Explicando o conteúdo de Falun Dafa - o conteudo do Falun Dafa... · PDF file3...

Click here to load reader

  • date post

    03-Dec-2018
  • Category

    Documents

  • view

    216
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Explicando o conteúdo de Falun Dafa - o conteudo do Falun Dafa... · PDF file3...

  • EXPLICANDO O CONTEDO DE FALUN DAFA

    LI HONGZHI

    Verso em Portugus de junho de 2010 (Traduzida da verso em espanhol e revisada das verses em espanhol e ingls)

  • Estudar o Fa, obter o Fa, Comparar como voc estuda, comparar como voc (se) cultiva; Medir voc mesmo por meio do Fa em tudo, Colocando em ao, isto cultivo.

    Li Hongzhi 8 de outubro, 1994 Inscrio do autor pelos discpulos do Falun Dafa em Changchun Uma pessoa comum mal conhece a dificuldade do cultivo, Ela erra brigando e competindo por felicidade; Cultive a si mesmo at que nenhum apego esteja omitido, Quando a dificuldade terminar e a doura chegar, esta a verdadeira felicidade.

    Li Hongzhi 15 de setembro de 1994 Inscrio do autor para os dicpulos do Falun Dafa em Changchun No que o caminho do cultivo seja agonizante, o carma da vida aps vida obstruindo voc; Forjando sua vontade, elimina o carma e cultiva o xinxing, Obtendo o corpo humano imortal, um Buda.

    Li Hongzhi 15 de setembro de 1994 Inscrio do autor para os discpulos do Falun Dafa em Changchun

  • 3

    Contedo - Comentrios para republicao - Prefcio - Expondo o Fa para os assistentes de Falun Dafa em Changchun - Sugestes dadas na reunio de assistentes de Falun Dafa em Pequim - Bate-papo em Guangzhou para alguns dirigentes dos centros de assistncia ao redor do pas - Comentrios referentes retificao do Fa feitos na reunio de assistentes de Falun Dafa em Pequim

  • 4

    Comentrios para republicao Quando Explicando o contedo de Falun Dafa foi publicado inicialmente, foi

    principalmente com o propsito de melhorar a qualidade dos assistentes, assim como suas habilidades para ajudar. Se os estudantes medianos que so novos no forem capazes de aceit-lo, poder trazer danos e interferncia para o Dafa. Por esta razo sua publicao foi limitada.

    Desde o tempo em que os discpulos, ao longo do pas, comearam a estudar o Fa e a praticar o verdadeiro cultivo, vocs aprofundaram seus entendimentos do Fa. Por meio de praticar realmente o cultivo, vocs chegaram a experimentar a imensido do Dafa e sua estreita relao ao melhoramento de seus nveis, e o entendimento de vocs melhorou notavelmente. Sendo este o caso, decidi voltar a publicar Explicando o contedo de Falun Dafa. Contudo, h uma tendncia que devem ter cuidado: no busquem coisas novas nem nunca mencionadas em Dafa. De fato, algumas pessoas procuram constantemente descobrir quais coisas novas eu tenho dito, quais livros novos saram, qual o novo rumo, outros tipos de coisas, e assim por diante. Voc precisa acalmar a mente e continuar se cultivando firmemente. A verdade que no importa quantas mais escrituras publiquemos, elas sero to somente material suplementar ao Zhuan Falun. Somente Zhuan Falun pode guiar genuinamente seu cultivo. Este contm significados intrnsecos que vo do nvel de uma pessoa comum a alturas incomparveis. Enquanto voc continuar se cultivando, Zhuan Falun sempre guiar sua elevao no cultivo.

    Na superfcie, Zhuan Falun no uma escrita elegante em termos de linguagem, e inclusive no se ajusta gramtica moderna. Contudo, se eu usasse a gramtica moderna para refinar este livro do Dafa, surgiria um problema srio: a estrutura da linguagem escrita seria padronizada e elegante, mas a escrita no poderia abranger as implicaes mais profundas e mais altas. Isto porque o moderno vocabulrio padronizado no pode ser usado para expressar o Dafa como um guia nos diferentes nveis mais elevados e as manifestaes do Fa em cada nvel; tampouco seria possvel promover a transformao do benti e do gong dos alunos ou outras mudanas essenciais desse tipo.

    A publicao deste livro, Explicando o contedo, tem tambm o propsito de gui-los a aprender bem Zhuan Falun. Espero que os discpulos do Dafa possam tomar o Fa como seu Mestre, eliminar interferncias e cultivarem-se solidamente; assim que uma pessoa faz progressos diligentemente.

    Li Hongzhi

  • 5

    Prefcio

    Com o objetivo de podermos fazer um melhor trabalho de assistncia para o Falun Dafa, e a pedido da Sociedade de Investigao e centros de assistncia em vrias regies, meus ensinamentos e explicaes do Fa nas reunies de assistentes, agora so formalmente publicados somente depois de minha reviso e aprovao.

    Entre os participantes das reunies, tambm esto includos um nmero pequeno de assistentes de outras provncias e cidades. Depois que ensinei e expliquei o Fa, algumas pessoas colocaram minhas palavras na forma escrita de acordo com as gravaes de udio, e tambm as copiaram e circularam em alguns lugares. J que sempre ensino e explico o Fa nas circunstncias e situaes especficas, e para audincias especficas, sem esses fatores, as reprodues copiadas que foram circuladas levariam a diferentes entendimentos do Dafa que ensino e poderiam ser mal entendidas. Isto no bom para a propagao do Dafa.

    Explicando o Contedo de Falun Dafa publicado como material de leitura interna para os assistentes. Quando cada assistente difundir Falun Dafa, deve ser responsvel para consigo mesmo, deve ser responsvel ante os estudantes, deve ser responsvel ante a sociedade e deve ser responsvel ante o Dafa. Quando promover [Dafa] e responder perguntas, ele deve apresentar o Dafa apropriadamente, adaptando-se ao grau de entendimento do Dafa do receptor e de sua capacidade para aceit-lo.

    Li Hongzhi

  • 6

    Expondo o Fa para os assistentes de Falun Dafa em Changchun (18 de setembro de 1994)

    Todos os presentes na audincia so assistentes e formam o pilar principal, alm de desempenharem um papel de vital importncia no desenvolvimento do Falun Dafa; especialmente no desenvolvimento do Falun Dafa em Changchun. Os estudantes em muitos locais de prtica fizeram muitas perguntas e nossos assistentes ou praticantes principais no foram capazes de responder algumas delas ou no foram capazes de respond-las facilmente. H duas razes para isto. Uma que no compreenderam completamente o Fa. Na realidade j lhes ensinamos tudo durante os seminrios. Contanto que entendam bem o Fa, todas suas perguntas podem ser respondidas. Esta uma das razes e a mais importante. Outra razo que algumas perguntas especficas feitas pelos estudantes no so fceis de responder. Os assistentes recebem muitas perguntas especficas por estarem em contato direto com os estudantes e muitas delas no so to fceis de responder.

    Este sempre foi meu ponto de vista a respeito: j ensinei o Fa extensamente e de forma geral, e quando se trata de seu prprio cultivo, devem atuar de acordo com este Fa. Se todas as coisas fossem explicadas em detalhe, no lhes restaria nada para se cultivarem. Por isso no posso explic-lo mais, ou seria como se eu os elevasse. O que resta so somente algumas perguntas especficas; contudo, alguns estudantes ainda querem pergunt-las e eles no conseguem ter certeza da resposta. Quando no podem perguntar-me, eles inclusive vo e perguntam a nossos assistentes ou discpulos veteranos que praticaram por muito tempo. Mas no fcil para os assistentes ou para os discpulos veteranos responder perguntas que eles mesmos no encontraram as respostas.

    Por que lhes peo que pratiquem juntos? Quando se depararam com perguntas, podem discutir entre vocs e trocar pontos de vista. Essas perguntas podem ser respondidas dessa forma. Quando uma pessoa pratica por si s e tem uma pergunta, pode se sentir confusa e ficar desconcertada. Mas no local de prtica podem discuti-la entre vocs e muitas perguntas podem ser respondidas. Na realidade, para lidar com uma pergunta, somente busquem a resposta em seu xinxing e qualquer pergunta pode ser respondida. Mas ainda existem algumas perguntas especficas para os assistentes, com certeza so difceis de lidar com elas. Este encontro que fao com vocs para saber lidar com estas perguntas. Este um presente especial para os assistentes de Changchun, j que outras reas no tm oportunidades como esta. Nesta oportunidade que estou de volta na cidade, devo encarregar-me de muitas coisas. Todos os estudantes sabem isto, por isso fazem o melhor para no me interromper. Uma chamada telefnica poderia interromper o que estou fazendo e por isso muitos estudantes nem sequer me telefonam; sei disso. Reuni a todos para responder algumas de suas perguntas. O Centro Geral me enviou alguns artigos escritos pelos estudantes sobre o que eles experimentaram e aprenderam, junto com alguns resumos de assuntos. Mas no tive a oportunidade de l-los porque estou revisando um terceiro livro, Zhuan Falun e tenho muitas outras coisas para lidar.

    Hoje responderei suas perguntas, principalmente para ajud-los a fazerem vossos trabalhos mais facilmente no futuro. Portanto enquanto tratamos deste tema, gostaria de abordar outro assunto: os assistentes aqui presentes devem realmente assumir responsabilidade. No suficiente vocs se responsabilizarem somente ajudando os praticantes nos movimentos dos exerccios. Devem compreender o Fa profundamente,

  • 7

    devem entend-lo verdadeiramente. Devem ler muito o livro e escutar muito as fitas de udio. No mnimo, devem ter um melhor entendimento que um estudante mediano. Somente desta forma (voc) pode ser verdadeiramente um bom assistente. (Voc) deve ter um entendimento claro do Fa. Quando os estudantes tiverem perguntas (vocs), pelo menos, devem ser capazes de respond-las em termos gerais. Embora no tenhamos dito que vocs desempenhem o papel de guia, devem ser capazes de dar uma explicao geral. Ensinar verdadeiramente uma prtica em direo a altos nveis para salvar as pessoas; esse o cultivo verdadeiro. A partir desta perspectiva, [o trabalho dos assistentes] no difere do cultivo em tempo integral nos templos ou nas montanhas remotas e florestas.

    Este nosso Fa se faz disponvel principalmente na sociedade das pessoas comuns; nos cultivamos principalmente entre as pessoas comuns. Por isso reque