20

21

19

16

12

11

10

89

14

15

2

1 4

3

13

5 76

Lanm

adaw

St

Phon

e Gy

i St

bkef;Bu

D;vrf;

13rd

St13

vrf;

14v

rf;

a&Taw

mifwef;v

rf;

15v

rf;

16v

rf;

17v

rf;

18v

rf;

vrf;2

0

21v

rf;

22v

rf;

23v

rf;

24v

rf;

25v

rf;

a&Twd*

Hkbk&m;v

rf;

Adkvf&GJv

rf;

vom

vrf;

19v

rf;

vrf;r

awmfv

rf;

pOfhtdk;

wef;v

rf;

14th

St

15th

St

Shwe

Taun

g Ta

n St

16th

St

17th

St

18th

St

Sint

Oh D

an St

19th

St

20th

St

Lath

a St

21st

St

22nd

St

23rd

St

24th

St

25th

St

Shwe

dago

n Pag

oda R

d

Bo Yw

e St

Anawrahta Rd

Strand Rd

Maha Bandoola Rd

Bogyoke Rd AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;

r[mAEªKvrf;

urf;em;vrf;

taemf&xmvrf;

22

23PA

NSOD

AN ST

PANS

ODAN

ST

18st

18s

t 18

st 1

8st

18st

MAHA BANDULA RD MAHA BANDULA RD MAHA BANDULA RD

STRAND RD STRAND RD STRAND RD

ANAWRAHTA RD ANAWRAHTA RD

SHWE

BON T

HA RD

BO YA

R NYU

Nt rd

nAWadAY st

ANAWRAHTA RD ANAWRAHTA RD ANAWRAHTA RD

BO YW

E RD

BO YW

E RD

26ST

26S

T 26

ST 2

6ST

29ST

29S

T 29

34st

36st

36st

BOGYOKE RDPANSODANGALLERY

maha

band

ula p

ark s

t

32ST

SULE

RD S

ULE RD

MERCHANT RD MERCHANT MERCHANT RD

SEIKK

ANTH

A ST

39ST

39s

t

BO AU

NG KY

AW ST

BOGA

LAY Z

AY ST

BO AU

NG KY

AW ST

THEIN

PHYU

RD

KONZ

EDAN

ST

MERCHANT RD

ANAWRAHTA RD

PHON

E GYI

St PH

ONE G

YI St

PHON

E GYI

St

LATH

A STMAHA BANDULA RD MAHA BANDULA RD MAHA BANDULA RD MAHA BANDULA MAHA BANDULA RD MAHA BANDULA RD MAHA BANDULA RDSTRAND RD

STRAND RD STRAND RD STRAND RD STRAND RD STRAND RD STRAND RD STRAND RD STRAND RD STRAND RD STRAND RD STRAND RD

ANAWRAHTA ANAWRAHTA RD ANAWRAHTA RD ANAWRAHTA RD

-----

------- --

-

ST. MARYCHURCH

SULEpagoda

BOGYOKEMARKET

19STTH

SECRETARIAT

EXPLORE YANGON’S AUTHENTIC NEIGHBOURHOODS

CHINA TOWN INDIAN QUARTER DOWNTOWN SECRETARIAT & BEYOND

Find more destinations atwww.i-discoverasia.com

iDiscover Yangon

18

LegendGuan Yin TempleLatha StreetBao Zi KingClan House Chinese Pharmacy Dim Sum Chinese LibraryLo Pan Temple

Clan TempleRangoon HospitalReflexologyBeer & BBQ18th StreetMazu TempleThe JettyLacquer Ware

Gold workshop Chinese NoodlesRattan shopHumming BirdKachin Longi Pottery ShopKyaungtaik

6

7

2

4

3

5

1

13

14

9

11

10

12

8

21

22

23

16

19

18

17

20

15

iDiscover route 3km 3 hours

GET LOSTWITHOUT GETTING LOST!

This map comes with a GPS-basedoffline map! Download ‘iDiscover YangonCity Walks’ now!

FINISH

START

17

iDISCOVER YANGONEXPLORE . DISCOVER . GIVE BACK

Yangon’s Chinatown is perhaps best known as a fun place for a cheap meal, but the streets are also home to colourful temples, century old trades, clan houses and many hidden treasures that the Chinese immigrants brought with them. It also is also one of the few places in downtown where you can access Yangon’s breezy riverfront promenade. This route has been crafted with care, avoiding the busy streets and guiding you to the quieter and charming alleys where the Chinese spirit is still very much alive.

2016 DEC EDITION. DESIGNED LOCALLY. PRINTED SUSTAINABLYInformation on this map is subject to change, download the iDiscover app to get the updates!

Pick up a free map here:

Powered by

iSEE iDRINK1 Guan Yin Temple

Little Guangdong in YangonCorner Maha Bandoola Road X Latha Street

iSHOP

16 Lacquer Ware Celebrated traditional Burmese craftsmanship No.7, 13th Street

17

Rattan shopStock up on skilfully crafted sustainable souvenirs779 Maha Bandoola Road

19

Kachin Longi Handwoven traditional fabrics from Northern Myanmar112(A), Phone Gyi Road

3 Bao Zi KingAfternoon tea Chinese styleLower Latha street

4 Clan House Ancestral worshipping hidden behindplastic chairsMaha Bandoola Road

8 Lo Pan TempleWorshipping the God of Chinese carpenterAnawrahta Road X Bo Ywe Road

11 ReflexologyRelax your feet & re-energise your body152 B, 19th Street

13 18th StreetVibrant market in the morning,quiet street in the afternoon

15 The JettyWhere the ferries cross the Rangoon river

6 Dim Sum

632 Maha Bandua Road

18 Chinese NoodlesAuthentic rice noodles with black coffeeMaha Bandula Road x Shwe Taung Tan Street

12 Beer & BBQPopular street side beer and BBQ feast19th Street

19 Humming Bird

2 Latha StreetThe true heart of China townLatha Street, lower block

5 Chinese Pharmacy Traditional Chinese herbal medicine shop 654 Maha Bandoola Road

7 Chinese LibraryCommunity centre with books, papers and TVMaha Bandoola Road

9 Clan TempleTemple hidden between hardware storesCorner of Anawrahta Road X 21st Street

10 Rangoon HospitalGrand red brick Victorian style sanatoriumAnawrahta Road

14 Mazu TempleHokkien temple dedicated to the god of the Sea426-432 Strand Road

22 KyaungtaikHidden historic monastery compound120 Phone Gyi Road

iSURPRISE

iEAT

A play on the word ‘beautiful’ in Burmese, Hla Day works with ar tisans, disadvantaged groups and small local busines s to produce unique quality handmade product s with a contemporar y twist . In this App & Map Hla Day team shares their favourite places in the neighbourhood.

1/F 81 Pansodan Street . hladaymyanmar.org

Wood fired pizza and clas sy cocktails in a beautifully renovated building along Strand Road

42 Strand Road . unionyangon.com

iDiscover has a mis sion: to keep local heritage alive in A sian cities. We provide our App&Map platform free of charge to organis ations and community groups who recognise the value of authenticity and know their neighbourhoods like the back of their hand. So they can share their pas sion to create a beautiful and meaningful travel experience for you.i-discoverasia.com

M_design by Mekong Kyaw Swar is a designer/ illustrator who has eyes for creating minimalistic (and also flat !), clean and elegant work s of ar t based out of sunny Yangon. behance.net/mdesignygn

Map designMedia partner Inspired by

CREATED BY LOCALSsharing insider secret s

PROUDLY POWERED BYour generous sponsors

MAP DESIGN BYa local ar tist

ABOUT IDISCOVERa socially responsible travel app

ရနကနျမ႔၏တရတတနးသညအစားအေသာက ေစးနနးခသာေသာအထငကရ ေနရာျဖစသည။ ထအတတရတတနးလမးမတေလာက၌ တရတေရြ႔ေျပာငးအလပသမား မားႏငအတ စး၀ငလာေသာတရတဘေကာငးမား၊ ရာစႏစၾကာရေနေသာေရးပစၥညးမား၊ တရတရးရာအမမား၊ ရားပါးအဖးတနရတနာမား ကေတြ႔ျမငနငပါသည။ ထအတ တရတတနးသည ရနကနျမ႔လယေခါငေနရာမားအၾကားတြင ေလေကာငးေလသန ရေသာ ကမးနားလမးသ အလြယတက ေရာကရနငေသာ လမးေၾကာငး တစခ ျဖစပါသည။ ယငးလမးေၾကာငးမာ လသြားလလာမားေသာလမးမားက ေရာငသြား နငေအာငစနစတကေရးဆြထားေသာလမး ျဖစသည၊ ယငးလမးေၾကာငးတစေလာက တရတရးရာအေငြ႔အသကမား ျပညနကေန၍ ဆတျငမသညအျပင စတ၀ငစားစရာေကာငးေသာ အမမား၊ အေဆာကအအမားရေသာ ၾကားလမးမားဆသ ေခၚေဆာငသြားပါမည။

တရတတနးထးျခားမနင စညကားရာေနရာ

ဤေျမပ ရ သတငးအခကအလကမားသည ေျပာငးလမ မား ရ န င ပါသည။ ေနာကဆ းရသတငးမားက ရယႏ င ရန “IDISCOVER YANGON CITY WALKS” APPLICATIONကေဒါင းလခ ရယလ ကပါ။

၁. ကြမ ရင ဘရားေကာငးရနကန ရ ကြမ းတန း ျမ ေလးမဟာဗႏၶ လလမး ႏ င လသာလမးေထာင

၂. လသာလမးတရတတနးရ အခကအခာေနရာလသာလမး၊ ေအာကဘေလာက

၃. ေပါငစဘရင(Bao Zi King)တရတရးရာ လကဖကရညလသာလမး၊ ေအာကဘေလာက

၄. တရတရးရာအမတရတရးရာ ကနေတာပြမဟာဗႏၶလလမး

၅. တရတရးရာေဆးတရတရးရာေဆးခနးအမတ(၆၅၄)၊ မဟာဗႏၶလလမး

၆. ဒငးဆမးကနတနန(စ) အစားအေသာကတစမး ျဖစသည ဒငးဆမးဆင အမတ (၆၃၂)၊ မဟာဗႏၶလလမး

Cantonese neighbourhood style dim sum place

Latin bar in creatively restored old shop house76 Phone Gyi Road

၇. တရတစာၾကညတကစာအပစာေပမား ဖတရနငျပး တဗြၾကညရ နငသညအျပင လအမား ေဆြးေႏြးနငေသာ စငတာမဟာဗႏၶလလမး (အေဆာကအဦးနပါတ-၆ ေဘး)

၈. လပနဘရားေကာငးထငရားသည လပန တရတနတဘရား အား ကးကြယျခငးအေနာရထာလမး (၂၂လမးႏင ဗလရြလမးၾကား)

၉. တရတဘ ေကာငးကြန ပတာႏင ဆကစပပစၥညး အေ၇ာငးဆ င မားအၾကားရ တရတဘ ေကာငးအေနာရထာလမးႏ င ၂၁ လမးေထာင

၁၀. ရနကနေဆးရၾကး အဂၤလပေခတလကရာ ေဆးရ အေဆာကအအ အေနာရထာလမး

၁၁. အနပခနးေျခေထာကႏင ကယခႏၶာတစ၀က အေၾကာ ေျဖေလာေပးျခငးအမတ (၁၅၂/ ဘ)၊ ၁၉ လမး

၁၂. ၁၉ လမးလမးေဘးဘယာဆငႏင အသားကငဆငမား ရေသာ ထငရားသညလမး

၁၃. ၁၈လမးစညကားေသာမနကခငးေစးနင ဆတျငမေသာေနလညခငးရေသာလမး

၁၄. မဇ ဘရားေကာငးပငလယ နတဘရားက ရညညြနး ကးကြယေသာ ဟတကန ဘရားေကာငးအမတ (၄၂၆-၄၃၂)၊ ကမးနားလမး

၁၅. ဆပခတတားစဥအးတနးလမးမားႏင ရနကနျမစဆရာ

၁၆. ယြနးထညလပငနးျမနမာရးရာလကမပညာတစခအမတ(၇)၊ ၁၃လမး

၁၇. တရတေခါကဆြေကာဖခါးႏင တရတရးရာစစဟငးလာမားမဟာဗႏၶလလမး ႏင ေရြေတာငတနးလမး ေထာင

၁၈. ၾကမထညပစၥညးအေရာငးဆငအနပညာလကရာ ေျမာကေသာ လကေဆာင ပစၥညးမားအမတ (၇၇၉)၊ မဟာဗႏၶလလမး

Gold Workshop Hand-made gold jewellery by local artisans40 Shwe Taung Tan Street, Lower block၁၉. ေတးဆငက (Humming Bird)

ေခတေဟာငး စတင အေငြ႔အသကရေသာ လကတငဘားအမတ (၇၆)၊ ဘနးႀကးလမး

၂၀. ကခငလခညျမနမာျပညေျမာကပငးထြက ရးရာလကကနး ခညထညမားအမတ (၁၁၂/ေအ)၊ ဘနးၾကးလမး

21

22 Pottery ShopCeramic pottery from middle Myanamr112(A), Phone Gyi Road၂၁. အးလပငနးျမနမာျပညအလယပငးထြက ေျမထညမားအမတ (၁၁၂/ေအ)၊ ဘနးၾကးလမး

၂၁. ဗဒၶဘာသာ ဘနးႀကးေကာငးမားတမျမပေနေသာ သမငး၀င ဘနးႀကး ေကာငး၀ငးအမတ (၁၂၀)၊ ဘနးႀကးလမး

ရနကနျမ႕၏ တစျခားလညပတစရာေနရာမားက “iDiscover Yangon City Walks! ျဖင Application Store ႏင Google Play တြင အခမ ရာေဖြႏငပါသည။

Created by

WHAT’S IN THE APP?

iGIV

E BA

CKiD

ISCO

VER

iEXP

LORE

1 GRAB A MAP to give you a flavour of the neighbourhood

2 DOWNLOAD THE APP

BUY A WALK3

“iDiscover Yangon City Walks” fromGoogle Play and App Store

for just US$1.99, all proceeds go toHla Day, a local social enterprise

လမးၫႊန ေျမပက ရယလကပါ။

အနးအနားေဒသမားရ ထငရားေသာ ေနရာမားက သရရန ေဒသခလမးညြနမ ဒဇငးေရးဆြထားေသာ ေျမပ

application က ေဒါငးလခရယလကပါ။

Google Play ႏင App Store တြင “iDiscover Yangon City Walks” application ကအခမရယနငပါသည။

ဤ ၁.၉၉ ေဒၚလာသည လမႈအကးျပလပငနးျဖစသည"လတယ"သ႔ပပးကညသြားမညျဖစသည။

ယခ လမးၫႊနေျမပေလးက ၀ယယလကပါ။

application ထမာ ဘာေတြပါလ။ေကာဖ ၀ယယေသာကသးသည ေစးနနးထကခသာ၍ ထ application ကရယလကပါ။

100% off-line, GPS based app for easy navigationအလြယတက လမးၫႊနခကရရနငရန ၁၀၀ ရာခငႏနး offline GPS စနစ အေျခခ ထားေသာ application

Insider tips on what to order in Burmese language

Little known secrets, local legends and background stories

Opening hours, directions, do’s and don’ts

ျမနမာ ဘာသာစကားျဖင ၀ယယပႏင ပတသက၍ ေဒသမား၏ လမးၫႊနမမား

လနညးစသေသာ အေၾကာငးအရာမား၊ ေဒသတြငး ထငရားေသာ ပဂၢလမားႏင ေနာကခပျပငမား

ဖြငလစသည အခနမား၊ လမးၫႊနခကမား၊ ေဆာငရနေရာငရနမား

Chance to meet the old shopkeepers, creative entrepeneurs and colourful characters that make this neighbourhood so uniqueထငရားေသာ ေဒသျဖစလာေစရန ကညပပးေပးေသာ ဆငပငရငေဟာငးမား၊ ဖနတးမႈေကာငးေသာ စြန႔ဦးတထြငသမားႏင ေတြ႔ဆနငသည အခြငအေရး၊

Tips on how to spend your money locally and support traditional businessesသငပကဆ ကေဒသတြငးရ ေဒသစးပြားေရး လပငနးမားက အေထာကအက ျပေအာင သးစြနငသည နညးလမးမား

Discover other routes in Yangon with ‘iDiscover Yangon City Walks’!Available for free in App Store and Google Play