UNE-EN ISO 22476-2 norma española

Abril 2008 TÍTULO

Investigación y ensayos geotécnicos Ensayos de campo Parte 2: Ensayo de penetración dinámica (ISO 22476-2:2005) Geotechnical investigation and testing. Field testing. Part 2: Dynamic probing (ISO 22476-2:2005). Reconnaissance et essais géotechniques. Essais en place. Partie 2: Essai de pénétration dynamique (ISO 22476-2:2005).

CORRESPONDENCIA

Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN ISO 22476-2:2005, que a su vez adopta la Norma Internacional ISO 22476-2:2005.

OBSERVACIONES

Esta norma anula y sustituye a las Normas UNE 103801:1994, UNE 103802:1998 y EN ISO 22476-2:2005 (ratificada por AENOR).

ANTECEDENTES

Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 103 Geotecnia cuya Secretaría desempeña AENOR.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 22476-2

Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 19284:2008

LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:

37 Páginas

© AENOR 2008 Reproducción prohibida

C Génova, 6 28004 MADRID-España

Teléfono 91 432 60 00 Fax 91 310 40 32

Grupo 23

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 22476-2

ÍNDICE

Página PRÓLOGO ........................................................................................................................................ 5 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN....................................................................... 6 2 NORMAS PARA CONSULTA....................................................................................... 6 3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .................................................................................... 6 4 EQUIPO ............................................................................................................................ 8 5 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO................................................................................. 11 6 RESULTADOS DE LOS ENSAYOS.............................................................................. 13 7 INFORMES ...................................................................................................................... 13 ANEXO A (Informativo) RESUMEN DEL PERFIL DE UN ENSAYO DE PENETRACIÓN DINÁMICA ......................................................................................... 16

ANEXO B (Informativo) REGISTRO DE LOS VALORES MEDIDOS Y DE LOS RESULTADOS DEL ENSAYO DE PENETRACIÓN DINÁMICA ......................................................................................... 17 ANEXO C (Informativo) MÉTODO RECOMENDADO PARA MEDIR LA ENERGÍA REAL ................................................................................ 18 ANEXO D (Informativo) CARACTERÍSTICAS GEOTÉCNICAS Y DEL EQUIPO QUE INFLUYEN EN LOS RESULTADOS DE LA PENETRACIÓN DINÁMICA ........................................................... 22 ANEXO E (Informativo) INTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOS DEL ENSAYO USANDO LA RESISTENCIA DINÁMICA POR PUNTA ............. 34 BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................................... 37

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma especifica los requisitos para las investigaciones indirectas del suelo mediante el ensayo de penetración dinámica como una parte de la investigación y ensayos geotécnicos de acuerdo con las Normas Europeas EN 1997-1 y EN 1997-2. Esta norma abarca la determinación in situ de la resistencia de los suelos y de las rocas blandas a la penetración dinámica de una puntaza cónica. Para hincar la puntaza cónica se utiliza una maza de masa y altura de caída conocidas. Se define la resistencia a la penetración como el número de golpes requeridos para hincar la puntaza cónica una longitud determinada. Se proporciona un registro continuo en función de la profundidad pero no se recuperan muestras. Se incluyen cuatro procedimientos que cubren un intervalo amplio de trabajo específico por golpe: − ensayo de penetración dinámica ligera (DPL): ensayo que representa el extremo más bajo del intervalo de masa de

los equipos dinámicos;

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 22476-2

− ensayo de penetración dinámica mediana (DPM): ensayo que representa el intervalo de masa medio de los equipos dinámicos;

− ensayo de penetración dinámica pesada (DPH): ensayo que representa el intervalo de masa medio a muy pesado de

los equipos dinámicos; − ensayo de penetración dinámica súper pesada (DPSH): ensayo que representa el extremo más alto del intervalo de

masa de los equipos dinámicos. Los resultados de los ensayos de esta norma son especialmente adecuados para la determinación cualitativa del perfil de un suelo junto con las investigaciones directas (por ejemplo, la toma de muestras de acuerdo con el proyecto de Norma Europea prEN ISO 22475-1) o como una comparación relativa de otros ensayos in situ. Se pueden utilizar también para la determinación de las propiedades de resistencia y deformación de suelos, generalmente del tipo sin cohesión, pero también es posible en los suelos finos a través de correlaciones adecuadas. Los resultados se pueden utilizar también para determinar la profundidad de capas de terreno muy densas, por ejemplo, para determinar la longitud de pilotes que trabajen de punta, y para detectar terrenos muy sueltos, con oquedades o rellenos. 2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). EN 10204 Productos metálicos. Tipos de documentos de inspección. prEN ISO 22475-1 Investigación y ensayos geotécnicos. Muestreo por métodos de sondeo y excavación, y medidas de agua subterránea. Parte 1: Principios técnicos de ejecución.