Extended Ofﬁ ce Cabling - 駿程科技有限公司 · ture-oriented and safety relevant cabling...

Prin

ted

in S

witz

erla

nd

© R

eich

le &

De

Mas

sari

AG

A

ll rig

hts

rese

rved

R31

2209

/1.2

/e/0

7.06

/DZS

Extended Offi ce Cabling

Extended Offi ce Cabling -

new fl exibility to the workplace

2

R&M – a future-proof decision

CONVINCING CABLING SOLUTIONS

For reliable communication solutions for enterprises contact the

Number 1 for Layer 1. Since 1964 R&M has been concentrating con-

sistently and successfully on innovative modular systems for data and

communications networks of the highest quality and in conformance

with practical standards. Solutions from R&M provide real addedvalue

and convince with powerful, future-proof features.

More Flexibility− Continuity– Quality– Security– Innovation– Flexibilität– «Swiss»

COMPETENT, INNOVATIVE,

CUSTOMER ORIENTED

The independent Swiss family busi-ness, Reichle & De-Massari AG (R&M) in Wetzikon (Zurich), has more than 40 years of experience in the information and communication technology market. R&M focuses on connectivity products for Layer 1. Our systems stand up to the speed requirements and the con-siderable challenges of modern infor-mation technology.

The unrestricted fl exibility of a medium-sized family business with worldwide operations guarantees our technologi-cal and quality advantage – a competi-tive edge, which provides a direct added value for our customers and partners.

The company’s commitment to innova-tion is demonstrated by the R&D quota. Every year, R&M invests between 6 and 10% of its sales revenue in re-search and development. Today, 35% of R&M’s sales are achieved with prod-ucts that are less than three years old. The development projects consistently focus on the latest customer require-ments.

R&M’s particular strength is in the manufacturing of passive connecting and distribution technology for copper and fi ber-optic networks. Based on this

technology, R&M has divided its op-erations into four business seg ments: Carrier, Enterprise, Industrial and Resi-dential Cabling. Together with fi rst-class partners, we develop customer-oriented comprehensive solutions for data, voice and multimedia networks in these markets.

Please contact our head offi ce or an R&M partner near you for detailed in-formation, or visit our website at:www.rdm.com

Simplified OSI Layer model:With R&M you lay the foundation of your network

Applications

ISP/Carrier

Active components

Passive components

020.1809

3

R&M modular cabling solutions are found where networks provide unlimited communication:Carrier, Enterprise, Industrial and Residential Cabling.

CARRIER CABLING

With decades of experience, R&M im-plements integrated cabling solutions for public networks of any size and bandwidth with the use of innovative products, systems and services. The customers are international and nation-al telecommunications companies, as well as regional network operators and city carriers. R&M develops customer-specifi c solutions for collocation, con-nectivity, maximum operational reliabil-ity and fi ber to the building. Features of the R&M products are: modularity, fi rst-class processing, high installation convenience, easy servicing and lead-ing technology.

ENTERPRISE CABLING

R&M, the quality leader, provides fu-ture-oriented and safety relevant cabling for voice, data, video and power inte-gration, fi ber to the desk and building automation for companies of all kinds. The R&Mfreenet system provides tel-ecommunication solutions from ana-log telephony via ISDN to “voice over IP”. The data transmission spectrum includes xDSL, as well as Ethernet solutions up to the highest 10 Gigabit Ethernet category. The Extended Of-fi ce Cabling program is an all-inclusive solution for fl exible, integrated data and power cabling, as well as systematic work place development.

INDUSTRIAL CABLING

For Industrial Cabling, R&M provides solutions that meet the heavy-duty re-quirements of connecting and distribu-tion technology. Among these are pro-tection against mechanical stress and environmental factors of any kind up to the IP67 category. Capacity, future options, bandwidth, the trend toward continuous networking and the need for constant availability make Ethernet-based industrial and machine networks indispensable. R&M provides reliable planning solutions that satisfy industrial requirements with regard to safety, reli-ability, durability and quality.

RESIDENTIAL CABLING

In the Residential Cabling segment R&M provides convenient, integrated solutions for home, recreation and private workplace environments. The unique concept of structured cabling in this segment allows unlimited data and voice communication, as well as mul-timedia applications in any residential space. This concept is based on cur-rent technologies and well-established standards and allows the use of all communication services via a univer-sal, modularly confi gured system. The real estate business can also benefi t from many advantages, e.g. effi cient installation and enhancement of the property value.

020.1806

4

A Well Thought out Installation Des

Greater flexibility- Integrated cabling for data,

communication and power connections

- Flexibility when changing the workstation use

- Modern design with great functionality

- Consolidation point concept, 4-connector solution

Greater security- Reliable IDC contact- Clear and protected cable

guide to the workstation

Greater efficiency- Time and cost savings thanks

to the overall concept- Modular, future-capable,

expandable systems- Ready-wired deskbox- Custom-designed solutions

CABLING REQUIRES CLEAR SOLUTIONS

Cabling a modern, multi-task offi ce can be quite easy - if everything is

compatible, the planning stages are clearly interlocking, the material

is of high quality, all components are coordinated and if every step fi ts

and provides the required result. This can be achieved with Extended

Offi ce Cabling, the well thought out installation design from R&M.

THE TREND: WORKSTATIONS AND

OFFICES IN FLUX

New work organization approaches shape everyday life in companies and administrations: temporary worksta-tions, multi-task use of rooms, comput-ers and desks, a constant coming and going. Independent from the location, the work environment must always function in a convenient, ergonomic and reliable manner and must have a pleasing appearance.

This trend requires maximum perfor-mance from the installation technology. Offi ce personnel and facility managers do not work around available outlets, but vice versa: connections for power, telephone, computer networks and pe-ripheral devices must follow the work-stations and space design. The slogan is: Plug & Work.

The answer can only be a complete solution for energy, communication and data technology. Planners and in-stallers must get away from separate cabling concepts. The market requires integrated installations to the worksta-tion.

REQUIREMENTS: DATA AND POWER

MUST BE HIGHLY AVAILABLE

Location-independent availability of all connections. This is only one of many requirements of modern offi ce cabling. It starts with planning. Today, it must be very quickly and optimally coordinated. Building owners and investors do not want to pay for tedious coordination of the technical areas in the building. They want to use the space as fast as possible. The time and effi ciency fac-tors are also becoming more and more important for installers. Today, project

Quick connection availability in conference rooms.

090.2475

5

esign for the Entire Offi ce

implementation goes beyond cables, distributors and outlets - effi cient solu-tions must be provided.

In the day-to-day offi ce operation, users demand even more than immediate ac-cess to any outlet. Decisive criteria are user convenience, high availability, net-work security and uninterruptible pow-er supply. High priority goes to order, accident protection and appearance. They assume a clear, protected cable guide to the desktop.

ANSWER: EOC - EFFICIENT, MODULAR,

CONNECTOR-READY

Here, planners and installers fi nd the answer to all of today’s requirements in the offi ce environment. With Extended Offi ce Cabling (EOC), R&M provides you with a complete solution for sys-temic and integrated workstation ac-cessing.

EOC comprises the horizontal cabling elements from the fl oor distributor: whether in double fl oors or in ceilings, walls and wall ducts via consolidation points to the individual desks. The plat-form is made up of modular connection components for data, telecommunica-tions, bus and power with convincing quality and security features.

Proven system solutions such as R&Mfreenet are compatible with the EOC components in a seamless and modular manner. Innovations such as the RCO Power round cable adap-tor for mains cabling allow working at record speed. A clever quick mounting technology and the clever insulation displacement contact make it possible. The deskbox that can be individually equipped demonstrates that: ExtendedOffi ce Cabling is effi cient, secure, modular, connector-ready ... and also provides optically strong solutions.

EOC provides you with more than high-quality products. Additional modules facilitate the work of planners and in-stallers prior to and during their project. R&M provides support, planning as-sistance, assembly, custom-designed devices and logistics. Thus, making everything easier.

5

Raster division of work areas accessed with CP.

020.1315

1DataPowerConsolidation Point (CP)1

6

The Modern Work Environment Re

OFFICES REQUIRE FLEXIBILITY

Plug-out connector, plug-in connector! This is daily life in today’s work

environment. An offi ce is changed around every two to three years, 40

percent of the personnel moves every year. Dynamic sectors with high

communication requirements and changing teams need daily fl exibility

and constant high availability of all connections. R&M’s Extended Offi ce

Cabling is the answer to this challenge.

OFFICE CABLING IS BECOMING

FASTER AND EASIER

R&M’s Extended Offi ce Cabling (EOC) provides you, the planners and install-ers, with an integral solution. You are planning cabling from one source for data, telecommunications, mains cur-rent and bus systems applications - regardless whether you are accessing the offi ce via double fl oors, hollow ceil-ings or wall ducts. The following chart shows you the EOC principle with an example for double fl oor installation.

You use individually prepared combi-boxes as a modular consolidation point

for the subfl oor. In a few steps, you in-stall fi eld-terminated outlets into boxes and channels.

CP: Modular confi guration with Combiboxes and ra-tional installation. Easy accessibility with the angled installation plate.

090.2494

EOC complete system (see illustrations 1-4)

3

1

4

1

2

7

Requires Integrated Installation Solutions

With RCO Power, you establish a con-nector-ready tap on the round cable, which has been installed interruption-free, in minutes. The power connec-tions are placed as close as possible to the user. Tedious preparation work, such as the cutting cables to length and the placing of branch boxes are elimi-nated. You have never installed mains cabling so conveniently as with R&M’s cable support connector system.With sturdy, exactly fi tting cable leadthroughs you bring the installation to the surface. Flexible wiring ducts guide the cables in an orderly man-ner, highly protected and highly fl exibly from the consolidation point to the lo-cation of the peripheral devices and to the workstation.Data and power cables are guided sep-arately in the two-chamber system. In particular, the integrated radius limita-tion protects data cables from cable radii that are too tight.The functionally designed Deskbox

Secure and interruption-free cabling solution with the new cable passages for double fl oors. Making workstations completely accessible with fl exible wiring ducts.

090.2477

RCO Power CO3+CO5p in combination with cable support connector system: Never before was mains installation so convenient.

010.3071 is used at the workstation. Whatever your customer requests, you install into the Deskbox: jacks for LAN, tel-ephone, multimedia and power as well as switches for the remote control of network devices, lighting and room air conditioning. The Deskbox is the tangi-ble proof for fl exible, variable, integrat-ed and highly-available cabling.

2

Modularly expandable connections are quickly adjusted, convenient to use.

090.2482

3

4

8

Even greater Flexibility with Conso

WORKSTATIONS MUST BE INDEPENDENT

Offi ce cabling can be even more fl exible. Workstations must be made

accessible even more autonomously from room structures. Your cus-

tomers are waiting for expedient solutions. Extended Offi ce Cabling

and the consolidation point concept lead the way. In particular in open-

plan offi ces, workstation access with consolidation points is appro-

priate. Learn here, how to implement the concept.

CONSOLIDATION POINTS: SHORT

DISTANCES, SECURE SOLUTIONS

Plan cabling independently from room structure and furnishing. The up-to-date DIN EN 50173-1:2002 standard pro-vides more freedom for the installation in double fl oors or hollow ceilings in re-gard to the structural conditions.

Now consolidation points (CP) can be introduced in the offi ce environment. They are fl exible, standard-conforming and easy to operate room distributors with multiple connections for energy

supply, data and communication tech-nology.

Desks can be spontaneously moved at any time. However, the jacks remain within reach. The result: low failure quo-tas. Short cable distances allow the use of inexpensive standardized or uniform patch cords and connection cables. De-centralized cable guide and consistent operational readiness are important ad-vantages of the CP concept.

Greater efficiency– Quick changeover when moving of workstations– Short cable distance to the consolidation point

Greater planning security– Planning is possible without furnishing plan– A solution covering everything

for basic installation

Greater installationconvenience– Quick access, high availability to data and power connections– Easy installation thanks to the Plug & Work principle– Uniform cable length from the consolidation point to the workstations

Greater security– Decentralized cable guide to

the workstation– No cable spaghetti and tripping

020.1313

9

solidation Points

All advantages put together increase security, effi ciency and availability. Overall, an offi ce infrastructure, with consolidation points independent from the structure, is considerably more fl ex-ible, cost effective and future capable than traditional installations.

BASIC PLANNING PRINCIPLES

Adjust the entire basic installation in the room to the consolidation points. The precondition for expedient use of the CP concept is a blanket structured cabling. Select modular solutions to be able to expand, supplement or modern-ize the infrastructure at a later date. This is called: investment protection!

R&M has developed a calculation tool allowing electrical planners to prepare their CP concept in an easy way (see also: www.rdm.com/eoc). As a rule of thumb you assume an area of at least 8 m2 per workstation. At most 12 work-stations should be accommodated via one CP, that is ideally 3 to 5 desks. Thus, fl exibility is being maximized.

A CP infrastructure must only be imple-mented with the most powerful mod-ules for data connections. R&M can

Example 1:1L-N-PE, 16A => 3680W maximum load10 workstations =10 PC`s x 230W => 2300W => 62.5% capacity

Example 2:3L-N-PE, 3 x 16A => 3 x 3680W maximum load30 workstations =30 PC`s x 230W => 3 x 2300W => 62.5% capacity

090.2497

even support a 4-connector concept with its proven Cat. 5e and Cat. 6 RJ45 modules. In a double fl oor construction using R&M’s Combibox, up to 12 work-stations can optimally be serviced - on a plate of 60 x 60 cm. This means: - best LAN performance to the desktop even with heavy usage - very high connection packing densities

There are also advantages for facility managers: the workstations are made accessible with only one cable length.

RECOMMENDATION FOR MAINS

CURRENT USAGE:

Not more than 12 workstations should be made accessible with 16A. As a rule of thumb, 1 ampere can be assumed per workstation. Today, a PC worksta-tion usually requires 200W to 250W of power. A capacity of 60-70% is planned in order to retain some energy reserve.

LENGTH MODEL FOR 4-CONNECTOR CHANNEL

FD

EQP CCC

C

C

C

Equipmentcord

Patch cord/Jumper cable

C TE

A B Permanent link

CPcable

CP

Work areacord

TO

D

E-Channel = 100 m max.

Fixed horizontal cableC max. 90 m

CP xm cable

Crossconnects – CP – TO Model

C

10

Modular Components - Internation

COMPLETE OFFICE SOLUTION

Extended Offi ce Cabling is a modularly confi gured versatile product line

of high-quality components for data and communication networks as

well as for mains cabling. Users benefi t from the convincing compe-

tence, technology and quality leadership, which R&M has also made

part of this complete offi ce solution.

R&M: CONVINCING CABLING

SOLUTIONS

As an independent Swiss family enter-prise, R&M has more than 40 years of experience in information and commu-nication technology. R&M stood always for making information and communi-cation technology as convenient as possible and facilitating its installation. At the beginning, it was the telephone outlet today it is Extended Offi ce Ca-bling.

R&M is concentrating consistently and successfully on innovative, qualitative leading and practical modular systems for data and communication networks (Layer 1 connectivity products). The customer is the focus of product de-velopment! R&M solutions are cus-tom-designed to meet customers’ re-quirements. Precisely therefore, they are great innovations. Behind it is the vision that unlimited communication becomes a reality for everyone.

We provide convincing cabling solu-tions with added value in the following four business fi elds: Enterprise, Carrier, Residential and Industrial Cabling. Ex-tended Offi ce Cabling is an Enterprise Cabling segment (Residential, Enter-prise, Offi ce cabling).

SUPPORT AND ORDER INFORMATION

Utilize the potentials of Extended Of-fi ce Cabling. Take advantage of the unique fl exibility of the R&M solutions. Try our components today. In the fol-lowing product section you will fi nd the part numbers for your order.

R&M logistics provides quick delivery worldwide. Collaboration with choice sales partners guarantees optimal ser-vice. Our market organization is locally present in many countries and provides qualifi ed consultations. In addition, a trim organization structure guarantees quickness and effi ciency in the imple-mentation of property and custom-designed solutions.

Do you require additional support? R&M is supporting you with extensive product and technical information. We provide constantly updated informa-tion at the following Internet address: www.rdm.com

11

onal Support

WALL DUCTS

In making workstations accessible with wall ducts, CP connections are placed in the channel mounting outlet or chan-nel installation outlets. The connection can be implemented in an order separa-tion manner and protected with fl exible wire ducts. For junctions on the fl oor, the fl exible wire duct is inserted into the fl exible guide making it step and trip safe. The yellow-black version of the fl ex-ible wire duct provides increased visual warning.

CEILINGS

The use of media columns is an in-teresting way to make workstations accessible. Media columns can be or-dered connector-ready with CP cables. When moving the media column you can connect it at the next consolidation point in the ceiling without any exten-sive installation steps.

020.1317

020.1316

12

090.2482

6010.2730

5090.2253

4

090.2494

3010.3071

1090.2033

2

090.2477 Data cabling with integrated power installations– Installation solutions for combined data and power cabling– Organized and protected cable routing to the workplace– Modular connection boxes for individual cabling requirements– Modern design offering high functionality

Products Page

1 Cable Tie Shelf 14

2 Cable Outlet 3-pole/5-pole 16

3 FB Combibox 24

4 Cable Passages 26

Products Page

5 Flexkanal 29

6 Deskbox 30

7 Deskbox Accessories 34

8 RJ45 Connection Modules 35

Power Integration

090.2323

7010.2857

8

13

090.2119.2 090.2482

090.2024.1 090.2326

090.2479 010.3071

020.1252

090.2117

The whole range in action: RCO Power CO 3-pole, cable support connector systems, power cable and power box in raised floors.

Multifunctional DESKbox offering multimedia connections.

More flexibility to the workplace with movable DESKboxes.

Field-terminated connection solution for quick power and bus cabling installations in ceilings and floors.

Continuous cable routing from raised floors up to the workplace.

RCO Power combined with cable tie shelf con-nector systems - never before have power supply installations been so convenient.

Decentralized workplace data supply through consolidation points. Power supply is connected through the round cable adapters.

The specifically for use with Intercell cable management floors developed COMBIbox model.

Get More, Extended Office Cabling

010.2936

– Installation concept for power and telecommunication outlets

– More flexibility in designing rooms and modifying workplaces

– Saving time and costs by offering an overall concept

– Customer-specific solutions through production location

14

090.2119.2

010.2461

010.2459

010.2465

010.2463

Features– Neat separation of light and heavy current cables through partition

elements– Perfect for use in hollow ceilings, floors and riser zones– Cable bridges avoid any pressure on sensitive light-current and coaxial

cables– Mechanically high-strength, halogen-free plastic rail of 25 cm– Can be linked together to form any required length

Ordering Information Description PU Part Number

Cable Tie Shelf, flat– For the surface mounting of cable bundles in hollow

floors and riser zones. – Cable tie shelf (8 mm) without partitions.– Dimensions: 250 x 55 x 8 mm

Cable Tie Shelf, flat, with Partitions– For the surface mounting of cable bundles in hollow

floors and riser zones. – Cable tie shelf featuring partitions.

Cable Tie Shelf, raised– For the surface mounting of cable bundles in hollow

floors and riser zones. – Cable tie shelf (15 mm) without partitions.– Dimensions: 250 x 55 x 15 mm

Cable Tie Shelf, raised, with Partitions– For the surface mounting of cable bundles in hollow

floors and riser zones. – Cable tie shelf featuring partitions.

KTR37 Cable Tie Shelf, 37 mm, raised 50 R307374KTR52 Cable Tie Shelf, 52 mm, raised 50 R307375KTR75 Cable Tie Shelf, 75 mm, raised 50 R307376

KTR15 Cable Tie Shelf, 15 mm, raised 50 R307372

KTR30 Cable Tie Shelf, 30 mm, flat 100 R307369KTR45 Cable Tie Shelf, 45 mm, flat 100 R307370KTR68 Cable Tie Shelf, 68 mm, flat 100 R307371

KTR8 Cable Tie Shelf 8 mm, flat 100 R307367

Power IntegrationCable Tie Shelf

15

010.2475

010.2668

010.2474

Cable Bridge, Velcro Taped– For direct surface mounting or snapped on

anywhere on the cable tie shelf.– Ideal for data and fiberoptic cables.– Avoids cable tie-caused pressure on the cables.

Partition Element, 45 mm, for cable tie shelf– Simply snapped on anywhere on the cable tie shelf. – Partition height 37 mm when snapped on.

KB500 Velcro Tape,– For bundling and fixating pressure-sensitive data

and fiberoptic cables.

5 m 1 R307433

100 R307365

KBR Cable Bridge, without Velcro tape 50 R307431KBR20 Cable Bridge, with 20 cm Velcro tape 50 R307429

Power IntegrationCable Tie Shelf


16

090.2033

010.3229

010.3229

010.3082

Features– Enables a branch to be implemented without the need to cut the

conductors of the round cable, consisting of 3 x 1.5 - 2.5 mm2 solid wires.– Wires are terminated using the well-proven insulation displacement

contact (IDC) technique– The different colors of the label provide identification of the different

electric circuits– SEV, VDE, ÖVE and KEMA certified– Meets security standards IEC/EN 61984, IEC/EN 60998-2-3

CO3p Round Cable Adapter– Adapter with two 3-pole outlets, suitable for wiring

to round cables of 3 x 1.5-2.5 mm2 (rigid wires).Supplied:– Adapter housing– Wiring cover– Adapter cover– Installation instructions

3 x 1.5-2.5/r 10 R309842

CO3p Round Cable Adapter– Adapter with two 3-pole outlets, suitable for wiring

to round cables of 3 x 2.5 mm2 (flexible wires).Supplied:– Adapter housing– Wiring cover– Adapter cover– Installation instructions

3x 2.5/f 10 R312134

CO3p Plug with Cable 3 x 1.5 mm2, PVC, black,Supplied:– Assembled 3 x 1.5 mm2 cable, black, with 3-pole

extrusion-coated plug – Open wire end. Strand ends are ultrasonically

sealed

0.5 m 10 R3082061.0 m 10 R3094352.0 m 10 R308209

Power IntegrationRCO Power CO3p, 3-pole Cable Outlet

CO3p Plug with Cable 3 x 1.5 mm2, PVC halogen-free, black,Supplied:– Assembled 3 x 1.5 mm2 cable with 3-pole extrusion-

coated plug – Open wire end. Strand ends are ultrasonically

sealed

0.5 m 10 R3097651.0 m 10 R3097662.0 m 10 R309767

010.3082

For lengths to 8 m see R35027 Enterprise Cabling catalogue


17


090.2098 CO3p Termination Kit– Can be snapped onto either side for the termination

of the CO3p round cable adapter at cable end. – The opposite end must be fitted with a strain relief.Supplied:– Conductor insulation part– Strain relief part– Strain relief bracket– Screws– Installation instructions

10 R309059

010.3081 CO3p Sheet of 10 Labels,– For the visual coding of different circuits.Supplied:– 10 sheets of 10 plastic labels each

white 10 R309718green 10 R309722yellow 10 R309723orange 10 R309720red 10 R309724blue 10 R309721black 10 R309719

090.2100 CO3p Coding Kit,– Mechanical coding pins make sure that groups

of users are only plugged into sockets of their respective power circuit.

Supplied:– Rack with 10 coding pins– Installation instructions

green 10 R309973

IDC = Insulation Displacement Contact

090.2503 Upon request junction cables can be supplied for Wago Winsta systems.


18

090.2233

090.2250

090.2248

090.2245

090.2248

090.2246

Features– Enables a branch to be implemented without the need to cut the

conductors of the round cable, consisting of 5 x 1.5 - 2.5 mm2 solid wires.– Wires are terminated using the well-proven insulation displacement

contact (IDC) technique– The different colors of the label provide identification of the different

electric circuits– SEV and VDE certified– Meeds security standards IEC/EN 61984, IEC/EN 60998-1,

IEC/EN 60998-2-3 compliant

CO5p Adapter, 5-pole,– Adapter with one 5-pole outlet, suitable for wiring

to round cables of diameter 5 x 1.5-2.5 mm2 (rigid wire).

Supplied:– Adapter housing– Wiring cover– Adapter cover– Labeling strip– Installation instructions

CO5p Plug, 3-pole, complete,– Fiel-terminated plug (400V/16A) for CO5p adapters

(400V/16A), suitable for connecting stranded 3-pole cables.

Supplied:– Plug housing– Plug cover– Connector pin PE, N, L1– Strain relief– Connector locking– Labeling strip– Installation instructions

CO5p Plug, 5-pole, complete,– Field-terminated plug (400V/16A) for CO5p adapters

(400V/16A), suitable for connecting stranded 5-pole cables.

Supplied:– Plug housing– Plug cover– Connector pins PE, N, L1, L2, L3– Strain relief– Connector locking– Labeling strip– Installation instructions

5 x 1.5 mm2 25 R3074815 x 2.5 mm2 25 R307482

3 x 1.5 mm2 25 R3074793 x 2.5 mm2 25 R307480

5 x 1.5-2.5/r 1 R312837


For single components see R35027 Enterprise Cabling catalog


19

090.2242 CO5p Plug, 3-pole, with cable Td 3x1.5 mm2, black,– The CO5p plug (400V/16A) comes assembled with

cable.– The cable end is left open.– Phase assignment is visible through the sight

window.Supplied:– CO5p plug, 3-pole, complete– Td cable 3x1.5 mm2, black (PVC) – Cable wired to PE, N, L1; cable end left open

0.5 m /L1 1 R3077151.0 m /L1 1 R3077162.0 m /L1 1 R307717


090.2243

090.2242

CO5p Plug, 5-pole, with cable Td 5x1.5 mm2, black,– The CO5p plug (400V/16A) comes assembled with


window.Supplied:– CO5p plug, 5-pole, complete – Td cable 5x1.5 mm2, black (PVC) – Cable wired to PE, N, L1, L2, L3; cable end left open

CO5p Plug, 3-pole, with cable FE0-flex 3x1.5 mm2, gray,– The CO5p plug (400V/16A) comes assembled with


window.Supplied:– CO5p plug, 3-pole, complete– FEO-flex cable 3x1.5 mm2, gray (PE compound,

halogen-free) – Cable wired to PE, N, L1; cable end left open

0.5 m /L1 1 R3077261.0 m /L1 1 R3077272.0 m /L1 1 R307728

0.5 m 1 R3077211.0 m 1 R3077222.0 m 1 R307723


For additional lengths see R35027 Enterprise Cabling catalog


20


090.2243 CO5p Plug, 5-pole, with cable FE0-flex 5x1.5 mm2, gray,– The CO5p plug (400V/16A) comes assembled with


window.Supplied:– CO5p plug, 5-pole, complete– FEO-flex cable 5x1.5 mm2, gray (PE compound,

halogen-free) – Cable wired to PE, N, L1, L2, L3; cable end left open

0.5 m 1 R3077321.0 m 1 R3077332.0 m 1 R3077343.0 m 1 R3077365.0 m 1 R307737

010.3228

090.2244

090.2251

CO5p Label Clip,– Plastic label clips to label CO5p adapters and CO5p

plugs.– Suitable for waterproof markers or transparent

sticks.– For visually distinguishing power circuits, i.e. power

grid, UPS group, connected groups, etc.

CO5p Plug, 3-pole - 1x 3-pole Wieland (Gesis)Supplied:– CO5p plug, 3-pole. Wired on PE, N, L1– 3-pole Wieland socket (Gesis)

CO5p Plug, 3-pole - 3x 3-pole Wieland (Gesis),Supplied:– CO5p plug, 3-pole. Wired on PE, N; conductors on

L1, L2, or L3– 3x 3-pole sockets Wieland (Gesis)

L1 1 R307496L2 1 R307497L3 1 R307498

1 R307896

black 10 R310738blue 10 R310736orange 10 R310737



21

090.2251 CO5p Plug, 5-pole - 3x 3-pole Wieland (Gesis),Supplied:– CO5p plug, 5-pole. Wired on PE, N, L1, L2, L3 – 3x 3-pole sockets Wieland (Gesis)

L1, L2, L3, socket black 1 R307499L1, L2, L3, socket white 1 R307500

Power IntegrationRCO Power CO5p, Cable Outlet 5-polig

On request we also assemble CO5p plugs to other cable types of different lengths. Strand ends can be fitted with sleeves or ultrasonically sealed.



22

090.2122

090.2113

090.2113

Bus Outlet "easy-2",– Box for one bus cable and two 4-pole connecting

cables for wire diameter � 0.8 mm.Supplied:– Box for shielded or unshielded 4-pole bus cables – 4 cable ties– Instruction manual

Bus Outlet "easy-2",– Box for one bus cable and two 4-pole connecting

cables for wire diameters of 0.35 - 0.65 mm.Supplied:– Box for shielded or unshielded 4-pole bus cables – 4 cable ties– Instruction manual

4x 0.35-0.65 mm, shielded 1 R311565

4x 0.8 mm, shielded 1 R311818

Features– BusOutlets are used as connection or branch boxes for 4-pole bus cables – They can be wired to the cable at the exact spot a connection is required– Provide maximum use of the admissible link length – The use of round cables with twisted pairs eliminates any potential EMC

problem

Dimensions: 130 x 46 x 22 mm

Can be fitted with 4-pole connectors or 4-pole screw clamps for stranded wires of 0.5-1.5 mm2 on request.

Power IntegrationRCO Power BO, Bus OutletRCO Power Accessories

Cable Stripper "RCO Power"Supplied:– Cable stripper for cables of 4 - 16 mm in diameter.

1 R310135010.3230


23

010.2777

010.2603

010.2443

010.2444

010.2484

Features– These floorboxes offer easy mounting and positioning – Stainless sheet steel bottom plates– Snap-on cover made of transparent polycarbonate – Generous spatial design makes them ideal for different applications – Different base options make sure the positioning is user-friendly and

secure

FB COMBIbox, base with 2 consecutive positions,– With a capacity for 2 COMBIboxes.

red 1 R307811

FB COMBIbox, 3-Position Base, T-shape,– With a capacity for 3 COMBIboxes in a T-shaped

arrangement.

red 1 R307813

FB COMBIbox, 4-Position Base, parallel,– With a capacity for 4 COMBIboxes, 2 and 2 parallel.

red 1 R307814

FB COMBIbox, empty,– Data outlet for 6 RJ45 R&Mfreenet modules,

featuring 2 cable entries with strain relief lugs.

6x RJ45 R&Mfreenet 1 R307810

Excluding modules and module frames.

Power IntegrationFB COMBIbox


24

090.2095

010.2556

FB COMBIbox, fully populated,Supplied:– COMBIbox empty, featuring 2 M20 cable entries– 3 Schuko sockets, white, wired to PE, N, L1– Terminal block 5x2.5 mm2, PE, N, L1, L2, L3– M20 cable screw

3x Schuko/white 1 R307809

On request equipped with:– Schuko (white, black, orange)– T13 (white, black, orange)

Module Holder for RJ45/E-2000™ Compact/SC-RJ Adapter,

white 10 R307832black 10 R307833

Power IntegrationFB COMBIbox


25

090.2117

010.2491

010.2488

090.2094

Features– Best power outlet for compact and flexible installations in INTERCELL

cabling floors – 45° mounting position for ideal connection point access – Power and data outlets available – Available connector-ready on request – Sheet steel bottom plate(stainless)– Plastic cover (zero-halogen)

INTERbox, empty,– Data outlet for 6 x RJ45 R&Mfreenet modules,

featuring 2 cable entries with strain relief lug (excluding modules and module frames).

6x RJ45 R&Mfreenet 1 R307818

INTERbox, fully populated,– Suitable for use of right-angle plugs in INTERCELL

cabling floors with 60 mm hollow floor heights.Supplied:– INTERbox empty, featuring 2 M20 cable entries– 2 Schuko sockets, white, wired to PE, N, L1– Terminal block 5x2.5 mm2, PE, N, L1, L2, L3– M20 cable screw


INTERbox, fully populated,Supplied:– INTERbox empty, featuring 2 M20 cable entries– 3 Schuko sockets, white, wired to PE, N, L1– Terminal block 5x2.5 mm2, PE, N, L1, L2, L3– M20 cable screw


On request equipped with:– Schuko (white, black, orange)– T13 (white, black, orange)

Power IntegrationINTERbox


26

090.2118

090.2082

090.2082

090.2083

Cable Passage 225x225-5 mm– The components of this cable outlet are a mounting

unit with carpet-friendly sides and a flap cover. – Suitable for heights up to 5mm.– Required cutout size: 209 x 209 mm

Cable Passage 282x282-5 mm– The components of this cable passage are a

mounting unit with carpet-friendly sides and a flap cover.

– Suitable for heights up to 5mm.– Required cutout size: 264 x 264 mm

Cable Passage �-325-5 mm 1 R311830

1 R311828

1 R311829

Features– Designed as access openings for central and decentralized consolidation

points (CP) or direct connection points at the workplace– Compliant with safety standards of IEC 61084-2-2, IEC 1084-1– CE certified

Power IntegrationCable Passages

010.2607 Cable Passage �-95 mm and FLEXkanal T-Piece,– Cable grommet for use in raised floors. – The featured connecting ring allows direct

mounting of a T-distributor.– Dimensions: Height: 44 mm, required-� 95 mm.Supplied:– Cable passage �-95 mm– Connecting ring between grommet and T-piece

bottom plate – FLEXkanal T-piece bottom plate– FLEXkanal T-piece cover

anthracite 10 R307699


27


090.2194 Cable Passage �-95 mm and FLEXkanal Link,– Cable grommet for use in raised floor featuring

FLEXkanal link. – Required-�: 95 mm

anthrazit 1 R312767

090.2253 Cable Passage 50x125 mm, Frame and LamellaSupplied:– Frame 50x125 mm– Cable passage with lamella– Fastening kit

1 R312768

090.2254

010.2583

010.2584

Cable Passage 50x125 mm, FLEXkanal LinkSupplied:– Cable passage with FLEXkanal link

Cable Passage 46.5x123x19 mm– Cable passage holder, made of stainless sheet steel

and featuring 3 fastening holes.

Cover with Brush for Cable Passage– Insert for cable passages, to slide in from the side,

featuring a brush.

1 R307824

1 R307826

1 R312766

Excluding frame 50x125 mm


28



010.2585 Blind Cover for Cable Passage– Blind cover insert to slide in from the side. 1 R307823


29

010.2730

010.2615

010.2608

010.2613

Features– For an organized and protected cable routing up to your desk – For connecting deskboxes with cable ducts or floor connection boxes– Integral cable organization in two channels Capacity per channel:– 2 cables of �- 8.5 mm or 3 cables of �- 7.5 mm or 4 cables of � - 7.0 mm

or 5 cables of �- 6.0 mm

FLEXkanal, extended 1 m,– For an organized and protected cable routing up to

your desk, connecting deskboxes with cable ducts or floor connection boxes.

– Integral cable organization in two channels. – Length 1m in extended form.

FLEXkanal T-piece,– T-piece junction for workplace branching.Supplied:– FLEXkanal floor T-piece– FLEXkanal T-piece cover

FLEXkanal Floor Rail,– Fix the rail on the floor, press the FLEXkanal into it.– The angled sides minimize the tripping risk.

1 m, anthracite 10 R3077002 m, anthracite 10 R307701

anthrazit 10 R307703

black gray 1 R302724light gray 1 R307688white 1 R307689

Power IntegrationFLEXkanal

For additional versions see R35027 Enterprise Cabling catalog

010.2571 FLEXkanal Holder with 2x Strain Relief,– The FLEXkanal directly fits the holder.– Fastened with screws.Supplied:– FLEXkanal adapter– 2 strain relief brackets– 4 screws KA 30x10 mm

anthracite 10 R307476


30

090.2020.1.1

090.2420

090.2414

010.2501

DESKbox, empty, 4x 45x45 mm,Supplied:– Box, empty, ready to be fitted with 4 devices

(45x45 mm)– 4 plastic base units– Cable entry at the back– FLEXkanal holder featuring double strain relief


(45x45 mm)– 4 plastic base units– Cable entry at the back– FLEXkanal holder featuring double strain relief


(45x45 mm)– Linking bottom plate, metal– 8 plastic base units– Cable entry at the back– FLEXkanal holder featuring double strain relief

clear (transparent) 1 R307797blue (transparent) 1 R307798green (transparent) 1 R307799orange (transparent) 1 R307800

anthracite 1 R309571light gray 1 R313972pure white 1 R313971

clear (transparent) 1 R307791blue (transparent) 1 R307792green (transparent) 1 R307793orange (transparent) 1 R307794

Features– Ideal for use at the workplace or as connection point in double floors– Double cable strain relief provided by FLEXkanal holder – Accepted power outlets: Schuko, type 13, Belgian/French and British– Accepted data communication components: mounting plate for connection

module RJ45, SC-RJ and E-2000TM Compact– Accepted multimedia components: Chinch, VGA 15-pin, USB"A"– Mounting plate features R&M Smartholes for the R&M security system– All boxes come equipped, wired and connector-ready on request

Power IntegrationDESKbox, empty and assembled


31

090.2986 DESKbox, empty, 8x 45x45 mm,Supplied:– Box, empty, ready to be fitted with 8 devices

(45x45 mm)– Linking bottom plate, metal– 8 plastic base units– Cable entry at the back– FLEXkanal holder featuring double strain relief

anthracite 1 R309709light gray 1 R314319pure white 1 R314320

On request equipped with:– Schuko (white, black, orange)– T13 (white, black, orange)– Belgian/French, UK, Italian– Switch / Pushbutton (white, black)– USB, RGB and audio-video (white, black)

Power IntegrationDESKbox, empty and assembled


32

Power IntegrationDESKbox, assembled, with power cable

090.2423

090.2421 DESKbox, partly populated, 3x Schuko/white - 2x RJ45/white - CO3p plug/5m,Supplied:– Box, empty– Assembled with 3 Schuko sockets/white– Assembled with 1 faceplate/white for 2 RJ45

modules incl. single support plate (without modules)

– 230V power cable 3x1.5 mm2, 5m, with CO3p plug– Wired to clamp 5x2.5 mm2

– 4 plastic base units– Cable entry at the back– FLEXkanal holder featuring double strain relief

DESKbox, partly populated, 3x Schuko/black - 2x RJ45/black - CO3p plug/5m,Supplied:– Box, empty– Assembled with 3 Schuko sockets/black– Assembled with 1 faceplate/black for 2 RJ45


– 230V power cable 3x1.5 mm2, 5m, with CO3p plug– Wired to clamp 5x2.5 mm2


clear (transparent) 1 R314420blue (transparent) 1 R314422green (transparent) 1 R314421orange (transparent) 1 R314418anthracite 1 R314423

light gray 1 R314419pure white 1 R314417

090.2421 DESKbox, partly populated, 3x Schuko/white - 2x RJ45/white - Schuko plug/5m,Supplied:– Box, empty– Assembled with 3 Schuko sockets/white– Assembled with 1 faceplate/white for 2 RJ45


– 230V power cable 3x1.5 mm2, 5m, with Schuko plug– Wired to clamp 5x2.5 mm2


light gray 1 R314427pure white 1 R314429

For additional versions and accessories see R35027 Enterprise Cabling catalog


33

090.2423 DESKbox, partly populated, 3x Schuko/black - 2x RJ45/black - Schuko plug/5m,Supplied:– Box, empty– Assembled with 3 Schuko sockets/black– Assembled with 1 faceplate/black for 2 RJ45


– 230V power cable 3x1.5 mm2, 5m, with Schuko plug– Wired to clamp 5x2.5 mm2


clear (transparent) 1 R314426blue (transparent) 1 R314424green (transparent) 1 R314425orange (transparent) 1 R314428anthracite 1 R314430

Power IntegrationDESKbox, assembled, with power cable

On request equipped with:– Schuko (white, black, orange)– T13 (white, black, orange)– Belgian/French, UK, Italian– Switch / Pushbutton (white, black)– USB, RGB and audio-video (white, black)


34

090.2323

010.2575

090.2323

090.2322

Mounting Plate, 22.5x45,– Dimensions: 22.5 x 45 mmSupplied:– Faceplate 22.5x45 mm, flat– Module holder for one RJ45 connection module

1x1 Port, white 10 R3078351x1 Port, black 10 R307837

Mounting Plate, 45x45,– Plastic: PC + ABSSupplied:– Double mounting plate 45x45 mm, flat, for holding

two RJ45 connection modules– Blind cover (when used as 1-port outlet)– Label strips, blank

2x1 Port, pure white 10 R3133302x1 Port, jet black 10 R313333

Suitable for RJ45 connection modules and FO connectors with support plates.

Angled Mounting Plate, 45x45,– Plastic: PC + ABSSupplied:– Double mounting plate 45x45mm with angled

exit, for holding two RJ45 connection modules– Blind cover (when used as 1-port outlet)– Label strips, blank

2x1 Port, pure white 10 R3133322x1 Port, jet black 10 R313331

Suitable for RJ45 connection modules and FO connectors with support plates.

Power IntegrationDESKbox Accessories

For additional accessories see R35027 Enterprise Cabling catalog


35

010.2858 Features– Compliant with Cat. 5e requirements of relevant cabling standards (ISO/IEC

11801, EN 50173 and TIA/EIA 568B)– Reach Cat. 5e values of IEC 60603-7 together with R&M Cat. 5e patch

cords of the R&Mfreenet cabling system– 3dB better NEXT values at 100 MHz than Cat. 5 (1995)– Compatible with Cat. 5e standard plugs– SGS certified

010.2860 Connection Module, Cat. 5e, 1x RJ45/sSupplied:– RJ45 Cat. 5e connection module, shielded– Mounting plate– EMC cover– Dust cover– Cable tie– Installation instructions

10 R925370

RJ45 Connection Modules, Cat.5e/Cat.6RJ45 Connection Modules, Cat. 5e


Connection Module, Cat. 5e, 1x RJ45/uSupplied:– RJ45 Cat. 5e connection module, unshielded– Mounting plate– Dust cover– Cable tie– Installation instructions

10 R925371010.2858

36

010.2857 Features– As part of a Real10 Cat. 6 channel, the Real10 connection module exceeds

the minimum requirements of the IEEE 802.3an draft on 10GBASE-T performance

– Exceeds Cat. 6 specifications acc. to ISO/IEC 11801, EN 50173 and TIA/EIA 568B in the entire admissible range

– Maximum reliability through special contact design without internal transfer points.

– Capacitive and inductive compensation – Delta, GHMT and 3P certified

RJ45 Connection Modules, Cat.5e/Cat.6RJ45 Connection Modules, Cat. 6Real10 Cat. 6

010.2859 Connection Module, Real10 Cat. 6, 1x RJ45/sSupplied:– RJ45 Real10 Cat. 6 connection module, shielded– Mounting plate– EMC cover– Dust cover– Cable tie– Installation instructions

10 R302372

Special packing unit for installers100 x RJ45 connection modules. Saves time and money.


010.2857 Connection Module, Cat. 6, 1x RJ45/uSupplied:– RJ45 Cat. 6 connection module, unshielded– Mounting plate– Dust cover– Cable tie– Installation instructions

10 R302373

090.2213 Connection Module, Real10 Cat. 6, 1x RJ45/uSupplied:– RJ45 Real10 Cat. 6 connection module, unshielded– Mounting plate– WARP cover– Dust cover– Cable tie– Installation instructions

10 R313064

37

010.2862

010.2862 Features– Consolidation point cables (CP cables) are used in horizontal cabling

applications of open cabling systems– They are the link between the central distributor and the workplace outlet– CP flex cables Cat.5e and Cat. 6 are available in shielded and unshielded

versions– Their installation is simple and saves a lot of time – Connection 1:1 between connector and RJ45 connection module

CP Cable, Cat. 5e, SF/UTP, 4P, LSFRZH,RJ45/s-RJ45/s,Supplied:– RJ45/s connector + Cat. 5e connection module– Cable identification: SF/UTP– Outer jacket: LSFRZH– Conductor diameter copper strand: AWG26/7– Screened in pairs: no– Overall screen: copper braid + AL/foil– Outer diameter: 5.5 mm

3.0 m 10 R3155925.0 m 10 R3151287.5 m 10 R307088

Copper Patch CordsRJ45 Consolidation Point Cable

Cat. 5e/6 and Real10 Kat. 6

010.2862 CP Cable, Real10 Cat. 6, S/FTP, 4P, LSFRZH,RJ45/s-RJ45/s,Supplied:– RJ45/s connector + Cat. 6 connection module– Cable identification: S/FTP– Outer jacket: LSFRZH– Conductor diameter copper strand: AWG26/7– Screened in pairs: AL/polyester foil– Overall screen: copper braid– Outer diameter: 6 mm

3.0 m 10 R3155935.0 m 10 R3155947.5 m 10 R307092

For additional lengths see R35027 Enterprise Cabling catalog


38

090.2154

090.2157

Features– First tool-free, field-terminated Cat. 5e/RJ45 connector– Wide range of applications, dependable solid construction, highest Swiss quality– Accepts unshielded (UTP) and shielded (STP) cables up to 8 mm in diameter, and

wires or strands up to AWG 26– Long-term stability, vibration resistance, strain relief and the possibility of

repeated termination provided by IDC conductor contacting plus quick mounting technique

– Cable shield EMC protection > 180°– Optical coding with color coding clips

RJ45 ConnectorsRJ45 Network Connector

FM45 Connector,– Field-terminated RJ45 connector.Supplied:– RJ45 connector kit– Instruction manual

1x RJ45/s/u 10 R312231


39

Notes

Prin

ted

in S

witz

erla

nd –

© R

eich

le &

De-

Mas

sari

AG

– A

ll rig

hts

rese

rved

R31

2209

/1.2

/e/0

7.06

/DZS

HeadquartersReichle & De-Massari AGBinzstrasse 31CHE-8620 Wetzikon/SchweizTelephone +41 (0)44 933 81 11Telefax +41 (0)44 930 49 41

www.rdm.com

R&M near youAustriaBelgiumBulgariaChina/Hong Kong/TaiwanFranceGermanyHungaryItalyJapanKoreaNetherlandsPolandRomaniaRussiaSingaporeSpainSwedenSwitzerlandUkraineUnited Arab EmiratesUnited Kingdom

090.2020.1.1

Extended Ofﬁ ce Cabling - 駿程科技有限公司 · ture-oriented and safety relevant cabling...

Documents

Transcript of Extended Ofﬁ ce Cabling - 駿程科技有限公司 · ture-oriented and safety relevant cabling...