valve. Factory tested, ready to use.

OPTIONS AND ALTERNATIVES

All our chillers can be performed in three different alternatives :

• Standard : with tank, with pump • DP : without tank, with pump • D : Without tank, without pump

Options disponibles (opened list) :

• Flow switch • Electrical water level • Special pump • Differnetial temerature control • PID temerature control • Water filter • Water condenser • Stainless steel frame and cover • RAL paints different than standard • "Outdoor" version

��

��

��

DIMENSIONS

RFC 02-20 RFC 30

RFI 30-45 RFI 80-160

TECHNICAL DATAS

��

��

�� !�! �"�# $% �&� �&' �&� �&� �&� �&� � �&� �&� � � ( �� )

$ !�*+ �'� )�� ,(� �,(� ��,� �'�� '�� ''�� ,)�� ',�

��" $% �&�� &) �&�� &�� &� �&� �&� � �&�� &� �&)� �&� �&' '

-�.��!� ��" / �&, �&� '&� �&� ' �&' )&� �� &� ) ( ��&) ��

0"!�"�� " / ,&, �� ) �� ') �� )� )� ,�

/1!��!2�� *.��

/1!��!2�� 2!�� &��&� �&��&� �&,��&� �&,��&� �&,��&� �&,��&� �&,��&� �&,��&� �&,��&� �&,��&� �&,��&� �&,��&� �&,��&� �&,��&�

3!�$ � � , , , �� )� ��

/�� .�*+ �� (� (�� (��

0��1�� 45/6 )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )(

/.2��""�.��!"�� 7� ��

8.�"��+" $� �� ) �, '� '� (� �� )� �,� ��

/.. �)� �� )� �)� �� (�� )� ��

9�.�� 4.. �� )� �� ))� ))� �� )(� )(� )(� )(� ��

�.. �� )�� ))� ))� ')� ')� �(� '�� '�� '�� '�� ',�## ',�## ',�##

* : For 10°C water outlet at 32°C ambient temperature ** : 840 mm with electrical box

�

�

��

KR(N)A Water chillers �

2.1-35KW DESCRIPTION

KR(N)A water chillers, in conformity to CE standard, can be used to cool process and machines. Hydraulic and electrical connections, as well as maintenance have been simplified to the maximum, for easier installation and use. These chillers are standard equipped with insulated tank with cover and circulating pump. In order to follow user's need, many alternatives and options are available. The range of application's temperature goes from +10°C to +25°C (standard), with possibility to extend from -30°C to +45°C, according to request. Ambient conditions lie between +15°C and +45°C. For specific applications, limits can be extended (for example -20°C to +55°C). �

�

�

�

�

�

�

�

�

STANDARD EQUIPMENT

Hermetic compressor Regulation via electronic thermostat Air condensing unit Refrigerant R134a (KRA 19 to 70) Refrigerant R407C (KR(N)A 90 to 300) Immerged copper evaporator (KRA 19 to 70)

Plate heat exchanger protected by a differential pressure switch (KRA 90) or by a flow switch (KRNA 120 to 300) Peripheric circulation pump (KRA 19 to 45) Centrifugal circulation pump (KR(N)A 70 to 300) Insulated stainless steel tank

Drain valve Water level indicator Water manometer Textured RAL 7035 paint Factory tested, ready for use

�

OPTIONAL EQUIPMENT

KR(N)A ….D: Direct exchange with a brazed plates exchanger (Without tank and pump) KR(N)A….DP: Direct exchange with a brazed plates exchanger and incorporated pump (Without tank) High pressure pump Low temperature (to -25°C)

High temperature Electrical water level Wheels Outdoor installation Differential regulation Different RAL paint from standard Flow switch (KRA 19 à 90)

CURVES

Draw a vertical line from the requested water

outlet temperature to the maximum ambient

temperature of the room where the chiller is

located.

This will give you an intersection point A.

Draw an horizontal line from the point A to the

cooling capacity curve.

This will give you en intersection B.

From this point B, draw another vertical to meet

the cooling capacity correction factor.

Then, the cooling capacity of a KRA at15°C water

outlet temperature, 20°C ambient temperature

will be:

7x1.14=7398kW

(7= cooling capacity indicated on the opposite

table)

�

�

��

DIMENSIONS �

KRA 19 KRA19T-30-45-70

KR(N)A 90-120-150-180-200-300

TECHNICAL DATAS

KRA 19 KRA 19T KRA 30 KRA 30T KRA 45 KRA 45T KRA 70

Power supply V-Hz 230-1-50 400-3-50 230-1-50 400-3-50 230-3-50 400-3-50 400-3-50

Cooling capacity* KW 2.1 2.1 3 3 4.5 4.5 7

Kcal/h 1800 1800 2580 2580 3870 3870 6000

Total input power KW 1.6 1.5 1.5 1.7 3.4 3.2 4

Current Nominal A 9.6 3.4 10 3.8 14.7 6.5 8.5

Starting A 43.8 13 40 16.4 58.8 29.5 42

Water flow l/min 8-38 8-38 8-38 8-38 8-50 8-50 20-70

Pressure range Bar 0.5-4.1 0.5-4.1 0.5-4.1 0.5-4.1 0.8-4.4 0.8-4.4 1.45-3.2

Tank volume L 17 17 33 33 57 57 57

Air flow m3/h 700 700 1500 1600 3100 3100 3100

Noise level** dB(A) 69 69 69 69 69 69 69

Weight empty Kg 75 75 99 99 143 143 143

Dimensions

A mm 725 725 965 965 1180 1180 1180

B mm 470 470 485 485 595 595 595

C mm 540 540 650 650 800 800 800

KRA 90 KRNA 120 KRNA 150 KRNA 180 KRNA 200 KRNA 300

Power supply V-Hz 400-3-50

Cooling capacity* KW 9.5 13.4 15.2 19.3 23.2 34.5

Kcal/h 8170 11520 13160 16600 19850 29740

Total input power KW 3.8 8.6 8.7 10.7 11.5 17.6

Current Nominal A 10.66 14.7 15.3 17.9 18.5 31.9

Starting A 41.3 77.7 74.8 120.8 81.5 159

Water flow l/min 30-80 30-80 30-80 60-160 60-160 60-160

Pressure range Bar 2-2.8 2-2.8 2-2.8 1.7-2.8 1.7-2.8 1.7-2.8

Tank volume L 60 60 60 100 100 150

Air flow m3/h 6300 6300 6300 10800 10800 14000

Noise level** dB(A) 69 69 69 72 72 72

Weight empty Kg 215 225 235 250 260 325

Dimensions

A mm 1265 1265 1265 1265 1265 1535

B mm 615 615 615 715 715 815

C mm 1160 1160 1160 1360 1360 1560 *With 10°C outlet water, 32 ambient **Measured at 1 meter distance, 1.6m from floor in free aera

�

��

�

KRNA�

40-3

�

�

DESCRIPTION

KRNA industrial chillers meet the need formaterials in their manufacture can bestbe installed outdoors or indoors, the proposed alternativesengineering, cosmetics, plastics, chemicals, �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

STANDARD EQUIPMENT

2 Refrigerant circuits a part of KRNA 600 Scroll compressor with low energy consumptionCrankcase heater on compressors Water tank under atmospheric pressure Flow switch Centrifugal pump Regulation with a programmable controller with userface High efficiency plate heat exchanger with antiresistance

�

�

OPTION EQUIPMENT

KR(N)A ….D: Direct exchange with a brazed plates exchanger (without tank and pump) KR(N)A….DP: Direct exchange with a brazed plates exchanger and incorporated pimp (without tank) High pressure pump

KRNA 400-500 KRNA 600 à 900

KRNA Water chillers

300KW

meet the need for centralized generation plants in the cold. Theirbest energy efficiency. Standard equipped with buffer tankproposed alternatives are expanding their scope (

, plastics, chemicals, etc ...)

Scroll compressor with low energy consumption

Regulation with a programmable controller with user inter-

High efficiency plate heat exchanger with anti-frost

High pressure switch Axial fans with low noise levelPolyurethane anticorrosion paintingOutdoor/indoor installation Couleur RAL7035 (KRNA 400Couleur RAL9002B (KRNA 600 à 3000)Stainless steel hydraulic conectionsGaz R407C (KRNA 400-500)Gaz R410A (KRNA 600 à 3000)

Direct exchange with a brazed plates exchanger

plates exchanger and

Low température (to -25°C)Modbus or TCP/IP communicationRedundancy on hydraulic moduleSpecific treatment for marine atmosphereLow noise level Soft-starter for compressors

KRNA 1100-1550 KRNA 1850

��

Their design and use of modern buffer tank and pumps, made to

scope (heavy industry, mechanical

Axial fans with low noise level Polyurethane anticorrosion painting

Couleur RAL7035 (KRNA 400-500)

(KRNA 600 à 3000) Stainless steel hydraulic conections

500) Gaz R410A (KRNA 600 à 3000)

25°C) Modbus or TCP/IP communication Redundancy on hydraulic module Specific treatment for marine atmosphere

starter for compressors

KRNA 2400 à 3000

�

��

DIMENSIONS �

KRNA 400-500 KRNA 600-700-900

KRNA 1100-1200-1400-1550 KRNA 1850

KRNA 2400-2700-3000

TECHNICAL DATAS

KRNA 400 KRNA 500 KRNA 600 KRNA 700 KRNA 800 KRNA 900 KRNA 1100


Cooling capacity* KW 40 52 60 70 80 90 110

Kcal/h 34400 44720 51600 60200 68300 77400 94600

Total input power KW 20 27 32 24 27 31 38.5

Current Nominal A 37 47 50 46 50 57.5 66.5

Current starting A 160 230 150 161 166 209 215

Water flow l/min 60-250 60-250 150-450 150-450 150-450 150-450 200-520

Pressure range Bar 2,8-3,8 2,8-3,8 2,8-4,9 2,8-4,9 2,8-4,9 2,8-4,9 1,3-2,3

Tank volume L 240 240 300 300 300 500 500

Air flow m3/h 14000 14000 14000 20450 20450 27300 35500

Noise level** dB(A) 72 72 42 49 49 49 55

Weight empty Kg 690 690 790 850 850 1030 1115

Dimensions

A mm 1780 1780 1610 1610 1610 1610 1875

B mm 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100

C mm 2000 2000 2450 2450 2450 2950 2950

KRNA 1200 KRNA 1400 KRNA 1550 KRNA 1850 KRNA 2400 KRNA 2700 KRNA 3000


Cooling capacity* KW 120 140 155 185 240 270 300

Kcal/h 103200 120400 133300 159100 206400 232200 258000

Total input power KW 41,2 50 55,8 78,6 89 98.5 107.5

Current nominal A 72 88,4 99 135,5 150 165 180

Current starting A 224 239 250 281 342 382 422

Water flow l/min 200-520 200-520 200-520 200-520 850 850 850

Pressure range Bar 1,3-2,3 1,3-2,3 1,3-2,3 1,3-2,3 2,5 2,5 2,5

Tank volume L 500 500 500 500 700 700 700

Air flow m3/h 35500 35500 35500 54700 80000 80000 80000

Noise level** dB(A) 50 55 56 56 60 60 60

Weight empty Kg 1140 1215 1305 1485 2650 2750 2779

Dimensions

A mm 1875 1875 1875 1875 2450 2450 2450

B mm 1100 1100 1100 1100 2200 2200 2200

C mm 2950 2950 2950 3950 3400 3400 3400 *With 10°C outlet water, 32 ambient **Measured at 1 meter distance, 1.6m from floor in free aera

�

��

�

AERO Dry coolers �

� Samples of our products

LINE DESCRIPTION �

Our AERO line offers a complete range of dry coolers from 30 to 1000 kW, with a large variety of options and versions, to provide the product that fits the best with your needs. Thanks to the wide range of our line, we can select for you a product that will satisfy all your constraints in terms of power, installation, noise level limitation or pressure drops minimizing.

The quality of our AERO line is ensured thanks to prime quality materials and the best components used for manufacturing: for instance, our standard line is equipped with EBM Papst or Ziehl Abegg fans. For every product, hydrostatic tests up to 33 bars are performed on every single battery.

3 samples of our AERO line are presented hereafter. Please feel free to contact our technical department to specify your exact need, and the best dry cooler to deal with it.

STANDARD EQUIPMENTS

Casing in galvanized steel, painted with epoxy (RAL 9002) Battery frame in galvanized steel Copper tubes and aluminium fins Two heat exchanger lengths available: Short S-shaped model, very compact, suitable for limited spaces Long L-shaped model that enables very low fan electric consumption and reduced noise DUAL versions available, with two independent cooling circuits and fan sections 3 possible configurations depending on the required power: horizontal air flow, vertical air flow and V-shaped design Manual draining valves

OPTIONAL EQUIPMENTS

Electrical box for fans connections and associated protection Aluminium-coated fins Copper fins Stainless steel tubes Stainless steel casing and frame

Cataphoresis treatment of the battery for marine atmospheres Single-phased fans Temperature regulation with fan speed control and temperature sensor feedback IP55 fans

LINES OVERVIEW

For illustrative purpose. For an exact specification of your need, please contact us.

��

�

AERO Dry coolers � 35 kW – Horizontal air flow

DIMENSIONS

SPECIFICATIONS �

Cooling capacity kW 35,5 Fans

Number 1

Air Inlet temperature °C 40,0 Diameter mm 500 Outlet temperature °C 53,4 Speed rd/min 1360 Flow rate m3/h 8200

Dimensions Length mm 1025

Water

Inlet temperature °C 65,0 Width mm 440 Outlet temperature °C 60,0 Height mm 835 Flow rate m3/h 6,23 Weight kg 45 Pressure drop kPa 26 Noise pressure (1) dB(A) 52

(1): Noise pressure is measured at a 10-meter distance from the conditioner in operation

The sizing given here is a real case. For any request concerning specific conditions, please contact our technical department.

ADVANTAGES

Optimized quality/price ratio Minimum occupied space


��

�


� 220 kW – Vertical air flow

DIMENSIONS

SPECIFICATIONS �

�


Number 8



Water



The sizing given here is a real case. For any demand concerning specific conditions, please contact our technical department.

ADVANTAGES

Mounted on legs to make site installation easy High mechanical resistance


��

�


� 520 kW – V-shaped design

DIMENSIONS

SPECIFICATIONS �

�


Number 4



Water



The sizing given here is a real case. For any demand concerning specific conditions, please contact our technical department.

ADVANTAGES

Minimum floor space occupation associated with high power Optimized efficiency Low noise level

COOLING TOWERS EURODIFROID

These cooling towers manufacturered by Desca*, covers a large range of applications in industry and air conditioning area. Thanks to our technical service’s skills and tools, we have opportunity to answer with the most adapted solution in accordance to your process.

Hot water coming from refreshed plant enters by (1) and circulates in distribution piping (2). Then, water is

pulverized in droplets thanks to nozzles (3). These droplets stream along the exchanger (4); this one has a very large exchange surface in order to improve evaporating ratio. Remaining water is collected in the tank (refrigerated) (5) or

by water recovery exchanger (9) this one allows to decrease water consumption of the unit. finally, water is stocked

and reintroduced in the installation (6). Air comes in (7). Hight capacity air flow is obtained by the fan (8), permiting evaporation phenomenon’s increase. The draft firstly circulate in the heat exchanger, then in the

separator. Then, it’s rejected in the air with low level of water percentage (10). Water losses are compensated by

automatic inlet water level (11).

In this case, the evaporation principle is the same as open tower’s one, but an additive coil heat exchanger is incorporated in the packing; So, air/water temperature exchange is directly made, avoiding any pollution in the cooling circuit.

That new range, widely used, permits decreasing

maintenance costs (water treatment, …) * You can find our whole cooling towers range on : www.decsa.it

26 www.eurodifroid.fr

Open circuit cooling tower made with reinforced protection galvanized iron

Helicoids fans Cooling capacity from 500 to 8 664 kW Low maintenance level

PVC heat exchanger Stainless steel option

Open tower made with reinforced protection galvanized iron centrifugal fans

Cooling capacity from 90 to 4 467 kW Stainless steel water filter PVC packing exchanger Silencers for low noise level (Option)

Reinforced polyester open cooling tower Cooling capacity from 109 to 8 445 kW Galvanized steel structure

Option without basin Inspection and maintenance large holes Water

eliminator 2 speeds motor option

Closed circuit cooling tower made with reinforced protection galvanized iron

Helicoids fans

Cooling capacity from 49 to 3 490 kW Stainless steel heat exchanger

centrigugal recirculating pump Manintenance access

IP 55 Motor

Closed circuit cooling tower made with reinforced protection galvanized iron Centrifugal fans

« Free cooling » version for evaporationless cooling (“fresh” period)

Low noise level

Stainless steel

27

�

��

� �

R RFCH – RFIH Oil chillers �

�

DESCRIPTION

Developed with the specific "MODULE FROID" technology and strongly approved by RFC and RFI , these units can be used to cool process and machines that using soluble or full oils. Their conception's modularity and their several available options allow them to adapt to most of needs

• Electro spindles • Hydraulic units • Filtration units • EDM machines • Machine tools gear boxes

�

�

�

�

�

�

�

�

�

STANDARD EQUIPMENT

RFCH - RFIH Hermetic compressor. Stainless steel plate brazed heat exchanger. Automatic or thermostatic expansion valve (for differential temperature control). Air condenser. Insulated tank. Gear pump. Electrical box. Electronic thermostat for temperature control Tested in factory and ready to use RFIH 30-30 and RFIH 45-45 Double circuits for 2 separated oil circuits to be cooled. Without tank, without pump Stainless steel plate brazed heat exchanger

�

�


All our chillers can be performed in three different alternatives:

• Standard : with tank, with pump • DP : without tank, with pump • D : without tank, without pump

Options available (Open list) :

• Centrifugal pump for oil with low viscosity • Cleanable exchanger • Different RAL colors • Industrial connector • Security on free of voltage contacts • Differential temperature control • ...

��

��

�

��

DIMENSIONS

RFCH 12-20 RFIH XX-XX

�

RFIH 30-45 RFIH 80

TECHNICAL DATAS

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

�� !�! "�#� $%� �&�� &�� &�� &�� &�� &�� &�� &�� '� ��(��&�� (��&��

� $ !�)*� ��'�� '�� +�� +�� ,�� ,�� ,,�� (�� (��,��

��"� $%� �&�� &�� &�� &�� &�� &�� &+�� &�� (��&�� (��&+��

-�.�!�� "� /� ,&�� &�� ,� �&,� �� 0�� +� '� ��(�� (�+�

1"!�"�� "� /� �+� �� ,+� �� +�� (�� (��

/2!�!3�� ).�� +� �+� �,� �,� ��

/2!�!3�� 3!��

4!�$� ��

/�� .�)*� '�� '�� (�� (��

1��2�� 56/7� +'� +'� +'� +'� +'� +'� +'� +'� +'� +'� +'�

/.3��"�"�.��!"�� 8��

9.�"��*"� $�� +�� ,�� '�� '�� +��

� /�..� �+�� +�� +��

:.�� 5�..� �� ++�� ++�� +'�� +'�� +'�� +'�� +�� +��

� ��..� ++�� ++�� ,+�� ,+�� ,�� ,�� ,�� ,�� ,;�##� ;�� ;��

* : For 20C oil outlet at 32°C ambient temperature **840mm with electrical box

ARMOIRE ELECTRIQUE

SORTIE AIR

ENTREE AIR

ENTREE AIR

�

��

��

�

ECH-ECHH End line chillers �

�

� �

DESCRIPTION �

End line chillers ECH (H) have been developed to cool industrial process or machine from an existing cold water loop supply. Compacts regarding floor occupation, they can also be wall mounted. Simple, their toughness gives them a long lifetime. They require few maintenance. An electronic thermostat with digital display available on the front panel allows the user to know at any time process' temperature, set in factory, access to operating point is also very easy.

CONSTRUCTION

End line chillers ECH(H) are made of a tank, a pump for fluid circulation and a heat exchanger. The frame is galvanized steel black painted and the cover is also a galvanized steel painted in RAL7032 and easily removable. Fluid connections are on the side.

ALTERNATIVES �Three different types can be performed :

• Standard : with tank and pump • DP : without tank, with pump • D : without tank, without pump

STANDARD EQUIPMENT OPTIONS �

• Plate heat exchanger • Electronic thermostat • 3 ways valve • Galvanized steel painted frame and cover • Fluid level indicator • Drain valve

�

�

�

DIMENSIONS �

SINGLE PHASE

THREE PHASE

* : Drain on standard version* : Secondary circuit inlet on DP version

�

• CD : Flow switch • HP : High pressure pump • NO : Electrical level switch • BY(m) : Automatic or manual By-pass • HT : : High temperature security • RD : Differential temperature control • RAL : Specials colors (RAL) • HART : Industrial connector • NET : Cleanable exchanger • F : Filter • VS : additional indicator • BT,HT :High/low temp on free voltage contacts • M : Manometer

For water or emulsion (ECH), or oil (ECHH)

�

��

��

�

�

�

�

TECHNICAL DATAS �

ECH 70 AWB ECH 70TWB ECHH 70 TWB ECHH 70 TWB DPSupply V-Ph-Hz 230-1-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 Cooling power* W 7500 7500 8500 8500

kcal/h 6450 6450 7300 7300 Electrical power W 400 600 600 600 Nominal current A 1.1 1.6 1.7 1.7 Flow available l/min 5-33 5-33 15 15 Pressure available Bar 0.2-4.2 0.2-4.2 1-15 1-15 Tank l 20 20 20 - - Ambient temperature °C 10-40 10-40 10-40 10-40 Weight kg 60 60 60 60

��

PERFORMANCE CURVES - SELECTION �

� ��

�� !�

��

��

�� "�� #��

��

�� $��

�� %��

��

�� %��

��

�� &� ��

'(�� &��

)�*�� &�

+,�� ,� �+,��-��!��

�� !� �� %��

�+�,� �.�� '��

��

��%��$��%��%��

��,��.��/��!�

�

�

� ��

�

�

,

��

�,

+�

+,

0�

� , �� , +� +, 0� 0, 1�

��

��

�� !"#��$�%��&��'(

��

��

� ��!�&� �� - ��

�

��

�

KSA�

�

DESCRIPTION �

KSA air/air exchangers permit calories evacuation oftemperature is under cabinet requestedComposed of an exchange system for high appropriate to lots of cases.

STANDARD EQUIPMENT �

Aluminium heat exchanger with reinforced tightnessInserts for fitting 2 meters wiring cable Deflector

Gasket IP54 Paint RAL7032

OPTIONAL EQUIPMENT

Different available tensions and frequencDifferent RAL painting Internal cabinet mounting (CBB or TBB

CURVES

KSA Exchanger Air - Air

KSA air/air exchangers permit calories evacuation of cabinets when ambient requested temperature.

Composed of an exchange system for high capacity, their design and simplicity make it

Aluminium heat exchanger with reinforced tightness

ble tensions and frequencies (AC or DC)

TBB version)

��

, their design and simplicity make it

�

��

DRILLING TEMPLATE

��

� ��

KSA 20 KSA 21

TECHNICAL DATAS �

KSA20CAB KSA20TAB KSA21CAB KSA21TAB

Power supply V-Hz 230-1-50/60 400/460-3-50/60 230-1-50/60 400/460-3-50/60

Power Specific W/°C 37 37 80 80

Input W 160 160 170 160

Current Nominal A 0,7 0.3 0,75 0.3

Protection line A 1 0.5 1 0.5

Air flow Internal m3/h 550 550 850 850

External m3/h 550 550 850 850

Noise level dB(A) 65 65 73 73

IP Internal IP 54 54 54 54

Weight kg 10 10 18 18

Ambient temperature °C -5 / 55

Dimensions

Height mm 782 782 1250 1250

Width mm 318 318 318 318

Depth mm 86 86 107 107

�

��

�

JET�

� SIDE MOUNTING�

DESCRIPTION �

New range air conditioners JET for side panel fitti

cabinet air conditioning. Easy to install due innovative solution in this market.


Hermetic compressor Capillary extension value High efficiency fans equipped with internal protectionCondenser and evaporator copper aluminum Aluminium cleanable air filter Electronic thermostat with digital display

Condensate evacuation Gasket Paint RAL 7035

OPTIONAL EQUIPMENT

Different available tensions and frequencies (AC orBuilt-in models and semi-concealed Different RAL painting Stainless steel cover

CURVES �

How to use the curve:

Trace a vertical line from maximum ambient

temperature point up to internal cabinet

temperature. Trace horizontal line in order to

obtain corrective factor applicable to cooling

capacity.

Example :

Corrective factor with ambient temperature 45°C

and internal temperature 35°C should be 0.85.

An air conditioner with a nominal cooling capacity

1000W (DIN3168-L35L35) should have in these conditions cooling capacity of 1000x0.85=850W

JET Air conditioner

SIDE MOUNTING

New range air conditioners JET for side panel fitting are the universal answer for

cabinet air conditioning. Easy to install due to their connector, they are most

internal protection aluminum

with digital display with high and low temperature alarms

Different available tensions and frequencies (AC or DC)

Trace a vertical line from maximum ambient



applicable to cooling



L35L35) should have in these

��

�

��

DRILLING TEMPLATE DIMENSIONS

�

�

�

�

�

�

�

�

�

JET 04 JET 05-09 JET10-15-20 JET30-40

TECHNICAL DATAS

JET 04 JET 05 JET 09 JET 10 JET 15 JET20

Power supply V-HZ 230-1-50/60

Cooling

capacity

L35L35 W 330/350 510/540 800/840 1000/1050 1450/1520 1900/2000

L35L50 W 250/270 390/420 610/660 760/830 1100/1200 1440/1580

Input power L35L35 W 180/210 280/330 440/520 550/640 800/830 1050/1220

Current Nominal A 1.4/1.4 2.9/2.9 3.1/3.2 3.3/3.8 4.5/4.9 6.5/6.7

Starting A 7.8/8.4 14.8/14.8 16/16.5 17.5/19.6 25/26 36/37

Protection line A 4 6 6 6 8 10

Air flow m3/h 157/170 327/400 327/400 570/620 570/620 570/620

Noise level dB(A) 62 67 68 70 70 70

Refrigerant R134a R134a R134a R134a R134a R134a

IP Internal 54 54 54 54 54 54

External 34 34 34 34 34 34

Weight kg 20 30 30 45 50 50

Ambient temperature °C 20-55 20-55 20-55 20-55 20-55 20-55

Dimensions

A mm 500 620 620 1000 1000 1000

B mm 280 310 310 400 400 400

C mm 180 230 230 255 255 255

JET 20T JET 30T JET 40T

Power supply V-HZ 400/460-3-50/60

Cooling capacity L35L35 W 1900/2000 2800/2940 3800/3990

L35L50 W 1440/1580 2130/2320 2890/3150

Input power L35L35 W 1050/1220 1540/1800 2090/2450

Current Nominal A 2/2 2/2 2.7/2.7

Starting A 10.5/10.5 10.5/10.5 14.6/15.2

Protection line A 4 4 6

Air flow m3/h 500/550 500/550 500/550

Noise level dB(A) 70 70 70

Refrigerant R134a R134a R134a

IP Internal 54 54 54

External 34 34 34

Weight kg 50 65 65

Ambient temperature °C 20-55 20-55 20-55

Dimensions

A mm 1000 1500 1500

B mm 400 400 400

C mm 255 255 255

�

��

�

KB Air conditioners �

� ROOF TOP �

DESCRIPTION �

KB Series air conditioners are designed for roof top mounting. Their high pressure centrifugal fans available allow good airflow throughout the cabinet.

�

�

�

�

STANDAR EQUIPMENT Adjustable mechanical thermostat factory set at 35°C Connection to terminal board Aluminium cleanable air filter IP54 gasket Condensate evacuation Anti-short cycle temporization (KB30 et 40) RAL 7032 paint Fixing with threaded inserts Antifreeze thermostat Lifting eye (exept KB 04)

OPTIONAL EQUIPMENT

Different available tensions and frequencies (triphase from KB17) Different RAL painting Specific equipment to operate with an ambient temperature lower at -20°C Anti-short cycle temporization (KB10 à 20) Security filter clog and high temperature alarm on free voltage contact

CURVES

How to use the curve: Trace a vertical line from maximum ambient temperature point up to internal cabinet temperature. Trace horizontal line in order to obtain corrective factor applicable to cooling capacity. Example : Corrective factor with ambient temperature 45°C and internal temperature 35°C should be 0.85. An air conditioner with a nominal cooling capacity 1000W (DIN3168-L35L35) should have in these conditions cooling capacity of 1000x0.85=850W

�

��

DRILLING TEMPLATE DIMENSIONS

KB 04 KB10-15-17 KB17T-20-30-40

TECHNICAL DATAS �

KB 04 CAB KB 10 CAB KB 15 CAB KB 17 CAB KB 17 TAB KB 20 CAB

Power supply V-Hz 230-1-50/60 230-1-50/60 230-1-50/60 230-1-50/60 400-3-50 230-1-50/60

Power Cooling L35L35 W 490/515 1000/1050 1450/1522 1650/1732 1650 2000/2100

L35L50 W 368/382 750/780 1087/1131 1237/1287 1237 1500/1560

Input L35L35 W 360/419 570/665 785/924 1005/1188 835 1050/1272

Current Nominal A 1.9/2.2 2.9/3.5 4/4.8 5.2/6.2 2.2 5/6.1

Starting A 6.8/6.9 11.6/12.7 16.2/16.4 20/20 10.9 23.7/24.2


Refrigerant R134a 454

R134a R134a R134a R134a R134a

IP Internal 54 54 54 54 54 54

External 34 34 34 34 34 34

Noise level dB(A) 67 70 70 70 65 65

Weight kg 22 37 41 41 54 54

Ambient temperature °C 20-55 20-55 20-55 20-55 20-55 20-55

Dimensions

A mm 250 300 300 300 400 400

B mm 500 600 600 600 800 800

C mm 350 400 400 400 400 400

KB 20 TAB KB 30 AAB KB 30 TAB KB 40 AAB KB 40 TAB

Power supply V-Hz 400-3-50 230-1-50 400-3-50 230-1-50 400-3-50

Power Cooling L35L35 W 2000 2800 2800 3800 3800

L35L50 W 1500 2100 2100 2850 2850

Input L35L35 W 835 1115 1125 1405 1417

Current Nominal A 2.2 6.9 2.1 6.8 2.8

Starting A 10.9 37.6 11.5 33.2 14.3

Protection line A 4 10 4 10 4

Refrigerant R134a R134a R134a R134a R134a

IP Internal 54 54 54 54 54

External 34 34 34 34 34

Noise level dB(A) 65 65 65 65 65

Weight kg 54 60 60 63 63

Ambient temperature °C 20-55 20-55 20-55 20-55 20-55

Dimensions

A mm 400 400 400 400 400

B mm 800 800 800 800 800

C mm 400 400 400 400 400

�

��

�

JET EXTT�

DESCRIPTION �

This specific air conditioners line is suitable for cooling all types of electrical enclosures resisting to external conditions. They are especially designetelecom or small shelters. These units must be installed on a verticalto be cooled. Specifically designed for outdoor installation, vereconomical concept due to their convenient design.


Outdoor installation External cabinet mounted Mechanical thermostat Capillary and dryer filter Automatic high pressure pressostat Condensing regulation pressostat Hermetic compressor with crankcase heater IP55 protected electrical components Antivandalism screws Ambient temperature : -15 à 55°C RAL7035 paint

OPTIONAL EQUIPMENT

Integrated resistance for heating by very cold ambiCondenser’s treatment for aggressive environmentsSemi-concealed model

CURVES

How to use the curve: Trace a vertical line from maximum ambient temperature point up to internal cabinet temperature. Trace horizontal line in order to obtain corrective factor applicable to cooling capacity. Example : Corrective factor with ambient temperature 45°C and internal temperature 35°C should be 0.85. An air conditioner with a nominal cooling capacity 1000W (DIN3168-L35L35) should have in these conditions cooling capacity of 1000x0.85=850W

EXTT outdoor air conditioners

is suitable for cooling all types of electrical to external conditions. They are especially designed for

vertical surface on lateral panel of element

Specifically designed for outdoor installation, very reliable, they are also an economical concept due to their convenient design.

Hermetic compressor with crankcase heater

Integrated resistance for heating by very cold ambient temperature ressive environments (salt spray, chemical aggression …)



��

air conditioners

…)

�

��

DRILLING TEMPLATE

JET 09 JET 10-15-20

DIMENSIONS

TECHNICAL DATAS �

JET 09

C.AM0S EXTT JET 10

C.AM0S EXTT JET 15

C.AMOS EXTT JET 20

C.AM0S EXTT

Power supply V-Hz 230-1-50/60 230-1-50/60 230-1-50/60 230-1-50/60

Cooling capacity L35L35 W 850/893 1050/1102 1360/1428 2000/2100

L35L50 W 646/706 778/819 1020/1060 1500/1560

Input power L35L35 W 468/547 570/666 830/1014 1080/1332

Current

Nominal A 3/3 2.9/3.5 4.2/5.5 5.2/6.3

Starting A 16.7/16.7 11.6/12.7 16.6/17.2 23.2/33.8

Protection line A 6 8 10 10

Refrigerant R134a R134a R134a R134a

IP internal IP 54 54 54 54

Noise level dB(A) 67 70 70 70

Weight kg 28 45 48 52

Ambient temperature °C -15/55 -15/55 -15/55 -15/55

Dimensions

A mm 624 1001 1001 1001

B mm 311 402 402 402

C mm 213 242 242 242

www.eurodifroid.fr

www.eurodifroid.fr 01

JET KB INOX EXTT STAINLESS STEEL OUTDOOR AIR CONDITIONERS

WALL MOUNTED AND ROOF TOP

DESCRIPTION

Specifically developed for hard environmental aeras, these air conditioners are equipped with stainless steel cover protecting unit from water splashes. They find heir application in agroalimentary plants, pharmaceutical, chemistry etc, for indoor or outdoor EQUIPEMENT STANDARD

Stainless steel cover r installation

External cabinet mounting Mechanical thermostat Hermetic compressor Automatic high pressure pressostat

Condensing regulation pressostat Crankcase heater IP54 protected electrical components

OPTIONAL EQUIPMENT

Integrated resistance for heating by very cold ambient temperature Different available tensions and frequency (415 V - 3 - 60 Hz)

CURVES How to use the curve: Trace a vertical line from maximum ambient



obtain corrective factor applicable to cooling

capacity.

Example :


and internal temperature 35°C should be 0.85. An air conditioner with a nominal cooling capacity

1000W (DIN3168-L35L35) should have in these

conditions cooling capacity of 1000x0.85=850W

www.eurodifroid.fr

www.eurodifroid.fr 01

DRILLING TEMPLATE

JET 10-20

KB 20-40

DIMENSIONS

JET

KB

TECHNICAL DATAS

JET 10 CX

AMOA EXTT

JET 20 CX

AMOA EXTT

KB 20

CAX EXTT

KB 20

TAX EXTT

KB40

AAX EXTT

KB 40

TAX EXTT

Power supply 230-1-50/60 230-1-50/60 230-1-50/60 400-3-50 230-1-50 400-3-50

Cooling capacity L35L35 W 1000/1050* 1900/2000* 2000/2100* 2000 3800 3800

L35L50 W 760/830* 1440/1580* 1500/1560* 1500 2850 2850

Input power L35L35 W 550/640* 1050/1220* 1050/1272* 835 1405 1417

Current nominal A 3.3/3.8* 6.5/6.7* 5/6.1* 2.2 6.8 2.8

Starting current A 17.5/19.6* 36/37* 23.7/24.2* 10.9 33.2 14.3


Noise level dB(A) 70 70 65 65 65 65

Refrigerant R134a R134a R134a R134a R134a R134a

IP Internal 54 54 54 54 54 54

External 54 54 54 54 54 54

Weight kg 45 50 54 54 63 63

Dimensions

A mm 1000 1000 400 400 400 400

B mm 400 400 800 800 800 800

C mm 255 255 400 400 400 400

*Given for 50Hz / Given for 60Hz

�

��

�

CT Conditioners for Telecoms �

�

� WALL MOUNTED�

DESCRIPTION �

Our news CT line is a range of packaged air conditioning units specifically designed for indoor control centers and telecommunication relay stations.

The conditioner's configuration can be adapted in order to be mounted inside or outside the room that needs to be cooled, according to your needs.

All units are provided with a free cooling system in their standard version, which allows significant energy saving when external conditions are suitable.

They are also provided with an integrated regulator and temperature and pressure probes.

All the conditioners are delivered with a remote control panel (for external units) or an integrated control panel (for internal units).

This line has been designed it be easily adapted to any kind of redundancy or centralized regulation and control of the conditioners in complex installations, including remote control.

The CT line includes units with cooling capacities from 5 to 10KW for both mounting configurations (external and internal) in single phase or three phase current. In addition, a 14KW cooling capacity unit exits for the external and internal configuration.

STANDARD EQUIPMENT OPTIONAL EQUIPMENT

Main frame and panels in galvanized steel

High corrosion resistance

Remote control panel

Automatic restart after power cut

Variable speed fan to control the condensation pressure

230V-1-50Hz or 380V-3-50Hz according to the power and model, 48Vdc for the auxiliary alimentation

Air filter EU3 class

The following equipments can be provided on your demand:

Filters/ Grids kit

L-shaped support for external mounting

Canalisations kit (2 conveyors + casing and pipes + grids) for internal mounting configuration

Electrical heater

Units with shifted air inlets and outlets can also be provided on request (upper and lower part)

�

��

OPERATIONAL PRINCIPLE

TECHNICALS DATA �

External mounting (CTxxExxx) Internal mounting (CTxxIxxx)

CT

50E

AA

N

CT

50E

TA

N

CT

80E

AA

N

CT

80E

TA

N

CT

100E

TA

N

CT

140E

TA

N

CT

50IA

AN

CT

80IA

AN

CT

80IT

AN

CT

100I

AA

N

CT

100I

TA

N

CT

140

ITA

N

Compressor Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll

Cooling capacity (1) W 6500 6500 8300 8300 10900 14600 6300 8100 8100 10700 10700 14400

Heating capacity (optional)

W 2000 2000 3000 3000 3000 3000 2000 3000 3000 3000 3000 3000

Pwer supply V/pH/Hz 230/1/50 400/3/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50

Maximum absorbed power (1) W 3700 3700 4800 4800 5000 5900 3300 3830 3830 4830 4830 6600

Maximum current A 17 6 21 7,2 7,2 10,2 15 17 6 21 7 10

Auxiliary alimentation voltage

Vdc 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48

Dimensions

Width mm 790+70 790+70 790+70 790+70 790+70 990+70 660+70 660+70 660+70 790+70 790+70 990+70

Depth mm 720 720 720 720 720 720 610 610 610 610 610 610

Height mm 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850

Weight kg 197 197 197 197 208 208 172 172 172 185 185 215

Refrigerant R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C

Noise pressure at 3 m dB (A) 44 44 44 44 44 44 43 43 43 43 43 43

Operating temperature range

-20°C +45°C

-20°C +45°C

-20°C +45°C

-20°C +45°C

-20°C +45°C

-20°C +45°C

-20°C +45°C

-20°C +45°C

-20°C +45°C

-20°C +45°C

-20°C +45°C

-20°C +45°C

(1) Cooling capacities and absorbed power are given in the following conditions: External temperature : 35°C – Internal temperature : 27°C – Relative humidity : 50%

MONTAGE EXTERNEMODE REFROIDISSEMENT (A GAUCHE) MODE FREE-COOLING (A DROITE)�

��

CUS outdoor packages air conditioning units

WALL MOUNTED �

DESCRIPTION �

The CUS line is a range of outdoor packaged conditioning units designed and built to operate in industrial conditions, exposed to dust and vibrations, in high temperatures.

This specific line of air conditioners is suitable for cooling all types of electrical enclosures and containers. Every component is chosen to satisfy all the needs of these environments. Design has been thought to simplify the access to the internal parts and to minimize the maintenance. These units must be installed on the floor, on a horizontal surface.

The conditioners are provided with two thermostats that allow operators to set the required temperature of the cabinet to be cooled. The conditioners of the CUS line can be equipped with a condenser bypass system in order to protect the conditioner in extreme temperature conditions. They also can be supplied with an electrical to warm the cabin.


Main frame and panel in galvanized steel

High corrosion resistance

Remote control panel

Automatic restart after power cut

Variable speed fan to control the condensation pressure

Metallic air filter

Operational with external temperatures from -10°C to 60°C

High resistance to dust and vibrations

OPTIONAL EQUIPMENT

Frame and panels suitable for an outdoor use (in IP55)

Specific treatment for marine atmospheres

Coating allowing operating in extreme temperatures (from -40°C to 80°C)

CUS line – External view�

CUS line – Internal view�

��

OPERATIONAL PRINCIPLE DIMENSIONS

TECHNICALS DATA

CUS 183 AHN CUS 183 THN CUS 222 THN CUS 301 THN

Compressor Scroll Scroll Scroll Scroll

Cooling power Conditions (1) W 2700 2700 4200 4450

Conditions (2) 1800 1800 2500 2800

Power supply V/pH/Hz 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

Maximum absorbed power (2) W 1600 2300 2600 2750

Starting current A 36,0 26 26 32,0

Nominal current (2) A 7 4.1 4 5,0

Protection IP 55 55 55 55

Dimensions

A mm 1500 1500 1500 1500

B mm 390 390 550 550

C mm 300 300 350 350

Weight kg 82 82 115 115

Refrigerant R134a R134a R134a R134a

Cooling capacities and absorbed power are given in the following conditions: : (1) External temperature : 35°C – Internal temperature : 27°C – Relative humidity : 50% (2) External temperature : 60°C – Internal temperature : 30°C – Relative humidity : 50%

��

KVA / KFA

LINE DESCRIPTION

Air flow from 50 to 500 m3/h Extra slim design Fast installation with clips IP54 Ball-bearing fans (MTBF: 30 000 h at 55°C)Auto-extinguishing ( UL 94-VO) RAL 7035 or RAL 7032 painted Several types of power supplies available(24 VDC, 48 VDC, 115 VAC, 230 VAC, tri 400 VAC on K

HOW TO SELECT YOUR OPTIMAL FAN

CODE

KVA 200 – 230 . 01 .

Colour:

Power supply: 024 048 115 230 400 Nominal air flow rate

KVA = Fan KFA = Filtration grid

��

��

KVA / KFA Fans and filters

000 h at 55°C)

available(24 VDC, 48 VDC, 115 VAC, 230 VAC, tri 400 VAC on KVA 500)

OPTIMAL FAN ?

Example: Power to be dissipated:Temperature delta:Required air flow rate:

Optimal fan:

NB: To select the optimal fan, please add a 10% margin to the theorical into account an additionnal pressure drop due to filter clogging.

CEMVersion : Vide = Standard version INV = Reverse version

CEM = CEM version

Empty = RAL 7032 01 = RAL 7035

024 = 24 VDC 048 = 48 VDC 115 = 115 V-1-50/60 Hz 230 = 230 V-1-50/60 Hz 400 = 400 V-3-50/60 Hz

��

��

��

Power to be dissipated: 500 W 20°C 78 m3/h

KVA 100 + KFA 100

NB: To select the optimal fan, please add a 10% theorical required air flow rate to take

additionnal pressure drop due to

��

��

LAYOUT AND DIMENSIONS

KFA 050 KVA 050

KFA 100 KVA 100

KFA 200 KVA 200

KFA 500 KVA 500

KVA AC alternative current

KVA 050-230

KVA 050-110

KVA 100-230

KVA 100-110

KVA 200-230

KVA 200-110

KVA 500-230

KVA 500-110

KVA 500-110

.INV

KVA 500-400

Free air flow rate m3/h 55 (60*) 120 (130*) 230 (260*) 500 (570*)

Air flow rate with KFA m3/h 40 (45*) 95 (105*) 180 (210*) 370 (410*)

Power supply V-Ph-Hz 230-1-50/60 115-1-50/60 230-1-50/60 115-1-50/60 230-1-50/60 115-1-50/60 230-1-50/60 115-1-50/60 400-3-50/60

Absorbed power W 22 (21*) 24 (23*) 40 (38*) 70 (90*) 60 (70*)

Nominal current A 0.14 (0.12*) 0.26 (0.24*) 0.15 (0.13*) 0.30 (0.26*) 0.17 (0.16*) 0.34 (0.32*) 0.40 (0.38*) 0.80 (0.76*) 0.18 (0.15*)

Electrical connection Faston 2.8x0.5 mm Terminal 3x2.5 mm²

Temperature range °C -10/+70

Protection level IP54 Class I

Noise level dB(A) 43 (49*) 43 (49*) 53 (58*) 65 (68*)

Associated filter KFA 050 KFA 200 KFA 500

Weight kg 0.78 1.25 1.6 3

Air flow direction ** N INV N

*Data for 60 Hz **Air flow direction: N: normal => outside to inside

INV: reverse => inside to outside

KVA DC direct current

KVA 050-024 KVA 050-048 KVA 100-024 KVA 100-048 KVA 200-024 KVA 200-048 Free air flow rate m3/h 55 120 230

Air flow rate with KFA m3/h 40 95 180

Power supply V-Ph-Hz 24 VDC 48 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 48 VDC

Absorbed power W 9 13 9 13 26 33

Nominal current A 0.37 0.27 0.37 0.27 1.08 0.68

Electrical connection Terminal 2x1.5 mm² Terminal 2x2.5mm²

Temperature range °C -10/+70

Protection level IP 54 Class I

Noise level dB(A) 45 45 61

Associated filter KFA 050 KFA 200

Weight kg 0.47 0.95 1.20

� �

� �

� �

� �

�

��

�

KR �

�

�

�

DESCRIPTION �

KR air chillers range has been developcabinet's air with high available pressure to guarantin cabinet. It's perfect solution for cooling in sm


Hermetic compressor Fan condensing unit Centrifugal fan Capillary expansion value Mechanical regulation thermostat

OPTIONAL EQUIPMENT

Digital display thermostat Different RAL painting

DIMENSIONS

TECHNICAL DATAS �

Power supply V

Power Cooling L35L35 L35L35 L35L50 L35L50 Input L35L35 L35L35

Current Nominal

Starting

Protection line

Refrigerent Interne IP

Internal

External

Noise level dB(A)

Weight

Ambient temperature

Dimensions

A mm

B mm

C mm

Air chillers

chillers range has been developed for closed circuit cooling high available pressure to guaranty great mixture

in cabinet. It's perfect solution for cooling in small places.

Mechanical antifreeze thermostatRAL 7032 textured paintingRefrigerant R134a Factory tested, ready for use

KR 10 CAB KR20 CAB KR20T

V-Hz 230-1-50/60 230-1-50/60 400-3

W 1000/1050 2000/2100 2000

W 750/780 1500/1560 1500

W 570/665 1050/1272

A 2.9/3.5 5/6.1

A 11.6/12.7 23.7/24.2 10.9

A 6 8

R134a R134a R134a

54 54

34 34

dB(A) 65 65

kg 37 54

°C 20-55 20-55 20

A mm 400 510

B mm 600 800

C mm 400 400

��

Mechanical antifreeze thermostat RAL 7032 textured painting

Factory tested, ready for use

KR20TAB KR40AAB KR40TAB

3-50 230-1-50 400-3-50

2000 3800 3800

1500 2850 2850

835 1405 1417

2.2 6.8 2.8

10.9 33.2 14.3

4 10 4

R134a R134a R134a

54 54 54

34 34 34

65 65 65

54 63 63

20-55 20-55 20-55

510 510 510

800 800 800

400 400 400

Laboratory

��

�

��

�

SMALL LABO Water chillers �

�

LINE DESCRIPTION �

The SMALL LABO line is a range of water chillers specifically designed to meet laboratories needs, which can be integrated as close to the experiments as needed in an air-conditioned atmosphere.

These units can be used to cool the water from rotary evaporators, distillation columns, as well as ICP, diffraction or X-ray devices.

Their design is optimized for a fast and easy commissioning: the whole range is equipped with a standard power cable and plug and heavy-duty casters, and their design makes the access to hydraulic joints very easy.

Two regulation levels ensure an accurate control of the water temperature (±0,2°C): a PID regulation on the hydraulic circuit, and a hot-gas bypass valve.

SMALL LABO water chillers ensure laboratory cost reductions: they are totally independent from the water network since once the water tank is filled; the chilling water is used in closed loop.

Our new SMALL LABO line offers a perfect solution to cool your laboratory systems with a better cost efficiency and a low noise level.

STANDARD EQUIPMENTS

Heavy duty casters

Hot gas bypass

PID water temperature controller

Power socket IEC 320

Liquid tank drain

Low noise level

Water tank

OPTIONAL EQUIPMENTS

RS 232 port for PC connection or remote control

Low temperature option

SMALL LABO line:Front view (left) and back view (right)�

�

��

OPERATING MODE

SPECIFICATIONS �

SML 05230V-1-50Hz

SML 10230V-1-50Hz

SML 15230V-1-50Hz

SML 21230V-1-50Hz

SML 30230V-1-50Hz

SML 50230V-1-50Hz

SML 70400V-3-50Hz

Cooling capacity W 500 1000 1500 2100 3000 5000 7000 Gas R134a Temperature control range °C 4-35 8-35 8-35 8-35 8- 35 8-35 8-35 Temperature stability °C ±0,3 ±0,1 ±0,1 ±0,1 ±0,1 ± 0,2 ±0,2 Temperature control mode PID PID PID PID PID PID PID

Pump Capacity L/min 4,5 6,4 6,4 12,1 12,1 17,1 17,1

Pressure bar 0,7 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 Power W 60 135 545 545 545 545 545

Water tank volume L 1,7 1,7 3 3 3 20 20

Dimensions Length mm 210 561 670 735 735 750 750 Width mm 490 360 384 460 460 460 460 Height mm 490 590 625 703 703 680 680

Weight kg 25 51 78 92 82 220 230 Conformity to CE standards yes yes yes yes yes yes yes Noise pressure(1) dB 48 53 55 57 57 68 68

(1)Noise pressure is measured at a 1 meter distance from the water chiller in operation

SMALL LABO LINE OVERVIEW

�

��

�

LABO Water chillers �

�

DESCRIPTION �

LABO chillers are well adapted to cool all process that occurs in laboratories like, samples, lasers, microscopes...with a good availability. Frigorific parts in these chillers all have an absolute conformity to European control The wide pump's range allow the ERI to be adapted to most of customers' application (from 0.5 to 6bars) Specially designed for user's comfort, low sound level allows them to operate near the operations' site while conveying all types of water (demineralized, deionized,...) thanks to their stainless steel internal design.

STANDARD EQUIPEMENT

Hermetic compressor Electronic thermostat for temperature control Air condenser Automatic expansion valve. Refrigerant R134a (LABO 02 to 20) or R407c (LABO 30 and 45) Polyethylene tank. Stainless steel immerged evaporator (LABO 02 and 07). Special reinforced plate exchanger (high resistance to freeze (LABO 12 to 45) Integrated circulation pump. Stainless steel or PVC circulation pipes. Drain valve. Water level indicator. ON/OFF switch available in front panel. Soundproofing special materials. Cover painted in RAL 7032. Tested in factory and ready to use


Fast connectors. Deionization kit. PID temperature control (accuracy ± 0.2 °C) Heating resistance

�

��

DIMENSIONS LABO 02-20

LABO 30-45

TECHNICAL DATAS �

� ��

��

��

��!"�#$� � �� %�� &'�� &'��

��(� �� %� �� %��

)�*�"��!��(� +� ��&� �� %�

,("�(��!��(� +� &�&� �� %� �� %� ��

+-"�".�� #*�� %� ��%� ��%� ��

+-"�".�� ."�� '�� '�� &�� &�� &�� &�� &�� &��

/"��!"�"!(�� &� &� ��

+�� *�#$� �� '�� '��

,��-�� 01+2� ��

+*.��(�(�*��"(�� 3��

4*�(��$(� �� %� �� %�� '�� '��

5*�� +�**� �%�� %��

�0�**� �� %�� %%�� %%�� %'�� %'�� %'�� %'��

��**� �� %�� %%�� %�� %��

* : For 10°C of water outlet at 32°C ambient temper ature

��

��

��

• ��

��

• ��

��

�� !�"�#��

• �� $$�%% &��'�()�)(�$)

• �� "�� *��"��

��

��

��

��

��

!��

• ��

• ��

• ��

• !��

• "��

• #��$�$�

+��,��-��

• ��$��

��

• "��

• %��

./��%0�+0��

1��,��23��

• "��&�'(��)*��'(�

'

•• +��$�$��

• ,��-��

��$��

��.

• /��/��,��

+��

• "��

• %��,��(�

0��

� 1��

��

3��,��+��,��

• %��'*&��'23��

��

• %��

��

• /��$��

• +��

.45607�5670�.�,��,��

��

• "��&�'(��)*��'(�

• "��'*��4��25**��4

�

�

�

�

FACTORY ADRESS

ZI SUZEROLLES – 49140 SEICHES SUR LE LOIR Tél :00 33 (0)2 41 76 28 40 – Fax :00 33 (0)2 41 76 28 41 MANAGEMENT CENTER

105 Boulevard Chanzy – 93100 MONTREUIL Tél : 00 33 (0)1 49 20 87 00 – Fax :00 33 (0)1 49 20 87 01

�

[email protected]

www.eurodifroid.fr

EXTRACT FROM GENERAL CATALOG - Eurodifroid

Documents

Transcript of EXTRACT FROM GENERAL CATALOG - Eurodifroid