Express 1 Nentor 2011

Të gjitha shërbimet me një pako për29.95€/muaj për 1 vit!

Ofertë e rrezikshme!

RAJON:RAJON: TËRMETI SPROVË PËR TURQINË ARTE:ARTE: HISTORIANËT APO SHKRIMTARËT

Express www.gazetaexpress.com N° 2393 Viti VI • Kosovë 0.30 ¤, Shqipëri 50 Lek • E përditshme e pavarur kosovare

f15 f20-21

E martë1 nëntor 2011

Në Dumnicë të Poshtme, festës së Bajramit, banorët i gëzohen ndryshe. Arsenal plumbash zbrazen këtë ditë. Në një video të shpërndarë në internet, shihen persona që garojnë ndërmjet vete duke shtënë në ajër. Krejt këtë, dumnicasit thonë se e bëjnë për inat të serbëve që i kanë afër. Premtojnë se kështu do të ndodhë edhe të dielën, kur është Kurban Bajrami.

Trupi i pajetë i Zykije Bytyqit, e vrarë nga një shpërthim bombe e vendosur nga talebanët në Kabul të Afganistanit, pritet të sillet në Kosovë brenda disa ditësh. Nga vendlindja ishte larguar më 22 tetor. Ajo punonte në bazën amerikane si kryekuzhiniere. Ferizaj njihet si qyteti prej të cilit shumë kosovarë punojnë në bazat e ndryshme amerikane. f7

EFEKTI TALEBAN

enal plumbash zbrazen këtë ditë Në një videoenal plumbash zbrazen këtë ditë Në një video

Ligji i veriorëve Serbët në Veri sfiduan seriozisht misionet ndërkombëtare. Ata nuk e lejuan

të hënën kreun e EULEX’it, Andy Sparkes të shkojë drejt pikës kufitare në

Bërnjakë. Bashkë me të u ndalë edhe komandanti i KFOR’it, Erhard Drews.

Alternativa e vetme e tyre ishte kthimi në Jug. Ndaj kësaj bllokade, Misioni

Europian për Sundim të Ligjit reagoi me një komunikatë. | FAQE 4-5

Përfundoi faza e parë U ndërtuan 38 kilometrat e parë të autostradës Vërmicë-Merdar.

Ceremonia e hapjes zyrtare do të bëhet më 12 nëntor. | FAQ E 1 0

KOMENT Zemër a bisht?Serbia është në avantazh, sepse ata mund të kënaqen edhe me

një zgjidhje sa për marketing, përderisa neve na duhet një zgjidhje

e vërtetë, një zgjidhje që na çliron njëherë e mirë prej kësaj telasheje.

Shkruan: Anton Ndreca | FAQE 2

Përnjëmend shkelje

Shkeljet ligjore dhe dallaveret e drejtuesve të Doganave të Kosovës e kanë shtyrë Organin Shqyrtues të Prokurimit ta dërgojë në rivlerësim tenderin për blerjen e kamerave. Burime të Expressit tregojnë se doganierët kanë shpallur operatorë ekonomikë të papërgjegjshëm, edhe pse kanë plotësuar kushtet. f10-11

VEND I ÇORODITURVEND I ÇORODITUR.. f8-9f8-9

Edhe pse miti thotë se Kosova është zemra e Serbisë në praktikë ajo është vetëm bishti i saj.

Veriu i Kosovës që duket të jetë problemi i fundit mes Kosovës dhe Serbisë e ilustron më së miri se Kosova në të vërtet është vetëm zemra e vet dhe si e tillë kur është e sëmure e ligështon vetëm Kosovën.

Serbia mund të funksionojë fare mirë edhe pse një pjesë e territorit të Kosovës është e bllokuar në barrikada dhe e pa pushtet, përderisa kjo assesi nuk mund të thuhet për Kosovën.

Duke qenë jashtë kufi jve të Serbisë problemet e Kosovës në asnjë mënyre nuk ndikojnë në mënyrë të imponueshme në Serbi por ndikojnë gjithmonë dhe ngufasin vet Kosovën.

Kosova dhe Serbia asnjëherë në histori nuk kanë pasur marrëdhënie vullnetmira edhe atëherë kur këto marrëdhënie kanë fi guruar të mira kanë që të imponuara mbi vullnetin e më të dobëtit, d.m.th të Kosovës.

Po të shikohet gjakftohtësish këto dy vende asnjëherë nuk kanë pasur mirë prej njëra-tjetrës, prandaj një ndarje defi nitive mes tyre veç se do tu bënte mirë të dyjave.

Por kush është më i interesuar për këtë shkurorëzim?

S’do mend se Kosova është më e interesuar meqë problemet e shkaktuara nga kurorëzimet e mëhershme zhvillohen ekskluzivisht brenda kufi j-ve të saj. Kosovarët duhet që me ngulm të kërkojnë zgjidhje e forma për një shkurorëzim të paqtë, që nuk lenë fi je a fjalë mbi të cilat më vonë do të krijo-hen probleme të reja dhe në këtë mënyrë ndikimi e imponimi serb të vazhdojë mbi Kosovë.

Problemi i veriut të Kosovës është shumë më i koklavitur sesa vendosja ose heqja e një numri barri-kadash. Problemi kryesor i veriut të Kosovës është se cila do të jetë zgjidhja.

Përderisa Serbisë do t’i interesonte çdo zgjidhje që mund të paraqitet si mbrojtje e të drejtave të serbëve të veriut dhe mos-prekje në çështjen e statusit, edhe nëse kjo do të ishte vetëm e përkohshme, Kosovës i duhet një zgjidhje permanente, një zgjidhje që për-fundimisht do t’i këpusë vegëzat e Serbisë në Ko-sovë. Kosovës i duhet një zgjidhje e paqtë, ku qartë duhet të dihen vijat ndërmjet pushtetit lokal e atij qendror dhe ku qartë duhet të dihet se ku dhe kur është fjala e fundit e pushtetit qendror. Duhet që medoemos t’i iket zgjidhjeve të paqarta që krijojnë mundësi të ndryshme interpretimi dhe konfl ikte të mëtutjeshme.

Pra Kosovës thjesht i duhet një zgjidhje që iu jep fund problemeve politiko-etnike brenda kufi jve të vet, në mënyrë që më në fund t’ kthehemi vetvetes dhe jetëve tona sociale, përmirësimit të standardit tonë jetësor.

Ka të tillë që mendojnë se një problem si veriu nuk do të duhej ta pengonte zhvillimin ekonomik apo së paku përgatitjen e një programi të mirë ekonomik. Kjo po që është e mundshme por ne nuk mund të presim një sinqeritet të tillë nga politika e cila në raste vështirësie do ta kishte gjithmonë në xhep të mëngës një problem të fjetur nacional, që do ta zgjonte për të

tërhequr vëmendjen e opinionit. Opinion ky tradici-onalisht i ngarkuar nacionalisht dhe lehtë i manipu-lueshëm në këtë aspekt. Prandaj është jetike që të eliminohen mundësi të tilla me një zgjidhje të paqtë.

Në këtë aspekt, Serbia është në avantazh ndaj nesh për arsye se atje jeta mund të zhvillohet normalisht edhe nëse problemi i veriut zgjidhet ‘’boshnjakisht’’, me disa nivele pushtetesh zgjidhje kjo që e ka ngulfat jetën dhe zhvillimin në Bosnje.

Serbia është në avantazh, sepse ata mund të kënaqen edhe me një zgjidhje sa për marketing, për-derisa neve na duhet një zgjidhje e vërtet një zgjidhje që na çliron një herë e mirë prej kësaj telasheje.

Për këto arsye, Kosova është vetëm bisht i Serbisë që edhe po ia këpute nuk e pengon edhe aq funksi-onimin e trupit.

Por Kosova (në këtë rast problemi i veriut) është zemra e Kosovës, sepse pak gjë funksionon si duhet përderisa një pjesë kaq e madhe e territorit është e pllakosur në errësirën e problemeve.

Vështirësi tjetër e këtij problemi është mentaliteti serb që historikisht ka treguar se nuk pranon zgjidhje problemesh në tavolinë. Vetëm historia e re na tre-gon disa raste kur serbët kanë refuzuar zgjidhje të volitshme në tavolinë, vetëm për të pranuar zgjidhje më të pavolitshme pas dhunës.

Kjo sjell rreziqe të mëdha në nivel ndërkombëtar dhe me këtë kartë serbët do të luajnë deri në fund.

Ka gjasë që bashkësia ndërkombëtare pret rezul-tatet e zgjedhjeve në Serbi, për të parë disponimin e serbëve rreth Kosovës. Ndoshta pritet një ndryshim në disponimin e serbëve rreth kësaj çështjeje.

Sot në Serbi ekzistojnë tri fryma politike: ajo Ta-diqiane, që është e gatshme për dialog, por që nuk pranon pavarsinë e Kosovës, ajo vukoçediane që pra-non Kosoven ashtu siç është dhe e treta Nikoliqët, që prekin skajet e ekstremizmit.

Varësisht prej asaj se si do të ndahen votat mes këtyre tri frymave, ashtu edhe do të projektohet zgjidhja.

Por të presësh në Ballkan një ndryshim të madh disponimi politik mes dy mandateve është paksa ëndërrimtare.

Në anën tjetër, në Kosovë nuk ekziston një dispo-nim konfl iktuoz, kjo u pa edhe në seancën e fundit ku mocioni nga Vetëvendosja, që parashihte një vijë më të fortë ndaj problemit të veriut nuk u votua.

Së fundmi, edhe karota që do të shpërndahet pas zgjidhjes së problemit të veriut, është disproporci-onale: Kosovës fi llimin e bisedimeve për liberalizim vizash, ndërsa Serbisë statusi i kandidatit.

Pra pozicioni i Serbisë është më komod në çështjen e veriut, ndërsa ne jemi nevojtarë më të mëdhenj. Mu për shkak të nevojës më të vogël serbët do të luajnë më gjatë me këtë çështje sepse fundi i fundit Kosova është vetëm bisht në punët e tyre.

E çka mbetet për kosovarët? Kosovarëve u mbetet të përgatiten për zgjidhjet e mundshme, të krijojnë grupe punuese që do të qesin në letër çdo mundësi zgjidhjeje dhe të përgatisin opsionet e veta dhe të gjitha këto opsione e zgjidhje duhet ta kenë një qëllim: të mos jemi më bisht i Serbisë.

E martë, 1 nëntor 20112

Pressing

Gazeta Express është botim i MediaWorks, LLC

Adresa: Dardania 1/1

Prishtinë, 10000, Kosovë

E-Mail: [email protected]

Tel. +381 (0)38 76 76 76; fax: 038 76 76 78

www.gazetaexpress.com

MOTI PRISHTINËSot

Nesër

Max: 13 °C Min: 0 °C

Max: 13 °CMin: 1 °C

Kryeredaktor: Leonard Kerquki [email protected]

Politikë: Shpend Limoni [email protected] Nacionale dhe siguri: Jeton Musliu [email protected]

Ekonomi: Arben Hyseni [email protected] Bota: Arsim Buxhovi [email protected]

Arte: Faton Raçi [email protected] Editorialet dhe Shkurt e Shqip: Arben Idrizi [email protected]

Sport: Valdet Hasani [email protected] Fotografia: Atdhe Mulla [email protected],

Drejtore e marketingut: Vjollca Musa, [email protected] redaksia: [email protected] tel: 038 76 76 76, ; fax: 038 76 76 78;

Drejtor ekzekutiv: Shpend Jakupi, [email protected] Shtypi: Roto Print Center: MediaWorks.

Fjalët tona

ALMA LAMA,Deputete e lëvizjes Vetëvendosje, në intervistën dhënë Expressit.

BEDRI HAMZA,MINISTRI I FINANCAVE I KOSOVËS,I cili kërkuar nga përfaqësuesit e komunave të reja një disiplinë më të mirë financiare, sepse kjo kërkohet edhe nga Fondi Monetar Ndërkombëtar.

Hajredin Kuçi,Zëvendëskryeministër i Kosovës, në lidhje me deklaratat e zyrtarëve serbë dhe ndërkombëtarë se janë duke biseduar për të gjetur një zgjidhje për dy pikat kufitare në Veri.

Nuk pajtohem me rrokullisjen e

kamionëve me mallra serbe.

Ne planifi kojmë harmonizim të

plotë me FMN-në.

Jo, dhe askush nuk e ka mandatin të fl asë

në emër të Kosovës, përveç përfaqësuesve legjitimë të vendit.

Serbia është në avantazh,

sepse ata mund të kënaqen

edhe me një zgjidhje sa për

marketing, përderisa

neve na duhet një zgjidhje

e vërtet, një zgjidhje që

na çliron një herë e mirë

prej kësaj telasheje. Për

këto arsye, Kosova është

vetëm bisht i Serbisë që

edhe po ia këpute nuk

e pengon edhe aq

funksionimin e trupit.

Zemër a bisht?

Anton.Ndreca

Vizitat shtetërore në Shtetet e Bashkuara të Ame-rikës të liderëve të huaj shpesh bartin në vete një aromë të politikave të brendshme amerikane.

Vizita e muajit tetor e presidentit të Koresë së Ju-gut nuk ishte përjashtim i kësaj. Përveç takimeve në Shtëpinë e Bardhë, një darke zyrtare shtetërore, një dreke të madhe në dhomën e ballove “Ben Fran-klin” në Departamentin e Shtetit dhe thirrjet drejtu-ar liderëve të Kongresit, presidenti Lee Myung-bak iu adresua po ashtu një seance të përbashkët në Kongres.

I shoqëruar nga nikoqiri i tij, presidenti Barack Obama, Lee po ashtu udhëtoi edhe në zemër të Amerikës, për të vizituar një fabrikë veturash në Michigan.

Të gjithë këta elementë të protokollit diplomatik janë të njohur, por vizita e Lee-së bartte me vete edhe diçka më shumë: ishte po ashtu festim i një marrëdhënie që dy presidentët – dhe paraardhësit e tyre – kishin krijuar për ta shndërruar partne-ritetin Kore e Jugut - SHBA në njërin prej më të fuqishmit në botë, duke i bërë kështu rivalitet çdo marrëdhënie bilaterale që SHBA-ja ka në Evropë dhe diku tjetër.

Kur presidenti amerikan dhe ai i Koresë së Jugut u ulën së bashku, ata nuk diskutuan vetëm për Ga-dishullin Korean dhe Azinë Verilindore; gjithnjë e më shumë, diskutimet e tyre kapin karakterin dhe afrimin global. Shfaqja e këtij partneriteti, mbase më shumë se gjithçka tjetër, ka sinjalizuar zhven-dosjen e pritur prej kohësh të SHBA-së nga një per-spektivë atlantike në një tjetër më të balancuar të interesave në Paqësor.

Një test i mirë i qëndrueshmërisë së marrëdhënie-ve bilaterale, natyrisht, është ajo se sa gjatë mund të rezistojnë – dhe si u ka mbijetuar ndryshimeve në lidership. Në rastin e SHBA-së dhe Koresë së Jugut, marrëdhënia e forcuar gjatë administratës së një republikani, Gerorge W. Bush, është ruajtur edhe nga administrata e Obamas demokrat.

Ç’është po kaq e rëndësishme, marrëdhënia është thelluar me gjithë faktin se Koreja Jugore kishte dy qeveri ideologjikisht të ndryshme: ajo e majtistit Roh Moo-hyun, që punonte në mënyrë efektive me Bushin, dhe tash e djathtistit Lee, i cili ishte lidhur fi llimisht me Bushin dhe, gjatë tre vjetëve të fundit, edhe me Obaman.

Ky partneritet përtej oqeanit Paqësor ka qenë një prioritet i rëndësishëm për të katër admini-stratat. Rohu më ndryshe nuk ishte një person i lehtë për t’u njoftuar, por Bush këmbënguli, për shkak se e kuptoi se një marrëdhënie personale do të ishte esenciale për të ardhmen e aleancës Kore Jugore-SHBA.

Natyrisht, marrëdhëniet personale të liderëve ndërtohen në diçka më të thellë, dhe në rastin SHBA-Kore Jugore ka shumëçka për t’u ndërtuar, duke fi lluar nga një përzierje tradicionale e inte-resave reciproke dhe vlerave të ndara.

Nga perspektiva jug-koreane, në gjithë këtë punë kishte një tjetër përbërës (dhe po ashtu një koncept tepër i vjetër në marrëdhëniet ndërkombëtare): pushteti i largët.

Gjeografi a dhe historia e Koresë Jugore nuk kanë

qenë të mëshirshme për popullin – siç nuk ishin as fqinjët e tyre.

Deri në gjysmën e dytë të shekullit njëzet, kur Kina dhe Japonia nuk po e qëllonin njëra-tjetrën, ato shpesh renditeshin për të torturuar Korenë. Kjo dinamikë me shekuj e vjetër është ndryshu-ar në mënyrë dramatike nga arritja e SHBA-së në Gadishullin Korean.

Në fi llim – ç’është e vërteta, për disa dekada – marrëdhënia nuk dukej edhe aq si partneritet. Koreja mbeti e njohur për pjesën më të madhe të publikut amerikan si një vend në luftë, edhe pse kishte shumë kohë që ishte bërë një republikë e suksesshme, me një ekonomi në lulëzim, prodhi-met dhe markat e së cilës kishin nisur të hynin në tregjet botërore.

Për më tepër, Koreja Jugore i hapi tregjet e veta dhe mirëpriti prezencën ndërkombëtare. Për një shtet të njohur dikur si “mbretëri e vetmuar”, kjo gjë hyri në punë. Shumë amerikanë, të mësuar me importet dhe markat japoneze, përjetuan një ndjesi “deja vu” në fund të viteve ‘80, kur veturat e para koreane bënë “sfi latë” në tregun amerikan.

Marrëdhënia SHBA-Kore e Jugut nuk ka të bëjë vetëm me tregtinë, megjithatë. Lidhjet personale të liderëve të tyre po ashtu kanë shumë rëndësi.

Nëse marrëdhëniet shtet me shtet mund të lulëzojnë në të ardhmen, kjo do të varet, të paktën pjesërisht, në aftësinë e liderëve të ardhshëm për të bërë atë që Roh, Bush, Lee dhe Obama kanë bërë: të krijojnë një partneritet, e jo vetëm të kryejnë transaksione.

SHBA-ja do të ketë nevojë për më shumë par-tneritete të tilla në të ardhmen. Por ato kërkojnë kohë për t’u ndërtuar, dhe udhëtimet e jashtme të liderëve amerikanë jo domosdoshmërish i përshta-ten popullit amerikan. Shumë shpesh, udhëtimet e kongresistëve në shtetet e largëta janë përcjellë me tallje, pas argumenteve të medieve se udhëtimi përfshinte një destinacion turistik, apo, edhe më keq, një ekskursion për shoping.

Së fundmi, Obama është detyruar të anulojë një vizitë jashtë për t’u përqendruar në krizat e brendshme. Dhe kur një president shkon jashtë vendit, shtypi amerikan shpesh kërkon që ai të sjellë me vete të mira të prekshme, në formën e marrëveshjeve eksporti, apo garanci të tjera – me pak fjalë, transaksione të mjaftueshme për të ju-stifi kuar shpenzimet.

Disa nga presidentët e fundit të Amerikës ia kanë dalë mirë që të krijojnë marrëdhënie personale me liderë të huaj. Është e vështirë të imagjinohet që George H. W. Bush mund të mblidhte një koalicion të Luftës së Gjirit pa marrëdhëniet personale që kishte krijuar gjatë shumë viteve, përpara asaj kri-ze. Dhe, kur Iraku anonte kah muajt e paqartësive politike, ndërsa qeveria e re u formua në vitin 2010, nënpresidenti amerikan, Joseph Biden, ishte në gjendje të jepte një kontribut të jashtëzakonshme, falë gjashtë vizitave të tij në këtë vend gjatë viteve të mëparshme.

Pyetja është nëse presidentëve dhe nënpresi-dentëve të ardhshëm amerikanë do t’u jepen koha dhe hapësira e domosdoshme për të zhvilluar marrëdhënie të fuqishme personale me liderë të tjerë botërorë, nga të cilat politika efektive e jashtme varet. Botëkuptimi transaksional i marrëdhënieve ndërkombëtare, me gjithë kërkesën për kënaqësi të çastit, kërcënon të rrezikojë përpjekjet e tilla. Por, siç dëshmoi vizita e fundit e Lee-së në SHBA, nuk ekzi-ston ndonjë zëvendësim për takimet ballë për ballë.

E martë, 1 nëntor 2011 3

Tani pako EXTRA me 24 këste!

Kur presidenti amerikan dhe ai i Koresë së Jugut u ulën së bashku, ata nuk diskutuan vetëm për Gadishullin Korean dhe Azinë Verilindore; gjithnjë e më shumë, diskutimet e tyre kapin karakterin dhe afrimin global. Shfaqja e këtij partneriteti, mbase më shumë se gjithçka tjetër, ka sinjalizuar zhvendosjen e pritur prej kohësh të SHBA-së nga një perspektivë atlantike në një tjetër më të balancuar të interesave në Paqësor.

Lidhjet personale që kryejnë punë

Christopher Hill

Kuvendi i Kosovës pritet të shtrojë një debat në lidhje me Raportin e fundit të Progresit për Kosovën. Kjo pasi Lidhja Demokratike e Kosovës (LDK) ka kërkuar në mbledhjen e Kryesisë së Kuvendit, të mbajtur të hënën, që të diskutohet për sfi dat që i përmban

Raporti. Shefi i Grupit parlamentar të LDK’së, Ismet Beqiri tha se nuk pret ndonjë vendim që do të ndikojë ndopak në përmbushjen e sfi dave në këtë raport, por thekson nevojën që opinioni të informohet për përmbajtjen e këtij

raporti. Ndryshe, Komisioni Europian përmes Raportit të Progresit bën matjen e përparimeve, ngecjeve dhe sfi dave te vendet që aspirojnë integrimet europiane. Një raport i tillë për Kosovën, së fundi u publikua më 12 tetor të këtij viti.

LDK’ja kërkon debat për Raportin e Progresit


Politikëredaktor: Shpend Limonie-mail: [email protected]: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

LIGJI I VERILeonora [email protected]

Mitrovicë, 31 tetor-

Serbët e vendosur në barrika-da në Veri të Kosovës nuk po lëshojnë pe.

Ata kanë arritur të ndalojnë një konvoj të trupave të KFOR’it dhe komandantin e tyre, Erhard Drews në fshatin Zupç.

Gjenerali gjerman ishte shoqëruar nga ushtruesi i detyrës së shefi t të EULEX’it, Andy Spar-kes, i cili edhe ka qenë caku krye-sor i serbëve në Veri.

Qysh në hyrje të Zupçit, au-tomjetet që kanë bartur Andy Sparkesin, janë ndalur nga ba-norët serbë duke i ndaluar të shkojë drejt pikës doganore në Bërnjakë.

Përpjekjet e Drewsit për ta bindur Kryetarin e Komunës së Zubin Potokut, Srdjan Djurovic nuk kanë ndihmuar.

Serbët thonë se nuk ka vend për EULEX’in atje derisa ky mi-sion nuk është neutral ndaj in-stitucioneve të Kosovës. Një ditë më herët ata kishin gjuajtur me gurë trupat e KFOR’it.

“Automjeti i EULEX’it nuk

mund të kalojë para se ky mision të distancohet nga institucionet e Kosovës dhe të jetë neutral”, është shprehur Djurovic.

Drews edhe më këtë rast ka kërkuar liri qarkullimi për të gjithë përfaqësuesit e misione-ve ndërkombëtare në Kosovë, gjë e cila është kundërshtuar nga serbët.

“Kjo është diçka që edhe ne e duam, por pa praninë e institu-cioneve të Prishtinës në Veriun e Kosovës”, ka thënë Djurovic.

Serbët kanë rivendosur kami-onët e prishur sërish në vendkali-min kufi tar në Bërnjakë edhe atë në sy të pjesëtarëve të trupave gjermane të KFOR’it, të cilët i kishin larguar së fundi ato barri-kada.

Alternativa e vetme e krerëve të misioneve ndërkombëtare me këtë rast ka qenë kthimi në Jug.

Ministri i Punëve të Brendshme i Republikës së Kosovës, Bajram Rexhepi veprimet e serbëve të Veriut i quan lojëra politike të Serbisë, të cilat vazhdimisht po e pengojnë shtrirjen e rendit dhe ligjit në tërë territorin e Kosovës, e sidomos në pjesën veriore të Mitrovicës.

Rexhepi konsideron se KFOR’i dhe EULEX’i janë ata që duhet të veprojnë duke e vënë mandatin e tyre në dukje dhe të mos bëhen tolerantë karshi veprimeve të ti-lla. “Ata duhet t’i largojnë barri-kadat njëherë e përgjithmonë si dhe t’i shtojnë patrullat atje, në mënyrë që të mos lejohen më

kundërshtime të tilla”, ka thënë Rexhepi për Express, të hënën.

Ai konsideron se Serbia në këtë mënyrë nuk mund të fi tojë asgjë tjetër, veçse një pikë të zezë kars-hi Europës, duke mos i përfi llur kërkesat e saj edhe përkundër faktit se ajo pretendon të jetë pjesë e BE’së. Misioni i BE’së ka

reaguar përmes një komunika-te gjatë ditës, për shkak të kësaj bllokade.

EULEX’i thotë se veprime të tilla nuk dërgojnë mesazhe të mira te vendet anëtare të BE’së.

“ Ky v e p r i m ë s h t ë n ë kundërshtim me aspiratat e ko-muniteteve me perspektivë të

Serbët në Veri sfi duan seriozisht misionet ndërkombëtare. Ata nuk e lejuan të hënën kreun e EULEX’it, Andy Sparkes të shkojë drejt pikës kufi tare në Bërnjakë. Bashkë me të u ndalë edhe komandanti i KFOR’it, Erhard Drews. Alternativa e vetme e tyre ishte kthimi në Jug. Ndaj kësaj bllokade, Misioni Europian për Sundim të Ligjit reagoi me një komunikatë.

Zëvendëskryeministri i Parë, Behgjet Pacolli ka zhvilluar një takim me Kryeministrin e Republikës Demokratike të Sao Tomes, Patrice Trovoada.Zyra e Pacollit ka bërë të ditur Zëvendëskryeministri

ka ripërsëritur kërkesën për njohjen e Kosovës si shtet të pavarur dhe sovran.Në anën tjetër, Kryeministri Trovoada ka garantuar Pacol-lin se njohja e Kosovës nga Sao Tome është në shqyrtim

e sipër dhe gjithçka do të përmbyllet shumë shpejt.Ndërkaq, të shtunën Pacolli ka takuar në Paris përfaqësues të partisë më të madhe në Tunizi.Sipas njoftimit, Pacolli pas

bisedës me përfaqësuesit e kësaj partie, është pajtuar që ky shtet të procedojë me njo-hjen e Republikës së Kosovës si shtet të pavarur dhe sovran, pas zgjedhjeve që do të zhvillohen atje.

Sao Tomeja dhe Tunizia afër njohjes së Kosovës?

5POLITIKËE martë, 1 nëntor 2011

OREVE Prishtinë, 31 tetor —Ministri i Britanisë së Madhe për Europë, David Lidington ka dekla-ruar të hënën në Beograd se Britania e Madhe është kundër ndërprerjes së procesit të zgjerimit të BE’së, pas pranimit të Kroacisë.

Lidington ka takuar Zëvendëskrye-ministrin e Serbisë, Bozidar Djelic, ku ka theksuar se Britania e Madhe fuqishëm përkrah zgjerimin e BE’së.

“Britania e Madhe gjithmonë ka përkrahur fuqishëm zgjerimin e BE’së. Nuk e përkrahim idenë që pas anëtarësimit të Kroacisë në Union, do të duhej të ketë një ndalje artifi -ciale në zgjerimin e BE’së”, ka thënë Lidington në një konferencë për media.

“Secili vend që është europian dhe që ka përmbushur kushtet për anëtarësim, ka të drejtë të bëhet vend anëtar i BE’së, me kushtin që kjo të jetë një zgjedhje e lirë”, ka thënë ai.

Lidington ka përgëzuar Serbinë për progresin që ka bërë në zbati-min e reformave që janë kritere për anëtarësim në BE.

Ai ka thënë se Komisioni Europian në raportin që ka publikuar së voni ka përcaktuar kushtet që Serbia du-het t’i plotësojë për ta marrë statusin e vendit kandidat dhe datën për fi lli-min e negociatave për anëtarësim në

BE. “Komisioni ka potencuar veçmas nevojën për përparime të mëtejmë në domenin e bashkëpunimit rajo-nal në kuadër të së cilës bie çështja e vështirë e Kosovës”, ka thënë Lidin-gton.

Ai ka rikujtuar se nga Serbia pritet përparim në fushën e drejtësisë dhe administratës, përforcimin e masa-ve në luftën kundër korrupsionit dhe rritjen e transparencës në sistem.

Kur është fjala për Veriun, Lidin-gton ka përshëndetur përpjekjet e qe-verive në Beograd dhe Prishtinë, për gjetjen e zgjidhjeve për pikëkalimet kufi tare në Jarinje dhe Bërnjakë pasi, sipas tij, sa më parë që të vendoset li-ria e qarkullimit të mallrave, njerëzve dhe shërbimeve aq më shpejt do të realizohet zhvillimi ekonomik.

Zëvendëskryeministri serb ndër-kaq ka prezantuar qëndrimet e Serbisë për Kosovën para mysafi rit britanik duke thënë se Beogradi an-gazhohet për ruajtjen e stabilitetit dhe zgjidhjen e të gjitha çështjeve të hapura përmes dialogut.

“Beogradi ka dhënë propozimet dhe jemi duke pritur përgjigjen e ndërmjetësit të BE’së, Robert Coo-per, në dialogun me Prishtinën për çështjen e pikëkalimeve me shpresën se situata e tensionuar të zhblloko-het”, ka thënë Djelic.

Ministri për Europë i Britanisë së Madhe, David Lidington ia rikujtoi kushtet e Komisionit Europian Serbisë. Ai tha se Beogradi duhet të bëjë progres në raport me Kosovën, nëse do statusin e kan-didatit dhe datën për fi llimin e negociatave për anëtarësim në BE. Diplomati britanik ka mirëpritur përpjekjet e Prishtinës dhe Beogradit për gjetjen e një zgjidhjeje për pikat doganore në Veri.

Rikujton kushtet

Bashkimit Europian”, thuhet në komunikatë.

Ai ndër të tjera ka thënë se largimi i barrikadave është parakusht për përmirësimin e sundimit të ligjit dhe riven-dosjes së lirisë së lëvizjes.

“Parandalimi i anëtarëve të misionit të Bashkimit

Europian për sundim të ligjit që të lëvizin lirshëm nëpër Kosovën Veriore nuk dërgon porosi të mirë te vendet anëtare të BE’së, të cilat i kanë dhënë mandat EULEX’it dhe e përkrahin plotësisht misionin e tij. Bllokimi i Bashkimit Euro-

pian është si bllokimi i të ardhmes së njerëzve tuaj”.

Ndryshe kërkesa për bas-hkëpunim ndërmjet Serbi-së dhe misionit të EULEX’it është theksuar së fundi edhe në Raportin e Progresit për Kosovën, të publikuar më 12 tetor të këtij viti.

Prishtinë, 31 tetor — Beogradi nuk i ka bërë përgatitjet e nevojshme për implementimin e marrëveshjes për lirinë e lëvizjes, të nënshkruar në muajin korrik.

Kjo marrëveshje është parashi-kuar të hyjë në fuqi nga data një nëntor (sot), por pala kosovare thotë se autoritetet serbe nuk kanë lëvizur në këtë drejtim.

Lirim Greiçevci, anëtar i delega-cionit të Kosovës në bisedimet me Serbinë, i cili është kryesues i Gru-pit për Zbatimin e Marrëveshjes për Lirinë e Lëvizjes, ka akuzuar palën serbe se nuk po e respekton marrëveshjen.

“Pala serbe nuk i ka bërë për-gatitjet e duhura për zbatimin e marrëveshjes për lirinë e lëvizjes dhe si rrjedhojë zbatimi i marrëve-shjes është shtyrë për fajin e Ser-bisë dhe nuk mund të japë një datë se kur mund të fillojë kjo”, ka thënë Greiçevci për Radion Europa e Lirë.

“Është shkelje, sepse po shkelet data një nëntor, dhe ne nuk kemi asnjë datë dhe indikacion nga pala serbe se kur do të munden ata të fi llojnë zbatimin e marrëve-

shjeve”, ka thënë ai. Marrëveshja ka parashikuar që qytetarët e dy vendeve ta kalojnë kufirin me letërnjoftime.

Procedura e kalimit ka paraparë kontrollimin e letërnjoftimeve përkatëse dhe marrjen e formu-larëve ku shënohen të dhënat per-sonale. Ky formular më pas do të vulosej në pikat kufi tare.

Shefi i delegacionit serb, Borko Stefanovic thotë se Serbia do t’i zbatojë marrëveshjet.

“Ne të gjitha marrëveshjet do t’i zbatojmë deri në fund, siç do të shihet së shpejti. Kritikat nuk qëndrojnë. Aktualisht po zbatohet Marrëveshja për vulat doganore dhe dokumentet përcjellëse do-ganore, do të zbatohet së shpejti edhe Marrëveshja në lidhje me librat amzë dhe kadastrin. Qeve-ria ka marrë disa vendime dhe do të marrë në ditët e ardhshme, që do të operacionalizojnë marrëve-shjet, duke përfshirë edhe lirinë e lëvizjes. Bëhet fjalë për ndryshimet në ligje në raste konkrete dhe asgjë më tepër se kjo”, tha shefi i ekipit negociator të Serbisë, Borislav Ste-fanovic.

Pala kosovare ka kërkuar nga Bashkimi Europian që të ven-dosë 20 nëntorin si një afat për-fundimtar për implementimin e marrëveshjeve.

Por anëtari i delegacionit të Kosovës, Lirim Greiçevci thotë se pala kosovare ka fi lluar të imple-mentojë njëanshëm marrëveshjen për lirinë e lëvizjes, duke mos për-jashtuar mundësinë e vendosjes së masave të reciprocitetit nëse Serbia nuk fi llon zbatimin.

“Ne nga ana jonë, e implemen-tojmë marrëveshjen, por kjo është nga ana jonë. Ndërsa, ajo se si do të veprojmë më tutje, pas situ-atës kur Serbia nuk ka zbatuar

marrëveshjen, do të konsultohemi me BE’në dhe SHBA’në dhe si Qe-veri e Kosovës do të marrim vendi-me meritore”, ka thënë Greiçevci.

Ndërkohë, për lirinë e lëvizjes një çështje diskutabile mbeten edhe tabelat e regjistrimit të auto-mjeteve. Për shkak të kundërshti-mit të Serbisë, Prishtina ka ven-dosur që të lëshojë tabela për një periudhë kalimtare pesëvjeçare me akronimin KS për ata që duan të udhëtojnë në Serbi.

Tabelat e reja kosovare kanë akronimin RKS, kur shkronja R i referohet Republikës dhe kjo ka ngjallur reagimin serb.

Në kuadër të kësaj marrëveshje-

je, është shtyrë afati deri në fund të nëntorit, që serbët të ndërrojnë tabelat, që ende i kanë ato të vje-trat me akronimet PR për rajonin e Prishtinës e ngjashëm.

Të dy vendet nuk pranojnë sigu-rimin e makinave nga kompanitë përkatëse të sigurimit, por këtë duhet ta bëjnë në kufi, sikur që është rasti tani me Maqedoninë dhe Malin e Zi.

Por, as këtu, sipas Prishtinës, autoritetet serbe nuk i kanë bërë përgatitjet e duhura, duke u arsye-tuar se duhet kohë për bartjen e pajisjeve dhe ngritjen e pikave në pesë vendkalimet kufi tare që lidhin Kosovën me Serbinë.


Për SHBA-në, Kosova çështje e mbyllurKryetarja e Kuvendit të Serbisë, Slavica Dukic Dejanovic ka thënë se SHBA-ja ofron mbështetje në përpjekjet e Serbisë për t’u anëtarësuar në BE, por se për ta është e zgjidhur çështja e Kosovës.Ajo tha se asnjë nga të bashkëbisedue-

sit e saj në Shtetet e Bashkuara nuk ka kërkuar që Serbia ta njohë Kosovën.«Kam dëgjuar të vërtetën e ashpër. Kjo nuk është gjithmonë e këndshme, por është gjithashtu e dobishme, sepse e dini se ku jeni. E dini që në fi llim qëndri-min e bashkëbiseduesit dhe mundeni

që ndaj tij të formësoni veprimet tuaja”, ka thënë Dejanovic.Kryetarja e Parlamentit serb tha se «Ser-bia nuk e ka në mend të përdorë diçka tjetër pos aktiviteteve politike» dhe se “Beogradi ka hyrë në dialog shumë e sinqertë, por jo edhe Prishtina”.

Prishtinë, 31 tetor–Presidentja Atifete Jahjaga u ka bërë apel pesë vendeve anëtare të BE’së që nuk e kanë njohur pavarësinë e Kosovës, ta bëjnë këtë. Këto komente, Jahjaga i ka bërë në konferencën “Kosovo Talks EU”, e cila po i zhvillon punimet në Prishtinë, në organizim të British Council.

Përgjatë tri ditëve të konferencës “Kosova Talks to EU”, në Kosovë do të qëndrojnë pesë grupe të përzgjedhurish nga shoqëria civile, media dhe politika prej pesë vendeve të Bashkimit Evropi-

an, që ende nuk e kanë njohur Kosovën.Jahjaga ua ka bërë një kërkesë atyre.“Ne shpresojmë se ardhja juaj këtu

për të parë dhe për t’u njohur me ka-pitullin e ri të Kosovës, do të ndihmojë në sensibilizimin e opinionit në ven-det tuaja dhe do të ndikojë që qeveritë e shteteve tuaja të marrin vendim për njohjen e shtetit të Kosovës. Një vendim i tillë do të hapte perspektivën europi-ane për Kosovën dhe do të ndihmonte në forcimin e procesit demokratik”, ka thënë Jahjaga.

SERBIA NUK LEVIZ

Presidentja Atifete Jahjga kërkoi nga pesë shtetet anëtare të BE’së që nuk e kanë njohur Kosovën, ta bëjnë këtë. Këtë thirrje, Jahjaga e bëri në konferencën “Kosovo Talks EU”, e cila mbahet në Prishtinë.

I fl et Europës

Pala kosovare akuzoi Serbinë rreth marrëveshjes për lirinë e lëvizjes, zbatimi i së cilës do të duhej të fi llonte në ditën e parë të nëntorit. Delegacioni i Kosovës thotë se Serbia nuk ka dhënë asnjë sinjal se do të fi llojë implementimin. Anëtari i ekipit negociator, Lirim Greiçevci pohon se pala kosovare ka fi lluar njëanshëm zbatimin e kësaj marrëveshjeje.


FOTO

: PET

RIT

RRAH

MAN

I

NacionaleRedaktor: Jeton Musliu • e-mail: [email protected]: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Prishtinë, 31 tetor- Komandanti i Komandës së Doktrinës dhe Stërvitjes (KDS) të Forcës së Sigurisë të Kosovës, gjeneral brigade Enver Cikaqi, me bashkëpunëtorë, nga data 25-29 tetor 2011, vizitojnë Akademinë Ushtarake –Modenë në Itali. Gjeneral Cikaqi është pritur nga Komandanti i Akademisë

Ushtarake në Modenë, gjeneralmajor Diell Casalli. Së bashku, ata u bënë një vizitë klasave ku zhvillohej mësimi nga kadetët e kësaj akademie, si dhe diskutuan për mundësinë e shkollimit të kadetëve të FSK-së në këtë aka-demi. Delegacioni i oficerëve nga KDS-ja gjatë qëndrimit vizitoi qendrat e stërvitjes, kurset që

zhvillohen aty dhe u njohën me metodikat e punës, manualet dhe Proceduarat Standarde Operative (PSO) të kurseve, si edhe në për-gjithësi organizimin e jetës së brendshme në Akademinë Ushtarake –Modena. Po ashtu, ata i bënë një vizitë edhe Muzeut Ushtarak të Akademisë së Modenës, në Itali.

Vizitë ushtrisë

Policia

Gjuetari plagos gjuetarin

Malishevë, 31 tetor- Policia njofton se disa gjuetarë nga pakujdesia kanë shtënë me armë zjarri dhe kanë plagosur një person, i cili ka qenë duke punuar në pyllin e tij. Viktima ka pësuar lëndime të lehta trupore dhe është dërguar në spitalin rajonal të Prizrenit dhe është jashtë rrezikut për jetë.

Arrestohet dhe konfiskohen armë

Gjakovë, 31 tetor- Rapor-tohet se është arrestuar një person pasi i njëjti ka shtënë me armë zjarri në drejtim të dy personave. Policia në vendngjarje ka gjetur dhe ka konfiskuar një revole të tipit TT me 5 fishekë dhe 2 gëzhoja të kal. 7.62 mm me nr. serik 10185 dhe një revole të tipit Zastava me 13 fishekë të kal. 6.35 mm. I dyshuari, pas intervistës, me vendim të prokurorit dërgohet në mbajtje.

Arrestohet se vodhi

Pejë, 31 tetor- Policia njofton se është kapur në flagrancë duke vjedhur një person shqiptar, shtetas i Shqipërisë, i cili në bashkëveprim me një person tjetër, i cili ka arritur të ikë, kanë vjedhur stoli ari, dy I- Poda e disa gjësende të tjera në vlerë prej rreth 10 mijë eurosh. I dyshuari, pas intervis-tës, me vendim të prokurorit, dërgohet në mbajtje.

I konfiskohet pistoleta

Pejë, 31 tetor- Raportohet se gjatë një pike kontrolli të vendosur nga policia, te një person, është gjetur dhe është konfiskuar një pistoletë e tipit Zastava me dy fishekë të kal. 6 mm. I dyshuari, pas intervistës, me vendim të prokurorit, është liruar në procedurë të rregullt.

Nebih Maxhuni [email protected]

Ferizaj, 21 tetor — Herën e fundit kur ka qëndruar në shtëpinë e saj në Ferizaj, ka qenë 22 tetori i këtij viti. Ajo për tetëmbëdhjetë ditë ka qëndruar bashkë me familje. Kjo ishte edhe hera e fundit kur Zykije Bytyqi (35) përqafoi dy prindërit, vëllezërit dhe motrën. U nis drejt Afghanistanit, pa e ditur se nuk do të kthehet e gjallë nga atje.

“Jam në aeroport të Dubait, po presim aeroplanin për të vazhduar andej. Mirë jam, tung”. Ky ka qenë mesazhi i saj që i kishte dërguar të vëllait, Ajetit, nëpërmjet telefonit celular.

Shtetasja e Kosovës që punonte për ushtrinë amerikane si staf ci-vil, është vrarë të shtunën në Ka-bul, kryeqytetin e Afghanistanit. Nga shpërthimi i një automjeti në afërsi, bashkë me të, mbetën të vrarë edhe 12 persona të tjerë, Disa prej tyre ishin ushtarë ame-rikanë. Autoritetet thanë se Zyki-ja në atë moment, ishte duke udhëtuar me autobus në drejtim të bazës ushtarake.

Tash në Ferizaj, familja e saj ka hapur derën për ngushëllime, edhe pse nuk e dinë saktë se kur mund të sillet trupi i saj, për t`u varrosur në atdhe.

“Na kanë thënë se prej shtatë deri në dhjetë ditë mund të vono-het trupi për të ardhur në Kosovë”, thotë njëri nga vëllezërit Bytyqi për Express, derisa qëndron në radhë për të mirëpritur të afërmit për kryeshëndosh.

Lajmin tragjik për vdekjen e vajzës së tyre, familja Bytyqi e ka kuptuar nëpërmjet Policisë së Ko-sovës në Ferizaj, e cila ishte njoftu-ar nga kompania “Flori” se Zykije Bytyqi ndodhet e vrarë në mesin

e disa ushtarëve dhe civilëve, në autobusin e hedhur në ajër nga një sulmues që dyshohet të ketë qenë taleban.

Zykije Bytyqi që nga vitit 1999 kishte punuar si kuzhiniere në kampin amerikan, Bonsteel, afër Ferizajt, që njihet si baza më e madhe në Ballkan e trupave ame-rikane.

Ajo për në Afganistan, siç rrëfejnë familja e saj, kishte shku-ar saktësisht më 11 dhjetor të vitit 2010.

“Ka qenë kompania ‘Flori’ me seli në Tuzëll të Bosnjës e Hercego-vinës që ka mundësuar shkuarjen e motrës për të punuar me trupat amerikane në Afganistan”, thotë Ajeti, vëllai i së ndjerës.

Sipas tij, e motra nuk ka qenë në ndonjë rrezik të madh prej se ka shkuar atje një vit më parë, deri të shtunën, kur sulmi i kryer nga talebanët në afërsi të autobusit me të cilin ajo udhëtonte, ka qenë fatal.

Derisa familja pret trupin e pajetë të së bijës për ta varrosur në Kosovë, qindra familje të tjera ferizajase, sa herë që dëgjojnë për

sulme të ndryshme në Afganistan, presin me ankth se mos është dik-ush nga të afërmit e tyre.

Në Afganistan, por edhe në Irak, nga ky qytet dhe rajon i Kosovës, ka shumë të punësuar atje, të cilët kryejnë punë kryesisht në ku-zhina, brenda bazave amerikane.

Shumë prej tyre, punën nga baza amerikane në Bonsteel, e kanë vazhduar në Irak apo Afga-nistan.

Në fakt, e ndjera Zykije Bytyqi nuk ishte e vetmja që ka punuar me ushtrinë amerikane. Edhe vë-llai i saj tjetër, Idrizi, nga viti 1999 ka punuar në bazën amerikane në Bonsteel.

Derisa Idrizi vazhdon të punojë ende aty, përveç motrës tashmë të ndjerë, aty ka punuar edhe Ajeti, vëllai tjetër i Zykijes, i cili gjithash-tu ka punuar rreth dy vjet e gjysmë në këtë bazë.

“Sa isha duke punuar, edhe unë kam bërë kërkesë për të punuar me ushtarët amerikanë jashtë Ko-sove, por për fat të mirë, kjo nuk është realizuar”, thotë Ajet Bytyqi.

Zykije Bytyqi ka qenë vajza më e vogël e familjes Bytyqi, e cila nuk ka qenë e martuar.

Edhe Ministria e Punëve të Jas-htme e Kosovës ka konfirmuar vdekjen e Zykije Bytyqit.

“Konfirmimin zyrtar si MPJ e kemi marrë nga Ambasada jonë në Ankara. E kemi lajmëruar fa-miljen dhe u kemi shprehur ng-ushëllime në emër të Qeverisë. Jemi në kontakt të vazhdueshëm me ambasadat tona në Ankara

dhe Riad”, ka thënë Artan Behra-mi, këshilltar për media i ministrit Enver Hoxhaj.

Zykije Bytyqi është viktima e parë nga Kosova që vritet nga sulmet vetëvrasëse e që ndodhej në Afganistan, duke punuar me ushtrinë amerikane si kryeku-zhiniere në një nga bazat e tyre në Kabul.

EFEKTI TALEBANTrupi i pajetë i Zykije Bytyqit, e vrarë nga një shpërthim bombe e vendosur nga tale-banët në Kabul të Afghanistanit, pritet të sillet në Kosovë brenda disa ditësh. Nga vendlindja, ishte larguar më 22 tetor. Ajo punonte në bazën amerikane si kryeku-zhiniere. Ferizaj nji-het si qyteti prej të cilit shumë kosovarë punojnë në bazat e ndryshme amerikane.

Puna në ushtri

Qyteti i Ferizajt vazhdon të jetë i pari në Kosovë që prin me numrin e banorëve që ndodhen jashtë vendit me ushtrinë amerikane në misione të ndryshme duke punuar. Edhe pse të dhëna të sakta nuk ka, sepse ata punojnë në kuadër të kompanive të ndryshme që përzgjedhin punëtorë sipas nevojave që kanë bazat atje, banorët në këtë qytet tregojnë se shumë ferizajas ishin punësuar fillimisht në bazën amerikane në Bonsteel për të vazhduar tutje në misionet ushtarake jashtë vendit. Vendet e punës në bazat amerikane janë prej më të ndryshmeve si kuzhinierë, elektricistë, automekanikë, infermiere, etj.Varësisht prej pozitës që kosovarët aplikojnë, janë edhe pagat që marrin për çdo muaj. Mesatarisht një kosovar përfiton në muaj afër 5 mijë dollarë amerikanë.

Na kanë thënë se prej shtatë

deri në dhjetë ditë mund të vonohet trupi i saj për të ardhur në Kosovë. ”

Ajet Bytyqi

8 NACIONALE

FOTO

: ATD

HE M

ULLA


Pejë, 31 tetor- Policia në Gjakovë ka pranuar informatën së në rrugën “Skënderbeu” në Gjakovë, ka të shtëna nga arma e zjarrit. Me të marrë informatën, njësitet policore të Sta-cionit Policor të Gjakovës, menjëherë kanë shkuar në vendin e ngjarjes, ku

është konfi rmuar informata fi llestare. Sipas hetimeve të para, dyshohet se derisa dy viktimat (K/shqiptar rreth 19 dhe 17-vjeçar) nga fshati Demjan-Gjakovë kanë qenë duke qarkulluar rrugës së lartcekur me veturën e tyre Mercedes, papritmas ishin ndaluar

nga i dyshuari (K/shqiptar, rreth 40-vjeçar) nga fshati Demjan, i cili kishte zbritur nga një veturë Mer-cedes (kombi). Me të dalë nga vetura, i dyshuari ka shtënë më armë të zjarrit (pistoletë) në drejtim të viktimave, me ç’rast viktimat kishin rritur shpejtësinë

e veturës dhe ishin larguar nga vendi i ngjarjes. Nga të shtënat nuk ka pasur të lënduar, ndërsa i dyshimti ishte larguar nga vendi i ngjarjes në drejtim të panjohur. Pas një pune intensive të policisë, i dyshuari është arrestuar dhe janë konfi skuar dy pistoleta dhe

një sasi i municionit, gjatë bastisjes në shtëpinë e të dyshuarit. Motivet e incidenti për momentin nuk dihen. I dyshuari me vendim të prokurorit është ndaluar në ndalim policor. Ras-tin e procedojnë hetuesit e Stacionit Policor të Gjakovës.

Vrasje në tentativë

Nexhmije [email protected]

Dumnicë, Podujevë, 31 tetor — Festa e Kurban Bajramit po vjen. E, sa më afër që është kjo festë, në fshatin Dumnicë të Podujevës, dikujt i rritet frika. Por shumica e banorëve në këtë fshat ka fi lluar përgatitjet për ta festuar. Festa për meshkujt e këtij fshati nuk ka kuptimin e bakllavasë, por krismës së kallashit. Sa për këto ëmbëlsira, banorët e Dumnicës së Poshtme nuk duan të ndiejnë.

As për rroba të reja që tradi-cionalisht vishen këtë ditë feste. Krejt dertin, shumica e kanë se si t’i sigurojnë fishekët të cilët

do t’i shkrepin atë ditë. Armët që kërcasin, atyre u sjellin kënaqësi e gëzim. Se ku i gjejnë fi shekët, është pak vështirë të mësohet sepse nuk fl et kush, por që kanë armatim me bollëk, kjo shihet edhe me xhirime.

Një i tillë është shpërndarë ditëve në fundit në faqen e inter-netit, Youtube. Për atë që nuk ka lidhje me “traditat” e kosovarëve, vështirë të dallohet se nuk bëhet fjalë për ndonjë betejë në Irak apo Sirten e Gadafi t. Xhirimi i videos është bërë me 9 shtator, ditën e fe-stës së Fiter Bajramit. Atë ditë, siç shihet edhe në xhirim, dumnicasit e “kallën” duke shtënë nga gëzimi me kallasha e pistoleta.

Pas faljes së namazit të Fiter Bajramit, këta banorë urimet i shprehën me shkrehje armësh. Nga xhirimi shihet se djem të rinj gjuajnë secili për qejfi n e vet, si-kur dëshirojnë të shtyhen se cili gjuan më shumë plumba. Në këtë mënyrë, dumnicasit e shprehin gëzimin për festën më të madhe. E ky festim i çuditshëm, nuk ka ndodhur vetëm sivjet. Banorët e katër fshatrave që e falin Bajra-min në xhaminë e Dumnicës së Poshtme, edhe viteve të kaluara kanë festuar njësoj. Kështu të

paktën thotë Arsim Jaholli (30). Ky banor që punon në kioskën

afër vendit ku ka ndodhur ngjarja e 9 shtatorit, tregon për Express se kjo bën vaki për çdo festë të Bajramit. “Sa herë ka festa, kësh-tu bëjnë. Secili gjuan për vete e kërkush nuk ka çka u ban”, thotë Arsimi. Ai mohon të jetë vetë pjesë e këtij manifestimi të hallakatur. Ata më të vjetrit mendojnë se kanë një shpjegim pse ndodh kjo.

Bislim Abdullahu (71) është

njëri prej tyre. Sipas tij, prej se e mban mend, dumnicasit kanë fe-stuar në këtë mënyrë. Madje edhe në kohën e pushtetit të Serbisë. Qëllimi, thotë ai, është diku tjetër. Janë serbët, të cilët jetojnë në vijë ajrore më pak se një kilometër, ndaj të cilëve shtihet në ajër.

“Na jena në kufi me Serbi, e kena gjuajtë gjithë që me ua ba me dije se kemi armë që me na u tutë”, thotë Bislimi. Pavarësisht arsyetimit “të fortë” që jep, plaku

thotë se nuk e përkrah këtë çfarë tash po bëjnë bashkëfshatarët e tij. “Nuk është mirë hiç kjo çka po bajnë, por tash nuk po të vesin”, thotë ai për Express. Bislimi tre-gon se shumë plumba zbrazën në ditën e festës së Bajramit. “Atë ditë ke mujtë me mbledhë gëzhoja me kaci aq shumë që kanë qitë”, thotë ai.

Ai shpjegon se në këtë xhami, përveç banorëve të Dumnicës së Poshtme, falen edhe ata të Du-

DEHJA LLAPJNë Dumnicë të Posht-me, festës së Bajramit, banorët i gëzohen ndryshe. Arsenal plumbash zbrazen këtë ditë. Në një video të shpërndarë në inter-net, shihen persona që garojnë ndërmjet vete duke shtënë në ajër. Krejt këtë, dumnicasit thonë se e bëjnë për inat të serbëve që i kanë afër. Premtojnë se kështu do të ndodhë edhe të dielën, kur është Kurban Bajrami.

Lajm

e të

mir

aNACIONALE 9E martë, 1 nëntor 2011

Pejë, 31 tetor - Kongresisti ame-rikan, Eliot Engel, kontribuuesi i madh për lirinë dhe pavarësinë e Republikës së Kosovës, do të nderohet nga Komuna e Pejës, duke u shpallur qytetar nderi i kësaj komune, njëherësh kjo është hera

e tretë që Engel nderohet nga Ko-sova. Kryetari i Komunës së Pejës, Ali Berisha ka thënë të hënën se tashmë kanë nisur procedura për ta shpallur qytetar nderi të Pejës, mikun e madh të shqiptarëve, Eliot Engel. «Kanë fi lluar konsultimet në

nivel politik në Komunë dhe me grupet e deputetëve të Asamblesë Komunale për të shpallur kongre-sistin amerikan qytetar nderi të Pejës, duke pasur parasysh kontri-butin e tij të madh për Kosovën», deklaroi Berisha, i cili vendimin e

Komunës e arsyetoi me shumë vepra të mira që Engel ka bërë për banorët jo vetëm të Pejës, por të tërë Kosovës. «Vizita e tij që në vitet e ’90 në Kosovë dhe mbështetja e Kosovës në periudhën e paraluftës, gjatë luftës dhe sidomos pas luftës,

si dhe ndikimi i tij në Kongresin amerikan për Kosovën dhe lobimi i tij në vendet e tjera për njohjen e shtetit të Kosovës”, janë disa nga motivet që këtë mik të shqiptarëve ta nderojmë edhe një herë”, tha i pari i Komunës së Pejës.

Eliot Engel do të shpallet qytetar nderi i Pejës

Express

Prishtinë, 31 tetor — Në Mini-strinë e Punëve të Brendshme u mbajt një ceremoni me rastin e fi llimit të lëshimit të pasapor-tave biometrike edhe për qyte-tarët e Kosovës. Në ceremoni merrnin pjesë kryeministri i Republikës së Kosovës, Has-him Thaçi, ministri i Punëve të Brendshme, Bajram Rexhe-pi, ambasadorët e akredituar në Kosovë dhe përfaqësues të institucioneve të tjera vendore dhe ndërkombëtare.

Me këtë rast, ministri i Punëve të Brendshme, Bajram Rexhepi tha se me fi llimin e lëshimit të pasaportave biometrike është plotësuar një ndër kushtet më të rëndësishme që duhet të plotësohen drejt liberalizimit të vizave.

Kryeministri i Republikës së Kosovës, Hashim Thaçi tha se fi llimi i lëshimit të pasaporta-ve biometrike është shenjë se Kosova do të plotësojë kushtet për liberalizim të vizave, me shpejtësi dhe sipas kritereve të Bashkimit Evropian.

“Me lëshimin e pasaportës së parë biometrike po e përm-bushim një parakusht shumë të rëndësishëm për Kosovën, si në rrafshin e sigurisë së dokumen-teve, ashtu edhe në procesin e

liberalizimit të vizave. Është një hap i madh për Kosovën, është dokument që barazon qytetarët e Kosovës me ata të Bashkimit Evropian”, tha kryeministri Thaçi.

Ambasadori i Austrisë në Kosovë, Johann Brieger, ven-di ku janë duke u prodhuar pasaportat biometrike, tha se kështu ka përfunduar një punë e madhe, delikate dhe sfi duese që është bërë në mes partnerëve të shkëlqyeshëm, Kosovës dhe Austrisë, në një periudhë shumë të shkurtër.

Qytetarët e parë të Republikës së Kosovës të cilët janë paji-sur me pasaporta biometrike janë Fatos Bajçinovci, Zymrije Grajçevci dhe Ender Alija.

Qytetarët e Kosovës nga e hëna mund të aplikojnë për pasaporta biometrike.

Zyrtarisht aplikimi për të marrjen e pasaportës biometri-ke u bë në zyrat e Ministrisë së Punëve të Brendshme, me ç’rast aplikuan pesë veta.

Në mesin e atyre që aplikuan ishin dy shqiptarë, një turk, një serb dhe një boshnjak.

Siç shpjeguan zyrtarët e MPB’së, procedura për aplikim është shumë e thjeshtë, ndërsa pasaportat do të prodhohen në Austri dhe janë të standardeve evropiane

Qytetarët e Kosovës nga e hëna mund të aplikojnë për pasaporta biometrike. Siç shpjeguan zyrtarët e MPB’së, procedura për aplikim është shumë e thjeshtë, ndërsa pasaportat do të prodhohen në Austri dhe janë të standardeve europiane.

Bëhemi biometrikë

Po vjen abetarja e unifikuar

Prishtinë, 31 tetor- Ministri i Arsimit, i Shkencës dhe i Teknologjisë, Ramë Buja zhvilloi një takim me minis-trin e Arsimit të Shqipërisë, Myqerem Tafaj, me të cilin u diskutua për bashkëpunimin në mes të dy vendeve në çështjen e arsimit. Ministri Buja gjatë këtij takimi tha se është biseduar edhe për një abetare të përbashkët të Shqipërisë dhe të Kosovës. Buja në një konferencë për medie tha se kjo ide është propozuar nga dy vendet, ku mendohet të jetë një abetare nga krijues të dy shteteve. Ndërkohë, ministri i Shqipërisë, Tafaj vlerësoi se ky bashkëpunim ka për qëllim rritjen e nivelit si në çështjen e arsimit, edhe në atë të shkencës në mes të Kosovës dhe Shqipërisë. Të dy ministrat janë zotuar se do të punohet seriozisht edhe më tutje në drejtim të harmonizimit të pla-neve dhe programeve, për të cilën tashmë janë duke punuar 9 grupe të përbashkëta.

Hackerët në aksion Prishtinë, 31 tetor- Është

thyer edhe një ueb-faqe zyr-tare në Serbi, ndërsa rikthimi në gjendjen e mëparshme deri ne orët e vona të së hënës, nuk ka ndodhur. “Kosova Hackers Group” në ueb-faqen zastupnik.gov.rs, që përmban informata për përfaqësimin e Serbisë pranë Gjykatës Evro-piane për të Drejta të Njeriut në Strasburg, kanë vendo-sur shqiponjën shqiptare. Nën shqiponjë shkruhet: “U munduan romakët, pastaj dhe turqit, gjithë kohën provuan grekët, i erdh rendi dhe serbit, por askush nuk pati sukses këtë popull ta shkatërrojë”. Në njoftimin e grupit thuhet se ky sulm është kundërpërgjigje e sulmimit të ueb-faqeve shqip-tare nga hackerët serbë.

Policia me dhoma miqësore

Prishtinë, 31 tetor- Në Policinë e Kosovës të hënën janë përuruar shtatë dhoma miqësore për intervistimin e fëmijëve. Kjo u bë me qëllim që fëmijët të cilët kryejnë ndonjë krim, të trajtohen në raport me moshën e tyre. Ndërtimi i këtyre dhomave është bërë me ndihmën e Unionit Evropian, ndërkaq është zbatuar nga UNICEF-i.

mnicës së Epërme, të Llaushës dhe rrethinës së Podujevës. Ba-norëve të Dumnicës nuk u hyjnë në punë as ligjëratat e imamit të xhamisë. I kontaktuar nga Expre-ssi, imami Abdurrahim Havolli nuk komenton shumë në lidhje me mënyrën e festimit të xhematit të tij, por sugjeron që ligjëratat e tij të dëgjohen në xhami. “Hajdeni vetë e dëgjojeni se çka u jap ders unë xhematit”, tha Havolli shkurt për Express.

E dikush tjetër që nuk tregon emrin, pasi që ka frikë nga poli-cia, pranon se gjuajnë me armë pothuajse të gjithë. “Po na kështu e festojmë, se ndryshe nuk dimë. Edhe nuk kem çare, jemi të pa-punë, me diçka duhet t’i heqim dertet”, tregon ky banor duke qeshur. Sipas tij, policia e Podu-jevës vetëm vijnë e vëzhgojnë nga larg dhe asnjëherë nuk kanë ndërmarrë asgjë. Ky banor ka një shpjegim për këtë. “Nuk guxojnë me na u afru”, thotë banori i Du-mnicës. Mirëpo të hënën në ven-din ku para dy muajsh krismat e armëve të shurdhonin veshët, ishte shumë më qetë. Banorët që ishin pjesë e videos që u shpërnda nëpër internet mallkojnë perso-

nin që xhiroi dhe e shpërndau atë. “Na paskan ba gaz i botës”, thotë plaku Bislim.

Sipas tij, nuk është dashur të ndodhë një gjë e tillë, e sidomos që ngjarja ka ndodhur në një festë fetare. Por dumnicasit premtojnë se edhe për Kurban Bajram, që është këtë të diel, do të festohet njësoj. Me kallasha. “Nuk mundet me i ndalë askush”, thotë Arsim Ja-holli. Mirëpo, banorët e Dumnicës mund të mos e përsërisin aktin e njëjtë që e bënë më 9 shtator të këtij viti. Komanda Qendrore e Policisë ka fi lluar ta hetojë rastin që ka ndodhur në Dumnicë.

Zëdhënësi Baki Kelani tha për Express se sapo është marrë in-formata dhe janë parë pamjet e postuara në internet, kanë fi lluar hetimet. “Rasti është duke u he-tuar. Po shikohet çdo detaj dhe policia është duke vepruar edhe në bashkëpunim me prokurorin”, tha Kelani. Ai nuk tregoi nëse poli-cia ka identifi kuar ndonjërin nga personat që shihen në xhirim me arsyetimin se mund të dëmto-hen hetimet. Hetimin e rastit nga Komanda Qendrore e Policisë e konfirmon edhe komandanti i stacionit të policisë në Podujevë, Naim Latifi .

ANE

Na jena në ku me Serbinë, e

kena gjujtë gjithë që me ua ba me dije se kemi armë, që me na u tutë. ”

Bislim Abdullahu

Përnjëmen

Papunësi edhe 3 vjet

Me vite të tëra niveli i të papunëve në Kosovë ka mbetur mbi 43 për qind. Ekze-kutivi i vendit tashmë premton që deri në vitin 2014 kjo përqindje të zvogëlo-het për 10 për qind. Një gjë e tillë, sipas zyrtarëve qeveritarë, do të arrihet për-mes planit të quajtur “Vizioni Ekonomik i Kosovës 2011-2014”. Zëvendëskryemi-

nistrja, njëherësh ministre e Tregtisë dhe Industrisë, Mimoza Kusari – Lila, thotë se përmes këtij plani mendohet të arrihet një ngritje e zhvillimit ekonomik deri në 8 për qind, rrjedhimisht ulje të papunësi-së prej 8 -10 për qind. “Kemi të bëjmë më dy fenomene. Fenomeni i parë është se kemi të bëjmë me një numër të madh

të ekonomisë joformale, gjegjësisht planifi kojmë që të ketë një regjistrim dhe iniciativë më të lartë të kalimit nga sektori joformal në atë formal. “E dyta është rritja e mundësive të angazhimit të forcës punëtore në potencialin në sektorin formal të punës”, shprehet Kusari- Lila.

10 E martë, 1 nëntor 2011

Redaktor: Arben Hysenie-mail: [email protected]: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Ekonomi

U ndërtuan 38 kilometrat e parë të autostradës Vërmicë-Mer-dar. Ceremonia e hapjes zyrtare do të bëhet më 12 nëntor.

Përfundoi faza e parë Prizren, 31 tetor—Përfundoi ndërtimi i 38 kilo-metrave të parë të autostradës Vërmicë – Merdar. Ministri i Infrastrukturës, Fehmi Mujota, i shoqëruar nga dy zëvendësmi-nistrat, Emin Krasniqi dhe Ban-ush Pacolli, vizitoi autostradën Vërmicë-Merdar, u njoftua për detajet rreth punimit të këtij 38-kilometërshi.

Ministr i Mujota deklaroi se Qeveria e Kosovës dhe konzorci-umi “Bechetl& Enka” si kompani punëkryerë-se, kanë dhënë zotimin publik se më 31 tetor të vitit 2011 do jenë gati 38 kilometra të kësaj rruge.

"Sot jemi këtu për të konfirmuar edhe zyrtarisht se punimet kanë përfunduar dhe se 38 kilometra të au-tostradës janë gati për përdorim”.

Ndërtimin e fazës së parë të kësaj autostrade e cilësoi si një sukses të jashtëzakonshëm.

”Po punohet intensivisht edhe në segmentin e 4-t dhe të 5-të dhe shpreh bindjen e plotë se do të punohet pa ndërprerë përgjatë gjithë kohës së paraparë për ndërtimin e

autostradës", tha ministri i In-frastrukturës. Gjithashtu falën-deroi kompaninë Bechtel për punën e mirë që ka bërë.

Ministri tregoi se ceremonia e hapjes zyrtare do të bëhet më 12 nëntor. “Do të ketë pjesëmarrje të madhe të qytetarëve, perso-nalitete të rëndësishme të ven-dit, por edhe nga vendet në

rajon”, tha Mujota. Në anën tjetër, me-

naxheri i këtij projek-ti, Darren Mort, tha se gjatë kësaj kohe është bërë një punë e jashtëzakonshme në gjithë këta muaj dhe mund të themi që kemi përfunduar.

”Ky është vetëm fi llimi, sepse ne po pu-nojmë në përfundimin e seksionit të katërt, gjithashtu në seksio-nin pesë dhe do të pu-nojmë në vazhdimësi deri në Prishtinë, kësh-tu që suksesi ynë do të vazhdojë atje”.

Në ndërtimin e kësaj pjese të autostradës Vërmicë-Merdar, kanë punuar 3 mijë e 800 punëtorë, dhe prej tyre 70 për qind ishin vendorë, të cilët punuan në mënyrën më të mirë dhe më të shpejtë të mundshme.

Albulena [email protected]

Prishtinë, 31 tetor — Përveçse nuk i vlerësoi ofertat sipas ligjit, Do-ganat e Kosovës ven-dosën që ta anulojë

tenderin. Me arsyetimin se vlera e ofertave kishte tejkaluar paras-hikimet e tyre, vendosën që të e mos marrin parasysh asnjë ofertë të kompanive konkurruese.

Më saktësisht, në tenderin “Furnizimi, dërgimi, vendosja dhe instalimi i sistemit të kame-rave dhe (CCTV-ANPR)”, ku tejka-limi i çmimit nuk ishte arsye për të ardhur deri tek anulimi, Doga-nat nuk e respektuan Ligjin për kontratë publike kornizë.

Këtë e tha të hënën, në një ven-dim të vetin Organi Shqyrtues i Prokurimit, ku vendosi që këtë aktivitet ta kthejë në rivlerësim.

Burime të Expressit tregojnë se në këtë tender drejtuesit e Doganës kanë eliminuar edhe operatorë ekonomikë, të cilët kanë qenë të përgjegjshëm.

Ky organ konstatoi se Doga-nat kishin bërë shkelje të Nenit 38 të Ligjit të prokurimit publik. Përveç kësaj, në vendim, thuhet se në kontratat publike kornizë, nuk është kusht pse ofertat e tej-kalojnë vlerën e parashikuar që tenderi të anulohet.

“Anulohet vendimi i Doganave të Kosovës për anulimin e ten-derit “Furnizimi, dërgimi, ven-dosja dhe instalimi i sistemit të kamerave dhe (CCTV-ANPR) dhe urdhërohet që të vazhdohet me rivlerësimin e ofertave për këtë aktivitet”, thuhet më vendimin e OSHP-së.

Në momentin kur Doganat e kishin anuluar tenderin, një kompani doli kundër kësaj për-

mes një ankesë në OSHP.Pas analizave të ekspertit

shqyrtues të këtij organi, doli se Doganat e Kosovës, në këtë ak-tivitet të prokurimit, kishin ve-pruar në kundërshtim me Ligjin e prokurimit publik.

“Pretendimet e operatorit an-kues janë të bazuara pasi dhe me rastin e zhvillimit të këtij ak-tiviteti të prokurimit, Doganat e Kosovës ka bërë shkelje të dispo-zitave të legjislacionit sekondar Neni 2.7 dhe Neni 38 i kontratës publike kornizë”, thuhet në ven-dimin e OSHP-së. Duke u bazuar në raportin e ekspertit shqyrtues të prokurimit, ky organ vendosi që të mos bëhet anulimi i ten-derit, siç kishin marrë vendim Doganat. Kryetari i OSHP-së, Hysni Hoxha, shpjegon për ga-zetën se në këtë aktivitet ka pa-sur operatorë të mjaftueshëm të përgjegjshëm për të bërë vlerësi-min. “Pasi kemi konstatuar se ka operatorë të përgjegjshëm, edhe kemi urdhëruar që ky aktivitet të mos anulohet, siç kishin marrë vendim Doganat”, thotë Hoxha.

Për më tepër, në arsyetimin e vendimit të OSHP’së, sqarohet se për kontratat publike kornizë, në faqen 6 Neni 2.7 decidivisht për-caktohet se sasitë te këto kontrata janë vetëm treguese apo indika-tive që i jep të drejtë autoritetit kontraktues që në ndonjë pozici-

on specifi kimet teknike të mos i shfrytëzojë

fare. Gjithashtu edhe moduli i blerjes te këto kontrata zotohet vetëm për aq sa porositën furni-zime. “Andaj, nga kjo analogji dhe duke u bazuar në legjislacionin sekondar, nuk është kusht pse ofertat e tejkalojnë vlerën e pa-rashikuar që tenderi të anulohet, sepse AK-ja shfrytëzon sasitë si-pas nevojës, e jo sipas përcaktimit në specifi kacionit teknik”, thuhet në raportin e ekspertit shqyrtues të prokurimit.

Ndërkaq, në Doganat e Ko-sovës, thonë se janë pajtuar ta dërgojnë në rivlerësim, por nuk pajtohen se kanë qenë shkelës të ligjit. Zëdhënësi Adriatik Sta-vileci thotë për Express se anu-limi ka ardhur pasi që komisioni vlerësues ka konstatuar se nuk kanë mjete për të paguar vlerën që kompanitë kishin ofruar. “Vle-rat e ofertave në këtë aktivitet të prokurimit e tejkalonin vlerën e parashikuar”, thotë Stavileci. Ai sqaron se në këtë tender, kishin të bënin me kontratë publike kornizë, e cila nuk paguhet për një vit, por shkon deri në dy apo tri vjet. E tash, ai thotë se Doga-na është pajtuar me vendimin

Shkeljet ligjore dhe dallaveret e drejtuesve të Doganave të Kosovës e kanë shtyrë Organin Shqyrtues të Prokurimit ta dërgojë në rivlerësim tenderin për blerjen e kamerave. Burime të Express tregojnë se doganierët kanë shpallur operatorë ekonomikë të papërgjegjshëm, edhe pse kanë plotësuar kushtet.

— ësoi Do-

ven-lojë lera ras-të e ertë

erin osja me-jka-për

oga-për

ven-ues i këtë im.

ojnë it e dhe ilët

oga-enit blik. uhet

izë, tej-

r që

nave en--en-it të dhe me

këtë in e

nat një

për-

mes një ankesë në OSHP.Pas analizave të ekspertit

shqyrtues të këtij organi, doli se Doganat e Kosovës, në këtë ak-tivitet të prokurimit, kishin ve-pruar në kundërshtim me Ligjin e prokurimit publik.

“Pretendimet e operatorit an-kues janë të bazuara pasi dhe me rastin e zhvillimit të këtij ak-tiviteti të prokurimit, Doganat e Kosovës ka bërë shkelje të dispo-zitave të legjislacionit sekondar Neni 2.7 dhe Neni 38 i kontratës publike kornizë”, thuhet në ven-dimin e OSHP-së. Duke u bazuar në raportin e ekspertit shqyrtues të prokurimit, ky organ vendosi që të mos bëhet anulimi i ten-derit, siç kishin marrë vendim Doganat. Kryetari i OSHP-së, Hysni Hoxha, shpjegon për ga-zetën se në këtë aktivitet ka pa-sur operatorë të mjaftueshëm të përgjegjshëm për të bërë vlerësi-min. “Pasi kemi konstatuar se ka operatorë të përgjegjshëm, edhe kemi urdhëruar që ky aktivitet të mos anulohet, siç kishin marrë vendim Doganat”, thotë Hoxha.

Për më tepër, në arsyetimin e vendimit të OSHP’së, sqarohet se për kontratat publike kornizë, në faqen 6 Neni 2.7 decidivisht për-caktohet se sasitë te këto kontrata janë vetëm treguese apo indika-tive që i jep të drejtë autoritetit kontraktues që në ndonjë pozici-

on specifi kimet teknike të mos i shfrytëzojë

fare. Gjithashtu edhe moduli i blerjes te këto kontrata zotohet vetëm për aq sa porositën furni-zime. “Andaj, nga kjo analogji dhe duke u bazuar në legjislacionin sekondar, nuk është kusht pse ofertat e tejkalojnë vlerën e pa-rashikuar që tenderi të anulohet, sepse AK-ja shfrytëzon sasitë si-pas nevojës, e jo sipas përcaktimit në specifi kacionit teknik”, thuhet në raportin e ekspertit shqyrtues të prokurimit.

Ndërkaq, në Doganat e Ko-sovës, thonë se janë pajtuar ta dërgojnë në rivlerësim, por nuk pajtohen se kanë qenë shkelës të ligjit. Zëdhënësi Adriatik Sta-vileci thotë për Express se anu-limi ka ardhur pasi që komisioni vlerësues ka konstatuar se nuk kanë mjete për të paguar vlerën që kompanitë kishin ofruar. “Vle-rat e ofertave në këtë aktivitet të prokurimit e tejkalonin vlerën e parashikuar”, thotë Stavileci. Ai sqaron se në këtë tender, kishin të bënin me kontratë publike kornizë, e cila nuk paguhet për një vit, por shkon deri në dy apo tri vjet. E tash, ai thotë se Doga-na është pajtuar me vendimin

dhe dallaveret e drejtuesve të Doganave të shtyrë Organin Shqyrtues të Prokurimit lerësim tenderin për blerjen e kamerave. ss tregojnë se doganierët kanë shpallur

omikë të papërgjegjshëm, edhe pse kanë et.

Vlerat e ofertave në këtë aktivitet

të prokurimit e tejka-lonin vlerën e parashi-kuar. ”

Adriatik Stavileci

Gjatë kësaj

kohe, është bërë një punë e jashtëza-konshme në gjithë këta muaj dhe mund të themi që kemi për-funduar. ”

Darren Mort

e OSHP-së, dhe tas-hmë kanë filluar edhe rivlerësimin e dy ofer-tave që kanë mbetur si të përgjegjshme në këtë aktivitet të prokurimit. Në anën tjetër, kompa-nia ankuese, në ankesën e saj pranë këtij organi, kishte treguar se çmimet dhe specifikimet tekni-ke të ofruara në dosje të tenderit i kishte plotësu-ar sipas kërkesave të Do-ganave.

“Në atë moment kemi parë se kemi qenë të përgjegjshëm si dhe një operator ekonomik dhe arsyeja e anulimit të ten-derit nga Doganat kemi parë se është joreale për shkak se çmi-mi që kemi ofruar kanë qenë çmime orientuese dhe për atë arsye kemi kon-statuar se

është shkelur ligji dhe rre-gullat e proku-rimit”, thuhet në ankesën e kompa-nisë. Kjo ishte ankesa, të cilën OSHP-ja e trajtoi si të bazuar, në momen-tin kur mori vendimin që Doganat t’i kthejnë në rivlerësim ofertat e kompanive.

Pretendimet e operatorit ankues

janë të bazuara pasi dhe me rastin e zhvillimit të këtij aktiviteti të proku-rimit, Doganat e Ko-sovës kanë bërë shkelje të dispozitave të legji-slacionit sekondar Neni 2.7 dhe Neni 38 i kon-tratës publike kornizë. ”

Vendim i OSHP-së

nd shkelje

Kosova renditet e para nga ven-det e rajonit me rritje të Bruto Produktit Vendor (BPV), e cila ka pasur rritje prej 3.9 për qind në vitin 2010 krahasuar me atë të vitit 2009. Kështu u tha gjatë prezantimit të një raporti nga Enti i Statis-tikës së Kosovës. Aty deklaruan se Kosova nga viti në vit po shënon rritje të Bruto Produktit Vendor, e cila nënkupton shu-mën e të gjitha shpenzimeve finale të mallrave dhe shërbi-meve në një vend të caktuar për një periudhë të caktuar.

Kryeshefi Ekzekutiv i Entit të Statistikës së Kosovës, Isa Kras-niqi tha se rritje më e madhe e Bruto Produktit Vendor vërehet në vitin 2010.

Me ndryshimin e Ligjit për pen-sione e bashkë me të edhe për Trustin, Qeveria e Kosovës është duke u munduar që të krijojë bazën ligjore për kthimin e 30 për qind të mjeteve të Trustit për t’u investuar

në vend. Pas përgatitjes të Ligjit për pensione dhe votimit të tij në Kuvend, pritet që mbi 150 milionë euro të kontributeve kosovarë, të cilat derdhen në Trust, mund të investohen brenda vendit me ndryshimet që po bëhen në ligj, e që rregullon këtë institucion. Aktualisht në fondin e Trustit janë 557 milionë euro të rreth 360 mijë kontribuuesve, të investuara krye-sisht nëpër kompani dhe institu-cione tjera të huaja jashtë vendit. Prej tyre vetëm 35 milionë euro janë të investuara në Kosovë.

Në një raport të Organizatës për Bashkëpunim Ekonomik dhe Zh-villim, (OECD), të publikuar katër ditë para takimit të udhëheqësve të G20, parashikohet një nga-dalësim i ndjeshëm i ekonomisë së Eurozonës në muajt e parë të vitit 2012. Sipas raportit, eko-nomitë e zhvilluara në Eurozonë janë duke hyrë në një fazë të nga-dalësimit me ritëm të shpejtë të aktivitetit ekonomik, madje një pjesë e vendeve të bllokut me 17

anëtarë do kalojnë në recesion. Në këtë raport, OECD parashikon që Prodhimi i Brendshëm Bruto në Eurozonë për vitin 2012 të rri-tet me vetëm 0.3 për qind.

E martë, 1 nëntor 2011 11EKONOMI

Prishtinë, 31 tetor- Zyra e Auditorit Gjeneral ka kritikuar Komisionin Rregullativ të Prokurimit Publik në Kosovë se nuk po monitoron si duhet mbikëqyrjen e tenderimeve të mëdha. Sipas Auditorit, organi i monitorimit të prokurimit në Kosovë nuk ka adresuar aspak shkeljet në

fushën e prokurimit. Kreu i KRPP-së, Safet Hoxha, ndërkaq thotë se nuk qëndrojnë kritikat e Zyrës së Audi-torit Gjeneral në raportin e saj, ku ka theksuar se Komisioni Rregullativ i Prokurimit Publik nuk i është përm-bajtur pothuaj asnjë prej detyrave që janë pjesë e obligimeve në

fushën e prokurimit. Kreu i Auditorit Gjeneral, Lage Ollofson ka thënë se të gjeturat rreth procedurave të pro-kurimit tregojnë se ende ekziston një shkallë e lartë e keqpërdorimit të parasë publike. Më keq se Raporti i Progresit, Auditori ka gjetur se ka fshehje të mëdha të parregullsive

rreth prokurimit që KRPP-ja nuk i ka paraqitur në pasqyrat e monitorimit. Ndërsa për shefi n i këtij instituci-oni, Safet Hoxha, bëhet fj alë për kritika të pabaza. “Nuk qëndrojnë ato kritika të raportit të Auditorit. Sa u përket monitorimeve, mund të them me shumë përgjegjësi se

kemi ndryshuar qasjen ndaj kësaj. Tani ne monitorojmë aktivitetet e prokurimit paraprakisht, e jo si më herët, kur pas dy vjetëve është konstatuar se ka shkelje”, ka thënë Hoxha. Por, nuk janë vetëm këto të gjeturat e përsëritura pothuaj çdo vit të Auditorit.

Kritikojnë KRPP’në

Shkëmbim

Valuta $ €$ 1.00000 0.71670 0.61973

€ 1.39529 1.00000 0.86470

1.61361 1.15646 1.00000

ekonomi

Lajme

Rritet BPV j̀a e Kosovës

Investojnë në Kosovë

Eurozona kërcënon botën

e OSHP-së, dhe tas-hmë kanë filluar edhe rivlerësimin e dy ofer-tave që kanë mbetur si të përgjegjshme në këtë aktivitet të prokurimit. Në anën tjetër, kompa-nia ankuese, në ankesën e saj pranë këtij organi, kishte treguar se çmimet dhe specifikimet tekni-ke të ofruara në dosje të tenderit i kishte plotësu-ar sipas kërkesave të Do-ganave.

“Në atë moment kemi parë se kemi qenë të përgjegjshëm si dhe një operator ekonomik dhe arsyeja e anulimit të ten-derit nga Doganat kemi parë se është joreale për shkak se çmi-mi që kemi ofruar r kanë qenë çmime e orientuese dhe për atë arsye kemi kon-statuar se

është shkelur ligji dhe rre-gullat e proku-rimit”, thuhet në ankesën e kompa-nisë. Kjo ishte ankesa, të cilën OSHP-ja e trajtoi si të bazuar, në momen-tin kur mori vendimin që Doganat t’i kthejnë në rivlerësim ofertat e kompanive.

Pretendimet e operatorit ankues

janë të bazuara pasi dheme rastin e zhvillimit të këtij aktiviteti të proku-rimit, Doganat e Ko-sovës kanë bërë shkeljetë dispozitave të legji-slacionit sekondar Neni 2.7 dhe Neni 38 i kon-tratës publike kornizë. ”

Vendim i OSHP-së


redaktor: Arsim Buxhovie-mail: [email protected]: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Bota Për shkak të vazhdimit të dhunës kundër kundërshtarëve të qeverisë në Siri, Liga Arabe është angazhuar edhe një herë si ndërmjetëse. Gjatë një takimi në Doha, kryeqytetin e Katarit, ministra të Ligës Arabe i dorëzuan një delegacioni nga kryeqyteti sirian, Damask, propozime për reforma për zgjidhjen e konfl iktit. Në të njëjtën kohë, ata i bënë sërish thirrje

kryetarit të diskutueshëm të shtetit, Bashar al-Assad, që të ndalë menjëherë gjakderdhjen. Në Siri dolën në rrugë përsëri përkrahës të shumtë të opozitës. Ata i bënë thirrje Ligës Arabe që të pezullojë anëtarësinë e Sirisë. Më parë Assadi e kishte paralajmëruar Perëndimin prej ndërhyrjes. Një ndërhyrje e tillë do të shkaktonte një «Afganistan të dytë», kërcënoi ai në një intervistë

për një gazetë. Kryeministri i Katarit, Hamad bin Jasim al-Thani, kryesoi bisedimet në kryeqytetin e vendit, Doha. Ai tha se Sirisë i është paraqitur një propozim “pozitiv” dhe “serioz”, që duhet të vihet në zbatim menjëherë. Al-Thani tha se lidhja të mërkurën do të vendosë se çfarë masash do të marrë ndaj Sirisë, pasi të dëgjojë përgjigjen e qeverisë së Assadit.

Liga Arabe i bën Sirisë propozime për reforma

Edhe përkundër faktit se Wayne Curry jeton në SHBA, ai ja ka arritur që me kalimin e kohës të mësojë disa fjalë gjermanisht. Ai i di fjalët Fuss (në këmbë) dhe sitz (ulu).

Curry e dashuron Gjermaninë. Në garazhin e tij ai ka një Porsche dhe një BMË. Por para se gjithash, ai e adhuron racën e njohur të qe-nve, pastorin gjerman.

Ai në fermën e tij rritë dhe traj-non qentë e kësaj race.

“I adhuroj gjermanët. Ata janë konkurrues dhe gjithmonë hyjnë në garë për të fi tuar”, thotë Curry.

Pas labradorit, pastori gjerman është raca e dytë më e popullari-zuar e qenve në SHBA. Dhe Cu-rry është shumëzuesi më i suk-sesshëm i kësaj race të qenve në Amerikë. Ai një kohë kishte rritur rotweiler, por para shumë vite-ve. “Ata nuk kanë asnjë mundësi kundër pastorit gjerman. Ata lar-gohen, kur të lodhen”, thotë ai.

Curry ka dëgjuar se në Gjermani aktualisht është duke u zhvilluar një debat i nxehtë, në lidhje me rënien e racës së pastorit gjerman. Dhe ai gjithashtu ka dëgjuar se policia gjermane tani më shumë preferon të punojë me racën belge të qenve, malinois.

“Më falni? Edhe në Gjermani malinoisi konsiderohet si një qen i fl akur. Pastori gjerman mund të përqendrohet, ndërsa malinois nuk mund ta bëjë këtë. Unë nuk do ta lejoja një malinji ti afrohej familjes time. Mendoj se bëhet fjalë për një qen tejet të shëmtu-ar”, thotë Curry.

Në ditët e sotme, njeriu duhet të udhëtojë shumë larg, për të gjetur një mbështetës kaq të përkushtu-

ar të pastorit gjerman. Për dallim nga Curry, kultivuesit gjermanë janë të ndarë në lidhje me atë se cilat duhet të jenë karakteristikat e një pastori të mirë gjerman.

Ata që angazhohen për pastër-ti, dëshirojnë që standardi i shu-mëzimit të kthehet në formën e vet origjinale. Në vitin 1898, kapiteni i këmbësorisë, Max von Max von Stephanitz e përzgjodhi Horand von Grafrath si qenin e tij të parë dhe shembull, duke krijuar kështu këtë racë të mirënjohur të qenve. Për një kohë të gjatë, pa-sardhësit e Horandit i ngjasuan të parit të tyre. Trupi ishte relativisht i hollë dhe në formë teli, ndërsa

shpina ishte e drejtë si një shigjetë.Këto kafshë kishin të gjitha

virtytet, që ndihmuan që pastori gjerman të shndërrohet në ikonë.

Ofi cerët e policisë si në shtetet demokratike, ashtu edhe në dik-tatura, gjithmonë e kanë vlerësuar këtë racë, për shkak të guximit të jashtëzakonshëm dhe qëndrue-shmërisë.

Pastori klasik gjerman u shndërrua në simbol të dyshimtë gjatë kohës së nazizmit. Për një periudhë, Adolf Hitleri kishte tre qen të kësaj race.

Gjatë dy dekadave të kaluara, shumë kultivues janë angazhuar për një standard të ri, me qëllim

A MUND TE SHPETOHEDikur një ikonë, shumëzimi i gabuar i ka siguruar pastorit gjerman (ruajtësi i deleve) reputacionin e një qeni të sëmurë dhe kokëtrashë. Në Gjermani, policia e ka zëvendësuar atë me qenin më agresiv të racës malinois. Por në SHBA, një shumë-zues i qenve po ten-ton të rikthejë pasto-rin klasik gjerman.

Ku lindi fëmija i shtatë miliardë?

Në Manila apo Kaliningrad? Vajzë apo djalë? Shumë vende kanë marrë përsipër lindjen simbolike të banorit të shtatë-miliardë të planetit, rast për OKB-në për të tërhequr vëmen-djen mbi sfi dat e rritjes demo-grafi ke.

Janë dashur 12 vjet që kjo shi-fër të arrijë në shtatë miliardë, por do të duhen 14 vjet që kjo

shifër të arrijë në tetë miliardë.OKB zgjodhi në atë kohë, Ad-

nan Nevic, një bebe të lindur në Sarajevë, si përfaqësuesin e gjashtë miliardë të planetit.

Këtë herë, OKB është përm-bajtur për të nxjerrë një fi tues paraprakisht dhe disa vende kanë parashikuar të njoftojnë të përzgjedhurin fatlum që do të lindë në vendin e tyre.

Në këtë lojë filipinasit janë më të shpejtë. Danica May Camacho, e lindur dy minuta para mesnate në një nga ven-det më të varfra në botë, është një vajzë e bukur prej 2,5 kilo-gramë. Prindërit e saj, Florante Camacho dhe Camille Dalura, u përshëndetën nga funksionarët e OKB-së, të cilët kishin sjellë një tortë të vogël për këtë rast.

Atambayev shpall fitoren në Kirgizi

Kryesuesi në garën për pre-sident të Kirgizisë, Almazbek Atambayev, shpalli fitoren e tij qysh pas rrethit të parë të votimit, pasi që tuboi shu-micën absolute të votave, por kundërshtarët e tij theksuan se ka pasur manipulime dhe refu-zuan që të pranojnë humbjen.

Bashkëpunëtorët e Atam-bayevit theksuan se rezultatet e para dëshmojnë se ai ka tubuar pjesën më të madhe të votave, gjë që sipas tyre dëshmon se fri-ka se zgjedhjet do të nxjerrin në sipërfaqe tendosjet në Kirgizi ka qenë e pabazuar.

Megjithatë, rivalët e Atam-bayevit vunë në dyshim rezul-tatin, sipas të cilit ai qysh në rrethin e parë ka tubuar 63 për qind të votave.

Shtyhet procesi gjyqësor kundër Mubarakut

Seanca e radhës në gjykimin e ish-presidentit të Egjiptit, Hosni Mubarak, është shtyrë deri më 28 dhjetor, pas vendi-mit të gjykatës për të ndërruar

gjykatësin e rastit.Avokatët e viktimave të

pretenduara të Mubarakut u janë drejtuar me një peti-cion gjykatës, duke kërkuar zëvendësimin e gjykatësit.

Mubarak, 83 vjeçar, akuzo-het për urdhërimin e vrasjes së protestuesve gjatë revoltave, që çuan në përfundimin e regjimit të tij në muajin shkurt.

Përveç kësaj, gjykata ka nisur procedurat edhe ndaj dy djem-ve të Mubarakut, ish-ministrin e Brendshëm dhe ish-zyrtarin e lartë të policisë, të cilët balla-faqohen me një varg akuzash.

Të gjithë të pandehurit kanë hedhur poshtë akuzat ndaj tyre.

Gjykimi ndaj Mubarakut nisi diku tre muaj më parë.

E martë, 1 nëntor 2011 13BOTA

Presidenti amerikan, Barack Obama, këtë javë shkon në takimin ekonomik të 20 ekonomive më të zhvilluara të botës, G20, që do të zhvillohet në Francë, me shpresën për të ndihmuar Evropën për të gjetur një zgjidhje afatgjatë për krizën e borxhit.

Presidenti është gjithashtu duke u përpjekur të bindë vendet e tjera të G20 se problemet ekonomike dhe politike të Amerikës mund të kapërcehen.Kriza e borxhit që ka përfshirë Evropën do të jetë në krye të agjendës në takimin e kësaj jave në

qytetin turistik francez të Kanës, ku do të marrin pjesë 20 vendet më të mëdha industriale të botës dhe organizatat më të mëdha ndërkom-bëtare.Marrëveshja e javës së kaluar e Bashkimit Evropian, për të rritur fondin e ndihmave fi nanciare dhe

për të ulur borxhin e Greqisë në 50 për qind, ka të ngjarë të lehtësojë disa nga trysnitë mbi supet e ven-deve të G20-tës.Presidenti Obama e quajti mar-rëveshjen si hap të parë i rëndë-sishëm drejt rritjes afatgjatë të ekonomisë globale. Por ai tha se ka

ende më shumë punë për t’u bërë.“Çështja kryesore tani është të sigu-rohemi që do të ketë një mënyrë efektive për të ecur përpara”, tha Obama.Disa ekspertë janë dakord se mar-rëveshja që ka arritur BE-ja është vetëm fi llimi i zgjidhjes.

Obama kërkon zgjidhje për Evropën

që qentë të duken më mirë gjatë shfaqjeve. Në sipërfaqe doli një ideal i ri, i cili defi nonte se si du-hej të dukej pastori gjerman, duke ndryshuar kështu thelbësisht formën e gjithë racës.

Modeli i sotëm është më i rëndë dhe më i trashë, e as shpina nuk është më e drejtë, por është më e kërrusur.

Ekspertët e qenve theksojnë se si dukja, ashtu edhe paraqitja e qenit dikur model kanë vuajtur. “Këta qenë janë tejet të kokëtrashë sa për të ikur”, theksojnë ata.

Nga këndvështrimi i mjekësisë veterinare, kemi të bëjmë me diç më tepër, se sa vetëm me një pro-

blem estetik.Sot, pjesa më e madhe e

këlyshëve të pastorit gjerman tregojnë shenja të problemeve eshtërore, me të cilat do të për-ballen pasi të rriten.

Kur policia në shtetin Nordrh-ein Westfalen vendosi së fundi që të heq dorë nga shërbimet e këtij qeni, dukej se fati i pastorit gjer-man ishte vulosur përfundimisht. Policia gjermane tani preferon më shumë malinoisin më agresiv.

Por anëmbanë botës ende ka adhurues të shumtë të racës klasike të pastorit gjerman. Falë tyre, pastori gjerman ende mund të shitet për çmime tejet të larta.

Për momentin, kjo racë është tejet e kërkuar në Kinë. Curry thotë se ka pranuar oferta nga per-sona dhe individë të dyshimtë, të cilat i ka refuzuar.

Ai tregtinë me qen e ka mësuar nga kultivuesit në Gjermani. “Ata vërtetë janë të ashpër”, rrëfen Cu-rry.

Sipas fi lozofi së së Curryt, njeriu është gjithmonë i dobëti, e assesi kafsha. “Askush nuk është i për-kryer dhe të gjithë bëjmë gabime. Qeni duhet të më falë, prandaj mua më mjafton vetëm mëshi-ruese e pastorit gjerman, natyra e këtij qeni vërtetë të mrekullue-shëm”, përfundon Curry.

ET PASTORI GJERMAN? Urdhër për arrestimin e gruas së Arafatit

Një gjykatë në Tunisi ka lëshu-ar një fl et-arrest ndërkombëtarë për bashkëshorten e ish-udhëheqësit palestinez, Jaser Arafat, për shkak të dyshimit se është e përfshirë në korrupsion.

Zëdhënësi i ministrisë tuni-ziane të Drejtësisë theksoi se gjykata dha urdhrin për arresti-min e Suha Arafatit, të cilët në vitin 2007 ju mor nënshtetësia tuniziane, të cilën e mori tri vjet më herët. Autoritetet tuniziane e kërkojnë Suha Arafatin, e cila aktualisht jeton në Maltë, për shkak të një afere të korrupsio-

nit në vitin 2006, kur themeloi Shkollën Ndërkombëtare në Tu-nizi, së bashku me ish-Zonjën e parë të Tunizisë, Leyla Trabesi, bashkëshorten e diktatorit të përmbysur të Tunizisë, Zine el Abidin Ben Alisë.

NATO përfundoi misionin në Libi

Misioni i NATO-s në Libi për-fundoi zyrtarisht-shtatë muaj pas nisjes së sulmeve ajrore, që luajtën një rol të rëndësis-hëm në rrëzimin e regjimit të Muammar Gaddafi t.

Njoftimi formal pason voti-min unanim të javës së kaluar në Këshillin e Sigurimit të Kom-beve të Bashkuara, për t’u dhënë fund operacioneve ushtarake më 31 tetor.

Vendimi erdhi shtatë muaj pasi në mars Këshilli autorizoi “të gjitha masat e nevojshme”

për të mbrojtur civilët nga sulmet e forcave të Gaddafi t.

Ky i fundit u vra gjatë luftime-ve në Sirte, më 20 tetor.

Sekretari i përgjithshëm i NA-TO-s, Anders Fog Rassmusen, e cilësoi misionin në Libi si “një nga më të suksesshmit në histo-rinë e NATO-s”.

Këshilli Kombëtar Tranzici-onal i Libisë i kërkoi NATO-s, ndërkaq, të vazhdojë operacio-nin e tij ushtarak deri, të paktën, në fund të këtij viti.

Qeveria kalimtare libiane gjithashtu ka konfi rmuar se në vend ka armë kimike. Kryemi-nistri Mahmud Jibril tha se pret gjatë kësaj jave inspektorë ndër-kombëtarë, të cilët do të merren me problemin. Libia e re nuk ka interes të zotërojë armë të tilla të shfarosjes në masë, shtoi ai.

Bindjet fetare i shkaktojnë telashe Romneyt

Në fushatën presidenciale në Shtetet e Bashkuara, një an-ketë e organizuar nga CNN dhe ORC tregon se ish-guvernatori i Massachusetsit, Mitt Romney, ka një epërsi të ngushtë ndaj sipërmarrësit nga Georgia, Herman Cein. Shumica e ana-listëve politikë e konsiderojnë ish-guvernatorin Romney pre-tendentin kryesor për marrjen e emërimit të Partisë Republi-kane për zgjedhjet presidenciale të vitit të ardhshëm, por ai po sulmohet për bindjet e tij feta-re. Romney është anëtar i kishës mormone, e cila në përgjithësi ndjek parimet e krishtera, por i referohet themeluesit të vet dhe ka librin e saj të shenjtë, që është e ndarë nga bibla e të krishterëve. Kështu u shpreh

prifti evangjelist, Robert Jeffres, i cili mbështet kandidaturën e guvernatorit të Teksasit, Rick Perry. Jeffrey favorizon Perryn ndaj Romneyt, sepse ish-guver-natori i Massachusetsit është i besimit mormon. “Sipas men-dimit tim, mormonizmi është kult. Zgjedhja e një kandidati mormon i jep besueshmëri një kulti”, theksoi Jeffres.

Ai tha se mormonët janë njerëz me moral, por nuk janë pjesë e vijës kryesore të krishte-rimit.

14 MARKETING E martë, 1 nëntor 2011

PROGRAMI I PËRZGJEDHUR DITOR I DIGITALB

ELEGJI ORA 19:30

Regjia: Isabel Coixet Aktorët: Penelope Cruz, Ben Kingsley, Dennis Hopper, etj...E gjithë ekzistenca e një profesori dhe kritiku të shquar në moshë të mesme do të trazohet kur ai dashurohet me Konsuela Kastillon, një studente e re, brilante, me një bukuri magjepsëse, që do të zgjojë tek ai një ndjenjë zotërimi, xhelozie dhe tërbimi të paprovuar kurrë më parë. Vajza do të largohet, por pas dy vjetësh do të rikthehet me një kërkesë që do të ndryshojë gjithçka…

HAITI, DEMOKRACIA E ZHBËRËORA 22:00

Një vend që u zhyt në kaos, një demokraci e zhbërë... Historia e viteve të mbrapshtë të Haitit. Cfarë ndodhi në vitin 2004 në vendin e vogël të karaibeve? Si rebelët rrëzuan nga pushteti presidentin e zgjedhur Zhan-Bertrand Aristid. Cili ishte roli i SH.B.A? A kishin mbështetje ndërkombëtare rebelet dhe pse vendi u mbulua nga dhuna dhe kaosi? Të pathënat dhe kulisat e largimit të një presidenti…

E TJETËRSUARORA 23:00

Regjia: Luis BerdejoAktorët: Kevin Costner, Ivana Baquero, Samantha Mathis, etj…Pasi pushohet nga puna Joanna, pëson një krizë nervore dhe bashkëshorti i saj vendos të shpërngulet në një lagje të qetë dhe relaksuese. Por me të mbërritur ata dyshojnë se çdo grua në qytezë sillet dhe duket njësoj. Cili mund të jetë sekreti i këtij perfeksioni?!

ËNDRRA VEREORA 18:30

Pierr, Aleks dhe Mateo, tre miq të ngushtë, si çdo verë pushimet i kalojnë në “Ishullin e Mbretit”. Por kjo verë do të jetë krejt ndryshe nga gjithë të tjerat. Njohja me Dafi n dhe Sintinën , dy vajza shumë tërheqëse, do t’i zhys ata në një vorbull pasioni, dashurie tradhëtie, ndarjesh dhe bashkimesh, duke vënë në provë miqësinë e tyre...

PËR TRUPIN, NGA KOKA

ORA 21:00 Skenari dhe Regjia: Inida Gjata ZhakuInterpretojnë: Inida Gjata, Fatjon SulstarovaNjë diskutim verbal i kokës, me komunikimin jo verbal të trupit…

KARANTINA 2 ORA 23:00

Regjia: John PogueAktorët: Josh Cooke, Mercedes Masohn, Bre Blair, Lynn Cole, etj.Një aeroplan preket nga një virus, që i kthen viktimat në vrasës të etur për gjak. Duke mos dashur që virusi të shpërndahet, avioni futet në karantinë dhe tani të gjithë pasagjerët e mbetur, duhet të bashkojnë forcat për të gjetur një mënyrë mbijetese…

NË RRJETËN E MERIMANGËSORA 20:00

Regjia: Thelma Guedes, Duca RachidAktorët: Marcos Palmeira, Camila Pitanga, Paola Oliveira, Heloísa Périssé, Carmo Dalla Vecchia, etj…Një telenovelë kontenporane, që gërsheton me mjeshtëri, suspansën, pabesitë, uljet dhe ngritjet në jetë dhe romancën, për të sjellë tek ju një histori dashurie të një njeriu që merr një shans të dytë në jetë, kur takohet me një femër me një të kaluar të vështirë...

PËR 1 NËNTOR 2011

E MARTË, 1 NËNTOR

QYTETËRIM HORROR AVENTURËDRAMË/ROMANCË

SERIAL TEATËR HORROR/MISTER

BATE-MILAN 18:00 SS2/HD5ZENIT-SHAKHTAR 18:00 SS3/HD6PLZEN-BARCELONA 20:45 SS1/HD4VALENCIA-LEVERKUSEN 20:45 SS2/HD5ARSENAL-MARSEILLE 20:45 SS3/HD6DORTMUND-OLYMPIACOS 20:45 SS4/SSHD+INSTANT HIGHLIGHTS 20:45 SS5

* Pakon Premium 1 vjeçare tani mund ta blenime këste mujore për 12 muaj me 0% interes.

E gjithë bota në shtëpi!

E martë, 1 nëntor 2011 15BOTA

Video përgjimi Meta-Prifti nuk është origjinal dhe autentik, ndërsa nuk mund të konfi rmohet nëse personat në video janë ish-krye-ministri Ilir Meta dhe ish-ministri i Ekonomisë, Dritan Prifti. Ky është konkluzioni i 3 ekspertëve shqip-tarë për këtë video të shumëdisku-

tuar dhe të debatuar. Tre ekspertët shqiptarë, Ardian Pollo, Artur Rrah-mani dhe Ermal Beqiri, në seancën e mbajtur në Gjykatën e Lartë, kanë theksuar se në Orën-Video që ishte objekt ekspertimi me një vendim të ndërmjetëm të Kolegjit Penal, nuk u gjet asnjë gjurmë e

regjistrimit të videos Meta-Prifti. Ata kanë konfi rmuar ndërkaq faktin se në këtë video u gjetën gjurmë të disa videove të tjera të fshira, por jo të asaj video që ishte objekt ekspertimi. Ne seancë u bë e ditur se në dosjen me emrin Dritan Prifti, në lap-topin e ish-ministrit,

që ishte gjithashtu objekt eksper-timi, nuk u gjet video Meta-Prifti. Sipas tyre, në regjistrimin që u vëzhgua prej tyre ka me shume zhurme se sa artikulim fj alësh, dhe pavarësisht pastrimeve me fi ltra të ndryshme, zëri që dëgjohet nuk ka parametrat normal, çka e bën te

pakuptueshëm. Ndryshe nga eks-perti amerikan Glembart, ekspertet shqiptare u shprehën se video nuk është origjinale, çka vë në dyshim procesin e nisur në ngarkim të ish-kryeministrit Ilir Meta. Prokuroria kërkoi 10 ditë kohë për të dhënë vlerësimin për akt-ekspertimin.

Video Meta-Prifti nuk është origjinale

Në të njëjtën kohë që rajoni me shumicë kurde përreth qytetit Van u godit nga tërmeti, turqit po demonstronin në gjithë vendin kundër vrasjes së 24 ushtarëve turq nga Partia e Punëtorëve të Kurdistanit, PKK, të mbushur plot dhimbje dhe zemërim.

Por edhe ndërsa bëhej e qar-të shkalla e shkatërrimeve nga tërmeti dhe ekipet e shpëtimit përpiqeshin të nxirrnin njerëzit e bllokuar nën rrënoja dhe të ndihmonin dhjetëra mijëra të tjerë të pastrehë, gazetarja e njohur e televizionit, Muge Anil, provokoi një stuhi kundërthëniesh, kur tha se pse duhet t’i ndihmojnë turqit kurdët e dëshpëruar në zonën e tërmetit.

“Njerëzit duhet ta dinë se ku e kanë vendin. Kurdët qëllojnë me gurë policinë turke dhe vrasin us-htarë turq dhe më pas kur e gjejnë veten në vështirësi, ata kërkojnë ndihmë nga ushtria dhe policia turke”, theksoi Anil.

Pas një sërë protestash, Muge Anil u detyrua të kërkonte falje, por analisti politik, Asla Aydin-tasba, i gazetës turke Milliyet, thotë se gabimi i gazetares Anil në televizion pasqyron ndjenjat e shumë turqve.

“Tërmeti që ra menjëherë pas

vrasjes nga PKK-ja të 24 ushtarëve turq ka nxjerrë në hap një farë ra-cizmi që ekziston në disa qarqe, përfshirë këtu edhe medien. Ka nga ata njerëz që thonë se nuk u vjen keq për viktimat e tërmetit, sepse atyre nuk u erdhi keq kur u vranë ushtarët turq. Kudo që të shkosh kjo ndjenjë ndaj kurdëve ekziston prandaj edhe ne duhet të përqendrohemi te ky aspekt”, thotë Aydintasba.

Por turq të tjerë kanë ndihmu-ar zonën e goditur nga tërmeti. Rrjetet televizive transmetuan një thirrje mbarë kombëtare të quajtur “Një zemër”, duke grum-bulluar miliona euro. Thirrjet për veshmbathje kanë gjetur gjithashtu një përgjigje pozitive. Megjithatë, organizatorët njo-ftojnë se në xhepat e disa prej rrobave të dhuruara kanë gje-tur shënime fyese, që dënojnë kurdët. Ky është një problem i madh që ka çuar në kontrollin e të gjitha rrobave të dhuruara.

Shqetësimet rreth urrejtjeve të tilla etnike nxitën kryemini-strin Recep Tayyip Erdogan që t’i dënonte ato me zemërim.

“Çdo fjalë, çdo frazë dhe çdo shprehje diskriminimi është çnjerëzore dhe e pa ndërgjegj-shme. Këto janë ndjenja të sëmu-

ra dhe duhet të marrin fund”, tha Erdogan.

Kryeministri duhet të jetë i shqetësuar, thotë gjenerali në pension, Haldun Solmazturk, i cili e ka përqendruar pjesën më të madhe të karrierës së tij në luftën kundër PKK-së. Ai thotë se gjatë muajve të fundit është vënë re një shtim i luftimeve, ku kanë humbur jetën më shumë se 50 ushtarë turq. Gjenerali thotë se kjo po nxit një polarizim etnik tepër shqetësues dhe në rritje.

“Ka pasur një reagim të shpejtë dhe në rritje ndaj ngjarjeve në Turqinë juglindore, veçanërisht kur bëhet fjalë për pritat. Njerëzit kërkojnë përgjigje, të cilat nuk po i marrin as nga politikanët e as nga burokratët. Prandaj tensionet po rriten dhe reagimi drejtohet te popullata kurde. Në një farë pike, ky tension mund të pasohet me sulme. Kam frikë se ekziston mundësia që sapo sul-me të tilla të fi llojnë, ato mund të përhapen në gjithë Turqinë”, rha ai.

Vëzhguesit thonë se tërmeti që goditi zonën përreth qytetit Van po merr një rëndësi gjithnjë e më simbolike: A do ta bashkojë Turqinë një tragjedi e tillë apo, do ta polarizojë atë edhe më shumë?

Tërmeti i fuqishëm prej 7.2 ballë në pjesën juglindore të Turqisë, me popullsi kryesisht kurde, ka nxjerrë në qendër të vëmendjes marrëdhëniet mes turqve dhe kurdëve. Tër-meti ra vetëm pak ditë pas vrasjes së 24 ushtarëve turq, nga grupi kryengritës kurd, PKK. Përgjigja pas tërmetit, është shoqëruar si me mbështetje të madhe humanitare, por edhe me një nacionalizëm të shëmtuar nga disa turq ndaj të mbijetuarve. Tërmeti me pasoja tragjike po shihet tani si një provë vendimtare për gjithë vendin.

TERMETI SPROVE PER TURQINE

Sheshel shpërfill gjykatën-dënohet me 18 muaj burg

Tribunali për krime lufte në ish-Jugosllavi dënoi nacio-nalistin serb, Vojslav Sheshel, me 18 muaj burg për shkak të shpërfilljes së gjykatës, duke publikuar emrat e dëshmitarëve të mbrojtur që përmendën në librin e shënimeve të tij.

Dënimi vlerësohet të jetë i parëndësishëm për Sheshelin, i cili gjendet në Tribunalin e Hagës që nga viti 2003, duke u gjykuar nën akuzat për mobilizi-min e grupeve paramilitare ser-be, të cilat thuhet se i ka nxitur për kryerjen e veprave barbare ndaj jo-serbëve.

Vendimi i së hënës shënon herën e dytë që Sheshel të

dënohet për shpërfi llje të tru-pit gjykues.

Sipas vlerësimit të gjykatës, veprimet e Sheshelit mund të dekurajojnë dëshmitarët në dhënien e dëshmive duke e shkelur “besimin e tyre në aftësinë e gjykatës për t’u ga-rantuar efikasitetin e masave mbrojtëse”.

Bullgari, konservatorët marrin presidencën

Konservatori Rosen Plev-neliev do të jetë presidenti i ardhshëm i Bullgarisë. Ai doli fi tues në balotazhin e mbajtur ndaj kandidatit të opozitës bull-

gare.Plevelniev ka marrë nga 54

deri në 56 për qind të votave të bullgarëve. Ai vjen nga radhët e partisë konservatore në pushtet, Qytetarët për Zhvillimin Evropi-an të Bullgarisë (GERB).

Këto ishin zgjedhjet e pesta presidenciale në Bullgari, që pas rënies së komunizmit në vitin 1989. Me fitoren e Plev-nielevit, si qeveria, ashtu edhe posti i presidentit mbahen nga e njëjta parti.

Shërbimi serb i implikuar në rastin Jasharevic ?

Akademiku boshnjak, Muha-med Filipovic ka deklaruar për gazetën boshnjake “Dnevni Avaz” se duhet të hetohet fakti se a është i shfrytëzuar nga shërbi-met serbe sulmuesi i ambasadës amerikane në Sarajevë.

“Duhet të hetohet ky rast, pasi që grupet e tilla ekstremiste janë në shërbim të agjenturave të ndryshme. Duhet verifi kuar të gjitha rrethanat, por edhe versi-onin se a kanë shërbimet serbe gisht në tërë këtë. Sidomos për shkak të faktit se zyrtarët serb po lavdërohen se gjatë tërë kohës kanë pasur nën kontroll këtë Jasharevicin. Ne e dimë që nga e kaluara se shërbimet sekrete të ish-Jugosllavisë kanë shfrytëzu-ar sidomos ekstremistët për qëllimet e tyre. Në këtë aspekt duhet ti kushtohet kujdes këtij rasti”, ka theksuar Filipovic.

Sipas tij, sulmuesi që kishte sulmuar ambasadën është i

indoktrinuar gjoja në bazë të islamit, mirëpo ai me këtë rast është një element i keqpërdo-rur sipas doktrinave të intere-save politike dhe strategjike të dikujt tjetër. Islami bazë thotë se duhet të falim, arrijmë paqe dhe mirëkuptim midis njerëzve. Ai theksoi se kjo që po ndodhë është në kundërshtim me Isla-min.

Filipovic theksoi se ameri-kanët kanë qenë dhe do të mbe-ten miqtë më të dashur dhe më të afërt të popullit boshnjak.

17MARKETINGE martë, 1 nëntor 2011

Internet me shpejtësi 5 Mbps

Të gjitha shërbimet në një pako për29.95€/muaj për 1 vit!

Bleni pakon Quatro tani, merrni edhe 2 telefona FALAS!Nxitoni oferta vlen deri me 26 Nëntor.

Ofertë e rrezikshme!

10€ mbushje mujore që mund t'ia shpërndani familjesdhe të bisedoni mes vete për 3 cent në minutë

Pako Premium me çmim të Pakos Familjare

Telefoni kse me 1€ mbushje


European Union

European Commission Liaison Office

Ministria e Kulturës, Rinisë dhe SporteveMinistry of Culture, Youth and SportsMinistarstvo Kulture, Omladine i Sporta

RE

PUBLIC OF TURKEY MIN

ISTRY

OF FOREIGN

AFFA

IRS

“con il sostegno di PUGLIA SOUNDS EXPORT - P.O. FESR Puglia 2007/2013 Asse IV

Redaktor: Faton Raçie-mail: [email protected]: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

arté Prej 16 nëntorit e deri më 20 nëntor 2011, Shoqata e Botuesve Shqiptarë në Maqedoni organizon Panairin e librit shqip - Tetova 2011. Panairi mbahet në Qendrën Tregtare ILIRIA, në qendër të Tetovës. Panairi i librit shqip në Tetovë tashmë ka një karakter tradicional kulturor, përderisa ka shtuar edhe interesimin

e lexuesit shqiptar për librin në këto treva. Në panairin e sivjetmë pritet të marr pjesë një numër i konsiderueshëm i botuesve shqip-tarë, nga Shqipëria, Kosova dhe Maqedonia. Sidoqoftë, Shoqata e Botuesve Shqiptarë, me seli në Shkup, u bën thirrje të gjithë botuesve shqiptarë për pjesëmarrje në panair.

Tetova përgatitet për panairin e librit

19E martë, 1 nëntor 2011

Godiva nuk u zhveshE përjetësuara në poezinë e

Alfred Tennyson, Lady Godiva, nuk kalëroi e zhveshur nëpër Coventry, në mënyrë që burri i saj, Leoferic të ulëte tatimet që i mblidhte nga të nënshtruarit e tij.

Ekzistojnë dëshmi për ekzisti-min e saj. Ajo ishte një aristokrate anglo-saksone e shekullit të 11’të, por nuk ekzistojnë dëshmi histo-rike për ngjarjen që atë e bëri të famshme, dhe e cila e përjetësoi atë në art. Rrëfi mi për Lady Godiva’n e zhveshur për herë të parë për-mendet në vitin 1236, në shkrimet Flores Historiarum, të kronistit Richardit nga Vendover. Gjatë shekujve, kjo ngjarje fitoi kono-tacionin e saj romantik, kulmi i të cilit u arrit në poemën e Tennyson, të shekullit të 19’të, e cila brenda vetes përmban të gjitha detajet që njihen edhe sot.

Vikingët nuk kishin brirë në përkrenareAsnjë përkrenare e gjetur që u

takonte vikingëve antikë nuk ka brirë. Kjo shtesë për herë të parë shfaqet në shekullin e 19’të, falë ar-tistit suedez Gustav Malmstrom, i cili ato i përmendë në tregimin e tij për skandinavët e lashtë.

“Gjithashtu, nuk ekziston asnjë dëshmi e besueshme që do të mbështeste reputacionin e dhunshëm të vikingëve”, pohon profesoresha Janet Nelson, histo-riane për mesjetën, në Kolegjin Mbretëror në Londër.

Kilti u shpik nga anglezëtNë vitin 1727, industrialisti sko-

cez, Thomas Rawlinson, dëshi-ronte që punëtorëve të tij në shkritore t’iu sigurojë veshje më të rehatshme se pelerinat e rrudho-sura tradicionale. Versioni i tyre i shkurtuar në formë fundi ishte va-riant më i pranueshëm për kryer-jen e punës në temperatura të larta.

Kilti u bë simbol skocez vetëm pasi u hoq nga përdorimi në Angli, në kohën kur skocezët tentuan ta rrëzonin nga pushteti mbretin Ge-orge II, në shekullin e 18’të.

Perëndimi i Egër nuk ishte edhe aq i egërMë shumë njerëz e pësuan

gjatë xhirimit të filmave vestern në Hollywood sesa në Perëndi-min e Egër të njëmendët. Në Can-sas City, i cili nëpër libra dhe fi lma përshkruhet si në vend i anarkisë

së plotë, në vitin 1878, që kon-siderohet viti më vdekjeprurës në historinë e qytetit, u shënuan vetëm pesë vrasje. Kaq ishte numri i viktimave edhe në qytetin tjetër famëkeq, Tombstone, në Arizona, ndërkohë që në Deadwood (Da-kota) ishin vrarë vetëm 4 persona.

Imazhi i Perëndimit të Egër si një vend ku njerëzit vriteshin përditë për herë të parë u shfaq në vitin 1902, në romanin e Owen Wister – babait të ‘vestern-fantastikës’. Dyluftimet në mesditë u drama-tizuan në Broadway dhe u mitizu-an nëpër fi lmat pa zë shumë kohë para se Gary Cooper të luante në fi lmin klasik “High Noon”, të vitit 1952.

Columbus nuk e zbuloi AmerikënChristopher Columbus nuk is-

hte evropiani i parë që shkeli në Amerikë. detarët norvegjezë, nën komandën e hulumtuesit Leif Ericsson, arrit-n në Newfoundland qysh në vitin 1000.

Columbus faktikisht kurrë as që shkeli me këmbë në Amerikë. Ekspedita e tij e famshme, e vitit 1492, arriti vetëm deri në Bahama, ndërkohë që të tjerat vetëm deri në Dominicana dhe Karaibe, e më vonë deri në Trinidad dhe Marti-nique.

Mortajën nuk e shkaktuan minjtëEnde vazhdon debati i pafund

i historianëve lidhur me atë nëse Vdekjen e Zezë, që mes viteve 1347 dhe 1351, ua mori jetën 75 milionë njerëzve e shkaktuan minjtë.

Hulumtuesit nga Universiteti në Liverpool, në vitin 2001 erdhën në përfundim se mënyra e vetme me të cilën njerëzit e shekullit të 14’të dinin të përballeshin me infeksi-onin ishte futja e të sëmurëve në karantinë.

Meqenëse minjtë nuk dinin të respektonin hapësirën e mbyllur, ata e përhapnin sëmundjen gjithandej, por assesi nuk mund të konsideroheshin fajtorë për fi lli-min e saj.

Simptomat, si temperatura e befasishme dhe e lartë, kruarja dhe gjakderdhja e organeve të brendshme, bashkë me ënjtjen që shkaktohej nga mbledhja e gjakut nën lëkurë, ishin shenjat klasike të sëmundjes së ngjashme me Ebola’n, e cila sulmon sistemin nervor qendror.

Mail Online

Historia paraqet një grumbull absurdesh, pohon industrialisti amerikan, Henry Ford, në librin e tij “Përse Gjithçka që Keni Ditur për Historinë Është Gabim”. Express sjellë disa nga këto histori të paqena.

Historitë e paqena


Filmi i shkurtër “Si qeni n’rush”, me skenar të Driton Hajredinit, e regji të Driton Hajredinit dhe Yll Cita-kut, do të marrë pjesë në festivalin Thessaloniki International Film Festival, që mbahet në Selanik.Me ngjarje të vendosur gjatë luftës së fundit në Kosovë, “Si

qeni n’rrush” trajton brutalitetin e luftës, me tone absurditeti por edhe humori. Tre piktorë vendosin të shkojnë në fshat për të bërë aheng dhe rrugës ndalohen në një postbllok të policisë serbe. Njëri nga ta duhet të vdes, por në përballje me vdekjen dëshira për

të jetuar është më e madhe se kurrë. Prandaj, atë që nuk mund ta bëjnë vetë, ia lënë ta caktojë shorti... Ndryshe, ky është edicioni i tetëmbëdhjetë i këtij festivali. Si-vjet do të shfaqet një përzgjedhje e fi lmave më të rëndësishëm

ballkanikë të vitit. Synimi i festi-valit është tërheqja e vëmendjes dhe lansimi i një platforme të ko-munikimit ndërmjet fi lmbërësve të rajonit dhe audiencës ndër-kombëtare. Programi i fi lmave ballkanikë përbëhet nga 14 fi lma.

Në Selanik shkon “Si qeni n’rrush”

Alfred [email protected]

Prishtinë, 31 tetor —Shpesh ndodh që historianët të ndërhyjnë në çështjet që kanë të bëjnë me letërsinë, por edhe më shpesh ndodh që shkrimtarët t’i fusin hundët në çështjet që kanë të bëjnë me historinë.

Para pak ditësh, tre shkrimtarë nga Kosova, midis të cilëve edhe Ali Podrimja, duke marrë pjesë në Kongresin Ndërkombëtar të Kri-tikes Letrare në ishullin Lesbos të Greqisë,

nënshkruan një peticion kundër intervenimit të shtetit turk për, siç u tha, ndryshimin dhe korrigjimin e historisë shqiptare dhe fyerjen ndaj fi gurave histori-ke shqiptare që kanë kontribuar për çlirimin e trojeve shqiptare nga perandoria pushtuese oto-mane. Peticionin e nënshkruan edhe shkrimtarët e shteteve të ndryshme botërore.

Duke folur për këtë çështje, Jusuf Buxhovi, shkrimtar dhe hi-storian, thotë se kjo është çështje që u takon vetëm historianëve. Ai i akuzon institucionet shkencore të vendit për reagime shumë të zbehta ndaj kësaj çështjeje.

“Institucionet tona nuk kanë dalë me vlerësime. Akademia e Shkencave, e cila nuk ka histori-an, ka dalë diku mbas një muaji bashkë me Institutin e Historisë, por ka qenë një vlerësim shumë i zbehtë. Kështu që kjo është për keqardhje”, tha Buxhovi. Ai shtoi se prezantimi i historisë në tek-stet shkollore është kompetencë

e institucioneve, Ministrisë së Ar-simit dhe i institucioneve, të ci-lat krijojnë konceptet rreth kësaj çështjeje shumë profesionale.

Kërkesat e ministrave turq, Buxhovi i konsideron tepër të papranueshme dhe skandaloze.

Ai tha se një shtet që pretendon të ketë marrëdhënie politike me një shtet tjetër këtë nuk guxon ta bëjë.

“Është një ndër hyrje e drejtpërdrejtë jo vetëm në çështjet e brendshme të Kosovës por e ka fyer edhe dinjitetin e intelektu-alëve dhe historianëve të Kosovës. Këtu është edhe një problem tjetër se duhet dalluar çka është Perandoria Osmane dhe çka është shteti turk. Shteti turk është krejt diçka tjetër. Ai është krijuar në vitin 1923 dhe nuk ka kurrfarë të drejte të kërkojë diçka në emër të Perandorisë Osmane sepse Peran-doria Osmane është një realitet krejt tjetër historik, që nuk ka të bëjë asgjë me Republikën e sotme të Turqisë. Me të madje më shu-më kanë të bëjnë shqiptarët sepse kanë qenë faktor i saj. Por esenca mbetet se Perandoria Osmane është perandori pushtuese, ka ardhur në Ballkan si pushtuese dhe këtë nuk mund ta ndryshojë asnjë qeveri”, tha Buxhovi.

Sipas tij, këto janë fakte histori-ke dhe nuk mund të ndryshohen madje nuk mund as të bisedohet lidhur me to.

Ndryshe prej Buxhovit, poe-ti dhe kritiku letrar Ndue Ukaj shprehet se është në ndërgjegjen e çdo shqiptari të reagojë ndaj këtyre tendencave, të cilat ai i

Kur historianët nuk reagojnë si duhet ndaj kërkesave të qeveritarëve turq për korrigjim të teksteve shkollore të historisë, atëherë me këtë çështje merren shkrimtarët. Shkrimtari dhe historiani Jusuf Buxhovi thotë se kjo u takon vetëm historianëve, ndërsa poeti dhe kritiku letrar Ndue Ukaj shprehet se është në ndërgjegjen e çdo shqiptari të reagojë ndaj këtyre tendencave.

Historianët apo shkrimtarët

quajti makabre, që po bën Turqia, nëpërmjet disa politikanëve mendjeshkurtër shqiptarë, për ndryshimin e historisë. “Pran-daj, si të këtillë, këtë peticion e mbështes dhe inkurajoj, ashtu sikurse çdo lëvizje qëllimmire. Duhet ta përsërisim një fakt, vetëm shtetet totalitare ndër-marrin iniciativa për ndërhyje në tekstet shkollore dhe ndrys-himin e tyre. Për më tepër, asnjë shtet demokratik nuk mund të pretendojë ndaj një vendi tjetër të ndryshojë historinë”, tha Ukaj. Me këtë, sipas tij, edhe shteti turk, por edhe politikanët tanë, kanë dëshmuar një prirje jonormale demokratike, civilizuese.

Ai shtoi se çdo tendencë për të ndryshuar historinë, rrezikon paparashikueshëm të ardhmen e kombit shqiptar, prandaj shkrimtarët si zëri i arsyes dhe si zëri më i motivueshëm i shoqëri-së, duhet të reagojnë ashpër dhe pa kompromis ndaj këtyre për-pjekjeve.

Me këtë çështje, sipas tij, du-het të merret e gjithë inteligjencia shqiptare dhe jo vetëm ajo, sep-se, siç u shpreh ai, po synohet të atakohet imuniteti kombëtar dhe tërësia e tij shpirtërore. “Kjo përbën rrezik të paparashikue-shëm për shqiptarët, prandaj shkrimtarët duhet fuqishëm të jenë zëri i ndërgjegjes qytetarë, duke e thënë fjalën e vet. Ten-dencat për ta ndryshuar histo-rinë, atakojnë sidomos letërsinë shqipe, e cila për shkak të kontek-stit nëpër të cilin ka kaluar dhe rrethanave në të cilat u zhvillua, ka një frymë të natyrshme antio-tomane”, tha Ukaj. Sipas tij, histo-ria shqiptare është e ndërlidhur shumë me letërsinë. Madje, u shpreh Ukaj, ka periudha kur letërsia shqipe ka qenë ajo që i ka determinuar proceset kombëta-re. “Ta zëmë, fi gura e Pjetër Bog-danit, pastaj rilindësit e shumtë. Prandaj, shkrimtarët jo vetëm që duhet të reagojnë, por e kanë obligim të reagojnë ndaj preten-dimeve turke dhe sahanlëpirësve mendjeshkurtër shqiptar”, tha ai.

Sikurse Buxhovi, edhe Ukaj i kritikoi institucionet shkencore, të cilat, sipas tij, kanë bërë disa reagime, por shumë të qulltë dhe pa efekte të mjaftueshme.

“Zëri i institucioneve shken-core është zvetënuar, për arsye të shumta, e sidomos për shkak të ndikimeve që ka jo rrallëherë politika mbi këto. Mirëpo, janë inkurajues disa zëra kritikë, që herë pas here dinë të shprehin mendime ndryshe”, tha Ukaj.

Sipas tij, institucionet shkenco-re do të duhej të ishin në nivelin e përgjegjësisë intelektuale, për të treguar qartësisht çfarë fshihet prapa këtyre tendencave.

Tiranë, 31 tetor – Në 700 faqe kujtime të shkruara përg-jatë 15 viteve të fundit, Helena Kadare tregon jetën që fillon dhe mbyllet me Ismail Kadarenë alias Is (kështu e quan gjatë gjithë kujtimeve ajo), edhe pse në qendër ka një grua.Mirëpo, në librin e saj të sapo-publikuar të Helena Kadare jep edhe një shpjegim të saj lidhur me armiqësinë më të bujshme në botën shqiptare - atë mes Kadaresë e Qosjes. Sipas saj, gjithçka ka zënë fill në vitin 1997, ose më saktë, me qëndrimin ndaj asaj ngjarjeje. Sipas Helenës, Qosja ishte nga-zëllyer asokohe, duke e quajtur atë që ndodhi një ‘revolucion të vonuar demokratik’, ndërkaq Ismaili ishte dëshpëruar, dhe e ka vuajtur shumë atë moment. I pari, nëpërmjet dy letrave të dërguara në Paris (Helenës i pëlqen të nënvizojë që letrat ishin pa pullë), i kërkon të dytit që të bënte të njëjtën gjë, dmth ta përshëndeste “revolucionin e vonuar demokratik”. Këto letra e kanë nxjerrë nga binarët Ismailin. “Kish qenë gjithmonë i ftohtë me

Qosjen”, por “gëzimin e tij për shkatërrimin e shtetit shqiptar nuk mund t’ia falte kurrë” (frazat në thonjëza janë të Helenës).Më vonë, autorja e librit rrëfen edhe për një tentim për pajtim mes Qosjes e Ismalilit, të bërë nga poeti e studiuesi, Agim Vinca. Ky i fundit i shkon në shtëpi Ismailit, dhe fillon të flasë. Por, sapo thotë se “ata të dy, si baballarë të kombit, nuk është mirë të zemëroheshin me shoqi-shoqin”, Ismaili e ndër-pret dhe i thotë fjalë fyese: “Ç’janë këto idiotësira, këto mar-rëzira, jo baballarë, jo trapër?” “Agim Vinca mbeti gojëhapur”, thotë Helena, e cila në fund e bën të qartë se Ismaili u pickua nga termi “baballarë”, jo për shkak se kishte gjë me ngarkesën dhe me simbolikën e termit (i pari, më i madhi, më i rëndësishmi, etj), por për shkak se nuk e duronte dot kumtin anagrafik të tij (bacë, i moshuar, i stërmoshuar, plak, etj). “Nuk dua të dukem as i vje-tër, as matuf”, i thotë Ismaili Helenës, pasi Vinca lë vilën e tyre në Malin e Robit.

ResPublica

Në librin e saj “Koha e pamjaftueshme”, Helena Kadare shpjegon fillimin e armiqësisë ndërmjet Kadaresë e Qosjes.

Gjatë Konferencës së Përgjithshme të UNESCO’s, që po mbahet në Paris, ministri i Jashtëm serb, Vuk Jeremic, pohoi se manastiret e Kishës Or-todokse Serbe s’mund t’i përkasin “të ashtuquajturës Republikë të Kosovës”. “Nga ne në këtë organizatë pritet që

t’i mbrojmë dhe mirëmbajmë iden-titetet kulturore që i kemi, e jo që të jemi bashkëpjesëmarrës në tentimet e politizuara për krijimin e identite-teve të reja”, theksoi Jeremic, duke aluduar se dikush brenda UNESCO’s po mundohet që t’ia merr Serbisë identitetin e saj kulturor në Kosovë.

Madje, sipas tij, “në krahinën e saj jugore” ndodhen katër përmen-dore të rrezikuara nën mbrojtje të UNESCO’s, për mbrojtjen e të cilave është përgjegjëse vetë Serbia. “Do të doja të përshëndetja punën neutrale ndaj statusit të UNESCO’s në Kosovë. Por edhe të falënderoja

shtetet donatore për ndihmën në konservimin dhe rikonstruktimin e trashëgimisë serbe në rrethana tejet të komplikuara”, tha Jeremic, derisa vlerësoi se në një mjedis post-kon-fl iktuoz respektimi i identitetit është parakusht për pajtim, ndërkohë që mohimi i tij e pamundëson atë.

Jeremic: Po na merret identiteti kulturor


TIMBERFOLK

TRAVOLTA SI USHTAR SERB

Los Angeles, 31 tetor – Timberlake po e shqyrton rolin në lmin e ri të vël-lezërve Ethan dhe Joel Cohen, personazhi kryesor i të cilit do të jetë folk-kën-gëtari amerikan, Llewyn Davis. Filmi mban titullin “Inside Llewyn Davis”. Përndryshe roli kryesor në lm i është besuar Clive

Owen’it, ndërsa në dy rolet e tjera kryesore paraqiten

Timberlake dhe Carey Mul-ligan, të cilët do të luajnë rolet e dy folk-këngëtarëve Për këtë lm vëllezërit Cohen i bashkuan forcat me producentin Scott Rudin, me të cilin bashkë-punuan edhe në lmin “No Country For Old Men” (S’ka Vend për Pleq). Xhirimi i lmit “Inside Llewyn Davis” do të llojë në muajin janar të vitit 2012.

Los Angeles, 31 tetor – Skenarin e lmit “Kil-ling Season” (Sezoni i Vrasjes) e ka shkruar Evan Daugherty, i cili e ka nënshkruar edhe skenarin për versionin e fundit lmik të për-rallës “Borbardha dhe Shtatë Shkurtabiqët”. Në lmin “Killing Season” Robert De Niro luan rolin e ish-veteranit ushta-rak amerikan, i cili, derisa jeton një jetë të tërhequr në një shtë-

pizë malore takon dhe pastaj llon të miqësohet me një turist (Travolta) evropian, i cili llimisht duket se ka humbur rrugën. Mirëpo, turisti në të vërtetë është një ushtar serb, i cili dëshiron t’i hakmerret veteranit ame-rikan për padrejtësitë gjatë luftës në ish-Jugosllavi. Si regjisor i lmit për itet emri i Mark Steven Johnson, ndërkohë që llimi i xhirimit të tij pritet të llojë më 16 janar 2012. Përndryshe kjo është hera e parë që Robert De Niro dhe John Travolta paraqiten në të njëjtin lm. «Jemi të lumtur që po e bashkë nancojmë dhe bashkë-prodhojmë këtë lm me shtëpinë Corsan Pictures, por edhe që përsëri po punojmë me Robert De Niro’n dhe John Travolta’n. Asnjëherë më parë s’i kemi parë këta dy aktorë të luajnë së bashku, andaj po presim me padurim që të shohim se çfarë do të prodhojë ky kombinim”, thekson producenti i lmit, Avi Lerner.

LSlVEeserSNSNirdt

I prishi 97’shi

Me sa duket, këngëtari i popullarizuar amerikan, Justin Timberlake, do të luaj në filmin që bënë fjalë për yllin e folk skenës amerikane të viteve të 60’a të shekullit të kaluar.

Sipas portalit Deadline, në filmin “Killing Season”, aktori i njohur amerikan, John Travolta, do të luaj rolin e ushtarit serb që kërkon hakmarrje.

Prishtinë, 31 tetor – Të veshur me tesha të ndryshme. Duke fi lluar nga personazhet e superhe-ronjëve komik, qindra fëmijë kishin dalë për ta festuar “Natën e Shtrigave” në krye-qytetin e Kosovës, Prishtinë. Dikush kishte imituar “Borë-bardhën”, një tjetër “Bat-man” kurse kishte edhe të atillë që e kishin gjetur edhe maskotën e Kim Kardashian. Të gjithë kishin maska të ndryshme, por të meshkujt dominuan maskat e Zom-bieve, por edhe të persona-zheve të tjera, ndërkaq të femrat dominonin kryesisht

maskat e “Catwoman”, një personazh që e luan edhe ak-torja shqiptare Eliza Dushku në një film të metrazhit të shkurtër që është prodhuar së fundi. “Ka tri vite që e festoj këtë festë dhe me pëlqen shumë”, thotë Blerta, e cila ishte ves-hur sikurse Kim Kardashian këtë natë. Afër ajo kishte edhe vëllain e saj, Blerimin i cili po ashtu tha se bashkë me motrën e tij e festojnë vazhdimisht festën e Halloween. Mania e kësaj feste nuk ka lënë pa prekur edhe prezan-tues të televizioneve.Edhe pse nuk kishte organi-zim të veçantë nëpër televi-zionet kombëtare, kështu nuk

22 E mërkurë, 13 korrik 2011

redaktor: Ardian Jasiqie-mail: [email protected]: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78


Rozë E viziton policia Drew Barrymore është thirrur në polici pasi që fqinjët e saj janë ankuar se ajo ka bërë shumë zhurmë gjatë festës së Halloween. Aktorja e Charlie’s Angels ka bërë një ndejë të madhe në shtëpi-në e saj, por kjo nuk u ka pëlqyer fqinjëve, që janë ankuar tek autoritetet. Pasi ka folur me policinë, ajo ka urdhëruar ndaljen e muzikës. Shumë yje në Hollywood kanë pasur probleme me këtë festë për shkak të mbrëmjeve dhe ndejave që kanë organizuar.

E FESTUAN HALLO“Being your self no matter what you are is much better than being someone else”. Ja dhe një këshillë e famshme dhe mjaft e dobishme nga Beatrix.

“If you see somebody without a smile, give them yours!” Sa këshillë modeste! A s’është paksa sakrifi cë?

“What should i beee tonight!!??? Im confused!! Helpp!!” Ehh Nata e Shtrigave e ka hutuar edhe Miss Kosovën.

“We don’t like halloween - We wear mask every-day another one now No Thank You let’s be real for 1 day”. Angela nuk e do Halloween. Si duket është e lodhur nga maskat e njerëzve! Por, ajo pak ka folur për maskën e saj.

“Stuttgard, Thx to all the people who came to the Koncert fi rst of all! Than Big thx for the Nice Sushi!”. Përpos koncerteve, Dafi nës i është rritur apetiti edhe për Sushi japonez.

@ Tuscana West :) Restorant /Kafe Washington, DCKëngëtarja seksi duket se është duke e thyer nëpër Uashington... kohë e mirë për shëtitje

“Rifi lloi propaganda e vjetër për fl irtin AAK - PDK. E kuptueshme, zgjedhjet po afrohen”. Po Meliza ku do ta ketë vendin në zgjedhjet që po ofrohen?

Beatrix Ramosaj

Nora Istrefi

Aferdita Dreshaj

Angela Martini

Dafi na Zeqiri

Zajmina Vasjari

Meliza Haradinaj

Cicërojnë VIP-at

Granit Xhaka i ka shumë merak frizurat e tij. Lojtari i FC Baselit, që luan bashkë me Xherdan Sha-qirin, ra në sy në ndeshjen e fun-dit të këtij klubi me Grasshopper-sin, ku kishte bërë një investim

edhe në fl okët e tij, që dukeshin ndryshe dy ditë më parë. Ai kishte bërë një frizurë me ngjyrë të verdhe dhe të çelët, ndërsa anash i kishte rruar tërësisht. Me këtë pamje, prej “rock-stari”, siç

GRANITI “PISHMANLI”

“NATA E SHTRIGAVE”, APO “HALLOWEEN” TASHMË ËSHTË BËRË TRADITË QË TË FESTOHET EDHE NË KOSOVË. FËMIJË TË SHUMTË, ME MASKA NGA MË TË NDRYSHËM E FESTUAN KËTË FESTË NË PRISHTINË.

[email protected]

menduan Klan Kosova, të cilët kishin bërë një skenografi më të vërtetë të mrekullueshme në emisionin e mëngjesit “Ora 7”. Edhe tek prezantuesit e këtij emisioni dominonin maskat e fundit, të cilat i kanë përdorur edhe yjet amerikanë. As lokalet nuk kanë mbetur pa organizuar diçka për këtë fes-të. Shumë lokale në Prishtinë, duke fi lluar nga ato më të njo-hurat kanë njoftuar për eventet që i kanë pasur nëpër lokalet e tyre, por edhe kushtet që të hyni në këto festivale. Ndryshe, historia e Halloween e ka origjinën në festën romake Pamona, që ishte përendesha e pemëve dhe perimeve. Më vonë festivali i këtillë u quajt “Parentalia” dhe ishte i ndër-lidhur me Festivalin kelt në Angli, Samhain, që erdhi nga emri i vjetër irlandez Samuin. Kryesisht ky festival më shumë i kushtohej magjive dhe të ash-tuquajturave shtriga.

E martë, 1 nëntor 2011 23ROZE

Kërkon mashkullin perfekt Madonna është në kërkim të një mashkulli “perfekt”. Ylli 53 vjeçar – i cila më parë ishte e martuar me Sean Penn dhe Guy Ritchie e për momentin është në lidhje me valltarin 24 vjeçar Brahim Zaibat — beson se gratë gjithmonë presin nga dashuria. “Gratë ende dëshirojnë atë çfarë gjithmonë e kanë dëshiruar, pra dashurinë dhe mashkullin perfekt”, tha ajo.

Aktorja Tori Spelling është dërguar me nguti në spital. Aktorja e serive lindi fëmijën e saj të tretë, por është dërguar në spital për shkak të shqetësimeve të burrit të saj. Thuhet se aktorja vuan nga migrena dhe ndoshta kjo është arsyeja e kësaj vizite në spital. Por, nuk përjashtohen edhe komplikimet pas shtatzënisë.

Spelling në spital

OWEEN

kanë thënë mediet zvicerane, Graniti ka provokuar shpotitjet e shokëve të tij gjatë stërvitjes. Por, kjo ka bërë që ai “me proce-durë të shkurtë” të heqë ngjyrën bezdisëse nga fl okët dhe të kthejë pamjen e mëparshme në këtë pjesë të kokës.

Këngëtari Ardian Bujupi ka promovuar këngën e tij të fundit, “This is My Time” të shtunën e kaluar, përderisa është duke qëndruar në Ko-sovë, kurse ajo deri në këtë kohë është pritur mirë nga publiku. Kënga e Ardianit, e punuar shumë mirë nga produ-centë gjermanë, ka bërë premierën të shtunën më 29 tetor, edhe pse klipin

e kësaj kënge, Ardiani e kishte paralajmëruar në muajin gusht apo shtator. Pavarësisht kësaj, kënga është pritur mirë nga ad-huruesit e tij, sepse nga promovimi i këngës deri më tani, ajo është klikuar më shumë se 20 000 mijë herë. Ndryshe, Ardiani ka paralajmëruar se do të bëjë muzikë edhe me producentë kosovarë. (m.abdullahu)

3 ditë, 20 000 klikime

Kim Kardashian nuk del me burrin e saj. Pasanikja ka përcjellë disa party në New York, por askund nuk është parë me burrin e saj, Kris Humphries. Faqja gjashtë e “New York Post” ka shkruar se ajo ishte në një mbrëmje të shtunën në mbrëmje, kurse mësohet se Humphries është zhgënjyer me akte të këtilla. “Kris ishte supozuar që të shkonte në shtëpi te familja e tij në Minnesota, por ai real-isht ishte në New York, ku Kim doli pa të për natën e “Halloween”.

Kristen Stewart ka thënë se është keqin-terpretuar nga mediat. Në një intervistë për revistën “StarClub” të Francës, aktorja e “Twilight” ka thënë se mediat e keqinterpretuan nga mediat për sjelljet e saj dhe vrazhdësinë. “Ndonjëherë jam një person i largët dhe i ftohtë. Por, në vërtetë jam e turpshme madje edhe kur bëj intervista, sidomos kur fl as për jetën time private”, tha ajo.

Aktorja britanike, Carey Mullingam, beson se aktori i “Inception” është aktori më i bukur në botë. “Leonardo është njëri prej aktorëve më të jashtëza-konshëm në planet”, tha Carey. “Të ak-trosh më të është mrekulli. Isha bashkë më të në fi lm dhe nuk mund ta besoja se aktorja bashkë më të. Ai luan në një mënyrë të veçantë. Ai është i mrekul-lueshëm. Për këtë quhet Leonardo DiCaprio!”.

Aktori Johnny dep ka shpërthyer në qeshje në mënyrë historike kur aero-plani i tij ishte pranë rrëzimit. Aktori i fi lmit “Rum Diary” ishte duke udhë-tuar me aeroplan nga Los Angelesi në Gulfstream, bashkë me regjisorin Bruce Robinson, kur njëri nga motorët papritur u ndal, por përderisa të tjerët u tmer-ruan nga ky fakt kështu nuk mendoj Johnny. “Aeroplani u ndal. Motorët u ndalën. Ishte krejt qetësi, por unë qesha. Është mirë të vdisni duke qeshur”, tha pas këtij incidenti që më vonë u rregul-lua nga piloti.

Në “party” pa burrë

“Jam e turpshme”

Plot lavde për DiCaprion

Qesh me vdekjen

showbizz

Përpos Kosovës, që e ka bërë traditë festimin e kësaj feste, “Halloween” festohet edhe në vende të ndryshme të botës. Vendet që e festojnë më së shumti janë; Irlanda, SHBA, Kanada, Porto Riko, Australia dhe Ze-landë të Re, si edhe në shumë vende të tjera perëndimore. Ajo u festua edhe nga të fam-shmit. E më se shumti u komentua fotoja e Heidi Klum, që ishte veshur e tëra në një kostum ku tregohen muskujt e nje-riut. Por, më se shumti u veshën me maskën e Kim Kardashian. Yjet kosovarë deri me tani nuk kanë postuar ndonjë foto ku mund të shohim se kush ishin maskat e tyre.

Festojnë edhe yjet e Hollywoodit


Shkurt e shqip / e-mail: [email protected]: 038 76 76 76, fax: 038 76 76 78 adresa: Dardania 1/1 , Prishtinë

shkurteshqip

Express, 30 tetor 2011

Flasin pa Prishtinën

Komentet e lexuesve në Express Onlineeeee

SqarimOpinionet e botuara në rubrikën "Shkurteshqip"

nuk shprehin qëndrimet e redaksisë. Express

Peter PanMe rëndësi është se Zonjusha Edita e di.

AnonimBrukseli duhet ta di se është kjo çështje e Republikës së Kosovës, e jo e Ser-bisë. Të mos bisedohet me terroristët serbë, se ata vetëm po bëjnë ndar-je, por ne nuk e lejojmë këtë, ngase është vendi ynë. Kush nuk dëshi-ron me jetuar në Kosovë le të shkojë në Serbi të vëllezërit e vet.

Xhevati, WienDelegacioni i Kosovës nuk është i interesuar për bisedime, por vetëm për nënshkrime.

Ngucakeqi Si duket as disa personave në Evropë nuk po ju konvenon që problemi të rre-gullohet. Ballkani për ta është fushë e kullotjes, përderisa nuk angazhohen pozitivisht dhe përfundimisht që të vendoset qetësia në tërë rajonin.

MilotiPse kur paskan fol me Prishtinën ejjj, po lërini këto pallavra. Ata Editën e njohin si kukull dhe si asgjë më tepër. Për këto pazare që Evropa plakë po i bën sot, në shekullin e 21-të, para syve tonë, duhet ti themi stop bisedimeve me kriminelët serbë. Edhe pse nuk pajtohem për shumë gjëra me Vetëvendosjen, këtu kanë shumë të drejtë kur kërkojnë menjëherë të ndërpriten bisedimet, sepse nuk bisedohet me kriminelë. Kjo Evropa e sodit është po ajo Evropa plakë e 13 qershorit 1878, kur u copëtuan trojet shqiptare.

Musa AlihajdarajAs Brukseli, e as Beogradi nuk kanë të drejtë të ndërhyjnë në punët e brendshme, e as të jashtme të asnjë shteti sovran në Evropë. Ose Automatizmus Evropa do të humb autoritetin e saj moral dhe politik, me një politikë kundër Kosovës. Evropa po tregon dobësinë e saj. Tahiri duhet t’i deklaroj bisedimet e dështuara dhe të përfunduara. Evropa dhe Serbia dëshirojnë luftë. Brukseli po e humb kompasin.

Dren MustafaNatyrisht se me këtë pushtet dhe pushtetarë servil ndaj të huajve, gjithmonë dhe gjithnjë për ne dhe rreth nesh do të bisedojnë. Ndërkombëtarët dhe shteti serb, ndërsa qeveritarët dhe institucionet e Kosovës janë vetëm shikues, janë vetëm kukulla të ndërkombëtarëve. Një gjë duhet pasur parasysh, se bisedimet mes ndër-kombëtarëve, në këtë rast BE-së dhe shtetit serb, rreth çdo situatë në Kosovë, pikërisht i mundëson Pakoja e Ahtisarit. Kjo pako e ndan Kosovën brenda në dysh, në atë serb, si dhe pjesën tjetër të Kosovës, ku shumicë janë shqiptarët. Me këtë pako, ne shqip-tarët vetëm mund të ëndërrojmë se jemi shtet i pavarur dhe sovran. Nëse vërtetë dëshirojmë të jemi të pavarur dhe sovran, atëherë kjo pako duhet të zhduket.

MeliQeverisë sonë mirë po ja bëjnë, pasi nuk e pyet askush, se po frikësohen se ka shtet, ajo nuk guxon të marr kurrfarë vendimi, pa e pyet dikë. Një grusht shkie kriminelë e banditë po bllokojnë rrugët, e nuk e pyesin askënd, ndërsa qeveria jonë nuk guxon as kokën me e ngritë. Si është e mundur të jetë kaq e heshtur, pse frikësohet, nga kush, Kosova tash tri vjet shtet, ndërsa këta thuajse frikëso-hen që jemi bërë shtet, si me lënë të tjerët me marrë vendime, lëshojani ven-det e punës njerëzve të aftë, që i meritojnë. Çfarë negociata me shkiet, të cilët dhunuan nënat dhe motrat tona, shumë shpejtë harruat çka na bëri shkau.

Të metat thelbësore të censusitMentor Nazarko

Tani që pjesa e kontaktit me popullsinë në procesin e censusit mbaroi, mund të thuhen disa përfundime.

Që në krye të herës duhet thënë se ky është censusi i parë i popullsisë dhe i bane-save realizuar prej vitit 1938. Duke mbajtur parasysh kontekstin historik të vendit, po-zitën e tij në marrëdhëniet ndërkombëta-re, afërmendsh që ai duhej të zhvillohej në përputhje me kuadrin rregullues evropian në lidhje me censusin. Ka një rregullore re-feruese për censusin, që është Rregullorja 763/2008 e Parlamentit Evropian. Ky kuadër referues është emëruesi i përbashkët i im-ponimeve ligjore të censusit për të gjitha vendet, pavarësisht problematikave të njërit apo tjetrit. Nëse shikohet me vëmendje ky tekst, asgjëkund nuk ka ndonjë referencë për fenë dhe kombësinë, gjë që do të thotë se Bashkimi Evropian nuk mund të impo-nojë një shtet jo-anëtar si Shqipëria, diçka që nuk ua imponon shteteve anëtare. Ajo që duhet të nënkuptohet, është se çdo shtet është i lirë të vendosë në pyetësor pyetje të tjera që dëshiron, por pyetjet detyruese janë ato që parashikohen në rregulloren në fjalë.

Prej këtij momenti do duhet të arrijmë në përfundimin se Shqipëria futi në këtë pyetësor pyetjen për fenë dhe kombësinë nën presionin e ndonjë faktori rajonal, që në rastin konkret është Greqia. Mund të ketë pasur dhe shtete të tjera të interesuara për censusin shqiptar, si: Bullgaria, Ruma-nia, apo Maqedonia, por Greqia ka qenë faktori kryesor imponues në këtë përfshirje.

Së dyti, duhet thënë se me këtë përfshi-rje Shqipëria praktikisht ka treguar shkallë më të lartë servilizmi ndaj Greqisë, sesa në vitin 2001, kur institucionet e saj refuzuan të përfshinin në pyetësor pyetjet për fenë dhe kombësinë. Shqipëria e asaj periudhe ishte shumë më e dëshiruar për anëtarësim në institucionet euroatlantike, megjithatë nuk e pranoi presionin grek. Pse vallë Shqipëria, anëtare e NATO-s, pranoi këtë presion? Do duhet të shihnim arkivat për atë që është thënë në takimet e nivelit të lartë të shtetarëve shqiptarë me ata grekë, por nga WikiLeaks-i, do duhet të kuptonim se presioni grek duhet të ketë marrë formën e kushtëzimeve: prano këtë pyetësor, që të jap këtë ose atë. Sot s’mund ta themi se cili ka qenë kushtëzimi, por sigurisht mund të themi se ndërsa Shqipëria e 2011, megjithë-se politikisht më e fortë sesa ajo e 2001-it, na rezulton më servile ndaj Greqisë.

Së treti, kjo ndërhyrje e Greqisë arriti në shkallën më të lartë qoftë nëpërmjet përfshirjes publike të përfaqësuesve të institucioneve greke qoftë nëpërmjet an-gazhimit banal, arrogant të konsullit grek të Korçës. Shkalla e përfshirjes së këtij konsulli me thirrjen ndaj popullsisë vlla-he, megjithëse në një model të parado-kohshëm të pyetësorit parashikohej cilësori “vllah”, tregoi se Greqia vërtet e ka konsi-deruar censusin e Shqipërisë si moment lufte për Vorio Epirin. Ky njeri i parodizuar dhe prej medieve greke qëndroi në detyrë deri ditën e fundit, megjithëse Shqipëria i bëri publikisht thirrje Greqisë ta largonte. Greqia sakrifi koi cenimin e imazhit të vet në Shqipëri, duke provokuar rritjen e frymës anti-greke te ne, në emër të mbajtjes së një njeriu të tillë në detyrë. Pse? Për shkak të njohjes që ai zotëronte për krahinën ku shërbente. Ky njeri nxiti qytetarët të shkel-nin qartazi ligjin shqiptar edhe duke impo-nuar ata që vetë-deklaroheshin si grekë, të fotokopjonin faqen e fundit të formularit.

Për fat të mirë, censusi koincidoi me heqjen e vizave, me reduktimin e pensioneve dhe krizën greke, kështu që ndikimi grek mbi këtë proces nuk duhet të ketë qenë ai që pritej.

Së katërti, nivel të lartë në lidhje me censusin shqiptar arriti dhe ndërhyrja e vendeve të tjera fqinje, si Bullgaria apo Maqedonia, diçka e papranueshme në marrëdhëniet diplomatike midis vendeve të ndryshme. Madje, Maqedonia dërgoi dhe kryeministrin e vet në një vizitë thuaj-se incognito në tokën shqiptare, vizitë për të cilën Shqipëria nuk bëri asnjë koment zyrtar

Së pesti, si dëshmi e servilizmit ndaj grekëve veçanërisht, autoritetet shqiptare treguan mungesë të thellë përgjegjësie me ligjin përkatës për censusin. Pa pasur një koncept ligjor për kombësinë, për grupin etnik, diçka që e imponoi dhe Gjykata Kus-htetuese, në pyetësor u parashikuan pyetje të tilla. U përfshi pyetja për fenë, megjithëse kjo pyetje, përpunimi i përgjigjeve mbi të, d.m.th ndryshimi eventual i shifrave mbi përbërjen fetare, mund të krijojë probleme të mëdha. Ndryshimi i përbërjes fetare të popullsisë mund të krijojë frustrim te grupi fetar që zyrtarisht është më i madhi- popull-sia myslimane, më saktë tek individë me ve-shje përfaqësuese, apo grupime militante të këtij komuniteti. Si dëshmi e servilizmit deri papërgjegjshmëri, për pyetjet fakultative në pyetësor, të pyeturit mund të përgjigjeshin si të donin, diçka që e shumëfi shonte në maksimum mundësinë e abuzimit. Një in-divid në ndikimin e konsujve zyrtarë grekë apo atyre jozyrtarë, mund të deklaronte çfarë të donte pa frikë për pasojat. Nëse nuk do të ishte amendamenti i PDIU-së për gj-obën dhe për përgjigjet fakultative, atëherë kjo papërgjegjshmëri mund të kishte pasoja të mëdha në rezultatin fi nal.

Së gjashti, megjithëse fl itet që këshilltari i procesit është një anglez, në pyetësor nuk ka specifi kime as për grupet etnike, as për grupet kulturore, duke i përmendur no-minalisht, diçka që gjendet në pyetësorin britanik. Nuk ka madje asnjë specifi kim për individët, veçanërisht fëmijët që mund të jenë miks për nga kombësia apo grupi et-nik. Nuk kuptohet se pse në pyetësorin e sugjeruar prej një këshilltari britanik nuk janë parashikuar për shembull pyetjet për individët me kombësi mikse, eventualisht dhe me fe mikse. Pra, nuk ka specifi kime të këtij lloji, që do ta rrisnin saktësinë e censusit

Tani që procesi hyn në fazën e përpuni-mit të të dhënave, është e domosdoshme që ky përpunim të bëhet duke pasur parasysh amendamentet e PDIU-së, të cilat e objekti-vizojnë procesin, dhe për më shumë e evro-pianizojnë atë. Nevoja e referimit gjatë për-punimit tek regjistri i Gjendjes Civile është parashikuar dhe tek neni 4 i kësaj Rregullo-reje evropiane. Është shumë e çuditshme se si autoritetet kompetente, të cilët gjoja u janë referuar kushtëzimeve evropiane për censusin, nuk e kishin përfshirë këtë nen në kuadrin ligjor shqiptar. Edhe gjoba është gjithashtu një element i shumë ven-deve evropiane.

Ndoshta autoritetet shqiptare mund të mendojnë se tani mund të bëjnë ç’të duan me të dhënat, për fenë dhe kombësinë, por kjo duket e pamundur, me transparencën që kanë punët e një vendi si yni. Me për-punimin e të dhënave dhe shpalljen e tyre, përpara Shqipërisë mund të hapen skenarë të çuditshëm, për të cilët mund të fl itet në një shkrim tjetër.


Fjalët e Botës

CAMILLE DALURA,Nëna e Danicas, nëna e njërës prej foshnjave simbolike të shtatë miliarda të botës, e cila lindi pak pas mesnatës në Filipine.

FJALËT E FUNDIT TË STEVE JOBS,Sipas motrës së tij, Mona Simpson, në eulogjinë e saj.

SEKRETARI ANDERS FOGH RASMUSSEN,Duke kumtuar fundin e misionit të NATO-s në Libi, i cili zyrtarisht përfundoi të hënën. Ai e cilësoi misionin si një prej misioneve më të suksesshme në historinë e NATO-s.

Puna jonë ushtarake tani ka përfunduar.

Fotoexpress

Prishtinë, 31 tetor 2011 — Festa e Halloween i kremtua edhe ne Prishtinë, madje edhe pranë permendoreve të Heronjëve Kombëtar.

(FOTO: PETRIT RRAHMANI)

Arben Idrizi shkruan çdo të diel në gazetën Express, ku është edhe redaktor. Pothuajse tek çdo i treti shkrim Arbeni merret me Lëvizjen VETËVENDOSJE!, drejtpërdrejt ose duke aluduar. Nuk mund ta humbiste rastin edhe kësaj radhe që t’i bashkohej valles së linçimit publik të Lëvi-zjes VETËVENDOSJE!, nisur nga

ambasadori francez Fitou e vazh-duar pothuajse nga mbarë rrethi i kalemxhinjve të regjimit. Vetë kjo radhitje, pra ku Fitou e Rexhepi fi llimisht e shpallin Lëvizjen tonë “fashiste”, më pas vijon ushtrimi i dhunës ndaj aktivistëve, e së fundi rreshtimi i Arbenit me shokë pas kësaj shpalljeje, shpjegon për dy nivele të ushtrimit të dhunës nga

pushteti. Niveli i parë i dhunës ushtrohet nga pushteti i institu-cioneve të sistemit (ku bën pjesë edhe pushteti ambasadorokratik), i pajisur me aparatin e dhunës, ndërkaq, niveli i dytë i dhunës ushtrohet në nivelin simbolik e ligjërimor. Duke qenë se dhunën zyrtare të pushtetit e njohim dhe e kemi trajtuar mjaft, e quaj të

Oh wow. Oh wow. Oh wow.

Nuk mund të besoj se është banorja e shtatë

miliardë e botës.

Absurdi Arbenrëndësishme të merremi me us-htrimin e dhunës në nivel të fjalës e të opinionit, për të vazhduar me disa nga funksionet e saj në shkri-min konkret të Arben Idrizit.

Dhuna simbolike merret me racionalizimin e dhunës iracio-nale të ushtruar nga pushteti. Ajo përpiqet të vendosë standarde referenciale prej nga vlerësohen sjelljet e individëve në shoqëri. Përmes kësaj dhune pushteti synon të na e përbrendësojë rea-litetin e dhunshëm, duke na pen-guar të shohim dhunën struktu-rore të pushtetit si një ndërhyrje që vjen nga jashtë. Nëse synimi i pushtetit përmes aparatit të dhunës është imponimi i politika-ve të caktuara, përmes dhunës në nivelin e mendimit synohet për-humbja e aftësisë për të dalluar midis shtrëngesave që vijnë nga jashtë dhe sjelljes tonë normale.

Arben Idrizit i ka penguar gjithmonë terminologjia e Lëvi-zjes sonë. Atij edhe kësaj radhe i pengon fjala “popull”, e përdorur nga ne. Pjesërisht nga pozicioni i tij fi lozofi k prej një ekzistenciali-sti absurd, pjesërisht nga pozici-onimi i tij politik në mbrojtje të regjimit. E këto të dyja siç duket i përputhen për bukuri. Ne nuk thirremi në emër të popullit, ashtu siç thotë Arbeni, por an-gazhohemi aktivisht që populli i Kosovës të kalojë nga kategoria statistikore tek ajo politike, sep-se e shohim politikën si proces subjektivimi. Nga popull në vete të bëhemi popull për vete. Su-bjekti kolektiv i pengon Arbenit. Populli subjekt do t’ia hiqte atij kënaqësinë e kritikës pesimiste, por edhe do ta pahtësonte qën-drimin e tij reaksionar. I strukur në skutat e errëta, i mbuluar nga tymi i duhanit, gjithnjë duke vështruar në kotësinë e tij, ai do të mbetej pa objekt trajtimi. Idrizi është një nga agjentët e normali-zimit të dhunës së ushtruar nga pushteti. Nëse Qeveria Thaçi i vjedh zgjedhjet, duke u deviju-ar rezultati përfundimtar në 40

për qind, siç e kanë thënë edhe vëzhguesit ndërkombëtarë, e këtu dihet botërisht së Lëvizja VETËVENDOSJE! është më e dëmtuara, prapëseprapë, Idrizi e kategorizon Lëvizjen tonë tek re-zultati prej 13 për qind. Tek fl iste për disiplinat shkencore që prod-hojnë dije pushtetore, Micheal Foucalt shprehej: “Disiplinat do të përcaktojnë një kod të tyrin, veçse jo atë ligjor, por atë të normalizi-mit…”. Teksa ambasadori francez po përpiqet të tërhiqet disi pa u vërejtur nga ai cilësim, i cili nxiti një reagim të gjerë publik, Arbeni dhe kolumnistët e shumtë i janë rrekur punës që ngritja e gradës së etiketimeve propaganduese dhe linçimi publik të mirëmbahet. Ar-beni vazhdon të vjellë vrer ndaj nesh, duke na thënë se e shohim vetën të zgjedhur dhe se men-dojmë që veprimet që i bëjmë ne nuk mund t’i bëjë askush tjetër. Lëvizja VETËVENDOSJE! Arben, që nga fi llimet e saj është subjekti që ka arritur të përfshijë më shu-më njerëz në politikë. Nga viti 2005 në Lëvizjen VETËVENDO-SJE! duke u angazhuar aktivisht, kanë qarkulluar mbi dhjetë mijë qytetarë që u përkasin mosha-ve, gjinive e nacionaliteteve të ndryshme.

Përfundimisht, faktin se z. Idrizi s’është gjë tjetër veçse një analist në shërbim të pushtetit e tregon fjalia e fundit në shkrimin e tij: “Ajo që e bën Vetëvendosjen, për-tej ideologjisë, reprezentim të së Keqes si të tillë, është përqafi mi i dhunës si mjet për arritjen e qëlli-meve”. Me një denoncim siç i bënte George.W.Bush për “boshtin e së keqes me “K” të madhe, pa folur kurrë për dhunën e strukturave pa-ralele të Serbisë, pa e çelur gojën kurrë për pushtetin e dhunshëm ndërkombëtar, duke mos guxuar të fl asë për dhunën e Qeverisë Thaçi, ai ka zgjedhur ta njollosë aksionin tonë dhe Lëvizjen në përgjithësi, duke na shpallur armiq të popullit.

Zgjim Hyseni, aktivist i Lëvizjes VETËVENDOSJE!

Arben Idrizit i ka penguar gjithmonë terminologjia e Lëvizjes sonë. Atij edhe kësaj radhe i pengon fjala “popull”, e përdorur nga ne. Pjesërisht nga pozicioni i tij lozo k prej një ekzistencialisti absurd, pjesërisht nga pozicionimi i tij politik në mbrojtje të regjimit.

E martë, 1 nëntor 2011FJALËKRYQ 26

SOLISTJA ENJOHUR

SHQIPTARENGA FOTO

LETËRSIA ZEMËRIMI,ZILIA

BLU IMBYLLUR

SOLISTJAPERUANE,

SUMAK JO(ang.)

YLL MEBISHT (sh.shq.) TË HETUARIT

(shq.)QË I PËRKET

ETIKËSSHKELJE E

RREGULLAVEFETARE

AKTORI NJOHURAMERIKAN

AUSTRIA

EKSPERTI NËFUSHËN E

MATEMATIKËS

HIQEM,MENJANOHEM

APARAT PËRTË MATUR

INTENSITETINE FORCËS

KRYEQYTETII KANADASË

RRJETAE TENISIT

FLORIRI

LL.A

QË KA TËBËJ MEATIKËN

VEZË EPRISHUR

(shq.)

QYTET ANTIKNDËRMJETATIKËS DHE

BEOTISË

EMËR I HUAJFEMRE

NJË(romak.)

IBRAHIMTATLISES

THIRRJE NËDREJTIM TË

NJË PERSONI

GODINËMBI LUMË(sh.shq.)

MINDER

ZEMËROHEMI

SOLISTIITALIAN,

PAULO (shq.)

E BIJA EHYJNISËSË DETIT,TAUMOUT

TONI

“G” NË MESTË DY “I”

EMËR I HUAJMASHKULLI

NATRIUM

KANAL I UJITJES NË

AZINËE MESME

LUMË NË P. TË INDISË,NË PROVINCËNBALAGHAT

EMËR I FIG.ESTETIKE

QË BAZOHETNË METAFORË

NË KËTËÇAST

LLOJ BUFIQË RRON

NËPËR PYJE(shq.)

SOLISTII NJOHURBOTËROR

MARTIN

KËNGËTAREJONA,

SPAHIUK.O

VIDEO.......

VEND NË V.TË TIROLITNË AUSTRI

SHENJËMUZIKORE

PAMELAANDERSON

VITI I RIKINEZ

PUSULLAT

FRYMA

MORALI

G.R

MONO-POLIZIMET

NJËSI EPESHËS

LËVRIMET

PRIFT ITHJESHTË

BANORËTE ATINËS

E.Ç.E

TAKSË QËI PAGUHET

SHTETIT

METËR

NAIMABAZI

VIZATIMIQESHARAK

INTRO

PIKTURATKISHTARE

TANTAL

KRUNDE

TË BËRITSI TJETRI(sh.shq.)

ORE

OTORINO-LARINGOLOG

NJËSIA EREZISTENCËS

ELEKTRIKE

PËRBALLIMINDAJ

SËMUNDJEVE

IRIDIUM

AMPER

METRI

MUAJI ISHENJTË IAGJËRIMIT

MJESHTRII KAMERËS

PËREMËRVETOR

M.

AKTORJAAMERIKANE,

PORTMAN

SPANJA

ZANORJAE PARË

KALËSHALE

KRYEQYTETI JORDANISË

BABAI

LUMË NËAUSTRI

KRYEHOXHËI XHAMISË

DYZANORE

JETË-SHKRIME

TEMPER-ATURA

ARIANIT(dem.)

AKTORJAMEKSIKANE,

MEDINAALUMIN E

SIPËRFAQE

LLOJDRURI (shq.)

ENERGJIA

FILLIMI(sport.)

I DËRGUARISPECIAL(p.shq.)

27FJALËKRYQ/SHPALLJE TË VOGLA E martë, 1 nëntor 2011

PALUAJTSHMËRI

SHITJE

Shiten troje në lagjen Velania-Prishtinë(prapa parkut),në largësi 5-6 min nga Teatri Komëtar.Ipet leja ndertimore P+2 kate për maksimumin 450m2 dhe madhësia/sipërfaqe prej 2 ari e më shumë.Dokumentet në rregull me përkthim të menjëherëshem,çmimi prej 27,500€/ari.Tel. 045/ 439 015.

(01-07.11.2011)

Shes banesë në Ulpianë me sip. 74m2.Banesa ka nevoj të rinovohet.Banesa është perdhes,ndërtim i vjetër.Rendi i tretë ka rruga kryesore.Tel. 044/ 163 199.

(31-05.11.2011)

Shes troje të urbanizuara me leje ndër-timi në lagjen re Veterrnik në magjistra-len Prishtinë- Ferizaj në anë djatht,çmimi 8500€ për ari.Tel. 044/ 163 199.

(31-05.11.2011)

Shiten banesa në qendër të Pris-htinës të gjitha të përfunduara në mënyr shumë të mirë.Kati i parë dhe i dytë 850€m2.Tel. 044/ 163 199.

(31-05.11.2011)

Shitet banesa në Ulpianë, kati i II-të, me sip. 63.8m2. Tel: 045/ 40 12 12, 044/ 755 859.

(31-05.11.2011)

Shitet lokali 30m2, në rrugën krye-sore në Dardani, afër Bulevardit “Bill Klinton”. Tel: 044/ 755 859, 045/ 40 12 12, 045/ 246 122, 049/ 41 31 58.

(31-05.11.2011)

Shitet lokali 20m2 te Qafa. (lokali është duke punuar kafi teri). Tel: 045/ 40 12 12,

044/ 755 859, 049/ 41 31 58.

(31-05.11.2011)

Agjensioni “Omega’’, bënë ndër-mjetësimin në shitjen dhe qiradhënien e banesave, shtëpive, trojeve, lokale-ve afariste. Po ashtu pranon ofertat tuaja për shitje dhe qiradhënie. Tel: 044/ 755 859, 045/ 40 12 12, 045/ 246 122, 049/ 41 31 58 dhe 038/ 22 66 78. www.omega-ks.com, [email protected]. Adresa: Rr. Rrustem Statovci nr. 7 (te sllovenia sporti).

(31-05.11.2011)

Shitet trualli 8.64 ari në lagjen Sofali, me një pozitë të veçantë për ndërtim, afër rrugës kryesore ari. Trualli posedon infrastrukturë komplete, është në një po-zitë të veçantë për banim, me pamje fan-tastike. Tel: 044/ 933 747, 049/ 41 31 58.

(31-05.11.2011)

Shiten 10 ari truall në Lagjen e Spitalit. Tel: 044/ 426 647.

(31-02.11.2011)

Shiten troje në lagjen Emshi-ri, 300 m afër shkollës. Me infra-strukturë dhe dokumentacion të rregulluar. Tel: 044/ 333 443.

(28-02.11.2011)

Shes Truall në rrugën “Bahram Bahtiri”, te Nasa Petroll (rrugës Prishtinë-Llukar). Çmimi 8000 €/ ari. Tel: 044/ 857 274.

(27-10.11.2011)

Ndërmarrja Ndërtimore “Pozhegu Brothers”, shet banesa të gatshme mbrapa bankës NLB në magjistralen Pris-htinë-Fushë Kosovë me mundësi pagese përmes “Raiff eisen Leasing” deri në 20 vite. Banesa të lira janë: 62m2 + 67m2 (kati 7), me 1 dhomë gjumi, çmimi 450 €/m2. Gjithashtu në Prishtinë, B. Diellit, 2 dhomshe 67, 70, 74, 83m2, me çmim të volitshëm. Tel: 044/ 430 455, 045/ 543 222 si dhe www.pozhegubrothers.com.

(26-26.11.2011)

Shes ose lëshoj me qira banesën 86m2 në Bregun e Diellit, te ambu-lanta. Banesa ka: dhomë dite me kuzhinë, 2 dhoma gjumi, banje, shpajz, ballkon, 24 orë ujë, 2 lifte, klimë dhe ng. qendrore. Tel: 044/ 27 86 86.

(26-01.11.2011)

Shitet trualli me infrastrukturë kom-plete, rrymë, ujë, kanalizim. E parcelizuar. Afër Gorenjës, 3.7 Ari. Tel: 044/ 123 765.

(05-05.11.2011)

Shiten banesat në Arbëri (ish Dragodan). Kati i I-rë, 68m2; kati i II-të, 67m2; kati i IV-të, 86m2; kati i IV-të, 89m2. Tel: 044/ 123 765.

(05-05.11.2011)

BLERJE

ME QËRA

LËSHOHEN

Lëshoj me qira banesë në Ulpi-anë kati i 3 me 2 dhoma +kuzhinën e mobiluar dhe një banesë në Bre-gun e Diellit e mobiluar me 2 dhoma gjumi+kuzhinën.Tel.044/ 163 199.

(31-02.11.2011)

Lëshoj me qira shtëpi për student dhe banesë të mobiluara mirë me çmim të volitshëm. Tel. 044/ 163 199.

(31-02.11.2011)

Lëshoj një kat të shtëpisë me qira, në lagjen e spitalit, me hyrje të veçantë. Është e mobiluar me të gjitha pajisjet. Shtëpia ka një dhomë gjumi, kuzhinë, sallon, banje. Është e përshtatshme për çift ose student. Tel: 044/ 124 080.

(20-04.11.2011)

KËRKOHEN

Kërkoj një bashkëbanues (ci-mer) student. Banesa gjendet në qendër te Qafa. Tel: 044/ 555 625.

(01-03.11.2011)

Kërkoj banesë njëdhomëshe me qira. Banesa duhet të jetë ndërtim i ri. Tel: 044/ 707 707, 044/ 104 010.

(30-01.11.2011)

Kërkoj banesë dhe shtëpi me qira në të gjitha lagjet e Prishtinës. Për vendor dhe ndërkombëtar. Për afat të gjatë. Tel: 044/ 854 313.

(14-01.11.2011)

VETURA

TË NDRYSHME

N.B.”Media Works“ Sh.p.k, sh-pall të pavlefshme certifi katën e biznesit me NRB: 70202640.

(01.11.2011)

“Kondirolli 1“ Sh.p.k me NRB: 70063056, shpall të pavlefshëm certifi katën e Doganës.

(01.11.2011)

Dukagjin Bujupaj, shpall të pavlefshme dëftesat e vitit të III-të dhe IV-të si dhe diplomën, shkolla e mesme e mjekësisë Dr.“Ali Sokoli”, Prishtinë.

(01.11.2011)

Ushtroj studentë në lëndët Mor-fologji dhe Sintaksë, të grupit të Gju-hës Shqipe, Angleze dhe Gjermane. Tel: 038/ 559 602, 044/ 202 982.

(01-03.11.2011)

SOLISTIYNË

NGA FOTOI DOBISHËM

GJUHËTARARBËRESH,BERNARDO

SUBJEKTI(filoz.)

MJETKUZHINE

(shq.)

PROZATORI,NASI

HYJNIBABILONASE

EMËRMASHKULLISHQIPTAR

SHKRIMTARISHQIPTAR,

DUSHI (shq.)RREZE SOLISTI

YNË GOLD

SHTETISHULLORNË AZINË J(...Lanka) PËRZIEJ,

TRAZOJ

TERM NËALGJEBËR

(shq.)SHKRIMTARIPËR FËMIJË,

SHABANI

LËSHIMET EAEROPLANËVE

NË TOKË

TËRKUZA,KONOPI(sh.shq.)

SOLISTEJONA

E NJOHUR

RRUGËTIMI

PIGMENTI TËMTHIT

ME NGJYRËTË KUQË-RREMTË

“INTERNATION.LABOUR

ORGANIZAT.”

KAM PIRË(lokal.)

KRYEQYTETII KANADASË

Q.A

GJINI ELETËRSISË

(sh.shq.)

SHEGA

TEMPO

I PALËVIZ-SHËM

SIPËRFAQE

SAHATI

INDUSTRIA E NAFTËS NGA

ZAGREBI

QË LIDHETME ATIKËN

ITALIA

BUJKU

AI QË MBRONDIKË TJETËR

TË ANU-LUARIT (shq.)

Ë.M

PREDHË(shq.)

PIKTURATKISHTARE

NJË(romak.)

EMËR FEMREKUZHINË

POPULLOREPRANË

XHAMISË

“INTERNAT.THEATRE

INSTITUTE”

MOLIBDEN

LUFTËTARI,VOKSHI

RADIUS

BIMËTBARISHTORE

TAKSË QËI PAGUHET

SHTETIT

RADIUM

LUMË NËSUEDI

MASA

“NUTRITIONISELEMENTUM”

Ë.R

KRYEHOXHAI XHAMISË

“T” NË MESTË DY “I”

LLOJMINERALI

Autor

ARIAN

AGUSHI


redaktor: Valdet Hasanie-mail: [email protected]: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Sport Mesfushori i West Brom, Paul Scharner ka aku-zuar sulmuesin e Liverpoolit, Luis Suarez për simulim në penalltinë e fi tuar në përballjen e tyre në Hawthrons të shtunën. Menaxheri i Liverpoolit, Kenny Dalglish, vazhdimisht i ka dalë në mbrojtje Suarezit për akuza të tilla, por Scharner rihapi debatin pasi Reds fi tuan një penallti pas ndërhyrjes së Jerome Thomas ndaj sulmuesit uruguaian pas vetëm tetë mi-

nutave lojë. I pyetur për paraqitjen e Suarezit, Scharner tha: “Ishte një simulim i mirë për penallti dhe ishte start i mirë për Liverpoolin. Na vuri nën presion dhe ne nuk jemi të mirë sa duhet për të reaguar. Suarez është shumë i mirë në fi timin e penalltive, në fakt ai është njëri prej më të mirëve në botë. Nëse ajo ishte penallti, atëherë do të gjeni 1500 penallti të akorduara në çdo ndeshje”.

Suarez, simulues i mirë

PA IDE PER NDRY

Moral [email protected]

Prishtinë, 31 tetor — Pas aprovimit në parim të Projektli-gjit për sport në Kuvendin e Repu-blikës së Kosovës, Shërbimi për Hulumtime Parlamentare, i cili ve-pron në kuadër të këtij kuvendi, në bashkëpunim me Komisionin për Arsim, Kulturë, Sport, Administratë Publike, Qeverisje Lokale dhe me-dia, të hënën kanë organizuar një tryezë diskutimi rreth ndryshim-plotësimeve të mundshme të këtij projektligji, para se ai të dërgohet për miratim në Parlament.

Të pranishëm në këtë debat pu-blik, i cili u mbajt në ndërtesën e Ku-vendit të Kosovës, ishin përfaqësues të ndryshëm të Federatave sportive të Kosovës, përfaqësues të Komite-tit Olimpik të Kosovës, Ministrisë së Sportit, sportistë të dalluar dhe deputetë të Parlamentit të Kosovës.

Edhe pse ishin ftuar për të dhënë ndonjë ide të re, apo këshillë, dre-jtuesit e sportit kosovar nuk kishin ndonjë propozim konkret, kështu që bashkërisht u vendos që mendi-met e tyre t’i dërgojnë me shkrim, në një periudhë prej 7-10 ditësh.

“Pasi në këtë tryezë nuk dolën propozime apo mendime konkrete rreth ndryshim-plotësimeve të Li-

gjit për sport, po ua japim një afat prej 7 ose 10 ditësh, që me shkrim të dorëzoni propozime, sugjerime apo mendime më konkrete”, ka thënë Bardhyl Hasanpapaj, drejtor i Shër-bimit për Hulumtime Parlamentare (NDI).

I vetmi nen që të pranishmit pro-pozuan që të ndryshohej ishte ai 17, ku thuhet se Fakulteti i Shkencave Sportive përgatit kuadro mbi shkol-limin e kuadrit sportiv, trajnerë dhe kategorizimin e tyre për sportet për-katëse.

Përfaqësuesit e federatave, njëzëri thanë se ky fakultet nuk mund t’i shkollojë trajnerët, pasi që një gjë të tillë këta të fundit duhet ta bëjnë jashtë Kosovës, ku ekzistojnë shkolla adekuate për trajnerë, ku ndërkohë edhe marrin edhe licenca

valide për të udhëhequr ekipe.Përfaqësuesit e federatave në

fund janë ankuar për faktin se nuk janë njoftuar më herët për këtë çës-htje, në mënyrë që të përgatiteshin më mirë dhe të vinin me ide kon-krete.

Sidoqoftë, edhe pse u treguan mjaft të papërgatitur dhe pa ide, ata do ta kenë rastin t’i dërgojnë propozimet e tyre për ndryshim-plotësim të Projektligjit të sportit në ditët në vazhdim. Ky projektligj ishte aprovuar në parim nga Kuven-di i Kosovës, në seancën plenare të gjashtë tetorit.

Kërkojnë përshpejtimin e Ligjit për sponsorizimNdërkohë drejtuesit e federatave

sportive në Kosovë prekën edhe

Përfaqësuesit e federatave sportive të Kosovës nuk kanë dhënë ndonjë ide rreth ndryshim-plotësimeve të mundshme të Projektligjit për sport, para se ai të dërgohet për miratim në Parlament. Organizatorët e tryezës së diskutimit, pasi nuk morën ndonjë ide konkrete, u dhanë kohë 7-10 ditë drejtuesve të sportit kosovar, që t’i paraqesin me shkrim propozimet e tyre.

Skuadra e Thunit ka shprehur interesim për Erfan Zenelin. Ky i fundit i është bashkuar ekipit zviceran, ku do të testohet gjatë kësaj jave. Pas paraqitjeve të mira me Helsinkin, interesim për mesfushorin vushtrrias kanë shprehur edhe ekipe nga Gjermania, Italia e Austria.

Zeneli, afër Thunit

Driton [email protected]

Prishtinë, 31 tetor — Erfan Zeneli ka zgjuar inte-resimin e disa skuadrave evropiane pas një sezonin të shkëlqyeshëm me skua-drën e HJK Helsinkit, ku fitoi titullin e kampionit dhe Kupën e Finlandës.

Një nga klubet e intere-suar që t’i sigurojë shër-bimet e mesfushorit vus-htrrias është edhe skuadra zvicerane FC Thun, ku lua-jnë edhe shqiptarët Milaim Rama, Muhamed Demiri dhe Mirson Volina.

24 vjeçari të hënën i ësh-të bashkuar ekipit nga elita e futbollit zviceran, ku do të qëndrojë deri në fund të kësaj jave. Trajneri Bernard Challandes ka preferuar ta shohë Zenelin edhe nga afër para se të vendosë për transferimin e tij.

“FC Thun e ka përcjell Er-fanin që nga sezoni i kaluar. Menaxheri i ka ofruar që të shkojë në stërvitje me këtë ekip deri të shtunën, pasi trajneri ka pasur dëshirë që ta shohë nga afër”, ka thënë për Express Ridvan Zeneli, vëllai i Erfanit.

Sipas ish futbollistit të

HJK Helsinkit, Erfani ka gjasat shumë të mira që të mbetet te Thuni. Nëse kjo ndodh, 24 vjeçari do të transferohet te klubi zvi-ceran gjatë afatit kalimtar të dimrit, pasi kontrata me kampionin e Finlandës i skadon këtë muaj.

Ridvani gjithashtu ka bërë të ditur se përveç Thu-nit, interesim për vëllanë e tij të vogël kanë shprehur edhe disa skuadra tjera nga liga të ndryshime evro-piane.

“Për Erfanin interesim kanë shprehur edhe ekipe nga Austria, Serie B dhe Bundesliga 2. Gjithashtu Helsinki i ka ofruar që të vazhdojë kontratën”, ka theksuar Zeneli.

Ish reprezentuesi U21 i Finlandës ka shkëlqyer këtë sezon me skuadrën e Hel-sinkit. Ai ka realizuar 8 gola në elitën e futbollit fi nlan-dez dhe 4 për Kupë, derisa ka dhuruar 13 asistime për bashkëlojtarët e vet.

Së fundi Erfani është ftuar në një kamp që orga-nizohet nga përfaqësuesja e Finlandës, ku përfshihen futbollistët finlandezë që luajnë në shtetet skandi-nave.

FOTO

: JET

MIR

IDRI

ZI

Pas gjysmës së rrugëtimit të fazës së grupeve të Ligës së Kampionëve, Dinamo e Zagre-bit ende nuk ka asnjë pikë të fi tuar. Por, sulmuesi Fatos Be-qiraj ende beson në ‘mrekulli.

“Kemi treguar në të gjitha ndeshjet e Ligës së Kam-pionëve se japim gjithçka nga vetja, ndërsa kundër Ajaxit do të tregojmë lojë shumë më të mirë se në Zagreb. Nuk do të jetë lehtë, duhet të përgati-temi mirë dhe në Amsterdam shkojmë në kërkim të pikëve të para”, tha Beqiraj për mediet kroate të hënën.

Sulmuesi pejan ka anali-zuar lojën e gjigantit holan-dez, kundërshtarit të tyre të ardhshëm, në përballjen e së mërkurës.

“Ajaxit i pëlqen të luajë me pasime, këtë e tregoi edhe në Zagreb. As neve nuk na pëlqen të mbrohemi e të zhvillojmë lojë defensive, ndërsa i takon trajnerit të vendosë se në cilin formacion do të paraqitemi. Në një gjë jam i sigurt, ekipi që do të luajë atje do të nxjerrë rezultat pozitiv”, shtoi ai.

Ish futbollisti i Shqiponjës dhe i Besës nga Peja e pranoi se Dinamo duhet të jetë më efi kase para portave kundërs-htare. “Në kualifi kime për në Ligën e Kampionëve të gjithë

sulmuesit kanë shënuar gola, por Liga e Kampionëve është shkalla më e lartë dhe është vështirë të shënoni gola. Ato raste të cilat na ofrohen duhet t’i konkretizojmë”, u shpreh ai.

Përveç ndeshjeve të Ligës së Kampionëve, ligës dhe Kupës së Kroacisë, Beqirajn e presin edhe takimet e barazhit për kualifikim në Euro 2012, ku Mali i Zi ndeshet me Repu-blikën çeke.

“Në muajin nëntor ka shu-më ndeshje, por aktualisht jam i përqendruar vetëm në takimin me Ajaxin. Pas atij luajmë me Zagrebin e më pas kam obligime me përfaqësue-sen. Na pret një kundërshtar të cilin e doja dhe mendoj se kemi gjasa reale për t’u kuali-fi kuar”, deklaroi Beqiraj.

Sa u përket kundërshtarëve të deritashëm në fazën e gru-peve të Ligës së Kampionëve, nuk është për t’u çuditur që

Beqiraj e veçon Real Madridin si skuadrën më të fuqishme.

“Ndeshja kundër Real Ma-dridit është diçka e veçantë, jo vetëm për ne, por për secilin ekip në botë. Reali është njëra prej skuadrave më të mira, rang në vete. Ndërsa ne kemi dëshmuar se mund të përbal-lemi me ta. Nuk do të veçoja askënd. Ronaldo, por edhe mbrojtësit Ramos e Pepe, të gjithë janë futbollistë të klasit botëror”, u shpreh 23 vjeçari.

Ish anëtari i ekipit malazez Buduçnost është aktualisht golashënuesi më i mirë i Di-namos dhe synon të vazhdojë me paraqitje të mira.

“Duhet të vazhdoj kështu. Për mua është prioritet suksesi i ekipit e nëse më ofrohet mundësia, do të luftoj edhe për çmimin e golashënue-sit më të mirë. Vetëm duhet punuar dhe luajtur”, përfun-doi ai.

29SPORTE martë, 1 nëntor 2011

Presidenti i Interit, Massimo Moratti, ka refuzuar të fajësojë Claudio Ranierin për serinë negative të ekipit. Tani për tani nuk duket se ka fund për problemet e Nerazzurrëve pas humbjes nga Juventus 2-1 të shtunën. Inter ka fi tuar vetëm dy nga nëntë ndeshjet e deritashme

në Serie A dhe aktualisht gjendet në pozitën e 17-të në tabelë. Por, Moratti refuzon të fajësojë Ranierin, i cili zëvendësoi Gian Piero Gasperinin. “Problemi nuk është Ranieri. Ne duhet të kemi durim dhe të shkojmë ndeshje pas ndeshjeje”, tha Moratti për Sky Sport Italia.

Sulmuesi i Manchester Cityt, Edin Dzeko ka ftohur paras-hikimet se skuadra e tij është favorit për titull në Premierligë. City aktualisht kryeson në renditje, pesë pikë para rivalit të qytetit Manchester United. Por, Dzeko insiston se United është ende skuadra kryesore në ligë.

“Nuk mendoj se ne jemi favorit. Ka edhe shumë ndeshje deri në fund. Ne duam të mbetemi këtu ku jemi tani, por United është United, edhe pse jemi duke shënuar përmirësime në çdo ndeshje”, tha Dzeko për të përditshmen angleze The Guardian.

Ranieri s’ka faj Dzeko favorizon Unitedin

YSHIME

Beqiraj beson në ‘mrekulli’

një temë tjetër, atë të Ligjit për sponsorizim. Ata bashkërisht dolën me qëndrimin se duhet të përshpejtohet miratimi i këtij ligji, në mënyrë që të shpëtohet sporti kosovar.

“Ligji mbi sponsorizim është çështja thelbësore. Nëse dëshiro-jmë të kemi sport dhe rini të shëndoshë, atëherë duhet të përshpejtohet miratimi i këtij ligji”, theksoi përfaqësuesi i Fe-deratës së Volejbollit të Kosovës, Jusuf Bytyqi.

Në anën tjetër, edhe ish trajneri i Prishtinës dhe Trepçës ’89, Afrim Tovërlani mendon njëjtë. Madje, ai ‘thumboi’ edhe politikanët, të cilët rrallë e hiç fl asin për sportin.

“Po të mos ketë investime, do të ketë ulje të nivelit të sportit kosovar. Por, nëse duam të ketë ngritje, duhet të kemi kulturë të sportit, siç e ka Anglia, ku shikuesit nuk guxojnë ta shkelin as barin, ngase mund të dënohen me 5 vjet burg. Te ne, askush nuk dënohet. Po ashtu, më duhet të them se nuk ka parlament në botë ku fl itet më pak për sport sesa në Kosovë. Politika i jep shumë pak hapësirë sportit. Nëse duam rini të shëndoshë, atëherë t’i kushtojmë më shumë rëndësi sportit”, u shpreh ai.

Përfaqësuesja e Kosovës ka korr sukses të madh në turneun ndërkombëtar të boksit ‘Puchar Prezydenta’, i cili u mbajt në Rybnik të Polonisë, i 11-të me radhë. Boksierët kosovarë kanë rrëmbyer dy medalje të arta, njërën e fi toi Lirim Bajrami, kurse të dytën Ar-mend Xhoxhaj. Ky ishte një sukses i qindpërqindtë i kosovarëve, pasi që ata morën pjesë me vetëm dy boksierë në këtë turne. Gjyqtari Latif Demolli u nderua me diplomë dhe trofe, ndërsa në përgjithësi, Kosova zuri vendin e tretë dhe u shpërblye me trofe. Në këtë turne morën pjesë: Polonia, Çekia, Sllovakia, Gjermania, Lituania dhe Kosova.

Klubi i basketbollit Drita është për-forcuar të hënën me lojtarin e huaj, Bojan Zllatkovski. Lajmin e ka bërë të ditur Federata e Basketbollit të Ko-sovës (FBK). Basketbollisti maqedo-nas ka të drejt loje qysh në fundjavë, në ndeshjen e radhës të ekipit gjilanas, ndaj Futurës. “KB Drita nga Gjilani paraqet për regjistrim lojtarin nga Maqedonia Bojan Zllatkovski. I njëjti ka të drejt loje që në xhiron e radhës, pas kryerjes së procedurës për regjistrim konform rregullores për regjistrim dhe licencim të FBK-së”, shkruan në njoftimin e FBK-së. Drita gjendet në pozitën e pestë në BKT Superligën e Kosovës në basketboll me 5 pikë.

Zllatkovski përforcon Dritën

Kosovarët, medalje të arta në Poloni

Pas tri xhirosh në fazën e grupeve të Ligës së Kampionëve, Dinamo e Zagrebit nuk ka tubuar asnjë pikë. Por, Fatos Beqiraj është optimist se skuadra do të fi tojë pikët e para në përballjen me Ajaxin. Përveç kësaj, sulmuesi kosovar beson se me Malin e Zi mund të mposhtë Republikën çeke në barazh dhe të sigurojë kualifi kimin për në Euro 2012.

Milan dhe Barcelona mund të kuali-fi kohen nga faza e grupeve e Ligës së Kampionëve dy ndeshje para përfun-dimit të saj dhe të zvogëlojnë rëndësinë e përballjes së tyre këtë muaj në një ‘miqësore’, nëse të dyja fi tojnë përbal-ljet e tyre përkatëse të martën.

Nga ndeshjet e së martës, edhe Arse-nali dhe Chelsea mund të sigurojë kua-lifi kimin nga përballjet e tyre kundër Olympique Marseilles, respektivisht

Genkut. Pas befasive të vogla në fi llim, faza e grupeve sërish rrezikon të bëhet vetëm stërvitje për ekipet e mëdha, duke kundërshtuar mendimin se nuk ka ndeshje të lehta në futboll.

Nga tetë grupet, në përjashtim të Benficas, i vetmi lider i befasishëm është APOEL Nikosia që pret Porton në Grupin G. Me një pikë më tepër se Zenit St Petersburg dhe Porto, APOEL mund të bie në pozitën e tretë nëse

mposhtet e rusët fitojnë përballë Shakhtar Donetskut në takimin tjetër të këtij grupi.

Ky grup dallon nga ai H, ku Milan dhe Barcelona kanë marrë nga shtatë pikë nga tri ndeshjet e para, ndërsa BATE Borisov dhe Viktoria Plzen kanë nga një secila. Milan viziton BATE-n, ndërsa Barcelona është mysafi re e Vik-toria Plzenit në Pragë.

Dy fi tore të tjera për dy gjigantët do të garantojnë kualifi kimin e tyre për në mesin e 16 ekipeve më të mira të kontinentit dhe zvogëlojnë rëndësinë e përballjes së tyre më 23 nëntor në San Siro në vetëm çështjen e fi tuesit të grupit. Arsenali, me shtatë pikë, ka vetëm një më tepër se Olympique Mar-seille në Grupin G, por kombinimi i takimeve të ardhshme nënkupton se ata mund të përfundojnë në dy pozitat e para. Në grupin e njëjtë, kampioni i Bundesligës, Borussia Dortmund – njëra prej dëshpërimeve më të mëdha deri më tani – pret Olympiakosin.

Lideri i Grupit E, Chelsea viziton Genkun, kundërshtar të cilin dy javë më parë e shkatërroi 5-0 dhe me një fi tore të re do të sigurojë kualifi kimin, nëse Valencia dështon të mposhtë Bayer Leverkusenin në shtëpi.

Grupi EGenk-Chelsea 20:45Valencia-Leverkusen 20:45

Grupi FArsenal-Marseille 20:45 B.Dortmund-Olympiakos 20:45

Grupi G Zenit St. Petersburg-Shakhtar 18:00 APOEL-FC Porto 20:45

Grupi H BATE-Milan 18:00 Viktoria Plzen-Barcelona 20:45

SPORT E martë, 1 nëntor 201130

Samuel Eto’o ka insistuar se nuk pendohet për largimin nga Inter dhe transferimin në Anzhi Makhachkala gjatë afatit kalimtar të verës. Sulmuesi kamerunas ishte kritikuar për largim nga Serie A në drejtim të kampionatit rus, por ai është përgjigjur duke thënë se ndihet i lumtur në skuadrën e tij të

re. “Shumë njerëz më kanë kritikuar kur kam vendosur të largohem nga Italia për të ardhur në Rusi. Mirëpo, jam i bindur se kam bërë vendimin e duhur për largim nga Inter. Ndihem mirë në Rusi dhe nuk kam synim të kthehem në Evropën Perëndimore”, tha Eto’o për Canal Plus.

Eto’o mbron kalimin në Anzhi

Mesfushori Park Ji-Sung është optimist për vazhdimin e sezonit, duke insistuar se Manchester United ka harruar turpërimin nga Manchester City në derbin e qytetit para dy javësh. United u rikthye nga humbja 6-1 në shtëpi nga City duke fi tuar 1-0 në

Everton të shtunën. “Ishte shumë me rëndësi për ne të kthehemi në rrugën e fi toreve pas humbjes nga City. Është dashur të tregojmë se e kemi harruar atë disfatë dhe kemi përqendrimin e duhur për të fi tuar takimet e radhës”, tha Park për mediet angleze.

Man Utd e ka harruar humbjen nga City

Favoritët, afër kualifi kimit

Cassano do të rikuperohet Nënkryetari i Milanit, Adriano Galliani, është optimist se Antonio Cassano do të bëjë rikuperim të plotë, pas frikës së kishte pësuar sulm në tru në rikthim nga Roma të shtunën mbrëma. Cassano u dërgua menjëherë në një klinikë pasi aeroplani i Milanit ateroi në aeroportin Malpensa pas fi tores së ekipit 3-2 ndaj Romës. “Kam biseduar me Antonion. Jam i bindur se ai do të përmirësohet, qysh tani ndihet më mirë. Është në disponim

të mirë dhe duket i qetë”, tha Galliani për mediet italiane të hënën. Agjencia e lajmeve ANSA tha se pasagjerët kishin parë Cassanon duke bërë shaka me bashkëlojtarët para shfaqjes së problemeve të papritura me të parit, të folur dhe lëvizje. Ky është lëndimi i dytë serioz që e godet një futbollist të Milanit këtë sezon, pasi mesfushori Gennaro Gattuso lufton për shërimin e një problemi nervor në syrin e tij të majtë.

Menaxheri i Andre Diasit ka mohuar spekulimet se qendërm-brojtësi i Lazios mund t’i bas-hkohet klubit brazilian Santos. Ai ka insistuar se Dias është i lumtur në klubin nga kryeqyteti italian dhe synon të mbetet në Olimpico. “Nuk di asgjë rreth

interesimit të Santosit për klientin tim. Andre është i lumtur në Lazio dhe qytetin e Romës. Ai ka edhe dy vite në kontratën e tij me Lazion dhe nuk do të shkojë askund”, tha Gilmar Rinaldi për La Lazio Siamo Noi. Dias është anëtar kyç në ekipin e trajnerit Edy Reja.

Humbja 2-0 nga Parma të dielën i ka kushtuar me punë trajnerit Marco Giampaolo. Cesena e tij nuk arriti të fi tojë asnjë nga nëntë ndeshjet e deritashme në Serie A dhe ka bilanc prej tri ba-razimesh dhe gjashtë humbjeve, duke zënë pozitën e fundit në

tabelë me vetëm tri pikë. “Ndiej nevojën e intervenimit sepse nuk kemi marrë përgjigje të cilat prisnim në tri ndeshjet e fundit. Ekipit i mungon krenaria. Tani do të fi llojmë kërkimin e pasardhësit”, tha presidenti i Cesenas, Igor Campedelli.

Mesfushori i shumëkërkuar i Lilles, Eden Hazard ka para-lajmëruar klubet e mëdha evropiane se do të largohet nga kampioni i Francës në fund të këtij sezoni. 20 vjeçari gjatë verës së shkuar vendosi të mbetet në Stade Lille-Metropole për të shi-

juar Ligën e Kampionëve, por ka bërë të qartë se synon një sfi dë të re në fund të këtij edicioni. “Jam i gatshëm të bëj hapin e mëtutjeshëm në një klub të madh. Nuk do të largohem në janar. Por, ky do të jetë sezoni im i fundit në Lille”, tha Hazard për L’Equipe.

Sulmuesi Ivica Oliç është i gatshëm të largohet nga Bayern Munich në fund të këtij sezoni, për shkak të aktivizimit të rrallë pas rikthimit nga lëndimi serioz që pësoi sezonin e kaluar. “Jo, dua të luaj më tepër. Dua të kthej kënaqësinë për dy vite

tjera”, tha 32 vjeçari për të përditshmen gjermane TZ, i pyetur nëse do të vazhdojë qëndrimin në klub. “Nuk jam futbollist i cili inkuadrohet në minutat e fundit të ndeshjes. Kjo nuk mjafton për mua”, përfundoi ai. Oliç ka kontratë me Bayernin deri në fund të këtij sezoni, ndërsa në klubin bavarez erdhi nga Hamburg më 2009.

Cesena shkarkon Giampaolon

Hazard paralajmëron largimin nga Lille

Oliç braktis Bayernin

Dias, i lumtur në Lazio

Gjigantët evropianë Barcelona, Milan, Arsenal e Chelsea janë në prag të sigurojnë kualifi kimin nga faza e grupeve e Ligës së Kampionëve. Rossonerët dhe Blaugrana janë mysafi rë të BATE, respektivisht Vitoria Plzenit në Grupin H. Arsenali pret Marseillen në Grupin F, ndërsa Chelsea i shkon Genkut në Grupin G.

Roman Pavlyuchenko ka shprehur vendosmërinë e tij të largohet nga Tottenhami në janar. Sulmuesi paralajmëron se do të paraqesë kërkesë për largim, meqë frikësohet se nuk do të paraqitet për Rusinë në Euro 2012 nëse mbetet në White Hart Lane. Pavlyuchenko ka bërë vetëm dy

paraqitje në Premierligë, të dyja si re-zervist. “Duhet të bëj diçka gjatë afatit kalimtar. Nëse nuk e ndryshoj klubin, atëherë Euro 2012 do të zhvillohet pa mua”, tha Pavlyuchenko për football-express.com. Pavlyuchenko spekulohet se kërkohet nga Anzhi Makhachkala.

Pavlyuchenko largohet në janar

Manuel Almunia është kthyer në Arsenal pas skadimit të periudhës së huazimit në West Ham. Portieri spanjoll bëri katër paraqitje për Hammers, ku ishte transferuar si zëvendësim për Ro-bert Greenin, i cili u kthye në ekip për fi toren 3-2 ndaj Leicester Cityt të shtunën pas rikuperimit

nga operacioni i gjurit. “Manuel është person i shkëlqyeshëm. Kam biseduar me të dhe i kam ofruar një vend në pankinë për ndeshjen e tij të fundit, por ai refuzoi dhe tha t’ia dhurojë atë të riut Boffi n sepse ai është pjesë e klubit”, tha menaxheri i West Hamit, Sam Allardyce.

Almunia kthehet në Arsenal

31SPORTE martë, 1 nëntor 2011

Gol në çdo ndeshje Sulmuesi i Arsenalit, Robin van Persie është në formë të shkëlqyeshme dhe ka realizuar 10 gola nga po aq ndeshje në Premierligë. Por, ylli holandez ka paralajmëruar rivalët se mund të shënojë sa herë që shkel në fushën e lojës. Pranon se skuadra është në seri pozitive, ndërsa ndeshjen kundër Chelseas në Stamford Bridge e përshkruan si takim të çmendur.

Sulmuesi i Udineses, Antonio di Natale ka përkrahur yllin e Barcelonës, Lionel Messi të fi tojë Topin e Artë 2011. FIFA më 1 nëntor do të zbulojë listën zyrtare të kandidatëve për çmi-min, por një raport i javës së kaluar nga e përditshmja katalan El Mundo Deportivo sugjeroi se Di Natale është i vetmi futbollist italian që do të përfs-hihet. Ndërsa, ai e përkrah Messin të fi tojë për herën e tretë me radhë. “E përkrahi Messin të fi tojë Topin e Artë sepse ai është i jashtëzakonshëm. Ai mund të vendosë një ndeshje në çdo kohë dhe moment me një veprim

brilant të tij. Po ashtu dua që Messi të fi tojë për shkak se është argjentinas sikurse idhulli im Diego Armando Maradona”, tha Di Natale i cili ka pranuar se është ndjerë i emocionuar kur dëgjoi se do të jetë i përfshirë në listë. “Jam emocionuar kur dëgjova se do të jem në listë. Më dukej se ishte vetëm një ëndërr për dy ditët e para e më pas e kuptova se e meritoja”, përfundoi 34 vjeçari. Di Natale sezo-nin e kaluar shënoi 28 gola në Serie A, duke dërguar Udinesen në fazën eliminatore të Ligës së Kampionëve, ku megjithatë u mposht nga Arsenali.

Pas më tepër se 150 paraqitjeve me Barcelonën, Sergio Busquets tashmë duket si një veteran kur diskuton paraqitjet e ekipit dhe bën thirrje për kujdes. Gjiganti katalan mposhti Mallorcan 5-0 të shtunën dhe ishte kjo hera e 14-të që skuadra regjistron fi tore me këtë rezultat të thellë nën drejtimin e trajnerit Pep Guardiola. Por, Busquets paralajmëron se ekipi mund të ketë edhe përballje të vështi-ra sikurse ajo përballë Granadas, ku fi toi me rezultat minimal 1-0. “Nuk është lehtë. Ne nuk jemi robotë as makina. Nganjëherë gjërat shkojnë mirë ose keq. Të shënojmë pesë gola

dhe të mbajmë portën e pampo-shtur është gjithmonë mirë”, tha ai për ueb faqen zyrtare të Barcelonës. “Tifozët janë mësuar me fi toret tona të shpeshta, por nuk mund të fi tojmë gjithmonë 5-0. Gjëja kryesore është të luajmë mirë dhe kur nuk e bëjmë këtë, të mundohemi të përmirëso-hemi”, shtoi reprezentuesi spanjoll. Busquets lavdëroi kontributin e sulmuesit Lionel Messi, i cili ka rea-lizuar 13 gola në 10 xhiro në La Liga. “E dimë se Messi është futbollisti më i mirë në botë, ai është lider i këtij ekipi dhe ai që e bën dallimin në fushë”, përfundoi Busquets.

Messi e meriton Topin e Artë

Barcelona nuk është robot

Sulmuesi në formë i Arsenalit, Robin van Persie ka thënë se ndihet se mund të shënojë sa herë që shkel fushën e lojës. Ho-landezi realizoi het-trik kundër Chelseas në Stamford Bridge, ku Arsenali fi toi 5-3 në një ndeshje spetakolare të shtunën.

Me këto gola, Van Persie ngriti kuotën e tij të shënimeve në Pre-mierligë në 10, ndërsa pranon se aktualisht e ka kapluar ndjenja pozitive.

“Ndiej se mund të shënoj sa herë që hyj në fushë. Për mua është ndjenja më e mirë që mund të kem. Nuk ka rëndësi kundër kujt luajmë, ne gjith-monë krijojmë raste, andaj kjo nënkupton se gjithmonë kam mundësi të shënoj gol. Pastaj më takon mua të dërgoj topin në rrjet. Do të humbi raste, por edhe do të shënoj gjithashtu. Të kem këtë ndjenjë është gjëja më e mirë në jetë”, tha Van Per-sie për të përditshmen angleze Daily Mirror.

Pas startit të dobët të sezonit,

Arsenali ka hyrë në seri pozitive prej tetë fi toreve në nëntë ndes-hjet e fundit në të gjitha garat dhe është ngjitur nga pozita e 15-të në Premierligë, ku ishte në fillim të muajit tetor, tek e shtata, pas fi tores ndaj Chelseas. Van Persie ndjen se kritikët tani duhet të vlerësojnë formën e Arsenalit.

“Mendoj se për tashmë dy muaj jemi në formë të mirë. Por, kjo kaloi pak në heshtje, jo shumë njerëz e kanë vërejtur. Ne fi tuam tetë prej nëntë ndeshjeve të fundit, andaj kjo e vendos një standard. Të gjithë e kuptojnë se ne tani mund të fi tojmë kundër cilësdo skuadër”, shtoi Van Per-sie i cili pranoi se takimi i fundit me Chelsean ishte i veçantë.

“Ndeshja në Stamford Bridge ishte njëra prej përballjeve më të çmendura në të cilat kam qenë i përfshirë ndonjëherë. Tetë gola e thonë më së miri. Ata humbën disa raste të mira, por i kishim edhe ne. Kisha një nd-jenjë se secili nga ekipet mund

të shënonte nga çdo kënd, çdo minutë e lojës. Ndeshje e çu-ditshme, por edhe interesante. Të shënojmë pesë gola atje ishte arritje e madhe e sidomos për faktin që u desh dy herë të kthehemi nga disavantazhi”, u shpreh ai.

Arsenali ishte duke hum-bur 1-0 e më pas 2-1 para se të udhëheqë 3-2. Pasi Juan Mata barazoi për Chelsean, vendasit dukeshin favoritë për të fi tuar, por Van Persie me dy shënimet e tij në minutat e fundit siguroi fi toren për ekipin e Wengerit.

“Të pranoni golin e barazimit pak minuta para fundit dhe të kundërpërgjigjeni me dy shë-nime tjera nuk është lehtë, por ne ia arritëm. Treguam karakter. Të shënojmë pesë gola në Stam-ford Bridge është gjë e madhe dhe mund të jemi shumë kre-nar”, përfundoi ai.

Arsenali pret Marseillen në Ligën e Kampionëve të martën para përballjes me West Bromin në Emirates të shtunën.

Express 1 Nentor 2011

Documents

Transcript of Express 1 Nentor 2011