Express news 744

Del 12 al 18 de Agosto de 2014 1El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com

Año 14 - No. 744Tenemos el mayor cubrimienTo para el público de habla hispana en uKmarTes 12 de agosTo de 2014

GRATIS / FREE

REINO UNIDO GASTRONOMÍA TECNOLOGÍA PERFILESLos alquileres suben y la pesadilla continúa

Burger: Are you lovin’ it? ¿Los niños usan mejor la tecnología que los adultos en UK?

Charlie Thornberry: la vuelta al mundo sin salir de Londres

7 23 35 12 y 13Pág Pág Pág Págs

UK ¿cono sin

Escocia?Primer cara a cara antes del referéndum escocés. La televisión escocesa retransmitió un debate

que enfrentó al ministro principal de Escocia, Alex Salmond, defensor del “Sí” a la independencia, y a Alistair Darling, exministro de Hacienda, quien fue elegido para defender el “No”. Las dos posiciones se debatieron la semana pasada y se centraron en el aspecto económico, sin embargo el enfrentamiento se acabó sin un claro vencedor.

Ver más información págs. 14 y 15

2 Del 12 al 18 de Agosto de 2014

ACTUALIDAD

Rusia da un nuevo paso más lejos de Europa y Estados Unidos. El

Kremlin ha tomado la decisión de prohibir la importación de productos -alimenticios, ganaderos y agrícolas que procedan de la Unión Europea, Estados Unidos, Canadá y Australia, en respuesta a las sanciones impuestas por estos países a Moscú tras el siniestro del avión malasio y la actuación del país ruso. Un castigo que no ha sido del agrado del presidente Vladimir Putin quien ha ordenado al gobierno ejecutar dicha prohibición durante un año. Así lo hizo público el primer ministro, Dimitri Medvédev: “Rusia adopta la prohibición total para la importación de ternera, cerdo, verduras y hortalizas, frutas, carne de ave, pescado, quesos, leche y productos lácteos. No ha sido una decisión fácil e tomar, pero teníamos que hacerlo”, sentenciaba.

La duración prevista de esta medida es de un año, pero según aseguro el primer ministro, su vigencia podrá ser revisada, siempre y cuando “sus socios

muestren una postura constructiva”. Según ha estimado la Comisión

Europea, durante el último año, las exportaciones europeas al mercado ruso han supuesto una cuantía de 5.250 millones de euros.

La Comisión ha puesto sobre la mesa en Bruselas su siguiente valoración de pérdidas:

Lituania… 927 millonesPolonia… 841 millonesAlemania… 595 millonesPaíses Bajos… 528 millonesDinamarca… 377 millonesEspaña… 338 millonesFrancia… 244 millonesItalia… 163 millonesReino Unido… 40 millonesBulgaria… 10 millonesEslovenia… 10 millonesCroacia… 7 millonesEslovaquia… 6 millonesLuxemburgo… 5 millonesRumanía… 1 millón

Mientras tanto, Latinoamérica se postula como la mejor alternativa para el país.

Alba Formoso Getino

Carla Babón

El alcalde de Londres, Boris Johnson, anunció el pasado miércoles que “con toda

probabilidad” se presentará a un escaño en el Parlamento británico en las próximas elecciones generales. Esta decisión supone la vuelta de Johnson a la política nacional siete años después.

“No tengo en mente ningún escaño en particular, pero creo que con toda probabilidad intentaré encontrar algún lugar que defender de cara a 2015”, ha afirmado Boris Johnson, miembro del Partido Conservador y alcalde de la capital británica desde 2008. Además, manifestó durante su discurso su

intención de completar su mandato como primer edil hasta 2016.

Varios son los rumores tras la noticia de que el alcalde podría convertirse en un futuro rival del actual primer ministro, David Cameron; por el momento, la opinión pública se centra mayormente en la hipotética salida de Reino Unido de la UE, una opción “atractiva” según el propio alcalde de Londres mientras que para su “contrincante político”, Cameron, esta hipotética salida, que se planea celebrar mediante referéndum en el 2017, no es una opción “viable” para el país y sostiene su postura de que el Reino Unido siga dentro de la UE después de que esta institución apruebe una serie de reformas.

El torneo veraniego, disputado entre ocho de los mejores equipos de europa,

tuvo la final inglesa, después de que los dos equipos estuviesen a un nivel muy alto durante todo el torneo.

Louis Van Gaal tiene las cosas claras. Después de llevar a Holanda a las semifinales del Mundial, asumió el reto de llevar al Manchester United al sitio que le corresponde. Desde la pretemporada está demostrando una clara mejora en el equipo, empezando por encajar pocos goles, y dándole a Wayne Rooney el papel de estrella del equipo.

El Liverpool empezó ganando con un gol de penalty del capitán Gerrard. Tras pasar por los vestuarios, la segunda parte fue un monólogo de lo red devils, que por medio de Rooney, Mata y Lingard consiguieron dar la vuelta al marcador. El 3-1 mantiene al United imbtido en la pretemporada, y con una ilusionante campaña por delante.

El United se lleva la International Championship Cup

El Arsenal empieza como terminó

Los londinenses se llevan la Community Shield ante el Manchester City por un

contundente 3-0Dos títulos en 88 días. Es el bagaje

del Arsenal, que parece haber encontrado el camino de la victoria después de 9 años sin lograr levantar una copa. En una final marcada por las numerosas bajas sobretodo en los de Manchester (Kompany, Negredo, Fernandinho, Sagna Lampard), los centrocampistas del Arsenal se mostraron superiores físicamente y no dieron opción alguna.

Los goles de Cazorla, Giroud y Ramsey -a un gran nivel todo el partido-, desequilibraron el encuentro. Los de Manuel Pellegrini acusaron su falta de ritmo y se les hizo muy largo el partido. Jovetic fue lo más destacado del equipo, que no supo frenar el buen planteamiento del Arsenal. El monetenegrino parece haber superado sus prolemas físicos y vuelve a ser el que brilló en la Fiorentina. El Arsenal, por su parte, empieza de la mejor manera una temporada ilusionante para ellos, que parecen decididos a luchar por la liga hasta el final.

Iván Noguera@ivanoguera

Vea más información Pág 31

Putin toma represalias y prohíbe la importación

de productos de Europa y Estados Unidos

Confirmado: Boris Johnson se presentará a las elecciones generales

de 2015

Servicio de Metro para esta semana

Del 12 al 18 de Agosto de 2014 3

CURIOSIDADES

Cuando hablamos del futuro nunca solemos tener una respuesta. Es algo incierto,

impreciso, titubeante, desconocido… Y así, hasta todos los sinónimos posibles. A veces está cerca, y otras veces lejos. Con la tecnología ocurre lo mismo, jamás pensamos que llegaríamos a volar, y mucho menos que fuéramos capaces de trasladar a cientos de personas durante horas y miles de kilómetros.

Tampoco creímos que podríamos comunicarnos con una persona de otro continente, pero con Internet eso fue posible. La tecnología ha supuesto por lo tanto, grandes evoluciones en la humanidad, que aún lo siguen haciendo.

Lo sigue haciendo y lo hará en nuestros sueños y en la hora de descanso, es decir, cuando dormimos. Dentro de unos años, aunque todavía está en el aire, si dejamos nuestra mente y nuestro cerebro en manos de los científicos, seríamos capaces de elegir nuestros propios sueños. Se trata de conectar el cerebro a una fuente eléctrica, 40 hercios aproximadamente, para que los científicos i n t e r p r e t e n nuestros sueños. Puede ser de gran ayuda para la gente que sufre pesadillas o estrés y son

incapaces de dormir. Lo que hacen es intercambiar sueño maligno por otro más placentero.

No solo eso, también está la posibilidad de que nuestras camas se conecten a la red con la posibilidad de acomodarla a la temperatura perfecta para el cuerpo. Contaremos con habitaciones con la luz exacta para el descanso y almohadas creadas especialmente para una compostura completa. Es viable que sobre el 2030, los hoteles tengan incorporadas todas estas comodidades.

Pensaréis que ese año queda muy lejos, yo también lo hago, pero no olvidéis en todo lo que hemos cambiado en solo diez años. Así que no es extraño que en pocos años disfrutemos de estos avances.

Se ha revelado que existe un gen, el DEC2, que puede disminuir las horas que dormimos al ser tratado. Los primeros tratamientos han sido realizados por los militares que han conseguido superar las pruebas sin soportar los efectos de la confusión o la falta de reflejos por

la necesidad del descanso.

No solo eso, las investigaciones dan por sentado que la memoria y la vejez, tienen relación con el sueño, y el futuro podría mejorar el desarrollo del sueño y, también, analizar las enfermedades de la persona cuando está en pleno descanso. Será posible por los llamados pijamas inteligentes que pueden evaluar las pulsaciones cardiacas además de la compresión de la sangre y la transmisión del calor de nuestro cuerpo.

Después de investigaciones y análisis sobre los animales para mantener el calor y la fuerza, la NASA se propone a usar todos estos métodos para que los navegantes espaciales estén habilitados para llegar a Marte.

De acuerdo, todo esto aún es impreciso, pero no imposible. Ejemplo de ello son los aparatos mostrados de este año en la feria de la tecnología de Los Ángeles conocido como CES. Algunos de los aparatos más increíbles fueron enseñados en esta feria y una de ellas eran los pijamas inteligentes, pero en este caso, para bebés. Se trata de una rana de juguete unida al pijama, lo que hace este animal es alertar sobre el bienestar del niño, es decir, si tiene la temperatura perfecta, si la respiración es correcta, cuál es elevación de la actividad… etc. Ha sido creado por la constitución Rest Devices y toda esta información esta asequible mediante un App de los Smartphone iOS o Android.

Otro gran avance viene de la mano de la vestimenta, y más concretamente, de las pulseras. En la actualidad, uno de los grandes problemas proviene del sol y cada vez se toman más medidas para

protegernos de él. Esta pulsera es electrónica y controla la fuerza del sol para luego enseñarla desde nuestros teléfonos móviles. En el caso de que estuviéramos más tiempo de lo necesario al sol, la pulsera en contacto con el Smartphone, nos mandaría una advertencia de que nos estaríamos excediendo debajo del sol. Asimismo, averigua y guarda las costumbres de cada uno proponiendo recomendaciones para el mejor cuidado de la piel, cuál es la mayor intensidad de sol que soporta la piel para cada persona y las consecuencias que puede tener estar durante en día tomando el sol. Lo malo de esto, es que por ahora solo esta planteado para las mujeres ya que cuidamos y nos preocupamos más por la piel que los hombres.

Por último, a pesar de que se presentaron muchísimos más aparatos,

otro d e

l o s disposit ivos

más curiosos fue un collar de mascota. Al igual que el producto anterior, este manda información al teléfono mostrando las anomalías de la mascota, todo lo que ha comido, que puede haberle afectado mal etc. En caso de que tenga algún problema, nos envía al teléfono y, además, nos facilita el contacto de un veterinario si es preciso. Al tratarse de mascotas, no paran y pueden ensuciarse como mojarse, pero esto no es problema porque es resistente al agua. Es una manera fácil y segura de que el dueño esté tranquilo.

En definitiva, la tecnología intenta buscar soluciones a nuestros problemas y nos pone la vida un poco mas sencilla. No obstante, después de tanto tiempo, no sabemos hasta dónde será capaz de llegar.

Jamás pensamos que llegaríamos a volar, y mucho menos que fuéramos capaces

de trasladar a cientos de personas durante horas y miles

de kilómetros.

El futuro que creíamos no está tan lejosNagore Valero

Se ha revelado que existe un gen, el DEC2, que puede disminuir las horas que dormimos al ser tratado. Además las investigaciones dan por sentado que la memoria y la vejez, tienen relación con el sueño.


Nos hemos globalizado, pero nos falta conciliar pensa-mientos con acciones. La

única manera de poder avanzar es a través de la cultura de la colabo-ración. No hay otro modo. Tenemos que comprender y entender que to-dos necesitamos de todos. Que es bueno aportar ideas y escuchar otras. El respeto es prioritario. Lo sabemos, pero hacemos bien poco por llevarlo a buen término. La violencia no es la llave de nada. Sin embargo, la con-sideración hacia todo ser humano alienta hacia un espíritu más pacifis-ta, más armónico en suma, porque todos somos familia queramos o no, y tampoco podemos encerrarnos en nuestras historias, tenemos que vivir unidos, desde una posición de míni-mos como son los derechos huma-nos. Por desgracia, nos dividen otros pensamientos más interesados que suelen revestirse de poder y escla-vitud. Habría que buscar la manera de moverse por la vida liberados de ataduras, porque aparte de alejarnos nos oprimen.

Son muchas las regiones del mundo que hoy en día precisan con urgencia seguridad y paz para poder impulsar un desarrollo que alcance a todos sus moradores. Desde luego, tenemos que salir de esta bancarrota mundial, propiciada en parte por do-minadores sin escrúpulos, y hemos de hacerlo sin dejarnos seducir por los mismos de siempre, acogiendo la ilusión ciudadana, escuchando al ciudadano, moviéndonos con el ciu-dadano, para encender la llama de la libertad junto a la de la unidad social.

Para ello, creo que tenemos que cul-tivar otros horizontes más solidarios con la realidad que vivimos. De entra-da, démonos al que pide auxilio, va-yamos al encuentro de los que viven en la desesperación, enraicémonos con los que piden asistencia, traba-jemos con los que no encuentran tra-bajo para poder desarrollarse como personas, elevemos nuestros senti-mientos a sus ojos, y pongamos en marcha la ilusión del cambio.

Ciertos pensamientos son plega-rias. La misma sociedad que no se atreve a pensar, o no le dejan madu-rar, difícilmente puede salir del pozo. Es la hora del reencuentro, de la calma sin pausa, del coraje por pro-poner las mejores ideas. No se pue-den disfrazar las penurias que viven algunas personas. Están ahí, espe-rando nuestro consuelo. Se nos han impuesto que las relaciones estén re-guladas por el lucro y hay una cierta obsesión por un poder que aborrega. En todo caso, considero que nos fal-ta pensamiento ilusionante, liderazgo mundial, deseos por mitigar la pobre-za, y hasta conciencia crítica. Lo que sí sobran son miles de charlatanes sin ética, que además suelen vivir de las instituciones, dispuestos a seguir arruinándonos a todos. Por eso, en-tiendo, que sería saludable conciliar ideas y compromisos que vayan más allá de uno mismo, tomar la escucha como una actitud positiva y reactivar las energías pasionales. No cabe duda, que vivimos una nueva época en la que tenemos que invertir más tiempo en pensar de manera con-fluente y colectiva. Ya está bien de que piensen por nosotros, bajo una manipulación perversa, muy sutil, que

nos invade hasta nuestros ratos de silencio, y así, no se puede entender el sentido de las cosas, ni su razón de ser. Déjenme que me equivoque, pero déjenme pensar por mí mismo, habría que reivindicar esto, porque hay momentos en que nos arrastra-mos tanto que hasta perdemos la dignidad sin apenas darnos cuenta.

Ciertamente, tenemos mucho que pensar para salir de tanto enga-ño, de tantos intereses establecidos, de tantos comercios que esclavizan a los más débiles. El futuro nos exi-ge primeramente la búsqueda de lí-deres honestos, responsables, para que puedan tomar acciones libres. Tenemos que huir del elitismo y dar la oportunidad a todos los seres hu-manos de insertarse en la sociedad. Quienes disponen de escasos me-dios económicos apenas tienen voz en las grandes tribunas. No es huma-no ni tampoco responsable allanar el camino a unos pocos, mientras otros se mueren en la propia miseria.

El medio de no cambiar es no dejar tiempo para pensar, y ocultar la verdadera realidad. Como dijo Vol-taire, “hay quienes solo utilizan las palabras para disfrazar sus pensa-mientos”. Al final lo que perdura es la generosidad de las gentes, que no son otras que las energías espiritua-les propias del ser humano, es decir, la observancia de un cierto orden compasivo. Seguramente, si pensá-semos más bajo la realidad espiritual, valoraríamos otras dimensiones que ahora se nos pasan desapercibidas, como puede ser la edificación de un mundo habitable para todos, bajo el reinado de la mano tendida y el abra-zo sensible.

FOTO DE LA SEMANA:

FRASE DE LA SEMANA

Yo sé que hay gente que me quiere… Yo sé que hay gente que no me

quiere… Pero eso no es lo que importa… Porque TODOS QUEREMOS A COLOMBIA. ¡Por eso

debemos trabajar juntos

Dijo el Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, en su discurso de posesión. Santos fue reelegido para un segundo periodo después de una dura

contienda electoral

[email protected]íctor Corcoba Herrero/Escritor

ALGO MÁS QUE PALABRAS

Un turista en busca de tomar fotos del Parque Nacional de Yellowstone estrelló un drone equipado con cámara en su mayor fuente termal, dañando posiblemente la característica

geotérmica, dijo un funcionario del parque.

¡Pensar y actuar!PRESIDENTEWilliam [email protected]

DIRECTORAPaola [email protected]

EDITOR LONDRESCarla Babó[email protected]

EDITOR LONDRESYohanna [email protected]

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓNDiego [email protected]

MERCADEO Y VENTASDiana [email protected] Moraes

COLABORADORESCarmen Chamorro (Madrid)Verónica Valera (Maracaibo)Jeimy Caviedes (Londres)Ulysses Maldonado(Londres)Arelys Goncalves (Londres)Lorena Liquete (Londres)Fernando Reboucas (Brasil)Julio Barroso (Londres)Isaac Bigio (Londres)Márcio Delgado (Londres)Diego Sánchez (España) Alba Gallego (Londres)Leo Pareja (Londres)Laura Lorenzo (Londres)Iván Noguera (Londres)Naiara Alvarez (Londres)Paola Ruiz (Londres)Alba Formoso (Londres)

Fabián González (Madrid)Manuel Sarabia (Bogotá)Marcela Vargas (Bogotá)Lina Díaz (Bogotá)Nagore Valero (España)Sandra Berciano (Londres)Santiago Laz (Londres)Paola Vera (Londres)Lucía García García (España)Xiana Comesaña (España)Irene Ríos Fonseca (Londres)Marta Baena (Londres)Sara Álvarez (España)Paula Mosquera (Bogotá)María Gurrea (Londres)Andrés Gago (Londres)Jorge Jiménez (Bogotá)Leticia García (España)Ricardo Miranda (Londres)

DEPARTAMENTO DECIRCULACIÓNNGP Services

EXPRESS NEWS REINO UNIDOEs una publicación de Express Media WorldUnit 8 Holles House, Overton RoadLondon SW9 7AP020 7738 7983

PÁGINA WEBwww.expressnews.uk.comEl contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

Foto

arc

hivo

RE

UTE

RS

/Jim

Urq

uhar

t

Del 12 al 18 de Agosto de 2014 5REINO UNIDO

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Cv New PV LONDRES 26.8x34.5 cm.pdf 1 7/25/14 9:59 AM


El que fuera auto oficial de la primera dama de Argentina, María Eva Duarte de Perón,

tras su casamiento con el que fue presidente de Argentina en 1946, Juan Domingo Perón, será subastado en Londres el 4 de septiembre durante una exposición de autos.

El Cadillac Limousine, parte de la flota oficial del General, fue fabricado en el año 1951 y cuenta con un motor V8 de 5424 centímetros cúbicos además de una caja automática de tres velocidades.

La casa de subastas, Silverstone Auctions, que lo sacará a la venta el próximo mes ha publicado en su página web el valor estimado del Cadillac de 1951 utilizado por Eva Perón, un valor que oscila entre los$340.000 y 441.000.

Además, se encontró una joya en su interior, que también será subastada junto con el coche. Al parecer la joya cayó de uno de los vestidos de Perón. El personal del Museo Eva Perón en Buenos Aires, donde el coche ha estado expuesto durante años, trata de averiguar a qué vestido pertenece el abalorio.

El vehículo que está

expuesto estos días en Inglaterra, está acompañado de imágenes de la pareja en el interior del auto. El famoso rascacielos Gherkin

de Londres ha sido puesto a la venta según informaba la

inmobiliaria Savills la pasada semana.El edificio de 40 pisos y casi 47.000

m2 de oficinas, conocido oficialmente como 30 St Mary Axe, había sido puesto bajo administración judicial este abril, después de que el año pasado la alemana IVG Immobilien, copropietaria del inmueble, se declarara insolvente. Por lo visto, la empresa ha sido duramente golpeada por la crisis financiera y tiene dificultades en reembolsar sus créditos.

Por el momento, hay dos países interesados en la compra de la propiedad: China y Estados Unidos; una posesión que podría alcanzar los £650 millones (US$1.1000 millones), según la inmobiliaria Savills.

El jefe de Inversiones de Deloitte Real Estate en Londres, Jamie Olley, dijo: “La torre Gherkin es uno de los famosos edificios emblemáticos de Londres y es la torre de oficinas más iconica en

la ciudad.” Por otro lado agregó que: “para los inversores, esta importante propiedad ofrece una atractiva combinación de ingresos estables y de reversión, con oportunidades para agregar valor por medio del manejo de activos”.

También se han revelado otros edificios a la venta relevantes para la ciudad de Londres como la gigantesca torre HSBC en Canary Wharf por alrededor de £1 mil millones ($1.6 mil millones), lo que la convertiría en la venta del edificio más grande de el Reino Unido.

Hasta 150 personas llevarán etiquetas en el tobillo para comprobar si incumplen

su prohibición de beber, estarán en prueba durante 12 meses en un plan lanzado por el alcalde de Londres, Boris Johnson, que sirve de advertencia para los posibles criminales bajo un estado de ebriedad.

Las personas que cometan crímenes relacionados con el alcohol serán forzados a usar monitores de tobillo que vigilan su ingesta alcohólica al registrar niveles de alcohol en el sudor cada media hora, anunció el alcalde de Londres el pasado jueves.

Esta medida estará cubriendo cuatro partes del sur de Londres. Se trata de una etiqueta, obligatoria para los infractores, que mide los niveles de alcohol en transpiración y transmiten las lecturas a una estación base en el hogar. Si se detecta alcohol, la “etiqueta de sobriedad” enviará una alerta a los oficiales de libertad condicional

y el incumplimiento de la orden, o la alteración de las etiquetas, puede traer penas de prisión y multas.

La policía de Northamptonshire lanzó un régimen voluntario usando las mismas etiquetas en mayo, pero sólo tres personas han sido equipadas con ellos. El plan de prueba de Londres espera involucrar hasta 150 personas, que serán excluidos de beber alcohol durante 120 días.

El esquema de “etiqueta de sobriedad” fue lanzado por el alcalde de la ciudad, Boris Johnson, quien visitó la corte de magistrados en Croydon, una de las áreas para poner a prueba la tecnología, junto con Lambeth, Southwark y Sutton.

Según Boris Johnson, la nueva medida es “un enfoque que ha visto resultados impresionantes en los Estados Unidos, manteniendo a los bebedores controlados” y asegura que se alegra de poder “lanzar un proyecto piloto en Londres”.

Las etiquetas, fabricadas por Alcohol Monitoring Systemsun, monitorean el paradero y exigen el cumplimiento

del toque de queda nocturno. Sus transportistas estarán obligados a estar en casa en ciertos momentos del día, generalmente dos veces, así como la estación base puede leer las mediciones de alcohol de la etiqueta. Si no hay lecturas recibidas en 48 horas esto es visto como una violación de la orden. A los infractores se les dará una serie de directrices, incluso teniendo cuidado de no rociar perfumes que contengan alcohol en la etiqueta o sumergirla en baños de agua o piscinas; solo las duchas estarán permitidas durante el periodo de seguimiento.

REINO UNIDO

Ulysses MaldonadoEspecial Express News

Carla Babón Carla Babón

Ulysses MaldonadoEspecial Express News

Camiones más seguros en las vías londinenses

En la actualidad, los vehículos pesados (HGVs- camiones/lorries) comprenden un

alto número de choques fatales que involucran a ciclistas y peatones.

El alcalde de Londres ha solicitado que los ciudadanos estudien maneras para hacer que los camiones sean más seguros en la ciudad, sobre todo para ciclistas y peatones. En 2013, por ejemplo, este tipo de camiones estuvieron involucrados en nueve de los catorce incidentes y en las muertes de ciclistas.

A principios de 2014 se realizó un estudio de viabilidad para considerar las diversas formas de mejorar la seguridad de los camiones que circulan en Londres.

En la actualidad, la ley británica requiere que los vehículos más pesados deban estar equipados con protecciones laterales y retrovisores extendidos. Las protecciones laterales están diseñadas para reducir la severidad de la lesión evitando que los peatones y ciclistas sean arrollados por las ruedas del vehículo y que el lado del vehículo entrase en contacto con ellos. Por otro lado, se busca ampliar la visión con espejos diseñados para evitar las colisiones que se producen, mejorar el campo de visión y la reducción de puntos

ciegos.Sin embargo, ciertos camiones,

incluyendo vehículos de construcción están actualmente exentos de las regulaciones nacionales que exigen protecciones laterales.

Transport for London (TfL) y los consejos de Londres proponen prohibir que camiones de más de 3,5 toneladas que no están equipados con el equipo de seguridad requerido para transitar, circulen en Londres.

¿Dónde y cuándo se impondrá la prohibición de circulación a aquellos que no tengan el equipo de seguridad exigido?

La prohibición se aplicaría a todas las vías y caminos dentro de la ciudad, además de las autopistas; la medida se propone para principios del 2015 y operaria 24 horas al día, 7 días a la semana.

¿Cómo se aplicará la prohibición?

La prohibición se aplicará inicialmente a través de un proceso judicial.

Existe el potencial para pasar a un proceso de ejecución civil que significaría que la ejecución se lleva a cabo por agentes del orden civil y con el apoyo de cámaras de CCTV (sujeto a aprobación por el Departamento del Transporte).

‘Etiquetas de sobriedad’ para tratar a criminales ebrios

Las personas que cometan crímenes

relacionados con el alcohol

serán forzados a usar monitores de tobillo que

vigilan su ingesta alcohólica

Icono arquitectónico de Londres a la venta

La torre Gherkin es uno de los

famosos edificios emblemáticos de Londres y es la torre de oficinas más icónica en la

ciudad

Cadillac de Eva Perón será subastado en Reino Unido


Como cada año, el informe HomeLet Rental Index vuelve a ser motivo de

polémica, ya que la inquietud de los londinenses aumenta cada año después de saber las nuevas cifras de los alquileres. El dossier ha revelado que el promedio de la renta de Reino Unido para los arrendamientos en mayo de este año fue de £846 libras al mes, esto es un 7.5% más que en mayo de 2013, cuando el alquiler era de £787 mensuales. Además el valor de la renta media del Reino Unido actualmente es 21% más alto que en 2010, cuando la renta media era de £698 por mes. En 2012 y 2013, junio y julio fueron los meses con mayor ascenso, y septiembre y octubre con mayor descenso de la media. Durante lo que lleva de año los alquileres han aumentado los tres primeros meses y en abril descendieron un poco.

HomeLet realiza este estudio con datos reales obtenidos con la tenencia exacta de las fechas de inicio de los alquileres, haciendo referencia hasta 1.700 solicitantes cada día por lo que aseguran que “la información en el informe es completa, precisa y actualizada”. En cambio el ministro de Vivienda, Brandon Lewis, revela que “las cifras oficiales indican que los alquileres de propiedades en el sector privado están bajando en términos reales”. De todas maneras, el temor siempre esta presente a la hora de encontrar una vivienda de alquiler en la ciudad.

Los alquileres aumentan cada año en todo Reino Unido, excepto en Irlanda del Norte, Yorkshire y Humber y Escocia en donde cayeron desorbitádamente en comparación con el año pasado. También la media de los alquileres en el noroeste en mayo de 2014 era de £520 mensuales, es decir, fueron un 8,9% más bajos que el año pasado cuando la media se situaba en £571 al mes.

Aún sabiendo que los alquileres en Reino Unido son muy elevados, el promedio de las rentas en Londres traspasa todos los límites imaginables, y además aumenta cada año sin detenerse. La media de los alquileres en Londres fue un 9.4% más alta en mayo de 2014 en comparación con el mismo mes del año 2013, cuando el promedio

de las rentas fue de £1,232 por mes. En cambio este año la media se situaba en £1348 en mayo, es decir, £116 más caro al mes.

En cambio cuando Londres se excluye de la media de alquileres de Reino Unido, la renta asciende a £687 al mes, esto es 2,5% más que el año pasado, cuando la renta se situaba en £670 mensuales. El informe muestra una gráfica con la media de los alquileres diferenciando entre Greater London, Reino Unido y Reino Unido excluyendo a Greater London. El Gran Londres está comprendido por 32 municipios y la Ciudad de Londres, excluyendo La City. La diferencia es clara entre todas las zonas, la media de Reino Unido ronda las £800 al mes; la de Reino Unido excluyendo al Gran Londres se sitúa por debajo de las £700; en cambio, la media del Gran Londres se encuentra por encima de las £1.200 mensuales.

El informe HomeLet Rental Index adjunta también un comentario por Martin Totty, consejero delegado de Barbon Insurance Group, que dice: “el alquiler del sector privado sigue viendo una fuerte demanda con una estrecha correlación en la mayoría de áreas del país entre el aumento de las rentas medias y el aumento de los ingresos medios de los inquilinos. Es esta relación, entre los alquileres y los ingresos, la que ha visto el sector del alquiler privado. Dicha relación muestra una constante crecimiento de los alquileres en el último año”. Además añadía: “lo que no sabemos es si el aumento de los ingresos dirige el aumento de los alquileres, o si el mercado de alquiler está atrayendo a nuevos inquilinos que puedan estar optando por alquilar en lugar de comprar, ya sea por decisión propia o, como resultado del reciente fuerte incremento en los precios de las casas”.

Recientemente el Banco de Inglaterra

anunció unas nuevas medidas con el objetivo de endurecer los términos para conceder hipotecas, además solicitó al sector que se comprobase la solvencia de los solicitantes. Totty hace también alusión a estos nuevos impedimentos a la hora de poder adquirir un préstamo hipotecario y a las consecuencias sobre las viviendas de alquiler: “hay muchas razones para esperar que la demanda para las propiedades en alquiler seguirá aumentando. Las restricciones en los préstamos hipotecarios anunciados por el Bank of England’s Financial Policy Committee en junio puede significar algunos futuros compradores de viviendas se pierdan. Las restricciones subrayan la rápida subida de los precios de la vivienda en muchas partes del Reino Unido y podría impulsar la demanda para el alquiler de propiedades”

El informe ha determinado también qué porcentaje de los ingresos de los inquilinos tendrían que destinar al pago del alquiler. El porcentaje más alto, como era de esperar, se encuentra en Londres donde en mayo de 2014 un inquilino con un salario medio tendría que destinar el 55% de sus ingresos en alquilar un propiedad por su cuenta. Por otra parte, la región más “asequible” en mayo fue Escocia con un 33%. El segundo, tercer y cuarto puesto es para el South West, South East y East Anglia con un 46%, 42% y 40%, respectivamente.

La firma inversora Global Property Guide elaboró el pasado mes de abril una lista en la que copara el precio medio de un piso de 120 metros cuadrados en la principales ciudades del mundo. Londres si sitúa en el segundo puesto, superado por Mónaco y seguido por Nueva York. Tokio, Moscú, Hong Kong, Bermudas, París… son otros de los países que encabezan la lista.

Sea como fuere, el aumento imparable de los alquileres en casi todas las regiones de Reino Unido señala que en muchas regiones parece que compartir una propiedad es una necesidad, a fin de que el alquiler sea una opción asequible.

REINO UNIDO

Sandra Berciano Garcí[email protected]

Los alquileres suben y la pesadilla continúa

Los arrendamientos en mayo de este año fue de £846 libras al mes, esto es un 7.5% más que en

mayo de 2013

La media de los alquileres en Londres fue un 9.4% más alta

en mayo de 2014 en comparación con el mismo mes del

año 2013, cuando el promedio de las rentas fue de £1,232 por mes.

En cambio este año la media se situaba

en £1348 en mayo, es decir, £116 más caro al

mes.

Diferencia entre las rentas de “Greater London” y Reino Unido

Promedio de los alquileres y los ingresos de los inquilinos por region en mayo de 2014

Variacion mensual de los precios de alquiler de Reino Unido


LATINOAMÉRICA

Casa Latin American Theatre Festival 2014El premiado festival vuelve con su más amplia programación hasta ahora, un estelar programa

internacional y algunas sorpresas para su octavo año.

Del 10 al 19 de octubre de 2014, CASA Latin American Theatre Festival

vuelve de nuevo a sus escenarios principales, Barbican y Rich Mix con un programa de primera categoría. Originalmente inspirado en las Casas de la Cultura de Buenos Aires – literalmente casas convertidas en centros artísticos improvisados – CASA ha adquirido un gran número de leales seguidores a lo largo de sus 8 años de existencia. Con su mayor programación hasta la fecha, CASA 2014 espera dar la bienvenida a más de 4.000 asistentes a su singular mundo festivo.

En palabras del Director Artístico de CASA, Daniel Goldman, ‘CASA Festival ha llegado muy lejos en pocos años. Contar con tal rango de

obras programadas es testamento de la magnífica curiosidad de nuestras audiencias. Esperamos poder corresponder a esa curiosidad este año con nuestro más ambicioso programa hasta ahora, presentando obras tanto de destacadas compañías internacionales como de artistas emergentes en su primera visita al festival.’

CASA 2014 también verá el regreso de Nuestra CASA Scratch Night, un premio que apoya el desarrollo de un nuevo trabajo teatral de artistas británico-latinoamericanos. Entre sus más recientes ganadores destacan la obra Juana in a Million, que también fue galardonada con el premio Fringe First en Edimburgo; y Manuelita de la artista británico-venezolana Tamsin Clarke, que se hizo con el premio del

Scratch Night en 2013, quien para este año, además de presentar su obra en el programa internacional, también debutará en el Edinburgh Fringe. El programa también contará con el popular CASA Community Show, música en vivo, Q&As, arte, talleres, eventos gratuitos, comida, bebida y mucho más.

El programa completo del festival será anunciado en septiembre en el evento de lanzamiento, la más reciente aventura de CASA, la Noche de Ideas, que va desde las 18:00h del sábado 13 de septiembre hasta las 6:00h del domingo 14. Apropiándose del Rose Lipman Building, el programa completo de la Noche de Ideas será anunciado a finales de este mes, con charlas, proyecciones de películas, música, bebidas, juegos

de mesa y más, entreteniendo a las audiencias hasta el amanecer.

Para más información acerca de CASA Festival 2014 puede comunicarse con Will Young 07799 497497, [email protected] Para el Barbican, favor contactar Freddie Todd Fordham, Media Relations Officer, 020 7382 7399 or freddie.todd [email protected]

“Hemos logrado cumplir con la tarea, encomendada por la

Dirección Nacional de Movimiento Alianza País. El apoyo al presidente Rafael Correa y al proyecto político se visibiliza en todo EUROPA”, dijo Juan C Piedra, Director de Movimiento Alianza País en el Reino Unido.

El llamado para a ser parte del movimiento oficialista en Ecuador, Alianza País, tuvo una excelente acogida en toda Europa. En Londres, los días 2 de Julio, 2 y 9 de agosto, la comunidad ecuatoriana, se concentró en la Universidad de SOAS y Tiendas del Sur, para sumarse a la propuesta política ecuatoriana, Revolución Ciudadana y obtener su carnet de afiliación al Movimiento Político.

La carnetización, además de representar la participación activa dentro de Alianza País, permitirá conocer el número de adherentes permanentes, que trabajarán bajo los lineamientos políticos de Movimiento Alianza País. También es el apoyo a la reelección indefinida, de todos los cargos de elección popular, la cual permitirá que el presidente Rafael Correa, puede seguir liderando el proyecto político en Ecuador.

“Ecuador se había convertido en un país ingobernable, donde en pequeño grupo de poder, tomaba decisiones para sus propios beneficios. La llegada del presidente Rafael Correa, permite que

Ecuador, pueda gobernarse plenamente bajo del derecho de la soberanía. Además de impulsar planes a corto, mediano y largo plazo, en beneficio de todas y todos”, agregó EL Director de Movimiento Alianza País, Juan C Piedra.

Para el día 23 de agosto, se viene planificando un Taller de Formación Política, para los Adherentes Permanentes, con la finalidad de que conozcan de cerca las estructuras orgánicas del Movimiento, este se desarrollará en SOAS, desde las 15h00 a 18h00, bajo la Coordinación de Paul Madrid, encargado de la Formación Política en Londres.

Viernes 10 a domingo 19 de octubre de 2014

Barbican, Rich Mix y The Rose Lipman

Building

Ecuatorianos en Londres, con la camiseta de Alianza País

Dora Aguirre, Asambleista, Juan C Piedra, Director de Alianza País UK, Esteban Melo, Asambleista. Imagen suministrada Paul Madrid, carnetizando en Londres. Imagen suministrada


LATINOAMÉRICA

RT Actualidad

El cierre temporal del mercado nacional ruso a los productos alimenticios occidentales es

una gran oportunidad no solo para los productores rusos, sino también para los negocios de América Latina, según el Servicio Veterinario de Rusia.

Esta semana Rusia ha aprobado una lista de productos prohibidos para la importación en respuesta a las sanciones impuestas en su contra. El documento incluye carne bovina, porcina y de aves de corral, pescado, lácteos, frutas y verduras procedentes de la Unión Europea, Noruega, EE.UU., Australia y Canadá. Según la representante del Servicio Federal de Supervisión Veterinaria y Fitosanitaria de Rusia, Yulia Trofímova, los alimentos originados de países latinoamericanos podrían ayudar a los productores rusos a cubrir la demanda. Es posible que aparezcan en los supermercados rusos ya en septiembre.

Especialistas del Servicio Veterinario tienen previsto llevar a cabo una serie de reuniones con los embajadores de Brasil, Ecuador, Chile, Perú, Paraguay, Uruguay y Argentina. La primera rueda de estos encuentros ha tenido lugar este mismo jueves. El objetivo es estipular las regulaciones y detalles técnicos de la expansión de los productos alimenticios de estos países en el mercado ruso.

Brasil Ya en 2011, Brasil se convirtió en el

primer proveedor de carne a Rusia. Pero el volumen de suministros se redujo posteriormente debido a las restricciones introducidas por el Servicio Veterinario ruso por cuestiones de seguridad fitosanitaria. En cuanto al volumen general del comercio mutuo, según la cifra oficial, llegaba a 5.900 millones de dólares en 2012. De esta suma, 3.140 millones de dólares correspondieron a las exportaciones brasileñas. Los productos claves exportados, a parte de la carne, son la soja y sus derivados, azúcar, café y tabaco. En 2013, las exportaciones brasileñas se redujeron hasta 2.720.000 millones de dólares anuales.

La prohibición rusa a la importación de alimentos occidentales puede tener “un efecto revolucionario” en el sector agrícola brasileño, comentó el portavoz del Ministerio de Agricultura del país, Seneri Paludo. Desde su punto de vista, lo más importante son las ventas de carne, soja y maíz. El presidente de la Asociación Brasileña de Proteína Animal (ABPA), Francisco Turra, ya

adelantó que su país está dispuesto a enviar a Rusia 150.000 toneladas adicionales de pollo al año.

Argentina Según la cifra oficial,

la balanza comercial ruso-argentina superó los 1.000 millones de dólares en 2012. Uno de los principales intereses de Rusia en Argentina siempre ha sido la carne bovina, pero las importaciones son limitadas debido a las cuotas para las exportaciones de este producto vigentes en el país latinoamericano. Rusia compra a Argentina también mantequilla, pescado, quesos, manzanas, uvas, peras, cacahuetes y cítricos.

Tras reunirse este jueves con el embajador argentino, Pablo Anselmo Tettamanti, el jefe del Servicio Veterinario ruso, Serguéi Dankvert, declaró que se están negociando las importaciones de lácteos, pescado, frutas y verduras y la respectiva autorización de las empresas argentinas para exportar a Rusia. Sin embargo, no dio ningún dato concreto sobre volúmenes posibles.

Chile Las exportaciones chilenas a Rusia

en 2013 alcanzaron 567 millones de dólares, siendo los productos claves el salmón, la trucha, la fruta, el vino y el agar-agar, una gelatina vegetal de origen marino que se usa para la producción de dulces. Según el Servicio Veterinario ruso, Chile se compromete a aumentar sus suministros de pescado hasta 100.000-150.000 toneladas anuales (en 2013, el volumen fue 53.000 toneladas) y de marisco, hasta 15.000-20.000 toneladas en vez de las 3.000 toneladas actuales. Se negoció, además, el suministro de patatas y quesos.

Ecuador Hasta ahora Rusia nunca ha sido

un mercado clave para Ecuador, que ha preferido EE.UU, la Unión Europea, Panamá, Perú y Chile. Sin embargo, un

70% de las importaciones rusas de plátanos un 20% de flores cortadas proceden de este país. Según comentó en una entrevista a la agencia rusa de noticias Itar-Tass el embajador ruso en Ecuador, Yan Burliái, al conocerse la reacción rusa a las sanciones, los proveedores ecuatorianos mostraron un gran interés en suministrar a Rusia pescado, gambas, fruta, verdura, café y cacao.

Uruguay Según el Servicio

Veterinario ruso, Uruguay se muestra dispuesto aumentar las exportaciones de carne y ganado vivo, también de pescado y marisco, manzanas, peras, cítricos y verduras. Ahora falta llevar a cabo inspecciones en las respectivas empresas para autorizar las ventas a Rusia. También habrá compraventa de carne bovina ‘de lujo’, la que cumple con los máximos protocolos de calidad. El acuerdo se firmará previsiblemente a inicios de octubre. Para el próximo mes de septiembre está planeada la visita del ministro de Agricultura de Uruguay a Moscú.

Paraguay Desde hace

años Rusia es uno de los mercados claves para Paraguay, sobre todo, para su carne bovina. Según la cifra oficial, en 2013 este país suministró a Rusia unas 100.000 toneladas de carne. “Estoy seguro de que este índice puede aumentar mucho”, aseguró el presidente del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal de Paraguay (SENACSA), Hugo Idoyaga, según recoge RIA Novosti. Sin embargo, Idoyaga no dio ninguna cifra concreta ya que su país no tiene cuotas de exportación, y puntualizó que los volúmenes dependerán de las negociaciones directas entre empresas de los dos países.

El presidente, próximo a cumplir 63 años de edad, es un economista y periodista,

que logró su reelección como jefe de Estado el 15 de junio en las urnas. Su primer período comenzó el 7 de agosto de 2010. Durante el acto de posesión celebrado en la capital de la república, delegaciones de al menos 128 países estuvieron presentes en la ceremonia.

Entre los gobernantes que acompañaron el segundo juramento de Santos figuraron Enrique Peña Nieto, de México; Rafael Correa, de Ecuador; Juan Carlos Varela, de Panamá, y Ollanta Humala, de Perú. Mientras que la delegación española estuvo liderada por el ex monarca Juan Carlos de Borbón, quien inauguró oficialmente su nueva actividad institucional tras la abdicación en favor de su hijo Felipe VI en junio.

La intervención del Presidente Santos tomó 45 minutos del acto protocolario, en su discurso, Santos habló sobre los tres pilares que, según dijo, marcarán el rumbo del país en los próximos cuatro años: la paz, la equidad y la educación.

Sin embargo, el mayor énfasis lo hizo sobre el tema del proceso de paz que, desde finales de 2012 su gobierno adelanta en Cuba con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), para tratar de poner fin a

50 años de confrontaciones entre las partes.

“Es nuestra hora y vamos a aprovecharla, nos cansamos de pensar en pequeño, de creer que estamos condenados a la violencia, a la desigualdad, al atraso, a la falta de oportunidades, porque no es así”, dijo Santos ante centenares de invitados en la Plaza Núñez del Congreso. “(Llegó) la hora no sólo de avanzar en las metas inmediatas, sino de que repensemos y nos repensemos como nación... Ha llegado la hora de subir la vara, de ser más ambiciosos con nuestros sueños”.

El mandatario agregó que “Colombia debe unirse en torno al gran propósito nacional (la paz), porque el período que hoy inicia no es mío, ni de los partidos que me apoyaron, ni de los millones de colombianos que respaldaron mis propuestas en las urnas, es... absolutamente de todos los colombianos”.

Adicionalmente señaló que la meta es que en 2025 Colombia sea “un país en paz total, un país con equidad y el más educado de América Latina”. “Estamos ante un proceso responsable, sólido, al que los colombianos dieron su apoyo el pasado 15 de junio... Voy a emplear todas mis energías en cumplir con ese mandato de paz” agregó.

Además, advirtió a los insurgentes que “La paciencia de los colombianos y de la comunidad internacional no es infinita. Señores de las FARC: están advertidos” concluyó.

Cómo América Latina reemplazará en Rusia los productos de Occidente

Santos inicia segundo periodo presidencial en

ColombiaYohanna Rozo

@yrozob


La Secretaría de la OMS presentó la información de última hora y una evaluación

del brote de EVE en África Occidental. Los Estados Partes expusieron la evolución reciente en sus países, y las medidas que han adoptado a fin de poner en práctica estrategias para controlar rápidamente el brote, así como las deficiencias y los problemas que plantea la respuesta.

Después de debatir y deliberar sobre la información aportada, el Comité consideró:

Que el brote de EVE en África Occidental constituye un ‘evento extraordinario’ y supone un riesgo de salud pública para otros estados.

Que las posibles consecuencias de una mayor propagación internacional son particularmente graves dada la virulencia del virus, su intensa transmisión tanto en la comunidad

como en los centros sanitarios, y la debilidad de los sistemas de salud en los países afectados y en los que corren mayor riesgo de verse afectados.

Que es esencial una respuesta internacional coordinada para detener y revertir la propagación internacional del virus.

Por unanimidad, el Comité de la OMS consideró que se han cumplido las condiciones para declarar una emergencia de salud pública de importancia internacional.

El actual brote de EVE empezó en Guinea en Diciembre de 2013, y en la actualidad hay transmisión en Guinea, Liberia, Nigeria y Sierra Leona. A fecha de 4 de agosto de 2014, los cuatro países habían notificado 1711 casos (1070 confirmados, 436 probables y 205 posibles), 932 de ellos mortales. Se trata del mayor brote de EVE registrado hasta ahora. Para responder a él, varios países no afectados han emitido una serie de consejos o recomendaciones en relación con los viajes.

Las exposiciones hechas por los Estados Partes y los posteriores debates del Comité han permitido identificar varios problemas en los países afectados:

Sus sistemas de salud son frágiles y tienen importantes deficiencias en recursos humanos, económicos y materiales que comprometen su capacidad para montar una respuesta que permita controlar el brote adecuadamente.

Carecen de experiencia sobre los brotes de EVE; los conceptos erróneos sobre la enfermedad, y en particular sobre su modo de transmisión, son frecuentes y siguen constituyendo un gran obstáculo en algunas comunidades.

La población tiene una gran movilidad y ha habido varios casos de desplazamiento transfronterizo de viajeros infectados.

Ha habido varias generaciones de transmisión en tres capitales: Conakry (Guinea), Monrovia (Liberia) y Freetown (Sierra Leona).

Ha habido un gran número de infecciones en profesionales sanitarios, lo cual indica que las prácticas de control de la infección son inadecuadas en muchos centros.

El Comité presentó a la consideración de la Directora General los siguientes consejos para abordar el brote de EVE en conformidad con el RSI (2005).

Recomendaciones para todos los estados

No deben prohibirse de forma generalizada el comercio ni los viajes internacionales, aunque deberían aplicarse las restricciones definidas en estas recomendaciones con respecto a los viajes de los casos de EVE y sus contactos.

Los estados deberían proporcionar a los viajeros a zonas afectadas o de alto riesgo la información pertinente sobre los riesgos, las medidas para minimizarlos y consejos sobre cómo actuar en caso de posible exposición.

Los estados deberían estar preparados para detectar, investigar y atender casos de EVE, y ello debería incluir el acceso garantizado a laboratorios cualificados para el diagnóstico de la EVE y, cuando proceda, la capacidad para gestionar los viajeros procedentes de zonas infectadas que lleguen a los aeropuertos internacionales o a los principales pasos fronterizos terrestres con enfermedades febriles de origen desconocido.

*Fuente OMS

Declaración de la OMS

INTERNACIONAL

St Mary’s: La Universidad Católica de LondresDesde 1850, St Mary’s

University, Twickenham, ha estado proporcionando una

formación académica y profesional de alta calidad, inspirada en su ‘ethos’ y los valores católicos.

Siendo la única universidad católica en Londres y la más grande en el Reino Unido su misión continúa manteniéndose a la vanguardia. Con el nuevo Vice-Canciller, Francis Campbell, desde agosto, y su primer canciller, el cardenal Vincent Nichols, arzobispo de Westminster, a partir de septiembre, la institución está entrando en una nueva fase emocionante de su historia.

St Mary’s University es una comunidad académica inclusiva donde todos son bienvenidos y valorados. La atención de la institución se centra en el desarrollo de los estudiantes como individuos en los ámbitos: académico, personal y profesional. La comunidad universitaria de St Mary’s University es un hogar lejos de casa y por eso la institución se enorgullece del apoyo y la orientación que brinda a sus estudiantes.

Con un campus con sede en el Gran Londres, la Universidad es a la vez local y global, además cuenta con un cuerpo relativamente pequeño

de estudiantes, alrededor de 6.000 alumnos. Los estudiantes valoran a St Mary’s University ya que conocen a sus compañeros y al personal del campus de una manera que no se podría dar en un entorno más urbano cuando se vive en una de las ciudades más grandes y diversas del mundo.

Situada en los terrenos de la histórica Strawberry Hill House, Twickenham, los estudiantes se benefician de un campus autónomo en el área de Richmond-upon-Thames. Esto proporciona un ambiente propicio para el estudio donde los estudiantes reciben una educación de primera clase en un ambiente universitario.

St Mary’s University es reconocida por su excelente oferta de formación docente de primaria y secundaria (Ofsted 2011). Sin embargo, hay más de 60 cursos de grado y postgrado que se ejecutan en cuatro áreas académicas generales: Artes y Humanidades, Educación, Teología y Liderazgo, Gestión y Ciencias Sociales y Deporte, Salud y Ciencia Aplicada.

La oferta académica se sustenta en una excelente enseñanza, por esta razón, en 2013, St Mary’s University fue elegida dentro del top 15 de universidades del Reino Unido según la guía universitaria

del Sunday Times. Adicionalmente, la institución se destaca por excelente tasas de empleo de sus egresados. Asimismo, la Universidad ha sido nombrada una de las mejores universidades deportivas del país de acuerdo a la votación de los estudiantes. La Universidad cuenta con famosos deportistas olímpicos como

Mo Farah entre sus ex alumnos y varios equipos olímpicos internacionales formados en el campus en el período previo a los Juegos de Londres 2012.

Aún quedan plazas para estudiar en St Mary’s University este mes de septiembre. Las líneas telefónicas estarán abiertas desde las 7:00 am del

jueves 14 de agosto, allí se ofrecerán consejos no sólo para los estudiantes sino también para docentes, directores y asesores que estarán apoyando a sus estudiantes a través de la confirmación y el proceso de compensación. Por favor llame a 020 8240 2390 o visite www.smuc.ac.uk/internationalclearing.

Emergencia por el Ebola debe ser de importancia internacionalLa organización señaló que el brote de EVE en África Occidental constituye una emergencia de salud pública de importancia internacional. La

Directora General hizo suyos los consejos del Comité y los promulgó como recomendaciones

Del 12 al 18 de Agosto de 2014 11INTERNACIONAL

2000 minutos gratisy mensajes SMS gratis de

TALK HOME a TALK HOME*

España5 Fijo

p/minuto 12Movilesp/minuto

pay as you go SIMcloser than you think

Mantenga su número actual y reciba £5 gratis de crédito

Terms & Conditions: Pricing/Offers correct as at 24.07.2014 on the ‘Your Rates’ plan. UK Calls and UK texts: applies to calls/texts to mobile numbers allocated to H3G, O2, Orange, EE and Vodafone in the UK only and calls made in the UK to fixed line numbers starting 01, 02 or 03. The country rate advertised only includes calls made a) to fixed line geographic numbers and b) mobile numbers, in each case from the UK to such numbers in the country advertised. Excluded from all pricing/offers are all other types of call/text such as calls/texts to premium, reverse charge and revenue share numbers and those calls/texts made/sent or received when roaming. *Free Calls and Texts Offer: 2,000 minutes and 2,000 texts Talk Home mobile to Talk Home mobile. Available on topping up a minimum amount of £5; expires 31st day after last top up. £5 free credit available to customers who have registered on our website, bring their existing mobile number from another UK mobile telecommunications service provider, and who then make two top-ups of a denomination of at least £5. **£ 5 credit will be credited to eligible customers thirty days after the date of second top-up. Offer limited to one port per number and two ports per address. £5 free credit is not transferable and cannot be redeemed for cash. Pricing and offers can be varied or withdrawn at any time. These terms are in addition to our standard terms and conditions; www.talkhomemobile.com for full terms and conditions and for variations and/or withdrawals.

Recoja su SIM gratuita online: talkhomemobile.comTop Ups areavailable at:

Customers of TALK HOME Mobile may not bre able to use Electronic Top-Up at all locations where green top-up logo appears.

Talk Home Spain - Express News 268x345.pdf 1 05/08/2014 16:30:07


Continúa página 13

PERFILES

Charlie Thornberry es un joven británico que trabaja como consultor para una

compañía de aviación. Sin embargo, su vuelta al mundo nada tiene que ver con la aeronáutica. Su propósito es encontrar un restaurante por país sin poner un solo pie fuera de Londres.

La misión se inició hace más de un año y, hasta la fecha, ha logrado conquistar 61 naciones con su paladar. Para dejar registro de este reto, Charlie tiene un blog en internet al que bautizó rotwu.com, el nombre ROTWU significa ‘Restaurants Of The World Unite’, por sus siglas en inglés.

Aunque Charlie Thornberry nació en Lincoln, Inglaterra, creció en Ipswich y en 2010 decidió mudarse a la capital británica.

La idea de comer en un restaurante de cada país en el mundo sin salir de Londres surgió luego de una visita al Mongolian Grill en Londres, “allí me di cuenta sin querer que podía pensar en decenas de restaurantes de diferentes países, entonces me pregunté si todos los países del mundo estarían representados en el Reino Unido”, contó Charlie a Express News.

C o n o c i d o e n t w i t t e r c o m o@ C h ar l i e D e l Mont e este británico confiesa su pasión por escribir, por esta razón, su blog es una forma natural de mantener registro sobre este interesante tour gastronómico. Sin embargo, el sueño no termina ahí, después de lograr el objetivo Charlie planea escribir un libro.

Pero, ¿cuánto tiempo le tomará terminar la misión? “Me ha tomado más de 1 año visitar cerca de 61 restaurantes y ese número incluye los lugares “fáciles” como China, Italia o India, estos son los tipos de lugares que se pueden encontrar en cualquier parte del Reino Unido”, explica Thornberry. Ahora viene la parte más difícil, “espero que el próximo año pueda completar por lo menos 100 visitas, pero una vez que llegue a 120, este podría ser el final del reto. ¡No he encontrado un restaurante de Luxemburgo todavía!” cuenta el blogger.

Como en cualquier reto, la misión necesitó de una exhaustiva investigación, su gran aliado: “¡Google!” no obstante, su recorrido se ha nutrido gracias a los consejos de amigos y los lectores de ROTWU.com, “la gente que visita mi blog me hace sugerencias permanentemente” indica Charlie, pero eso sí, cada vez que tiene oportunidad de salir con un grupo de amigos, prefiere hacerlo a una parte diferente de Londres, “siempre voy a tratar de elegir un restaurante que me ofrezca una nueva opción culinaria”.

Con la misión, Charlie no pretende convertirse en un crítico gastronómico sino contar su vivencia y hacer un breve perfil del restaurante. Algunos de sus favoritos hasta ahora incluyen ‘Donde Carlos’ en Goldhawk Road

como una representación de Colombia y el ‘Tayyab’ en Whitechapel por el lado de Pakistán. Restaurantes de Georgia, Azerbaiyán, Macedonia e Irán también entran en la lista.

Comiendo en la mesa latinoamericana

Ecuador, Perú, México, Cuba y Colombia ya han sido visitados por Charlie, en la mira están Brasil y Argentina. Aunque las salchichas inglesas son excelentes y únicas para él, no deja de expresar su admiración por la comida latinoamericana, especialmente

por la colombiana, precisamente por eso, ha nombrado al restaurante ‘Donde Carlos’ uno de sus favoritos, según él, la comida es deliciosa y el precio es perfecto, pero lo que más resalta es que

su equipo es muy amable y servicial. “Fuimos allí para el cumpleaños de mi esposa con 25 personas más así que dominamos el lugar, pero fueron muy atentos”.

Sin duda, el plato que más lo sorprendió fue la ‘Bandeja Paisa’, “es increíblemente grande. Todo es muy sabroso. El chorizo colombiano es

“Un recorrido gastronómico, preferiblemente cerca de una estación del tube”

Charlie Thornberry: la vuelta al mundo sin salir de Londres

me ha tomado más de 1 año

visitar cerca de 61 restaurantes y ese número incluye los

lugares “fáciles” como China,

Italiana o India, estos son los tipos de lugares que se pueden encontrar en cualquier parte

del Reino Unido

Yohanna Rozo@yrozob

Charlie Thornberry, en uno de sus favoritos: ‘Donde Carlos. Foto Alex Lentati


Viene de página 12

PERFILES

único, pero las arepas son perfectas”, reseña el blogger británico.

Cuando se le pregunta qué tanto sabía sobre la comida colombiana antes de probarla, Charlie cuenta que “no mucho” entonces, ¿cómo decidió que la ‘Bandeja paisa’ sería su plato? “La mesera fue muy servicial y nos supo guiar” cuenta.

Jocosamente Charile comenta que si ‘Donde Carlos’ representa un típico restaurante colombiano, entonces “supongo que deben comer sólo una comida por día, nadie puede comer la Bandeja Paisa tres veces al día, ¿pueden?”

Sobre Colombia, Charlie cuenta que estuvo de visita en Bogotá y “fue fantástico”. Para él, se trata de un lugar interesante y muy grande, donde tuvo la suerte de conocer a excelentes personas que le mostraron lo maravillosa que es la capital del país. “Creo que Bogotá debe hacer un mayor esfuerzo para promocionarse en el extranjero para deshacer las percepciones negativas de algunos”, recomienda.

A la hora de pensar en qué otras ciudades se podría cumplir a misma meta que tiene en Londres, él indica que podría ser en Nueva York y tal vez París, “son los únicos lugares que yo podría imaginar. Aunque creo que puede ser más fácil en Nueva York, también pienso que en Bruselas hay una buena oportunidad de encontrar todos los países de Europa, esto tiene mucho que ver con la gran población de inmigrantes que tienen estas ciudades”

Sobre la idea de que en Londres no se consigue verdadera comida inglesa, Charlie dice que no es cierto, muy al contrario sí hay una exquisita oferta británica en los pubs e incluso, se encuentran tiendas de ‘Fish and chips’ en todas partes.

El reto de Charlie, le toma un par de horas a la semana, después de ir al restaurante, usa este tiempo para escribir y organizar el blog. Su gran apoyo para cumplir la hazaña es su esposa, una mujer muy paciente, “le debo mucho por su aguante y voluntad de experimentar esto junto a mí”.

Por parte de sus lectores, recibe mensajes de ánimo y sugerencias. Sin embargo, por el lado de la comida, hay

ingredientes que no son de su total agrado, “no me gusta la mostaza, el wasabi o la remolacha, pero soy de bastante mente abierta acerca de la mayoría de otras cosas. Incluso intenté ‘Borscht’ en un restaurante polaco y lo disfruté, así que incluso la remolacha es tolerable ya que es su principal i n g r e d i e n t e . Dicho esto, tengo que aclarar que no tengo ningún deseo en particular de comer cerebros”.

S o b r e los precios, “nor m a l m e nte , estoy feliz de pagar £30 para dos personas, incluyendo vino de la casa o una cerveza. Si pago más de 50 libras entonces yo espero algo muy especial y eso no es siempre el caso en Londres”, pero lo más barato que ha comido Charlie ha sido probablemente el ‘Goat roti’. Realmente fue comida de la calle, pero por £ 4.50 me compré un enorme ‘Roti’ que mi esposa y yo no pudimos terminar”.

Mientras que lo más extraño que ha llegado a su paladar ha sido el ‘Molokhia Stew’ de un restaurante egipcio llamado Ali Baba. “Sabía muy bien, pero la textura era muy inusual. Era como Slimer de Ghostbusters”

Respecto al servicio, Charlie explica que el nivel es generalmente muy bueno en Londres. “Tengo que admitir que en este aspecto se destaca el bar de tapas ‘Dehesa’, allí derramamos algunas bebidas y partimos vasos, aun así han sido muy atentos”. También me gusta el restaurante africano ‘Azou’ porque el chef hizo parte a la hora de servir y eso hace una gran diferencia.

No obstante, el blogger no vuelve a los restaurantes que ya ha visitado porque es una oportunidad potencial para ir a algún lugar nuevo. Entre sus anécdotas recuerda la escena que hizo en el restaurante francés Le Vacherin, donde accidentalmente regó el caldo de mis mejillones sobre su hermana- que

además es muy alérgica a los mejillones- “realmente puedo ser una pesadilla para los camareros y camareras por ser torpe, pero allí fueron muy educados y serviciales”.

La diversidad en un solo lugar: Londres

Esta experiencia ha hecho a este británico de 37 años, apreciar más la ciudad en la que viven: Londres, “por ser tan diversa e interesante, Londres definitivamente deja espacio para una gran variedad de culturas”.

Además, con este reto ha aprendido a prestar mucha más atención a lo que está sucediendo en los restaurantes, por ejemplo, de qué forma se presenta el menú, la calidad del servicio, la presentación de los platos. “Sé que es un hecho que nunca abriré un restaurante, yo sería inútil” dice entre risas.

Así que la idea de tener un restaurante que reúna todos los platos que ha probado, no le suena mucho a este británico, “eso sería un restaurante muy extraño”, concluye.

‘The Cuban’ también entro en la lista de restaurantes visitados

Ceviche ecuatoriano, “excelente… creo que es ley en sura-mérica que cada plato esté acompañado por plátano” comenta jocosamente en su blog. Foto: Charlie

Arepa de Ecuador en el Rincon Quiteño. Foto Charlie

“Aquí está el gran tablero. Los países en rojo son aquellos para los que ya he encontrado un restaurante. Los Países en blanco... ustedes pueden hacer la recomendacion”

normalmente, estoy feliz de pagar £30 para dos personas, incluyendo vino de la casa o una cerveza.

Si pago más de 50 libras entonces yo espero algo muy especial y eso no es siempre el caso en Londres


Que Escocia no quiere depender de Inglaterra, no es algo nuevo, desde

finales del SXIII hasta la mitad del XIV, los ingleses tenían como objetivo principal ocupar Escocia, pero esta siempre se mostró fuerte frente a esos ataques, defendiendo en todo momento la independencia que por aquella época tenían. Allá por el año 1296 dió comienzo lo que se conoce como I Guerra de la Independencia, los propios ingleses la iniciaron cuando decidieron entrar en el país vecino con el fin de anexionarse sus territorios, aunque después de años de lucha por el control de esas tierras norteñas, ambas partes llegan a un acuerdo, firmando así el tratado de Edimburgo-Northampton en el 1328. Los expertos dividen esta guerra en cuatro fases, la primera será cuando se produce con éxito, la invasión por parte de Inglaterra en 1296. La segunda fase recoge las campañas dirigidas por el más que conocido, gracias a las exitosa película “Braveheart”, William Wallace. La tercera fase dentro de esta contienda corresponde a las campañas dirigidas por Robert Bruce y se produce también la victoria por parte de los escoceses en Bannockburn en el año 1314. Por último, la fase que cierra esta etapa se corresponde con las iniciativas diplomáticas que se llevan a cabo por parte de los escoceses en zonas como por supuesto Escocia, Irlanda e incluso el norte de Inglaterra, hasta la firma del comentado tratado en 1328.

No contentos con una guerra por la independencia, se produce la segunda sólo unos pocos años después, concretamente en 1332 y casi sin aire para recuperarse de la lucha anterior, se produce una victoria estratégica por parte de los astutos ingleses, pero finalmente cuando muere el Rey vigente Eduardo III, David II conservó el trono así como la independencia de Escocia a cambio de una remuneración económica. Al final de todo Escocia era independiente, hasta que en 1707 se unieron el Reino de Inglaterra con el Reino de Escocia para formar lo que hoy en día pretende romperse con el próximo Referéndum el día 18 de septiembre, el Reino de Gran Bretaña.

Ese día todos los escoceses acudirán a la urnas para decidir si quieren seguir compartiendo lazos con los ingleses o no. Esto ha creado, como no podía ser

de otra manera, mucho debate y revuelo entre los ingleses que ven peligrar su unión con las tierras del norte. Los defensores de la independencia están trabajando con todas sus fuerzas y entre ellos se encuentra el Partido Nacionalista Escocés, de Alex Saldmond. Este tiene a conservadores y laboristas, así como defensores de la unidad territorial, encargándose de todo.

El caso es que en las últimas encuestas realizadas durante el mes de julio, el “No” a la independencia se afianzaba con bastante fuerza, los datos del sondeo situaban al “Sí” con un 32%

mientras que los indecisos se ubicaban en el 22% y por otro lado el “No” se llevaba el 46% de los votos. Estos mismo datos si excluimos a las personas indecisas se quedan así: un 59% para los que están en contra y un 41% para lo que quieren la independencia, de acuerdo con los datos facilitados por la empresa de estudios sociales TNS Scotland.

Fue el empresario escocés Tom Hunter quién encargó realizar estos estudios, concretamente la muestra fue de 1000 personas entre los días 10 y 23 de julio. Fue Hunter quién puso también en marcha la Fundación “Escocia Septiembre 18” para promover el debate entre los dos bandos.

Europa espera con incertidumbre la respuesta de los escoceses a este Referéndum, y sobre todo España, dado que el gobierno central español ha negado la independencia a Cataluña, por lo que una votación positiva ahora por parte de Escocia, podría alentar a los catalanes a seguir su lucha, inútil pero sonora. Además Bruselas ya ha confirmado que de producirse la independencia, lo más difícil sería entrar a pertenecer a la Unión Europea, dado que los nuevos Estados han de ser votados de forma unánime por los demás Estados miembros y que en ese caso, España

podría bloquearlo.Además la independencia escocesa

también puede traer consecuencias negativas y desestabilizadoras para Irlanda del Norte.

¿Por qué Londres permite que se celebre este Referéndum?

Cameron se ha atrevido con esto, entre otras cosas porque han estado estudiando las recientes encuestas celebradas donde se establece como poco probable que salga un Sí a la independencia, entonces puede que permitir esta votación sea la mejor manera de poner un punto y final a esta larga lucha.

Lo que está claro es que son pocos los ingleses que quieren perder a Escocia de Gran Bretaña, es por eso que hasta 200 personas famosas han redactado una carta apoyando el NO y donde se insta al país vecino a permanecer en Reino Unido. En la carta se podía leer: “Queridos votantes, la decisión de dejar a nuestro país dividido es solamente vuestra, de todas formas esa decisión tendrá un efecto enorme sobre nosotros, en el resto de Reino Unido, y queremos hacerles saber cuánto valoramos nuestros lazos de ciudadanía con vosotros, y también esperamos que voten para así poder renovarlos”. Estas fueron las palabras que firmaban

las actrices Helena Bonham-Carter y Judi Dench; el empresario del espectáculo y conocidísimo Simon Cowell; el científico Stephen Hawking; el compositos Andrew Lloyd Webber; el cantante Cliff Richard y el actor Dominic West. También se encuentran entre esas personas que firmaron esa carta de “amistad” 18 medallistas de oro olímpicos, un premio Nobel, dos premios Turner y 44 premios Bafta. Cabe destacar que en el bando de las personas que apoyan la independencia también existe un elenco de personas famosas como sean Connery, Brian Cox, el novelista Irvine Welsh.

Algo destacable, hablando de personajes famosos que se decantan en un lado u otro es la más que conocida escritora de Harry Potter, JK Rowling. Esta, a pesar de ser escocesa, se ha manifestado en contra de la independencia hasta el punto de donar 1.24 millones de libras a la asociación “Better Together” que defiende la unión.

Sea como sea y por mucho que todos se esfuercen por luchar y defender su causa e ideas, los únicos que tienen ese poder de decisión y por lo tanto la última palabra en todo esto son los propios escoceses, que sin duda votarán teniendo en cuenta qué es mejor para su país, saldremos de dudas el próximo 18 de septiembre.

INFORME ESPECIAL

¿Se soltará Escocia de la mano de Inglaterra?

Naiara Álvarez Panizo

Letic

ia G

arcí

a H

erna

ndo/

cons

truct

orad

eilu

sion

es.w

ordp

ress

.com


INFORME ESPECIAL

Ricardo Miranda

El primer debate televisivo, casi a cerca de un mes para que los escoceses decidan

en referéndum si ponen fin a 300 años de unión con los ingleses, se ha cerrado con tablas. La semana pasada el ministro principal de Escocia Alex Salmond, y defensor del sí a la independencia, y Alistair Darling, exministro de Hacienda, que fue elegido por el Gobierno británico para defender el no y justificar la permanencia en el Reino Unido, se enfrentaron en un cara a cara retransmitido por las cámaras de televisión escocesas. Se trata del primer debate desde que se convocó el referéndum hace ya cuatro años, y aún es difícil decidir quién ha ganado. La encuesta publicada por ICM entre 512 personas le dio la victoria por lo mínimo a Darling con un 56%. Sin embargo, al concluir el debate la televisión escocesa daba por ganador a Salmond y publicó una estadística donde dijo que había aumentado en un 2% la gente a favor del sí.

El debate se centró en la economía, dejando un poco de lado valores sociales y culturales que tienen que caracterizar una independencia. De todas formas, Darling abrió y cerró el debate reclamando “más justicia social para una Escocia gobernada por escoceses”. De cara a una futura mejora en la calidad de vida y como posible ejemplo a seguir, el ministro principal no se olvidó de recordar que ellos gestionan los recursos de Noruega, país con un alto nivel de vida. Los partidarios del “sí” basan su campaña en la esperanza de lo nuevo y aprovechan el momento de crisis y recortes que está sufriendo el Reino Unido. Por su parte, los defensores del “no” basan su estrategia en una práctica, por desgracia, muy conocida: el miedo. En la campaña, el Ejecutivo señala que “será la decisión más importante que hará un votante escocés en toda su vida y el resultado de esa votación es irreversible”.

Darling conoce el punto débil de Escocia, y de todo nuevo país emergente, que es cuál será su banco central y su moneda. Obviamente, Salmond quiere continuar compartiendo la libra con el Reino Unido pero el país se niega, y éste es el principal temor de los escoceses. El primer ministro escocés dice que la negativa del Gobierno a compartir la libra esterlina es simplemente una pose y señaló que el mismo Darling declaró en varias entrevistas y artículos que compartirla no le parecería una mala idea. Ambos países necesitan seguir unidos por la libra ya que si se vota sí por la independencia y el Gobierno de Cameron decide cortar toda relación podría romper la fuerza de Inglaterra en el mercado y, por otro lado, dejar a los negocios escoceses en una posición de inseguridad frente a Europa. Cuando Salmond fue preguntado en directo si tenía algún plan pensando para la moneda se negó a contestar y se escucharon algunos abucheados por parte del público. Al día siguiente del debate, el ministro principal declaró que seguirán usando la esterlina incluso si el gobierno inglés se niega a reconocerla. “Es la libra escocesa. No

pertenece a George Osborne (ministro de Hacienda), ni a Ed Balls (el oponente del conservador). Es la libra escocesa y nos quedaremos con ella”, declaró.

Angus Armstrong, exmiembro de la Cámara del Tesoro, dijo que usar la libra de forma extraoficial sin tener las garantías del Banco de Inglaterra tendría consecuencias en el sector financiero escocés y podría forzar a muchos de los grandes bancos e instituciones financieras, como el Royal Bank of Scotland (RBS) y el Lloyds a moverse

a Londres. En caso de producirse la independencia de Escocia también podría acogerse en el Euro o crear su propia moneda, pero estos procesos podrían llevar años lo que afectaría a los negocios y ciudadanos escoceses. Además, durante este proceso el país no tendría a quién acudir para solicitar créditos. La tercera opción es seguir con la libra esterlina tomando como modelo a Panamá, que utiliza el dólar como moneda nacional, pero cuyos bancos no dependen de la Reserva Federal para financiarse o cuyas condiciones no se tienen en cuenta a la hora de fijar la política monetaria. El mayor problema es que Inglaterra posee el 81% del capital del RBS, uno de los bancos escoceses más importantes. Esto es debido a que cuando se produjo la crisis, Lloyds Bank Group, propietario del RBS, recibió fondos de emergencia del Banco de Inglaterra por más de 60.000 millones de libras y otros 65.000 millones del Gobierno británico para evitar su colapso.

Siguiendo con economía, Salmond resaltó las riquezas naturales de Escocia

y, en especial, su materia prima más preciada: el petróleo –el cual actualmente explota el Reino Unido– como una de las mejores bazas para salir de la crisis, incluso ya ha presumido anteriormente que se convertirían en el sexto país más rico del mundo. También trató de desprestigiar a su rival, actual Ministro de Hacienda, ya que era él responsable del Tesoro británico durante la crisis de 2008. “Usted no tiene credibilidad alguna. Usted era el responsable de las regulaciones financieras cuando los bancos colapsaron”, le espetó al poco de

empezar el cara a cara.Está claro que el Gobierno de

Cameron no quiere perder Escocia y que hará todo lo posible para que no se proclame su independencia del Reino Unido el próximo 18 de septiembre. Uno de los mayores temores del partido conservador es que de realizarse la independencia, se produzca un probable giro hacia la izquierda en el país vecino, representada por el partido laborista. Pero lo que la mayoría de escoceses quiere es más poder, tanto fiscal como social. Consciente de ello, el primer movimiento calculado por parte del partido del conservador para captar indecisos ha sido, horas antes del debate, la concesión de nuevos poderes para los escoceses para recaudar impuestos y controlar de forma independiente la Seguridad Social.

Salmond insiste que el partido tiene que estar centrado en lo votantes indecisos en vez de preocuparse con las críticas tras el primer debate televisivo. A su vez, Darling también necesita presentar una cara más positiva para el futuro de Escocia en Inglaterra ya que se quedó sin respuesta a la hora de decir qué poderes podría prometer para el país.

Primer asalto por la independencia sin un claro vencedor

El petróleo de Escocia –el cual

actualmente explota el Reino

Unido– como una de las mejores

bazas para salir de la crisis.

Manifestantes en favor de la independencia de Escocia, el pasado septiembre en Edimburgo.

El ministro principal de Escocia Alex Salmond, y defensor del sí a la independencia, y Alistair Darling, exministro de Hacienda, que fue elegido por el Gobierno británico para defender el no.

Salmond quiere continuar

compartiendo la libra con el Reino Unido

pero el país se niega, y éste

es el principal temor de los

escoceses


INTERNACIONAL

Soplan nuevos aires en el conflicto palestino-israelí que invitan a pronosticar un alto

al fuego definitivo. La tónica general dice que una tregua amplia precede a la bandera blanca, pues así culminaron otros enfrentamientos de gran calibre en 2007 y 2012.

Además de las miles de pérdidas de vidas humanas, existen otros factores determinantes que han obligado a ambos bandos a tomar asiento una vez más y buscar una salida a la violencia. Hamas sufre escasez de recursos, su principal baza armamentística, los rústicos cohetes que disparan contra Israel, están bajo mínimos.

En cuanto a Israel, ha tendido su mano al ser consciente de que a su mayor aliado en occidente, EEUU, y a la opinión pública en general, cada vez les resulta más complicado hacer oídos sordos ante las masacres del Ejército hebreo en Palestina. Por otra parte, Netanyahu se mostró satisfecho con el resultado del operativo, tras más de un mes y medio de asedio, sus militares consiguieron desbaratar prácticamente la totalidad de los túneles de contrabando que pueblan el suelo de la Franja. “Misión cumplida”, rezaba la cuenta oficial del Ejército israelí en Twitter.

El alto al fuego de 72 horas ha servido para evaluar daños, permitiendo a gran parte de los más de 400.000 refugiados retornar a sus viviendas y medir la magnitud de las pérdidas. De momento, el saldo total de fallecidos roza las 2.000 víctimas y casi diez mil heridos. En cuanto a las pérdidas económicas, el Ministerio de Finanzas israelí cifra en aproximadamente 3.500 millones de dólares el coste de la operación, entre pagos a reservistas, armamento y restauración de daños materiales.

Palestina por su parte, comienza una nueva batalla, si un nuevo azote del ejército israelí no se lo impide. Un ejército de voces pide a gritos la reparación de los destrozos causados por las lluvias de proyectiles sobre todo el territorio palestino. Entre los mayores problemas que deben encarar los habitantes de Gaza se encuentra la destrucción de una de las plantas de gestión de residuos más importante de la zona. Los estragos provocados por los bombardeos han propiciado la propagación del hedor atrayendo a plagas de insectos que se aglomeran entre los vestigios. Además, mientras estos residuos no puedan ser saneados, las aguas negras continuarán filtrándose directamente al Mediterráneo, algo que suena aún más preocupante si se tiene en cuenta que la capacidad de bombeo de la planta se estima en los 40 millones de litros diarios. El director general del servicio de agua potable de los municipios costeros, Munzer Shublak,

señaló que tras los impactos en la planta, los residuos contaminantes inundaron los campos agrícolas circundantes y miles de toneladas se desparramaron por las calles.

Son varias las organizaciones que han dado la alarma sobre la devastación del sistema eléctrico y la infraestructura de agua potable: pozos, tuberías y depósitos han emponzoñado la ya de por sí exigua cantidad de agua apta para el consumo con la que contaban, por lo que ni siquiera pueden cocinar, usar los retretes o ducharse.

Luz verde a las negociacionesUna delegación del gobierno israelí

viajó hasta El Cairo para sentar una nueva vía de negociación con varios representantes de Hamas y la Yihad islámica en un foro multilateral donde Egipto vuelve a actuar como mediador, pues ninguna de las partes reconoce a la otra como un interlocutor válido: Hamas rechaza la legitimidad del Estado de Israel y los hebreos tildan al grupo palestino de terrorista.

Israel exige a Hamas garantías de un desarme definitivo, a lo que uno de sus altos funcionario, Izzar Rishq, respondió asegurando que el grupo “acabará con quien se atreva a tomar las armas de la resistencia”. A las demandas de Hamas se han unido el presidente Mahmud Abbas y la OLP. Piden el fin del bloqueo con el que Israel castiga a la región desde que Hamas salió victorioso de los comicios de 2007 y la liberación de presos palestinos, especialmente las 500 personas detenidas durante las redadas del mes de junio que siguieron al asesinato de los tres jóvenes judíos fallecidos en Hebrón.

Tony Blair se desplazó a El Cairo como representante del Cuarteto –UE, ONU, EEUU y Rusia– donde se unió al Secretario de Estado norteamericano John Kerry en un intento renovado por dar con un remedio definitivo al conflicto. “Queremos apoyar a los palestinos en su deseo de mejorar sus condiciones de vida y que puedan abrir los pasos fronterizos para acceder a alimentos y tener una mayor libertad”, aseguró Kerry en declaraciones a la BBC. El norteamericano apuntilló también que “todo eso conlleva una gran responsabilidad hacia Israel que se traduce en renunciar a los cohetes”.

Desde Palestina también reclaman ayuda internacional para reparaciones. “¿Debemos seguir así, construyendo, destruyendo?” se cuestionaba el Secretario General para las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, al tiempo que advirtió de que al “mundo” se le está acabando la paciencia con este conflicto. “Volveremos a construir pero esta debe ser la última vez que se reconstruye”, añadió el mandatario.

No obstante, aunque Abbas consiga la financiación necesaria para sufragar la costosa y lenta reconstrucción de la Franja, solo será posible si se cuenta con el beneplácito de Israel, quien controla

las exportaciones en el territorio desde el comienzo del embargo hace siete años.

El poder del lobby judíoEntre los grupos de presión

que mecen la cuna de la política estadounidense, el Comité de Asuntos Públicos de Estados Unidos-Israel, conocido comúnmente como AIPAC, es el que ha conseguido alcanzar un mayor peso dentro de la política y la industria de Estados Unidos. Tal es la trascendencia de este grupo que ha sido calificado por diferentes fuentes cercanas al gobierno como el “elefante en la habitación de Estados Unidos”, por el medio o respeto que instiga en las diferentes esferas.

Desde tiempos de Eisenhower, sus tentáculos han ido abrazando el aparato ejecutivo del país hasta situarse como una pieza clave dentro de la Cámara

del Congreso y en las bancadas de los principales partidos del gobierno. La Casa Blanca es consciente del poder de esta colación y por eso salvaguarda con tanto ahínco las espaldas de Israel en Occidente.

El discurso sionista se ha instalado también en los escalafones más altos del deporte o la cultura. Numerosos magnates hebreos ocupan los asientos de dirección en las grandes compañías del país, como es el caso de las productoras Disney, Warner o Paramount, desde donde velan por los intereses israelíes en la sombra. La pasada semana, Javier Bardem y Penélope Cruz decidieron romper el silencio imperante en la meca del cine y suscribieron públicamente una misiva junto a una serie de personalidades importantes dentro de la gran pantalla española, en la que pedían el fin del asedio indiscriminado sobre Gaza.

“Tonta de la semana” y “Antisemita” son las perlas que le dedicaron a la actriz desde algunos de los principales medios de comunicación norteamericanos. Las presiones desde Hollywood tampoco se hicieron esperar y, a las pocas horas de rubricar el comunicado, tanto Cruz como Bardem se vieron obligados a matizar sus posturas. No es la primera ocasión en la que un personaje célebre sale escaldado tras pronunciarse a favor de la causa Palestina. A finales del mes de julio, la cantante de pop Rihanna se unió a varios jugadores de la NBA manifestando su apoyo al pueblo palestino a través de varios mensajes en sus cuentas de Twitter, empleando el hagstag #FreePalestine. Escasos minutos después, tanto Rihanna como algunos de los deportistas se vieron obligados por sendos departamentos de comunicación a borrar los mensajes de apoyo.

Israel y Palestina acercan posturas en EgiptoAlba Gallego

[email protected] para Express News

Una mujer palestina camina entre los escombros de las casas en Gaza.

Vía

MA

HM

UD

HA

MS

(AFP

)


ECONOMÍA

Luis García

Además de las pérdidas humanas causadas por el conflicto entre Palestina e

Israel, los daños a edificios públicos y propiedades privadas, como viviendas, infraestructuras de agua y electricidad significan van en detrimento de la economía.

La recuperación de Gaza, por ejemplo, requiere de una enorme inversión según un informe difundido por el Ministerio de Información palestino, basado en estadísticas locales y de organismos internacionales. De acuerdo con el reporte, cerca de 10.600 viviendas han sufrido las consecuencias de los bombardeos, de las que 8.880 han quedado parcialmente dañadas y 1.724, completamente destruidas, que son, por tanto, inhabitables.

Las pérdidas económicas se calculan en 1.640 millones de dólares: 1.330 millones en pérdidas directas y 310 en indirectas.

No obstante, el ministro palestino de Trabajos Públicos, Mufeed al Hasayne, indica que se requerirán 5.000 millones de dólares -casi tres veces el PIB de la Franja- sólo para reconstruir las estructuras dañadas durante los últimos 29 días, y en esa cantidad no se incluyen ‘posesiones privadas como muebles y coches’.

Al Hasayne, uno de los cuatro ministros del Gobierno de unidad palestino que residen en la Franja, destacó a la agencia local Maan que la

destrucción es particularmente grave en el barrio de Shayahíe, en el este de Gaza capital, y en las localidades de Bet Hanún, en el norte de la Franja, y Abasán, en el sureste.

El daño económico se suma a una aún más urgente crisis humanitaria originada por la muerte de más de 1.800 palestinos, las heridas sufridas por 9.500 y el desplazamiento de 485.000 personas, muchas de las cuales no podrán regresar a su hogares, según la Organización de Coordinación de Asuntos Humanitarios de Naciones Unidas (OCHA) informó la agencia EFE.

La reconstrucción deberá tener en cuenta también 24 centros médicos dañados, 141 escuelas, el 70% de los pozos de agua y una parte aún por evaluar de desagües y líneas de abastecimiento vitales para la población.

Adicionalmente, deberán ser sustituidos los depósitos de combustibles de la única central eléctrica de Gaza, a un coste de unos 25 millones de dólares, y una decena de líneas de alta tensión.

Al Hasayneh recordó igualmente que ‘la ofensiva destruyó edificios de la gobernación de Gaza, así como comisarías y edificios de la seguridad pública’, primeros blancos de la ofensiva con la que Israel ha querido asestarle un duro golpe al régimen de Hamás en Gaza por el lanzamiento de más de 3.300 cohetes y la construcción de decenas de túneles de ataque.

Los daños de la ofensiva, que afectan también al sector pesquero y al agrícola, sólo podrán ser evaluados una

vez que termine el conflicto y deberán tener en cuenta igualmente la pérdida de productividad en 2014 y 2015.

Según información de EFE, con un PIB de 1.800 millones de dólares, el titánico proyecto de reconstrucción para Gaza dependerá, por un lado, de la ayuda internacional y, por el otro,

de que Israel y Egipto, con los que tiene frontera, permitan el acceso de materiales de construcción.

¿Cuánto costará recuperarse de la guerra?“Economistas y analistas políticos coinciden en asegurar que el intenso ataque israelí sobre la Franja de Gaza, que comenzó el pasado 8 de julio, terminó de destruir la pequeña economía local que a duras penas sobrevivía, debilitada, tras ocho años de bloqueo”

“Expertos en Gaza, como Maher Tabala, analizan que el reciente ataque israelí agravó la crisis económica y comercial, elevando los índices de desempleo de un 40 a un 44 por ciento y parando completamente la actividad”

“La actual es la tercera gran operación militar de Israel sobre la Franja desde que en 2007 Hamas se hiciera con el control del territorio. Tras las dos primeras, en 2008 y 2012, cerca de 1.700 locales comerciales e industriales desaparecieron en Gaza, mientras que en la actual embestida, decenas de fábricas también fueron destruidas o dañadas, según dejan saber los comerciantes y empresarios locales” según Diariobae.

Imag

en d

e la

nac

ión.

com


ECONOMÍA

Perú es el país que lidera el crecimiento del turismo, tomando en cuenta la cantidad

de turistas y el gasto que realizan según Latinvex y la Organización Mundial del Turismo (OMT), en toda América Latina.

Tan solo en 2013, Perú recibió cerca de 3,2 millones de visitantes extranjeros, un 11.2% más que en el 2012. Además, aquellos viajeros gastaron cerca de US$3,009 millones ese mismo año, significando así un 23,2% más con respecto al año anterior según el

informe. En términos generales el turismo

en la región aumentó un 2,6% en el 2013, reuniendo unos 83,9 millones de visitantes de todo el mundo, con un gasto general de US$73,793 millones (3,4% más).

Sin embargo, aunque Perú es el país que más ha crecido, México es líder (con 24,2 millones de turistas y más de 13 mil millones en gasto), seguido por Brasil y Argentina.

*Fuente: Latinvex

La comisión regional de las Naciones Unidas y la CEPAL, Comisión Económica para

América Latina, presentó el más reciente Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2014, en el cual rebajó la proyección de crecimiento regional para este año.

A pesar de la baja, el informe destaca a Panamá como posible líder del crecimiento económico en Sudamérica con una expansión de su Producto Interno Bruto (PIB) del 6,7% le seguirán Bolivia (5,5%), Colombia, República Dominicana, Ecuador y Nicaragua, con expansiones de 5,0%.

“Se espera que el Istmo Centroamericano más Haití y República Dominicana crezca 4,4%, mientras que América del Sur se expandirá 1,8%, aunque con una amplia diversidad entre los países. El Caribe crecerá 2,0%, lo que implica un repunte desde el 1,2% anotado en 2013” señala el reporte.

De otro lado, Venezuela mantendrá una tasa de crecimiento negativa de 0,5% mientras que en Chile y Perú, que se expandirán 3,0% y 4,8% respectivamente, la baja en el dinamismo económico está ligada a un menor nivel de inversión y a la desaceleración en el consumo de los hogares de acuerdo con el informe publicado por la CEPAL.

En general las economías de América Latina y el Caribe crecerán en promedio 2,2% en 2014, debido a la debilidad de la demanda externa, además del bajo dinamismo de la demanda interna, la insuficiente inversión y un limitado espacio para la implementación de políticas que impulsen la reactivación.

No obstante, el organismo advierte que la gradual mejora de algunas de las principales economías del mundo, debería permitir un cambio de tendencia hacia fines de 2014.

“Las políticas macroeconómicas tienen que tomar en cuenta las

vulnerabilidades específicas de los países. Sin duda, en todos los casos es importante aumentar la inversión y la productividad, para garantizar en el mediano plazo un cambio estructural con igualdad. Ambas determinantes son retos claves para la sostenibilidad económica del desarrollo, especialmente en el contexto actual”, señaló Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, durante la presentación del

documento.Por su parte, en México se espera

una recuperación del crecimiento (a 2,5% comparado con 1,1% en 2013), aunque menor al ritmo pronosticado anteriormente (3%), mientras que Brasil mostrará una expansión menor, de 1,4%, comparada con 2,5% el año pasado.

También es notable que las economías de la región más especializadas en la exportación de materias primas a China podrían verse afectadas si el gigante asiático no logra mantener su crecimiento por encima del 7%.

De la misma forma, el estudio indica que en el mediano plazo se espera que la región enfrente una demanda menos dinámica de sus principales bienes de exportación y un encarecimiento del financiamiento externo.

Como recomendación «la política macroeconómica debe reorientarse, buscando crear las condiciones para el crecimiento sostenido y aumentos de la productividad. Para ello es necesario propiciar un aumento de la inversión (pública y privada) en infraestructura e innovación y fomentar la diversificación productiva”, destaca el informe.

Baja el pronóstico de crecimiento para América Latina en 2014

“De acuerdo con el análisis de la CEPAL, la reanudación del crecimiento económico de Estados Unidos beneficiará a México y a los países de Centroamérica, mientras que la recuperación del Reino Unido y varias economías de la zona euro tendrá un impacto positivo, en especial en el Caribe, debido a la mayor llegada de turistas”

África recibirá recursos para generar electriciad

El Banco Mundial destinó US$5000 millones para

proyectos de energía ejecutados en seis países africanos —Etiopía, Ghana, Kenya, Liberia, Nigeria y Tanzanía— que se han asociado a la Iniciativa “Power Africa” promovida por el presidente Obama.

El presidente del Grupo del Banco Mundial, Dr. Jim Yong Kim, señaló la necesidad de establecer este compromiso financiero debido a la urgencia de generar más electricidad para la población de África, “ya que 600 millones de habitantes carecen de acceso a la electricidad pese a que el continente posee uno de los mayores potenciales hidroeléctricos, geotérmicos, eólicos y solares del mundo, así

como considerables reservas de petróleo y de gas natural” señaló el organismo.

“Creemos que la Iniciativa ‘Power Africa’ promovida por Estados Unidos cumplirá un papel sumamente importante para lograr la meta de proporcionar electricidad a África. En consecuencia, me complace anunciar que el Grupo del Banco Mundial, acompañando la iniciativa del presidente Obama, se asociará con ‘Power Africa’…El Gobierno de Estados Unidos y el Grupo del Banco Mundial trabajan ahora en tareas y metas específicas que podrían ayudar a alcanzar la cuarta parte del objetivo de ‘Power Africa’ de generar 10.000 megavatios de nueva energía eléctrica en África al sur del Sahara”, señaló Kim. Im

agen

ibtim

es.c

om

Perú y México, líderes en turismo

Luego de sufrir dos terribles tragedias en menos de cuatro meses, Malaysia Airlines

quedó casi al borde del colapso, sin embargo, según información del Financial Tmes, la empresa será asumida por el fondo de riqueza soberana de Malasia, en un plan de rescate que tendrá a la compañía fuera de las bolsas y la reestructurará

Khazanah, que con una participación de 69% es el accionista más grande de la compañía que va a pérdidas, dijo que había presentado una propuesta ante la junta directiva de Malaysia Airlines para comprar a los accionistas minoritarios, “en una reducción selectiva de capital y un ejercicio de repagos” informó el Financial Times.

Según este diario financiero, “los accionistas minoritarios recibirían US$0,08 por acción, que representa un bono de 12,5% al precio de cierre de las acciones el jueves y 29% de bono

sobre el promedio por volumen de las acciones en los últimos tres años”.

Khazanah dijo que la reestructuración propuesta requeriría del trabajo de “todas las partes” para elaborar un rescate completo de la compañía. “Nada menos que eso será necesario para revivir nuestra aerolínea nacional, y que sea rentable como una entidad comercial, así como servir su función como una entidad crítica para el desarrollo nacional”, afirmó.

Malaysia Airlines sostuvo simplemente que su junta consideraría la propuesta y respondería más adelante. “Durante este período, nuestras operaciones de negocios seguirán igual”, añadió.

Yohanna Rozo@yrozob

Yohanna Rozo@yrozob

Paula Ríos

El futuro de Malaysia Airlines


RECORDANDO

Lucía Garcí[email protected]

Hoy, 12 de agosto de 2014 se cumplen dos años del fin de los Juegos Olímpicos de

Londres, aunque no terminaron del todo ya que del 29 de agosto al 9 de septiembre se celebraron los Juegos Paralímpicos.

El 27 de julio la Reina Isabel II inauguró los Juegos Olímpicos en una ceremonia que se llamó “Isles of wonder”, “Islas maravillosas” en español. Aunque algunos de los torneos comenzaron ya a disputarse días antes. La elección de la ciudad de Londres como sede olímpica tuvo lugar en la ciudad de Singapur en 2005, ganando a otras candidatas como Madrid, Nueva York, Moscú o París.

La premisa de la ciudad de Londres en relación con las infraestructuras era la de crear unas instalaciones sostenibles que respetaran en la medida de lo posible el medio ambiente. Además la zona elegida para la construcción del Parque Olímpico de Londres fue el East End, para de esta manera dar un nuevo impulso y regenerar esta parte de la ciudad.

Para muchos Londres representa el auténtico espíritu del olimpismo. Es la única ciudad del mundo que ha albergado los juegos en tres ocasiones. Únicamente Atenas, Los Ángeles y París han repetido en la organización de las olimpiadas, pero las todas ellas con un total de dos celebraciones.

La primera vez que Londres se convirtió en sede fue en los Juegos de la IV Olimpiada en 1908. Originalmente se iban a celebrar en la ciudad de Roma pero la erupción del Vesubio el año anterior hizo que los esfuerzos del gobierno italiano se centraran en esta catástrofe y en la reconstrucción de los lugares afectados. La segunda ocasión de Londres llegó en 1948. El movimiento olímpico regresaba a la ciudad británica en lo que fueron conocidos como “Los juegos de la austeridad” ya que durante 1940 y 1944 se cancelaron debido a las adversidades que provocó la guerra.

Durante los juegos de 2012 participaron un total de 204 federaciones nacionales con Comité Olímpico Internacional. Fueron los mismos que en Pekín 2008 aunque hubo un pequeño cambio. El Comité Olímpico de Las Antillas Neerlandesas quedó disuelto y fue reemplazado por Brunéi, que no participó en la edición anterior de los juegos. De la misma manera un atleta de Sudán del Sur, sin Comité y varios de las Antillas Neerlandesas formaron parte de los juegos Participantes Olímpicos Independientes.

Las mascotas oficiales de los Juegos de Londres 2012 fueron Wenlock y Mandeville, representantes de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos respectivamente. El origen de su figura nació de unas gotas sobrantes de acero fundido de la última viga que sustentaría el Estadio Olímpico. El nombre de

Wenlock viene de la ciudad de Munch Wenlock donde tuvieron lugar los Wenlock Games, que servirían de inspiración a Pierre de Coubertin para la creación de los Juegos Olímpicos modernos. Por su parte Mandeville fue una ciudad en la que durante los años 40 se creó una unidad para ayudar a los soldados con lesiones medulares, además de que para su recuperación se les aconsejó practicar deporte. De esta manera se crearon los Juegos de Stoke Mandeville, inspiración para los Juegos Paralímpicos.

Las ceremonias de clausura de estos juegos fueron todo un éxito. La primera, la de los Juegos Olímpicos, causó una gran expectación en todo el mundo ya que las Spice Girls se reunieron de nuevo para actuar encima de un escenario. Por su parte, en la edición Paralímpica el grupo Coldplay cerró con un

espectacular concierto, con colaboraciones de otros artistas como Rihanna.

Dos años de los Juegos Olímpicos de Londres

l Arabia Saudita, Brunéi y Catar incluyeron por primera vez en su equipo a atletas femeninas. De esta manera Londres 2012 se convirtió en la primera edición de las Olimpiadas en la que participaron mujeres en todas las delegaciones.l Michael Phelps fue el atleta que

consiguió más medallas, un total de seis, cuatro oros y dos platas.l Por primera vez se incluyó la disciplina

de boxeo femenino, por lo que las mujeres participaron en todas las modalidades deportivas olímpicas.

l Londres 2012 contó con dos deportes menos que Pekín 2008, béisbol y sóftbol, eliminados del programa olímpico en la 117ª Sesión del Comité Olímpico Internacional.l En el tenis se agregó la competencia de

dobles mixtos.l El Comité Organizador confundió

la bandera de Corea del Norte con la de Corea del Sur durante un partido de fútbol femenino. La competición se retrasó por las protestas de las jugadoras y finalmente el primer ministro David Cameron tuvo que disculparse públicamente.

l Dirigentes de la India reclamaron a la organización de los juegos por la aparición de una misteriosa mujer con chaqueta roja y pantalón azul en el desfile inaugural.l Nueve casos de dopaje fueron

descubiertos, 7 de ellos antes de iniciarse la competición.l EE.UU. fue el país que más medallas

consiguió con un total de 104, 46 de ellas de oro.l Usain Bolt consiguió tres medallas de

oro repitiendo su hazaña de Pekín 2008.

CURIOSIDADES DE LAS OLIMPIADAS DE LONDRES 2012


COMUNIDAD EN IMÁGENES

Leo Parejawww.vivalaradio.co.uk

Uno de los pueblos más tradicionales y bellos del eje cafetero colombiano

está de plácemes. Quimbaya, acaba de cumplir 100 años de fundación y con una variada agenda cultural, deportiva y de entretenimiento, propios y visitantes disfrutaron de la celebración del centenario del municipio.

Q u i m b a y a e s u n municipio colombiano en la parte occidental del departamento del Quindío. Se encuentra a 20 km al noroeste de la capital del departamento, Armenia. El nombre de la ciudad deriva del nombre de la cultura precolombina que habitó la zona, la civilización Quimbaya.

Con actividades coma la tradicional cabalgata, desfiles, reinados, comparsas, actos culturales, deportivos y conciertos hicieron parte de estas efemérides que se vivieron desde finales de julio y que se cerraron el 9 de agosto.

Dentro de los eventos se destacó “El Festival de Danza Internacional” que esta vez contó con representantes de diez países y fue organizado por la Fundación Velas y Faroles.

Sobre estas festividades John Édgar Pérez Rojas, alcalde de Quimbaya, manifestó que “se desarrollaron una serie de actividades culturales, artísticas, deportivas y recreativas, entre ellas, el tedeum y además, la actuación de grupos musicales como una orquesta muy reconocida en España, la cual precisamente está compuesta por quimbayunos”, refiriéndose a La Sonora Imperial de los hermanos Leonardo y Rogelio Rojas.

Algunos de los actos centrales se llevaron a cabo el 1 de agosto, fecha

del centenario, como El tedeum en la iglesia de la Plaza Bolívar, los fuegos pirotécnicos y las presentaciones de La Sonora Imperial y el salsero Maelo Ruiz en la tarima principal. Otros artistas como Jorge Celedón y El Chico Jaramillo, fueron invitados a las fiestas aniversarias.

Panaca y El Parque del CaféQuimbaya está limitado al norte y

al oeste con el departamento del Valle del Cauca, con el río La Vieja que forma el límite occidental. Al sur, el río Roble forma el límite con los municipios de Montenegro y Circasia. El límite oriental es con el municipio de Filandia.

Quimbaya fue fundada en 1914 por Juan de J. Buitrago, y se convirtió en municipio en 1922. En 2005 tenía una población estimada de 43.700, de los cuales 31.300 viven en la zona urbana principal.

El Parque Nacional de la Cultura Agropecuaria, Panaca, se encuentra a 7 km al oeste del municipio principal. El parque de 47 hectáreas contiene una variedad de exhibiciones interactivas, incluyendo más de 200 especies de animales. Junto con el Parque Nacional del Café en Montenegro, el parque temático es una de las principales atracciones turísticas del departamento.

El evento cultural más importante es la Fiesta Nacional del Concurso de Alumbrados con Velas y Faroles, que comenzó en 1982 y se celebra cada año el 7 y 8 de diciembre (Día de las Velitas). Cada uno de los barrios en el municipio de competir para producir los arreglos de iluminación más espectacular, y muchos visitantes vienen de toda Colombia y el mundo para admirar la muestra. El festival se celebra en honor de los días santos católicos, la fiesta de la Inmaculada Concepción, el 8 de diciembre.

Quimbaya, Quindío, celebró sus fiestas de su Centenario

Participantes al reinado de Quimbaya. FOTO: Leo Pareja

Fuegos Pirotécnicos en la celebracion centenaria. FOTO: Leo Pareja

Iglesia “Jesús, María y José”, obra esculpida por el maestro Buenaventura Malagon. FOTO: Leo Pareja

La Sonora Imperial actuando en la noche de celebracion. FOTO: Leo Pareja

El cantante de Puerto Rico, Maelo Ruiz, artista invitado: FOTO: Leo Pareja

Fotos Leo Pareja


Una ciudad multicultural, interesante, innovadora... esa es Londres. Se puede

decir que la capital británica tiene de todo, aunque algunas personas pueden extrañar durante esta temporada de verano ese bien tan apreciado que la madre naturaleza nos ha dado: la playa.

Hay quienes creen que no existe dentro del bullicio de la ciudad, del movimiento, de la vida agitada, sin embargo, no hay que ir muy lejos para encontrar arena blanca, coloridas hamacas, el típico chiringuito playero con agradable ambiente musical y

donde no faltan los exquisitos cócteles de verano, así como una variedad de actividades recreativas para empezar a disfrutar de una de las atracciones inesperadas de Londres, claro está siempre que el tiempo lo permita, en caso contrario, siempre existe la posibilidad de recrearse en la parte interior con una divertida partida de ping-pong, una exquisita comida en su restaurante especializado en comidas del mar, así como, en su jardín con terraza.

Camden Beach está ubicada en el legendario Roundhouse cerca del concurrido Mercado de Camden, una de las grandes atracciones turísticas de

Londres, visitado por 300.000 personas semanalmente, en un edificio que data de 1846 y que en la actualidad es considerado Patrimonio Nacional.

Conocido por haber sido utilizado por numerosas bandas en el pasado como The Rolling Stones, The Doors o Pink Floyd actualmente es un espacio dedicado al desarrollo de las artes donde las personas utilizan sus talentos personales (voz, objetos, cuerpo) para la creación de expresiones artísticas.

Sus 900 metros cuadrados transformados en playa con 150 toneladas de arena son ideales para sentir el verano plenamente, llegando a ser un sitio tan relajante que

apenas entras te permite desconectar completamente de la ciudad más allá del estrés cotidiano. Visitar este rincón de la ciudad es como transportarte a cualquier costa mediterránea.

Es un espacio para disfrutar completamente gratis, en donde también encontrarás las típicas cabañas de verano que pueden ser alquiladas para fiestas privadas, una alternativa diferente e innovadora para cualquier celebración.

Camden Beach es una excelente opción para visitar antes de que el verano llegue a su fin, bien sea con niños, amigos, familiares o una velada romántica; estamos seguros de que

todos al final disfrutarán de un día inesperado en una playa impredecible en la gran ciudad de LONDRES.

El pasado día 5 finalizó la ‘Pure London’, una exhibición “al por

mayor” que reunió más de 800 marcas, 40 altavoces y desfiles diarios dentro del recinto del ‘London Olympia’ de Londres.

La feria es meritoria de elogio, no solo por la gran cantidad de firmas con las que ha contado, sino por la calidad y la diversidad de cada una de ellas. Esta edición ha incluido, además de la división por estilos como Agenda, Allure, Aspire y Spirit, las secciones de Calzado y de Accesorios con marcas conocidas a nivel internacional como ‘Unisa’, ‘Ipanema’ o ‘Karen Morris’.

El objetivo principal de la feria era dar a conocer, sobre todo, a las “Emerging Brands”, esas pequeñas boutiques cuyos propietarios necesitan un altavoz para exponer sus diseños,

siempre frescos y a la moda. Para finalizar los tres días

de esta cita de la moda, ‘Pure London’ otorgó diversos premios a las marcas participantes. El premio ‘Best Online Retailer’ fue para ‘Avenue 32’, una compañía que se está haciendo un hueco entre la moda de lujo, y el premio ‘Best Boutique’ fue concedido a ‘The Dressing Room’ por sus colecciones provenientes de todo el mundo. Por último, entre muchos otros, el ‘Best Multiple Retailer’ fue dedicado a las tiendas con seis o más puntos de venta. Entre los finalistas estaban ‘Anthropologie’, ‘Urban Outfitters’ o ‘River Island, aunque finalmente el premio fue entregado a la exquisita ‘Topshop’.

Esta edición ha sido alabada por compradores, prensa y crítica, por lo que la ‘Pure London 2015’ promete ser igual o más espectacular que la presente.

COMUNIDAD EN IMÁGENES

María Gurrea

Roselyn Vargas

Express News en el Pure London 2014

¿Playa en Londres? Camden Beach ha vuelto

Roundhouse, Chalk Farm Road a pocos minutos de

Stables Market in Camden Town.-

Desde Victoria Station: buses No. 168 y 24. Northern

Line. Abierto hasta el 23 de Agosto 2014.

La diseñadora mexicana, Ofelia B Soria, presento en Londres su firma OPHELIA


ESPAÑA

Andrés Gago

Ricardo Miranda

El b a r ó m e t r o r e f l e j a e l d e s c o nt e nt o y l a p r e o c u p a c i ó n d e l a

ciudadanía española por su sistema político y la marcha de la economía. Sin embargo, los partidos políticos, al igual que en el cuento de Disney, le preguntan a su espejito por quién es el más bello, esperando siempre salir elegidos.

En ocasiones, medios de comunicación y de análisis político centran su atención en aquellos temas que dicta la agenda de los partidos políticos. Estos últimos, no siempre aciertan en poner sobre la mesa los temas de debate que afectan a los ciudadanos.

Desde un punto de vista lógico, las razones por las que un partido decidiría desviar la atención de los ciudadanos y medios de comunicación solo pueden ser entendidas, bien por su incapacidad para resolver tales conflictos, o bien debido a unos intereses y estrategias subyacentes, ajenas a los votantes.

El efecto de tal incompetencia y/o del hermetismo de los partidos ha conllevado a un desapego de la política por parte de los ciudadanos, incapaces de comprender la utilidad de un sistema aparentemente obsoleto.

La tendencia observada en los barómetros del CIS durante los últimos años, mostraba una ciudadanía que no creía en la política. El mayor mal de una democracia es el de una sociedad que no ejerce su derecho al voto, una población que no debate ni crea política es una democracia muerta y por lo tanto un país desgobernado.

Para crear una imagen del panorama laboral español, basta con observar los perfiles laborales de los individuos seleccionados. Los dos mayores grupos son el de los parados (528) y el de los jubilados y pensionistas (598). Entre ambos grupos casi forman la mitad de la lista. Esto podría ser explicado debido no solo al envejecimiento de la población y la situación económica, sino también por efectos del diseño del estudio, ya que estos dos grupos son los que más tiempo tienden a pasar en casa y por lo tanto son sujetos más fáciles de ser encontrados por el entrevistador.

En cuanto a las preguntas del Barómetro acerca de la economía. Las familias españolas siguen sufriendo problemas económicos en sus hogares. El 40% del estudio cree que la situación económica del país es mala y el 41% muy mala.

Si cruzamos estos datos con la variable profesional, podemos observar como el 53% de los desempleados y el 50% de los comerciantes y pequeños empresarios creen que la situación económica en general de España es muy mala. Esto son datos alarmantes, ya que las microempresas, según un documento elaborado por el ministerio de industria, conforman el 95% del total de todas las empresas españolas. Que el pesimismo de empresarios sea similar al de los parados es un dato alarmante. Tampoco difiere la visión del grupo de empresarios con asalariados, el 75% de este grupo representa la suma de aquellos que creen que España, económicamente, está “mal” y “muy mal”.

El pesimismo compartido por todos los grupos encuestados impide

dar algún dato relevante acerca del otro lado de la balanza, ya que alrededor del 75% de los individuos de cada grupo profesional describió la situación entre “mala” y “muy mala”.

No obstante, sí se podría hablar de los “menos pesimistas”, los agricultores y cooperativistas, entre aquellos que han afirmado que la situación es “mala y “muy mala” suman el 60% de este grupo. Esto son 15 puntos porcentuales menos que los demás grupos. Debe ser destacado que las cooperativas han resurgido como un nuevo modelo ante la crisis debido a su flexibilidad salarial. Inclusos, según el diario ABC, las cooperativas agroalimentarias llegaron a crear empleo durante el 2013.

PolíticaEn cuanto a los principales

problemas de la nación, el paro se sitúa como la primera preocupación de los españoles, siendo elegido por el 50% de los entrevistados como primera opción.

“La corrupción y el fraude” fue la elección más elegida por los entrevistados como el segundo principal problema de España. De este modo, el 18,6% de los españoles cree que esta situación es el segundo problema de España por detrás del paro.

Descartando las dos opciones ya mencionadas; la opción “los políticos en general, los partidos y la política” muestra el valor más alto (6,9%) de la lista de opciones para señalar el tercer problema. Normalmente, las opciones en esta lista obtienen frecuencias menores y por lo tanto una mayor distribución entre opciones. Todo lo contrario sucede en la lista para el

primer y segundo problema, los dos grandes temas, el paro y la corrupción, se distribuyen la mayoría de las respuestas.

Por lo tanto, si atendemos a este tercer menú de asuntos conflictivos, podremos observar como otros temas adquieren relevancia. En este orden: asuntos de índole económico, la sanidad, problemas de índole social y educación; son los temas que adquieren cierta relevancia estadística. Por el contrario, algo muy llamativo es la carencia de importancia que los españoles le han dado a algunos temas que tanto periódicos como partidos se empeñan en situar en el centro del debate.

Temas tan polémicos como lo fue recientemente la cuestión de la Monarquía, el terrorismo, o temas que hoy mismo han ocupado primeras páginas como el conflicto de los nacionalismos y las autonomías. La preocupación por estas ultimas no llegan ni al 1% de la oblación. Tan solo de forma aislada, agricultores (13%) y empresarios (8%) muestran datos significativos ante los nacionalismos.

En cuanto a la opinión sobre los partidos políticos, un 59,3% no votaría nunca al PP. Mientras que un 4,3% lo haría siempre. De este grupo destacan los jubilados y empresarios. Un 16% de los que votaron al PP en las elecciones del 2011 no lo volverían hacer jamás, mientras que un 17% lo haría siempre. Los parados y los pequeños empresarios y comerciantes parecen ser los que proyectan una intención de voto más baja. Tanto el paro, como la reforma laboral y la subida de impuestos parecen hacer mella en la actitud de

estos dos grupos. Curiosamente, el grupo con la

intención de voto más alta es el de los agricultores (empresarios sin asalariados y cooperativas). Cabe destacar que este grupo esta formado por menos de 30 personas y por lo tanto puede que no sea representativo, ya que el teorema del límite central no se cumple.

En el caso del PSOE, el 41% de la población no lo votaría jamás. En cuanto a perdida de electores, el 14,4% de los votantes del 2011 no volvería a sufragar jamás, y un 11,9% lo haría siempre. Las profesiones que menos simpatizan con el PSOE son las de empresarios y la de pequeños empresarios y comerciantes. Mientras que los que más simpatizan, son los jubilados y los administrativos y comerciales.

Curiosamente, los jubilados es el grupo que mayor apoyo ofrece a estos dos partidos. Este hecho nos muestra el envejecimiento que se ha producido en las filas de los dos grandes partidos.

Todo lo contrario que sucede con el partido Podemos, que en la pregunta de intención de voto se ha colado entre el PP y el PSOE, con un 11’9% de todas las respuestas. El PP ha obtenido 12,8% y PSOE 10.6%. El factor de la edad es determinante en esta pregunta. Podemos supera en intención de voto a los dos partidos en aquellas personas comprendidas entre los 18 y los 54 años. Mientras que en los rangos de edad 55-64 y +65, PSOE y sobre todo PP se distancian notablemente de Podemos.

Igual que en el cuento de Disney, parece que ha llegado el día en que una nueva figura sale en el espejo, ahora esperemos que no lo envenenen.

Exitosa repatriación del primer español infectado por el ébola

Miguel Pajares y Juliana Bohana Bohé ya están de vuelta, pero puede que les salga

caro. El traslado, calificado como “éxito” por el Ministerio de Sanidad, podría ser abonado —aún no se sabe si todo o en parte— por la orden de San Juan de Dios a la que pertenece el sacerdote y que fue la que solicitó la repatriación. El cura volvió acompañado por la ciudadana española de origen ecuatrioanoguineano que prestaba su ayuda como enfermera y que, a pesar de que las pruebas han sido negativas, viajó con él por temor a ser contagiada.

Pajares es el primer español y europeo infectado con el virus ébola trasladado al continente tras el último brote de la epidemia que ya se ha cobrado la vida de casi un millar de personas en África, en lo que ya es el virus más mortal de la historia. Pajares estaba junto a otras cinco personas en el hospital de Monrovia, que permanece cerrado desde entonces. Entre ellos la hermana congoleña Chantal Pascaline y la ecuatoguineana Pacienca Melgar, que también están infectados. De hecho, el sacerdote se contagió mientras cuidaba del director del hospital, el camerunés Patrick Nshamdze, que murió la semana pasada a causa del virus.

Actualmente, Pajares, natural de La

Iglesuela (Toledo), se encuentra débil, con fiebre y aislado en la sexta planta del hospital La Paz-Carlos III. Pero desde su llegada presenta una situación clínica estable y sin hemorragias, que es lo más importante ya que los sangrados son signos de un empeoramiento. De ahora en adelante, y por petición expresa del paciente, no habrá más datos oficiales y públicos de su evolución. Por otro lado, las pruebas practicadas en Madrid a Bonoha Bohé han confirmado que no está infectada con ébola. Pese a ello, permanece en aislamiento como parte del protocolo de seguridad. Ahora cuentan con habitaciones con presión negativa (salas en las que no puede salir ni entrar el aire) y otras medidas de aislamiento, como exclusas individuales para sacar los residuos sanitarios en condiciones de seguridad.

La OMS ya ha declarado la emergencia de salud pública mundial y alerta del peligro ante la seriedad de la epidemia y la posibilidad de que aumenten los contagios en otros países. Sin embargo, considera innecesario prohibir los viajes o el comercio con Sierra Leona, Guinea, Liberia y Nigeria, los países afectados por el brote “a menos de que se trate, de manera específica, [del traslado] de personas infectadas o que hayan estado en contacto con un enfermo”, ha señalado el director general adjunto del organismo, Keiji Fukuda.

La misionera Juliana Bohana Bohé, repatriada desde Liberia por la epidemia de ébola, es trasladada con fuertes medidas de bioseguridad al hospital Carlos III, en Madrid.

Em

ilio

Nar

anjo

(EFE

)

El cuento del espejito mágico


¿Qué tendrá un filete de carne picada metido entre dos rebanadas de pan circulares

para haber enamorado al mundo entero? Exacto, nos referimos a las hamburguesas, que a pesar de que normalmente van acompañadas de muchos más ingredientes que las hacen apetitosas e irresistibles, son una comida bastante simple y sencilla de elaborar que, sin embargo, es consumida al día por miles de millones de personas en todo el planeta.

La cultura de la comúnmente conocida como Burger se remonta a finales del siglo XIX y principios del XX, mientras que la fecha exacta se desconoce, sí que parece tenerse claro que surgió en América, con la famosa dinámica de la ‘fast food’ (comida rápida). El estilo de vivir deprisa conlleva a restarle tiempo a las cosas realmente importantes como es el tomarte tu tiempo para comer en condiciones.

Sin embargo, muchos siglos atrás, en la época del Imperio Romano, ya se hablaba de un plato preparado a base de carne picada, que podría considerarse el antecesor a la Burger. Años después, debido a la masiva

llegada de emigrantes europeos a Nueva York, venidos desde el puerto de Hamburgo en Alemania, comienza a servirse un filete de carne picada cruda parecido a lo que conocemos hoy como hamburguesa, que traían a los viajeros recuerdos de su propia gastronomía. Seguramente de ahí le viene el nombre, aunque aún le faltaría evolucionar hasta el plato consumido en la actualidad.

Lo que no puede negarse es que desde entonces la popularidad de este alimento, y el número de locales que lo comercializan, han ido en aumento a una velocidad vertiginosa. Tanto es así, que hoy en día es imposible encontrar un solo pub en Inglaterra donde no se sirvan burgers de varios tipos y combinaciones. Y casualmente en todos coincide que se cocinan las mejores hamburguesas de la ciudad, las llamadas ‘proper ones’, ¿pero cuál es realmente la mejor de todas? Lo dejamos a elección del consumidor.

En Londres triunfan…En Londres crece la fiebre por

esta comida rápida que, sin embargo, no necesita publicidad para darse a conocer y ser cada día más famosa entre los clientes. Así vemos el caso de negocios venidos desde América, como el Shake Shack o Five Guys que

gracias al boca a boca han ido ampliando una clientela tal que llega a esperar incluso horas en la calle para poder obtener sus pedidos.

Five Guys, que nació en Virginia como un negocio familiar en 1986, contaba ya en 2011 con más de 700 franquicias a lo largo de Estados Unidos, Canadá y Reino Unido. Fue en 2013 cuando abrió su primer local en Londres, situado en Covent Garden, y la peculiaridad de sus hamburguesas es que son servidas en papel de plata, tanto si se ingieren en el establecimiento como si se piden para llevar, lo que le aporta ese componente casero considerado un valor añadido al producto.

Por su parte, Shake Shack es más reciente, fundado en 2004 en Nueva York, pero cuenta con el mérito de haberse hecho un hueco también en el mercado Oriental, estando presente en ciudades como Dubai, Doha, Beirut o Kuwait. Aunque si volvemos la cara a las cadenas nacidas en UK, la más sonada es la conocida como

Byron, que también lleva el apellido de ‘proper hamburgers’. Surgió en 2007 como un local aislado y ha conseguido multiplicarse hasta contar en la actualidad con 35 más, de los cuales la gran mayoría -31- están en Londres.

Burgers para todos los gustosDesde luego son la Clásica,

la Cheeseburger (con queso) y la Baconburger (con bacon) las reinas del mambo en este mercado. Y es que aunque la elaboración principal sea a

base d e

carne y pan, hay ciertos

componentes como el queso, el bacon, la lechuga y el tomate, que se han hecho prácticamente igual de imprescindibles, ya que le aportan mayor consistencia y

jugosidad. Pero hoy en día podemos

encontrar ingredientes de todo tipo como pepinillos, cebolla, pimientos, jalapeños, diferentes quesos, huevos, champiñones… por no hablar de que independientemente de que la de ternera sea la más popular, también está igual de extendida la de pollo, e incluso en algunos países de pescado y vegetarianas, donde se sustituye el filete de carne por una seta y vegetales variados, por ejemplo.

GASTRONOMÍA

Marta Baena Sanzmartabaena.wordpress.com

l THonest Burgers (Soho)l Haché (Camden Town)l Patty & Bun (Liverpool Street)l Tommi’s Burger Joint (Marylebone)l Bleecker St. Burger (Covent Garden)

PUEDE PROBARSE EN...

SABÍAS QUE...l En verano del 2013 se elaboró la primera hamburguesa en un laboratorio a base de células madre de vaca.l Según los ingredientes que hay en Five Guys se pueden elaborar Burgers de 250.000 maneras diferentes.l ‘Le Burger Extravagant’ es la más cara del mundo costando 234 euros; lleva oro, caviar y trufa blanca.

Burger: Are you lovin’ it?

Ingredientes1 Pollo despresado2 cebollas cortadas en rodajas2 ajíes verdes o locotos lavados y sin cemillas2 hojas de laurel6 granos de pimienta dulcesal a gusto3 zanahorias partidas en 43/4 taza de aceite1 taza de vinagre o vino1 taza de caldo de pollo

PreparaciónLimpiar y trozar el pollo, en una olla poner a cocer acompañado de las cebollas, ajíes o locotos, laurel, sal, pimienta, zanahorias, aceite, vinagre o vino y el caldo. Llevar a fuego lento y dejar cocer hasta que el pollo esté tierno. Servir en un plato de sopa acompañado de papa blanca o camóte y arroz graneado.

NotaSi observa que la preparación se está secando, agregar más caldo.

Escabeche de Pollo

Hamburguesa de vacuno

Pollo burger

Hamburguesa vegetariana Hamburguesa con jamon serrano

Burgers en Five Guys (Soho)

Los principales competidores internacionales

Para terminar, si hablamos de la rivalidad más fuerte que existe en este mercado nos tenemos que referir a la macro cadena alimenticia McDonald’s y a su hermano pequeño Burger King. Y lo llamamos así,

no sólo porque naciera después, sino porque es cierto que su popularidad es menor ya que cuenta con un número considerablemente más reducido de locales a lo largo del mundo.

Mientras que McDonald’s apareció en 1940, Burger King lo hizo en el 54. El primero cuenta en la actualidad con más de 33.000 establecimientos e ingresa el doble debido, curiosamente, a otros factores que lo diferencian de su competidor; como por ejemplo la inversión que realizan márketing o los desayunos que sirven en franjas horarias tempranas. Claro que si es la hora de comer y estos dos establecimientos se encuentran uno al lado del otro, poca diferencia se aprecia en la densidad de su clientela, al fin y al cabo es ‘junk food’.

VS


agenda de eventosJabberwockyViernes 15 y sábado 16 de agostoNeutral Milk Hotel, James Blake, Caribou, Darkside o Liars estarán presentes en este Nuevo festival de música indie. En el ExCeL CentrePrecio: £35 por día

Regent’s Park Open AirHasta el sábado 23 de agostoRepresentación de la obra Porgy and Bess por George Gershwin, DuBose and Dorothy Heyward, and Ira GershwinEn Regent’s ParkDe £23 a £53.

MADE IN MEXICO The Rebozo in Art, Culture & FashionHasta el jueves 31 de agostoEl Museo de la Moda y el Textil exhibe por primera vez el ‘rebozo’, la clásica manta mexicana que se hizo famosa por Frida Kahlo En 83 Bermondsey St, London SE1 3XF, Reino Unido £8.80 adultos

Proms 2014Hasta el sábado 13 de septiembreUn año más la BBC celebra la fiesta de verano más esperada. Ya sea por la mañana o por la noche, se sucederán conciertos muy diversos durante los meses de verano. Desde música de Strauss, Shostakovich o Verdi hasta conciertos de los Pet Shop Boys o Earth, Wind & Fire.Royal Albert Hall

Vintage Kilo SaleSábado 6 de septiembre¡Compra un kilo de ropa vintage por solo £15! De 12.00 am a 5 pmEn Lambeth Town Hall, Brixton Hill (SW2 1RW)Entrada £1

Artes Visuales. Obras de artistas argentinos en la Royal Academy of ArtsHasta el martes 23 de septiembreSe exhiben obras de artistas argentinos como Tomás Maldonado, Enio Iommi, Alfredo Hlito, Juan Melé, Raúl Lozza o Martín Blaszko.En la Royal Academy of Arts. Burlington House, Londres, W1J 0BD

Radical Geometry: Modern Art of South America from the Patricia Phelps de Cisneros CollectionHasta el domingo 28 de septiembreLa exposición explora el arte producido durante los últimos 50 años en diferentes áreas de Sur América. En la Royal Academy of Arts, Piccadilly, London W1J 0BD £11.50

The ScoopHasta el viernes 26 de septiembreA orillas del Támesis y con el London Bridge como telón, se puede disfrutar durante todo el verano de una serie de actividades musicales y de danza.En Bermondsey,London, SE1 2DBGratuito 7.30 pm

Camden Beach Del sábado 26 de julio al sábado 23 de agosto¿Quién ha dicho que en Londres no hay playa? Solo hay que subirse a la Northern Line para llegar al ‘Camden Beach’, una terraza llena de arena y hamacas donde podrás comer y beber disfrutando de un buen día de sol.En Roundhouse, Chalk Farm Road, London, NW1 8EHEntrada gratuita.

Shakespeare Globe Del lunes 1 al sábado 6 de septiembrePor primera vez el emblemático teatro ‘Shakespeare Globe’, donde se rodó la película ‘Shakespeare in love’ abre sus puertas con una obra en español: Cas-tigo sin venganza, de Lope de VegaEn el 21 New Globe Walk, Bankside, London SE1 9DTEntrada: Desde £5

BestivalDel jueves 4 al domingo 7 de septiembreEl tema de este año es el ‘Desert Island Disco’, una fiesta tropical de fin de semana con actuaciones de Chic with Nile Rodgers, Outkast, Beck, Disclosure o Busta Rhymes. En Robin Hill Country (Isla de Wight)Precio: £205.00 el weekend pass

Leeds Festival Viernes 22 al domingo 24 de agostoDisfruta del bank holiday amenizando tu velada con conciertos de los Arctic Monkeys, Boys Noize, Bondax o Queens Of The Stone Age. En Bramham ParkPrecio: £213 el weekend pass

Virgin Festival Sábado 16 y domingo 17 de agostoArtistas como Justin Timberlake, Kaiser Chiefs, John Newman, The Killers, Rudimental, Chase & Status, Ed Sheeran… En Hylands Park y en Weston Park £180, de 12 am a 11 pm.

El mundo de Jean Paul Gaultier Hasta el 17 de agostoExposición de obras del diseñador en Barbican Centre.

Tarde musical con sabor peruano Sábado 16 de agostoCon el Grupo de Casa KAUSARY y GENERACIONEn el 103 de Newington Butts, SE1 6SFGratuito

Homenaje a O’Higgins en Richmond Miércoles 20 de agostoLa embajada de Chile en Londres, en conjunto con la municipalidad de Richmond, organiza cada año una ceremonia en la plaza Bernardo O’Higgins Square, para recordar la memoria del héroe chileno, quien vivió en este suburbio inglés por tres años durante su etapa formativa.

South West Four Festival Sábado 23 y domingo 24 de agostoFestival de música con conciertos de Above&Beyond, Alesso, Karma Kid o Jamie JonesEn Clapham Common£57 de 12 am a 22.30 pm.

Nothing Hill Carnival Domingo 24 y lunes 25 de agostoEl mayor carnaval de Europa tiene lugar en las calles del oeste de Londres siempre con temática caribeña y música de percusión 6 pm. Gratis.

Designs of the year Hasta el lunes 25 de agostoExhibición anual de los trabajos más innovadores en el mundo de la arquitectura, moda, inmobiliario…10am. Entrada por £12.40.

London Zoo lates Hasta el lunes 25 de agostoCada viernes el Zoo de Londres abre sus piernas por la noche para dejar que sus visitantes disfruten de música en directo, monólogos, bailes y disfraces, además de poder disfrutar de los animales a una hora mágica.Regent’s Park, Outer Cir, London NW1 4RY Gratuito.

Street Art Brazil Project Hasta el viernes 29 de agostoCrearán un mural representando el arte cultural de Brasil.Bethnal Green Road (E1 6LA) en RichMix

The Big Faestival Del viernes 29 al domingo 31 de agostoKelis, Fatboy Slim, Norman Jay, Jamie Cullum, The Cuban Brothers, Stornoway, Duke, Molotov Jukebo, Jack Savoretti, Kitty, Daisy & Lewis, Bjoorn Again o Fleetwood Bac, entre otros, actuarán en este festival organizado por el cocinero Jamie Oliver.Kingham, Chipping Norton, Oxfordshire, OX7 6UJEntradas a la venta desde £32 a £59

In the Woods Festival Sábado 30 de agostoEn un secreto bosque encantado se organiza la novena edición de esta festival de dos días que promete una experiencia inolvidable. La ubicación exacta del evento es, por supuesto, secreta, sólo apta para los invitados.Entradas a la venta desde £32 a £59

Itunes Festival Del martes 2 al sábado 27 de septiembreUn año más llega a Londres este festival que reúne a artistas archiconocidos como David Guetta, Maroon 5, Pharrell Williams o Kylie Minogue.En Roundhouse Gratuito.

Europe Roadshow 2014 Lunes 4 y martes 5 de septiembreJornadas dedicadas a conocer la cultura y costumbres de PerúHamilton Place, Park Lane, London W1J 7DR.

PlantasiaHasta el 7 de septiembreDescubre un mundo fantástico de las maravillas botánicas.Kew Gardens (TW9 3AB)

London Fashion WeekDel viernes 12 al martes 16En el British Fashion Council

Sensational ButterfliesHasta el lunes 15 de septiembrePara descubrir el maravilloso mundo de las mariposas.10am. Entradas por £4.95.

Belize Independence CelebrationsSábado 20 de septiembreLa Embajada de Belize organiza un picnic con motivo del aniversario de su independencia. ¡Comida autóctona, bebidas y música te esperan!Desde la 1:00 pm hasta las 5:00 pmEn Belize House, 53 Manor House Drive. Brondesbury Park, London NW6 7DEGratuito

Festival de Diseño de LondresDel jueves 17 al lunes 21 de septiembreChile se hará parte del Festival de Diseño de Londres a través de un stand en la feria Designjunction, donde algunos de los más talentosos diseñadores nacionales mostrarán sus nuevas creaciones.

Exposición Caza-dores de tendenciasHasta el martes 30 de septiembreFotografías y videos de moda acompañados por una cita de cada diseñador.Londres. Entradas por £10.

FlipSide Festival Del viernes 3 al domingo 5 de octubreLiteratura, música, arte, comida y bebida, actividades infantiles, bailes, demostraciones culinarias y mucho más en este festival familiar.En Snape Maltings, Suffolk£130 el pase de fin de semana

El tour de Harry Pot-ter con Muggle Tours Todos los martes, jueves, sábados y domingosPara mostrar a los fans las localizaciones en las que se filmaron escenas, inspiraciones…

Bon in Motion Hasta el 31 de diciembreMuestra oficial de los vehículos originales de James BondEn London Film Museum en Covent Garden (WC2E 7BN)

Ponte en forma con el Bolívar Hall Clases de danza

Great River RaceEsta maratón de 21 millas por el río atrae alrededor de 300 equipos de todo el mundo. En el Millwall DockA las 10.40 am


TENDENCIAS EXPRESS NEWS

Moda y Arte son dos universos paralelos que a la diseñadora británica le encanta fusionar. El

arte nace para ser eterno, y la moda es efímera, pero se ayuda del arte para crear prendas que pasen a la historia.

No es la primera vez que que ambos artistas hacen una colaboración, ya trabajaron juntos

en 2001, en su primer desfile de mujer. Aquella colección fue una declaración de intenciones, cargada de frases osadas y transparencias que reproducían la obra del artista. “El trabajo que hicimos me encantó, así que decidí revisitarlo“, cuenta la diseñadora.

En esta segunda colaboración, la referencia es la misma que en la primera: ‘Water Paintings’,

una serie de acuarelas que dibujan la silueta femenina sobre fondo de color. En las prendas se crean texturas que recrean trazos de apliques y bordados aumentados o reducidos a escala. Con esta colección la diseñadora intenta crear un nuevo lenguaje en el mundo de la indumentaria. En definitiva, una colección con mucho arte.

FASHION TIMEZoe Kazan, la chica

del momentoSTELLA MCCARTNEY Y GARY HUME, NUEVA

COLABORACIÓNZoe, es la hija de Elia Kazan, el famoso director

americano que muchos recordareis por películas míticas como “Un tren llamado deseo“ o “Al este

del Edén“ con James Dean. Pero Zoe, se ha ganado la fama a pulso, no ha llegado donde está simplemente por azar. Es una de las actrices americanas que debes seguir la pista.

Con solo 30 años, no es solo una fashionista con gran potencial, también es escritora, guionista y, por supuesto, actriz. Tras su inocente apariencia de muñeca se esconde una mujer con gran talento y creatividad, nadie como ella luce el estilo retro, desde el colorblock a los vestidos de flores, es toda una especialista en outfits vintage. Siempre se decanta por looks estilo años 20, chaquetas estilo tweed, pantalones de talle alto, y acentuando su maquillaje con ligeros trazos de eye-liner y pestañas XXL, combinado con pintalabios en tonalidades pop. Todos estamos deseando ver el estreno de su nueva película “The F word“, donde probablemente esta actriz con estatus de it-girl, nos conquiste a todos.

La Convención Internacional de Cómics de San Diego, conocida como Comic-Con, es la convención anual de cómics

más famosa del mundo, se celebra en San Diego, California, y atrae a miles de personas, incluidas celebrities y estrellas de cine. De hecho, este evento cada vez tiene más relación con el séptimo arte: el cine.

Hemos podido ver a los actores Benedict Cumberbatch, Jessica Alba, Elle Fanning,

presentando y promoviendo su trabajo. El actor británico Benedict, ha puesto voz a uno de los personajes de la película “Los pingüinos de Madagascar“, y volvió a seducir al público con su estilo british, que cada vez tiene más seguidores. La jóven Elle Fanning, estuvo presente con su compañero de reparto Isaac Hempstead, promoviendo su nuevo film “Los Boxtrolls“, cinta de dibujos animados donde realizan el doblaje. La futura estrella volvió a demostrar que tiene un estilo elegante, sencillo y naif

de la mano de Christopher Kane. Tampoco faltaron las femmes fatales de

Hollywood, las actrices Jessica Alba y Rosario Dawson, divas de Robert Rodriguez, que han vuelto a trabajar con el famoso director en la nueva entrega de la película “Sin City“, titulada, “Una dama por la que matar“. Jessica iba lució espectacular con un crop top creación de Tanya Taylor y una falda firmada por Zimmermann, mientras que Rosario se decantó por un mini vestido estilo capa de Narciso Rodriguez.

Irene Rios FonsecaFashionista y Columnista

Por:

DREE HEMINGWAY PARA LIU JO

ELLE FANNING JESSICA ALBA ROSARIO DAWSON

Comic-Con 2014 Las dos variantes de la marca, Liu Jo y Liu Jo Jeans, ya tienen nueva embajadora: la bisnieta del escritor Ernest Hemingway. La “it girl“ y actriz de 26 años, Dree

Hemingway, será la sucesora de Kate Moss como imagen de la firma Liu Jo, para la temporada Otoño-Invierno 2014-2015. Su fuerte personalidad, su carácter refinado y cosmopolita, su pelo rubio y sus ojos azules, han logrado conquistar a la firma italiana.

La producción, fue realizada por Angelo Pennetta, y se llevó a cabo en el norte de Italia, en una elegante y prestigiosa residencia del siglo XIX, donde Dree destaca por su naturalidad y feminidad, valores que coinciden con las características de la firma. Las instantáneas fueron tomadas bajo los títulos de “Dree in Italy“ y “A weekend with Dree“. Según Marco Marchi, vicepresidente y director de estilo de la firma, la elección de la bisnieta de Ernest Hemingway era evidente en muchos aspectos: “Dree Hemingway lleva un importante nombre, pero también cuenta con una belleza y carisma únicos. Su estilo natural y su atractivo internacional hacen de ella una intérprete ideal del universo Liu.Jo, que ahora más que nunca se enfoca hacia la internacionalización”.

EL ARTISTA GARY HUME CON SUS OBRASLA DISEÑADORA CON LIV TYLER EN LA PRESENTACION DE LA COLECCION

COLECCION OTOÑO INVIERNO 2014-2015 PRESENTADA EN NUEVA YORK

COLECCION OTOÑO INVIERNO 2014-2015


¿Mantienes el mismo nivel de entusiasmo y energía aquí y en tu

casa? Es una de las preguntas que suelen hacerme después de terminar una sesión de coaching o una conferencia. Mi respuesta siempre es que sí y sobre todo cuando me alimento apropiadamente.

Hoy quiero revelarte algo de lo que hasta hace poco he sido consciente. Tiene que ver con la estrecha relación que existe entre nuestro crecimiento profesional y nuestro estado físico; esa relación que hace que entre más lleno de energía estemos más productivos nos volvemos.

¿Pero qué tiene que ver esto con tu marca profesional? Sencillo, en el proceso de creación de marca hace falta mantener un estado físico apropiado para poder transmitir con fuerza nuestra identidad e imagen. No estoy diciendo que tengas que convertirte en un atleta o tengas que dejar de tener esos “kilitos” de más, lo que digo es que cuando gestionamos correctamente “la maquinaria de nuestro cuerpo” tendemos a ser más productivos, pensamos mejor y sobre todo nos sentimos más fuertes y seguros, de hecho está comprobado que las personas más atractivas suelen ser más exitosas.

Para esto deberíamos preguntarnos ¿cómo podemos incrementar nuestra energía y recuperar la vitalidad? ¿Cómo podríamos estar más sanos y más fuertes? ¿Podría esto en realidad mejorar mi marca profesional?

El secreto de mantener una vitalidad constante en realidad no es ningún secreto, todos sabemos que con una dieta sana y ejercicio regular sería suficiente para librarnos de la fatiga, el desánimo y la falta de ganas para emprender nuevas ideas. Pero un momento… Si esta tan fácil ¿por qué todo el mundo no lo hace?

Creo que el primero factor se debe precisamente al desconocimiento de

cómo funciona nuestro cuerpo, el segundo que estamos invadidos de publicidad que de manera sistemática nos vende “comida chatarra” y el tercero es que no nos interesamos mucho por estos temas.

Para equilibrar la balanza quiero darte 4 regalos básicos y algunos tips que necesitas para recuperar tu vitalidad y mantener tu energía a tope.

Regalo #1. Respiración:¿Cuál es el elemento más importante

para nuestra salud? Sin duda alguna el oxígeno, tanto así que sin él podríamos morir en cuestión de minutos. Te recomiendo que realices ejercicios de respiración sostenida y profunda por un minuto y que realices saltos en el mismo lugar por un minuto para equilibrar y activar tu energía.

Regalo #2. Hidratación:El segundo más importante

elemento en nuestra salud es el agua, un adulto puede vivir varias semanas sin comida, pero no más de 10 días sin agua. El Agua es esencial y el mayor componente de toda cosa viviente, es el mayor componente de nuestro cuerpo, éste tiene 76% de agua, nuestros pulmones son 90% agua, nuestra sangre es 84% agua, el plasma sanguíneo es 98% agua, procesos críticos con la digestión, circulación y excreción no pueden ocurrir sin ello.

¿Pero cuánta agua deberíamos beber? Mi recomendación es la siguiente:

Cada día deberías beber como mínimo, equivalente de tu peso en onzas, si pesas 75 kg, deberías tomar 75 onzas de agua al día. (1onz =

.0296lt) 2.22 lts equivalente a 4 botellas y media de agua (500 ml) o 9 vasos.

Regalo #3. Lubricación:Este regalo es acerca del poder de

la grasa y los aceites esenciales, vivimos en una sociedad donde estamos bombardeados con mensajes en los medios y con productos que buscan eliminar la grasa de nuestra dieta, lo que la gente no se da cuenta es que la peor cosa que se puede hacer es eliminarla.

La verdad es que las grasas son muy importantes para nuestra salud en general, el secreto es saber cuáles son las grasas saludables y cuáles las que debemos eliminar. Cada célula de nuestro cuerpo requiere ácidos grasos particularmente nuestro cerebro, el cual está hecho en un 60% de grasa. Los ácidos grasos esenciales son el OMEGA 3 y OMEGA 6, nuestro cuerpo debe consumir estas grasas para sobrevivir.

Regalo #4. Alcalinización: Balancear la química del cuerpo y

mantener un nivel de equilibrio entre las comidas alcalinas y ácidas en la dieta son de vital importancia para mantener la salud, de hecho mucha acidez en el cuerpo es la causa de muchas clases de cambios que van desde la fatiga a la obesidad.

Una de las prioridades de

nuestro cuerpo es asegurarse que la alcalinización de nuestro cuerpo mantenga un nivel que apoye la vida de las células, mecanismos de regulación como la respiración, circulación, digestión y producción de hormonas. Una solución rápida y fácil para hacerlo

agradable y simple es poner limón en el agua y una pizca de bicarbonato de sodio en ayunas. Notarás la diferencia.

Estos 4 regalos te permitirán incrementar tu energía y estar más sano y por lo tanto dejar una huella indeleble en tu público objetivo, no lo olvides respira más, bebe mucha agua, lubrica y alcaliniza tus células.

¡Ahora es tu turno!

Fabián González H@FabianGozalezH

ESTILO DE VIDA

Regalos vitales para fortalecer tu marca profesional

Imág

enes

tom

adas

de

inte

rnet

“El secreto de mantener una vitalidad constante en realidad no es ningún secreto, todos sabemos que con una dieta sana y ejercicio regular sería suficiente para librarnos de la fatiga, el desánimo y la falta de ganas para emprender nuevas ideas. Pero un momento… Si esta tan fácil ¿por qué todo el mundo no lo hace?”


MÚSICA

Letra de la semana

Top Ten

Nunca imaginé que con el tiempo acabaría pasando.

Que al tumbarme al lado izquierdo de esta cama

ya no estés a mi lado. Proyectadas en el techo nuestras

sombras parecían gigantes. Nos creímos que la vida nos daría

un destino tan grande. Y el cielo apago la luz.

Tú, una estrella fugaz, un fragmento de sol se desvanece. Sol, quien te mira pasar, deseando

olvidar y no amanece.

Sobra tanto con lo que arroparse que hasta el frio se queja,

y por más que sigo alerta nunca encuentro una caricia suelta.

Y en lugar de abandonar reclamaré tu luz.

Tú, una estrella fugaz, un fragmento de sol se desvanece.

Sol, quien te mira pasar, intentando olvidar y no amanece.

Puedo figurarte prendida en mi cabeza,

pero no puedo explicarte que el peso de tu ausencia me desvela

apagando del sol.

Voy intentando llenar una vida de dos.

Ya no, no amanece, ya no, no amanece, ya no, no amanece. Sin

ti, no amanece.

Tú, una estrella fugaz, un fragmento de sol se desvanece.

Sol, quien te mira al pasar, deseando olvidar y no amanece

*Fuente música.com

Artistas como Maroon 5, Pharrell Williams, Beck, Sam Smith, Blondie, Kylie, David Guetta, 5

Seconds of Summer, Calvin Harris, Chrissie Hynde y muchos más estarán el próximo mes en Roundhouse durante la octava edición del iTunnes Festival en el Reino Unido. “El Festival iTunes en Londres está de vuelta con otra impresionante línea de artistas de clase mundial y enormes nuevos actos”, dijo Eddy Cue, vicepresidente senior de Software y Servicios de Internet de Apple. “Estos shows en vivo capturan el corazón y el alma de iTunes y nos encanta poder llevarlo a nuestros espectadores en Roundhouse, así como a los millones de personas que ven este espectáculo en todo el mundo de forma gratuita.”

Aficionados a la música de todo el mundo pueden ganar entradas para el Festival de iTunes a través de concursos dirigidos por socios de los medios locales. En el Reino Unido, los fans pueden ganar entradas mediante la introducción de papeletas en iTunes, así como a través de socios selectos medios de comunicación. Explica Apple en su presentación del festival.

Cerca de 430 artistas han actuado frente a más de 430.000 fans y decenas de millones de seguidores en línea y bajo demanda desde la inauguración del festival en el Instituto de Arte Contemporáneo de Londres en 2007. El Festival de iTunes ha acogido a artistas incluyendo Adele, Coldplay, Elton John, Foo Fighters, Justin Timberlake, Kings of Leon, Lady Gaga, Katy Perry, Muse, Sir Paul McCartney y muchos, muchos más.

El escenario será Roundhouse, un edificio pintoresco que servía como depósito ferroviario en Camden. La programación incluye más de 60 actuaciones a lo largo del mes así que prepárate para la buena música.

¡Prepárate! El iTunes festival vuelve a LondresDesde el escenario histórico de Roundhouse en Camden para las audiencias de todo el mundo, el iTunes

Festival reúne a los grandes de la música durante 30 noches de actuaciones emocionantes. iTunes Festival regresa a la capital británica en septiembre de 2014. Lo mejor es que no importa dónde estés, podrás disfrutarlo

gratis en iTunes y el Apple TV

Para actualizaciones visite: www.iTunesFestival.com, o únete a la conversación iTunesfestival y #iTunesfestival.

Yohanna Rozo@yrozob

Imag

en U

SA

Tod

ay

1- David Bisbal »No amaneceTú y yo (2014)

2- Enrique Iglesias Bailando (English version)Bailando (2014)

3- Milky Chance Stolen danceStolen dance (2013)

4- Inna Cola song

Cola song (2014)

5- Calvin Harris SummerSummer (2014)

6- John Legend All of meLove in the future (2013)

7- Nico & Vinz »Am I wrongAm I wrong (2013)

8- TiëstoWastedA town called paradise (2014)

9- Coldplay A sky full of starsA sky full of stars (2014)

10- Christina Perri HumanHead or heart (2014)

*Fuente Los 40 Principales

Imag

en to

mad

a de

dow

nson

g.or

g

No AmaneceDavid Bisbal

Imag

en c

over

alia

.com

La octava version del iTunes Festival tendrá lugar en Roundhouse, Camden.

Lady Gaga abrio el festival en 2013.

Imag

en to

mad

a de

inte

rnet


Muchos de los derechos y libertades que disfrutamos hoy en día fueron ganados

por la desobediencia. Movimientos sociales activistas han cambiado nuestro mundo desde la base hacia arriba, la popularización de las nuevas ideas y valores. Los objetos hechos como parte de estos movimientos han jugado un papel clave en los cambios culturales y políticos. El museo Victoria & Albert ofrece, hasta febrero del próximo año, una exposición que examina el poderoso papel de los objetos en movimientos por el cambio social. Desde banderas finamente tejidas y monedas desfiguradas, hasta video juegos políticos, la muestra revela cómo el activismo político impulsó una gran cantidad de ingenio diseño y la creatividad colectiva que desafiaron definiciones estándar de arte y diseño.

El recorrido se divide en varias secciones. La primera de ellas se titula

Solidarity, en referencia a la unión por una causa común, como estrategia para la construcción de movimientos, y a cómo los objetos pueden ayudar a cimentar dichos movimientos. Así, pueden verse expuestas algunas chapas contra el Apartheid, fabricadas en África para soportar la lucha contra el sistema de segregación racial en Sudáfrica y Namibia, en vigor hasta 1992. Los objetos también actúan como embajadores. Algunas insignias hechas por las personas involucradas en las luchas aisladas permiten que otras personas se involucren en una causa que está muy lejos o más allá de su propia experiencia.

Otra parte de la exhibición revela cómo diferentes contextos locales producen diferentes formas de resistencia. Los objetos diseñados por los activistas dependen de las culturas de las que forman parte de y los desafíos particulares que enfrentan. Pero los movimientos también piden prestado y, a veces, adaptan los diseños a partir de

otras revoluciones. Sin duda, una de las instalaciones

más destacada es el conocido poster del grupo feminista Guerrilla Girls, denominado así por poner en práctica técnicas de guerrilla para poner de manifiesto el sexismo, el racismo y la corrupción en el mundo del arte. Bajo el título de ‘Do women have to be naked to ge tinto MET museum?’, denunciaban que menos del 4% de los artistas en las secciones de arte modern eran mujeres y que, en cambio, el 76% de los desnudos eran femeninos.

La protesta, como forma de expresión de la disidencia social, es un término acuñado en la década de 1950, pero la estrategia de testificar en contra de la injusticia es mucho más antigua. Coloridas pancartas producidas por organizaciones de trabajadores han formado parte de las marchas y manifestaciones desde hace doscientos años.

Finalmente, las puertas de la galería ilustran el cambio de diseño

de las barricadas a través de 400 años. Fabricadas desde el siglo XVI, aunque más famosamente asociadas a los desacuerdos propios en la Europa del

siglo XIX, han ido evolucionando en material y propósito. Sin embargo, continúa siendo un poderoso instrumento de movimiento social.

CURIOSARTE

Lucía Carowww.thehowlofcolours.wordpress.com

Laura Lorenzo

Si es amante del arte y la cultura, en Londres puede encontrar varias exposiciones

un poco más modestas que las grandes exhibiciones del momento. Les mostraremos algunas de estas opciones y lo que puede descubrir dentro de ellas.

Saatchi Gallery, en Londres, presenta Pangaea: New Art from Africa and Latin America (Pangaea: Nuevo arte de África y América Latina), muestra que reúne el trabajo de 16 de artistas contemporáneos: Aboudia, Leonce Agbodjélou, Fredy Alzate, Antonio Malta Campos, Rafael Gómezbarros, David Koloane, José Lerma, Mário Macilau, Ibrahim Mahama, Dillon Marsh, José Carlos Martinat, Vincent Michea, Oscar Murillo, Boris Nzebo y Christian Rosa.

Tomando su título de esa masa de tierra prehistórica que unía a África y América Latina, esta exposición reúne a los dos antiguos continentes hermanos mediante la exploración de paralelismos entre sus diversas culturas y prácticas creativas, que tienen un reconocimiento cada vez mayor en el globalizado mundo del arte.

“En Europa y Estados Unidos, el arte por lo general ha avanzado a través de una constante renovación de ideas y movimientos innovadores. Ahora estamos experimentando un importante cambio global, ya que los artistas tratan de explorar nuevas formas de hacer arte en las regiones fuera de su contexto geográfico e histórico inmediato”, dice un comunicado de Saatchi.

Los años de dominio colonial, de rápida expansión urbana, migraciones e inestabilidad política y económica siguen siendo temas centrales en la obra de muchos de estos artistas, cuyas reflexiones sobre la riqueza de su entorno se traducen en una experiencia visual intensa. Mientras que unos pocos artistas de África y América Latina son aclamados internacionalmente, un gran número sigue siendo relativamente desconocido. Los trabajos en esta exhibición, que incluye pintura,

fotografía, instalación y escultura, engloban en este sentido la diversidad y la energía que emerge de estos dos grandes continentes que alguna vez fueron Pangea.

Producida en colaboración con MACRO, Museo d’Arte Contemporanea Roma, llega a la Whitechapel Gallery de Londres esta exposición de Giulio Paolini (Turín, 1940) nos sumerge en instalaciones elegantes de lienzos, ventanas, fragmentos de estatuas y tableros de ajedrez. Convencido de que toda obra de arte encarna tradiciones anteriores, Paolini rinde homenaje a artistas como Chardin, Lotto y Velázquez. Su propio rostro, las manos y los ojos vuelven a aparecer a lo largo de la serie, a partir de la célebre pregunta de Hamlet que se vuelve a hacer el artista. De Ser o no ser (1994-1995), donde los lienzos en el suelo se irradian hasta el infinito, al drama existencial El autor que pensó que existía… (2013), Paolini nos lleva en un emocionante viaje a través de cinco décadas de trabajo que exploran la percepción y la creatividad.

Wellcome Gallery es un centro que combina arte, ciencia, pedagogía y actividades lúdicas puesto en marcha por el Wellcome Trust, una organización benéfica que explora las conexiones entre la medicina, la vida y el arte. Allí puede visitar ABC idiosincrático de la condición humana, una exhibición que toma cada letra del alfabeto para explorar nuestra idiosincrasia. Desde la D de Deleite a la H de Hereditario, la M de Música o la Y de Yawn (bostezo), el visitante puede expresar sus emociones, compartirlas con el resto del mundo, probar su memoria o simplemente pensar e interactuar.

En el Imperial War Museum, en el sur de Londres, podemos ver las nuevas salas dedicadas a la I Guerra Mundial coincidiendo con el centenario de su inicio. Dentro le esperan todo tipo de recuerdos de la guerra, desde uniformes y armas cortas y largas a cuchillos, bayonetas, algún cañón de considerables dimensiones y numerosas pantallas de todas dimensiones que le transportarán en la penumbra hasta

el frente del Oeste. Como ocurre casi siempre en Europa occidental, es una visión de la I Guerra Mundial centrada en las trincheras del frente del Oeste.

Pero tendrá ocasión de sentirse en el barro del Somme, calibrar el tamaño de una tanqueta o comprender pequeños detalles de la vida cotidiana en el frente, desde el sistema de censura de las cartas de los soldados a las latas de comida o las pequeñas tarjetas de visita que repartía un burdel especializado en servir a las tropas británicas, a las que atraía con la leyenda: “Où irons-nous ce soir? Chez Madame Juliette, 7 rue Héronval, ARRAS, English Spoken”. La calle aún existe en Arras, 180 kilómetros al norte de París y escenario en 1917 de una de las grandes batallas de la ofensiva británica en el norte de Francia.

En Building the Picture: Architecture in Italian Renaissance Painting (Construyendo la pintura: arquitectura en la pintura italiana renacentista), la National Gallery de Londres se acerca a un aspecto indispensable para entender la evolución del arte europeo. La pinacoteca propone que en la exposición, el espectador aprecie y entienda los elementos arquitectónicos de maestros como Botticelli o Duccio de una manera diferente. Para lograrlo profundiza en el análisis de especialistas que han estudiado el modo en que los artistas “inventaron espacios imaginarios”, en el significado

que encierran los escenarios.

Para acompañar a la exposición, el museo ha encargado cinco vídeos con testimonios de cinco estudiosos de la imagen que p r o p o r c i o n a n visiones modernas sobre la perspectiva en el renacimiento: el premiado arquitecto suizo Peter Zumthor, la cineasta Martha Fiennes, el historiador de arte T.J. Clark, el historiador de cine John David Rhodes y el director cinemático de juegos de ordenador Peter Gornstein. Entre las obras maestras exhibidas, los organizadores destacan piezas como El juicio de Salomón de Sebastiano del Piombo, Virgen adorando al Niño de Verrocchio o Los tres milagros de San Zenobio de Botticelli. La exposición quiere demostrar que las construcciones

representadas apuntalan la escena, que las figuras dependen de ellas y que estaban en la mente del autor desde el principio.

Objetos desobedientes

Arte gratis en Londres

Antonio Malta Campos en ‘Pangaea: Nuevo arte de África y América Latina’

En Whitechapel Gallery de Londres esta exposicion de Giulio Paolini (Turín, 1940) nos sumerge en instalaciones elegantes de lienzos, ventanas, fragmentos de estatuas y tableros de ajedrez.


Resorts rodeados de majestuosas montañas, impresionantes paisajes,

pueblos medievales y ciudades cosmopolitas hacen de Alemania una excelente elección para las vacaciones. Recientemente, Skyscanner, el buscador de vuelos y hoteles gratuito de internet, publicó una selección de los 10 mejores lugares para visitar en el hogar de la cerveza, ‘Alemania’. En la primera posición de la lista se encuentra Quedlinburg, según Skyscanner, aquí te “sentirás como viajando en el tiempo”. La población está situada al norte de las Montañas Harz y se encuentra en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. En su casco histórico se reúnen más de 1.300 casas de madera pintadas de colores y calles adoquinadas.

“Quedlinburg es el hogar de la casa más antigua de Alemania, que fue construida a principios del siglo XIV. Por lo que más quieras, no te pierdas la zona de Burgberg (‘montaña del castillo’)”.

Por otro lado, el hogar del Oktoberfest, la capital de Baviera no puede faltar en el listado, se trata de Munich que ofrece vistas alpinas y salones abarrotados en los que se puede beber cerveza. “Es mucho más que las salchichas bratswurt, la birra y los típicos pantalones ‘lederhosen’. Múnich es una ciudad sofisticada que a menudo está a la cabeza de las listas de las mejores ciudades para vivir del mundo”.

Pero si lo tuyo no es la cerveza sino las buenas fragancias, tienes que visitar Colonia, si has oído hablar de “agua de Colonia” tienes que saber que aquí fue donde nació este tipo de perfume en 1709 según explica Skyscanner. “La

ciudad tiene incluso su propio museo dedicado a las fragancias. Pero no todo en Colonia está relacionado con los buenos olores. Esta ciudad está a orillas del río Rin y su centro neurálgico se estructura alrededor de la famosa Catedral con sus torres gemelas. Por si esto fuera poco también tienen un gran museo del chocolate y un puente (el Hohenzollern) en el que los enamorados cuelgan candados para luego lanzar la llave al río esperando que su amor sea eterno”.

La capital de Alemania, también entra en la selección, Berlín lo tiene todo: buenos restaurantes, una vida nocturna increíble, museos, galerías de arte y una arquitectura preciosa con ejemplos como la Puerta de Brandemburgo, el Palacio de Charlottenburg y la Catedral de Berlín. “Si vas, no te quedarás sin ideas de cosas que ver y hacer en Berlín:

rutas a pie por su historia, mercados, bares de música jazz y arte. La East Side Gallery es la galería de arte al aire libre más grande del mundo y tiene alrededor de 1 kilómetro de obras en una sección del antiguo Muro de Berlín”.

En la quinta posición del listado se encuentra Mittenwald, un lugar para quienes quieren escaparse a la montaña en busca de aire puro y vistas perfectas a los pies de los Alpes Bávaros. “Este pueblo es famoso por sus talleres de violines, violas y cellos y también por los conciertos y conferencias que se dan aquí en verano. En invierto es un buen lugar para esquiar” señalan los expertos de Skyscanner.

Otro lugar privilegiado en Alemania, es Hamburgo, ciudad que alberga el tercer puerto más grande del mundo (por detrás de Londres y Nueva York) y su magnífica bahía

ofrece una variedad de mariscos y pescado exquisitos. Heidelberg, mientras tanto es un lugar romántico y lleno de encantos naturales. Mientras que Bremen, es la ciudad histórica en el Norte de Alemania y el hogar de la famosa cerveza Beck’s, así que no te pierdas la visita guiada a la fábrica, con cata incluida como lo recomienda Skyscanner. En el noveno lugar de sitios favoritos en Alemania se encuentra, Stuttgart, ciudad cosmopolita asociada a la industria automovilística y es conocida por ser la sede principal de Mercedes-Benz y Porsche y para rematar, el décimo destino que no te puedes perder es Baden-Baden “¡Esta ciudad es tan bonita que hacía falta repetir su nombre dos veces! Baden-Baden es el destino perfecto si buscas bienestar y relajación, ya que significa baños”, ¿listo para el viaje?

DESTINOS

Yohanna Rozo@yrozob

Imág

enes

tom

adas

de

Sky

scan

ner

Alemania no es solo el actual campeón de la Copa del Mundo, también es un destino maravilloso para darse unas merecidas vacaciones. Diversión, historia y buena comida son la mezcla perfecta para disfrutar de este paraíso

10 lugares fantásticos en Alemania


Manuel Sarabia Acevedo www.futbolencorto.com

DEPORTES LATINOAMÉRICA

Luego del fallecimiento de Julio Grondona, máximo dirigente del fútbol argentino, los clubes

afiliados a dicha asociación escogieron unánimemente a Luis Segura, dirigente de Argentinos Juniors, como su nuevo presidente hasta octubre de 2015.

La primera tarea de Segura será concretar a Gerardo ‘Tata’ Martino como director técnico del combinado albiceleste, labor que Grondona estaba adelantando cuando sufrió el infarto que acabó con su vida.

Para Segura, Martino es un técnico que reúne las opiniones positivas de amplios sectores en Argentina y estaría pendiente cerrar su contrato, tal como se decidió con Grondona en vida.

Ante las propuestas de cambios para el torneo argentino realizadas por su predecesor, Segura afirmó que están afirmando qué cambios se implementarán y por ahora “solo existe una idea que hay que redondear”.

Copa Libertadores de AméricaEn Asunción, Paraguay, el

Nacional local logró salvar en el último minuto un empate

ante el San Lorenzo de Argentina, que partía con ventaja para hacerse con la Copa.

Al minuto 64, Mauro Matos puso el 1 a 0 para el Ciclón, luego de superar a la defensa y batir sin resistencia al meta Don.

Nacional, ante su público, no se conformó y en el último suspiro del encuentro pudo respirar tranquilo con un remate de Santa Cruz que superó al arquero Torrico y deja las acciones igualadas.

El partido de vuelta se realizará en el Estadio Nuevo Gasómetro, sede de San Lorenzo, y en él se definirá el inédito campeón de la Copa Libertadores de América 2014.

Empate en el partido de ida de la final Luis Suárez comparece ante el TAS

Luego de su comparecencia ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS), el uruguayo

Luis Suárez, recientemente contratado por el Barcelona de España, espera reducir drásticamente la sanción de cuatro meses fuera de las canchas debido al mordisco propinado a Giorgio Chiellini durante el Mundial 2014.

La prohibición, que se extiende a realizar actividades deportivas en las instalaciones de su club, podría reducirse si el TAS da un concepto

favorable a la solicitud del jugador y su defensa para iniciar la preparación en la sede del Barcelona que permita a Suárez estar a punto y debutar con su nuevo equipo cuando así lo decida el director técnico.

A las voces que han solicitado que se reduzca la sanción se sumaron recientemente la del sindicato de jugadores profesionales (FIFpro), que considera el castigo como exagerado y como una flagrante infracción al derecho del jugador a trabajar.

Colombia: Once Caldas, líder de la tabla

Con su victoria en la visita ante Independiente Medellín por 3 goles a 1,

Once Caldas escaló a la cima de la clasificación del Torneo Clausura en Colombia.

Por su parte, el Deportivo Cali, de buen inicio en el torneo, continuó con la racha ganadora y venció al Deportivo Pasto por 2 goles a 0.

Deportes Tolima venció por 2 a 1 a La Equidad y continúa en la parte alta de la tabla, mientras que el actual tricampeón, Atlético Nacional, no logra levantar cabeza y esta vez empató en Floridablanca ante el Alianza Petrolera por 2 goles a 2.

En otros resultados, Fortaleza igualó 1 a 1 con Huila, Envigado venció a Uniautónoma por 2 a 0, Patriotas y Santa Fe igualaron sin goles, idéntico marcador al del encuentro Águilas Doradas vs. Atlético Junior. Millonarios logró marcar el gol del empate en el minuto 89 ante el Boyacá Chicó y rescató un punto en su casa para sentenciar el 1 a 1 definitivo.

La prensa argentina señala que San Lorenzo merecio ganar el primer partido final. / AFP

El Once Caldas vencio 3-1 al Deportivo Independiente Medellín

Falcao, declarado intransferible por el Mónaco

A pesar de los fuertes r u m o r e s

que rodean el futuro de Radamel Falcao García, L e on ard o Jard i m , director técnico del AS Mónaco lo declaró i n t r a n s f e r i b l e en declaraciones a medios internacionales.

Jardim afirmó que está satisfecho por el retorno del delantero colombiano con gol durante el encuentro entre su equipo y el Arsenal inglés, y dijo que no ha recibido ninguna noticia sobre ofertas alrededor de Falcao ni intenciones de transferencia.

En el mismo sentido, el vicepresidente del club, Vadim Vasilyev, aseguró que “2014-2015

será la temporada de Falcao en el AS Mónaco”, disipando las dudas que situaban al ‘Tigre’ en el Real Madrid o el Liverpool. “Contamos con él. Acaba de pasar por seis meses difíciles. Estamos muy contentos con su vuelta (…) va a hacer una gran temporada en Mónaco”, agregó.

Vasyliev: “Falcao sigue y Diego Lopez es un gran portero”

Perú vence a Panamá en amistoso internacional

Con un marcador de 3 a 0, la Selección Peruana de fútbol venció a su similar de

Panamá en partido amistoso, el tercero bajo el mando de su nuevo técnico, Pablo Bengoechea, y primero de los panameños con Hernán Darío Gómez en el banco.

Los combinados se presentaron con una nómina mixta, conformada en su mayoría por debutantes y nuevas alternativas para enfrentar las copas continentales de los próximos años y las eliminatorias a Rusia 2018.

Los goles vinieron por intermedio de Carlos Ascues, al minuto 43, luego

de pase de Yotún que logró abrir la defensa canalera para propiciar un remate imparable.

Durante el segundo tiempo, Panamá intentó generar mayor volumen de juego para igualar las acciones, pero no logró concretar sus opciones y tuvo que conformarse con ver cómo Perú aumentaba la cuenta con tantos de Christian Ramos y, nuevamente, Carlos Ascues.

El próximo encuentro de Perú, como preparación para la Copa América 2015, se realizará en el mes de septiembre contra el seleccionado de Catar.

Luis Segura, nuevo presidente de la AFA


Santiago Laz

DEPORTES UK

El Arsenal de Arsene Wenger se hizo este domingo con la Community Shield,

primer título oficial de la temporada en Inglaterra, tras imponerse (3-0) al Manchester City en una final disputada en Wembley en la que los londinenses fueron muy superiores al conjunto de Manuel Pellegrini.

Los ‘gunners’ golpearon primero. Fueron mejores que el City, sobre todo en la primera mitad, y se adjudicaron el título sin grandes dificultades. Lo sorprendente del partido del Arsenal de este domingo fue que por primera

vez en la era Wenger (dieciocho años ya) el equipo fue capaz de jugar bien a dos velocidades. Lo hizo elaborando y lo hizo al contragolpe.

Buena parte de culpa de lo segundo la tuvo el ex del Barça Alexis Sánchez. El chileno debutó oficialmente y en los 45 minutos que estuvo sobre el campo dió nuevas alternativas a sus compañeros. Se ofreció y la pidió al espacio y eso supuso un desahogo para un equipo que muchas veces peca de falta de profundidad.

Detrás del chileno, el técnico francés puso a los habituales. Arteta, Cazorla, Wilshere y Ramsey volvieron a ser el motor del equipo e hicieron lo que quisieron con Toure Yaya y Fernando, que se vieron superados en todo momento.

El Arsenal gana la Community Shield con el español Cazorla y el chileno Alexis como artífices

El portero costarricense Keylor Navas dio la gracias a Dios por haber hecho realidad su “sueño

de jugar en el Real Madrid” y visiblemente emocionado comentó en su presentación

como nuevo jugador madridista que es el “día más importante” de su carrera. “Espero ayudar al Real Madrid a ganar muchos títulos, gracias a este club y a mis compatriotas de Costa Rica”, dijo

emocionado Navas.Tras la proyección de un vídeo con

la trayectoria del portero, Florentino Pérez tomó la palabra: “Tenemos una plantilla excelente, pero queremos seguir creciendo. Trabajamos cada día para incorporar nuevos talentos. Afrontamos una nueva temporada tras conseguir la Décima que tanto deseábamos. Tenemos retos como la Supercopa o el Mundial de Clubes. Por eso presentamos a uno de los mejores porteros del mundo, que ha mostrado su enorme profesionalidad y que se encontrará ante el mayor desafío de su vida profesional”.

“Keylor Navas tenía ofertas de algunos de los grandes clubes del mundo, pero quería jugar aquí. Será la primera vez que un jugador de Costa Rica lleve este escudo en toda la historia. Vas a tener ese orgullo y toda Costa Rica estará a tu lado, así como todos los aficionados del Real Madrid de todo el mundo. Bienvenido a tu casa. Tu brillante trayectoria, tu talento y capacidad de trabajo te han traído al Real Madrid”.

Grande Cazorla

En plena superioridad llegó el primer tanto obra del español Santi Cazorla tras un

gran recorte en la frontal del área y un buen disparo con la zurda. El segundo, una gran jugada colectiva que acabó con Ramsey haciendo lo que mejor sabe, llegar al área y definir.

Así se fue el partido al descanso, tras el cual el duelo se enfrió. Lo hizo entre otras cosas por que a pesar de ser un partido oficial en esta competición se permiten seis cambios por equipo, lo cual le da un cierto aire de amistoso.

Otro español, Silva, lo intentó en campo contrario. A pesar de ello el canario, que entró en la segunda parte, intentó por todos los medios recortar diferencias. Fue el faro de los ‘citizens’, todos los compañeros le buscaron,

pero el canario no encontró a ninguno que estuviese este domingo a su nivel para asociarse.

En frente el Arsenal se cerró bien y lanzó contragolpes. Y cuando parecía que estaba más cerca que el 2-1 que el 3-0, Giroud se sacó de la chistera un golazo. El francés (a la postre nombrado MVP del partido) disparó desde 35 metros y superó a un Willy Caballero que quizás pudo hacer algo más. El argentino tendrá que seguir trabajando para jugar por delante de Joe Hart.

Así pues, aviso para navegantes del Arsenal que este año quiere luchar con los City, Chelsea y United hasta el final por la Premier. De momento sumó la Community Shield, la decimotercera de la historia del club.

Vermaelen presentado en Barcelona

El nuevo defensa del FC Barcelona Thomas Vermaelen ha asegurado este domingo que “todo el mundo” quiere jugar en el conjunto azulgrana y él no es una “excepción”, y ha reconocido que tuvo ofertas importantes

pero que decidirse por el Barça “fue muy fácil”, además de afirmar que tras sus complicadas lesiones viene a “empezar de cero”.

Diego López, nuevo jugador del AC Milan

El portero e s p a ñ o l del Real

Madrid Diego López se ha convertido este sábado en nuevo jugador del AC Milan tras haber llegado ambos clubes a un acuerdo, como se ha podido desprender de las palabras del técnico milanista Filippo Inzaghi, que ha señalado en la web del conjunto italiano que “López es un portero que va a mejorar el equipo”.

Keylor Navas, presentado en el Bernabéu


El campeonato U.S. Open de tenis se realiza anualmente entre el mes

de agosto y septiembre en el USTA Billie Jean King National Tennis Center, en Flushing Meadows, Nueva York.

La versión del campeonato para el año 2014 dará inicio el próximo 25 de agosto y Nueva York se convertirá nuevamente en el escenario de uno de los torneos más importantes del tenis mundial hasta el 8 de septiembre. EL USTA Billie Jean King National Tennis Center está localizado en Queens, Nueva York y es el segundo complejo tenístico más grande del mundo, con 22 pistas dentro de sus instalaciones y otras 11 en el parque adyacente.

Este campeonato se realiza normalmente en cinco modalidades diferentes: individuales de hombres y mujeres, dobles de hombres y mujeres y dobles mixtos.

El primer torneo de tenis en modalidad individuales masculinos se llamaba U.S. National Singles Championship y se realizó desde el año 1881, en el complejo Newport casino, en Newport, Rhode Island. En el año 1900, dio inicio el campeonato nacional de dobles masculinos de los Estados Unidos, el cual se realizaba en el Este y el Oeste del país para determinar las mejores parejas, las cuales eran ganadoras regionales.

En 1887 se llevó a cabo el primer campeonato nacional en modalidad individuales femeninos, en Filadelfia y posteriormente, dos años después, se implementó el torneo nacional

para dobles femeninos. El abierto de tenis empezó en el

año 1968 en West Side tenis club en Forest Hills, Nueva York, uniendo las competencias femeninas y masculinas. Ese año participaron 96 hombres y 63 mujeres, además, se repartieron 100.000 dólares en premios. Posteriormente la sede anual del torneo paso a ser en Flushing Meadows, Nueva York.

El año pasado el ganador de la modalidad individual masculino fue Rafael Nadal, al vencer a Novack Djokovic, 6-2, 3-6, 6-4, 6-1. En la modalidad individual femenino la ganadora fue Serena Williams al vencer a Victoria Azarenka por 7-5, 6-7(6), 6-1.

En la modalidad dobles masculinos los ganadores fueron Leander Paes y Radek Stepanek al vencer a Alexander Peya y Bruno Soares por 6-1, 6-3. En la modalidad dobles femeninos las ganadoras fueron Andrea Hlavacková y Lucie Hradecká al vencer a Ashleigh Barty y Casey Dellacqua por 6-7 (4), 6-1, 6-4.

En dobles mixtos los ganadores fueron Andrea Hlavacková y Max Mirnyi al vencer a Abigail Spears y Santiago González por 7-6(5), 6-3.

De nuevo tendremos la oportunidad de ver a los mejores tenistas en competencia, como es el caso del suizo Roger Federer, que ocupa actualmente el tercer puesto del ranking ATP o al serbio Novak Djokovic y al español Rafael Nadal, los que ocupan el primer y segundo puesto del ranking, respectivamente. Además, en la competencia estarán grandes figuras masculinas del tenis mundial como Nikolay Davydenko,

David Ferrer, Andy Roddick y Richard Gasquet.

En el torneo participará de nuevo una de las mejores tenistas del mundo, Serena Williams y su talentosa hermana, Venus Williams. También podemos ver en el U.S. open a la bielorrusa Victoria Azarenka, a la rusa María Sharapova y la serbia Jelena Jankovic.

Este año el premio para el ganador del U.S. open es de 3 millones de dólares cada uno, según lo informó la asociación de tenis de Estados Unidos, declarando el pasado miércoles que la bolsa total del torneo será de 38.3 millones, un incremento de 11,7% respecto a los 34,3 millones del año anterior. Los finalistas se llevarán un premio de 1,45 millones, el año pasado recibieron 1,3 millones. Los finalistas de las categorías de dobles en ambas ramas recibirán 520.000 dólares, la mayor cantidad en la historia del torneo. Un jugador que es eliminado en la primera ronda ganará 35.750 dólares, un aumento de 3.750 a comparación del año pasado.

“El año pasado se reconoció la importancia de los jugadores y el papel fundamental que tienen en la construcción de nuestro deporte, por lo que la entidad comparte nuestra visión para llegar a 50 millones en premios en los Estados Unidos en el U.S. Open para el año 2017”, dijo Dave Haggerty, presidente de la Asociación de Tenis de Estados Unidos. “Las recompensas aumentaron este año y continuarán el compromiso de hacer del U.S. Open una de las carteras más lucrativas de todos los deportes”, agregó.

DEPORTES

Paola Ruíz

Por primera vez en la capital británica, se esta realizando el Primer Torneo de Voleibol para damas “Copa de la Amistad”, en las instalaciones del multiparque al aire

libre, de Burgess Park, a solo 20 metros de las canchas de tenis, adyacentes a la entrada via Walworth Road desde las dos de la tarde todos los domingos.. El novedoso torneo es la respuesta al llamado del publico en general que desea tener diferentes modalidades deportivas para la practica del deporte, en este caso el Voleibol, típico de Sur America. Las primeras fechas han tenido numerosa asistencia, lo que garantiza su exitoso desarrollo. Los gestores principales son Nelson Gutierrez, mas conocido en el mundo del deporte como “ Papazo”, ex-arquero de ligas profesionales de su país, Bolivia. Ademas Gutierrez se esta destacando como organizador de respeto entre la comunidad boliviana de Londres. La llave en la organización la completa Silvio Sosa, excelente presentador, Showman, y goleador de su equipo Bolivia en la Liga de veteranos Liga Mayor de Londres. Ademas, hace presencia regular con su voz de oro en numerosos conciertos y actividades sociales, culturales y artísticas, que llegan a la capital londinense de manera regular. Con su palmares profesional lleno de experiencia, Nelson Gutierrez y Silvio Sosa, esperan cumplir el sueno de cientos de personas de practicar el deporte de su preferencia. Será un largo camino por recorrer, pero saben que juntos podrán lograrlo para crear una liga de Voleibol, digna de los latinos. Actualmente la Copa De La Amistad cuenta con los equipos femeninos de Voleibol, Foster, Internacional, Bolivia, Chicas Sport, dejando las puertas abiertas a los equipos que deseen participar en el camino. El domingo esta programada la realización de un partido amistoso para varones, en modalidad voleibol, para darle la oportunidad a las parejas para que juntos disfruten de esta novedosa practica deportiva.

Noticia auspiciada por Latin Londoner su tienda en Peckham.

U.S. Open de tenisEl francés gana a Roger Federer

en Canadá, en una final marcada por los errores no

forzados, y en el que pudo imponer su saque

Estaba Federer a un solo partido de conseguir su victoria número 300 en los Máster 1000. También, se alzarse con su final número 80 de 120. El mejor tenista de la historia no tuvo su día, muy impreciso con la derecha y jugando demasiado con su segundo saque. Tsonga, en cambio, sabía que estaba en la mejor semana de su carrera. Después de eliminar a tres top-ten (Djokovic, Murray, Dimitrov), estaba posiblemente ante la mejor posibilidad de su carrera de ganar un torneo como este. Con Nadal fuera de combate y Ferrer y Wawrinka eliminados en rondas previas, Federer era el último escollo que superar.

Durante la semana el saque y la derecha habían sido las piedras bases del juego del francés. Pero en la final apareieron los nervios. Los primeros servicios no entraban y así era difícil coger ritmo. En el primer set, jugado a un nivel bastante bajo por los dos finalistas, Tsonga aprovecho el último saque del suizo antes del tie-break para desequilibrar el set. El de Basilea gesticulaba y se mostraba cabizbajo, incapaz de encontrar soluciones. El saque no le funcionaba, las derechas se iban a la red y el reves cortado no le daba puntos.

Tsonga vio la sangre y trató de aprovecharlo. Ganaba su saque con facilidad y metía presión cuando era el turno de restar. Federer supo aguantar su saque y forzó el tie-break. Pero ahí se vio la diferencia entre los

dos jugadores. Jo-Wilfried Tsonga se llevo el desempate a base de saques directos. Con ello, su primer torneo de tal calibre, solo por detrás de los Grand Slams.

el US Open, en dos semanasEsta semana sigue la gira americana

de la ATP. Esta vez será en Cincinnati, donde vuelve Rafael Nadal tras superar sus problemas en la muñeca. Las mejores raquetas del circuito se reunirán de nuevo en la antesala del US Open. Federer está jugando a un gran nivel pese a la final del domingo pasado, y se postula como uno de los favoritos para la gira americana. Djokovic y Murray querrán volver a ser competitivos tras perder muchos puntos en Canadá. Un mes de tenis apasionante por delante, antes de que los tenistas se concentren con las selecciones para la Copa Davis.

Iván Noguera

Tsonga consigue su primer Máster 1000 en la pista dura de Toronto

En marcha la Copa Amistad de voleibol damas en Londres


SALUD Y MEDIO AMBIENTE

Gabriela [email protected]

Definidos como alteraciones crónicas y progresivas de la conducta alimentaria,

de origen psicológico, los trastornos alimenticios engloban una gama muy compleja de factores psicológicos y emocionales entre los que prevalece una alteración o distorsión de la auto-imagen corporal, un gran temor a subir de peso y la autoestima está supeditada a la percepción de una buena imagen corporal.

Según el médico internista y psiquiatra venezolano, Eduardo Rodríguez, los más comunes son la anorexia nerviosa definida como la restricción de alimentos que conlleva a una pérdida de peso elevada (más del 15%) debido al seguimiento de dietas extremadamente restrictivas y al empleo de conductas purgativas (vómitos, ejercicio físico en exceso); y la bulimia nerviosa caracterizada por la ingesta excesiva de alimentos en un período muy breve, seguido por purgas frecuentes.

Los trastornos de la conducta alimentaria son más frecuentes de lo que se cree. Según la Asociación Nacional para los Trastornos Alimenticios (National Eating Disorders Association), cuatro de cada 10 estadounidenses sufren o conocen a alguien que sufre un trastorno alimenticio. Se ha encontrado que entre el 1 y 2 % de las mujeres padecen de anorexia nerviosa; y entre 1 y 3% padecen bulimia nerviosa (BN).

Se sabe que se presentan en una proporción de 10 a 1 mujer, aunque en los últimos años se ha incrementado el número de varones que los padecen. En esa incidencia también influyen los factores biológicos, culturales y psicosociales, que hacen a las mujeres más vulnerables.

En el caso de América Latina, nueve de cada diez personas que presentan desórdenes alimenticios son mujeres. México con más de un millón de casos conocidos encabeza la lista de países de la región con más trastornos alimenticios como anorexia, bulimia o trastornos por atracón (comer sin control y en exceso en muy poco tiempo). Le siguen Colombia, con más de 800.000 diagnósticos; Venezuela con medio millón de casos y Argentina.

“El tema está tomando grandes niveles en Latinoamérica e incluso supera lo que pasa en Estados Unidos. Erróneamente la gente piensa que los desórdenes alimenticios son un tema que sólo pasa en Estados Unidos, pero no es así. En nuestros países el problema supera lo que pasa aquí”, revela Claudia Pimentel, especialista en Trastornos de la Alimentación del Centro Oliver Pyatt de South Miami, organización especializada en estos problemas.

Distintas RaícesUsualmente los trastornos de

la conducta alimentaria se inician

durante la adolescencia porque en esta etapa la preocupación por el aspecto físico aumenta. Generalmente, el punto de partida es una dieta “sin supervisión médica” que la adolescente hace para bajar de peso, porque se siente gorda. Con el tiempo, la restricción de alimentos o los atracones seguidos de vómitos y la preocupación por su peso empiezan a convertirse en el centro de su vida. No obstante, no todas las jóvenes que siguen una dieta desarrollan estas enfermedades: hay factores que favorecen su aparición. Rodríguez, los precisa:

Factores biológicos: Hay estudios que indican que niveles anormales de determinados componentes químicos en el cerebro (neurotransmisores) predisponen a algunas personas a sufrir ansiedad, perfeccionismo, pensamientos y comportamientos obsesivos y compulsivos. Estas personas son más vulnerables a sufrir un trastorno de la conducta alimentaria.

Factores psicológicos: Las personas con trastornos alimentarios tienden a tener expectativas no realistas de ellos mismos y de las demás personas. A pesar de ser exitosos se sienten incapaces, ineptos, defectuosos, etc. No tienen sentido de identidad. Por eso tratan de tomar control de su vida y muchas veces se enfocan en la apariencia física para obtener ese control.

Factores familiares: Personas con familias sobre-protectoras o disfuncionales inflexibles e ineficaces para resolver problemas tienden a desarrollar estos trastornos. Muchas veces no muestran sus sentimientos y tienen grandes expectativas de éxito. Los niños aprenden a ocultar sus sentimientos, desarrollan miedo, inseguridad, dudas, y toman el control por medio del peso y la comida.

Factores sociales: Los medios de comunicación asocian lo bueno con la belleza física (según cánones actuales) y lo malo con la imperfección física. Las personas populares, exitosas, inteligentes, admiradas, son personas con el cuerpo perfecto, lo bello. Las personas que no son delgadas y atractivas son asociadas con el fracaso.

“En estas enfermedades siempre confluyen causas psicológicas y sociales. Entre los escenarios que las estimulan están una historia de

obesidad en la infancia, traumas en la niñez, mudanzas (de colegio o casa), muerte de algún familiar, separaciones de los padres, competencia en el círculo social por lucir delgadas o madres muy preocupadas por la figura”, enfatiza el psiquiatra.

Captar las señalesLos trastornos de la conducta

alimentaria se identifican por la presencia de síntomas tanto físicos como psicológicos.

En el caso de la anorexia nerviosa

Físicos: adelgazamiento extremo (emaciación), falta de menstruación en niñas y mujeres.

Psicológicos: incesante búsqueda de delgadez y negación a mantener un peso normal o saludable, miedo intenso a subir de peso, imagen corporal distorsionada, autoestima significativamente influenciada por las percepciones de la forma y el peso del cuerpo o negación de la gravedad del bajo peso corporal.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos indica que otros síntomas que se pueden desarrollar con el paso del tiempo son: pérdida de masa ósea (osteoporosis), cabello y uñas quebradizas, piel seca y amarillenta, crecimiento de vello en todo el cuerpo (por ejemplo, lanugo), anemia leve, agotamiento y debilidad muscular, constipación severa, presión sanguínea baja, respiración y pulso lento, daño en la estructura y el funcionamiento del corazón, daño cerebral, insuficiencia multiorgánica, disminución de la temperatura corporal interna, lo que provoca que la persona sienta frío en todo momento, l e t a r g o ,

pereza o cansancio todo el tiempo, infertilidad.

En el caso de la bulimia nerviosa

Físicos: ingesta de cantidades extremadamente grandes de comida, vómitos forzados o abuso de laxantes o diuréticos, ayunos y/o exceso de ejercicios o una combinación de estos comportamientos.

Psicológicos: miedo de engordar. Por lo general, el comportamiento bulímico es secreto, dado que va acompañado de un sentimiento de indignación o vergüenza. Encuentro diario con el espejo.

Otros síntomas incluyen:• Garganta inflamada e irritada en

forma crónica .• Glándulas salivales inflamadas en el

área del cuello y la mandíbula. • Esmalte de los dientes gastados,

dientes cada vez más sensibles y cariados como resultado de la alta

exposición al jugo gástrico. • Trastorno de reflujo gastroesofágico (ácido)

y otros problemas gastrointestinales.

• Dolor e irritación intestinal a causa del abuso de laxantes.

• Gran deshidratación a causa de la pérdida de líquidos al vomitar o defecar por la acción de laxantes .

• Desequilibrio electrolítico que puede conducir a un ataque

c a r d í a c o ( n i v e l e s

muy bajos o muy altos de s o d i o ,

c a l c i o ,

potasio y otros minerales).

Atenuar la angustiaEl tratamiento de los trastornos

alimentarios se orienta según el caso: si predominan los síntomas físicos se combinan farmacoterapia y psicoterapia, y si prevalecen los psíquicos suele indicarse terapia cognitivo-conductual.

• Farmacoterapia. Neutraliza los síntomas relacionados con el estado de ánimo y la ansiedad

• Psicoterapia. Se le enseña al paciente a controlar y contrarrestar sus ideas de miedo a engordar través de asociaciones libres. Se realizan ejercicios prácticos que exponen al sujeto a las situaciones temidas para desafiar sus creencias sobre ese miedo. Se incorpora a la familia, principalmente, a los padres, en la recuperación del adolescente, quienes asumen la responsabilidad de alimentar a sus hijos. Este enfoque parece ser muy efectivo cuando se trata de ayudar a una persona con anorexia nerviosa o bulimia nerviosa a subir de peso y mejorar sus hábitos alimenticios y sus estados de ánimo.

• Terapia cognitiva-conductual. Consiste en explicarle al paciente las características y la dinámica psicológica del trastorno. La idea es que entienda lo que le pasa y lo irracional de su miedo. Se le enseñan técnicas de relajación y respiración para combatir las reacciones psicológicas que desencadenan la anorexia o la bulimia. La terapia cognitivo-conductual, además de mejorar los síntomas, también modifica la tendencia a realizar dietas extremas e influye en las actitudes hacia el peso y la figura, así como otros síntomas psicopatológicos como la depresión, la baja autoestima, el deterioro de las relaciones sociales del paciente.

Rodríguez precisa que “50% de las pacientes con anorexia o bulimia mejora significativamente y llega a controlarse, y el otro 50%, aunque también mejora puede recaer en períodos emocionales difíciles (30% transita entre recaídas y controles y 20% siempre tendrá alguna manifestación del trastorno). Es oportuno aclarar que, como en ambas patologías confluyen muchos factores, la mejoría y la recuperación son visibles después de tres o cinco años de tratamiento y control”.

Trastornos de la conducta alimentaria Aversión a la comida, jugar con los alimentos en el plato, masticar prolongadamente, inducción al vómito, episodios recurrentes de

atracones son solo algunos de los síntomas que los caracterizan. La atención personal y el diagnóstico precoz son fundamentales para no comprometer las funciones vitales del organismo por la falta de nutrientes.

Imag

en B

rian

Jack

son/

isto

ck/th

inks

tock

Imagen Svetlana Khvorostova/Hemera/Thinkstock


HORIZONTALES1. Se dice de lo que es muy caro, en tres palabras. 2. No es verdadero, ni seguro, ni fijo. Dios de los pastores y de los rebaños. 3. Otra forma de decir legaña. Movimiento convulsivo e involuntario de un músculo.

4. El despacho del presidente de EE.UU. Antílopes africanos de cuernos anillados. 5. Artículo determinado. Ensalzais sus cualidades. Extracto de nordeste. 6. Planta que se usa para hacer cuerdas. Ciudad de Egipto, en el delta del Nilo.

7. Los que hablamos en primera persona. Sufijo de las olefinas. 8. Forma de pronombre. Primera esposa de Jacob. Cánidos parecidos a los zorros de América del Sur.

VERTICALES1. Una especie de mármol

HORIZONTALES1. Correr un riesgo. 2. Inuit. Leen. 3. Micmac. Mareo. 4. Amia. Adalid.

5. Río. Elote. Af. 6. Ra. Amano-jado. 7. Animadores. 8. Nemoroso. OSO.

Respuestas al crucigrama anterior:

Crucigrama Sudokumicáceo. 2. Que tienen igual naturaleza o valor que otra cosa. 3. Alargamiento de la sílaba breve para la medida del verso. 4. Capa que forma la costra superficial de la Tierra. Pueblo de Lugo con canteras de mármol. 5. Río que pasa por Gerona. Unidad monetaria de Lesotho. 6. Heresiarca griego que negaba el dogma católico de la Trinidad. Símbolo del radio. 7. Grabador japonés, autor de numerosas xilografías eróticas. 8. Se contesta para desestimar lo que se pide. Protestase por todo. 9. Agencia informativa de la Unión Soviética. 10. Arbol grande de Filipinas. Montaña donde está sepultado Aarón. 11. Serpiente muy venenosa de Argentina. 12. Continuación del 1 horizontal. Telas finas.

VERTICALES1. Cimarrón. 2. Onimia. 3. Rucio. AM. 4. Rima. Ano. 5. Eta. Emir. 6. Cálamo.

7. UL. Donas. 8. Nematodo. 9. Realejo. 10. Inri. Aro. 11. Edades. 12. Foso.

PASATIEMPOS

Leo23 julio - 22 agosto

Amor. Esta semana vas a poder disfrutar activamente del amor, especialmente si tienes pareja. Te podrás divertir mucho con ella y habrá cambios que consolidarán la relación, como una propuesta de matrimonio o de iros a vivir juntos. Dinero y trabajo. El Sol en tu signo te hará brillar con especial fuerza durante esta semana y puede que los conflictos laborales lleguen porque despertarás algunas envidias entre tus compañeros.Salud. Aunque empezarás bien la semana y te sentirás fuerte físicamente, hacia el miércoles aparecerán dolores en algunas articulaciones y en los brazos. Es probable que en algún momento te sientas agotado y con pocas fuerzas. También tienes que ir con cuidado con las lesiones.

Sagitario22 noviembre - 21 diciembre

Amor. Tus niveles de pasión romántica y de energía serán muy altos esta semana. Si estás enamorado, te sentirás en total sintonía con tu pareja y querrás sorprenderla con detalles románticos. Dinero y trabajo. Aunque quizá estés de vacaciones, vas a estar igualmente disponible en cualquier momento que se te necesite y tu capacidad de resolver problemas será alta. Salud. Tendrás algunos problemas de circulación y seguramente en algunos momentos sientas palpitaciones aceleradas, sobre todo a mitad de la semana, cuando estarás más sensible y tendrás más facilidad para caer enfermo. Vigila también con las caídas, ya que tendrás más probabilidades de hacerte una fractura.

Capricornio21 diciembre - 20 enero

Amor. Te sentirás un poco inseguro en el terreno amoroso esta semana y no te dejará avanzar del todo en el amor, por lo que tendrás que intentar vencerle y dejarte llevar por la fuerza del romanticismo que hay en ti.Dinero y trabajo. Tu tranquilidad e inteligencia te van a permitir a mediar entre los posibles conflictos que surjan entre tus compañeros de trabajo durante esta semana. Salud. No te vas a cortar ni un pelo a la hora de comer y darte caprichos, por lo que es muy probable que engordes. Retendrás más líquidos de lo normal así que puede que aumente tu celulitis y te sientas más pesado. Procura realizar deporte al menos un par de veces esta semana para compensar tu falta de actividad. Ten mucho cuidado con el peso esta semana.

Acuario21 enero-18 febrero

Amor. Tendrás una gran capacidad para relacionarte con los demás durante esta semana y por esto mejorará mucho tu relación con las personas de tu entorno. Dinero y trabajo. Podrás analizar muy bien los problemas y los retos que tiene por delante la empresa en la que trabajas esta semana. Tu mente racional estará muy activa y tu inteligencia va a dejar asombradas a las personas de tu entorno laboral.Salud. Estos días podrías sufrir un poco de fiebre, y las molestias podrían ser un impedimento para realizar con normalidad tus actividades diarias. Sin embargo, se tratará de décimas, eres una persona fuerte, gozas de buena salud y las enfermedades que puedas tener serán leves y te durarán poco tiempo como es habitual.

Piscis19 febrero - 20 marzo

Amor. Esta semana va a ser muy positiva para ti en el terreno amoroso ya que Neptuno potenciará tu romanticismo, así que vas a estar muy enamoradizo.Dinero y trabajo. Estarás poco centrado en el trabajo esta semana ya que tu mente tenderá a viajar a lugares lejanos en tu imaginación.Salud. Disfrutarás mucho con la práctica de deportes al aire libre esta semana, así que sería muy buena idea salir a correr o ir en bicicleta. Aún así, Neptuno refuerza tu actitud escapista y esta semana tenderás a refugiarte de los problemas en el alcohol o en una ingesta compulsiva de comida. Recuerda que el alcohol y el tabaco son muy negativos para tu salud por lo que deberías intentar no abusar de ellos.

Virgo23 agosto - 22 septiembre

Amor. Estarás más comprensivo durante esta semana ya que tu inteligencia emocional será fuerte. Sabrás cómo comportarte con tus seres queridos y tendrás una capacidad especial para escucharles y ayudarles con sus problemas. Dinero y trabajo. Puede que cometas algún error durante esta semana en tu trabajo ya que tendrás la mente un poco dispersa y te costará concentrarte. Salud. Puede que aparezcan algunas irritaciones y picores muy incómodos en tu piel durante esta semana, sobre todo si tienes la piel muy seca y tiendes a descuidarla. Procura no rascarte demasiado porque eso empeorará la situación. También deberías procurar evitar usar ropa demasiado ajustada.

Libra23 septiembre - 22 octubre

Amor. Puedes tener bastante discusiones con tu pareja durante esta semana, a pesar de que tu carácter es bastante más pacífico y conciliador. El problema será tu indecisión, que te puede crear conflictos con tu pareja.Dinero y trabajo. Si se presentan problemas en el trabajo esta semana, contarás con el apoyo inesperado de un compañero que desinteresadamente te echará una mano cuando lo necesites. Salud. Te va a costar dormir durante esta semana porque tendrás muchas cosas en la cabeza que te mantendrán bastante inquieto y alterado. Si duermes poco, llegarás al final de semana con una salud muy debilitada y con mala cara. Sería buena idea que recurrieses a remedios naturales que te permitan descansar más y dormir bien.

Escorpio23 octubre-21 noviembre

Amor. Estos días no soportarás sentirte solo y vas a querer tener muy cerca de ti a tu pareja y a tus seres queridos. Dinero y trabajo. Si tienes que trabajar esta semana, tu sentido del deber será muy alto y te encargarás de que todo en tu empresa marche bien, a pesar de que habrá poco trabajo y poca cosa que hacer. Salud. Esta semana lograrás seguir una dieta sana y estricta que combinarás a la perfección con la actividad física, por lo que te sentirás en plena forma y con mucha energía para actuar. Este equilibrio físico te ayudará a relajarte y a mejorar tu estado mental, ya que Saturno no te dejará estar del todo tranquilo esta semana. Te agobiarás con facilidad y te asustará lo que se salga fuera de tu control.

Tauro20 abril - 20 mayo

Amor. Te van a llover los pretendientes esta semana ya que tendrás una gran capacidad de seducción y tendrás mucha seguridad en ti mismo. Tu autoestima se verá reforzada a principios de semana, lo que mejorará tu carisma. Dinero y trabajo. Esta semana podrías tener algunos problemas laborales, especialmente si estos días son pocos en la oficina.Salud. Pueden aparecer heridas o pequeñas infecciones en la boca y las encías durante esta semana, en la que los problemas bucales pueden ser una constante y resultarán muy incómodos y molestos para ti. Procura lavarte bien los dientes y hacer enjuagues para mantener a raya las bacterias en la boca.

Géminis21 mayo - 20 junio

Amor. Puedes estar bastante estresado durante esta semana, lo que va a suponer un problema para tus relaciones personales y puede derivar en discusiones con tu pareja y con los miembros de tu familia. Dinero y trabajo. Esta semana tendrás una alta intuición y capacidad para anticiparte a los problemas que será de gran utilidad para ti en el trabajo.Salud. Estos días quizás tiendas a comer demasiado. Tu físico es atlético y no te costará adelgazar, asi que ganar algunos kilos puede que incluso te siente bien ya que se te verá más sano. Sin embargo, no dejes que tu estado de nervios te supere porque puede que también se vea reflejado en dolores de cabeza fuertes, sobre todo, a finales de semana.

Cáncer21 junio - 22 julio

Amor. Eres una persona que a veces necesita su espacio personal para solucionar sus problemas internos, y esta será una de esas semanas en las que estarás más encerrado en ti mismo.Dinero y trabajo. Esta semana el mercado en general estará bastante parado y cuesta realizar cualquier tipo de venta Sin embargo, tú podrías tener suerte y encontrar un cliente que te dará grandes beneficios económicos. Salud. Evita las comidas pesadas durante esta semana, especialmente hacia el miércoles o el jueves, cuando las digestiones serán más lentas y te podrían provocar un cierto malestar. Ten especial cuidado con los lácteos, que te pueden llegar a provocar náuseas.

Aries21 marzo -19 abril

Amor. Esta semana vas a ser una persona muy agradable y con mucha empatía, ya que, en general, estarás de buen humor y estarás bastante receptivo y abierto.Dinero y trabajo. Si no tienes vacaciones, estos días tendrás ganas de realizar algunos cambios en la oficina porque te apetecerá romper con la monotonía.Salud. Puede que te lesiones si realizas actividades físicas muy duras, en especial a mitad de semana, cuando tendrás menos flexibilidad en los músculos y más facilidad para hacerte daño. Si no puedes dejar de hacer deporte durante unos días, al menos estira bien antes de empezar a entrenar.

Horóscopohoroscopo de hoy.com

Del 12 al 18 de Agosto de 2014 35TECNOLOGÍA

Recientemente fue publicado el informe anual del regulador de las telecomunicaciones

en el Reino Unido (Ofcom). El análisis parte de un estudio realizado con casi 2.000 adultos y 800 niños, en el que se reveló que, por razones generacionales, los adultos de 45 años de edad tienen la misma comprensión de la tecnología que los niños de 6 años.

Una conclusión importante es que los jóvenes entre 14 y 15 años de edad, llamados la “generación del milenio”, son quienes tienen mayor comprensión de la tecnología en el Reino Unido, pero después de esa adolescencia la confianza digital comienza un largo descenso.

No obstante, “son estos jóvenes los que están dando forma a las comunicaciones” hoy en día, señaló la directora de investigación de medios de Ofcom, Jane Rumble.

Los adolescentes nacidos en el cambio de milenio son básicamente la primera generación que se benefició de la banda ancha y las comunicaciones digitales mientras iba creciendo.

La medición de la investigación se basó en el conocimiento de la tecnología de las comunicaciones y se realizó el cálculo de la puntuación de un individuo asignándole un ‘Cociente digital’, o ‘DQ’.

Como consecuencia de haber crecido en la era digital, los jóvenes de 12 a 15 años de edad están desarrollando fundamentalmente diferentes hábitos de comunicación que las generaciones mayores, incluso en comparación con el grupo de 16 a 24 años.

Por ejemplo, los niños entre 12 y 15 años de edad se están alejando de hablar por teléfono. Sólo el 3% del tiempo dedicado a las comunicaciones lo gastan en llamadas de voz, mientras que la gran mayoría (94%) prefiere la mensajería instantánea y las redes sociales.

Muy por el contrario, a las generaciones mayores todavía les resulta bueno hablar por teléfono, el estudio señala que el 20% del tiempo que los adultos dedican a las comunicaciones lo gastan en el teléfono. Lo interesante es que los adultos también abarcan las comunicaciones vía texto, pero el correo electrónico tradicional es el más popular (utilizado para el 33% de su tiempo dedicado a la comunicación) en comparación con sólo el 2% de los jóvenes entre 12 y 15 años.

Nos comunicamos más de lo que dormimos

De acuerdo con la investigación de Ofcom, no sólo los adolescentes más jóvenes están usando gran parte de la tecnología de las comunicaciones digitales, el estudio muestra que los hábitos de comunicación de los adultos, de todas las edades, también están

cambiando a medida que adoptan los nuevos servicios y se aprovechan de los dispositivos portátiles para permanecer conectados.

El promedio, el tiempo que un adulto del Reino Unido invierte usando los medios de comunicación es de 8 horas 41 minutos mientras que para dormir destinan tan solo 8 horas 21 minutos.

Esclavos de nuestros teléfonos inteligentes y tabletas

Pasar de un computador de escritorio a un portátil cambió los hábitos de consumo, hoy día, cuatro de cada 10 hogares (44%) tienen por lo menos una tableta por su facilidad de uso y portabilidad. Más de una cuarta parte (28%) de los mayores de 55 ahora tienen una tableta y muchos la utilizan como su principal dispositivo de computación.

En promedio, los jóvenes están “pegados” a sus teléfonos inteligentes durante 3 horas 36 minutos cada día, casi tres veces el tiempo de un adulto que es de 22 minutos 1 hora.

Sin embargo, la receptividad hacia el uso de Smartphones ha seguido aumentando rápidamente en el último año, hasta seis de cada 10 adultos (61%), en comparación con la mitad (51%) del año anterior lo han incorporado en sus vidas. El crecimiento en el uso de smartphones en particular ha contribuido a que las personas pasen un extra de 2 horas diarias conectadas a las comunicaciones.

La tecnología en el trabajo y la vida

“Si bien la tecnología es vista por muchos como una distracción en nuestra vida cotidiana, una cuarta parte (24%) de los trabajadores que la tecnología está mejorando su equilibrio entre trabajo y vida. Poco menos de la mitad (49%) dice que no está haciendo mucha diferencia en ambos sentidos y el 16% piensan que la tecnología está haciendo su equilibrio entre trabajo y vida peor” explica el informe.

Adicionalmente, Ofcom señala que seis de cada 10 (60%) trabajadores utilizan algún tipo de actividad de las comunicaciones para realizar una parte de su trabajo fuera del horario laboral. Enviar correos electrónicos es la actividad más común, casi la mitad (46%) de todos los trabajadores envió algo de su trabajo por correo electrónico de vez en cuando, y una quinta parte (22%) lo hace regularmente.

Asimismo, cuatro de cada 10 trabajadores también están realizando

llamadas telefónicas relacionadas con el trabajo (41%) o enviando mensajes de texto (37%), de vez en cuando, fuera de sus horas laborales.

La mayor parte de las comunicaciones relacionadas con el trabajo se lleva a cabo en la noche desde la casa. De esas personas, una de cada 10 lee o envía mensajes de correo electrónico de trabajo o textos

en la cama, al despertar en la mañana o al terminar la noche.

La tecnología de las comunicaciones también se involucra

en nuestro tiempo de vacaciones. La investigación muestra que casi un tercio (32%) de las personas que han hecho llamadas relacionadas con el trabajo, o que han enviado correos electrónicos y textos durante las vacaciones, lo han hecho desde la playa o en la piscina, por lo menos 1 de cada 10.

No obstante, seis de cada 10 trabajadores dice que mientras están en el trabajo, ocasionalmente envían y reciben textos por razones personales; la mitad de los trabajadores utilizan el correo electrónico; mientras que el 46% puede realizar o recibir llamadas telefónicas por razones no relacionadas con el trabajo.

Ed Richards, presidente ejecutivo de Ofcom, dijo: “nuestra investigación muestra que una ‘generación del milenio’ modela los hábitos de comunicación del futuro mientras que los niños y adolescentes son los más entienden de medios digitales , pero sin duda, todos los grupos de edad se están beneficiando de las nuevas tecnologías…”

Por su parte, James Thickett, Director de investigación de Ofcom, indicó que “mientras que los gadgets pueden resultar una distracción, la tecnología está mejorando el equilibrio entre trabajo y vida para algunos”.

¿Los niños usan mejor la tecnología que los adultos en UK?

Según un estudio de Ofcom en Reino Unido, llegamos a nuestra confianza pico y a la mejor comprensión de las comunicaciones digitales y la tecnología cuando estamos en la mitad de la adolescencia; esta confianza va disminuyendo paulatinamente hasta los 50 y luego cae

rápidamente de los 60 años en adelante.

Imagen de clashot.com

Yohanna Rozo@yrozob

“Seis de cada diez de nosotros realiza algún tipo de trabajo fuera del horario normal, pero también es cierto que estamos haciendo llamadas personales en el trabajo”

‘Cociente digital’ por edad. Fuente Ofcom


La historia del conocido cineasta Guillermo del Toro comienza a la edad de 7 años

dirigiendo su primera cinta en ‘Super 8’, con esta precocidad tan temprana comienza a potenciase su interés por el celuloide, y por el mundo de lo insólito y lo paranormal. Desde la habitación de Guillermo del Toro en su Guadalajara natal, cruzaban por su ventana seres mágicos, vampiros, auténticos seres desencarnados que luego dibujaba con detalle en su diario personal, y con el que hacía poner a su abuela los pelos de punta, pensado de su nieto, que estaba poseído por el maléfico diablo. La creatividad de Guillermo del Toro ha sido tan magistral, plasmada en

inolvidables películas como “Mimic”, Blade II”, Hellboy” , “El espinazo del Diablo” o “El laberinto del fauno”, con el que fue galardonado con tres Oscar. Ahora, esos mundos que habitan y viven dentro de la cabeza del cineasta las plasma en Nocturna, que es su primera inmersión en el mundo editorial, junto al autor del best seller de novelas policiacas; Chuck Hogan. Del Toro y Hogan actualizan un mito tan antiguo como en permanente actualidad; los vampiros y los misterios que le rodean. En Nocturna, dos epidemiólogos de una agencia gubernamental encargados de detectar pandemias, un prestamista con experiencia en esoterismo y un exterminador de ratas unen fuerzas para intentar comprender la mayor amenaza a la que se ha enfrentado el ser humano en toda su existencia; un virus desconocido capaz de hacer mutar a los infectados con habilidades sorprendentes y convertirlos en vampiros.

Guillermo del Toro es un ser que se declara espiritual, encontró gran paz en el Taoísmo y el Budismo tras el secuestro de su padre durante 72 días por la Farc en 1998, que hizo tambalear todas sus creencias. Su Padre, durante el cautiverio le contó que había sufrido experiencias fuera del cuerpo y que veía la virgen de Guadalupe. Las creencias de la muerte y la presencia de seres del más allá se hacen patente en este gran creativo del cine, ya que él, fue testigo, en una ocasión de escuchar a su tío, ya fallecido en la casa que tenía en Jalisco (México), en la habitación donde vivía con atención las disertaciones de esoterismo que su tío le hacía, ya que era un versado en esta materia. Escucho su voz de una forma tan real y vívida que pensó, que había regresado del “otro lado”. Del Toro ha ha sido protagonista de un gran número de experiencias paranormales que guarda en un diario que siempre lleva encima, y que inspira las obras maestras cinematográficas que ha creado.

“Chef ” podría definirse como el antídoto veraniego

a la típica comedia fast-food americana. Agradable, entretenida y con puntazos para echarse unas risas en la sala se convierte en lo más fresco y tragable de la cartelera veraniega, prácticamente insufrible.

La película narra la historia de Carl Casper (Jon Favreau) que es un chef afamado que pierde su trabajo en un restaurante de alto copete por negarse a las exigencias de su exigente propietario (Dustin Hoffman), por lo que emprende un proyecto de venta de comida

rápida en un camión (al puro estilo americano) junto a su ex mujer (Sofia Vergara) y su mejor amigo (John Leguizamo), tratando de recuperar sus propuestas creativas de lo mas refinadas.

El tema de la cocina/comida está en boga, faltaba alguien que lo llevase bien llevado a la pantalla y Favreau ha sabido hacerlo en condiciones bastante decentes. El número de cameos también ayuda y da tirón al film que tiene un ritmo frenético y pocas veces se estanca. La pega que le puedo sacar es el final que chirría un poco.

En cuanto a los actores, todo el reparto masculino es brillante;

pero el femenino destacando a Sofia Vergara en el papel de ex y a Scarlett Johanson en el papel de mujer florero, me parecen ambas bochornosas y prescindibles para la trama y eso que adoro a ambas como actrices, pero mejor en sus respetivos registros habituales.

Después de dedicarse por entero al blockbuster, sorprende que Favreau (“Cowboys & aliens”, “Iroman” y “Ironman 2”) se meta en un proyecto de esta calaña, alejado de todo su pasado cinematográfico. La jugada no le sale mal al tío y sale bastante airoso.

Una buena película para disfrutar y reír.

RINCÓN AUDIOVISUAL

Julio BarrosoPeriodista y escritor

Xiana Comesaña Francowww.masamorymenosprozak.wordpress.com

Chef (John Favreau, 2014)

Trust (1990)A pesar de haber sido uno de los abanderados del cine independiente

americano de los 90, Hal Hartley es un director muy poco conocido en nuestro país. “Confía en Mi” es una de las películas que mejor representan su forma de entender el cine. Barrios periféricos, familias desestructuradas, y personajes marginales que se rebelan contra su propio destino. La segunda película de Hal Hartley es de las que jamás se olvidan, y de las que te obligan a bucear en la filmografía de su director. Por cierto, créanme, merece la pena hacerlo.

Juego de Lágrimas (The Crying Game) (1992)Sin lugar a dudas, una de las películas más impactantes de los 90. Si me

permiten un consejo: es imprescindible enfrentarse a ella con la mayor virginidad posible, a fin de experimentar el descomunal impacto que esconden sus giros de guión. Neil Jordan realiza un excepcional análisis de la amistad y el amor en situaciones extremas. El director irlandés sitúa al espectador en un contexto incómodo y al que no está habituado, con el objetivo de indagar en la naturaleza de las relaciones humanas más íntimas. Una película que te mira directamente a los ojos.

Días Extraños (Strange Days) (1995)Probablemente, la mejor película que James Cameron jamás dirigió.

El cineasta canadiense nunca ha destacado por su especial habilidad en la escritura, pero sería injusto negar la calidad y originalidad de este guión, que además contiene los giros argumentales necesarios para mantener al espectador constantemente en vilo. Sin embargo, es la dirección de Kathryn Bigelow la que marca la diferencia en esta magnífica película de ciencia-ficción. Agil, vertiginosa, y tan endemoniadamente física, que en ocasiones es fácil experimentar las sensaciones que sienten sus protagonistas.

MARCADOS X EL MISTERIOConocidos periodistas, cantantes, artistas, escritores… son testigos de fenómenos paranormales, hechos insólitos, seres espectrales, ovnis…

Si has sido protagonista de cualquier hecho insólito, has tenido la oportunidad de vivir una experiencia paranormal, o visionar un Ovni… No dudes en escribirnos y contarnos la experiencia con detalle al email: [email protected]

3 Películas de los 90’ que no deberías perderte

Los 90 fueron la década en la que Tarantino revolucionó el cine independiente

americano (ya revolucionado anteriormente por John Casavettes en los años 60), Nirvana rompió la escena musical mundial a base te rencor, desenfado, y mal rollo (aunque grupos como Soundgarden o Mother Love Bone ya habían inventado el grunge, si es que el grunge era algo susceptible de ser inventado), los casetes cedieron

el testigo a los CD (a pesar de que algunos nos resistimos temporalmente a este cambio, debido a una mezcla de incapacidad económica y falsa dignidad), de la luminosidad de los 80 pasamos a caminar entre tinieblas (aunque los 80 ya disfrazaban buena parte de la oscuridad existente con engañosas luces de neón). Como veis, todo es relativo. Los 90 fueron una década tan buena y tan mala como otra cualquiera; con sus risas, sus llantos, sus luces, sus sombras, y por supuesto, con su buen cine.

Bandejadeplata.com

El mundo paranormal de Guillermo del Toro


De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, cada día mueren

alrededor de 3.900 niños a causa del agua sucia, sin embargo son muchos los esfuerzos que se vienen haciendo desde el 2005, cuando inició el decenio del agua de Naciones Unidas, para que esta situación cambie definitivamente.

El Decenio Internacional para la acción ‘El agua fuente de vida’ 2005-2015, busca tu participación en esta iniciativa, tu vinculación es importante para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Una forma de hacer parte activa de la campaña es haciendo oír tu voz. Antes del 31 de agosto puedes enviar tus fotos con un mensaje, un vídeo o registro de voz de no más de 3 minutos o la grabación de una entrevista en la que respondas algunas de las siguientes cuestiones:

Mirando hacia atrás. ¿Qué ha supuesto el Decenio para ti? ¿De qué forma ha cambiado tu vida en relación con el agua y el saneamiento durante los últimos 10 años? ¿Dónde has observado un cambio significativo?

Mirando hacia delante. ¿Dónde se necesita mejorar? ¿Cuáles son tus esperanzas de cara al futuro?

Tu contribución. ¿De qué forma has contribuido a mejorar la situación? ¿En tu casa, en tu ciudad, en tu país? ¡Queremos saber lo que has hecho y lo que puedes hacer!

La contribución la puedes hacer a través de la página web de las Naciones Unidas, tu aporte puede ser incluido en la exposición de cierre del Decenio que se prevé tenga lugar con motivo del Día Mundial del Agua 2015 en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.

Agua para todosAunque la mayoría de los seres

humanos reconoce que el agua es esencial para la vida y que resulta indispensable para la salud y el bienestar humanos así como para la preservación del medio ambiente aún en nuestros días vemos cifras alarmantes, por ejemplo, las Naciones Unidas señala que “cuatro de cada diez personas en el mundo carecen de acceso a una simple letrina y casi dos de cada diez no tienen acceso a una fuente segura de agua potable”.

De la misma forma, cada año, millones de personas, la mayoría niños, mueren por enfermedades relacionadas con un abastecimiento de agua, un saneamiento y una higiene inadecuados.

De acuerdo con el reporte presentado por la campaña del Decenio, la Organización Mundial de la Salud indica que “cada día mueren alrededor de 3.900 niños a causa del agua sucia y de la falta de higiene; las enfermedades transmitidas a través del agua o de los excrementos humanos constituyen la segunda causa de muerte infantil en el mundo después de las enfermedades respiratorias. Tanto la escasez como la baja calidad del agua y un saneamiento deficiente afectan negativamente a la seguridad de los alimentos, las opciones

de sustento y las oportunidades de educación, sobre todo las de las familias más pobres del planeta”.

Para Naciones Unidas, organización que lidera la campaña, los desafíos relacionados con el agua aumentarán significativamente en los años siguientes. “El continuo crecimiento de la población y el incremento de los ingresos conllevarán un enorme aumento del consumo de agua y de la generación de residuos”.

Según el Informe de las Naciones Unidas sobre el desarrollo de los recursos hídricos en el mundo, en el 2050, al menos una de cada cuatro personas vivirá en un país con escasez crónica o recurrente de agua.

Así que haz que tu voz sea escuchada y que el tema del agua sea importante no solo en la agenda de tu gobierno sino en la tuya también.

¿Cuándo comenzó el decenio?En el año 2000 surgieron los

Objetivos de Desarrollo del Milenio, “un compendio de objetivos alcanzables y sujetos a plazo orientados a extender los beneficios de la globalización a los ciudadanos más pobres del mundo”. Uno de estas metas, la 10 del Objetivo 7, busca reducir a la mitad el porcentaje de la población mundial sin acceso seguro al agua potable. Sin embargo, en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible de Johannesburgo, en 2002, se amplió el alcance de esta meta

incluyendo también el acceso a un saneamiento básico y reconociendo que los recursos hídricos son un factor fundamental para la consecución del resto de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

“Dada la magnitud de la tarea, en diciembre de 2003, la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó, a través de su resolución, el período 2005-2015 Decenio Internacional para la Acción «El agua, fuente de vida». El Decenio comenzó oficialmente el 22 de marzo de 2005, Día Mundial del Agua” explica la campaña.

Datos de interésA nivel internacional,

el conflicto por el agua ha constituido la excepción, no la regla. Echando la vista atrás, en los últimos 50 años, se ha informado acerca de unos 37 casos de violencia entre Estados por causa del agua, y la mayoría de los episodios han sido enfrentamientos menores. Frente a ello, se han negociado más de 200 tratados relativos al agua, alguno de los cuales, como el Tratado de la Cuenca

del río Indo entre India y Pakistán, han permanecido operativos incluso durante períodos de conflicto armado.

Un mensaje claro que se desprende de los antecedentes es que, incluso los enemigos más hostiles, tienen la capacidad de cooperar en materia de agua. La mayoría de los gobiernos reconocen que la violencia por el agua, rara vez resulta una opción estratégicamente factible y económicamente viable. Las instituciones establecidas para evitar el conflicto han resultado ser e x t r a o r d i n a r i a m e n t e resistentes.La duración de las negociaciones necesarias para establecer algunas de estas instituciones, 10 años en el caso del Tratado del Indo, 20 años para la Iniciativa de la cuenca del Nilo, 40 para el acuerdo del Jordán, da testimonio de lo delicado de estos temas.

Los desastres pueden ser un catalizador para la cooperación. No fue hasta el desastre de Chernóbil, que produjo depósitos de cesio en los embalses y aumentó el riesgo de exposición a la radioactividad en todo el territorio hasta el Mar Negro, cuando

los gobiernos respondieron al desafío de mejorar la calidad del río.

Cuando la cooperación falla o se rompe, es probable que pierdan todos los países y, en mayor medida, los países pobres. Los fracasos en el ámbito de la cooperación pueden causar desastres sociales y ecológicos, como en el caso del Lago Chad o del Mar de Aral; también exponen a los países más pequeños y vulnerables a la amenaza de acciones unilaterales por parte de unos vecinos más grandes y poderosos.

EXPRESS NEWS SOCIAL

Yohanna Rozo@yrozob

¡Express News también quiere que se oiga tu voz! Decenio Internacional para la acción ‘El agua

fuente de vida’ 2005-2015

Foto

UN

Según el Informe de las Naciones Unidas sobre el desarrollo de los recursos hídricos en el mundo, en el 2050, al menos una de cada cuatro personas vivirá en un país con escasez crónica o recurrente de agua.

El agua tiene un papel crucial y transversal que la sitúa en el centro de todos los ODM dada la necesidad básica de la misma para hacer posible la vida y su papel

fundamental en el suministro de un gran número de servicios. Por ello, la participación y la cooperación activas de todos los sectores, de todos los niveles de gobierno, así como de la sociedad civil, resultan críticos a la hora de garantizar una mejor gestión y distribución de los recursos hídricos. Cada nación debe tomar las medidas necesarias para alcanzar los ODM, sin dejar de reconocer las diferentes responsabilidades entre los países desarrollados y en vías de desarrollo.

*Fuente Organización de Naciones Unidas

Cooperación en materia de agua y los ODM


GUÍA DE SERVICIOS

Grabación, producción y montaje profesional de cualquier evento para la comunidad latina. Especializados en la realización de bodas, bautizos y 15 años.

Más de 18 años de experiencia.

Pídenos presupuesto sin compromiso, nos adaptamos.

Más información en el 07447 507 [email protected]

www.jmbcomunicacion.blogspot.co.uk


Ingeniero Civil Español busca empleo como

Jefe de Obra (Site Manager, Estimator, etc) o para pequeños trabajos como autónomo haciendo proyectos, supervisiones de obra, planos, planificaciones, presupuestos, re-planteos, etc. Nivel de Inglés pre-intermedio

(B1). Contactar con Raúl 07462430630. (LM 744-748)

Mecánico profesional, busco trabajo, con documentos en regla, también tengo ex-periencia como conductor de autobús y camión. Contactar a Luis 07405156660 (LM 743-748)

Soldador profesional con documentos en re-gla, busco trabajo también tengo experien-cia en mantenimiento y pintura. Contactar a Edison 07405156660 (LM 743-748)

Se necesita “Asistente de Oficina” con ex-periencia RESPONSABLE Y HONESTO/A que hable perfecto Inglés y español para traba-jar de 9am-5pm. Inicialmente 2 días/sema-na, potencialmente 5/semana. Debe mostrar permiso valido para trabajar en el UK. Interesados enviar su CV a: [email protected]. Cierre para apli-caciones: 15th Agosto 2014. NO AGENCIAS. (DB 743-745)

Ofrezco mis servicios, vehículo propio, do-cumentos en regla, me adapto a cualquier sector, disponible en las tardes a partir de las 5: pm y fines de semana. Contactar 07507493511 (LM 742-745)

Se buscan músicos o Dj, favor comunicarse a: [email protected] , más información en la página web www.casafes-tival.org.uk. (LM742-745)

TRADUCCIONES CERTIFICADAS- Español--Inglés. Traductor británico calificado con experiencia. También traducciones oficiales para Colombia. Jacob Lagnado 07818 667 192 / 020 8560 0601, email: [email protected], web: http://jacoblagnado.wordpress.com. (LM 742-745)

Vendo Televisión Samsung casi nueva, pan-talla plana, 32 pulgadas por tan solo £150. Informes 07544592787 (LM 743-745)

Vinos Finos Españoles de la Región Navarra, orgánicos y normales, muy buena calidad. Venta al por mayor para restaurantes y pro-veedores de vinos. Razón: Tel. 0783 7823 603. (LM 732-739)

Se busca persona para compartir oficina amoblada en Elephant & Castle (centro co-mercial), a un minuto de la estación, £100/semana, servicios, teléfono e internet inclui-do. Llamar al 07508816056. (DB738-743)

Se arrienda estudio flat cerca a Elephant and Castle. No niños. No beneficios. 07403475189. (LM 741-743)

Local, Lease de 8 años para peluquería en-vió den sitio para masajes Turnpike Lane 07960058351. (LM 741-743)

Habitación doble para pareja disponible desde 20 agosto, Camberwell, 155 semanal todos los servicios incluidos, a solo15 min de Elephant station. Info: 07506934414 (LM 741-743)

Habitación doble para dos personas, en Stanford Hill, £800. No beneficios. Informes: 07960058351. (LM 741-743)

Flat 2 habitaciones en Woodgreen. £1.300 housing 07960058351. (LM 741-743)

Habitación sencilla para rentar a persona sola en Upton Park, free parking, £95 por se-mana todos los servicios incluidos cuatro se-manas de depósito contactar 07950539672 lista para tomar. (IV741-743)

Habitación doble disponible en el área de Leyton con todos los servicios incluidos, para más información llame al 07894208122. (LM 741-743)

Habitación doble para alquilar, en casa com-partida de 3 habitaciones, zona 2-3 Norte de Londres. Todos los servicios incluidos. Por favor contactar a Carlos: 07860453794 (LM740-743)

2 studios en Seven Sisters £600. Se acep-tan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 740-743)

Se alquila habitación doble cerca a Elephant and Castle. Informes: 07899927631 (LM737-743)

Habitaciones dobles en Manor House para alquilar. £750 y £650 por mes todo incluído. Informes: 07960058351. (LM 733-743)

Se alquila habitación doble en West

Norwood, para dos chicas o pareja. £140 por semana con servicios incluidos. Infor-mes 07450242302 (LM 736-743)

Casa muy confortable y grande para la venta en Medellín, cerca de la estación de trans-porte del sur, 4 habitaciones, garaje, patio y balcón. Valor $300.000.000. Informes: 02084402994 o 07943472449. (LM 738-743)

Gangazo! Se vende casa de 2 plantas en Bogotá sector Villa del Río, 3 habitaciones grandes, sala, comedor, patio garaje cubier-to. Informes: 07727162741 (LM740-743) Vendo apartamento en Armenia $100.000.000 negociable. Informes: 07960058351. (LM 737-743)

Terrenos a la venta en Windsor-Maidenhead, Precios a partir de £4,000 por 80m2. Varios tamaños. Uso rural solamente. Llamar o mandar mensaje al 0783 7823 603 para más información. (LM 732-743) 3

Vendo edificio de 2 apartamentos en Arme-nia Colombia, estrato 3-4, en Villa Laura, salida Calcedonia $190.000.000. Informes 07403475189. (LM 726-743)*

CLASIFICADOS

VIVIENDASE ARRIENDA

EMPLEOSSE BUSCA

SERVICIOSSE OFRECE


1beautiful campus

Places available for 2014Call our Clearing hotline 020 8240 2390www.smuc.ac.uk/internationalclearing

graduate employment95%

from central London30 min

Findyour place

Express News Latin 268mm(w)x345mm(h).indd 1 10/07/2014 14:33

Express news 744

Documents

Transcript of Express news 744