Exilio Interior 2

32
Nº 2 //Hardcore (post) Punk zine Escondermicara Escondermicara Escondermicara Escondermicara Escondermicara Alice Bag Alice Bag Alice Bag Alice Bag Alice Bag Horror Vacuii Horror Vacuii Horror Vacuii Horror Vacuii Horror Vacuii Agosto 2009 Agosto 2009 Agosto 2009 Agosto 2009 Agosto 2009 // Caracas - Venezuela // [email protected] // Caracas - Venezuela // [email protected] // Caracas - Venezuela // [email protected] // Caracas - Venezuela // [email protected] // Caracas - Venezuela // [email protected]

description

Fanzine hardcore (post) punk realizado en Caracas. Edición de agosto del 2009; entrevistas a Horror Vacuii, Apatía No, Escondermicara y Alice Bag, reseñas, columnas y comics

Transcript of Exilio Interior 2

Page 1: Exilio Interior 2

Nº 2 //Hardcore (post) Punk zine

EscondermicaraEscondermicaraEscondermicaraEscondermicaraEscondermicaraAlice BagAlice BagAlice BagAlice BagAlice Bag

Horror VacuiiHorror VacuiiHorror VacuiiHorror VacuiiHorror Vacuii

Agos

to 2

009

Agos

to 2

009

Agos

to 2

009

Agos

to 2

009

Agos

to 2

009

// C

ara

cas

- Ve

nez

uel

a /

/ ex

ilio

inte

rior

fanzi

ne@

gmail

.com

//

Cara

cas

- Ve

nez

uel

a /

/ ex

ilio

inte

rior

fanzi

ne@

gmail

.com

//

Cara

cas

- Ve

nez

uel

a /

/ ex

ilio

inte

rior

fanzi

ne@

gmail

.com

//

Cara

cas

- Ve

nez

uel

a /

/ ex

ilio

inte

rior

fanzi

ne@

gmail

.com

//

Cara

cas

- Ve

nez

uel

a /

/ ex

ilio

inte

rior

fanzi

ne@

gmail

.com

Page 2: Exilio Interior 2

PARA empezarHay que resistirse, con todas lasHay que resistirse, con todas lasHay que resistirse, con todas lasHay que resistirse, con todas lasHay que resistirse, con todas lasfuerzas, a la fuerza centrípeta defuerzas, a la fuerza centrípeta defuerzas, a la fuerza centrípeta defuerzas, a la fuerza centrípeta defuerzas, a la fuerza centrípeta dela estupidez imperante. A pesar dela estupidez imperante. A pesar dela estupidez imperante. A pesar dela estupidez imperante. A pesar dela estupidez imperante. A pesar deque las nuevas tecnologías de laque las nuevas tecnologías de laque las nuevas tecnologías de laque las nuevas tecnologías de laque las nuevas tecnologías de lacomunicación han elevadocomunicación han elevadocomunicación han elevadocomunicación han elevadocomunicación han elevadoexponencialmente la cantidad deexponencialmente la cantidad deexponencialmente la cantidad deexponencialmente la cantidad deexponencialmente la cantidad dedatos e informaciones, en la mismadatos e informaciones, en la mismadatos e informaciones, en la mismadatos e informaciones, en la mismadatos e informaciones, en la mismaproporción circulan las versionesproporción circulan las versionesproporción circulan las versionesproporción circulan las versionesproporción circulan las versionessimplificadas e infantiles de lassimplificadas e infantiles de lassimplificadas e infantiles de lassimplificadas e infantiles de lassimplificadas e infantiles de lascosas, de los hechos, de lascosas, de los hechos, de lascosas, de los hechos, de lascosas, de los hechos, de lascosas, de los hechos, de lascausalidades y sus efectos. Pero estocausalidades y sus efectos. Pero estocausalidades y sus efectos. Pero estocausalidades y sus efectos. Pero estocausalidades y sus efectos. Pero estono es responsabilidad solamente deno es responsabilidad solamente deno es responsabilidad solamente deno es responsabilidad solamente deno es responsabilidad solamente delos emisores. Quienes consumenlos emisores. Quienes consumenlos emisores. Quienes consumenlos emisores. Quienes consumenlos emisores. Quienes consumentelevisión en sus horas de notelevisión en sus horas de notelevisión en sus horas de notelevisión en sus horas de notelevisión en sus horas de notrabajo, desean recibirtrabajo, desean recibirtrabajo, desean recibirtrabajo, desean recibirtrabajo, desean recibirexplicaciones a la medida de susexplicaciones a la medida de susexplicaciones a la medida de susexplicaciones a la medida de susexplicaciones a la medida de susprejuicios, de los esquemas conocidosprejuicios, de los esquemas conocidosprejuicios, de los esquemas conocidosprejuicios, de los esquemas conocidosprejuicios, de los esquemas conocidosbajo los cuales crecieron y sebajo los cuales crecieron y sebajo los cuales crecieron y sebajo los cuales crecieron y sebajo los cuales crecieron y seeducaron, y que legarán a sus hijoseducaron, y que legarán a sus hijoseducaron, y que legarán a sus hijoseducaron, y que legarán a sus hijoseducaron, y que legarán a sus hijose hijas. La vida está en otra parte,e hijas. La vida está en otra parte,e hijas. La vida está en otra parte,e hijas. La vida está en otra parte,e hijas. La vida está en otra parte,tenemos que inventarlatenemos que inventarlatenemos que inventarlatenemos que inventarlatenemos que inventarlaurgentemente.urgentemente.urgentemente.urgentemente.urgentemente.

22222Esta publicación se hace por gustoEsta publicación se hace por gustoEsta publicación se hace por gustoEsta publicación se hace por gustoEsta publicación se hace por gustoy su duración será tan efímera comoy su duración será tan efímera comoy su duración será tan efímera comoy su duración será tan efímera comoy su duración será tan efímera comolas ganas que las ganas que las ganas que las ganas que las ganas que la la la la la impulsan. De laimpulsan. De laimpulsan. De laimpulsan. De laimpulsan. De laprimera edición pudimos distribuirprimera edición pudimos distribuirprimera edición pudimos distribuirprimera edición pudimos distribuirprimera edición pudimos distribuir250 copias, y del blog unas 600250 copias, y del blog unas 600250 copias, y del blog unas 600250 copias, y del blog unas 600250 copias, y del blog unas 600descargas. Hemos conocido a otrasdescargas. Hemos conocido a otrasdescargas. Hemos conocido a otrasdescargas. Hemos conocido a otrasdescargas. Hemos conocido a otraspublicaciones en el camino, así comopublicaciones en el camino, así comopublicaciones en el camino, así comopublicaciones en el camino, así comopublicaciones en el camino, así comoa sus animadores, y participamosa sus animadores, y participamosa sus animadores, y participamosa sus animadores, y participamosa sus animadores, y participamosen el viernes de fanzines, que cadaen el viernes de fanzines, que cadaen el viernes de fanzines, que cadaen el viernes de fanzines, que cadaen el viernes de fanzines, que cadames ayudamos a realizar en Caracas.mes ayudamos a realizar en Caracas.mes ayudamos a realizar en Caracas.mes ayudamos a realizar en Caracas.mes ayudamos a realizar en Caracas.Intercambiamos e-mails con genteIntercambiamos e-mails con genteIntercambiamos e-mails con genteIntercambiamos e-mails con genteIntercambiamos e-mails con gente

curiosa que busca algo, tanto comocuriosa que busca algo, tanto comocuriosa que busca algo, tanto comocuriosa que busca algo, tanto comocuriosa que busca algo, tanto comonosotros. Armamos un micro mundo,nosotros. Armamos un micro mundo,nosotros. Armamos un micro mundo,nosotros. Armamos un micro mundo,nosotros. Armamos un micro mundo,tejiendo complicidades. Pero esto notejiendo complicidades. Pero esto notejiendo complicidades. Pero esto notejiendo complicidades. Pero esto notejiendo complicidades. Pero esto noes suficiente. La vida está en otraes suficiente. La vida está en otraes suficiente. La vida está en otraes suficiente. La vida está en otraes suficiente. La vida está en otraparte, y cuando consigamos algunasparte, y cuando consigamos algunasparte, y cuando consigamos algunasparte, y cuando consigamos algunasparte, y cuando consigamos algunaspistas, nos echaremos a andar a supistas, nos echaremos a andar a supistas, nos echaremos a andar a supistas, nos echaremos a andar a supistas, nos echaremos a andar a suencuentro.encuentro.encuentro.encuentro.encuentro.

33333EstEstEstEstEsto o o o o se hace de esta manera porquese hace de esta manera porquese hace de esta manera porquese hace de esta manera porquese hace de esta manera porqueno se desea hacerla de ninguna otra.no se desea hacerla de ninguna otra.no se desea hacerla de ninguna otra.no se desea hacerla de ninguna otra.no se desea hacerla de ninguna otra.No soñamos con portadas a full colorNo soñamos con portadas a full colorNo soñamos con portadas a full colorNo soñamos con portadas a full colorNo soñamos con portadas a full coloren papel glasé, con hojas y hojas deen papel glasé, con hojas y hojas deen papel glasé, con hojas y hojas deen papel glasé, con hojas y hojas deen papel glasé, con hojas y hojas deanuncios publicitarios, menos conanuncios publicitarios, menos conanuncios publicitarios, menos conanuncios publicitarios, menos conanuncios publicitarios, menos consubsidios del Estado o mecenas desubsidios del Estado o mecenas desubsidios del Estado o mecenas desubsidios del Estado o mecenas desubsidios del Estado o mecenas dela empresa privada. No queremos quela empresa privada. No queremos quela empresa privada. No queremos quela empresa privada. No queremos quela empresa privada. No queremos queesté en todos los puestos de revistas,esté en todos los puestos de revistas,esté en todos los puestos de revistas,esté en todos los puestos de revistas,esté en todos los puestos de revistas,ni que sea la más leída del país. Elni que sea la más leída del país. Elni que sea la más leída del país. Elni que sea la más leída del país. Elni que sea la más leída del país. Elblanco y negro, la fotocopia, lablanco y negro, la fotocopia, lablanco y negro, la fotocopia, lablanco y negro, la fotocopia, lablanco y negro, la fotocopia, ladistribución personalizada pordistribución personalizada pordistribución personalizada pordistribución personalizada pordistribución personalizada porcanales propios, la diagramacióncanales propios, la diagramacióncanales propios, la diagramacióncanales propios, la diagramacióncanales propios, la diagramaciónsencilla, las entrevistas a gentesencilla, las entrevistas a gentesencilla, las entrevistas a gentesencilla, las entrevistas a gentesencilla, las entrevistas a genteque no es popular, la irregularidadque no es popular, la irregularidadque no es popular, la irregularidadque no es popular, la irregularidadque no es popular, la irregularidaden su edición, el abaratamiento deen su edición, el abaratamiento deen su edición, el abaratamiento deen su edición, el abaratamiento deen su edición, el abaratamiento delos costos de edición, el uso delos costos de edición, el uso delos costos de edición, el uso delos costos de edición, el uso delos costos de edición, el uso desoftware pirateado y recursossoftware pirateado y recursossoftware pirateado y recursossoftware pirateado y recursossoftware pirateado y recursosgratuitos de Internet, el intercambiogratuitos de Internet, el intercambiogratuitos de Internet, el intercambiogratuitos de Internet, el intercambiogratuitos de Internet, el intercambiode correspondencia con lectores,de correspondencia con lectores,de correspondencia con lectores,de correspondencia con lectores,de correspondencia con lectores,músicos y editores, todo eso esmúsicos y editores, todo eso esmúsicos y editores, todo eso esmúsicos y editores, todo eso esmúsicos y editores, todo eso esnuestra ética, la cual hemos elegidonuestra ética, la cual hemos elegidonuestra ética, la cual hemos elegidonuestra ética, la cual hemos elegidonuestra ética, la cual hemos elegidoconcientemente y la cual prefiguraconcientemente y la cual prefiguraconcientemente y la cual prefiguraconcientemente y la cual prefiguraconcientemente y la cual prefigurala vida que queremos vivir. Esto esla vida que queremos vivir. Esto esla vida que queremos vivir. Esto esla vida que queremos vivir. Esto esla vida que queremos vivir. Esto esparte de nuestra búsqueda y de laparte de nuestra búsqueda y de laparte de nuestra búsqueda y de laparte de nuestra búsqueda y de laparte de nuestra búsqueda y de lacual, este fanzine es unacual, este fanzine es unacual, este fanzine es unacual, este fanzine es unacual, este fanzine es unaherramienta temporal y placentera.herramienta temporal y placentera.herramienta temporal y placentera.herramienta temporal y placentera.herramienta temporal y placentera.

Este fanzine se realizó con unclon PC, en el programa PageMaker7.0. Se utilizó para las imágenesPhotoshop CS2, con los filtrosFotocopia, Estilográfica y Semitonode color. Las fuentes sonTraveling_Typewriter y City Burn.Todos estos recursos fueron descar-gados gratuitamente de Internet.

Cualquiera puede hacer un fanzineCualquiera puede hacer un fanzineCualquiera puede hacer un fanzineCualquiera puede hacer un fanzineCualquiera puede hacer un fanzine

Page 3: Exilio Interior 2

EN ESTE NUMERO

@P@P@P@P@PAAAAATIA NOTIA NOTIA NOTIA NOTIA NO

3

Comics de Tachas

Comics de TachasComics de Tachas

Comics de Tachas

Comics de Tachas

y Maxi Vadalá

y Maxi Vadalá

y Maxi Vadalá

y Maxi Vadalá

y Maxi Vadalá

Page 4: Exilio Interior 2

4

Page 5: Exilio Interior 2

Navegando por la Internet,Navegando por la Internet,Navegando por la Internet,Navegando por la Internet,Navegando por la Internet,alguna vez nos topamos con el demoalguna vez nos topamos con el demoalguna vez nos topamos con el demoalguna vez nos topamos con el demoalguna vez nos topamos con el demode una banda santiaguina con unde una banda santiaguina con unde una banda santiaguina con unde una banda santiaguina con unde una banda santiaguina con unparticular nombre. Escondermicara.particular nombre. Escondermicara.particular nombre. Escondermicara.particular nombre. Escondermicara.particular nombre. Escondermicara.Como Chile se ha convertido en unaComo Chile se ha convertido en unaComo Chile se ha convertido en unaComo Chile se ha convertido en unaComo Chile se ha convertido en unacantera de propuestas interesantescantera de propuestas interesantescantera de propuestas interesantescantera de propuestas interesantescantera de propuestas interesantesde toda índole, lo descargamos. Losde toda índole, lo descargamos. Losde toda índole, lo descargamos. Losde toda índole, lo descargamos. Losde toda índole, lo descargamos. Los5 temas no dejaron de sonar por las5 temas no dejaron de sonar por las5 temas no dejaron de sonar por las5 temas no dejaron de sonar por las5 temas no dejaron de sonar por lassiguientes semanas. Intercambiandosiguientes semanas. Intercambiandosiguientes semanas. Intercambiandosiguientes semanas. Intercambiandosiguientes semanas. Intercambiandocosas, logramos que Pablo de lacosas, logramos que Pablo de lacosas, logramos que Pablo de lacosas, logramos que Pablo de lacosas, logramos que Pablo de lalibrería Emma Goldman nos enviaralibrería Emma Goldman nos enviaralibrería Emma Goldman nos enviaralibrería Emma Goldman nos enviaralibrería Emma Goldman nos enviarael demo, lo que originó que el cdel demo, lo que originó que el cdel demo, lo que originó que el cdel demo, lo que originó que el cdel demo, lo que originó que el cdartesanal haya estado dandoartesanal haya estado dandoartesanal haya estado dandoartesanal haya estado dandoartesanal haya estado dandovueltas impenitentemente por elvueltas impenitentemente por elvueltas impenitentemente por elvueltas impenitentemente por elvueltas impenitentemente por eldiscman: un sonido potente, oscuro,discman: un sonido potente, oscuro,discman: un sonido potente, oscuro,discman: un sonido potente, oscuro,discman: un sonido potente, oscuro,de voces desgarradas y letrasde voces desgarradas y letrasde voces desgarradas y letrasde voces desgarradas y letrasde voces desgarradas y letraspolíticas a medias entre la poéticapolíticas a medias entre la poéticapolíticas a medias entre la poéticapolíticas a medias entre la poéticapolíticas a medias entre la poéticay la grandilocuenciay la grandilocuenciay la grandilocuenciay la grandilocuenciay la grandilocuenciainsurreccionalista. Lo mejor fue queinsurreccionalista. Lo mejor fue queinsurreccionalista. Lo mejor fue queinsurreccionalista. Lo mejor fue queinsurreccionalista. Lo mejor fue queel demo, a diferencia de nuestrael demo, a diferencia de nuestrael demo, a diferencia de nuestrael demo, a diferencia de nuestrael demo, a diferencia de nuestradescarga, abría la sesión con eldescarga, abría la sesión con eldescarga, abría la sesión con eldescarga, abría la sesión con eldescarga, abría la sesión con elincreíble tema “655321”, uno de losincreíble tema “655321”, uno de losincreíble tema “655321”, uno de losincreíble tema “655321”, uno de losincreíble tema “655321”, uno de losmás interesantes alegatos sonorosmás interesantes alegatos sonorosmás interesantes alegatos sonorosmás interesantes alegatos sonorosmás interesantes alegatos sonoroscontra las cárceles que recordemos.contra las cárceles que recordemos.contra las cárceles que recordemos.contra las cárceles que recordemos.contra las cárceles que recordemos.Al “tiro no más” les escribimos, y aAl “tiro no más” les escribimos, y aAl “tiro no más” les escribimos, y aAl “tiro no más” les escribimos, y aAl “tiro no más” les escribimos, y ala vuelta del e-mail estasla vuelta del e-mail estasla vuelta del e-mail estasla vuelta del e-mail estasla vuelta del e-mail estasrespuestas. Esta entrevista ya tienerespuestas. Esta entrevista ya tienerespuestas. Esta entrevista ya tienerespuestas. Esta entrevista ya tienerespuestas. Esta entrevista ya tienemeses en nuestra bandeja de entrada,meses en nuestra bandeja de entrada,meses en nuestra bandeja de entrada,meses en nuestra bandeja de entrada,meses en nuestra bandeja de entrada,y era incierta la continuidad dey era incierta la continuidad dey era incierta la continuidad dey era incierta la continuidad dey era incierta la continuidad dela banda, quedando de cualquierla banda, quedando de cualquierla banda, quedando de cualquierla banda, quedando de cualquierla banda, quedando de cualquiermanera este intercambio comomanera este intercambio comomanera este intercambio comomanera este intercambio comomanera este intercambio comomuestra de la potencia de las cosasmuestra de la potencia de las cosasmuestra de la potencia de las cosasmuestra de la potencia de las cosasmuestra de la potencia de las cosasque están ocurriendo en la escenaque están ocurriendo en la escenaque están ocurriendo en la escenaque están ocurriendo en la escenaque están ocurriendo en la escenade América latina. Las fotos fueronde América latina. Las fotos fueronde América latina. Las fotos fueronde América latina. Las fotos fueronde América latina. Las fotos fuerontomadas de diversas cuentas detomadas de diversas cuentas detomadas de diversas cuentas detomadas de diversas cuentas detomadas de diversas cuentas deFlickr.Flickr.Flickr.Flickr.Flickr.

1) GRACIAS POR RESPONDER LA1) GRACIAS POR RESPONDER LA1) GRACIAS POR RESPONDER LA1) GRACIAS POR RESPONDER LA1) GRACIAS POR RESPONDER LAENTREVISTA PARA ESTE FANZINE, UNENTREVISTA PARA ESTE FANZINE, UNENTREVISTA PARA ESTE FANZINE, UNENTREVISTA PARA ESTE FANZINE, UNENTREVISTA PARA ESTE FANZINE, UNGRANITO DE ARENA MÁS EN ESTO QUEGRANITO DE ARENA MÁS EN ESTO QUEGRANITO DE ARENA MÁS EN ESTO QUEGRANITO DE ARENA MÁS EN ESTO QUEGRANITO DE ARENA MÁS EN ESTO QUEINTENTA SER UNA COMUNIDAD DE GENTEINTENTA SER UNA COMUNIDAD DE GENTEINTENTA SER UNA COMUNIDAD DE GENTEINTENTA SER UNA COMUNIDAD DE GENTEINTENTA SER UNA COMUNIDAD DE GENTECON GANAS DE VIVIR Y EXPRESARSE, ACON GANAS DE VIVIR Y EXPRESARSE, ACON GANAS DE VIVIR Y EXPRESARSE, ACON GANAS DE VIVIR Y EXPRESARSE, ACON GANAS DE VIVIR Y EXPRESARSE, A

TRAVÉS DE AMÉRICA LATINA. ENTRAVÉS DE AMÉRICA LATINA. ENTRAVÉS DE AMÉRICA LATINA. ENTRAVÉS DE AMÉRICA LATINA. ENTRAVÉS DE AMÉRICA LATINA. ENPRINCIPIO, NOS GUSTARÍA QUE HICIERANPRINCIPIO, NOS GUSTARÍA QUE HICIERANPRINCIPIO, NOS GUSTARÍA QUE HICIERANPRINCIPIO, NOS GUSTARÍA QUE HICIERANPRINCIPIO, NOS GUSTARÍA QUE HICIERANUNA PRESENTACIÓN DE LA BANDA A LASUNA PRESENTACIÓN DE LA BANDA A LASUNA PRESENTACIÓN DE LA BANDA A LASUNA PRESENTACIÓN DE LA BANDA A LASUNA PRESENTACIÓN DE LA BANDA A LASPERSONAS QUE LEAN ESTO Y QUE AUN NOPERSONAS QUE LEAN ESTO Y QUE AUN NOPERSONAS QUE LEAN ESTO Y QUE AUN NOPERSONAS QUE LEAN ESTO Y QUE AUN NOPERSONAS QUE LEAN ESTO Y QUE AUN NOHAN TENIDO LA OPORTUNIDAD DEHAN TENIDO LA OPORTUNIDAD DEHAN TENIDO LA OPORTUNIDAD DEHAN TENIDO LA OPORTUNIDAD DEHAN TENIDO LA OPORTUNIDAD DEESCUCHARLOS.ESCUCHARLOS.ESCUCHARLOS.ESCUCHARLOS.ESCUCHARLOS.

EMC: Bueno primero saludar a todaEMC: Bueno primero saludar a todaEMC: Bueno primero saludar a todaEMC: Bueno primero saludar a todaEMC: Bueno primero saludar a todala gente que llegue a leer esto, conla gente que llegue a leer esto, conla gente que llegue a leer esto, conla gente que llegue a leer esto, conla gente que llegue a leer esto, conrespecto a la banda es una formaciónrespecto a la banda es una formaciónrespecto a la banda es una formaciónrespecto a la banda es una formaciónrespecto a la banda es una formaciónde carácter libertario, aunque cadade carácter libertario, aunque cadade carácter libertario, aunque cadade carácter libertario, aunque cadade carácter libertario, aunque cadauno de nosotrxs como individuosuno de nosotrxs como individuosuno de nosotrxs como individuosuno de nosotrxs como individuosuno de nosotrxs como individuosseamos diferentes, en lo musical esseamos diferentes, en lo musical esseamos diferentes, en lo musical esseamos diferentes, en lo musical esseamos diferentes, en lo musical esbastante amplio debido a que labastante amplio debido a que labastante amplio debido a que labastante amplio debido a que labastante amplio debido a que lainfluencia musical de cada unx deinfluencia musical de cada unx deinfluencia musical de cada unx deinfluencia musical de cada unx deinfluencia musical de cada unx denosotrxs es bastante amplia,nosotrxs es bastante amplia,nosotrxs es bastante amplia,nosotrxs es bastante amplia,nosotrxs es bastante amplia,paseándonos desde el punxpaseándonos desde el punxpaseándonos desde el punxpaseándonos desde el punxpaseándonos desde el punxdesprolijo, el indie, el crust, metaldesprolijo, el indie, el crust, metaldesprolijo, el indie, el crust, metaldesprolijo, el indie, el crust, metaldesprolijo, el indie, el crust, metalhardcore o todo lo que se les ocurrahardcore o todo lo que se les ocurrahardcore o todo lo que se les ocurrahardcore o todo lo que se les ocurrahardcore o todo lo que se les ocurrapensar, por que hay de casi todo, enpensar, por que hay de casi todo, enpensar, por que hay de casi todo, enpensar, por que hay de casi todo, enpensar, por que hay de casi todo, enresumen hacemos lo que nos gustaresumen hacemos lo que nos gustaresumen hacemos lo que nos gustaresumen hacemos lo que nos gustaresumen hacemos lo que nos gustatocar, tenemos un primer e.p que yatocar, tenemos un primer e.p que yatocar, tenemos un primer e.p que yatocar, tenemos un primer e.p que yatocar, tenemos un primer e.p que yaesta un poco obsoleto, y ahora iremosesta un poco obsoleto, y ahora iremosesta un poco obsoleto, y ahora iremosesta un poco obsoleto, y ahora iremosesta un poco obsoleto, y ahora iremospor el segundo disco donde se podrápor el segundo disco donde se podrápor el segundo disco donde se podrápor el segundo disco donde se podrápor el segundo disco donde se podráapreciar mas fuerza y trabajo puestoapreciar mas fuerza y trabajo puestoapreciar mas fuerza y trabajo puestoapreciar mas fuerza y trabajo puestoapreciar mas fuerza y trabajo puestoen los nuevos temas.en los nuevos temas.en los nuevos temas.en los nuevos temas.en los nuevos temas.

2) CHILE PARECIERA ESTAR VIVIENDO2) CHILE PARECIERA ESTAR VIVIENDO2) CHILE PARECIERA ESTAR VIVIENDO2) CHILE PARECIERA ESTAR VIVIENDO2) CHILE PARECIERA ESTAR VIVIENDOUN BUEN MOMENTO EN CUANTO AUN BUEN MOMENTO EN CUANTO AUN BUEN MOMENTO EN CUANTO AUN BUEN MOMENTO EN CUANTO AUN BUEN MOMENTO EN CUANTO AACTIVIDADES AUTOGESTIONADAS, CASASACTIVIDADES AUTOGESTIONADAS, CASASACTIVIDADES AUTOGESTIONADAS, CASASACTIVIDADES AUTOGESTIONADAS, CASASACTIVIDADES AUTOGESTIONADAS, CASASOCUPADAS, ESPACIOS, ENCUENTROS Y,OCUPADAS, ESPACIOS, ENCUENTROS Y,OCUPADAS, ESPACIOS, ENCUENTROS Y,OCUPADAS, ESPACIOS, ENCUENTROS Y,OCUPADAS, ESPACIOS, ENCUENTROS Y,ESPECIALMENTE, A LAS BANDAS. ¿SIENTENESPECIALMENTE, A LAS BANDAS. ¿SIENTENESPECIALMENTE, A LAS BANDAS. ¿SIENTENESPECIALMENTE, A LAS BANDAS. ¿SIENTENESPECIALMENTE, A LAS BANDAS. ¿SIENTENQUE ESTE ES UN BUEN MOMENTO EN ELQUE ESTE ES UN BUEN MOMENTO EN ELQUE ESTE ES UN BUEN MOMENTO EN ELQUE ESTE ES UN BUEN MOMENTO EN ELQUE ESTE ES UN BUEN MOMENTO EN ELHARDCORE PUNK CHILENO?, ¿QUÉ OTRASHARDCORE PUNK CHILENO?, ¿QUÉ OTRASHARDCORE PUNK CHILENO?, ¿QUÉ OTRASHARDCORE PUNK CHILENO?, ¿QUÉ OTRASHARDCORE PUNK CHILENO?, ¿QUÉ OTRASBANDAS NOS PUEDEN RECOMENDAR?BANDAS NOS PUEDEN RECOMENDAR?BANDAS NOS PUEDEN RECOMENDAR?BANDAS NOS PUEDEN RECOMENDAR?BANDAS NOS PUEDEN RECOMENDAR?

EMC: Existe una buena cantidadEMC: Existe una buena cantidadEMC: Existe una buena cantidadEMC: Existe una buena cantidadEMC: Existe una buena cantidadde gente haciendo cosas, en okupasde gente haciendo cosas, en okupasde gente haciendo cosas, en okupasde gente haciendo cosas, en okupasde gente haciendo cosas, en okupasy en otros campos. En estos últimosy en otros campos. En estos últimosy en otros campos. En estos últimosy en otros campos. En estos últimosy en otros campos. En estos últimosaños las cosas parecen haberaños las cosas parecen haberaños las cosas parecen haberaños las cosas parecen haberaños las cosas parecen habercrecido tanto en gente como encrecido tanto en gente como encrecido tanto en gente como encrecido tanto en gente como encrecido tanto en gente como eniniciativas... pero si se trata deiniciativas... pero si se trata deiniciativas... pero si se trata deiniciativas... pero si se trata deiniciativas... pero si se trata dedestacar acciones reales dedestacar acciones reales dedestacar acciones reales dedestacar acciones reales dedestacar acciones reales deenfrentamiento con el sistemaenfrentamiento con el sistemaenfrentamiento con el sistemaenfrentamiento con el sistemaenfrentamiento con el sistema

“Cuando lean o escuchenalgo sean capaces deprocesarlo y cuestionarlo”

Entrevista a EscondermicaraEntrevista a EscondermicaraEntrevista a EscondermicaraEntrevista a EscondermicaraEntrevista a Escondermicara (Chile/Screamo) (Chile/Screamo) (Chile/Screamo) (Chile/Screamo) (Chile/Screamo) 5

Page 6: Exilio Interior 2

podríamos mejor sacar al luz elpodríamos mejor sacar al luz elpodríamos mejor sacar al luz elpodríamos mejor sacar al luz elpodríamos mejor sacar al luz elconflicto mapuche que cada ciertoconflicto mapuche que cada ciertoconflicto mapuche que cada ciertoconflicto mapuche que cada ciertoconflicto mapuche que cada ciertotiempo está manifestándose contiempo está manifestándose contiempo está manifestándose contiempo está manifestándose contiempo está manifestándose conactos de ataque real a laactos de ataque real a laactos de ataque real a laactos de ataque real a laactos de ataque real a lainfraestructura de las empresas queinfraestructura de las empresas queinfraestructura de las empresas queinfraestructura de las empresas queinfraestructura de las empresas queestán explotando la Araucania,están explotando la Araucania,están explotando la Araucania,están explotando la Araucania,están explotando la Araucania,muchos peñis están presos en lasmuchos peñis están presos en lasmuchos peñis están presos en lasmuchos peñis están presos en lasmuchos peñis están presos en lascárceles de la Concertación y elcárceles de la Concertación y elcárceles de la Concertación y elcárceles de la Concertación y elcárceles de la Concertación y elterritorio de acción Mapuche estáterritorio de acción Mapuche estáterritorio de acción Mapuche estáterritorio de acción Mapuche estáterritorio de acción Mapuche estásiendo constantemente infiltradosiendo constantemente infiltradosiendo constantemente infiltradosiendo constantemente infiltradosiendo constantemente infiltradopor policías de todo tipo. Por otropor policías de todo tipo. Por otropor policías de todo tipo. Por otropor policías de todo tipo. Por otropor policías de todo tipo. Por otrolado está la criminalización a laslado está la criminalización a laslado está la criminalización a laslado está la criminalización a laslado está la criminalización a lasluchas sociales que también cuentaluchas sociales que también cuentaluchas sociales que también cuentaluchas sociales que también cuentaluchas sociales que también cuentacon varios compañerxs ycon varios compañerxs ycon varios compañerxs ycon varios compañerxs ycon varios compañerxs yluchadorxes detenidxs. En cuanto aluchadorxes detenidxs. En cuanto aluchadorxes detenidxs. En cuanto aluchadorxes detenidxs. En cuanto aluchadorxes detenidxs. En cuanto abandas, podemos nombrar.... Toke debandas, podemos nombrar.... Toke debandas, podemos nombrar.... Toke debandas, podemos nombrar.... Toke debandas, podemos nombrar.... Toke deKeda, Infiel, Nacidxs del Fuego,Keda, Infiel, Nacidxs del Fuego,Keda, Infiel, Nacidxs del Fuego,Keda, Infiel, Nacidxs del Fuego,Keda, Infiel, Nacidxs del Fuego,Disputa, Seria Miseria, MurieronDisputa, Seria Miseria, MurieronDisputa, Seria Miseria, MurieronDisputa, Seria Miseria, MurieronDisputa, Seria Miseria, MurieronGritando, Persistencia, Empatia,Gritando, Persistencia, Empatia,Gritando, Persistencia, Empatia,Gritando, Persistencia, Empatia,Gritando, Persistencia, Empatia,Ciudad del kaos, Sin Estado, ReasonCiudad del kaos, Sin Estado, ReasonCiudad del kaos, Sin Estado, ReasonCiudad del kaos, Sin Estado, ReasonCiudad del kaos, Sin Estado, Reasony Voces de cambio, Amor y Acracia...y Voces de cambio, Amor y Acracia...y Voces de cambio, Amor y Acracia...y Voces de cambio, Amor y Acracia...y Voces de cambio, Amor y Acracia...hay varias bandas mas.hay varias bandas mas.hay varias bandas mas.hay varias bandas mas.hay varias bandas mas.

3) LA IRRUPCIÓN DEL EMOCORE, POR3) LA IRRUPCIÓN DEL EMOCORE, POR3) LA IRRUPCIÓN DEL EMOCORE, POR3) LA IRRUPCIÓN DEL EMOCORE, POR3) LA IRRUPCIÓN DEL EMOCORE, PORLO MENOS EN EL SENTIDO EN QUE LOLO MENOS EN EL SENTIDO EN QUE LOLO MENOS EN EL SENTIDO EN QUE LOLO MENOS EN EL SENTIDO EN QUE LOLO MENOS EN EL SENTIDO EN QUE LOPENSÓ IAN MACAYE, SUPONÍA A SU VEZPENSÓ IAN MACAYE, SUPONÍA A SU VEZPENSÓ IAN MACAYE, SUPONÍA A SU VEZPENSÓ IAN MACAYE, SUPONÍA A SU VEZPENSÓ IAN MACAYE, SUPONÍA A SU VEZSENSIBILIDAD Y RECHAZO A LASSENSIBILIDAD Y RECHAZO A LASSENSIBILIDAD Y RECHAZO A LASSENSIBILIDAD Y RECHAZO A LASSENSIBILIDAD Y RECHAZO A LASINJUSTICIAS. ESTO SE HA TERGIVERSADOINJUSTICIAS. ESTO SE HA TERGIVERSADOINJUSTICIAS. ESTO SE HA TERGIVERSADOINJUSTICIAS. ESTO SE HA TERGIVERSADOINJUSTICIAS. ESTO SE HA TERGIVERSADOMUCHO, SIENDO RECUPERADO POR LASMUCHO, SIENDO RECUPERADO POR LASMUCHO, SIENDO RECUPERADO POR LASMUCHO, SIENDO RECUPERADO POR LASMUCHO, SIENDO RECUPERADO POR LASGRANDES COMPAÑÍAS DISCOGRÁFICAS. SINGRANDES COMPAÑÍAS DISCOGRÁFICAS. SINGRANDES COMPAÑÍAS DISCOGRÁFICAS. SINGRANDES COMPAÑÍAS DISCOGRÁFICAS. SINGRANDES COMPAÑÍAS DISCOGRÁFICAS. SINEMBARGO, ESCONDERMICARA POSEEEMBARGO, ESCONDERMICARA POSEEEMBARGO, ESCONDERMICARA POSEEEMBARGO, ESCONDERMICARA POSEEEMBARGO, ESCONDERMICARA POSEEINFLUENCIAS EVIDENTES DE BANDASINFLUENCIAS EVIDENTES DE BANDASINFLUENCIAS EVIDENTES DE BANDASINFLUENCIAS EVIDENTES DE BANDASINFLUENCIAS EVIDENTES DE BANDASSCREAMO Y LÍRICAS MÁS POÉTICAS QUESCREAMO Y LÍRICAS MÁS POÉTICAS QUESCREAMO Y LÍRICAS MÁS POÉTICAS QUESCREAMO Y LÍRICAS MÁS POÉTICAS QUESCREAMO Y LÍRICAS MÁS POÉTICAS QUEPANFLETARIAS. ¿QUÉ INTENTAN HACER YPANFLETARIAS. ¿QUÉ INTENTAN HACER YPANFLETARIAS. ¿QUÉ INTENTAN HACER YPANFLETARIAS. ¿QUÉ INTENTAN HACER YPANFLETARIAS. ¿QUÉ INTENTAN HACER YEXPRESAR A TRAVÉS DEL GRUPO?EXPRESAR A TRAVÉS DEL GRUPO?EXPRESAR A TRAVÉS DEL GRUPO?EXPRESAR A TRAVÉS DEL GRUPO?EXPRESAR A TRAVÉS DEL GRUPO?

EMC: la palabra emo o screamo seEMC: la palabra emo o screamo seEMC: la palabra emo o screamo seEMC: la palabra emo o screamo seEMC: la palabra emo o screamo seha comercializado mucho por estosha comercializado mucho por estosha comercializado mucho por estosha comercializado mucho por estosha comercializado mucho por estoslados y no creemos que sea el únicolados y no creemos que sea el únicolados y no creemos que sea el únicolados y no creemos que sea el únicolados y no creemos que sea el únicopaís con esa tendencia. Hoy en díapaís con esa tendencia. Hoy en díapaís con esa tendencia. Hoy en díapaís con esa tendencia. Hoy en díapaís con esa tendencia. Hoy en díatodo lo que se haga se trata detodo lo que se haga se trata detodo lo que se haga se trata detodo lo que se haga se trata detodo lo que se haga se trata devender, sin importar si una bandavender, sin importar si una bandavender, sin importar si una bandavender, sin importar si una bandavender, sin importar si una bandamusical es contestataria o no, comomusical es contestataria o no, comomusical es contestataria o no, comomusical es contestataria o no, comomusical es contestataria o no, comopor ejemplo Rage Against Thepor ejemplo Rage Against Thepor ejemplo Rage Against Thepor ejemplo Rage Against Thepor ejemplo Rage Against TheMachine que si bien sus letras sonMachine que si bien sus letras sonMachine que si bien sus letras sonMachine que si bien sus letras sonMachine que si bien sus letras sonde corte político, lasde corte político, lasde corte político, lasde corte político, lasde corte político, lasmultinacionales han sabido ganarmultinacionales han sabido ganarmultinacionales han sabido ganarmultinacionales han sabido ganarmultinacionales han sabido ganarplata con eso. Bandas como Envy,plata con eso. Bandas como Envy,plata con eso. Bandas como Envy,plata con eso. Bandas como Envy,plata con eso. Bandas como Envy,Ekkaia, Madame Germen, Yage o DaitroEkkaia, Madame Germen, Yage o DaitroEkkaia, Madame Germen, Yage o DaitroEkkaia, Madame Germen, Yage o DaitroEkkaia, Madame Germen, Yage o Daitrono son comparables con las bandasno son comparables con las bandasno son comparables con las bandasno son comparables con las bandasno son comparables con las bandas«screamo» que hoy están de moda y«screamo» que hoy están de moda y«screamo» que hoy están de moda y«screamo» que hoy están de moda y«screamo» que hoy están de moda yque son la delicia de losque son la delicia de losque son la delicia de losque son la delicia de losque son la delicia de losadolescentes burgueses. A nosotrosadolescentes burgueses. A nosotrosadolescentes burgueses. A nosotrosadolescentes burgueses. A nosotrosadolescentes burgueses. A nosotrosno nos interesa caer en esano nos interesa caer en esano nos interesa caer en esano nos interesa caer en esano nos interesa caer en esadefinición por mas similar quedefinición por mas similar quedefinición por mas similar quedefinición por mas similar quedefinición por mas similar quesonemos a ese estilo ya quesonemos a ese estilo ya quesonemos a ese estilo ya quesonemos a ese estilo ya quesonemos a ese estilo ya queideológicamente hoy en día es unaideológicamente hoy en día es unaideológicamente hoy en día es unaideológicamente hoy en día es unaideológicamente hoy en día es una

moda más que con el tiempo iramoda más que con el tiempo iramoda más que con el tiempo iramoda más que con el tiempo iramoda más que con el tiempo iradecayendo.decayendo.decayendo.decayendo.decayendo.

4) HAN EDITADO UN EP Y ESTÁN4) HAN EDITADO UN EP Y ESTÁN4) HAN EDITADO UN EP Y ESTÁN4) HAN EDITADO UN EP Y ESTÁN4) HAN EDITADO UN EP Y ESTÁNPREPARANDO UNA NUEVA GRABACIÓN.PREPARANDO UNA NUEVA GRABACIÓN.PREPARANDO UNA NUEVA GRABACIÓN.PREPARANDO UNA NUEVA GRABACIÓN.PREPARANDO UNA NUEVA GRABACIÓN.ENTRE AMBAS, ¿CREEN QUE EXISTE UNAENTRE AMBAS, ¿CREEN QUE EXISTE UNAENTRE AMBAS, ¿CREEN QUE EXISTE UNAENTRE AMBAS, ¿CREEN QUE EXISTE UNAENTRE AMBAS, ¿CREEN QUE EXISTE UNACONTINUIDAD O UNA TRANSFORMACIÓN?CONTINUIDAD O UNA TRANSFORMACIÓN?CONTINUIDAD O UNA TRANSFORMACIÓN?CONTINUIDAD O UNA TRANSFORMACIÓN?CONTINUIDAD O UNA TRANSFORMACIÓN?

EMC: El primer ep «La carga delEMC: El primer ep «La carga delEMC: El primer ep «La carga delEMC: El primer ep «La carga delEMC: El primer ep «La carga delardor» está disponible en la paginaardor» está disponible en la paginaardor» está disponible en la paginaardor» está disponible en la paginaardor» está disponible en la paginawww. masquepalabras.org y se puedewww. masquepalabras.org y se puedewww. masquepalabras.org y se puedewww. masquepalabras.org y se puedewww. masquepalabras.org y se puededescargar completo (son solo 5descargar completo (son solo 5descargar completo (son solo 5descargar completo (son solo 5descargar completo (son solo 5canciones). Tenemos temas nuevoscanciones). Tenemos temas nuevoscanciones). Tenemos temas nuevoscanciones). Tenemos temas nuevoscanciones). Tenemos temas nuevospero aun no están grabados ypero aun no están grabados ypero aun no están grabados ypero aun no están grabados ypero aun no están grabados ycomparado con el primer disco haycomparado con el primer disco haycomparado con el primer disco haycomparado con el primer disco haycomparado con el primer disco hayuna transformación notable, dejandouna transformación notable, dejandouna transformación notable, dejandouna transformación notable, dejandouna transformación notable, dejandoun poco de lado esa pasividad queun poco de lado esa pasividad queun poco de lado esa pasividad queun poco de lado esa pasividad queun poco de lado esa pasividad quede pronto traen los temas por algode pronto traen los temas por algode pronto traen los temas por algode pronto traen los temas por algode pronto traen los temas por algomás agresivo y contestatario.más agresivo y contestatario.más agresivo y contestatario.más agresivo y contestatario.más agresivo y contestatario.

5) ¿CUÁL ES EL TIPO DE CONCIERTOS5) ¿CUÁL ES EL TIPO DE CONCIERTOS5) ¿CUÁL ES EL TIPO DE CONCIERTOS5) ¿CUÁL ES EL TIPO DE CONCIERTOS5) ¿CUÁL ES EL TIPO DE CONCIERTOS«IDEALES» (POR LA FORMA EN QUE SON«IDEALES» (POR LA FORMA EN QUE SON«IDEALES» (POR LA FORMA EN QUE SON«IDEALES» (POR LA FORMA EN QUE SON«IDEALES» (POR LA FORMA EN QUE SONORGANIZADOS Y POR LAS BANDAS) EN ELORGANIZADOS Y POR LAS BANDAS) EN ELORGANIZADOS Y POR LAS BANDAS) EN ELORGANIZADOS Y POR LAS BANDAS) EN ELORGANIZADOS Y POR LAS BANDAS) EN ELQUE LES GUSTA PARTICIPAR?QUE LES GUSTA PARTICIPAR?QUE LES GUSTA PARTICIPAR?QUE LES GUSTA PARTICIPAR?QUE LES GUSTA PARTICIPAR?

EMC: Conciertos ideales podríamosEMC: Conciertos ideales podríamosEMC: Conciertos ideales podríamosEMC: Conciertos ideales podríamosEMC: Conciertos ideales podríamosdefinirlos cuando las cosas sondefinirlos cuando las cosas sondefinirlos cuando las cosas sondefinirlos cuando las cosas sondefinirlos cuando las cosas sonautogestionadas, cuando son hechasautogestionadas, cuando son hechasautogestionadas, cuando son hechasautogestionadas, cuando son hechasautogestionadas, cuando son hechascon ganas, cuando hay cariño entrecon ganas, cuando hay cariño entrecon ganas, cuando hay cariño entrecon ganas, cuando hay cariño entrecon ganas, cuando hay cariño entreel publico y la banda (nótese cariñoel publico y la banda (nótese cariñoel publico y la banda (nótese cariñoel publico y la banda (nótese cariñoel publico y la banda (nótese cariñono como fans del grupo, sino de dejarno como fans del grupo, sino de dejarno como fans del grupo, sino de dejarno como fans del grupo, sino de dejarno como fans del grupo, sino de dejarde lado esa cosa del rockstar yde lado esa cosa del rockstar yde lado esa cosa del rockstar yde lado esa cosa del rockstar yde lado esa cosa del rockstar ycompartir con tus pares) donde lacompartir con tus pares) donde lacompartir con tus pares) donde lacompartir con tus pares) donde lacompartir con tus pares) donde latocata no sea por fines de lucro,tocata no sea por fines de lucro,tocata no sea por fines de lucro,tocata no sea por fines de lucro,tocata no sea por fines de lucro,sino que sea para generar massino que sea para generar massino que sea para generar massino que sea para generar massino que sea para generar mascontracultura o en ayuda a algunacontracultura o en ayuda a algunacontracultura o en ayuda a algunacontracultura o en ayuda a algunacontracultura o en ayuda a algunaactividad que nos relacione. Unaactividad que nos relacione. Unaactividad que nos relacione. Unaactividad que nos relacione. Unaactividad que nos relacione. Unatocata agradable tiene esostocata agradable tiene esostocata agradable tiene esostocata agradable tiene esostocata agradable tiene esosfactores, que sea una fiesta y nofactores, que sea una fiesta y nofactores, que sea una fiesta y nofactores, que sea una fiesta y nofactores, que sea una fiesta y nouna exposición de egos entre quienuna exposición de egos entre quienuna exposición de egos entre quienuna exposición de egos entre quienuna exposición de egos entre quienes mas contestatario que otro.es mas contestatario que otro.es mas contestatario que otro.es mas contestatario que otro.es mas contestatario que otro.

6) ¿QUÉ COSA CONSIDERAN QUE ES LO6) ¿QUÉ COSA CONSIDERAN QUE ES LO6) ¿QUÉ COSA CONSIDERAN QUE ES LO6) ¿QUÉ COSA CONSIDERAN QUE ES LO6) ¿QUÉ COSA CONSIDERAN QUE ES LOPEOR QUE SUCEDE EN LA LLAMADAPEOR QUE SUCEDE EN LA LLAMADAPEOR QUE SUCEDE EN LA LLAMADAPEOR QUE SUCEDE EN LA LLAMADAPEOR QUE SUCEDE EN LA LLAMADA«ESCENA HARDCORE PUNK» Y CÓMO CREEN«ESCENA HARDCORE PUNK» Y CÓMO CREEN«ESCENA HARDCORE PUNK» Y CÓMO CREEN«ESCENA HARDCORE PUNK» Y CÓMO CREEN«ESCENA HARDCORE PUNK» Y CÓMO CREENQUE ESTO PODRÍA SUPERARSE?QUE ESTO PODRÍA SUPERARSE?QUE ESTO PODRÍA SUPERARSE?QUE ESTO PODRÍA SUPERARSE?QUE ESTO PODRÍA SUPERARSE?

EMC: demasiada apariencia yEMC: demasiada apariencia yEMC: demasiada apariencia yEMC: demasiada apariencia yEMC: demasiada apariencia ypokas ideas… demasiadas posturaspokas ideas… demasiadas posturaspokas ideas… demasiadas posturaspokas ideas… demasiadas posturaspokas ideas… demasiadas posturasy poko conocimiento, en verdady poko conocimiento, en verdady poko conocimiento, en verdady poko conocimiento, en verdady poko conocimiento, en verdadkreemos k el punk komo musika estakreemos k el punk komo musika estakreemos k el punk komo musika estakreemos k el punk komo musika estakreemos k el punk komo musika estasaturado y envenenado hasta lassaturado y envenenado hasta lassaturado y envenenado hasta lassaturado y envenenado hasta lassaturado y envenenado hasta laspatas… el hardcore kizas un pokopatas… el hardcore kizas un pokopatas… el hardcore kizas un pokopatas… el hardcore kizas un pokopatas… el hardcore kizas un pokomenos.. Pero creemos k la unikamenos.. Pero creemos k la unikamenos.. Pero creemos k la unikamenos.. Pero creemos k la unikamenos.. Pero creemos k la unikaforma de superar esos problemas sonforma de superar esos problemas sonforma de superar esos problemas sonforma de superar esos problemas sonforma de superar esos problemas sonaumentando la información en lasaumentando la información en lasaumentando la información en lasaumentando la información en lasaumentando la información en lastocatas, en los medios k nosotrostocatas, en los medios k nosotrostocatas, en los medios k nosotrostocatas, en los medios k nosotrostocatas, en los medios k nosotrosutilicemos. Hay que aclarar que noutilicemos. Hay que aclarar que noutilicemos. Hay que aclarar que noutilicemos. Hay que aclarar que noutilicemos. Hay que aclarar que noes gran cosa lo que hacemos, peroes gran cosa lo que hacemos, peroes gran cosa lo que hacemos, peroes gran cosa lo que hacemos, peroes gran cosa lo que hacemos, pero

Page 7: Exilio Interior 2

7

Page 8: Exilio Interior 2

es algo mejor que estar de brazoses algo mejor que estar de brazoses algo mejor que estar de brazoses algo mejor que estar de brazoses algo mejor que estar de brazoscruzados criticando el sistema.cruzados criticando el sistema.cruzados criticando el sistema.cruzados criticando el sistema.cruzados criticando el sistema.

7) HEMOS LEÍDO QUE ALGUNOS DE LOS7) HEMOS LEÍDO QUE ALGUNOS DE LOS7) HEMOS LEÍDO QUE ALGUNOS DE LOS7) HEMOS LEÍDO QUE ALGUNOS DE LOS7) HEMOS LEÍDO QUE ALGUNOS DE LOSMIEMBROS DE LA BANDA PARTICIPAN ENMIEMBROS DE LA BANDA PARTICIPAN ENMIEMBROS DE LA BANDA PARTICIPAN ENMIEMBROS DE LA BANDA PARTICIPAN ENMIEMBROS DE LA BANDA PARTICIPAN ENINICIATIVAS SOCIALES Y EN OTROSINICIATIVAS SOCIALES Y EN OTROSINICIATIVAS SOCIALES Y EN OTROSINICIATIVAS SOCIALES Y EN OTROSINICIATIVAS SOCIALES Y EN OTROSPROYECTOS MUSICALES. ¿PODRÍANPROYECTOS MUSICALES. ¿PODRÍANPROYECTOS MUSICALES. ¿PODRÍANPROYECTOS MUSICALES. ¿PODRÍANPROYECTOS MUSICALES. ¿PODRÍANHABLARNOS UN POCO DE ESTO?HABLARNOS UN POCO DE ESTO?HABLARNOS UN POCO DE ESTO?HABLARNOS UN POCO DE ESTO?HABLARNOS UN POCO DE ESTO?

- - - - - Pancho: en el plano social hePancho: en el plano social hePancho: en el plano social hePancho: en el plano social hePancho: en el plano social heparticipado en cosas, pero no creoparticipado en cosas, pero no creoparticipado en cosas, pero no creoparticipado en cosas, pero no creoparticipado en cosas, pero no creoque sea necesario ventilarlas, ahoraque sea necesario ventilarlas, ahoraque sea necesario ventilarlas, ahoraque sea necesario ventilarlas, ahoraque sea necesario ventilarlas, ahoraestoy un poco parado en ese planoestoy un poco parado en ese planoestoy un poco parado en ese planoestoy un poco parado en ese planoestoy un poco parado en ese planopor que he decidido entregarme apor que he decidido entregarme apor que he decidido entregarme apor que he decidido entregarme apor que he decidido entregarme aotras ocupaciones de mi tiempo, perootras ocupaciones de mi tiempo, perootras ocupaciones de mi tiempo, perootras ocupaciones de mi tiempo, perootras ocupaciones de mi tiempo, peromas adelante se retomara el camino.mas adelante se retomara el camino.mas adelante se retomara el camino.mas adelante se retomara el camino.mas adelante se retomara el camino.En lo musical junto con SandinoEn lo musical junto con SandinoEn lo musical junto con SandinoEn lo musical junto con SandinoEn lo musical junto con Sandino(nuestro nuevo bajista) estamos(nuestro nuevo bajista) estamos(nuestro nuevo bajista) estamos(nuestro nuevo bajista) estamos(nuestro nuevo bajista) estamosformando algo que lleva toques deformando algo que lleva toques deformando algo que lleva toques deformando algo que lleva toques deformando algo que lleva toques derap, punx hardcore y metalcrust,rap, punx hardcore y metalcrust,rap, punx hardcore y metalcrust,rap, punx hardcore y metalcrust,rap, punx hardcore y metalcrust,cosas que nos gustan bastantecosas que nos gustan bastantecosas que nos gustan bastantecosas que nos gustan bastantecosas que nos gustan bastantemusicalmente hablando, y que comomusicalmente hablando, y que comomusicalmente hablando, y que comomusicalmente hablando, y que comomusicalmente hablando, y que comoplus se podría decir los otrosplus se podría decir los otrosplus se podría decir los otrosplus se podría decir los otrosplus se podría decir los otrosintegrantes son parte de mi circulointegrantes son parte de mi circulointegrantes son parte de mi circulointegrantes son parte de mi circulointegrantes son parte de mi circulode afinidad mas cercano, algo quede afinidad mas cercano, algo quede afinidad mas cercano, algo quede afinidad mas cercano, algo quede afinidad mas cercano, algo quelo hace mas entretenido, así prontolo hace mas entretenido, así prontolo hace mas entretenido, así prontolo hace mas entretenido, así prontolo hace mas entretenido, así prontohabrá noticias de este nuevohabrá noticias de este nuevohabrá noticias de este nuevohabrá noticias de este nuevohabrá noticias de este nuevoproyecto musical, su nombre esproyecto musical, su nombre esproyecto musical, su nombre esproyecto musical, su nombre esproyecto musical, su nombre esVerklarte Natch. De los demásVerklarte Natch. De los demásVerklarte Natch. De los demásVerklarte Natch. De los demásVerklarte Natch. De los demásproyecto creo que cada uno debieraproyecto creo que cada uno debieraproyecto creo que cada uno debieraproyecto creo que cada uno debieraproyecto creo que cada uno debierahablar de ellos.hablar de ellos.hablar de ellos.hablar de ellos.hablar de ellos.

- - - - - Giovanni: Yo he vivido duranteGiovanni: Yo he vivido duranteGiovanni: Yo he vivido duranteGiovanni: Yo he vivido duranteGiovanni: Yo he vivido duranteharto tiempo en casas okupa y meharto tiempo en casas okupa y meharto tiempo en casas okupa y meharto tiempo en casas okupa y meharto tiempo en casas okupa y mehe movido siempre dentro de lo quehe movido siempre dentro de lo quehe movido siempre dentro de lo quehe movido siempre dentro de lo quehe movido siempre dentro de lo quees la lucha anarquista, pero hoyes la lucha anarquista, pero hoyes la lucha anarquista, pero hoyes la lucha anarquista, pero hoyes la lucha anarquista, pero hoypor hoy para mi los centros socialespor hoy para mi los centros socialespor hoy para mi los centros socialespor hoy para mi los centros socialespor hoy para mi los centros socialeshan pasado a convertirse en unahan pasado a convertirse en unahan pasado a convertirse en unahan pasado a convertirse en unahan pasado a convertirse en unaespecie de cliché vacío de contenido,especie de cliché vacío de contenido,especie de cliché vacío de contenido,especie de cliché vacío de contenido,especie de cliché vacío de contenido,en vez de enfrentarse a la sociedaden vez de enfrentarse a la sociedaden vez de enfrentarse a la sociedaden vez de enfrentarse a la sociedaden vez de enfrentarse a la sociedady sus vicios los okupas parecierany sus vicios los okupas parecierany sus vicios los okupas parecierany sus vicios los okupas parecierany sus vicios los okupas parecieranquerer plegarse a ella comoquerer plegarse a ella comoquerer plegarse a ella comoquerer plegarse a ella comoquerer plegarse a ella comociudadanos, de esta forma piensanciudadanos, de esta forma piensanciudadanos, de esta forma piensanciudadanos, de esta forma piensanciudadanos, de esta forma piensanque encontraran apoyo en losque encontraran apoyo en losque encontraran apoyo en losque encontraran apoyo en losque encontraran apoyo en losvecinos de sus barrios cuando lesvecinos de sus barrios cuando lesvecinos de sus barrios cuando lesvecinos de sus barrios cuando lesvecinos de sus barrios cuando lesllegue un desalojo, cosa que nuncallegue un desalojo, cosa que nuncallegue un desalojo, cosa que nuncallegue un desalojo, cosa que nuncallegue un desalojo, cosa que nuncasucederá... he escrito sobre este temasucederá... he escrito sobre este temasucederá... he escrito sobre este temasucederá... he escrito sobre este temasucederá... he escrito sobre este temaen mi zine (pueden leer un articuloen mi zine (pueden leer un articuloen mi zine (pueden leer un articuloen mi zine (pueden leer un articuloen mi zine (pueden leer un articulosobre esto ensobre esto ensobre esto ensobre esto ensobre esto enwww.crudosoyzine.blogspot.com).www.crudosoyzine.blogspot.com).www.crudosoyzine.blogspot.com).www.crudosoyzine.blogspot.com).www.crudosoyzine.blogspot.com).Desarrollo algunos proyectos aDesarrollo algunos proyectos aDesarrollo algunos proyectos aDesarrollo algunos proyectos aDesarrollo algunos proyectos anivel individual, desconfíonivel individual, desconfíonivel individual, desconfíonivel individual, desconfíonivel individual, desconfíoprofundamente del colectivismo.profundamente del colectivismo.profundamente del colectivismo.profundamente del colectivismo.profundamente del colectivismo.

Alan: en cuanto en lo social, añosAlan: en cuanto en lo social, añosAlan: en cuanto en lo social, añosAlan: en cuanto en lo social, añosAlan: en cuanto en lo social, añosatrás participaba en colectivos,atrás participaba en colectivos,atrás participaba en colectivos,atrás participaba en colectivos,atrás participaba en colectivos,marchas, etc. pero con el tiempo memarchas, etc. pero con el tiempo memarchas, etc. pero con el tiempo memarchas, etc. pero con el tiempo memarchas, etc. pero con el tiempo mefui decepcionando de esas cosas,fui decepcionando de esas cosas,fui decepcionando de esas cosas,fui decepcionando de esas cosas,fui decepcionando de esas cosas,

sobre todo de los colectivos, en esesobre todo de los colectivos, en esesobre todo de los colectivos, en esesobre todo de los colectivos, en esesobre todo de los colectivos, en eseaspecto me volví mas individualistaaspecto me volví mas individualistaaspecto me volví mas individualistaaspecto me volví mas individualistaaspecto me volví mas individualistadebido a intereses o egos que sedebido a intereses o egos que sedebido a intereses o egos que sedebido a intereses o egos que sedebido a intereses o egos que sedan dentro de esos movimientos. Endan dentro de esos movimientos. Endan dentro de esos movimientos. Endan dentro de esos movimientos. Endan dentro de esos movimientos. Encuanto a proyecto musical tengocuanto a proyecto musical tengocuanto a proyecto musical tengocuanto a proyecto musical tengocuanto a proyecto musical tengoalgo en solitario llamado «amanda_»algo en solitario llamado «amanda_»algo en solitario llamado «amanda_»algo en solitario llamado «amanda_»algo en solitario llamado «amanda_»que musicalmente consiste en unque musicalmente consiste en unque musicalmente consiste en unque musicalmente consiste en unque musicalmente consiste en unestilo indie post rock con letrasestilo indie post rock con letrasestilo indie post rock con letrasestilo indie post rock con letrasestilo indie post rock con letrasque hablan sobre me perspectivaque hablan sobre me perspectivaque hablan sobre me perspectivaque hablan sobre me perspectivaque hablan sobre me perspectivadentro de esta sociedad, sobre misdentro de esta sociedad, sobre misdentro de esta sociedad, sobre misdentro de esta sociedad, sobre misdentro de esta sociedad, sobre misexperiencias ante un sistema en elexperiencias ante un sistema en elexperiencias ante un sistema en elexperiencias ante un sistema en elexperiencias ante un sistema en elcual la gran mayoría no estacual la gran mayoría no estacual la gran mayoría no estacual la gran mayoría no estacual la gran mayoría no estaconforme. Hasta ahora han salido aconforme. Hasta ahora han salido aconforme. Hasta ahora han salido aconforme. Hasta ahora han salido aconforme. Hasta ahora han salido ala luz dos discos, el primero llamadola luz dos discos, el primero llamadola luz dos discos, el primero llamadola luz dos discos, el primero llamadola luz dos discos, el primero llamado«arquitectura del cielo» y el«arquitectura del cielo» y el«arquitectura del cielo» y el«arquitectura del cielo» y el«arquitectura del cielo» y elsegundo «letras perdidas de (un)asegundo «letras perdidas de (un)asegundo «letras perdidas de (un)asegundo «letras perdidas de (un)asegundo «letras perdidas de (un)aidealista». pueden escucharlo yidealista». pueden escucharlo yidealista». pueden escucharlo yidealista». pueden escucharlo yidealista». pueden escucharlo ybajar los discos desdebajar los discos desdebajar los discos desdebajar los discos desdebajar los discos desdewww.masquepalabras.org/amanda_www.masquepalabras.org/amanda_www.masquepalabras.org/amanda_www.masquepalabras.org/amanda_www.masquepalabras.org/amanda_

8) GRACIAS POR SU PACIENCIA Y8) GRACIAS POR SU PACIENCIA Y8) GRACIAS POR SU PACIENCIA Y8) GRACIAS POR SU PACIENCIA Y8) GRACIAS POR SU PACIENCIA YDEDICACIÓN EN LAS RESPUESTAS. PARADEDICACIÓN EN LAS RESPUESTAS. PARADEDICACIÓN EN LAS RESPUESTAS. PARADEDICACIÓN EN LAS RESPUESTAS. PARADEDICACIÓN EN LAS RESPUESTAS. PARAFINALIZAR, AGREGUEN LO QUE QUIERANFINALIZAR, AGREGUEN LO QUE QUIERANFINALIZAR, AGREGUEN LO QUE QUIERANFINALIZAR, AGREGUEN LO QUE QUIERANFINALIZAR, AGREGUEN LO QUE QUIERANEN LA ENTREVISTA...EN LA ENTREVISTA...EN LA ENTREVISTA...EN LA ENTREVISTA...EN LA ENTREVISTA...

- Giovanni: gracias a ti y que- Giovanni: gracias a ti y que- Giovanni: gracias a ti y que- Giovanni: gracias a ti y que- Giovanni: gracias a ti y quevivan siempre los zines.vivan siempre los zines.vivan siempre los zines.vivan siempre los zines.vivan siempre los zines.

- Pancho: mandar un gran saludo- Pancho: mandar un gran saludo- Pancho: mandar un gran saludo- Pancho: mandar un gran saludo- Pancho: mandar un gran saludoa todxs las personas que puedana todxs las personas que puedana todxs las personas que puedana todxs las personas que puedana todxs las personas que puedanleer esto, a la TxDxP clika, y queleer esto, a la TxDxP clika, y queleer esto, a la TxDxP clika, y queleer esto, a la TxDxP clika, y queleer esto, a la TxDxP clika, y queojala en los conciertos la gente nosojala en los conciertos la gente nosojala en los conciertos la gente nosojala en los conciertos la gente nosojala en los conciertos la gente nosvea como personas y no como losvea como personas y no como losvea como personas y no como losvea como personas y no como losvea como personas y no como losintegrantes de tal banda, seriaintegrantes de tal banda, seriaintegrantes de tal banda, seriaintegrantes de tal banda, seriaintegrantes de tal banda, seriabueno que podamos relacionarnos,bueno que podamos relacionarnos,bueno que podamos relacionarnos,bueno que podamos relacionarnos,bueno que podamos relacionarnos,que podamos ser criticados a la caraque podamos ser criticados a la caraque podamos ser criticados a la caraque podamos ser criticados a la caraque podamos ser criticados a la caray que podamos hablar sobre lo quey que podamos hablar sobre lo quey que podamos hablar sobre lo quey que podamos hablar sobre lo quey que podamos hablar sobre lo queellos consideren que hacemos mal,ellos consideren que hacemos mal,ellos consideren que hacemos mal,ellos consideren que hacemos mal,ellos consideren que hacemos mal,muerte al artista! Viva la persona!!muerte al artista! Viva la persona!!muerte al artista! Viva la persona!!muerte al artista! Viva la persona!!muerte al artista! Viva la persona!!Y como final lo que siempre me gustaY como final lo que siempre me gustaY como final lo que siempre me gustaY como final lo que siempre me gustaY como final lo que siempre me gustadecir: es que no lean tanto textodecir: es que no lean tanto textodecir: es que no lean tanto textodecir: es que no lean tanto textodecir: es que no lean tanto textoteórico político, practiquen mas lasteórico político, practiquen mas lasteórico político, practiquen mas lasteórico político, practiquen mas lasteórico político, practiquen mas lascosas, y que cuando lean o escuchencosas, y que cuando lean o escuchencosas, y que cuando lean o escuchencosas, y que cuando lean o escuchencosas, y que cuando lean o escuchenalgo sean capaces de procesarlo yalgo sean capaces de procesarlo yalgo sean capaces de procesarlo yalgo sean capaces de procesarlo yalgo sean capaces de procesarlo ycuestionarlo, creo que lo que mejorcuestionarlo, creo que lo que mejorcuestionarlo, creo que lo que mejorcuestionarlo, creo que lo que mejorcuestionarlo, creo que lo que mejorque resumiría esto seria cuestiónaloque resumiría esto seria cuestiónaloque resumiría esto seria cuestiónaloque resumiría esto seria cuestiónaloque resumiría esto seria cuestiónalotodo, por que no existe nada quetodo, por que no existe nada quetodo, por que no existe nada quetodo, por que no existe nada quetodo, por que no existe nada quetenga realmente la verdad, somostenga realmente la verdad, somostenga realmente la verdad, somostenga realmente la verdad, somostenga realmente la verdad, somosparte del juego social, somos parteparte del juego social, somos parteparte del juego social, somos parteparte del juego social, somos parteparte del juego social, somos partede la solución y somos parte delde la solución y somos parte delde la solución y somos parte delde la solución y somos parte delde la solución y somos parte delproblema. Chau!!problema. Chau!!problema. Chau!!problema. Chau!!problema. Chau!!

- Alan: agradecer a todos los que- Alan: agradecer a todos los que- Alan: agradecer a todos los que- Alan: agradecer a todos los que- Alan: agradecer a todos los quenos dan un tiempo de sus vidas paranos dan un tiempo de sus vidas paranos dan un tiempo de sus vidas paranos dan un tiempo de sus vidas paranos dan un tiempo de sus vidas paraleer estas cosas jajajaa, y que no seleer estas cosas jajajaa, y que no seleer estas cosas jajajaa, y que no seleer estas cosas jajajaa, y que no seleer estas cosas jajajaa, y que no serindan tan fácilmente, que aunquerindan tan fácilmente, que aunquerindan tan fácilmente, que aunquerindan tan fácilmente, que aunquerindan tan fácilmente, que aunquepiensen que están sol@s pues no espiensen que están sol@s pues no espiensen que están sol@s pues no espiensen que están sol@s pues no espiensen que están sol@s pues no esasí, hay gente que aun quiere vivirasí, hay gente que aun quiere vivirasí, hay gente que aun quiere vivirasí, hay gente que aun quiere vivirasí, hay gente que aun quiere vivirla vida y no sobrevivirla.la vida y no sobrevivirla.la vida y no sobrevivirla.la vida y no sobrevivirla.la vida y no sobrevivirla.

Page 9: Exilio Interior 2

AdoptaAdoptaAdoptaAdoptaAdoptaun perrxun perrxun perrxun perrxun perrxsin hogarsin hogarsin hogarsin hogarsin hogary gana unxy gana unxy gana unxy gana unxy gana unxamigX paraamigX paraamigX paraamigX paraamigX paratoda latoda latoda latoda latoda lavidavidavidavidavida

Comunícate con la red deapoyo canino más cercade tu hogar

www.nodo50.org/ellibertariowww.nodo50.org/ellibertariowww.nodo50.org/ellibertariowww.nodo50.org/ellibertariowww.nodo50.org/ellibertariowww.nodo50.org/ellibertariowww.nodo50.org/ellibertariowww.nodo50.org/ellibertariowww.nodo50.org/ellibertariowww.nodo50.org/ellibertariowww.nodo50.org/ellibertariowww.nodo50.org/ellibertariowww.nodo50.org/ellibertariowww.nodo50.org/ellibertariowww.nodo50.org/ellibertario

Distribución depublicacionesy música paramantener laindependenciadel periódicoEl Libertariode Venezuela

Desde 1995el bimensual delos movimientossociales autónomosde América latina

9

Page 10: Exilio Interior 2

10

Page 11: Exilio Interior 2

11

Page 12: Exilio Interior 2

Alice Bag tiene una prolíficaAlice Bag tiene una prolíficaAlice Bag tiene una prolíficaAlice Bag tiene una prolíficaAlice Bag tiene una prolíficavida musical y artística desdevida musical y artística desdevida musical y artística desdevida musical y artística desdevida musical y artística desdefinales de la década de los 70´s. Definales de la década de los 70´s. Definales de la década de los 70´s. Definales de la década de los 70´s. Definales de la década de los 70´s. Deorigen chicano, fue la promotora deorigen chicano, fue la promotora deorigen chicano, fue la promotora deorigen chicano, fue la promotora deorigen chicano, fue la promotora dela primera banda punk de mujeres,la primera banda punk de mujeres,la primera banda punk de mujeres,la primera banda punk de mujeres,la primera banda punk de mujeres,The Bags, la cual fue inmortalizadaThe Bags, la cual fue inmortalizadaThe Bags, la cual fue inmortalizadaThe Bags, la cual fue inmortalizadaThe Bags, la cual fue inmortalizadapor el film «The Decline of thepor el film «The Decline of thepor el film «The Decline of thepor el film «The Decline of thepor el film «The Decline of thewestern civilization», junto awestern civilization», junto awestern civilization», junto awestern civilization», junto awestern civilization», junto abandas como Circle Jerks y Blackbandas como Circle Jerks y Blackbandas como Circle Jerks y Blackbandas como Circle Jerks y Blackbandas como Circle Jerks y BlackFlag, así como por el documentalFlag, así como por el documentalFlag, así como por el documentalFlag, así como por el documentalFlag, así como por el documental“Beyond the screams”, de Martín“Beyond the screams”, de Martín“Beyond the screams”, de Martín“Beyond the screams”, de Martín“Beyond the screams”, de MartínSorrondeguy de Los Crudos. ArtistaSorrondeguy de Los Crudos. ArtistaSorrondeguy de Los Crudos. ArtistaSorrondeguy de Los Crudos. ArtistaSorrondeguy de Los Crudos. Artistaplástica, e integrante de otrosplástica, e integrante de otrosplástica, e integrante de otrosplástica, e integrante de otrosplástica, e integrante de otrosproyectos musicales, tuvo laproyectos musicales, tuvo laproyectos musicales, tuvo laproyectos musicales, tuvo laproyectos musicales, tuvo lagentileza de respondernos unagentileza de respondernos unagentileza de respondernos unagentileza de respondernos unagentileza de respondernos unaentrevista, en la que rememora losentrevista, en la que rememora losentrevista, en la que rememora losentrevista, en la que rememora losentrevista, en la que rememora losdías de oro de la escena punk dedías de oro de la escena punk dedías de oro de la escena punk dedías de oro de la escena punk dedías de oro de la escena punk deLos Ángeles y da su opinión sobreLos Ángeles y da su opinión sobreLos Ángeles y da su opinión sobreLos Ángeles y da su opinión sobreLos Ángeles y da su opinión sobreel punk de hoy en día. Toda unael punk de hoy en día. Toda unael punk de hoy en día. Toda unael punk de hoy en día. Toda unael punk de hoy en día. Toda unajoya.joya.joya.joya.joya.

- EN 1976 FORMAS THE BAGS- EN 1976 FORMAS THE BAGS- EN 1976 FORMAS THE BAGS- EN 1976 FORMAS THE BAGS- EN 1976 FORMAS THE BAGSINFLUENCIADA, ENTRE OTROS, POR LAINFLUENCIADA, ENTRE OTROS, POR LAINFLUENCIADA, ENTRE OTROS, POR LAINFLUENCIADA, ENTRE OTROS, POR LAINFLUENCIADA, ENTRE OTROS, POR LAMÚSICA DE DAVID BOWIE Y NEW YORKMÚSICA DE DAVID BOWIE Y NEW YORKMÚSICA DE DAVID BOWIE Y NEW YORKMÚSICA DE DAVID BOWIE Y NEW YORKMÚSICA DE DAVID BOWIE Y NEW YORKDOLLS. ¿PORQUÉ DESEABAS QUE FUERADOLLS. ¿PORQUÉ DESEABAS QUE FUERADOLLS. ¿PORQUÉ DESEABAS QUE FUERADOLLS. ¿PORQUÉ DESEABAS QUE FUERADOLLS. ¿PORQUÉ DESEABAS QUE FUERAUNA BANDA DE MUJERES SI EL ROCK ANDUNA BANDA DE MUJERES SI EL ROCK ANDUNA BANDA DE MUJERES SI EL ROCK ANDUNA BANDA DE MUJERES SI EL ROCK ANDUNA BANDA DE MUJERES SI EL ROCK ANDROLL DE LA ÉPOCA ESTABA DOMINADOROLL DE LA ÉPOCA ESTABA DOMINADOROLL DE LA ÉPOCA ESTABA DOMINADOROLL DE LA ÉPOCA ESTABA DOMINADOROLL DE LA ÉPOCA ESTABA DOMINADOPOR FIGURAS MASCULINAS?POR FIGURAS MASCULINAS?POR FIGURAS MASCULINAS?POR FIGURAS MASCULINAS?POR FIGURAS MASCULINAS?

- Precisamente por eso, me parecía- Precisamente por eso, me parecía- Precisamente por eso, me parecía- Precisamente por eso, me parecía- Precisamente por eso, me parecíaque era tiempo para un cambio.que era tiempo para un cambio.que era tiempo para un cambio.que era tiempo para un cambio.que era tiempo para un cambio.Estamos hablando de los años ’70,Estamos hablando de los años ’70,Estamos hablando de los años ’70,Estamos hablando de los años ’70,Estamos hablando de los años ’70,un tiempo en que el movimientoun tiempo en que el movimientoun tiempo en que el movimientoun tiempo en que el movimientoun tiempo en que el movimientofemenino había perdido velocidad.femenino había perdido velocidad.femenino había perdido velocidad.femenino había perdido velocidad.femenino había perdido velocidad.En ese tiempo en los Estados Unidos,En ese tiempo en los Estados Unidos,En ese tiempo en los Estados Unidos,En ese tiempo en los Estados Unidos,En ese tiempo en los Estados Unidos,la mayoría de las personas de ambosla mayoría de las personas de ambosla mayoría de las personas de ambosla mayoría de las personas de ambosla mayoría de las personas de ambossexos, quizás por los logros de lossexos, quizás por los logros de lossexos, quizás por los logros de lossexos, quizás por los logros de lossexos, quizás por los logros de losaños 60, empezaron a pensar laaños 60, empezaron a pensar laaños 60, empezaron a pensar laaños 60, empezaron a pensar laaños 60, empezaron a pensar laigualdad había sido lograda. Aligualdad había sido lograda. Aligualdad había sido lograda. Aligualdad había sido lograda. Aligualdad había sido lograda. Almismo tiempo, las mujeres aunmismo tiempo, las mujeres aunmismo tiempo, las mujeres aunmismo tiempo, las mujeres aunmismo tiempo, las mujeres aunganaban una pequeña fracción deganaban una pequeña fracción deganaban una pequeña fracción deganaban una pequeña fracción deganaban una pequeña fracción delo que ganaban los hombres haciendolo que ganaban los hombres haciendolo que ganaban los hombres haciendolo que ganaban los hombres haciendolo que ganaban los hombres haciendoel mismo trabajo. En el escenarioel mismo trabajo. En el escenarioel mismo trabajo. En el escenarioel mismo trabajo. En el escenarioel mismo trabajo. En el escenario

del rock los artistas masculinosdel rock los artistas masculinosdel rock los artistas masculinosdel rock los artistas masculinosdel rock los artistas masculinosgozaban de una libertad tremenda,gozaban de una libertad tremenda,gozaban de una libertad tremenda,gozaban de una libertad tremenda,gozaban de una libertad tremenda,podían ganar muchísimo dinero, ypodían ganar muchísimo dinero, ypodían ganar muchísimo dinero, ypodían ganar muchísimo dinero, ypodían ganar muchísimo dinero, ytenia el mundo a sus pies. Yo queríatenia el mundo a sus pies. Yo queríatenia el mundo a sus pies. Yo queríatenia el mundo a sus pies. Yo queríatenia el mundo a sus pies. Yo queríala oportunidad de tener todo eso, yla oportunidad de tener todo eso, yla oportunidad de tener todo eso, yla oportunidad de tener todo eso, yla oportunidad de tener todo eso, yquería que todas las mujeresquería que todas las mujeresquería que todas las mujeresquería que todas las mujeresquería que todas las mujerestuvieran esa oportunidad también.tuvieran esa oportunidad también.tuvieran esa oportunidad también.tuvieran esa oportunidad también.tuvieran esa oportunidad también.

- LOS ANGELES ES RECORDADA COMO- LOS ANGELES ES RECORDADA COMO- LOS ANGELES ES RECORDADA COMO- LOS ANGELES ES RECORDADA COMO- LOS ANGELES ES RECORDADA COMOUN ESPECIAL EPICENTRO DE LA PRIMERAUN ESPECIAL EPICENTRO DE LA PRIMERAUN ESPECIAL EPICENTRO DE LA PRIMERAUN ESPECIAL EPICENTRO DE LA PRIMERAUN ESPECIAL EPICENTRO DE LA PRIMERAGENERACIÓN PUNK ROCKGENERACIÓN PUNK ROCKGENERACIÓN PUNK ROCKGENERACIÓN PUNK ROCKGENERACIÓN PUNK ROCKESTADOUNIDENSE. ¿QUÉ HABÍA EN LOSESTADOUNIDENSE. ¿QUÉ HABÍA EN LOSESTADOUNIDENSE. ¿QUÉ HABÍA EN LOSESTADOUNIDENSE. ¿QUÉ HABÍA EN LOSESTADOUNIDENSE. ¿QUÉ HABÍA EN LOSANGELES QUE NO EXISTÍA EN OTRASANGELES QUE NO EXISTÍA EN OTRASANGELES QUE NO EXISTÍA EN OTRASANGELES QUE NO EXISTÍA EN OTRASANGELES QUE NO EXISTÍA EN OTRASPARTES DEL PAÍS?PARTES DEL PAÍS?PARTES DEL PAÍS?PARTES DEL PAÍS?PARTES DEL PAÍS?

- Sinergia. En Los Angeles todo- Sinergia. En Los Angeles todo- Sinergia. En Los Angeles todo- Sinergia. En Los Angeles todo- Sinergia. En Los Angeles todocayó en el lugar debido paracayó en el lugar debido paracayó en el lugar debido paracayó en el lugar debido paracayó en el lugar debido parasostener y alimentar una comunidadsostener y alimentar una comunidadsostener y alimentar una comunidadsostener y alimentar una comunidadsostener y alimentar una comunidadartística. En una ciudad dedicadaartística. En una ciudad dedicadaartística. En una ciudad dedicadaartística. En una ciudad dedicadaartística. En una ciudad dedicadaal cine y a las apariencias, habíaal cine y a las apariencias, habíaal cine y a las apariencias, habíaal cine y a las apariencias, habíaal cine y a las apariencias, habíamuchas personas que no podían nimuchas personas que no podían nimuchas personas que no podían nimuchas personas que no podían nimuchas personas que no podían niquerían asimilar esos valores,querían asimilar esos valores,querían asimilar esos valores,querían asimilar esos valores,querían asimilar esos valores,personas que no encajaban con lospersonas que no encajaban con lospersonas que no encajaban con lospersonas que no encajaban con lospersonas que no encajaban con losdemás, “misfits” les decimos. No sedemás, “misfits” les decimos. No sedemás, “misfits” les decimos. No sedemás, “misfits” les decimos. No sedemás, “misfits” les decimos. No sesi hay palabra en español que sesi hay palabra en español que sesi hay palabra en español que sesi hay palabra en español que sesi hay palabra en español que serefiera a las personas querefiera a las personas querefiera a las personas querefiera a las personas querefiera a las personas quefuncionan fuera de las reglasfuncionan fuera de las reglasfuncionan fuera de las reglasfuncionan fuera de las reglasfuncionan fuera de las reglassociales. Esta gente que nosociales. Esta gente que nosociales. Esta gente que nosociales. Esta gente que nosociales. Esta gente que nopertenecía con la gente normalpertenecía con la gente normalpertenecía con la gente normalpertenecía con la gente normalpertenecía con la gente normalformó una familia. Tuvimos suerteformó una familia. Tuvimos suerteformó una familia. Tuvimos suerteformó una familia. Tuvimos suerteformó una familia. Tuvimos suerteporque Los Apartamentos Canterbury,porque Los Apartamentos Canterbury,porque Los Apartamentos Canterbury,porque Los Apartamentos Canterbury,porque Los Apartamentos Canterbury,donde vivían muchos de los primerosdonde vivían muchos de los primerosdonde vivían muchos de los primerosdonde vivían muchos de los primerosdonde vivían muchos de los primerospunks, nos proporcionó un hogar. Apunks, nos proporcionó un hogar. Apunks, nos proporcionó un hogar. Apunks, nos proporcionó un hogar. Apunks, nos proporcionó un hogar. Acorta distancia de los apartamentoscorta distancia de los apartamentoscorta distancia de los apartamentoscorta distancia de los apartamentoscorta distancia de los apartamentosestaba “The Masque”, nuestro propioestaba “The Masque”, nuestro propioestaba “The Masque”, nuestro propioestaba “The Masque”, nuestro propioestaba “The Masque”, nuestro propioescenario donde podíamosescenario donde podíamosescenario donde podíamosescenario donde podíamosescenario donde podíamosexpresarnos y experimentar. Estasexpresarnos y experimentar. Estasexpresarnos y experimentar. Estasexpresarnos y experimentar. Estasexpresarnos y experimentar. Estascircunstancias ocasionaron quecircunstancias ocasionaron quecircunstancias ocasionaron quecircunstancias ocasionaron quecircunstancias ocasionaron quetuviéramos un fuerte sentido detuviéramos un fuerte sentido detuviéramos un fuerte sentido detuviéramos un fuerte sentido detuviéramos un fuerte sentido decomunidad y eso nos ayudo a crecercomunidad y eso nos ayudo a crecercomunidad y eso nos ayudo a crecercomunidad y eso nos ayudo a crecercomunidad y eso nos ayudo a crecery a sostenernos.y a sostenernos.y a sostenernos.y a sostenernos.y a sostenernos.

Entrevista con Alice Bag Entrevista con Alice Bag Entrevista con Alice Bag Entrevista con Alice Bag Entrevista con Alice Bag -----The BagsThe BagsThe BagsThe BagsThe Bags- (USA/Punk)- (USA/Punk)- (USA/Punk)- (USA/Punk)- (USA/Punk)

“Despues de 30 añosla rebelion tiene que serreinventada”

-

12

Page 13: Exilio Interior 2

- APARECES EN EL FILM «THE DECLINE- APARECES EN EL FILM «THE DECLINE- APARECES EN EL FILM «THE DECLINE- APARECES EN EL FILM «THE DECLINE- APARECES EN EL FILM «THE DECLINEOF WESTERN CIVILIZATION». ¿QUÉ OPINASOF WESTERN CIVILIZATION». ¿QUÉ OPINASOF WESTERN CIVILIZATION». ¿QUÉ OPINASOF WESTERN CIVILIZATION». ¿QUÉ OPINASOF WESTERN CIVILIZATION». ¿QUÉ OPINASDE ESTA PELÍCULA? ¿CREES QUE MUESTRADE ESTA PELÍCULA? ¿CREES QUE MUESTRADE ESTA PELÍCULA? ¿CREES QUE MUESTRADE ESTA PELÍCULA? ¿CREES QUE MUESTRADE ESTA PELÍCULA? ¿CREES QUE MUESTRADE MANERA FIDEDIGNA EL ESPÍRITU PUNKDE MANERA FIDEDIGNA EL ESPÍRITU PUNKDE MANERA FIDEDIGNA EL ESPÍRITU PUNKDE MANERA FIDEDIGNA EL ESPÍRITU PUNKDE MANERA FIDEDIGNA EL ESPÍRITU PUNKDE LA ÉPOCA?.DE LA ÉPOCA?.DE LA ÉPOCA?.DE LA ÉPOCA?.DE LA ÉPOCA?.

- Tengo que confesar que no me- Tengo que confesar que no me- Tengo que confesar que no me- Tengo que confesar que no me- Tengo que confesar que no megustó el film cuando salió porgustó el film cuando salió porgustó el film cuando salió porgustó el film cuando salió porgustó el film cuando salió porprimera vez.primera vez.primera vez.primera vez.primera vez. La escena que fueLa escena que fueLa escena que fueLa escena que fueLa escena que fuedocumentada en esa película era unadocumentada en esa película era unadocumentada en esa película era unadocumentada en esa película era unadocumentada en esa película era unaque estaba cambiando.que estaba cambiando.que estaba cambiando.que estaba cambiando.que estaba cambiando. Muchas de lasMuchas de lasMuchas de lasMuchas de lasMuchas de lasbandas de la etapa, llamada labandas de la etapa, llamada labandas de la etapa, llamada labandas de la etapa, llamada labandas de la etapa, llamada laescena Hollywood a la que yoescena Hollywood a la que yoescena Hollywood a la que yoescena Hollywood a la que yoescena Hollywood a la que yopertenecí, no fueron incluidas. Esapertenecí, no fueron incluidas. Esapertenecí, no fueron incluidas. Esapertenecí, no fueron incluidas. Esapertenecí, no fueron incluidas. Esafue una etapa muy creativa efue una etapa muy creativa efue una etapa muy creativa efue una etapa muy creativa efue una etapa muy creativa einfluenciadora. Me pareció que lainfluenciadora. Me pareció que lainfluenciadora. Me pareció que lainfluenciadora. Me pareció que lainfluenciadora. Me pareció que lapelícula se dedicó despelícula se dedicó despelícula se dedicó despelícula se dedicó despelícula se dedicó des-----proporcionadamente a documentar elproporcionadamente a documentar elproporcionadamente a documentar elproporcionadamente a documentar elproporcionadamente a documentar eluso de drogas y los aspectosuso de drogas y los aspectosuso de drogas y los aspectosuso de drogas y los aspectosuso de drogas y los aspectosnegativos. No es que esos aspectosnegativos. No es que esos aspectosnegativos. No es que esos aspectosnegativos. No es que esos aspectosnegativos. No es que esos aspectosno estuvieran presentes. Si habíano estuvieran presentes. Si habíano estuvieran presentes. Si habíano estuvieran presentes. Si habíano estuvieran presentes. Si habíauso de drogas, y alcohol perouso de drogas, y alcohol perouso de drogas, y alcohol perouso de drogas, y alcohol perouso de drogas, y alcohol perotambién había muchísimas cosastambién había muchísimas cosastambién había muchísimas cosastambién había muchísimas cosastambién había muchísimas cosaspositivas que no se documentaron.positivas que no se documentaron.positivas que no se documentaron.positivas que no se documentaron.positivas que no se documentaron.Aun así me he dado cuenta, con elAun así me he dado cuenta, con elAun así me he dado cuenta, con elAun así me he dado cuenta, con elAun así me he dado cuenta, con elpaso del tiempo, que fue un filmpaso del tiempo, que fue un filmpaso del tiempo, que fue un filmpaso del tiempo, que fue un filmpaso del tiempo, que fue un filmimportante para mucha gente. Aunqueimportante para mucha gente. Aunqueimportante para mucha gente. Aunqueimportante para mucha gente. Aunqueimportante para mucha gente. Aunqueno se documentó la comunidad punkno se documentó la comunidad punkno se documentó la comunidad punkno se documentó la comunidad punkno se documentó la comunidad punkque yo conocí, para muchos fue unaque yo conocí, para muchos fue unaque yo conocí, para muchos fue unaque yo conocí, para muchos fue unaque yo conocí, para muchos fue unaintroducción a la música y laintroducción a la música y laintroducción a la música y laintroducción a la música y laintroducción a la música y lafilosofía punk. Me imagino quefilosofía punk. Me imagino quefilosofía punk. Me imagino quefilosofía punk. Me imagino quefilosofía punk. Me imagino quecambió muchas vidas.cambió muchas vidas.cambió muchas vidas.cambió muchas vidas.cambió muchas vidas.

- SER MUJER DE ASPECTO LATINO EN- SER MUJER DE ASPECTO LATINO EN- SER MUJER DE ASPECTO LATINO EN- SER MUJER DE ASPECTO LATINO EN- SER MUJER DE ASPECTO LATINO ENLA ESCENA PUNK ROCK. ¿TE FACILITÓLA ESCENA PUNK ROCK. ¿TE FACILITÓLA ESCENA PUNK ROCK. ¿TE FACILITÓLA ESCENA PUNK ROCK. ¿TE FACILITÓLA ESCENA PUNK ROCK. ¿TE FACILITÓLAS COSAS?,¿DEBISTE ROMPER ALGUNOSLAS COSAS?,¿DEBISTE ROMPER ALGUNOSLAS COSAS?,¿DEBISTE ROMPER ALGUNOSLAS COSAS?,¿DEBISTE ROMPER ALGUNOSLAS COSAS?,¿DEBISTE ROMPER ALGUNOSTABÚES PARA PODER EXPRESARTE?TABÚES PARA PODER EXPRESARTE?TABÚES PARA PODER EXPRESARTE?TABÚES PARA PODER EXPRESARTE?TABÚES PARA PODER EXPRESARTE?

- Ser mujer solo te facilita las- Ser mujer solo te facilita las- Ser mujer solo te facilita las- Ser mujer solo te facilita las- Ser mujer solo te facilita lascosa si estas interesada encosa si estas interesada encosa si estas interesada encosa si estas interesada encosa si estas interesada enacostarte con alguien. El resto delacostarte con alguien. El resto delacostarte con alguien. El resto delacostarte con alguien. El resto delacostarte con alguien. El resto deltiempo la mujer tiene que trabajartiempo la mujer tiene que trabajartiempo la mujer tiene que trabajartiempo la mujer tiene que trabajartiempo la mujer tiene que trabajarlo doble para que le paguen la mitad.lo doble para que le paguen la mitad.lo doble para que le paguen la mitad.lo doble para que le paguen la mitad.lo doble para que le paguen la mitad.Tenemos que ser duras como fierasTenemos que ser duras como fierasTenemos que ser duras como fierasTenemos que ser duras como fierasTenemos que ser duras como fierascuando es necesario y toda dulzuracuando es necesario y toda dulzuracuando es necesario y toda dulzuracuando es necesario y toda dulzuracuando es necesario y toda dulzurael resto del tiempo. No supe si habíael resto del tiempo. No supe si habíael resto del tiempo. No supe si habíael resto del tiempo. No supe si habíael resto del tiempo. No supe si habíabarreras en mi camino. No tuve tiempobarreras en mi camino. No tuve tiempobarreras en mi camino. No tuve tiempobarreras en mi camino. No tuve tiempobarreras en mi camino. No tuve tiemponi interés en preocuparme por losni interés en preocuparme por losni interés en preocuparme por losni interés en preocuparme por losni interés en preocuparme por lostabúes. Cuando estaba en eltabúes. Cuando estaba en eltabúes. Cuando estaba en eltabúes. Cuando estaba en eltabúes. Cuando estaba en elescenario, me sentía andrógena yescenario, me sentía andrógena yescenario, me sentía andrógena yescenario, me sentía andrógena yescenario, me sentía andrógena ycuando no estaba en el escenariocuando no estaba en el escenariocuando no estaba en el escenariocuando no estaba en el escenariocuando no estaba en el escenarioera dura como una fiera cuando eraera dura como una fiera cuando eraera dura como una fiera cuando eraera dura como una fiera cuando eraera dura como una fiera cuando eranecesario y toda dulzura el restonecesario y toda dulzura el restonecesario y toda dulzura el restonecesario y toda dulzura el restonecesario y toda dulzura el restodel tiempo.del tiempo.del tiempo.del tiempo.del tiempo.

- ANTE LA AFIRMACIÓN «EL PUNK ROCK- ANTE LA AFIRMACIÓN «EL PUNK ROCK- ANTE LA AFIRMACIÓN «EL PUNK ROCK- ANTE LA AFIRMACIÓN «EL PUNK ROCK- ANTE LA AFIRMACIÓN «EL PUNK ROCKESTADOUNIDENSE FUE UN FENÓMENO DEESTADOUNIDENSE FUE UN FENÓMENO DEESTADOUNIDENSE FUE UN FENÓMENO DEESTADOUNIDENSE FUE UN FENÓMENO DEESTADOUNIDENSE FUE UN FENÓMENO DECHICOS BLANCOS DE CLASE MEDIA», ¿QUÉCHICOS BLANCOS DE CLASE MEDIA», ¿QUÉCHICOS BLANCOS DE CLASE MEDIA», ¿QUÉCHICOS BLANCOS DE CLASE MEDIA», ¿QUÉCHICOS BLANCOS DE CLASE MEDIA», ¿QUÉ

13

Page 14: Exilio Interior 2

OPINAS?, ¿ERA DIFÍCIL PARA OTRASOPINAS?, ¿ERA DIFÍCIL PARA OTRASOPINAS?, ¿ERA DIFÍCIL PARA OTRASOPINAS?, ¿ERA DIFÍCIL PARA OTRASOPINAS?, ¿ERA DIFÍCIL PARA OTRASMINORÍAS IDENTIFICARSE A SÍ MISMASMINORÍAS IDENTIFICARSE A SÍ MISMASMINORÍAS IDENTIFICARSE A SÍ MISMASMINORÍAS IDENTIFICARSE A SÍ MISMASMINORÍAS IDENTIFICARSE A SÍ MISMASCOMO PUNKS?COMO PUNKS?COMO PUNKS?COMO PUNKS?COMO PUNKS?

- En las ciudades grandes de este- En las ciudades grandes de este- En las ciudades grandes de este- En las ciudades grandes de este- En las ciudades grandes de estepaís hay mucha diversidad. Si vaspaís hay mucha diversidad. Si vaspaís hay mucha diversidad. Si vaspaís hay mucha diversidad. Si vaspaís hay mucha diversidad. Si vasa Los Angeles oa Los Angeles oa Los Angeles oa Los Angeles oa Los Angeles o Nueva York, vas aNueva York, vas aNueva York, vas aNueva York, vas aNueva York, vas aencontrar una gran variedad deencontrar una gran variedad deencontrar una gran variedad deencontrar una gran variedad deencontrar una gran variedad deetnicidades. En Los Angeles en 1977,etnicidades. En Los Angeles en 1977,etnicidades. En Los Angeles en 1977,etnicidades. En Los Angeles en 1977,etnicidades. En Los Angeles en 1977,la escena punk estaba poblada porla escena punk estaba poblada porla escena punk estaba poblada porla escena punk estaba poblada porla escena punk estaba poblada porchicos, chicas, pobres, ricos,chicos, chicas, pobres, ricos,chicos, chicas, pobres, ricos,chicos, chicas, pobres, ricos,chicos, chicas, pobres, ricos,heterosexuales, homosexuales, deheterosexuales, homosexuales, deheterosexuales, homosexuales, deheterosexuales, homosexuales, deheterosexuales, homosexuales, detodos colores, religiones ytodos colores, religiones ytodos colores, religiones ytodos colores, religiones ytodos colores, religiones ycostumbres. Yo crecí en los barrioscostumbres. Yo crecí en los barrioscostumbres. Yo crecí en los barrioscostumbres. Yo crecí en los barrioscostumbres. Yo crecí en los barriosdel Este de Los Angeles, la hija dedel Este de Los Angeles, la hija dedel Este de Los Angeles, la hija dedel Este de Los Angeles, la hija dedel Este de Los Angeles, la hija deimmigrantes pobres. Por eso, noimmigrantes pobres. Por eso, noimmigrantes pobres. Por eso, noimmigrantes pobres. Por eso, noimmigrantes pobres. Por eso, nopuedes defender este afirmación porpuedes defender este afirmación porpuedes defender este afirmación porpuedes defender este afirmación porpuedes defender este afirmación pormi ejemplo. Hoy en día el punk hami ejemplo. Hoy en día el punk hami ejemplo. Hoy en día el punk hami ejemplo. Hoy en día el punk hami ejemplo. Hoy en día el punk hasido secuestrado por lassido secuestrado por lassido secuestrado por lassido secuestrado por lassido secuestrado por lascorporaciones internacionales y escorporaciones internacionales y escorporaciones internacionales y escorporaciones internacionales y escorporaciones internacionales y esdifícil saber quien es punkdifícil saber quien es punkdifícil saber quien es punkdifícil saber quien es punkdifícil saber quien es punkverdadero y quien se disfraza deverdadero y quien se disfraza deverdadero y quien se disfraza deverdadero y quien se disfraza deverdadero y quien se disfraza depunk.punk.punk.punk.punk.

- RECIENTEMENTE LA ESCENA PUNK- RECIENTEMENTE LA ESCENA PUNK- RECIENTEMENTE LA ESCENA PUNK- RECIENTEMENTE LA ESCENA PUNK- RECIENTEMENTE LA ESCENA PUNKLATINOAMERICANA HA SIDO MUYLATINOAMERICANA HA SIDO MUYLATINOAMERICANA HA SIDO MUYLATINOAMERICANA HA SIDO MUYLATINOAMERICANA HA SIDO MUYINFLUENCIADA POR LA BANDA DEINFLUENCIADA POR LA BANDA DEINFLUENCIADA POR LA BANDA DEINFLUENCIADA POR LA BANDA DEINFLUENCIADA POR LA BANDA DEHARDCORE «LOS CRUDOS». ¿ES CHICAGOHARDCORE «LOS CRUDOS». ¿ES CHICAGOHARDCORE «LOS CRUDOS». ¿ES CHICAGOHARDCORE «LOS CRUDOS». ¿ES CHICAGOHARDCORE «LOS CRUDOS». ¿ES CHICAGOUN L.A PARA EL PUNK CHICANO?, ¿QUÉUN L.A PARA EL PUNK CHICANO?, ¿QUÉUN L.A PARA EL PUNK CHICANO?, ¿QUÉUN L.A PARA EL PUNK CHICANO?, ¿QUÉUN L.A PARA EL PUNK CHICANO?, ¿QUÉOPINAS DE TODAS ESTAS BANDASOPINAS DE TODAS ESTAS BANDASOPINAS DE TODAS ESTAS BANDASOPINAS DE TODAS ESTAS BANDASOPINAS DE TODAS ESTAS BANDAS(HUASIPUNGO, TRAGATELO, SIN ORDEN…)(HUASIPUNGO, TRAGATELO, SIN ORDEN…)(HUASIPUNGO, TRAGATELO, SIN ORDEN…)(HUASIPUNGO, TRAGATELO, SIN ORDEN…)(HUASIPUNGO, TRAGATELO, SIN ORDEN…)QUE HACEN PUNK EN LOS USA CANTADOQUE HACEN PUNK EN LOS USA CANTADOQUE HACEN PUNK EN LOS USA CANTADOQUE HACEN PUNK EN LOS USA CANTADOQUE HACEN PUNK EN LOS USA CANTADOEN ESPAÑOL?EN ESPAÑOL?EN ESPAÑOL?EN ESPAÑOL?EN ESPAÑOL?

- Tengo mucho respeto por Los- Tengo mucho respeto por Los- Tengo mucho respeto por Los- Tengo mucho respeto por Los- Tengo mucho respeto por LosCrudos. Martín es un artistaCrudos. Martín es un artistaCrudos. Martín es un artistaCrudos. Martín es un artistaCrudos. Martín es un artistaemocionante, e inteligente. La últimaemocionante, e inteligente. La últimaemocionante, e inteligente. La últimaemocionante, e inteligente. La últimaemocionante, e inteligente. La últimavez que lo vi estaba viviendo envez que lo vi estaba viviendo envez que lo vi estaba viviendo envez que lo vi estaba viviendo envez que lo vi estaba viviendo enSan Francisco, California. No vivoSan Francisco, California. No vivoSan Francisco, California. No vivoSan Francisco, California. No vivoSan Francisco, California. No vivocerca de Chicago y no tengo muchacerca de Chicago y no tengo muchacerca de Chicago y no tengo muchacerca de Chicago y no tengo muchacerca de Chicago y no tengo muchafamiliaridad con la escena punk defamiliaridad con la escena punk defamiliaridad con la escena punk defamiliaridad con la escena punk defamiliaridad con la escena punk deesa ciudad.esa ciudad.esa ciudad.esa ciudad.esa ciudad.

- ¿CUÁLES SON LAS COSAS MÁS ALEGRES- ¿CUÁLES SON LAS COSAS MÁS ALEGRES- ¿CUÁLES SON LAS COSAS MÁS ALEGRES- ¿CUÁLES SON LAS COSAS MÁS ALEGRES- ¿CUÁLES SON LAS COSAS MÁS ALEGRESY MAS TRISTES QUE RECUERDAS DE LAY MAS TRISTES QUE RECUERDAS DE LAY MAS TRISTES QUE RECUERDAS DE LAY MAS TRISTES QUE RECUERDAS DE LAY MAS TRISTES QUE RECUERDAS DE LAESCENA PUNK DE L.A.?ESCENA PUNK DE L.A.?ESCENA PUNK DE L.A.?ESCENA PUNK DE L.A.?ESCENA PUNK DE L.A.?

- Para mi no tiene razón hablar- Para mi no tiene razón hablar- Para mi no tiene razón hablar- Para mi no tiene razón hablar- Para mi no tiene razón hablaren el sentido que ciertos tiemposen el sentido que ciertos tiemposen el sentido que ciertos tiemposen el sentido que ciertos tiemposen el sentido que ciertos tiemposhayan sido tristes o felices. En esehayan sido tristes o felices. En esehayan sido tristes o felices. En esehayan sido tristes o felices. En esehayan sido tristes o felices. En esetiempo me sentía viva cada momentotiempo me sentía viva cada momentotiempo me sentía viva cada momentotiempo me sentía viva cada momentotiempo me sentía viva cada momentode cada día, casi hasta el puntode cada día, casi hasta el puntode cada día, casi hasta el puntode cada día, casi hasta el puntode cada día, casi hasta el puntoque me parecía que el tiempo dejabaque me parecía que el tiempo dejabaque me parecía que el tiempo dejabaque me parecía que el tiempo dejabaque me parecía que el tiempo dejabade transcurrir o de tener sentido.de transcurrir o de tener sentido.de transcurrir o de tener sentido.de transcurrir o de tener sentido.de transcurrir o de tener sentido.Estar completamente en cada momentoEstar completamente en cada momentoEstar completamente en cada momentoEstar completamente en cada momentoEstar completamente en cada momentoes todo lo que uno le puede pedir aes todo lo que uno le puede pedir aes todo lo que uno le puede pedir aes todo lo que uno le puede pedir aes todo lo que uno le puede pedir ala vida así que ya sea dulce, agria,la vida así que ya sea dulce, agria,la vida así que ya sea dulce, agria,la vida así que ya sea dulce, agria,la vida así que ya sea dulce, agria,amarga, o salada, cada mordida queamarga, o salada, cada mordida queamarga, o salada, cada mordida queamarga, o salada, cada mordida queamarga, o salada, cada mordida quele daba a la vida la disfrutaba.le daba a la vida la disfrutaba.le daba a la vida la disfrutaba.le daba a la vida la disfrutaba.le daba a la vida la disfrutaba.

- EN TU SITIO WEB AFIRMAS. «ES MI- EN TU SITIO WEB AFIRMAS. «ES MI- EN TU SITIO WEB AFIRMAS. «ES MI- EN TU SITIO WEB AFIRMAS. «ES MI- EN TU SITIO WEB AFIRMAS. «ES MIESPERANZA QUE LAS PERSONAS QUEESPERANZA QUE LAS PERSONAS QUEESPERANZA QUE LAS PERSONAS QUEESPERANZA QUE LAS PERSONAS QUEESPERANZA QUE LAS PERSONAS QUEVISITAN MI SITIO WEB ENTIENDAN ELVISITAN MI SITIO WEB ENTIENDAN ELVISITAN MI SITIO WEB ENTIENDAN ELVISITAN MI SITIO WEB ENTIENDAN ELVISITAN MI SITIO WEB ENTIENDAN ELARDIENTE DESEO DE CAMBIO QUE SEARDIENTE DESEO DE CAMBIO QUE SEARDIENTE DESEO DE CAMBIO QUE SEARDIENTE DESEO DE CAMBIO QUE SEARDIENTE DESEO DE CAMBIO QUE SEENCONTRABA DETRÁS DE LA TEMPRANAENCONTRABA DETRÁS DE LA TEMPRANAENCONTRABA DETRÁS DE LA TEMPRANAENCONTRABA DETRÁS DE LA TEMPRANAENCONTRABA DETRÁS DE LA TEMPRANAESCENA PUNK». ¿PUEDES EXPLICARNOS CONESCENA PUNK». ¿PUEDES EXPLICARNOS CONESCENA PUNK». ¿PUEDES EXPLICARNOS CONESCENA PUNK». ¿PUEDES EXPLICARNOS CONESCENA PUNK». ¿PUEDES EXPLICARNOS CONDETALLE LO QUE QUIERES DECIR EN ESTADETALLE LO QUE QUIERES DECIR EN ESTADETALLE LO QUE QUIERES DECIR EN ESTADETALLE LO QUE QUIERES DECIR EN ESTADETALLE LO QUE QUIERES DECIR EN ESTAFRASE?FRASE?FRASE?FRASE?FRASE?

- Debe de ser difícil para la- Debe de ser difícil para la- Debe de ser difícil para la- Debe de ser difícil para la- Debe de ser difícil para lajuventud de hoy poder imaginarsejuventud de hoy poder imaginarsejuventud de hoy poder imaginarsejuventud de hoy poder imaginarsejuventud de hoy poder imaginarseun tiempo antes en el que las bandasun tiempo antes en el que las bandasun tiempo antes en el que las bandasun tiempo antes en el que las bandasun tiempo antes en el que las bandashicieran sus propios discos y CDs ohicieran sus propios discos y CDs ohicieran sus propios discos y CDs ohicieran sus propios discos y CDs ohicieran sus propios discos y CDs oque lanzaran sus propias giras. Enque lanzaran sus propias giras. Enque lanzaran sus propias giras. Enque lanzaran sus propias giras. Enque lanzaran sus propias giras. Enel tiempo antes del punk los músicosel tiempo antes del punk los músicosel tiempo antes del punk los músicosel tiempo antes del punk los músicosel tiempo antes del punk los músicosy artistas que deseaban ganarse lay artistas que deseaban ganarse lay artistas que deseaban ganarse lay artistas que deseaban ganarse lay artistas que deseaban ganarse lavida con su profesión tenían quevida con su profesión tenían quevida con su profesión tenían quevida con su profesión tenían quevida con su profesión tenían quedemostrar que podían vender sudemostrar que podían vender sudemostrar que podían vender sudemostrar que podían vender sudemostrar que podían vender suproducto. Las compañías disquerasproducto. Las compañías disquerasproducto. Las compañías disquerasproducto. Las compañías disquerasproducto. Las compañías disquerascontrolaban el medio de producción.controlaban el medio de producción.controlaban el medio de producción.controlaban el medio de producción.controlaban el medio de producción.

Nadie hacia sus propiasNadie hacia sus propiasNadie hacia sus propiasNadie hacia sus propiasNadie hacia sus propiasgrabaciones ni sus propios discos.grabaciones ni sus propios discos.grabaciones ni sus propios discos.grabaciones ni sus propios discos.grabaciones ni sus propios discos.Las cosas no se hacían así. LosLas cosas no se hacían así. LosLas cosas no se hacían así. LosLas cosas no se hacían así. LosLas cosas no se hacían así. Losartistas estaban acostumbrados aartistas estaban acostumbrados aartistas estaban acostumbrados aartistas estaban acostumbrados aartistas estaban acostumbrados aesperar la oportunidad de seresperar la oportunidad de seresperar la oportunidad de seresperar la oportunidad de seresperar la oportunidad de serdescubiertos, hasta había un nombredescubiertos, hasta había un nombredescubiertos, hasta había un nombredescubiertos, hasta había un nombredescubiertos, hasta había un nombrepara esa espera le llamábamospara esa espera le llamábamospara esa espera le llamábamospara esa espera le llamábamospara esa espera le llamábamos«paying your dues» que significa«paying your dues» que significa«paying your dues» que significa«paying your dues» que significa«paying your dues» que significapagar lo debido. Algunos artistaspagar lo debido. Algunos artistaspagar lo debido. Algunos artistaspagar lo debido. Algunos artistaspagar lo debido. Algunos artistastrataban de ajustar su arte o sutrataban de ajustar su arte o sutrataban de ajustar su arte o sutrataban de ajustar su arte o sutrataban de ajustar su arte o sutrabajo al gusto de las compañíastrabajo al gusto de las compañíastrabajo al gusto de las compañíastrabajo al gusto de las compañíastrabajo al gusto de las compañíasdisqueras con el anhelo de obtenerdisqueras con el anhelo de obtenerdisqueras con el anhelo de obtenerdisqueras con el anhelo de obtenerdisqueras con el anhelo de obtenerun contrato disquero. Si ese contratoun contrato disquero. Si ese contratoun contrato disquero. Si ese contratoun contrato disquero. Si ese contratoun contrato disquero. Si ese contratoera logrado las compañías podíanera logrado las compañías podíanera logrado las compañías podíanera logrado las compañías podíanera logrado las compañías podíandecidir cambiarles el nombre, ladecidir cambiarles el nombre, ladecidir cambiarles el nombre, ladecidir cambiarles el nombre, ladecidir cambiarles el nombre, lamúsica, lamúsica, lamúsica, lamúsica, lamúsica, la imagen., a sus artistas.imagen., a sus artistas.imagen., a sus artistas.imagen., a sus artistas.imagen., a sus artistas.La mayor parte de artistas noLa mayor parte de artistas noLa mayor parte de artistas noLa mayor parte de artistas noLa mayor parte de artistas noprotestaba porque sabían que elprotestaba porque sabían que elprotestaba porque sabían que elprotestaba porque sabían que elprotestaba porque sabían que elapoyo de una compañía disquera loapoyo de una compañía disquera loapoyo de una compañía disquera loapoyo de una compañía disquera loapoyo de una compañía disquera loera todo. Las compañías queera todo. Las compañías queera todo. Las compañías queera todo. Las compañías queera todo. Las compañías quepublicaban la música, tanto comopublicaban la música, tanto comopublicaban la música, tanto comopublicaban la música, tanto comopublicaban la música, tanto comolas disqueras y todos los otroslas disqueras y todos los otroslas disqueras y todos los otroslas disqueras y todos los otroslas disqueras y todos los otrosnegocios que se beneficiaban de lanegocios que se beneficiaban de lanegocios que se beneficiaban de lanegocios que se beneficiaban de lanegocios que se beneficiaban de lalabor del artista estaban en lalabor del artista estaban en lalabor del artista estaban en lalabor del artista estaban en lalabor del artista estaban en laposición de decidir lo que se tocabaposición de decidir lo que se tocabaposición de decidir lo que se tocabaposición de decidir lo que se tocabaposición de decidir lo que se tocabapor la radio. No es ninguna sorpresapor la radio. No es ninguna sorpresapor la radio. No es ninguna sorpresapor la radio. No es ninguna sorpresapor la radio. No es ninguna sorpresaque lo que se tocaba por la radioque lo que se tocaba por la radioque lo que se tocaba por la radioque lo que se tocaba por la radioque lo que se tocaba por la radioera pura mierda. Las canciones másera pura mierda. Las canciones másera pura mierda. Las canciones másera pura mierda. Las canciones másera pura mierda. Las canciones másdiluidas, sanas y aburridasdiluidas, sanas y aburridasdiluidas, sanas y aburridasdiluidas, sanas y aburridasdiluidas, sanas y aburridasimaginables. A esa música leimaginables. A esa música leimaginables. A esa música leimaginables. A esa música leimaginables. A esa música lellamábamos “Muzak” parallamábamos “Muzak” parallamábamos “Muzak” parallamábamos “Muzak” parallamábamos “Muzak” paradistinguirla de la música verdadera.distinguirla de la música verdadera.distinguirla de la música verdadera.distinguirla de la música verdadera.distinguirla de la música verdadera.Fue por aversión a esa Muzak queFue por aversión a esa Muzak queFue por aversión a esa Muzak queFue por aversión a esa Muzak queFue por aversión a esa Muzak quemuchos de nosotros apagamosmuchos de nosotros apagamosmuchos de nosotros apagamosmuchos de nosotros apagamosmuchos de nosotros apagamosnuestros radios y fuimos en buscanuestros radios y fuimos en buscanuestros radios y fuimos en buscanuestros radios y fuimos en buscanuestros radios y fuimos en buscade la música real, viva y hecha ende la música real, viva y hecha ende la música real, viva y hecha ende la música real, viva y hecha ende la música real, viva y hecha encasa. La ironía en esto es que muchoscasa. La ironía en esto es que muchoscasa. La ironía en esto es que muchoscasa. La ironía en esto es que muchoscasa. La ironía en esto es que muchos

Page 15: Exilio Interior 2

de nosotros no lo habíamos pensadode nosotros no lo habíamos pensadode nosotros no lo habíamos pensadode nosotros no lo habíamos pensadode nosotros no lo habíamos pensadobien. Queríamos despertar a lasbien. Queríamos despertar a lasbien. Queríamos despertar a lasbien. Queríamos despertar a lasbien. Queríamos despertar a lasdisqueras con una música nueva.disqueras con una música nueva.disqueras con una música nueva.disqueras con una música nueva.disqueras con una música nueva.Esperábamos impresionarlas tantoEsperábamos impresionarlas tantoEsperábamos impresionarlas tantoEsperábamos impresionarlas tantoEsperábamos impresionarlas tantocon nuestras actuaciones en vivo ycon nuestras actuaciones en vivo ycon nuestras actuaciones en vivo ycon nuestras actuaciones en vivo ycon nuestras actuaciones en vivo ygrabaciones que nos darían dinerograbaciones que nos darían dinerograbaciones que nos darían dinerograbaciones que nos darían dinerograbaciones que nos darían dineropara grabar más y nos ayudarían apara grabar más y nos ayudarían apara grabar más y nos ayudarían apara grabar más y nos ayudarían apara grabar más y nos ayudarían adistribuir la música a unadistribuir la música a unadistribuir la música a unadistribuir la música a unadistribuir la música a unaaudiencia mayor. Esto significaríaaudiencia mayor. Esto significaríaaudiencia mayor. Esto significaríaaudiencia mayor. Esto significaríaaudiencia mayor. Esto significaríaque un artista se pudiera sostenerseque un artista se pudiera sostenerseque un artista se pudiera sostenerseque un artista se pudiera sostenerseque un artista se pudiera sostenersecon su labor artística. Nos tomó doscon su labor artística. Nos tomó doscon su labor artística. Nos tomó doscon su labor artística. Nos tomó doscon su labor artística. Nos tomó doso tres años darnos cuenta que íbamoso tres años darnos cuenta que íbamoso tres años darnos cuenta que íbamoso tres años darnos cuenta que íbamoso tres años darnos cuenta que íbamosa tener que tomar control de losa tener que tomar control de losa tener que tomar control de losa tener que tomar control de losa tener que tomar control de losmedios de producción, pero en cuantomedios de producción, pero en cuantomedios de producción, pero en cuantomedios de producción, pero en cuantomedios de producción, pero en cuantosucedió fue como una presa que sesucedió fue como una presa que sesucedió fue como una presa que sesucedió fue como una presa que sesucedió fue como una presa que seabrió. Las bandas empezaron aabrió. Las bandas empezaron aabrió. Las bandas empezaron aabrió. Las bandas empezaron aabrió. Las bandas empezaron alanzar sus propias giras, a crearlanzar sus propias giras, a crearlanzar sus propias giras, a crearlanzar sus propias giras, a crearlanzar sus propias giras, a crearsu propia mercancía y a grabar esu propia mercancía y a grabar esu propia mercancía y a grabar esu propia mercancía y a grabar esu propia mercancía y a grabar eimprimir sus propios discos. Lasimprimir sus propios discos. Lasimprimir sus propios discos. Lasimprimir sus propios discos. Lasimprimir sus propios discos. Lasganancias eran pequeñasganancias eran pequeñasganancias eran pequeñasganancias eran pequeñasganancias eran pequeñascomparadas con las de las grandescomparadas con las de las grandescomparadas con las de las grandescomparadas con las de las grandescomparadas con las de las grandes

compañías disqueras, pero paracompañías disqueras, pero paracompañías disqueras, pero paracompañías disqueras, pero paracompañías disqueras, pero paramuchos eran suficientes Las cosasmuchos eran suficientes Las cosasmuchos eran suficientes Las cosasmuchos eran suficientes Las cosasmuchos eran suficientes Las cosashoy no son muy diferentes. Loshoy no son muy diferentes. Loshoy no son muy diferentes. Loshoy no son muy diferentes. Loshoy no son muy diferentes. Losartistas jóvenes aun tienen queartistas jóvenes aun tienen queartistas jóvenes aun tienen queartistas jóvenes aun tienen queartistas jóvenes aun tienen quehacer decisiones sobre su trabajo.hacer decisiones sobre su trabajo.hacer decisiones sobre su trabajo.hacer decisiones sobre su trabajo.hacer decisiones sobre su trabajo.Yo tengo tres hijas, cada una con suYo tengo tres hijas, cada una con suYo tengo tres hijas, cada una con suYo tengo tres hijas, cada una con suYo tengo tres hijas, cada una con supropio gusto en música. Ven el canalpropio gusto en música. Ven el canalpropio gusto en música. Ven el canalpropio gusto en música. Ven el canalpropio gusto en música. Ven el canalDisney, o el programa American IdolDisney, o el programa American IdolDisney, o el programa American IdolDisney, o el programa American IdolDisney, o el programa American Idoly no comprenden cuando les digoy no comprenden cuando les digoy no comprenden cuando les digoy no comprenden cuando les digoy no comprenden cuando les digoque los jóvenes en esos programas,que los jóvenes en esos programas,que los jóvenes en esos programas,que los jóvenes en esos programas,que los jóvenes en esos programas,aunque tengan mucho talento, no sonaunque tengan mucho talento, no sonaunque tengan mucho talento, no sonaunque tengan mucho talento, no sonaunque tengan mucho talento, no sonverdaderos artistas o músicos. Sonverdaderos artistas o músicos. Sonverdaderos artistas o músicos. Sonverdaderos artistas o músicos. Sonverdaderos artistas o músicos. Sonmás bien pedacitos de barro omás bien pedacitos de barro omás bien pedacitos de barro omás bien pedacitos de barro omás bien pedacitos de barro oplastilina que serán modelados porplastilina que serán modelados porplastilina que serán modelados porplastilina que serán modelados porplastilina que serán modelados porlas manos de otros. Son los bonitoslas manos de otros. Son los bonitoslas manos de otros. Son los bonitoslas manos de otros. Son los bonitoslas manos de otros. Son los bonitospaquetes en que vienen envueltospaquetes en que vienen envueltospaquetes en que vienen envueltospaquetes en que vienen envueltospaquetes en que vienen envueltoslos comerciales en la televisión.los comerciales en la televisión.los comerciales en la televisión.los comerciales en la televisión.los comerciales en la televisión.Son los productos que venden otrosSon los productos que venden otrosSon los productos que venden otrosSon los productos que venden otrosSon los productos que venden otrosproductos.productos.productos.productos.productos.

15

Page 16: Exilio Interior 2

- DESPUÉS DE 30 AÑOS DE «ESCENA- DESPUÉS DE 30 AÑOS DE «ESCENA- DESPUÉS DE 30 AÑOS DE «ESCENA- DESPUÉS DE 30 AÑOS DE «ESCENA- DESPUÉS DE 30 AÑOS DE «ESCENAPUNK». ¿QUÉ COSAS CREES QUE DEBANPUNK». ¿QUÉ COSAS CREES QUE DEBANPUNK». ¿QUÉ COSAS CREES QUE DEBANPUNK». ¿QUÉ COSAS CREES QUE DEBANPUNK». ¿QUÉ COSAS CREES QUE DEBANQUEDAR ATRÁS Y QUE COSAS CONSIDERASQUEDAR ATRÁS Y QUE COSAS CONSIDERASQUEDAR ATRÁS Y QUE COSAS CONSIDERASQUEDAR ATRÁS Y QUE COSAS CONSIDERASQUEDAR ATRÁS Y QUE COSAS CONSIDERASQUE DEBEN REIVINDICAR LAS SIGUIENTESQUE DEBEN REIVINDICAR LAS SIGUIENTESQUE DEBEN REIVINDICAR LAS SIGUIENTESQUE DEBEN REIVINDICAR LAS SIGUIENTESQUE DEBEN REIVINDICAR LAS SIGUIENTESCONTRACULTURAS?CONTRACULTURAS?CONTRACULTURAS?CONTRACULTURAS?CONTRACULTURAS?

- Después de treinta anos la- Después de treinta anos la- Después de treinta anos la- Después de treinta anos la- Después de treinta anos larebelión tiene que ser reinventadarebelión tiene que ser reinventadarebelión tiene que ser reinventadarebelión tiene que ser reinventadarebelión tiene que ser reinventadapor la juventud de la nuevapor la juventud de la nuevapor la juventud de la nuevapor la juventud de la nuevapor la juventud de la nuevageneración. Esta bien cantar lasgeneración. Esta bien cantar lasgeneración. Esta bien cantar lasgeneración. Esta bien cantar lasgeneración. Esta bien cantar lascanciones de sus padres perocanciones de sus padres perocanciones de sus padres perocanciones de sus padres perocanciones de sus padres perotambién tienen que escribir sustambién tienen que escribir sustambién tienen que escribir sustambién tienen que escribir sustambién tienen que escribir suspropias canciones. La ideología delpropias canciones. La ideología delpropias canciones. La ideología delpropias canciones. La ideología delpropias canciones. La ideología delpunk, la ética DIY (hazlo tu mismo),punk, la ética DIY (hazlo tu mismo),punk, la ética DIY (hazlo tu mismo),punk, la ética DIY (hazlo tu mismo),punk, la ética DIY (hazlo tu mismo),el deseo de desafiar lasel deseo de desafiar lasel deseo de desafiar lasel deseo de desafiar lasel deseo de desafiar lasconvenciones sociales, de vestuario,convenciones sociales, de vestuario,convenciones sociales, de vestuario,convenciones sociales, de vestuario,convenciones sociales, de vestuario,de prejuicios sobre etnicidad ode prejuicios sobre etnicidad ode prejuicios sobre etnicidad ode prejuicios sobre etnicidad ode prejuicios sobre etnicidad ogénero, etc. tiene que llevarse a lagénero, etc. tiene que llevarse a lagénero, etc. tiene que llevarse a lagénero, etc. tiene que llevarse a lagénero, etc. tiene que llevarse a lapróxima etapa por la juventud depróxima etapa por la juventud depróxima etapa por la juventud depróxima etapa por la juventud depróxima etapa por la juventud dehoy. Me gustaría que la juventud mehoy. Me gustaría que la juventud mehoy. Me gustaría que la juventud mehoy. Me gustaría que la juventud mehoy. Me gustaría que la juventud mebrinde un desafío, que no mebrinde un desafío, que no mebrinde un desafío, que no mebrinde un desafío, que no mebrinde un desafío, que no meofrezcan lo familiar, lo que me gusteofrezcan lo familiar, lo que me gusteofrezcan lo familiar, lo que me gusteofrezcan lo familiar, lo que me gusteofrezcan lo familiar, lo que me gusteinmediatamente. Nada que me hainmediatamente. Nada que me hainmediatamente. Nada que me hainmediatamente. Nada que me hainmediatamente. Nada que me hahecho crecer a sido confortable ohecho crecer a sido confortable ohecho crecer a sido confortable ohecho crecer a sido confortable ohecho crecer a sido confortable ofamiliar. Las ideas progresivas, comofamiliar. Las ideas progresivas, comofamiliar. Las ideas progresivas, comofamiliar. Las ideas progresivas, comofamiliar. Las ideas progresivas, comoel art progresivo a veces afrentael art progresivo a veces afrentael art progresivo a veces afrentael art progresivo a veces afrentael art progresivo a veces afrentaal espectador precisamente porqueal espectador precisamente porqueal espectador precisamente porqueal espectador precisamente porqueal espectador precisamente porqueson ideas nuevas, no familiares. Sison ideas nuevas, no familiares. Sison ideas nuevas, no familiares. Sison ideas nuevas, no familiares. Sison ideas nuevas, no familiares. Sitodas tus amistades visten como tú,todas tus amistades visten como tú,todas tus amistades visten como tú,todas tus amistades visten como tú,todas tus amistades visten como tú,escuchan la misma música que tú yescuchan la misma música que tú yescuchan la misma música que tú yescuchan la misma música que tú yescuchan la misma música que tú ypiensan como tú seria como vivirpiensan como tú seria como vivirpiensan como tú seria como vivirpiensan como tú seria como vivirpiensan como tú seria como viviren el vacío. La vida es másen el vacío. La vida es másen el vacío. La vida es másen el vacío. La vida es másen el vacío. La vida es másemocionante cuando estamos en laemocionante cuando estamos en laemocionante cuando estamos en laemocionante cuando estamos en laemocionante cuando estamos en laposición incómoda de tener queposición incómoda de tener queposición incómoda de tener queposición incómoda de tener queposición incómoda de tener queevaluar nuestras creencias. Esto nosevaluar nuestras creencias. Esto nosevaluar nuestras creencias. Esto nosevaluar nuestras creencias. Esto nosevaluar nuestras creencias. Esto nos

hace fortalecer nuestras creenciashace fortalecer nuestras creenciashace fortalecer nuestras creenciashace fortalecer nuestras creenciashace fortalecer nuestras creenciaso deshacernos de ellas.o deshacernos de ellas.o deshacernos de ellas.o deshacernos de ellas.o deshacernos de ellas.

- ¿TU FAMILIA ERA MEXICANA? ¿QUÉ- ¿TU FAMILIA ERA MEXICANA? ¿QUÉ- ¿TU FAMILIA ERA MEXICANA? ¿QUÉ- ¿TU FAMILIA ERA MEXICANA? ¿QUÉ- ¿TU FAMILIA ERA MEXICANA? ¿QUÉPAÍSES DE AMÉRICA LATINA CONOCES?,PAÍSES DE AMÉRICA LATINA CONOCES?,PAÍSES DE AMÉRICA LATINA CONOCES?,PAÍSES DE AMÉRICA LATINA CONOCES?,PAÍSES DE AMÉRICA LATINA CONOCES?,¿QUÉ TE HA GUSTADO DE ELLOS?¿QUÉ TE HA GUSTADO DE ELLOS?¿QUÉ TE HA GUSTADO DE ELLOS?¿QUÉ TE HA GUSTADO DE ELLOS?¿QUÉ TE HA GUSTADO DE ELLOS?

- Mis padres nacieron en México.- Mis padres nacieron en México.- Mis padres nacieron en México.- Mis padres nacieron en México.- Mis padres nacieron en México.Yo nací en Los Ángeles, California.Yo nací en Los Ángeles, California.Yo nací en Los Ángeles, California.Yo nací en Los Ángeles, California.Yo nací en Los Ángeles, California.Tengo una super tía y primas en laTengo una super tía y primas en laTengo una super tía y primas en laTengo una super tía y primas en laTengo una super tía y primas en laciudad de México. He visitadaciudad de México. He visitadaciudad de México. He visitadaciudad de México. He visitadaciudad de México. He visitadaTenochtitlan muchas veces. Amo esaTenochtitlan muchas veces. Amo esaTenochtitlan muchas veces. Amo esaTenochtitlan muchas veces. Amo esaTenochtitlan muchas veces. Amo esabella ciudad. En los años ‘80, trabajébella ciudad. En los años ‘80, trabajébella ciudad. En los años ‘80, trabajébella ciudad. En los años ‘80, trabajébella ciudad. En los años ‘80, trabajéde voluntaria en Nicaragua. Mede voluntaria en Nicaragua. Mede voluntaria en Nicaragua. Mede voluntaria en Nicaragua. Mede voluntaria en Nicaragua. Megustaría conocer todagustaría conocer todagustaría conocer todagustaría conocer todagustaría conocer todaLatinoamérica, especialmenteLatinoamérica, especialmenteLatinoamérica, especialmenteLatinoamérica, especialmenteLatinoamérica, especialmenteArgentina. Me imagino que tengo unaArgentina. Me imagino que tengo unaArgentina. Me imagino que tengo unaArgentina. Me imagino que tengo unaArgentina. Me imagino que tengo unaimpresión influenciada por lasimpresión influenciada por lasimpresión influenciada por lasimpresión influenciada por lasimpresión influenciada por laspelículas, pero sospecho que elpelículas, pero sospecho que elpelículas, pero sospecho que elpelículas, pero sospecho que elpelículas, pero sospecho que ellugar que inventó el tango tienelugar que inventó el tango tienelugar que inventó el tango tienelugar que inventó el tango tienelugar que inventó el tango tienela clase de pasión por la que vivo.la clase de pasión por la que vivo.la clase de pasión por la que vivo.la clase de pasión por la que vivo.la clase de pasión por la que vivo.

- ¿QUÉ MÚSICA ESTAS ESCUCHANDO EN- ¿QUÉ MÚSICA ESTAS ESCUCHANDO EN- ¿QUÉ MÚSICA ESTAS ESCUCHANDO EN- ¿QUÉ MÚSICA ESTAS ESCUCHANDO EN- ¿QUÉ MÚSICA ESTAS ESCUCHANDO ENESTE PRECISO MOMENTO?ESTE PRECISO MOMENTO?ESTE PRECISO MOMENTO?ESTE PRECISO MOMENTO?ESTE PRECISO MOMENTO?

- Escucho muchos diferentes tipos- Escucho muchos diferentes tipos- Escucho muchos diferentes tipos- Escucho muchos diferentes tipos- Escucho muchos diferentes tiposde música, pero estoy especialmentede música, pero estoy especialmentede música, pero estoy especialmentede música, pero estoy especialmentede música, pero estoy especialmenteinteresada en la música de bandasinteresada en la música de bandasinteresada en la música de bandasinteresada en la música de bandasinteresada en la música de bandasformadas por mujeres fuertes.formadas por mujeres fuertes.formadas por mujeres fuertes.formadas por mujeres fuertes.formadas por mujeres fuertes.Algunas de mis favoritas son: TheAlgunas de mis favoritas son: TheAlgunas de mis favoritas son: TheAlgunas de mis favoritas son: TheAlgunas de mis favoritas son: TheGossip, The Dresden Dolls, AstridGossip, The Dresden Dolls, AstridGossip, The Dresden Dolls, AstridGossip, The Dresden Dolls, AstridGossip, The Dresden Dolls, AstridHadad y Gloria Trevi.Hadad y Gloria Trevi.Hadad y Gloria Trevi.Hadad y Gloria Trevi.Hadad y Gloria Trevi.

Sitio web de Alice Bag: http://Sitio web de Alice Bag: http://Sitio web de Alice Bag: http://Sitio web de Alice Bag: http://Sitio web de Alice Bag: http://www.alicebag.comwww.alicebag.comwww.alicebag.comwww.alicebag.comwww.alicebag.com

16

Page 17: Exilio Interior 2

(1992)(1992)(1992)(1992)(1992)

DISCOS CLASICOS

DEL PUNK LATINO

TODOS TUS MUERTOSTODOS TUS MUERTOSTODOS TUS MUERTOSTODOS TUS MUERTOSTODOS TUS MUERTOSARGENTINA (1988)ARGENTINA (1988)ARGENTINA (1988)ARGENTINA (1988)ARGENTINA (1988)

Todos Tus Muertos son recordadosTodos Tus Muertos son recordadosTodos Tus Muertos son recordadosTodos Tus Muertos son recordadosTodos Tus Muertos son recordadoscomo una banda mestiza y decomo una banda mestiza y decomo una banda mestiza y decomo una banda mestiza y decomo una banda mestiza y deraggamufin, sin embargo, muchosraggamufin, sin embargo, muchosraggamufin, sin embargo, muchosraggamufin, sin embargo, muchosraggamufin, sin embargo, muchosdesconocen su interesante travesíadesconocen su interesante travesíadesconocen su interesante travesíadesconocen su interesante travesíadesconocen su interesante travesíacomo banda punk a finales de loscomo banda punk a finales de loscomo banda punk a finales de loscomo banda punk a finales de loscomo banda punk a finales de losochentas en Argentina. El cuartetoochentas en Argentina. El cuartetoochentas en Argentina. El cuartetoochentas en Argentina. El cuartetoochentas en Argentina. El cuartetoejecutaba un punk potente y lúgubre,ejecutaba un punk potente y lúgubre,ejecutaba un punk potente y lúgubre,ejecutaba un punk potente y lúgubre,ejecutaba un punk potente y lúgubre,con letras políticas marcadas porcon letras políticas marcadas porcon letras políticas marcadas porcon letras políticas marcadas porcon letras políticas marcadas porla influencia de escritores comola influencia de escritores comola influencia de escritores comola influencia de escritores comola influencia de escritores comoEdgar Allan Poe. Sus conciertos,Edgar Allan Poe. Sus conciertos,Edgar Allan Poe. Sus conciertos,Edgar Allan Poe. Sus conciertos,Edgar Allan Poe. Sus conciertos,memorables en salas undergroundmemorables en salas undergroundmemorables en salas undergroundmemorables en salas undergroundmemorables en salas undergroundcomo Cemento o el Parakultural, erancomo Cemento o el Parakultural, erancomo Cemento o el Parakultural, erancomo Cemento o el Parakultural, erancomo Cemento o el Parakultural, erandecorados con velas y coronasdecorados con velas y coronasdecorados con velas y coronasdecorados con velas y coronasdecorados con velas y coronasvelatorias, lo que realzaba lavelatorias, lo que realzaba lavelatorias, lo que realzaba lavelatorias, lo que realzaba lavelatorias, lo que realzaba laimagen oscura del combo. Tras grabarimagen oscura del combo. Tras grabarimagen oscura del combo. Tras grabarimagen oscura del combo. Tras grabarimagen oscura del combo. Tras grabarun primer demo, “Noches agitadas enun primer demo, “Noches agitadas enun primer demo, “Noches agitadas enun primer demo, “Noches agitadas enun primer demo, “Noches agitadas enel cementerio”, los Muertos firmanel cementerio”, los Muertos firmanel cementerio”, los Muertos firmanel cementerio”, los Muertos firmanel cementerio”, los Muertos firmanun contrato con la multinacionalun contrato con la multinacionalun contrato con la multinacionalun contrato con la multinacionalun contrato con la multinacionalRCA, lo que también generó una fuerteRCA, lo que también generó una fuerteRCA, lo que también generó una fuerteRCA, lo que también generó una fuerteRCA, lo que también generó una fuertepolémica, debido a la amenaza quepolémica, debido a la amenaza quepolémica, debido a la amenaza quepolémica, debido a la amenaza quepolémica, debido a la amenaza quepara muchos representaba a lapara muchos representaba a lapara muchos representaba a lapara muchos representaba a lapara muchos representaba a lalibertad creativa del conjunto. Silibertad creativa del conjunto. Silibertad creativa del conjunto. Silibertad creativa del conjunto. Silibertad creativa del conjunto. Sibien en esta placa hay punk,bien en esta placa hay punk,bien en esta placa hay punk,bien en esta placa hay punk,bien en esta placa hay punk,

hardcore, ska y reggae, a diferenciahardcore, ska y reggae, a diferenciahardcore, ska y reggae, a diferenciahardcore, ska y reggae, a diferenciahardcore, ska y reggae, a diferenciade lo que hicieron tiempo despuésde lo que hicieron tiempo despuésde lo que hicieron tiempo despuésde lo que hicieron tiempo despuésde lo que hicieron tiempo despuéscada canción se encasillaba en uncada canción se encasillaba en uncada canción se encasillaba en uncada canción se encasillaba en uncada canción se encasillaba en ungénero. Los temas hardcore, por sugénero. Los temas hardcore, por sugénero. Los temas hardcore, por sugénero. Los temas hardcore, por sugénero. Los temas hardcore, por sucontundencia y la atmósfera quecontundencia y la atmósfera quecontundencia y la atmósfera quecontundencia y la atmósfera quecontundencia y la atmósfera quecrean, son representativos de unacrean, son representativos de unacrean, son representativos de unacrean, son representativos de unacrean, son representativos de unaépoca, en el que TTM compartíaépoca, en el que TTM compartíaépoca, en el que TTM compartíaépoca, en el que TTM compartíaépoca, en el que TTM compartíaescenario con bandas como Cadáveresescenario con bandas como Cadáveresescenario con bandas como Cadáveresescenario con bandas como Cadáveresescenario con bandas como Cadáveresde Niños, Masacre Palestina,de Niños, Masacre Palestina,de Niños, Masacre Palestina,de Niños, Masacre Palestina,de Niños, Masacre Palestina,Sentimiento Incontrolable y losSentimiento Incontrolable y losSentimiento Incontrolable y losSentimiento Incontrolable y losSentimiento Incontrolable y losprimeros Attaque 77. Este disco,primeros Attaque 77. Este disco,primeros Attaque 77. Este disco,primeros Attaque 77. Este disco,primeros Attaque 77. Este disco,datado en 1988, aun conservabadatado en 1988, aun conservabadatado en 1988, aun conservabadatado en 1988, aun conservabadatado en 1988, aun conservabafresca la bronca por la Guerra defresca la bronca por la Guerra defresca la bronca por la Guerra defresca la bronca por la Guerra defresca la bronca por la Guerra delas Malvinas. Es así como “10las Malvinas. Es así como “10las Malvinas. Es así como “10las Malvinas. Es así como “10las Malvinas. Es así como “10segundos de Masacre”, unsegundos de Masacre”, unsegundos de Masacre”, unsegundos de Masacre”, unsegundos de Masacre”, unincombustible hardcore de menos deincombustible hardcore de menos deincombustible hardcore de menos deincombustible hardcore de menos deincombustible hardcore de menos dedos minutos, retrata como pocosdos minutos, retrata como pocosdos minutos, retrata como pocosdos minutos, retrata como pocosdos minutos, retrata como pocostemas los horrores de la guerra.temas los horrores de la guerra.temas los horrores de la guerra.temas los horrores de la guerra.temas los horrores de la guerra.Como si fuera poco, continúan conComo si fuera poco, continúan conComo si fuera poco, continúan conComo si fuera poco, continúan conComo si fuera poco, continúan con“Turbulentas Tinieblas” con el que“Turbulentas Tinieblas” con el que“Turbulentas Tinieblas” con el que“Turbulentas Tinieblas” con el que“Turbulentas Tinieblas” con el queextienden por minuto y medio másextienden por minuto y medio másextienden por minuto y medio másextienden por minuto y medio másextienden por minuto y medio másel espanto por la estupidez humana.el espanto por la estupidez humana.el espanto por la estupidez humana.el espanto por la estupidez humana.el espanto por la estupidez humana.El conjunto de 13 temas forman unEl conjunto de 13 temas forman unEl conjunto de 13 temas forman unEl conjunto de 13 temas forman unEl conjunto de 13 temas forman undisco poderoso, pero destacan “Díasdisco poderoso, pero destacan “Díasdisco poderoso, pero destacan “Díasdisco poderoso, pero destacan “Díasdisco poderoso, pero destacan “Díasde Escuela”, “Viejos de mierda” y lade Escuela”, “Viejos de mierda” y lade Escuela”, “Viejos de mierda” y lade Escuela”, “Viejos de mierda” y lade Escuela”, “Viejos de mierda” y laincreíble “Tango Traidor”, unincreíble “Tango Traidor”, unincreíble “Tango Traidor”, unincreíble “Tango Traidor”, unincreíble “Tango Traidor”, unalegato antinacionalista con la quealegato antinacionalista con la quealegato antinacionalista con la quealegato antinacionalista con la quealegato antinacionalista con la quecierran este disco homónimo. Estecierran este disco homónimo. Estecierran este disco homónimo. Estecierran este disco homónimo. Estecierran este disco homónimo. Estedebut oficial es un clásico debidodebut oficial es un clásico debidodebut oficial es un clásico debidodebut oficial es un clásico debidodebut oficial es un clásico debidoa la calidad de cada uno de susa la calidad de cada uno de susa la calidad de cada uno de susa la calidad de cada uno de susa la calidad de cada uno de sustemas, sus arreglos y detalles, eltemas, sus arreglos y detalles, eltemas, sus arreglos y detalles, eltemas, sus arreglos y detalles, eltemas, sus arreglos y detalles, elambiente que generan –por ejemploambiente que generan –por ejemploambiente que generan –por ejemploambiente que generan –por ejemploambiente que generan –por ejemplo“El féretro”, un sorprendente tema“El féretro”, un sorprendente tema“El féretro”, un sorprendente tema“El féretro”, un sorprendente tema“El féretro”, un sorprendente temadark-, y especialmente por sus letrasdark-, y especialmente por sus letrasdark-, y especialmente por sus letrasdark-, y especialmente por sus letrasdark-, y especialmente por sus letrasdensas, certeras y sombrías, alejadasdensas, certeras y sombrías, alejadasdensas, certeras y sombrías, alejadasdensas, certeras y sombrías, alejadasdensas, certeras y sombrías, alejadasde los panfletos simples de otrasde los panfletos simples de otrasde los panfletos simples de otrasde los panfletos simples de otrasde los panfletos simples de otrasbandas punks. El disco contó con labandas punks. El disco contó con labandas punks. El disco contó con labandas punks. El disco contó con labandas punks. El disco contó con lacolaboración de los vientos de loscolaboración de los vientos de loscolaboración de los vientos de loscolaboración de los vientos de loscolaboración de los vientos de losFabulosos Cadillacs para los temasFabulosos Cadillacs para los temasFabulosos Cadillacs para los temasFabulosos Cadillacs para los temasFabulosos Cadillacs para los temasreggae y ska, así como con unareggae y ska, así como con unareggae y ska, así como con unareggae y ska, así como con unareggae y ska, así como con unasugerente portada que parodiaba elsugerente portada que parodiaba elsugerente portada que parodiaba elsugerente portada que parodiaba elsugerente portada que parodiaba el“Let it be” de Los Beatles. En ella“Let it be” de Los Beatles. En ella“Let it be” de Los Beatles. En ella“Let it be” de Los Beatles. En ella“Let it be” de Los Beatles. En ellaaparecían retratos de los cuatroaparecían retratos de los cuatroaparecían retratos de los cuatroaparecían retratos de los cuatroaparecían retratos de los cuatromúsicos con una radiografíamúsicos con una radiografíamúsicos con una radiografíamúsicos con una radiografíamúsicos con una radiografíasuperpuesta, lo que significa lasuperpuesta, lo que significa lasuperpuesta, lo que significa lasuperpuesta, lo que significa lasuperpuesta, lo que significa laguinda en el pastel de este discoguinda en el pastel de este discoguinda en el pastel de este discoguinda en el pastel de este discoguinda en el pastel de este discoúnico dentro de un género que seúnico dentro de un género que seúnico dentro de un género que seúnico dentro de un género que seúnico dentro de un género que senos antoja denominar “terror punknos antoja denominar “terror punknos antoja denominar “terror punknos antoja denominar “terror punknos antoja denominar “terror punkpolítico”, y que fue muy distinto apolítico”, y que fue muy distinto apolítico”, y que fue muy distinto apolítico”, y que fue muy distinto apolítico”, y que fue muy distinto alo que los hizo populares ylo que los hizo populares ylo que los hizo populares ylo que los hizo populares ylo que los hizo populares yconocidos en el mundo entero.conocidos en el mundo entero.conocidos en el mundo entero.conocidos en el mundo entero.conocidos en el mundo entero.

17

Page 18: Exilio Interior 2

18

Page 19: Exilio Interior 2

El concierto realizado enEl concierto realizado enEl concierto realizado enEl concierto realizado enEl concierto realizado enCaracas el pasado 30 de mayo deCaracas el pasado 30 de mayo deCaracas el pasado 30 de mayo deCaracas el pasado 30 de mayo deCaracas el pasado 30 de mayo de2009 confirmaba la vuelta a los2009 confirmaba la vuelta a los2009 confirmaba la vuelta a los2009 confirmaba la vuelta a los2009 confirmaba la vuelta a losescenarios de la banda hardcoreescenarios de la banda hardcoreescenarios de la banda hardcoreescenarios de la banda hardcoreescenarios de la banda hardcorepunk local Apatía No, quizás unopunk local Apatía No, quizás unopunk local Apatía No, quizás unopunk local Apatía No, quizás unopunk local Apatía No, quizás unode los grupos punks venezolanosde los grupos punks venezolanosde los grupos punks venezolanosde los grupos punks venezolanosde los grupos punks venezolanoscon mayor proyección en la escenacon mayor proyección en la escenacon mayor proyección en la escenacon mayor proyección en la escenacon mayor proyección en la escenaindependiente internacional. Laindependiente internacional. Laindependiente internacional. Laindependiente internacional. Laindependiente internacional. Lapresentación recorrió algunos depresentación recorrió algunos depresentación recorrió algunos depresentación recorrió algunos depresentación recorrió algunos desus temas más conocidos, ademássus temas más conocidos, ademássus temas más conocidos, ademássus temas más conocidos, ademássus temas más conocidos, ademásde incorporar al tradicional tríode incorporar al tradicional tríode incorporar al tradicional tríode incorporar al tradicional tríode incorporar al tradicional tríouna segunda guitarra. Le pasamosuna segunda guitarra. Le pasamosuna segunda guitarra. Le pasamosuna segunda guitarra. Le pasamosuna segunda guitarra. Le pasamosa Johnny algunas preguntas pora Johnny algunas preguntas pora Johnny algunas preguntas pora Johnny algunas preguntas pora Johnny algunas preguntas pore-mail, y estas son las respuestas,e-mail, y estas son las respuestas,e-mail, y estas son las respuestas,e-mail, y estas son las respuestas,e-mail, y estas son las respuestas,que vislumbran lo que podemosque vislumbran lo que podemosque vislumbran lo que podemosque vislumbran lo que podemosque vislumbran lo que podemosesperar del grupo en lo sucesivo.esperar del grupo en lo sucesivo.esperar del grupo en lo sucesivo.esperar del grupo en lo sucesivo.esperar del grupo en lo sucesivo.

1) DESPUÉS DE UN TIEMPO DE1) DESPUÉS DE UN TIEMPO DE1) DESPUÉS DE UN TIEMPO DE1) DESPUÉS DE UN TIEMPO DE1) DESPUÉS DE UN TIEMPO DEDESCANSO, EL QUE APATÍA NO REALICEDESCANSO, EL QUE APATÍA NO REALICEDESCANSO, EL QUE APATÍA NO REALICEDESCANSO, EL QUE APATÍA NO REALICEDESCANSO, EL QUE APATÍA NO REALICEALGUNAS PRESENTACIONES GENERAALGUNAS PRESENTACIONES GENERAALGUNAS PRESENTACIONES GENERAALGUNAS PRESENTACIONES GENERAALGUNAS PRESENTACIONES GENERAMUCHAS EXPECTATIVAS ACERCA DE LAMUCHAS EXPECTATIVAS ACERCA DE LAMUCHAS EXPECTATIVAS ACERCA DE LAMUCHAS EXPECTATIVAS ACERCA DE LAMUCHAS EXPECTATIVAS ACERCA DE LACONTINUACIÓN DE LA BANDA. ¿VUELVECONTINUACIÓN DE LA BANDA. ¿VUELVECONTINUACIÓN DE LA BANDA. ¿VUELVECONTINUACIÓN DE LA BANDA. ¿VUELVECONTINUACIÓN DE LA BANDA. ¿VUELVEAPATÍA NO?APATÍA NO?APATÍA NO?APATÍA NO?APATÍA NO?

Apatiano= Antes que nada, graciasApatiano= Antes que nada, graciasApatiano= Antes que nada, graciasApatiano= Antes que nada, graciasApatiano= Antes que nada, graciasRafael por realizar las preguntasRafael por realizar las preguntasRafael por realizar las preguntasRafael por realizar las preguntasRafael por realizar las preguntaspara esta entrevista. Al realizarpara esta entrevista. Al realizarpara esta entrevista. Al realizarpara esta entrevista. Al realizarpara esta entrevista. Al realizarotras presentaciones, quizás lasotras presentaciones, quizás lasotras presentaciones, quizás lasotras presentaciones, quizás lasotras presentaciones, quizás lasúltimas evidentemente, no quiereúltimas evidentemente, no quiereúltimas evidentemente, no quiereúltimas evidentemente, no quiereúltimas evidentemente, no quieredecir que volvamos a ser el grupodecir que volvamos a ser el grupodecir que volvamos a ser el grupodecir que volvamos a ser el grupodecir que volvamos a ser el grupoconstante que hacia 20 ó 30constante que hacia 20 ó 30constante que hacia 20 ó 30constante que hacia 20 ó 30constante que hacia 20 ó 30conciertos al año. Esto es muyconciertos al año. Esto es muyconciertos al año. Esto es muyconciertos al año. Esto es muyconciertos al año. Esto es muyextenuante y todos los queextenuante y todos los queextenuante y todos los queextenuante y todos los queextenuante y todos los queintegramos la banda tenemos muchasintegramos la banda tenemos muchasintegramos la banda tenemos muchasintegramos la banda tenemos muchasintegramos la banda tenemos muchasresponsabilidades y obligacionesresponsabilidades y obligacionesresponsabilidades y obligacionesresponsabilidades y obligacionesresponsabilidades y obligacionescon nuestros trabajos oficiales ycon nuestros trabajos oficiales ycon nuestros trabajos oficiales ycon nuestros trabajos oficiales ycon nuestros trabajos oficiales ycon nuestras familias. Un grupocon nuestras familias. Un grupocon nuestras familias. Un grupocon nuestras familias. Un grupocon nuestras familias. Un grupoquita muchísimo tiempo. Hacerquita muchísimo tiempo. Hacerquita muchísimo tiempo. Hacerquita muchísimo tiempo. Hacerquita muchísimo tiempo. Hacerconciertos igual, y ni hablar deconciertos igual, y ni hablar deconciertos igual, y ni hablar deconciertos igual, y ni hablar deconciertos igual, y ni hablar derealizar un tour y grabar un disco.realizar un tour y grabar un disco.realizar un tour y grabar un disco.realizar un tour y grabar un disco.realizar un tour y grabar un disco.Hacemos esto porque nos gusta y loHacemos esto porque nos gusta y loHacemos esto porque nos gusta y loHacemos esto porque nos gusta y loHacemos esto porque nos gusta y lovemos como siempre lo hemos visto:vemos como siempre lo hemos visto:vemos como siempre lo hemos visto:vemos como siempre lo hemos visto:vemos como siempre lo hemos visto:un medio para expresar nuestrasun medio para expresar nuestrasun medio para expresar nuestrasun medio para expresar nuestrasun medio para expresar nuestras

ideas. Últimamente la escena haideas. Últimamente la escena haideas. Últimamente la escena haideas. Últimamente la escena haideas. Últimamente la escena haestado muy decaída y el motivo deestado muy decaída y el motivo deestado muy decaída y el motivo deestado muy decaída y el motivo deestado muy decaída y el motivo derealizar estas presentacionesrealizar estas presentacionesrealizar estas presentacionesrealizar estas presentacionesrealizar estas presentacionestambién viene como consecuencia detambién viene como consecuencia detambién viene como consecuencia detambién viene como consecuencia detambién viene como consecuencia deesto último. Queremos mostrar queesto último. Queremos mostrar queesto último. Queremos mostrar queesto último. Queremos mostrar queesto último. Queremos mostrar queSI se pueden hacer las cosas bienSI se pueden hacer las cosas bienSI se pueden hacer las cosas bienSI se pueden hacer las cosas bienSI se pueden hacer las cosas bienhechas sin mediocridad. Muchoshechas sin mediocridad. Muchoshechas sin mediocridad. Muchoshechas sin mediocridad. Muchoshechas sin mediocridad. Muchosgrupos e individualidades -no todos-grupos e individualidades -no todos-grupos e individualidades -no todos-grupos e individualidades -no todos-grupos e individualidades -no todos-se conforman con hacer las cosasse conforman con hacer las cosasse conforman con hacer las cosasse conforman con hacer las cosasse conforman con hacer las cosascomo salgan. Si las cosas se hacen,como salgan. Si las cosas se hacen,como salgan. Si las cosas se hacen,como salgan. Si las cosas se hacen,como salgan. Si las cosas se hacen,pensamos que se deben hacer lo mejorpensamos que se deben hacer lo mejorpensamos que se deben hacer lo mejorpensamos que se deben hacer lo mejorpensamos que se deben hacer lo mejorposible y de la manera masposible y de la manera masposible y de la manera masposible y de la manera masposible y de la manera masprofesional posible también.profesional posible también.profesional posible también.profesional posible también.profesional posible también.

2) DESPUÉS DE VIVIR DURANTE UN 2) DESPUÉS DE VIVIR DURANTE UN 2) DESPUÉS DE VIVIR DURANTE UN 2) DESPUÉS DE VIVIR DURANTE UN 2) DESPUÉS DE VIVIR DURANTE UNTIEMPO EN EUROPA HAN VUELTO ATIEMPO EN EUROPA HAN VUELTO ATIEMPO EN EUROPA HAN VUELTO ATIEMPO EN EUROPA HAN VUELTO ATIEMPO EN EUROPA HAN VUELTO AVENEZUELA. ¿CUÁLES CREEN QUE FUERONVENEZUELA. ¿CUÁLES CREEN QUE FUERONVENEZUELA. ¿CUÁLES CREEN QUE FUERONVENEZUELA. ¿CUÁLES CREEN QUE FUERONVENEZUELA. ¿CUÁLES CREEN QUE FUERONLAS MEJORES ENSEÑANZAS DE ESTAR ENLAS MEJORES ENSEÑANZAS DE ESTAR ENLAS MEJORES ENSEÑANZAS DE ESTAR ENLAS MEJORES ENSEÑANZAS DE ESTAR ENLAS MEJORES ENSEÑANZAS DE ESTAR ENLA ESCENA HARDCORE PUNK EUROPEA YLA ESCENA HARDCORE PUNK EUROPEA YLA ESCENA HARDCORE PUNK EUROPEA YLA ESCENA HARDCORE PUNK EUROPEA YLA ESCENA HARDCORE PUNK EUROPEA YCUÁLES LAS COSAS QUE MENOS LESCUÁLES LAS COSAS QUE MENOS LESCUÁLES LAS COSAS QUE MENOS LESCUÁLES LAS COSAS QUE MENOS LESCUÁLES LAS COSAS QUE MENOS LESGUSTARON?GUSTARON?GUSTARON?GUSTARON?GUSTARON?

Apatiano= Precisamente, lo queApatiano= Precisamente, lo queApatiano= Precisamente, lo queApatiano= Precisamente, lo queApatiano= Precisamente, lo quehablamos en el último párrafo dehablamos en el último párrafo dehablamos en el último párrafo dehablamos en el último párrafo dehablamos en el último párrafo dela respuesta anterior fue lo quela respuesta anterior fue lo quela respuesta anterior fue lo quela respuesta anterior fue lo quela respuesta anterior fue lo quemejor aprendimos de la escenamejor aprendimos de la escenamejor aprendimos de la escenamejor aprendimos de la escenamejor aprendimos de la escenaeuropea. Hacer las cosas lo máseuropea. Hacer las cosas lo máseuropea. Hacer las cosas lo máseuropea. Hacer las cosas lo máseuropea. Hacer las cosas lo másprofesional posible y con una ideaprofesional posible y con una ideaprofesional posible y con una ideaprofesional posible y con una ideaprofesional posible y con una ideaclara. Muy buena parte de la escenaclara. Muy buena parte de la escenaclara. Muy buena parte de la escenaclara. Muy buena parte de la escenaclara. Muy buena parte de la escenaen Europa es muy organizada en susen Europa es muy organizada en susen Europa es muy organizada en susen Europa es muy organizada en susen Europa es muy organizada en susactividades y muy puntual. La ideaactividades y muy puntual. La ideaactividades y muy puntual. La ideaactividades y muy puntual. La ideaactividades y muy puntual. La ideaes no hacer las cosas por hacerlas.es no hacer las cosas por hacerlas.es no hacer las cosas por hacerlas.es no hacer las cosas por hacerlas.es no hacer las cosas por hacerlas.Si las cosas las haces, las haces deSi las cosas las haces, las haces deSi las cosas las haces, las haces deSi las cosas las haces, las haces deSi las cosas las haces, las haces decorazón. Quizás la frialdad de lacorazón. Quizás la frialdad de lacorazón. Quizás la frialdad de lacorazón. Quizás la frialdad de lacorazón. Quizás la frialdad de laescena europea es lo que menos nosescena europea es lo que menos nosescena europea es lo que menos nosescena europea es lo que menos nosescena europea es lo que menos nosgustó. En muchos conciertos ygustó. En muchos conciertos ygustó. En muchos conciertos ygustó. En muchos conciertos ygustó. En muchos conciertos yactividades la gente a veces, o casiactividades la gente a veces, o casiactividades la gente a veces, o casiactividades la gente a veces, o casiactividades la gente a veces, o casisiempre, eran muy fríos. A ell@s lessiempre, eran muy fríos. A ell@s lessiempre, eran muy fríos. A ell@s lessiempre, eran muy fríos. A ell@s lessiempre, eran muy fríos. A ell@s lessorprendía nuestro carisma, nuestrasorprendía nuestro carisma, nuestrasorprendía nuestro carisma, nuestrasorprendía nuestro carisma, nuestrasorprendía nuestro carisma, nuestrasonrisa y nuestros abrazos.sonrisa y nuestros abrazos.sonrisa y nuestros abrazos.sonrisa y nuestros abrazos.sonrisa y nuestros abrazos.Imagínate, muchos grupos tocaban yImagínate, muchos grupos tocaban yImagínate, muchos grupos tocaban yImagínate, muchos grupos tocaban yImagínate, muchos grupos tocaban yni una sonrisa daban al publico,ni una sonrisa daban al publico,ni una sonrisa daban al publico,ni una sonrisa daban al publico,ni una sonrisa daban al publico,claro eso no quita lo buenos músicosclaro eso no quita lo buenos músicosclaro eso no quita lo buenos músicosclaro eso no quita lo buenos músicosclaro eso no quita lo buenos músicos

“debemos ser másunidos y tratar de nocompetir”

Entrevista a Johnny - Apatía No (Venezuela/Anarcopunk)Entrevista a Johnny - Apatía No (Venezuela/Anarcopunk)Entrevista a Johnny - Apatía No (Venezuela/Anarcopunk)Entrevista a Johnny - Apatía No (Venezuela/Anarcopunk)Entrevista a Johnny - Apatía No (Venezuela/Anarcopunk)

19

Page 20: Exilio Interior 2

que se veían en tarima, pero ellosque se veían en tarima, pero ellosque se veían en tarima, pero ellosque se veían en tarima, pero ellosque se veían en tarima, pero ellosson así. En las actividades yson así. En las actividades yson así. En las actividades yson así. En las actividades yson así. En las actividades ymarchas también uno ve muchomarchas también uno ve muchomarchas también uno ve muchomarchas también uno ve muchomarchas también uno ve muchoradicalismo. Eso es bueno hastaradicalismo. Eso es bueno hastaradicalismo. Eso es bueno hastaradicalismo. Eso es bueno hastaradicalismo. Eso es bueno hastacierto punto. Muchos grupos veganoscierto punto. Muchos grupos veganoscierto punto. Muchos grupos veganoscierto punto. Muchos grupos veganoscierto punto. Muchos grupos veganosson muy radicales, si tomabas lecheson muy radicales, si tomabas lecheson muy radicales, si tomabas lecheson muy radicales, si tomabas lecheson muy radicales, si tomabas lecheo comías carne dentro de un skuato comías carne dentro de un skuato comías carne dentro de un skuato comías carne dentro de un skuato comías carne dentro de un skuatpodías ser hasta expulsado. Nosotrospodías ser hasta expulsado. Nosotrospodías ser hasta expulsado. Nosotrospodías ser hasta expulsado. Nosotrospodías ser hasta expulsado. Nosotroscomo vegetarianos, no nos pasó algocomo vegetarianos, no nos pasó algocomo vegetarianos, no nos pasó algocomo vegetarianos, no nos pasó algocomo vegetarianos, no nos pasó algoasí directamente, peroasí directamente, peroasí directamente, peroasí directamente, peroasí directamente, peroindirectamente escuchamos de casosindirectamente escuchamos de casosindirectamente escuchamos de casosindirectamente escuchamos de casosindirectamente escuchamos de casosasí.así.así.así.así.

3) ALGUNOS DE LOS MIEMBROS DE LA 3) ALGUNOS DE LOS MIEMBROS DE LA 3) ALGUNOS DE LOS MIEMBROS DE LA 3) ALGUNOS DE LOS MIEMBROS DE LA 3) ALGUNOS DE LOS MIEMBROS DE LABANDA TIENEN PROYECTOS PARALELOS,BANDA TIENEN PROYECTOS PARALELOS,BANDA TIENEN PROYECTOS PARALELOS,BANDA TIENEN PROYECTOS PARALELOS,BANDA TIENEN PROYECTOS PARALELOS,COSA QUE PARECE LO «NORMAL» DENTROCOSA QUE PARECE LO «NORMAL» DENTROCOSA QUE PARECE LO «NORMAL» DENTROCOSA QUE PARECE LO «NORMAL» DENTROCOSA QUE PARECE LO «NORMAL» DENTRODE LAS BANDAS DE HOY, ES DECIR, TOCARDE LAS BANDAS DE HOY, ES DECIR, TOCARDE LAS BANDAS DE HOY, ES DECIR, TOCARDE LAS BANDAS DE HOY, ES DECIR, TOCARDE LAS BANDAS DE HOY, ES DECIR, TOCAREN VARIOS GRUPOS A LA VEZ. ¿NOS PUEDENEN VARIOS GRUPOS A LA VEZ. ¿NOS PUEDENEN VARIOS GRUPOS A LA VEZ. ¿NOS PUEDENEN VARIOS GRUPOS A LA VEZ. ¿NOS PUEDENEN VARIOS GRUPOS A LA VEZ. ¿NOS PUEDENHABLAR DE ESTOS PROYECTOS?HABLAR DE ESTOS PROYECTOS?HABLAR DE ESTOS PROYECTOS?HABLAR DE ESTOS PROYECTOS?HABLAR DE ESTOS PROYECTOS?

Apatiano= Pues si, algunos yaApatiano= Pues si, algunos yaApatiano= Pues si, algunos yaApatiano= Pues si, algunos yaApatiano= Pues si, algunos yadesintegrados y otros que siguen.desintegrados y otros que siguen.desintegrados y otros que siguen.desintegrados y otros que siguen.desintegrados y otros que siguen.Entre todas esas bandas paralelasEntre todas esas bandas paralelasEntre todas esas bandas paralelasEntre todas esas bandas paralelasEntre todas esas bandas paralelasen las que hemos tocado los últimosen las que hemos tocado los últimosen las que hemos tocado los últimosen las que hemos tocado los últimosen las que hemos tocado los últimosaños están los grupos Zuschandenaños están los grupos Zuschandenaños están los grupos Zuschandenaños están los grupos Zuschandenaños están los grupos Zuschanden(Julia), Sicario (Erickson) y 100Grados(Julia), Sicario (Erickson) y 100Grados(Julia), Sicario (Erickson) y 100Grados(Julia), Sicario (Erickson) y 100Grados(Julia), Sicario (Erickson) y 100Grados(Johnny) entre otros. Son buenos(Johnny) entre otros. Son buenos(Johnny) entre otros. Son buenos(Johnny) entre otros. Son buenos(Johnny) entre otros. Son buenosproyectos, y en todos se han grabadoproyectos, y en todos se han grabadoproyectos, y en todos se han grabadoproyectos, y en todos se han grabadoproyectos, y en todos se han grabadotemas, quizás Zuschanden ha sidotemas, quizás Zuschanden ha sidotemas, quizás Zuschanden ha sidotemas, quizás Zuschanden ha sidotemas, quizás Zuschanden ha sidoel más importante hasta el momentoel más importante hasta el momentoel más importante hasta el momentoel más importante hasta el momentoel más importante hasta el momentopor contar con dos discos (un EPpor contar con dos discos (un EPpor contar con dos discos (un EPpor contar con dos discos (un EPpor contar con dos discos (un EPeditado en solitario y otro Lp spliteditado en solitario y otro Lp spliteditado en solitario y otro Lp spliteditado en solitario y otro Lp spliteditado en solitario y otro Lp splitpor editar aún) y algunos tours porpor editar aún) y algunos tours porpor editar aún) y algunos tours porpor editar aún) y algunos tours porpor editar aún) y algunos tours porEuropa a cuestas. Sicario no haEuropa a cuestas. Sicario no haEuropa a cuestas. Sicario no haEuropa a cuestas. Sicario no haEuropa a cuestas. Sicario no haeditado nada hasta el momento, peroeditado nada hasta el momento, peroeditado nada hasta el momento, peroeditado nada hasta el momento, peroeditado nada hasta el momento, perotienen los temas grabados para untienen los temas grabados para untienen los temas grabados para untienen los temas grabados para untienen los temas grabados para unEP, y 100Grados existe un EP splitEP, y 100Grados existe un EP splitEP, y 100Grados existe un EP splitEP, y 100Grados existe un EP splitEP, y 100Grados existe un EP spliten fabricación y otros temas más.en fabricación y otros temas más.en fabricación y otros temas más.en fabricación y otros temas más.en fabricación y otros temas más.Tener algún proyecto paralelo esTener algún proyecto paralelo esTener algún proyecto paralelo esTener algún proyecto paralelo esTener algún proyecto paralelo esbastante interesante porque puedesbastante interesante porque puedesbastante interesante porque puedesbastante interesante porque puedesbastante interesante porque puedesplasmar otros tipos de música o porplasmar otros tipos de música o porplasmar otros tipos de música o porplasmar otros tipos de música o porplasmar otros tipos de música o porlo menos enfocar las ideas de formalo menos enfocar las ideas de formalo menos enfocar las ideas de formalo menos enfocar las ideas de formalo menos enfocar las ideas de formadiferente. Apatía No tiene un estilodiferente. Apatía No tiene un estilodiferente. Apatía No tiene un estilodiferente. Apatía No tiene un estilodiferente. Apatía No tiene un estilobastante marcado y hacer otro tipobastante marcado y hacer otro tipobastante marcado y hacer otro tipobastante marcado y hacer otro tipobastante marcado y hacer otro tipode música con dicha banda a estasde música con dicha banda a estasde música con dicha banda a estasde música con dicha banda a estasde música con dicha banda a estasalturas representaría un cambio enalturas representaría un cambio enalturas representaría un cambio enalturas representaría un cambio enalturas representaría un cambio enella que no queremos realmente. Paraella que no queremos realmente. Paraella que no queremos realmente. Paraella que no queremos realmente. Paraella que no queremos realmente. Paraeso, en otros proyectos plasmas otraseso, en otros proyectos plasmas otraseso, en otros proyectos plasmas otraseso, en otros proyectos plasmas otraseso, en otros proyectos plasmas otrascosas y hasta otras ideas.cosas y hasta otras ideas.cosas y hasta otras ideas.cosas y hasta otras ideas.cosas y hasta otras ideas.

4) HAY QUIENES PLANTEAN QUE APATÍA4) HAY QUIENES PLANTEAN QUE APATÍA4) HAY QUIENES PLANTEAN QUE APATÍA4) HAY QUIENES PLANTEAN QUE APATÍA4) HAY QUIENES PLANTEAN QUE APATÍANO TIENE PARTE DE LOS MÉRITOS DE LANO TIENE PARTE DE LOS MÉRITOS DE LANO TIENE PARTE DE LOS MÉRITOS DE LANO TIENE PARTE DE LOS MÉRITOS DE LANO TIENE PARTE DE LOS MÉRITOS DE LAEXPANSIÓN DEL ANARCOPUNK EN AMÉRICAEXPANSIÓN DEL ANARCOPUNK EN AMÉRICAEXPANSIÓN DEL ANARCOPUNK EN AMÉRICAEXPANSIÓN DEL ANARCOPUNK EN AMÉRICAEXPANSIÓN DEL ANARCOPUNK EN AMÉRICALATINA EN LOS ÚLTIMOS AÑOS. ¿CÓMO VENLATINA EN LOS ÚLTIMOS AÑOS. ¿CÓMO VENLATINA EN LOS ÚLTIMOS AÑOS. ¿CÓMO VENLATINA EN LOS ÚLTIMOS AÑOS. ¿CÓMO VENLATINA EN LOS ÚLTIMOS AÑOS. ¿CÓMO VENESTE MOVIMIENTO EN LA ACTUALIDAD?,ESTE MOVIMIENTO EN LA ACTUALIDAD?,ESTE MOVIMIENTO EN LA ACTUALIDAD?,ESTE MOVIMIENTO EN LA ACTUALIDAD?,ESTE MOVIMIENTO EN LA ACTUALIDAD?,¿SE SIENTEN PARTE DE ÉL?¿SE SIENTEN PARTE DE ÉL?¿SE SIENTEN PARTE DE ÉL?¿SE SIENTEN PARTE DE ÉL?¿SE SIENTEN PARTE DE ÉL?

Apatiano= Realmente sí, nosApatiano= Realmente sí, nosApatiano= Realmente sí, nosApatiano= Realmente sí, nosApatiano= Realmente sí, nos

sentimos parte de la escena quesentimos parte de la escena quesentimos parte de la escena quesentimos parte de la escena quesentimos parte de la escena quepiensa y hace las cosas de buenapiensa y hace las cosas de buenapiensa y hace las cosas de buenapiensa y hace las cosas de buenapiensa y hace las cosas de buenamanera. Pensamos que en muchosmanera. Pensamos que en muchosmanera. Pensamos que en muchosmanera. Pensamos que en muchosmanera. Pensamos que en muchoscasos y puntos de Latinoamérica haycasos y puntos de Latinoamérica haycasos y puntos de Latinoamérica haycasos y puntos de Latinoamérica haycasos y puntos de Latinoamérica haydogmatismo. La gente se toma lasdogmatismo. La gente se toma lasdogmatismo. La gente se toma lasdogmatismo. La gente se toma lasdogmatismo. La gente se toma lascosas muy a pecho. Creo que debemoscosas muy a pecho. Creo que debemoscosas muy a pecho. Creo que debemoscosas muy a pecho. Creo que debemoscosas muy a pecho. Creo que debemosser más unidos y tratar de noser más unidos y tratar de noser más unidos y tratar de noser más unidos y tratar de noser más unidos y tratar de nocompetir. He visto esto muy de cercacompetir. He visto esto muy de cercacompetir. He visto esto muy de cercacompetir. He visto esto muy de cercacompetir. He visto esto muy de cercaúltimamente. A veces, a ratos se veúltimamente. A veces, a ratos se veúltimamente. A veces, a ratos se veúltimamente. A veces, a ratos se veúltimamente. A veces, a ratos se vela escena muy estancada, pero esla escena muy estancada, pero esla escena muy estancada, pero esla escena muy estancada, pero esla escena muy estancada, pero essolo nuestra perspectiva, a vecessolo nuestra perspectiva, a vecessolo nuestra perspectiva, a vecessolo nuestra perspectiva, a vecessolo nuestra perspectiva, a vecesno, pero en ese punto no somosno, pero en ese punto no somosno, pero en ese punto no somosno, pero en ese punto no somosno, pero en ese punto no somosquienes como para juzgar si estoquienes como para juzgar si estoquienes como para juzgar si estoquienes como para juzgar si estoquienes como para juzgar si estofunciona o no. Nos gusta aportarfunciona o no. Nos gusta aportarfunciona o no. Nos gusta aportarfunciona o no. Nos gusta aportarfunciona o no. Nos gusta aportarpara tratar de ver y arreglar opara tratar de ver y arreglar opara tratar de ver y arreglar opara tratar de ver y arreglar opara tratar de ver y arreglar omejorar cosas en donde la escenamejorar cosas en donde la escenamejorar cosas en donde la escenamejorar cosas en donde la escenamejorar cosas en donde la escenaesta fallando, pero si supieran,esta fallando, pero si supieran,esta fallando, pero si supieran,esta fallando, pero si supieran,esta fallando, pero si supieran,muchas personas no les gustan lasmuchas personas no les gustan lasmuchas personas no les gustan lasmuchas personas no les gustan lasmuchas personas no les gustan lascriticas así sean estascriticas así sean estascriticas así sean estascriticas así sean estascriticas así sean estasconstructivas, es esos casosconstructivas, es esos casosconstructivas, es esos casosconstructivas, es esos casosconstructivas, es esos casospreferimos solo observar.preferimos solo observar.preferimos solo observar.preferimos solo observar.preferimos solo observar.

5) LA ÚLTIMA PREGUNTA TIENE QUE5) LA ÚLTIMA PREGUNTA TIENE QUE5) LA ÚLTIMA PREGUNTA TIENE QUE5) LA ÚLTIMA PREGUNTA TIENE QUE5) LA ÚLTIMA PREGUNTA TIENE QUEVER MÁS CON LA CULTURA DEL FANZINEVER MÁS CON LA CULTURA DEL FANZINEVER MÁS CON LA CULTURA DEL FANZINEVER MÁS CON LA CULTURA DEL FANZINEVER MÁS CON LA CULTURA DEL FANZINEQUE CON LA MÚSICA. QUERÍAMOS CONOCERQUE CON LA MÚSICA. QUERÍAMOS CONOCERQUE CON LA MÚSICA. QUERÍAMOS CONOCERQUE CON LA MÚSICA. QUERÍAMOS CONOCERQUE CON LA MÚSICA. QUERÍAMOS CONOCERSI HAY FANZINES QUE LOS HAYANSI HAY FANZINES QUE LOS HAYANSI HAY FANZINES QUE LOS HAYANSI HAY FANZINES QUE LOS HAYANSI HAY FANZINES QUE LOS HAYANESTIMULADO E INFLUENCIADO Y CÓMOESTIMULADO E INFLUENCIADO Y CÓMOESTIMULADO E INFLUENCIADO Y CÓMOESTIMULADO E INFLUENCIADO Y CÓMOESTIMULADO E INFLUENCIADO Y CÓMOERAN ESAS PUBLICACIONES. ¿TIENEERAN ESAS PUBLICACIONES. ¿TIENEERAN ESAS PUBLICACIONES. ¿TIENEERAN ESAS PUBLICACIONES. ¿TIENEERAN ESAS PUBLICACIONES. ¿TIENESENTIDO EL FANZINE DE PAPEL EN ELSENTIDO EL FANZINE DE PAPEL EN ELSENTIDO EL FANZINE DE PAPEL EN ELSENTIDO EL FANZINE DE PAPEL EN ELSENTIDO EL FANZINE DE PAPEL EN ELMUNDO DE MYSPACE Y FACEBOOK?MUNDO DE MYSPACE Y FACEBOOK?MUNDO DE MYSPACE Y FACEBOOK?MUNDO DE MYSPACE Y FACEBOOK?MUNDO DE MYSPACE Y FACEBOOK?

Apatiano= Localmente «el Provo»Apatiano= Localmente «el Provo»Apatiano= Localmente «el Provo»Apatiano= Localmente «el Provo»Apatiano= Localmente «el Provo»de Barquisimeto quizás sea uno dede Barquisimeto quizás sea uno dede Barquisimeto quizás sea uno dede Barquisimeto quizás sea uno dede Barquisimeto quizás sea uno delos zines que mas marcó, se que telos zines que mas marcó, se que telos zines que mas marcó, se que telos zines que mas marcó, se que telos zines que mas marcó, se que tereirás cuando te comentemos estoreirás cuando te comentemos estoreirás cuando te comentemos estoreirás cuando te comentemos estoreirás cuando te comentemos estoporque se que formabas parte de él.porque se que formabas parte de él.porque se que formabas parte de él.porque se que formabas parte de él.porque se que formabas parte de él.Ni hablar el «Realidad Hundida» zineNi hablar el «Realidad Hundida» zineNi hablar el «Realidad Hundida» zineNi hablar el «Realidad Hundida» zineNi hablar el «Realidad Hundida» zineque hacia Miguel muchos años antesque hacia Miguel muchos años antesque hacia Miguel muchos años antesque hacia Miguel muchos años antesque hacia Miguel muchos años antesde tocar con Apatia No. Esos zinesde tocar con Apatia No. Esos zinesde tocar con Apatia No. Esos zinesde tocar con Apatia No. Esos zinesde tocar con Apatia No. Esos zineseran puras fotocopias o esténciles,eran puras fotocopias o esténciles,eran puras fotocopias o esténciles,eran puras fotocopias o esténciles,eran puras fotocopias o esténciles,cortar y pegar, muy interesante esto,cortar y pegar, muy interesante esto,cortar y pegar, muy interesante esto,cortar y pegar, muy interesante esto,cortar y pegar, muy interesante esto,pero lo más interesante es que enpero lo más interesante es que enpero lo más interesante es que enpero lo más interesante es que enpero lo más interesante es que enla época (principios de los noventas),la época (principios de los noventas),la época (principios de los noventas),la época (principios de los noventas),la época (principios de los noventas),ese era el método porque no habíanese era el método porque no habíanese era el método porque no habíanese era el método porque no habíanese era el método porque no habíanrecursos y no existía ese boom derecursos y no existía ese boom derecursos y no existía ese boom derecursos y no existía ese boom derecursos y no existía ese boom deInternet. Es muy reivindicable porInternet. Es muy reivindicable porInternet. Es muy reivindicable porInternet. Es muy reivindicable porInternet. Es muy reivindicable porla época que se vivió. De afuera ella época que se vivió. De afuera ella época que se vivió. De afuera ella época que se vivió. De afuera ella época que se vivió. De afuera elzine «Escupe al alcalde» que haciazine «Escupe al alcalde» que haciazine «Escupe al alcalde» que haciazine «Escupe al alcalde» que haciazine «Escupe al alcalde» que haciael apodado «Rey de España» un chicoel apodado «Rey de España» un chicoel apodado «Rey de España» un chicoel apodado «Rey de España» un chicoel apodado «Rey de España» un chicode España que tocaba en la bandade España que tocaba en la bandade España que tocaba en la bandade España que tocaba en la bandade España que tocaba en la banda«Destrucción» quizás sea lo más«Destrucción» quizás sea lo más«Destrucción» quizás sea lo más«Destrucción» quizás sea lo más«Destrucción» quizás sea lo másresaltante que se ha visto de unresaltante que se ha visto de unresaltante que se ha visto de unresaltante que se ha visto de unresaltante que se ha visto de unzine en muchos años. Este chicozine en muchos años. Este chicozine en muchos años. Este chicozine en muchos años. Este chicozine en muchos años. Este chicocriticaba todo a más no poder y locriticaba todo a más no poder y locriticaba todo a más no poder y locriticaba todo a más no poder y locriticaba todo a más no poder y lomejor es que criticaba cosas quemejor es que criticaba cosas quemejor es que criticaba cosas quemejor es que criticaba cosas quemejor es que criticaba cosas quenadie se hubiera atrevido a criticar,nadie se hubiera atrevido a criticar,nadie se hubiera atrevido a criticar,nadie se hubiera atrevido a criticar,nadie se hubiera atrevido a criticar,pero con muchas bromas y verdades.pero con muchas bromas y verdades.pero con muchas bromas y verdades.pero con muchas bromas y verdades.pero con muchas bromas y verdades.

Page 21: Exilio Interior 2

Particularmente no nos gustaParticularmente no nos gustaParticularmente no nos gustaParticularmente no nos gustaParticularmente no nos gustamucho el myspace, nos vimosmucho el myspace, nos vimosmucho el myspace, nos vimosmucho el myspace, nos vimosmucho el myspace, nos vimosobligados a abrir uno porque algunaobligados a abrir uno porque algunaobligados a abrir uno porque algunaobligados a abrir uno porque algunaobligados a abrir uno porque algunagente ya había abierto 4 spaces degente ya había abierto 4 spaces degente ya había abierto 4 spaces degente ya había abierto 4 spaces degente ya había abierto 4 spaces deapatiano y no existía uno oficial.apatiano y no existía uno oficial.apatiano y no existía uno oficial.apatiano y no existía uno oficial.apatiano y no existía uno oficial.Luego, nos metíamos a leer y muchaLuego, nos metíamos a leer y muchaLuego, nos metíamos a leer y muchaLuego, nos metíamos a leer y muchaLuego, nos metíamos a leer y muchagente nos escribía a esos spaces, ygente nos escribía a esos spaces, ygente nos escribía a esos spaces, ygente nos escribía a esos spaces, ygente nos escribía a esos spaces, ynosotros no podíamos ni siquieranosotros no podíamos ni siquieranosotros no podíamos ni siquieranosotros no podíamos ni siquieranosotros no podíamos ni siquieraresponder porque no los habíamosresponder porque no los habíamosresponder porque no los habíamosresponder porque no los habíamosresponder porque no los habíamoscreado nosotros. Imagínate, por esocreado nosotros. Imagínate, por esocreado nosotros. Imagínate, por esocreado nosotros. Imagínate, por esocreado nosotros. Imagínate, por esoJulia un día dijo abramos un spaceJulia un día dijo abramos un spaceJulia un día dijo abramos un spaceJulia un día dijo abramos un spaceJulia un día dijo abramos un spacey le tomamos la palabra. Si el spacey le tomamos la palabra. Si el spacey le tomamos la palabra. Si el spacey le tomamos la palabra. Si el spacey le tomamos la palabra. Si el spacees bien utilizado es unaes bien utilizado es unaes bien utilizado es unaes bien utilizado es unaes bien utilizado es unaherramienta buena. Actualmente puesherramienta buena. Actualmente puesherramienta buena. Actualmente puesherramienta buena. Actualmente puesherramienta buena. Actualmente puesel zine de papel Si tiene sentido.el zine de papel Si tiene sentido.el zine de papel Si tiene sentido.el zine de papel Si tiene sentido.el zine de papel Si tiene sentido.¿Como haces para leer en el baño?¿Como haces para leer en el baño?¿Como haces para leer en el baño?¿Como haces para leer en el baño?¿Como haces para leer en el baño?(¡risas!). La gente de hoy día, las(¡risas!). La gente de hoy día, las(¡risas!). La gente de hoy día, las(¡risas!). La gente de hoy día, las(¡risas!). La gente de hoy día, lasgeneraciones que vienen, no lesgeneraciones que vienen, no lesgeneraciones que vienen, no lesgeneraciones que vienen, no lesgeneraciones que vienen, no lesgusta leer. Todos los chamosgusta leer. Todos los chamosgusta leer. Todos los chamosgusta leer. Todos los chamosgusta leer. Todos los chamosadolescentes es puro un chat y unadolescentes es puro un chat y unadolescentes es puro un chat y unadolescentes es puro un chat y unadolescentes es puro un chat y unfacebook. Un zine de papel o librosfacebook. Un zine de papel o librosfacebook. Un zine de papel o librosfacebook. Un zine de papel o librosfacebook. Un zine de papel o librosson importantes para ver si estason importantes para ver si estason importantes para ver si estason importantes para ver si estason importantes para ver si estagente se despega un poco de la compu.gente se despega un poco de la compu.gente se despega un poco de la compu.gente se despega un poco de la compu.gente se despega un poco de la compu.Respecto al zine de papel, parte deRespecto al zine de papel, parte deRespecto al zine de papel, parte deRespecto al zine de papel, parte deRespecto al zine de papel, parte dela escena nació y creció de losla escena nació y creció de losla escena nació y creció de losla escena nació y creció de losla escena nació y creció de los

Fanzines escritos en papel. SonFanzines escritos en papel. SonFanzines escritos en papel. SonFanzines escritos en papel. SonFanzines escritos en papel. Sonparte de la escena porque su esenciaparte de la escena porque su esenciaparte de la escena porque su esenciaparte de la escena porque su esenciaparte de la escena porque su esenciaen si es totalmente ácrata. No seen si es totalmente ácrata. No seen si es totalmente ácrata. No seen si es totalmente ácrata. No seen si es totalmente ácrata. No sepodría concebir una escena sinpodría concebir una escena sinpodría concebir una escena sinpodría concebir una escena sinpodría concebir una escena sinFanzines. Una escena sin FanzinesFanzines. Una escena sin FanzinesFanzines. Una escena sin FanzinesFanzines. Una escena sin FanzinesFanzines. Una escena sin Fanzinesno existiría porque sería algo muyno existiría porque sería algo muyno existiría porque sería algo muyno existiría porque sería algo muyno existiría porque sería algo muyextraño, quizás por eso la escenaextraño, quizás por eso la escenaextraño, quizás por eso la escenaextraño, quizás por eso la escenaextraño, quizás por eso la escenaactual es extraña en si (¡risas!).actual es extraña en si (¡risas!).actual es extraña en si (¡risas!).actual es extraña en si (¡risas!).actual es extraña en si (¡risas!).

6) LO QUE QUIERAN AÑADIR... GRACIAS6) LO QUE QUIERAN AÑADIR... GRACIAS6) LO QUE QUIERAN AÑADIR... GRACIAS6) LO QUE QUIERAN AÑADIR... GRACIAS6) LO QUE QUIERAN AÑADIR... GRACIASPOR RESPONDER LA ENTREVISTAPOR RESPONDER LA ENTREVISTAPOR RESPONDER LA ENTREVISTAPOR RESPONDER LA ENTREVISTAPOR RESPONDER LA ENTREVISTA

Apatiano= gracias Rafael por laApatiano= gracias Rafael por laApatiano= gracias Rafael por laApatiano= gracias Rafael por laApatiano= gracias Rafael por lacorta entrevista. Te agradecemos elcorta entrevista. Te agradecemos elcorta entrevista. Te agradecemos elcorta entrevista. Te agradecemos elcorta entrevista. Te agradecemos elespacio para ser parte de esteespacio para ser parte de esteespacio para ser parte de esteespacio para ser parte de esteespacio para ser parte de estepequeño Zine. Cualquier duda, puedenpequeño Zine. Cualquier duda, puedenpequeño Zine. Cualquier duda, puedenpequeño Zine. Cualquier duda, puedenpequeño Zine. Cualquier duda, puedencontactarnos a través de lascontactarnos a través de lascontactarnos a través de lascontactarnos a través de lascontactarnos a través de laspaginas:paginas:paginas:paginas:paginas:

ht tp : / /www . geoci t ies . c om /http : / /www . geoci t ies . c om /http : / /www . geoci t ies . c om /http : / /www . geoci t ies . c om /http : / /www . geoci t ies . c om /apatiano/apatiano/apatiano/apatiano/apatiano/

http : / /www . geoci t ies . c om /http : / /www . geoci t ies . c om /http : / /www . geoci t ies . c om /http : / /www . geoci t ies . c om /http : / /www . geoci t ies . c om /nosekerecords/menu.htmnosekerecords/menu.htmnosekerecords/menu.htmnosekerecords/menu.htmnosekerecords/menu.htm

h t t p : / / w w w . m y s p a c e . c o m /h t t p : / / w w w . m y s p a c e . c o m /h t t p : / / w w w . m y s p a c e . c o m /h t t p : / / w w w . m y s p a c e . c o m /h t t p : / / w w w . m y s p a c e . c o m /oficialapatianooficialapatianooficialapatianooficialapatianooficialapatiano

[email protected][email protected][email protected][email protected][email protected]

21

Page 22: Exilio Interior 2

1) EN PRINCIPIO NOS GUSTARIA QUE1) EN PRINCIPIO NOS GUSTARIA QUE1) EN PRINCIPIO NOS GUSTARIA QUE1) EN PRINCIPIO NOS GUSTARIA QUE1) EN PRINCIPIO NOS GUSTARIA QUEPRESENTARAN EL PROYECTO DE HORRORPRESENTARAN EL PROYECTO DE HORRORPRESENTARAN EL PROYECTO DE HORRORPRESENTARAN EL PROYECTO DE HORRORPRESENTARAN EL PROYECTO DE HORRORVACUII PARA TODOS LOS LECTORES YVACUII PARA TODOS LOS LECTORES YVACUII PARA TODOS LOS LECTORES YVACUII PARA TODOS LOS LECTORES YVACUII PARA TODOS LOS LECTORES YLECTORAS SUDAMERICANOS QUE ,́ HASTALECTORAS SUDAMERICANOS QUE ,́ HASTALECTORAS SUDAMERICANOS QUE ,́ HASTALECTORAS SUDAMERICANOS QUE ,́ HASTALECTORAS SUDAMERICANOS QUE ,́ HASTAAHORA, NO LO CONOCÍAN...AHORA, NO LO CONOCÍAN...AHORA, NO LO CONOCÍAN...AHORA, NO LO CONOCÍAN...AHORA, NO LO CONOCÍAN...

MIGUEMIGUEMIGUEMIGUEMIGUEL: La historia de HORRORL: La historia de HORRORL: La historia de HORRORL: La historia de HORRORL: La historia de HORRORVACUII comienza en otoño de 2005,VACUII comienza en otoño de 2005,VACUII comienza en otoño de 2005,VACUII comienza en otoño de 2005,VACUII comienza en otoño de 2005,cuando decido grabar unos temas encuando decido grabar unos temas encuando decido grabar unos temas encuando decido grabar unos temas encuando decido grabar unos temas ensolitario y colgarlos de Internet, Asolitario y colgarlos de Internet, Asolitario y colgarlos de Internet, Asolitario y colgarlos de Internet, Asolitario y colgarlos de Internet, Apartir de ahí, el proyecto pasa porpartir de ahí, el proyecto pasa porpartir de ahí, el proyecto pasa porpartir de ahí, el proyecto pasa porpartir de ahí, el proyecto pasa porvarios estados hasta la actualidad:varios estados hasta la actualidad:varios estados hasta la actualidad:varios estados hasta la actualidad:varios estados hasta la actualidad:una etapa en solitario hastauna etapa en solitario hastauna etapa en solitario hastauna etapa en solitario hastauna etapa en solitario hastaprincipios de 2006, momento en queprincipios de 2006, momento en queprincipios de 2006, momento en queprincipios de 2006, momento en queprincipios de 2006, momento en quese incorpora al proyecto Jordise incorpora al proyecto Jordise incorpora al proyecto Jordise incorpora al proyecto Jordise incorpora al proyecto Jordi

Alhambra, músico del entorno deAlhambra, músico del entorno deAlhambra, músico del entorno deAlhambra, músico del entorno deAlhambra, músico del entorno deSSSSStereoskop y Mask, como bajista,tereoskop y Mask, como bajista,tereoskop y Mask, como bajista,tereoskop y Mask, como bajista,tereoskop y Mask, como bajista,teclista y programador de sintes,teclista y programador de sintes,teclista y programador de sintes,teclista y programador de sintes,teclista y programador de sintes,dándole a las canciones un tonodándole a las canciones un tonodándole a las canciones un tonodándole a las canciones un tonodándole a las canciones un tonomuy cercano al electrodark; unamuy cercano al electrodark; unamuy cercano al electrodark; unamuy cercano al electrodark; unamuy cercano al electrodark; unaetapa como trío en verano de 2006,etapa como trío en verano de 2006,etapa como trío en verano de 2006,etapa como trío en verano de 2006,etapa como trío en verano de 2006,momento en que se incorpora elmomento en que se incorpora elmomento en que se incorpora elmomento en que se incorpora elmomento en que se incorpora elactual batería, Javi Gordillo; unaactual batería, Javi Gordillo; unaactual batería, Javi Gordillo; unaactual batería, Javi Gordillo; unaactual batería, Javi Gordillo; unaetapa como cuarteto tras laetapa como cuarteto tras laetapa como cuarteto tras laetapa como cuarteto tras laetapa como cuarteto tras laincorporación de Ester Moraleda alincorporación de Ester Moraleda alincorporación de Ester Moraleda alincorporación de Ester Moraleda alincorporación de Ester Moraleda albajo, y la etapa actual, con la másbajo, y la etapa actual, con la másbajo, y la etapa actual, con la másbajo, y la etapa actual, con la másbajo, y la etapa actual, con la másestable de todas, en la que seestable de todas, en la que seestable de todas, en la que seestable de todas, en la que seestable de todas, en la que seprescinde de la electrónica y seprescinde de la electrónica y seprescinde de la electrónica y seprescinde de la electrónica y seprescinde de la electrónica y seretoma el sonido crudo y directo deretoma el sonido crudo y directo deretoma el sonido crudo y directo deretoma el sonido crudo y directo deretoma el sonido crudo y directo de

En algunos de los surfeos por internet nos tropezamos con el demoEn algunos de los surfeos por internet nos tropezamos con el demoEn algunos de los surfeos por internet nos tropezamos con el demoEn algunos de los surfeos por internet nos tropezamos con el demoEn algunos de los surfeos por internet nos tropezamos con el demode Horror Vacuii, y su invitación expresa a descargarlo gratuitamen-de Horror Vacuii, y su invitación expresa a descargarlo gratuitamen-de Horror Vacuii, y su invitación expresa a descargarlo gratuitamen-de Horror Vacuii, y su invitación expresa a descargarlo gratuitamen-de Horror Vacuii, y su invitación expresa a descargarlo gratuitamen-te. La sorpresa fue muy grata, pues la banda ibérica cultiva un estilote. La sorpresa fue muy grata, pues la banda ibérica cultiva un estilote. La sorpresa fue muy grata, pues la banda ibérica cultiva un estilote. La sorpresa fue muy grata, pues la banda ibérica cultiva un estilote. La sorpresa fue muy grata, pues la banda ibérica cultiva un estiloque nos recuerda a lo mejor de ese ícono postpunk como lo fue Paráli-que nos recuerda a lo mejor de ese ícono postpunk como lo fue Paráli-que nos recuerda a lo mejor de ese ícono postpunk como lo fue Paráli-que nos recuerda a lo mejor de ese ícono postpunk como lo fue Paráli-que nos recuerda a lo mejor de ese ícono postpunk como lo fue Paráli-sis Permanente. Nos pusimos en contacto con Miguel, uno de sus inte-sis Permanente. Nos pusimos en contacto con Miguel, uno de sus inte-sis Permanente. Nos pusimos en contacto con Miguel, uno de sus inte-sis Permanente. Nos pusimos en contacto con Miguel, uno de sus inte-sis Permanente. Nos pusimos en contacto con Miguel, uno de sus inte-grantes, quien accedió de buena onda a respondernos el cuestionario.grantes, quien accedió de buena onda a respondernos el cuestionario.grantes, quien accedió de buena onda a respondernos el cuestionario.grantes, quien accedió de buena onda a respondernos el cuestionario.grantes, quien accedió de buena onda a respondernos el cuestionario.

“hay unsentimientode élitebastante estúpido”

22

Page 23: Exilio Interior 2

los primeros tiempos, conmigo a lalos primeros tiempos, conmigo a lalos primeros tiempos, conmigo a lalos primeros tiempos, conmigo a lalos primeros tiempos, conmigo a lavoz y a la guitarra, Ester al bajo yvoz y a la guitarra, Ester al bajo yvoz y a la guitarra, Ester al bajo yvoz y a la guitarra, Ester al bajo yvoz y a la guitarra, Ester al bajo yJavi a la batería.Javi a la batería.Javi a la batería.Javi a la batería.Javi a la batería.

La formación actual arranca suLa formación actual arranca suLa formación actual arranca suLa formación actual arranca suLa formación actual arranca suandadura en octubre de 2006, trasandadura en octubre de 2006, trasandadura en octubre de 2006, trasandadura en octubre de 2006, trasandadura en octubre de 2006, trasabandonar Jordi Alhambra laabandonar Jordi Alhambra laabandonar Jordi Alhambra laabandonar Jordi Alhambra laabandonar Jordi Alhambra laformación debido en parte aformación debido en parte aformación debido en parte aformación debido en parte aformación debido en parte acuestiones personales y en parte acuestiones personales y en parte acuestiones personales y en parte acuestiones personales y en parte acuestiones personales y en parte adesacuerdos. Tras un tiempo dedesacuerdos. Tras un tiempo dedesacuerdos. Tras un tiempo dedesacuerdos. Tras un tiempo dedesacuerdos. Tras un tiempo deinactividad HORROR VACUII presentainactividad HORROR VACUII presentainactividad HORROR VACUII presentainactividad HORROR VACUII presentainactividad HORROR VACUII presentaen marzo de 2007 su primera demoen marzo de 2007 su primera demoen marzo de 2007 su primera demoen marzo de 2007 su primera demoen marzo de 2007 su primera demooficial, NO ES ARCADIA, cinco temasoficial, NO ES ARCADIA, cinco temasoficial, NO ES ARCADIA, cinco temasoficial, NO ES ARCADIA, cinco temasoficial, NO ES ARCADIA, cinco temassencillos y directos que muestransencillos y directos que muestransencillos y directos que muestransencillos y directos que muestransencillos y directos que muestranun post punk de sonido crudo y deun post punk de sonido crudo y deun post punk de sonido crudo y deun post punk de sonido crudo y deun post punk de sonido crudo y decorte minimalista en los que se dejacorte minimalista en los que se dejacorte minimalista en los que se dejacorte minimalista en los que se dejacorte minimalista en los que se dejaclaro hacia donde queremos ir y declaro hacia donde queremos ir y declaro hacia donde queremos ir y declaro hacia donde queremos ir y declaro hacia donde queremos ir y dedonde venimos.donde venimos.donde venimos.donde venimos.donde venimos.

2) A LA DISTANCIA PARECE QUE EL2) A LA DISTANCIA PARECE QUE EL2) A LA DISTANCIA PARECE QUE EL2) A LA DISTANCIA PARECE QUE EL2) A LA DISTANCIA PARECE QUE ELGENERO «GÓTICO», «DARK» O «SINIESTRO»GENERO «GÓTICO», «DARK» O «SINIESTRO»GENERO «GÓTICO», «DARK» O «SINIESTRO»GENERO «GÓTICO», «DARK» O «SINIESTRO»GENERO «GÓTICO», «DARK» O «SINIESTRO»-COMO SE LE CONOCE EN ESPAÑA-,-COMO SE LE CONOCE EN ESPAÑA-,-COMO SE LE CONOCE EN ESPAÑA-,-COMO SE LE CONOCE EN ESPAÑA-,-COMO SE LE CONOCE EN ESPAÑA-,ESTUVIERA VIVIENDO UN BUEN MOMENTOESTUVIERA VIVIENDO UN BUEN MOMENTOESTUVIERA VIVIENDO UN BUEN MOMENTOESTUVIERA VIVIENDO UN BUEN MOMENTOESTUVIERA VIVIENDO UN BUEN MOMENTOEN LA PENÍNSULA IBÉRICA, DE NUEVO,EN LA PENÍNSULA IBÉRICA, DE NUEVO,EN LA PENÍNSULA IBÉRICA, DE NUEVO,EN LA PENÍNSULA IBÉRICA, DE NUEVO,EN LA PENÍNSULA IBÉRICA, DE NUEVO,DE LA MANO DE BANDAS COMO EYACULACIÓNDE LA MANO DE BANDAS COMO EYACULACIÓNDE LA MANO DE BANDAS COMO EYACULACIÓNDE LA MANO DE BANDAS COMO EYACULACIÓNDE LA MANO DE BANDAS COMO EYACULACIÓNPOSTMORTEN, LA CASA USHER,POSTMORTEN, LA CASA USHER,POSTMORTEN, LA CASA USHER,POSTMORTEN, LA CASA USHER,POSTMORTEN, LA CASA USHER,PARALITIKOS Y LA PROPIA HORRORPARALITIKOS Y LA PROPIA HORRORPARALITIKOS Y LA PROPIA HORRORPARALITIKOS Y LA PROPIA HORRORPARALITIKOS Y LA PROPIA HORRORVACUII, ENTRE OTRAS. ¿ES CIERTA ESTAVACUII, ENTRE OTRAS. ¿ES CIERTA ESTAVACUII, ENTRE OTRAS. ¿ES CIERTA ESTAVACUII, ENTRE OTRAS. ¿ES CIERTA ESTAVACUII, ENTRE OTRAS. ¿ES CIERTA ESTAPERCEPCIÓN?, ¿EXISTEN VINCULOS OPERCEPCIÓN?, ¿EXISTEN VINCULOS OPERCEPCIÓN?, ¿EXISTEN VINCULOS OPERCEPCIÓN?, ¿EXISTEN VINCULOS OPERCEPCIÓN?, ¿EXISTEN VINCULOS ORELACIONES ENTRE TODAS ESTAS BANDAS?RELACIONES ENTRE TODAS ESTAS BANDAS?RELACIONES ENTRE TODAS ESTAS BANDAS?RELACIONES ENTRE TODAS ESTAS BANDAS?RELACIONES ENTRE TODAS ESTAS BANDAS?

M: Bueno, te podría decir tantoM: Bueno, te podría decir tantoM: Bueno, te podría decir tantoM: Bueno, te podría decir tantoM: Bueno, te podría decir tantoque sí como que no... es todo unque sí como que no... es todo unque sí como que no... es todo unque sí como que no... es todo unque sí como que no... es todo unespejismo, porque apenas hay escenaespejismo, porque apenas hay escenaespejismo, porque apenas hay escenaespejismo, porque apenas hay escenaespejismo, porque apenas hay escenani hay sellos. La vertiente más punkni hay sellos. La vertiente más punkni hay sellos. La vertiente más punkni hay sellos. La vertiente más punkni hay sellos. La vertiente más punkdel movimiento siniestro estádel movimiento siniestro estádel movimiento siniestro estádel movimiento siniestro estádel movimiento siniestro estárepresentada por estas formaciones,representada por estas formaciones,representada por estas formaciones,representada por estas formaciones,representada por estas formaciones,todas ellas con un caracter mediotodas ellas con un caracter mediotodas ellas con un caracter mediotodas ellas con un caracter mediotodas ellas con un caracter medioamateur y casi suicida.amateur y casi suicida.amateur y casi suicida.amateur y casi suicida.amateur y casi suicida.

No vivimos de nuestra música yNo vivimos de nuestra música yNo vivimos de nuestra música yNo vivimos de nuestra música yNo vivimos de nuestra música ycuando tocamos lo hacemos paracuando tocamos lo hacemos paracuando tocamos lo hacemos paracuando tocamos lo hacemos paracuando tocamos lo hacemos parapúblicos de no más de 50 personas.públicos de no más de 50 personas.públicos de no más de 50 personas.públicos de no más de 50 personas.públicos de no más de 50 personas.Hay gente que tiene mucho nombre yHay gente que tiene mucho nombre yHay gente que tiene mucho nombre yHay gente que tiene mucho nombre yHay gente que tiene mucho nombre ymucho bagaje como Paralitikos y semucho bagaje como Paralitikos y semucho bagaje como Paralitikos y semucho bagaje como Paralitikos y semucho bagaje como Paralitikos y semueve bastante, pero los quemueve bastante, pero los quemueve bastante, pero los quemueve bastante, pero los quemueve bastante, pero los queacabamos de empezar nos damosacabamos de empezar nos damosacabamos de empezar nos damosacabamos de empezar nos damosacabamos de empezar nos damoscuenta de que o tocamos a lascuenta de que o tocamos a lascuenta de que o tocamos a lascuenta de que o tocamos a lascuenta de que o tocamos a laspuertas equivocadas o no nospuertas equivocadas o no nospuertas equivocadas o no nospuertas equivocadas o no nospuertas equivocadas o no nosresponden bien. Al margen de elloresponden bien. Al margen de elloresponden bien. Al margen de elloresponden bien. Al margen de elloresponden bien. Al margen de ellose podría decir que estamos mejorse podría decir que estamos mejorse podría decir que estamos mejorse podría decir que estamos mejorse podría decir que estamos mejorque hace tres o cuatro años...que hace tres o cuatro años...que hace tres o cuatro años...que hace tres o cuatro años...que hace tres o cuatro años...

Respecto a las relaciones, puesRespecto a las relaciones, puesRespecto a las relaciones, puesRespecto a las relaciones, puesRespecto a las relaciones, puesdepende. Nosotros, por ejemplo, hemosdepende. Nosotros, por ejemplo, hemosdepende. Nosotros, por ejemplo, hemosdepende. Nosotros, por ejemplo, hemosdepende. Nosotros, por ejemplo, hemoshecho piña con un sello de Murciahecho piña con un sello de Murciahecho piña con un sello de Murciahecho piña con un sello de Murciahecho piña con un sello de Murciaque se llama Zombito Records, queque se llama Zombito Records, queque se llama Zombito Records, queque se llama Zombito Records, queque se llama Zombito Records, queestá gestionado por Sudores deestá gestionado por Sudores deestá gestionado por Sudores deestá gestionado por Sudores deestá gestionado por Sudores deMuerte, una estupenda formación conMuerte, una estupenda formación conMuerte, una estupenda formación conMuerte, una estupenda formación conMuerte, una estupenda formación conla que tenemos buenas relaciones, yla que tenemos buenas relaciones, yla que tenemos buenas relaciones, yla que tenemos buenas relaciones, yla que tenemos buenas relaciones, y

también nos llevamos bien con untambién nos llevamos bien con untambién nos llevamos bien con untambién nos llevamos bien con untambién nos llevamos bien con unreciente fichaje del mismo sello, Lareciente fichaje del mismo sello, Lareciente fichaje del mismo sello, Lareciente fichaje del mismo sello, Lareciente fichaje del mismo sello, LaJuventud Tóxica, un grupo deJuventud Tóxica, un grupo deJuventud Tóxica, un grupo deJuventud Tóxica, un grupo deJuventud Tóxica, un grupo deZaragoza que recupera el primerZaragoza que recupera el primerZaragoza que recupera el primerZaragoza que recupera el primerZaragoza que recupera el primersonido de Sisters of mercy y Redsonido de Sisters of mercy y Redsonido de Sisters of mercy y Redsonido de Sisters of mercy y Redsonido de Sisters of mercy y RedLorry Yellow Lorry. Pero tampoco nosLorry Yellow Lorry. Pero tampoco nosLorry Yellow Lorry. Pero tampoco nosLorry Yellow Lorry. Pero tampoco nosLorry Yellow Lorry. Pero tampoco nosrelacionamos con mucho más, salvorelacionamos con mucho más, salvorelacionamos con mucho más, salvorelacionamos con mucho más, salvorelacionamos con mucho más, salvoalgún contacto ocasional con gentealgún contacto ocasional con gentealgún contacto ocasional con gentealgún contacto ocasional con gentealgún contacto ocasional con gentede La Peste Negra o de Gestalt...de La Peste Negra o de Gestalt...de La Peste Negra o de Gestalt...de La Peste Negra o de Gestalt...de La Peste Negra o de Gestalt...

Siempre hablo por nosotros,Siempre hablo por nosotros,Siempre hablo por nosotros,Siempre hablo por nosotros,Siempre hablo por nosotros,entiendeme. Lo que yo creo es queentiendeme. Lo que yo creo es queentiendeme. Lo que yo creo es queentiendeme. Lo que yo creo es queentiendeme. Lo que yo creo es quehay distancias insalvables entrehay distancias insalvables entrehay distancias insalvables entrehay distancias insalvables entrehay distancias insalvables entreunas generaciones y otras, hay ununas generaciones y otras, hay ununas generaciones y otras, hay ununas generaciones y otras, hay ununas generaciones y otras, hay unsentimiento de élite bastantesentimiento de élite bastantesentimiento de élite bastantesentimiento de élite bastantesentimiento de élite bastanteestúpido y no hay niestúpido y no hay niestúpido y no hay niestúpido y no hay niestúpido y no hay niinfraestructuras ni espírtu deinfraestructuras ni espírtu deinfraestructuras ni espírtu deinfraestructuras ni espírtu deinfraestructuras ni espírtu deescena... cada cual hace lo que puede,escena... cada cual hace lo que puede,escena... cada cual hace lo que puede,escena... cada cual hace lo que puede,escena... cada cual hace lo que puede,y si vienes algún día a Madrid yy si vienes algún día a Madrid yy si vienes algún día a Madrid yy si vienes algún día a Madrid yy si vienes algún día a Madrid ysales por los sitios de la movidasales por los sitios de la movidasales por los sitios de la movidasales por los sitios de la movidasales por los sitios de la movidasiniestra entenderás lo que te digo.siniestra entenderás lo que te digo.siniestra entenderás lo que te digo.siniestra entenderás lo que te digo.siniestra entenderás lo que te digo.A nosotros por ejemplo nos resultaA nosotros por ejemplo nos resultaA nosotros por ejemplo nos resultaA nosotros por ejemplo nos resultaA nosotros por ejemplo nos resultamás fácil tocar en capitales demás fácil tocar en capitales demás fácil tocar en capitales demás fácil tocar en capitales demás fácil tocar en capitales deprovincia donde casi no hayprovincia donde casi no hayprovincia donde casi no hayprovincia donde casi no hayprovincia donde casi no hayambiente pero hay ganas que hacerambiente pero hay ganas que hacerambiente pero hay ganas que hacerambiente pero hay ganas que hacerambiente pero hay ganas que hacercosas, que en Madrid, nuestra ciudadcosas, que en Madrid, nuestra ciudadcosas, que en Madrid, nuestra ciudadcosas, que en Madrid, nuestra ciudadcosas, que en Madrid, nuestra ciudadnatal, donde hemos repartido 200natal, donde hemos repartido 200natal, donde hemos repartido 200natal, donde hemos repartido 200natal, donde hemos repartido 200maquetas.maquetas.maquetas.maquetas.maquetas.

Concluyendo esto, digamos que siConcluyendo esto, digamos que siConcluyendo esto, digamos que siConcluyendo esto, digamos que siConcluyendo esto, digamos que sitrabajas géneros más comercialestrabajas géneros más comercialestrabajas géneros más comercialestrabajas géneros más comercialestrabajas géneros más comercialesdentro de esto como el electrodarkdentro de esto como el electrodarkdentro de esto como el electrodarkdentro de esto como el electrodarkdentro de esto como el electrodarko el darkfolk lo tiernes más facil.o el darkfolk lo tiernes más facil.o el darkfolk lo tiernes más facil.o el darkfolk lo tiernes más facil.o el darkfolk lo tiernes más facil.Como muestra, formaciones comoComo muestra, formaciones comoComo muestra, formaciones comoComo muestra, formaciones comoComo muestra, formaciones comoStereoskop o Cultur Kultur... elStereoskop o Cultur Kultur... elStereoskop o Cultur Kultur... elStereoskop o Cultur Kultur... elStereoskop o Cultur Kultur... elopuesto sería Carniceros del Norteopuesto sería Carniceros del Norteopuesto sería Carniceros del Norteopuesto sería Carniceros del Norteopuesto sería Carniceros del Norteque se autodetiran y hacen tiradasque se autodetiran y hacen tiradasque se autodetiran y hacen tiradasque se autodetiran y hacen tiradasque se autodetiran y hacen tiradasde 100 copias.de 100 copias.de 100 copias.de 100 copias.de 100 copias.

Aun así, está volviendo viejasAun así, está volviendo viejasAun así, está volviendo viejasAun así, está volviendo viejasAun así, está volviendo viejasglorias y aparecen otras nuevas,glorias y aparecen otras nuevas,glorias y aparecen otras nuevas,glorias y aparecen otras nuevas,glorias y aparecen otras nuevas,con lo cual, con un poco de esfuerzocon lo cual, con un poco de esfuerzocon lo cual, con un poco de esfuerzocon lo cual, con un poco de esfuerzocon lo cual, con un poco de esfuerzotal vez se logre algo más. Desdetal vez se logre algo más. Desdetal vez se logre algo más. Desdetal vez se logre algo más. Desdetal vez se logre algo más. DesdeZombito Records se hace lo que seZombito Records se hace lo que seZombito Records se hace lo que seZombito Records se hace lo que seZombito Records se hace lo que sepuede, pero es casi como jugar a lapuede, pero es casi como jugar a lapuede, pero es casi como jugar a lapuede, pero es casi como jugar a lapuede, pero es casi como jugar a laruleta rusa con el tambor lleno deruleta rusa con el tambor lleno deruleta rusa con el tambor lleno deruleta rusa con el tambor lleno deruleta rusa con el tambor lleno debalas, por lo que siempre hay quebalas, por lo que siempre hay quebalas, por lo que siempre hay quebalas, por lo que siempre hay quebalas, por lo que siempre hay quetener dos cosas claras para notener dos cosas claras para notener dos cosas claras para notener dos cosas claras para notener dos cosas claras para nodesanimarte: saber que pierdesdesanimarte: saber que pierdesdesanimarte: saber que pierdesdesanimarte: saber que pierdesdesanimarte: saber que pierdesdinero si o si y saber que dentro dedinero si o si y saber que dentro dedinero si o si y saber que dentro dedinero si o si y saber que dentro dedinero si o si y saber que dentro deuna minoría atraes a una minoría.una minoría atraes a una minoría.una minoría atraes a una minoría.una minoría atraes a una minoría.una minoría atraes a una minoría.

3) HORROR VACUII ES UNA BANDA DE3) HORROR VACUII ES UNA BANDA DE3) HORROR VACUII ES UNA BANDA DE3) HORROR VACUII ES UNA BANDA DE3) HORROR VACUII ES UNA BANDA DEPOST-PUNK ACTIVA EN EL AÑO 2008.POST-PUNK ACTIVA EN EL AÑO 2008.POST-PUNK ACTIVA EN EL AÑO 2008.POST-PUNK ACTIVA EN EL AÑO 2008.POST-PUNK ACTIVA EN EL AÑO 2008.¿CREEN QUE CONTINÚAN VIGENTES TODAS¿CREEN QUE CONTINÚAN VIGENTES TODAS¿CREEN QUE CONTINÚAN VIGENTES TODAS¿CREEN QUE CONTINÚAN VIGENTES TODAS¿CREEN QUE CONTINÚAN VIGENTES TODASLAS CARACTERÍSTICAS DEL GÉNERO ALAS CARACTERÍSTICAS DEL GÉNERO ALAS CARACTERÍSTICAS DEL GÉNERO ALAS CARACTERÍSTICAS DEL GÉNERO ALAS CARACTERÍSTICAS DEL GÉNERO ACOMO SE CONOCIÓ EN LA DÉCADA DE LOSCOMO SE CONOCIÓ EN LA DÉCADA DE LOSCOMO SE CONOCIÓ EN LA DÉCADA DE LOSCOMO SE CONOCIÓ EN LA DÉCADA DE LOSCOMO SE CONOCIÓ EN LA DÉCADA DE LOSOCHENTAS O ES NECESARIO ACTUALIZAROCHENTAS O ES NECESARIO ACTUALIZAROCHENTAS O ES NECESARIO ACTUALIZAROCHENTAS O ES NECESARIO ACTUALIZAROCHENTAS O ES NECESARIO ACTUALIZARALGUNAS DE SUS PROPUESTAS?ALGUNAS DE SUS PROPUESTAS?ALGUNAS DE SUS PROPUESTAS?ALGUNAS DE SUS PROPUESTAS?ALGUNAS DE SUS PROPUESTAS?

Page 24: Exilio Interior 2

M: M: M: M: M: A mi juicio siguen activasA mi juicio siguen activasA mi juicio siguen activasA mi juicio siguen activasA mi juicio siguen activastodas las características deltodas las características deltodas las características deltodas las características deltodas las características delgénero... tanto en las bandasgénero... tanto en las bandasgénero... tanto en las bandasgénero... tanto en las bandasgénero... tanto en las bandasespañolas como en las de fuera. Meespañolas como en las de fuera. Meespañolas como en las de fuera. Meespañolas como en las de fuera. Meespañolas como en las de fuera. Mesorprende cada vez más encontrarsorprende cada vez más encontrarsorprende cada vez más encontrarsorprende cada vez más encontrarsorprende cada vez más encontrarmontones de grupos actuales quemontones de grupos actuales quemontones de grupos actuales quemontones de grupos actuales quemontones de grupos actuales quehacen coldwave o darkwave en lahacen coldwave o darkwave en lahacen coldwave o darkwave en lahacen coldwave o darkwave en lahacen coldwave o darkwave en la´linea de formaciones clásicas como´linea de formaciones clásicas como´linea de formaciones clásicas como´linea de formaciones clásicas como´linea de formaciones clásicas comoThe Names o Chemeleons, grupos deThe Names o Chemeleons, grupos deThe Names o Chemeleons, grupos deThe Names o Chemeleons, grupos deThe Names o Chemeleons, grupos dedeathrock. grupos de rock gótico dedeathrock. grupos de rock gótico dedeathrock. grupos de rock gótico dedeathrock. grupos de rock gótico dedeathrock. grupos de rock gótico dela vieja escuela... nosotros en sí nola vieja escuela... nosotros en sí nola vieja escuela... nosotros en sí nola vieja escuela... nosotros en sí nola vieja escuela... nosotros en sí nohemos cambiado nada, más bien hemoshemos cambiado nada, más bien hemoshemos cambiado nada, más bien hemoshemos cambiado nada, más bien hemoshemos cambiado nada, más bien hemosregresionado nuestro sonido casiregresionado nuestro sonido casiregresionado nuestro sonido casiregresionado nuestro sonido casiregresionado nuestro sonido casicasi a 1979, porque muy siniestroscasi a 1979, porque muy siniestroscasi a 1979, porque muy siniestroscasi a 1979, porque muy siniestroscasi a 1979, porque muy siniestrosno sonamos, ni lo pretendemos,no sonamos, ni lo pretendemos,no sonamos, ni lo pretendemos,no sonamos, ni lo pretendemos,no sonamos, ni lo pretendemos,sencillamente queremos quedarnossencillamente queremos quedarnossencillamente queremos quedarnossencillamente queremos quedarnossencillamente queremos quedarnoscon el rollo punk frío, minimalista,con el rollo punk frío, minimalista,con el rollo punk frío, minimalista,con el rollo punk frío, minimalista,con el rollo punk frío, minimalista,crudo y de letras raras que teníancrudo y de letras raras que teníancrudo y de letras raras que teníancrudo y de letras raras que teníancrudo y de letras raras que teníanlos primeros grupos. Nosotros nolos primeros grupos. Nosotros nolos primeros grupos. Nosotros nolos primeros grupos. Nosotros nolos primeros grupos. Nosotros noconfiabamos nada en nuestro sonidoconfiabamos nada en nuestro sonidoconfiabamos nada en nuestro sonidoconfiabamos nada en nuestro sonidoconfiabamos nada en nuestro sonidohasta que la gente nos comentó quehasta que la gente nos comentó quehasta que la gente nos comentó quehasta que la gente nos comentó quehasta que la gente nos comentó quesonábamos a lo que sonaba hacía 20sonábamos a lo que sonaba hacía 20sonábamos a lo que sonaba hacía 20sonábamos a lo que sonaba hacía 20sonábamos a lo que sonaba hacía 20años en españa y fuera.años en españa y fuera.años en españa y fuera.años en españa y fuera.años en españa y fuera.

4) LA BANDA SE ENCUENTRA GRABANDO4) LA BANDA SE ENCUENTRA GRABANDO4) LA BANDA SE ENCUENTRA GRABANDO4) LA BANDA SE ENCUENTRA GRABANDO4) LA BANDA SE ENCUENTRA GRABANDOLO QUE SERÁ SU PRIMER MINI LP ALO QUE SERÁ SU PRIMER MINI LP ALO QUE SERÁ SU PRIMER MINI LP ALO QUE SERÁ SU PRIMER MINI LP ALO QUE SERÁ SU PRIMER MINI LP AEDITARSE PROXIMAMENTE. ¿HAY ALGUNAEDITARSE PROXIMAMENTE. ¿HAY ALGUNAEDITARSE PROXIMAMENTE. ¿HAY ALGUNAEDITARSE PROXIMAMENTE. ¿HAY ALGUNAEDITARSE PROXIMAMENTE. ¿HAY ALGUNADIFERENCIA ENTRE LO QUE SE MOSTRÓDIFERENCIA ENTRE LO QUE SE MOSTRÓDIFERENCIA ENTRE LO QUE SE MOSTRÓDIFERENCIA ENTRE LO QUE SE MOSTRÓDIFERENCIA ENTRE LO QUE SE MOSTRÓEN SU PRIMERA MAQUETA?EN SU PRIMERA MAQUETA?EN SU PRIMERA MAQUETA?EN SU PRIMERA MAQUETA?EN SU PRIMERA MAQUETA?

MIGUEL: Hay, sobre todo, un mejorMIGUEL: Hay, sobre todo, un mejorMIGUEL: Hay, sobre todo, un mejorMIGUEL: Hay, sobre todo, un mejorMIGUEL: Hay, sobre todo, un mejorsonido, a pesar de que la grabaciónsonido, a pesar de que la grabaciónsonido, a pesar de que la grabaciónsonido, a pesar de que la grabaciónsonido, a pesar de que la grabaciónse ha hecho en peores condiciones,se ha hecho en peores condiciones,se ha hecho en peores condiciones,se ha hecho en peores condiciones,se ha hecho en peores condiciones,sobre todo en lo que respecta a lasobre todo en lo que respecta a lasobre todo en lo que respecta a lasobre todo en lo que respecta a lasobre todo en lo que respecta a labatería. Con las nuevas cancionesbatería. Con las nuevas cancionesbatería. Con las nuevas cancionesbatería. Con las nuevas cancionesbatería. Con las nuevas cancionesestoy tratando de conseguir unestoy tratando de conseguir unestoy tratando de conseguir unestoy tratando de conseguir unestoy tratando de conseguir unsonido grueso y potente, mássonido grueso y potente, mássonido grueso y potente, mássonido grueso y potente, mássonido grueso y potente, másparecido al de una grabaciónparecido al de una grabaciónparecido al de una grabaciónparecido al de una grabaciónparecido al de una grabacióncomercial (esto en cuanto acomercial (esto en cuanto acomercial (esto en cuanto acomercial (esto en cuanto acomercial (esto en cuanto aestándares de calidad), sin perderestándares de calidad), sin perderestándares de calidad), sin perderestándares de calidad), sin perderestándares de calidad), sin perderel aire urgente de la primera demo...el aire urgente de la primera demo...el aire urgente de la primera demo...el aire urgente de la primera demo...el aire urgente de la primera demo...también estoy trabajando un pocotambién estoy trabajando un pocotambién estoy trabajando un pocotambién estoy trabajando un pocotambién estoy trabajando un pocomás los ambientes, sobre todo en unmás los ambientes, sobre todo en unmás los ambientes, sobre todo en unmás los ambientes, sobre todo en unmás los ambientes, sobre todo en unpar de medios tiempos que se prestanpar de medios tiempos que se prestanpar de medios tiempos que se prestanpar de medios tiempos que se prestanpar de medios tiempos que se prestanmás a ello. A ver que tal queda almás a ello. A ver que tal queda almás a ello. A ver que tal queda almás a ello. A ver que tal queda almás a ello. A ver que tal queda alfinal y si compensa todo elfinal y si compensa todo elfinal y si compensa todo elfinal y si compensa todo elfinal y si compensa todo elesfuerzo... Pero salvo un sonido másesfuerzo... Pero salvo un sonido másesfuerzo... Pero salvo un sonido másesfuerzo... Pero salvo un sonido másesfuerzo... Pero salvo un sonido másgrueso, más ambientado y mejorgrueso, más ambientado y mejorgrueso, más ambientado y mejorgrueso, más ambientado y mejorgrueso, más ambientado y mejortrabajado no habrá nada nuevo, solotrabajado no habrá nada nuevo, solotrabajado no habrá nada nuevo, solotrabajado no habrá nada nuevo, solotrabajado no habrá nada nuevo, solo

24

Page 25: Exilio Interior 2

tres tipos con instrumentostres tipos con instrumentostres tipos con instrumentostres tipos con instrumentostres tipos con instrumentoshaciendo un ruido que te cagas! Sinhaciendo un ruido que te cagas! Sinhaciendo un ruido que te cagas! Sinhaciendo un ruido que te cagas! Sinhaciendo un ruido que te cagas! Sinembargo con los nuevos temas queembargo con los nuevos temas queembargo con los nuevos temas queembargo con los nuevos temas queembargo con los nuevos temas queestan viniendo si que va a notarseestan viniendo si que va a notarseestan viniendo si que va a notarseestan viniendo si que va a notarseestan viniendo si que va a notarseuna evolución.una evolución.una evolución.una evolución.una evolución.

5) ¿QUÉ COSAS INFLUENCIAN A LA5) ¿QUÉ COSAS INFLUENCIAN A LA5) ¿QUÉ COSAS INFLUENCIAN A LA5) ¿QUÉ COSAS INFLUENCIAN A LA5) ¿QUÉ COSAS INFLUENCIAN A LABANDA A LA HORA DE COMPONER?BANDA A LA HORA DE COMPONER?BANDA A LA HORA DE COMPONER?BANDA A LA HORA DE COMPONER?BANDA A LA HORA DE COMPONER?

M: M: M: M: M: Eso es algo aleatorio, y niEso es algo aleatorio, y niEso es algo aleatorio, y niEso es algo aleatorio, y niEso es algo aleatorio, y nisiquiera se puede decir quesiquiera se puede decir quesiquiera se puede decir quesiquiera se puede decir quesiquiera se puede decir quecompongamos... digamos que yo hagocompongamos... digamos que yo hagocompongamos... digamos que yo hagocompongamos... digamos que yo hagocompongamos... digamos que yo hagouna canción, le pongo música y luegouna canción, le pongo música y luegouna canción, le pongo música y luegouna canción, le pongo música y luegouna canción, le pongo música y luegocada cual hace lo que puede o locada cual hace lo que puede o locada cual hace lo que puede o locada cual hace lo que puede o locada cual hace lo que puede o loque le parece, así hasta que quedaque le parece, así hasta que quedaque le parece, así hasta que quedaque le parece, así hasta que quedaque le parece, así hasta que quedabien... si bien más o menos hay unasbien... si bien más o menos hay unasbien... si bien más o menos hay unasbien... si bien más o menos hay unasbien... si bien más o menos hay unasguías no marcadas que hacen queguías no marcadas que hacen queguías no marcadas que hacen queguías no marcadas que hacen queguías no marcadas que hacen queun tema suene a algo nuestro. Enun tema suene a algo nuestro. Enun tema suene a algo nuestro. Enun tema suene a algo nuestro. Enun tema suene a algo nuestro. Encuanto a las letras, pues son ideascuanto a las letras, pues son ideascuanto a las letras, pues son ideascuanto a las letras, pues son ideascuanto a las letras, pues son ideasque se me ocurren, y que se quedanque se me ocurren, y que se quedanque se me ocurren, y que se quedanque se me ocurren, y que se quedanque se me ocurren, y que se quedanrondando por ahí hasta que juntorondando por ahí hasta que juntorondando por ahí hasta que juntorondando por ahí hasta que juntorondando por ahí hasta que juntocuatro estrofas y hago una canción.cuatro estrofas y hago una canción.cuatro estrofas y hago una canción.cuatro estrofas y hago una canción.cuatro estrofas y hago una canción.Dependen del estado de ánimo.Dependen del estado de ánimo.Dependen del estado de ánimo.Dependen del estado de ánimo.Dependen del estado de ánimo.

6) ¿ES POSIBLE VIVIR DE LA MÚSICA6) ¿ES POSIBLE VIVIR DE LA MÚSICA6) ¿ES POSIBLE VIVIR DE LA MÚSICA6) ¿ES POSIBLE VIVIR DE LA MÚSICA6) ¿ES POSIBLE VIVIR DE LA MÚSICAEN ESPAÑA?, ¿SE LO PLANTEA HORROREN ESPAÑA?, ¿SE LO PLANTEA HORROREN ESPAÑA?, ¿SE LO PLANTEA HORROREN ESPAÑA?, ¿SE LO PLANTEA HORROREN ESPAÑA?, ¿SE LO PLANTEA HORRORVACUII?VACUII?VACUII?VACUII?VACUII?

MIGUEL: Ni es posible, ni nos loMIGUEL: Ni es posible, ni nos loMIGUEL: Ni es posible, ni nos loMIGUEL: Ni es posible, ni nos loMIGUEL: Ni es posible, ni nos loplanteamos, a no ser que vendas tuplanteamos, a no ser que vendas tuplanteamos, a no ser que vendas tuplanteamos, a no ser que vendas tuplanteamos, a no ser que vendas tualma y te conviertas en un producto...alma y te conviertas en un producto...alma y te conviertas en un producto...alma y te conviertas en un producto...alma y te conviertas en un producto...e una pena, porque la gente suelee una pena, porque la gente suelee una pena, porque la gente suelee una pena, porque la gente suelee una pena, porque la gente sueleescuchar cosas en la radio que lesescuchar cosas en la radio que lesescuchar cosas en la radio que lesescuchar cosas en la radio que lesescuchar cosas en la radio que lesatontan y les vuelven idiotas, yatontan y les vuelven idiotas, yatontan y les vuelven idiotas, yatontan y les vuelven idiotas, yatontan y les vuelven idiotas, yporque de esto viven personas sinporque de esto viven personas sinporque de esto viven personas sinporque de esto viven personas sinporque de esto viven personas sintalento que solo son caras guapas.talento que solo son caras guapas.talento que solo son caras guapas.talento que solo son caras guapas.talento que solo son caras guapas.Naturalmente hay excepciones y hayNaturalmente hay excepciones y hayNaturalmente hay excepciones y hayNaturalmente hay excepciones y hayNaturalmente hay excepciones y haygente muy válida que intenta vivirgente muy válida que intenta vivirgente muy válida que intenta vivirgente muy válida que intenta vivirgente muy válida que intenta vivirde ello. Algunos lo consiguen, perode ello. Algunos lo consiguen, perode ello. Algunos lo consiguen, perode ello. Algunos lo consiguen, perode ello. Algunos lo consiguen, perono estarán en mejor situación queno estarán en mejor situación queno estarán en mejor situación queno estarán en mejor situación queno estarán en mejor situación quetú y que yo... son trabajadores altú y que yo... son trabajadores altú y que yo... son trabajadores altú y que yo... son trabajadores altú y que yo... son trabajadores alfin y al cabo, no estrellas. Hoy porfin y al cabo, no estrellas. Hoy porfin y al cabo, no estrellas. Hoy porfin y al cabo, no estrellas. Hoy porfin y al cabo, no estrellas. Hoy porhoy, tener un grupo independiente,hoy, tener un grupo independiente,hoy, tener un grupo independiente,hoy, tener un grupo independiente,hoy, tener un grupo independiente,por llamarlo de alguna manerapor llamarlo de alguna manerapor llamarlo de alguna manerapor llamarlo de alguna manerapor llamarlo de alguna maneray vivir de ello, con posibilidadesy vivir de ello, con posibilidadesy vivir de ello, con posibilidadesy vivir de ello, con posibilidadesy vivir de ello, con posibilidadesy con holgura, solo es posible en ely con holgura, solo es posible en ely con holgura, solo es posible en ely con holgura, solo es posible en ely con holgura, solo es posible en elmundo anglosajón... ahí todavíamundo anglosajón... ahí todavíamundo anglosajón... ahí todavíamundo anglosajón... ahí todavíamundo anglosajón... ahí todavía

funciona, y hay mucha gentefunciona, y hay mucha gentefunciona, y hay mucha gentefunciona, y hay mucha gentefunciona, y hay mucha genteminoritaria que vive de lo que hace,minoritaria que vive de lo que hace,minoritaria que vive de lo que hace,minoritaria que vive de lo que hace,minoritaria que vive de lo que hace,pero en España no... la prueba estápero en España no... la prueba estápero en España no... la prueba estápero en España no... la prueba estápero en España no... la prueba estáen que aquí no tenemos ningun Franzen que aquí no tenemos ningun Franzen que aquí no tenemos ningun Franzen que aquí no tenemos ningun Franzen que aquí no tenemos ningun FranzFerdinand ni ningun Placebo, porFerdinand ni ningun Placebo, porFerdinand ni ningun Placebo, porFerdinand ni ningun Placebo, porFerdinand ni ningun Placebo, porponerte ejemplos de grupos que noponerte ejemplos de grupos que noponerte ejemplos de grupos que noponerte ejemplos de grupos que noponerte ejemplos de grupos que notienen ni una propuesta ni untienen ni una propuesta ni untienen ni una propuesta ni untienen ni una propuesta ni untienen ni una propuesta ni unsonido demasiado mainstream perosonido demasiado mainstream perosonido demasiado mainstream perosonido demasiado mainstream perosonido demasiado mainstream peroentran dentro de él.entran dentro de él.entran dentro de él.entran dentro de él.entran dentro de él.

7) ¿CUÁL HA SIDO LA MEJOR7) ¿CUÁL HA SIDO LA MEJOR7) ¿CUÁL HA SIDO LA MEJOR7) ¿CUÁL HA SIDO LA MEJOR7) ¿CUÁL HA SIDO LA MEJOREXPERIENCIA EN CONCIERTO DE HORROREXPERIENCIA EN CONCIERTO DE HORROREXPERIENCIA EN CONCIERTO DE HORROREXPERIENCIA EN CONCIERTO DE HORROREXPERIENCIA EN CONCIERTO DE HORRORVACUII?, ¿CUÁL LA MÁS DESAGRADABLE?VACUII?, ¿CUÁL LA MÁS DESAGRADABLE?VACUII?, ¿CUÁL LA MÁS DESAGRADABLE?VACUII?, ¿CUÁL LA MÁS DESAGRADABLE?VACUII?, ¿CUÁL LA MÁS DESAGRADABLE?

M: M: M: M: M: La mejor, en la minigira queLa mejor, en la minigira queLa mejor, en la minigira queLa mejor, en la minigira queLa mejor, en la minigira quenos llevó a león y Gijón, donde nosnos llevó a león y Gijón, donde nosnos llevó a león y Gijón, donde nosnos llevó a león y Gijón, donde nosnos llevó a león y Gijón, donde nosencontramos con gente muy maja queencontramos con gente muy maja queencontramos con gente muy maja queencontramos con gente muy maja queencontramos con gente muy maja queno nos conocía de nada pero que seno nos conocía de nada pero que seno nos conocía de nada pero que seno nos conocía de nada pero que seno nos conocía de nada pero que seinteresó por nosotros e hizo elinteresó por nosotros e hizo elinteresó por nosotros e hizo elinteresó por nosotros e hizo elinteresó por nosotros e hizo elesfuerzo por pagar una entrada,esfuerzo por pagar una entrada,esfuerzo por pagar una entrada,esfuerzo por pagar una entrada,esfuerzo por pagar una entrada,gente que nos organizó losgente que nos organizó losgente que nos organizó losgente que nos organizó losgente que nos organizó losconciertos, se preocupó por nosotros,conciertos, se preocupó por nosotros,conciertos, se preocupó por nosotros,conciertos, se preocupó por nosotros,conciertos, se preocupó por nosotros,dejó su casa, nos llevó de copas ydejó su casa, nos llevó de copas ydejó su casa, nos llevó de copas ydejó su casa, nos llevó de copas ydejó su casa, nos llevó de copas ynos trató como si fueramos de sunos trató como si fueramos de sunos trató como si fueramos de sunos trató como si fueramos de sunos trató como si fueramos de sufamilia y nos dejó un buen sabor defamilia y nos dejó un buen sabor defamilia y nos dejó un buen sabor defamilia y nos dejó un buen sabor defamilia y nos dejó un buen sabor deboca... La peor, pues en el primerboca... La peor, pues en el primerboca... La peor, pues en el primerboca... La peor, pues en el primerboca... La peor, pues en el primerconcierto... siempre es traumático yconcierto... siempre es traumático yconcierto... siempre es traumático yconcierto... siempre es traumático yconcierto... siempre es traumático ysiempre te da miedo equivocarte.siempre te da miedo equivocarte.siempre te da miedo equivocarte.siempre te da miedo equivocarte.siempre te da miedo equivocarte.Luego decubres que da igual y que,Luego decubres que da igual y que,Luego decubres que da igual y que,Luego decubres que da igual y que,Luego decubres que da igual y que,salvo unos cuantos freaks, nadiesalvo unos cuantos freaks, nadiesalvo unos cuantos freaks, nadiesalvo unos cuantos freaks, nadiesalvo unos cuantos freaks, nadiese entera si la cagas.se entera si la cagas.se entera si la cagas.se entera si la cagas.se entera si la cagas.

8) GRACIAS POR SU PACIENCIA AL8) GRACIAS POR SU PACIENCIA AL8) GRACIAS POR SU PACIENCIA AL8) GRACIAS POR SU PACIENCIA AL8) GRACIAS POR SU PACIENCIA ALRESPONDER... PARA FINALIZAR, EXPRESENRESPONDER... PARA FINALIZAR, EXPRESENRESPONDER... PARA FINALIZAR, EXPRESENRESPONDER... PARA FINALIZAR, EXPRESENRESPONDER... PARA FINALIZAR, EXPRESENLO QUE QUIERAN AÑADIR, Y QUE NOLO QUE QUIERAN AÑADIR, Y QUE NOLO QUE QUIERAN AÑADIR, Y QUE NOLO QUE QUIERAN AÑADIR, Y QUE NOLO QUE QUIERAN AÑADIR, Y QUE NOPUDIERON TOCAR EN LAS ANTERIORESPUDIERON TOCAR EN LAS ANTERIORESPUDIERON TOCAR EN LAS ANTERIORESPUDIERON TOCAR EN LAS ANTERIORESPUDIERON TOCAR EN LAS ANTERIORESRESPUESTAS...RESPUESTAS...RESPUESTAS...RESPUESTAS...RESPUESTAS...

M: Pues sobre todo agradecerteM: Pues sobre todo agradecerteM: Pues sobre todo agradecerteM: Pues sobre todo agradecerteM: Pues sobre todo agradecerteel interés y el detalle de estael interés y el detalle de estael interés y el detalle de estael interés y el detalle de estael interés y el detalle de estaentrevista, y mandar saludos a todosentrevista, y mandar saludos a todosentrevista, y mandar saludos a todosentrevista, y mandar saludos a todosentrevista, y mandar saludos a todoslos que quieran recogerlos al otrolos que quieran recogerlos al otrolos que quieran recogerlos al otrolos que quieran recogerlos al otrolos que quieran recogerlos al otrolado del océano, e invitarlos a pasarlado del océano, e invitarlos a pasarlado del océano, e invitarlos a pasarlado del océano, e invitarlos a pasarlado del océano, e invitarlos a pasarpor el myspace a dejar su huella.por el myspace a dejar su huella.por el myspace a dejar su huella.por el myspace a dejar su huella.por el myspace a dejar su huella.

h t t p : / / w w w . m y s p a c e . c o m /h t t p : / / w w w . m y s p a c e . c o m /h t t p : / / w w w . m y s p a c e . c o m /h t t p : / / w w w . m y s p a c e . c o m /h t t p : / / w w w . m y s p a c e . c o m /horrorvacuiihorrorvacuiihorrorvacuiihorrorvacuiihorrorvacuii

El espacio de quienes no tienen espacio

www.organizacionnelsongarrido.com

25

Page 26: Exilio Interior 2

PUNKOR

A (Chil

e) «V

amos

PUNKOR

A (Chil

e) «V

amos

PUNKOR

A (Chil

e) «V

amos

PUNKOR

A (Chil

e) «V

amos

PUNKOR

A (Chil

e) «V

amos

conch

etumare

!!».

A nues

tro

conch

etumare

!!».

A nues

tro

conch

etumare

!!».

A nues

tro

conch

etumare

!!».

A nues

tro

conch

etumare

!!».

A nues

tro

humil

de en

tende

r Pu

nko

ra,

humil

de en

tende

r Pu

nko

ra,

humil

de en

tende

r Pu

nko

ra,

humil

de en

tende

r Pu

nko

ra,

humil

de en

tende

r Pu

nko

ra,

musi

calm

ente

hab

lando

, ha

musi

calm

ente

hab

lando

, ha

musi

calm

ente

hab

lando

, ha

musi

calm

ente

hab

lando

, ha

musi

calm

ente

hab

lando

, ha

mejo

rado

mu

chís

imo

con la

mejo

rado

mu

chís

imo

con la

mejo

rado

mu

chís

imo

con la

mejo

rado

mu

chís

imo

con la

mejo

rado

mu

chís

imo

con la

incl

usi

ón de

una

segu

nda

incl

usi

ón de

una

segu

nda

incl

usi

ón de

una

segu

nda

incl

usi

ón de

una

segu

nda

incl

usi

ón de

una

segu

nda

guit

arra

, lo qu

e se

evi

denc

iagu

itar

ra, l

o qu

e se

evi

denc

iagu

itar

ra, l

o qu

e se

evi

denc

iagu

itar

ra, l

o qu

e se

evi

denc

iagu

itar

ra, l

o qu

e se

evi

denc

iaen

es

te Cd

.en

es

te Cd

.en

es

te Cd

.en

es

te Cd

.en

es

te Cd

. Si

n per

der

el Si

n per

der

el Si

n per

der

el Si

n per

der

el Si

n per

der

elcaracter

festivo

ycaracter

festivo

ycaracter

festivo

ycaracter

festivo

ycaracter

festivo

yco

mba

tivo

de

su p

ropu

esta

comba

tivo

de

su p

ropu

esta

comba

tivo

de

su p

ropu

esta

comba

tivo

de

su p

ropu

esta

comba

tivo

de

su p

ropu

esta

punk cl

ási

ca,

los

cabr

ospunk cl

ási

ca,

los

cabr

ospunk cl

ási

ca,

los

cabr

ospunk cl

ási

ca,

los

cabr

ospunk cl

ási

ca,

los

cabr

oshan plasmado 15

temas,

han plasmado 15

temas,

han plasmado 15

temas,

han plasmado 15

temas,

han plasmado 15

temas,

aunque extr

añamos la

aunque extr

añamos la

aunque extr

añamos la

aunque extr

añamos la

aunque extr

añamos la

enve

rgadu

ra d

el f

olle

to d

een

verg

adu

ra d

el f

olle

to d

een

verg

adu

ra d

el f

olle

to d

een

verg

adu

ra d

el f

olle

to d

een

verg

adu

ra d

el f

olle

to d

esu

prod

ucc

iòn ante

rio

r.

su prod

ucc

iòn ante

rio

r.

su prod

ucc

iòn ante

rio

r.

su prod

ucc

iòn ante

rio

r.

su prod

ucc

iòn ante

rio

r.

www.punkor

a.net

www.punkor

a.net

www.punkor

a.net

www.punkor

a.net

www.punkor

a.net

BRUM

A (Chi

le) «Fr

agme

ntos

».BR

UMA (Chi

le) «Fr

agme

ntos

».BR

UMA (Chi

le) «Fr

agme

ntos

».BR

UMA (Chi

le) «Fr

agme

ntos

».BR

UMA (Chi

le) «Fr

agme

ntos

».Gr

acia

s a

Pabl

o, d

e la

Emm

aGr

acia

s a

Pabl

o, d

e la

Emm

aGr

acia

s a

Pabl

o, d

e la

Emm

aGr

acia

s a

Pabl

o, d

e la

Emm

aGr

acia

s a

Pabl

o, d

e la

Emm

aGo

ldma

n, t

engo

est

e cd

de un

aGo

ldma

n, t

engo

est

e cd

de un

aGo

ldma

n, t

engo

est

e cd

de un

aGo

ldma

n, t

engo

est

e cd

de un

aGo

ldma

n, t

engo

est

e cd

de un

aba

nda

mel

ódic

a de

San

tiag

o,ba

nda

mel

ódic

a de

San

tiag

o,ba

nda

mel

ódic

a de

San

tiag

o,ba

nda

mel

ódic

a de

San

tiag

o,ba

nda

mel

ódic

a de

San

tiag

o,mu

y só

lida

par

a es

ta pri

mera

muy

sóli

da par

a es

ta pri

mera

muy

sóli

da par

a es

ta pri

mera

muy

sóli

da par

a es

ta pri

mera

muy

sóli

da par

a es

ta pri

mera

placa

y co

n te

mas que

placa

y co

n te

mas que

placa

y co

n te

mas que

placa

y co

n te

mas que

placa

y co

n te

mas que

enga

nch

an a

la

prim

era. N

oen

ganch

an a

la

prim

era. N

oen

ganch

an a

la

prim

era. N

oen

ganch

an a

la

prim

era. N

oen

ganch

an a

la

prim

era. N

ose

a q

ue s

e pa

rece

, per

o nos

se a

que

se

pare

ce, p

ero

nos

se a

que

se

pare

ce, p

ero

nos

se a

que

se

pare

ce, p

ero

nos

se a

que

se

pare

ce, p

ero

nos

gusta

. ¿E

xis

te

aún?

gusta

. ¿E

xis

te

aún?

gusta

. ¿E

xis

te

aún?

gusta

. ¿E

xis

te

aún?

gusta

. ¿E

xis

te

aún?

www.br

uma.tk

www.br

uma.tk

www.br

uma.tk

www.br

uma.tk

www.br

uma.tk

CRIA

TURA

(Es

paña): «

Verd

e».

CRIA

TURA

(Es

paña): «

Verd

e».

CRIA

TURA

(Es

paña): «

Verd

e».

CRIA

TURA

(Es

paña): «

Verd

e».

CRIA

TURA

(Es

paña): «

Verd

e».

Últi

mo d

isco

de

esta

ban

daÚl

timo

dis

co d

e es

ta b

anda

Últi

mo d

isco

de

esta

ban

daÚl

timo

dis

co d

e es

ta b

anda

Últi

mo d

isco

de

esta

ban

daor

iund

a de

Zar

agoz

a. 14 te

mas

oriu

nda de

Zar

agoz

a. 14 te

mas

oriu

nda de

Zar

agoz

a. 14 te

mas

oriu

nda de

Zar

agoz

a. 14 te

mas

oriu

nda de

Zar

agoz

a. 14 te

mas

de h

ardc

ore

meló

dico

, a

dos

de h

ardc

ore

meló

dico

, a

dos

de h

ardc

ore

meló

dico

, a

dos

de h

ardc

ore

meló

dico

, a

dos

de h

ardc

ore

meló

dico

, a

dos

voce

s, co

n le

tras

po

líti

co-

voce

s, co

n le

tras

po

líti

co-

voce

s, co

n le

tras

po

líti

co-

voce

s, co

n le

tras

po

líti

co-

voce

s, co

n le

tras

po

líti

co-

emoc

ional

es. Li

ndo

ar

te de

emoc

ional

es. Li

ndo

ar

te de

emoc

ional

es. Li

ndo

ar

te de

emoc

ional

es. Li

ndo

ar

te de

emoc

ional

es. Li

ndo

ar

te de

port

ada

y ex

cele

nte

s fo

tos

port

ada

y ex

cele

nte

s fo

tos

port

ada

y ex

cele

nte

s fo

tos

port

ada

y ex

cele

nte

s fo

tos

port

ada

y ex

cele

nte

s fo

tos

inte

rior

es, c

on las

let

ras en

inte

rior

es, c

on las

let

ras en

inte

rior

es, c

on las

let

ras en

inte

rior

es, c

on las

let

ras en

inte

rior

es, c

on las

let

ras en

español

y tr

adu

cida

s al

español

y tr

adu

cida

s al

español

y tr

adu

cida

s al

español

y tr

adu

cida

s al

español

y tr

adu

cida

s al

ingl

és.

ingl

és.

ingl

és.

ingl

és.

ingl

és. O

tro

exce

lente

dis

co Otr

o ex

cele

nte

dis

co Otr

o ex

cele

nte

dis

co Otr

o ex

cele

nte

dis

co Otr

o ex

cele

nte

dis

code

las

vete

ranas

disq

uer

as

de l

as

vete

ranas

disq

uer

as

de l

as

vete

ranas

disq

uer

as

de l

as

vete

ranas

disq

uer

as

de l

as

vete

ranas

disq

uer

as

ibér

icas

Mala

Raza

y D

DT.

ibér

icas

Mala

Raza

y D

DT.

ibér

icas

Mala

Raza

y D

DT.

ibér

icas

Mala

Raza

y D

DT.

ibér

icas

Mala

Raza

y D

DT.

ww

w.m

ys

pa

ce

.co

m/

ww

w.m

ys

pa

ce

.co

m/

ww

w.m

ys

pa

ce

.co

m/

ww

w.m

ys

pa

ce

.co

m/

ww

w.m

ys

pa

ce

.co

m/

cria

tura

band.

cria

tura

band.

cria

tura

band.

cria

tura

band.

cria

tura

band.

RESE

ÑAS

RESE

ÑAS

RESE

ÑAS

RESE

ÑAS

RESE

ÑAS

> Bajo

cos

as

de l

a i

nte

rnet

, pe

ro s

ólo

se r

eseñ

ara

n c

osas

que

se h

ayan p

alp

ado

y o

lido

.> Bajo

cos

as

de l

a i

nte

rnet

, pe

ro s

ólo

se r

eseñ

ara

n c

osas

que

se h

ayan p

alp

ado

y o

lido

.> Bajo

cos

as

de l

a i

nte

rnet

, pe

ro s

ólo

se r

eseñ

ara

n c

osas

que

se h

ayan p

alp

ado

y o

lido

.> Bajo

cos

as

de l

a i

nte

rnet

, pe

ro s

ólo

se r

eseñ

ara

n c

osas

que

se h

ayan p

alp

ado

y o

lido

.> Bajo

cos

as

de l

a i

nte

rnet

, pe

ro s

ólo

se r

eseñ

ara

n c

osas

que

se h

ayan p

alp

ado

y o

lido

.26

Page 27: Exilio Interior 2

ESTO

YHAR

T@/D

EMIA

N (Chil

e):

ESTO

YHAR

T@/D

EMIA

N (Chil

e):

ESTO

YHAR

T@/D

EMIA

N (Chil

e):

ESTO

YHAR

T@/D

EMIA

N (Chil

e):

ESTO

YHAR

T@/D

EMIA

N (Chil

e):

«Spl

it».

Otr

o di

sco

que

cae

«Spl

it».

Otr

o di

sco

que

cae

«Spl

it».

Otr

o di

sco

que

cae

«Spl

it».

Otr

o di

sco

que

cae

«Spl

it».

Otr

o di

sco

que

cae

tard

e en

nue

stra

s ma

nos, per

ota

rde en

nue

stra

s ma

nos, per

ota

rde en

nue

stra

s ma

nos, per

ota

rde en

nue

stra

s ma

nos, per

ota

rde en

nue

stra

s ma

nos, per

ocu

ya b

elle

za a

rtes

anal

nos

cuya

bel

leza

art

esan

al n

oscu

ya b

elle

za a

rtes

anal

nos

cuya

bel

leza

art

esan

al n

oscu

ya b

elle

za a

rtes

anal

nos

obli

ga a

com

enta

r. C

ajit

a de

obli

ga a

com

enta

r. C

ajit

a de

obli

ga a

com

enta

r. C

ajit

a de

obli

ga a

com

enta

r. C

ajit

a de

obli

ga a

com

enta

r. C

ajit

a de

cart

ón se

rigr

afia

da a

dos

cart

ón se

rigr

afia

da a

dos

cart

ón se

rigr

afia

da a

dos

cart

ón se

rigr

afia

da a

dos

cart

ón se

rigr

afia

da a

dos

colores

, co

n

follet

oco

lores

, co

n

follet

oco

lores

, co

n

follet

oco

lores

, co

n

follet

oco

lores

, co

n

follet

ofo

toco

piad

o y un

a ca

lcom

anía

foto

copi

ado y un

a ca

lcom

anía

foto

copi

ado y un

a ca

lcom

anía

foto

copi

ado y un

a ca

lcom

anía

foto

copi

ado y un

a ca

lcom

anía

para

cer

rar el

dis

co, t

ambi

énpa

ra cer

rar el

dis

co, t

ambi

énpa

ra cer

rar el

dis

co, t

ambi

énpa

ra cer

rar el

dis

co, t

ambi

énpa

ra cer

rar el

dis

co, t

ambi

énse

rigr

afia

do. 7

tem

as d

e do

sse

rigr

afia

do. 7

tem

as d

e do

sse

rigr

afia

do. 7

tem

as d

e do

sse

rigr

afia

do. 7

tem

as d

e do

sse

rigr

afia

do. 7

tem

as d

e do

sba

nda

s de

ese

emo

vio

lento

yba

nda

s de

ese

emo

vio

lento

yba

nda

s de

ese

emo

vio

lento

yba

nda

s de

ese

emo

vio

lento

yba

nda

s de

ese

emo

vio

lento

ygr

itón

sur

eño. Lo ed

itó Di

scos

grit

ón sur

eño. Lo ed

itó Di

scos

grit

ón sur

eño. Lo ed

itó Di

scos

grit

ón sur

eño. Lo ed

itó Di

scos

grit

ón sur

eño. Lo ed

itó Di

scos

Cisn

es S

alva

jes

de C

hil

lán.

Cisn

es S

alva

jes

de C

hil

lán.

Cisn

es S

alva

jes

de C

hil

lán.

Cisn

es S

alva

jes

de C

hil

lán.

Cisn

es S

alva

jes

de C

hil

lán.

@PA

TIA

NO /

LOS

DOLA

RES

@PA

TIA

NO /

LOS

DOLA

RES

@PA

TIA

NO /

LOS

DOLA

RES

@PA

TIA

NO /

LOS

DOLA

RES

@PA

TIA

NO /

LOS

DOLA

RES

(Ven

ezue

la): «E

n vi

vo». Nue

stro

(Ven

ezue

la): «E

n vi

vo». Nue

stro

(Ven

ezue

la): «E

n vi

vo». Nue

stro

(Ven

ezue

la): «E

n vi

vo». Nue

stro

(Ven

ezue

la): «E

n vi

vo». Nue

stro

amig

o Cr

ypta

s de

Méx

ico ti

ene

amig

o Cr

ypta

s de

Méx

ico ti

ene

amig

o Cr

ypta

s de

Méx

ico ti

ene

amig

o Cr

ypta

s de

Méx

ico ti

ene

amig

o Cr

ypta

s de

Méx

ico ti

ene

un se

llo

muy pr

olíf

ico

yun se

llo

muy pr

olíf

ico

yun se

llo

muy pr

olíf

ico

yun se

llo

muy pr

olíf

ico

yun se

llo

muy pr

olíf

ico

yhones

to,

per

o

cuyas

hones

to,

per

o

cuyas

hones

to,

per

o

cuyas

hones

to,

per

o

cuyas

hones

to,

per

o

cuyas

prod

ucc

iones

, a nues

tro

prod

ucc

iones

, a nues

tro

prod

ucc

iones

, a nues

tro

prod

ucc

iones

, a nues

tro

prod

ucc

iones

, a nues

tro

ente

nder

, car

ecen

de co

ncep

to.

ente

nder

, car

ecen

de co

ncep

to.

ente

nder

, car

ecen

de co

ncep

to.

ente

nder

, car

ecen

de co

ncep

to.

ente

nder

, car

ecen

de co

ncep

to.

Esta

edi

ción

«of

icia

l» d

e la

Esta

edi

ción

«of

icia

l» d

e la

Esta

edi

ción

«of

icia

l» d

e la

Esta

edi

ción

«of

icia

l» d

e la

Esta

edi

ción

«of

icia

l» d

e la

unió

n d

e do

s co

nci

erto

s no

unió

n d

e do

s co

nci

erto

s no

unió

n d

e do

s co

nci

erto

s no

unió

n d

e do

s co

nci

erto

s no

unió

n d

e do

s co

nci

erto

s no

refl

eja

los co

nten

idos

de la

sre

fleja

los co

nten

idos

de la

sre

fleja

los co

nten

idos

de la

sre

fleja

los co

nten

idos

de la

sre

fleja

los co

nten

idos

de la

sba

nda

s, c

arec

e de

fol

leto

yba

nda

s, c

arec

e de

fol

leto

yba

nda

s, c

arec

e de

fol

leto

yba

nda

s, c

arec

e de

fol

leto

yba

nda

s, c

arec

e de

fol

leto

yde

ja c

olar

alg

unos

err

ores

deja

col

ar a

lgun

os e

rror

esde

ja c

olar

alg

unos

err

ores

deja

col

ar a

lgun

os e

rror

esde

ja c

olar

alg

unos

err

ores

de

transcr

ipci

ón.

Sin

de

transcr

ipci

ón.

Sin

de

transcr

ipci

ón.

Sin

de

transcr

ipci

ón.

Sin

de

transcr

ipci

ón.

Sin

emba

rgo, val

eem

barg

o, val

eem

barg

o, val

eem

barg

o, val

eem

barg

o, val

e el

esf

uer

zo d

e el

esfu

erzo

de

el

esfu

erzo

de

el

esfu

erzo

de

el

esfu

erzo

de

compart

ir es

te mate

rial.

compart

ir es

te mate

rial.

compart

ir es

te mate

rial.

compart

ir es

te mate

rial.

compart

ir es

te mate

rial.

crypt

asr

ecs@

yahoo

.com

.mx

crypt

asr

ecs@

yahoo

.com

.mx

crypt

asr

ecs@

yahoo

.com

.mx

crypt

asr

ecs@

yahoo

.com

.mx

crypt

asr

ecs@

yahoo

.com

.mx

MARZ

O DE

L 76 (Arg

enti

na):

MARZ

O DE

L 76 (Arg

enti

na):

MARZ

O DE

L 76 (Arg

enti

na):

MARZ

O DE

L 76 (Arg

enti

na):

MARZ

O DE

L 76 (Arg

enti

na):

«Señ

ora

tenem

os a

sus

hijos

».«S

eñor

a te

nem

os a

sus

hijos

».«S

eñor

a te

nem

os a

sus

hijos

».«S

eñor

a te

nem

os a

sus

hijos

».«S

eñor

a te

nem

os a

sus

hijos

».Es

te es

un

o de

es

os di

scos

Este

es

un

o de

es

os di

scos

Este

es

un

o de

es

os di

scos

Este

es

un

o de

es

os di

scos

Este

es

un

o de

es

os di

scos

que

sabe

s qu

e no

esta

bie

nqu

e sa

bes

que

no

esta

bie

nqu

e sa

bes

que

no

esta

bie

nqu

e sa

bes

que

no

esta

bie

nqu

e sa

bes

que

no

esta

bie

ngr

abad

o, que

su

voz de

sent

ona

grab

ado, que

su

voz de

sent

ona

grab

ado, que

su

voz de

sent

ona

grab

ado, que

su

voz de

sent

ona

grab

ado, que

su

voz de

sent

ona

y qu

e ti

enen

unas

let

ras qu

ey

que ti

enen

unas

let

ras qu

ey

que ti

enen

unas

let

ras qu

ey

que ti

enen

unas

let

ras qu

ey

que ti

enen

unas

let

ras qu

ete

cae

n c

omo

dere

chaz

os a

lte

cae

n c

omo

dere

chaz

os a

lte

cae

n c

omo

dere

chaz

os a

lte

cae

n c

omo

dere

chaz

os a

lte

cae

n c

omo

dere

chaz

os a

lhig

ado, p

ero

que

te e

nca

nta

.hig

ado, p

ero

que

te e

nca

nta

.hig

ado, p

ero

que

te e

nca

nta

.hig

ado, p

ero

que

te e

nca

nta

.hig

ado, p

ero

que

te e

nca

nta

.Se

nti

mie

nto

punk

con

Senti

mie

nto

punk

con

Senti

mie

nto

punk

con

Senti

mie

nto

punk

con

Senti

mie

nto

punk

con

dest

ello

s de

ot

ros

géner

os.

dest

ello

s de

ot

ros

géner

os.

dest

ello

s de

ot

ros

géner

os.

dest

ello

s de

ot

ros

géner

os.

dest

ello

s de

ot

ros

géner

os.

Imag

inen

se una

banda

co

nIm

agin

ense

una

banda

co

nIm

agin

ense

una

banda

co

nIm

agin

ense

una

banda

co

nIm

agin

ense

una

banda

co

nco

ros

«Fuim

os

parid

os

coros

«Fuim

os

parid

os

coros

«Fuim

os

parid

os

coros

«Fuim

os

parid

os

coros

«Fuim

os

parid

os

caga

ndo

oo».

¡Bel

leza

! Edi

ción

caga

ndo

oo».

¡Bel

leza

! Edi

ción

caga

ndo

oo».

¡Bel

leza

! Edi

ción

caga

ndo

oo».

¡Bel

leza

! Edi

ción

caga

ndo

oo».

¡Bel

leza

! Edi

ción

DIY

DIY

DIY

DIY

DIY

del

del

del

del

del

Aten

eo An

arqu

ista

Aten

eo An

arqu

ista

Aten

eo An

arqu

ista

Aten

eo An

arqu

ista

Aten

eo An

arqu

ista

del

Cerr

o,de

l Ce

rro,

del

Cerr

o,de

l Ce

rro,

del

Cerr

o, Ur

ugua

y Ur

ugua

y Ur

ugua

y Ur

ugua

y Ur

ugua

y , de

la

, de

la

, de

la

, de

la

, de

la

edición

del

2004

edición

del

2004

edición

del

2004

edición

del

2004

edición

del

2004 .... .

marz

o_de

l_76

@yahoo

.com

.ar

marz

o_de

l_76

@yahoo

.com

.ar

marz

o_de

l_76

@yahoo

.com

.ar

marz

o_de

l_76

@yahoo

.com

.ar

marz

o_de

l_76

@yahoo

.com

.ar

CAMA

RA D

E GA

S / CI

UDAD

DEL

CAMA

RA D

E GA

S / CI

UDAD

DEL

CAMA

RA D

E GA

S / CI

UDAD

DEL

CAMA

RA D

E GA

S / CI

UDAD

DEL

CAMA

RA D

E GA

S / CI

UDAD

DEL

KAOS

(Esp

aña/

Chil

e): «S

plit

».KA

OS (Esp

aña/

Chil

e): «S

plit

».KA

OS (Esp

aña/

Chil

e): «S

plit

».KA

OS (Esp

aña/

Chil

e): «S

plit

».KA

OS (Esp

aña/

Chil

e): «S

plit

».Un

lin

do y

art

esan

al s

plit

Un l

indo

y a

rtes

anal

spl

itUn

lin

do y

art

esan

al s

plit

Un l

indo

y a

rtes

anal

spl

itUn

lin

do y

art

esan

al s

plit

crus

t-gr

indc

ore. 2

7 pe

drad

ascr

ust-gr

indc

ore. 2

7 pe

drad

ascr

ust-gr

indc

ore. 2

7 pe

drad

ascr

ust-gr

indc

ore. 2

7 pe

drad

ascr

ust-gr

indc

ore. 2

7 pe

drad

asmusi

cale

s, co

n la

s le

tras

musi

cale

s, co

n la

s le

tras

musi

cale

s, co

n la

s le

tras

musi

cale

s, co

n la

s le

tras

musi

cale

s, co

n la

s le

tras

ince

ndi

aria

s tr

ansc

rita

s y

ince

ndi

aria

s tr

ansc

rita

s y

ince

ndi

aria

s tr

ansc

rita

s y

ince

ndi

aria

s tr

ansc

rita

s y

ince

ndi

aria

s tr

ansc

rita

s y

con la co

mpañía

de

un

con la co

mpañía

de

un

con la co

mpañía

de

un

con la co

mpañía

de

un

con la co

mpañía

de

un

fanzi

ne, Br

igad

a Na

bat, en

fanzi

ne, Br

igad

a Na

bat, en

fanzi

ne, Br

igad

a Na

bat, en

fanzi

ne, Br

igad

a Na

bat, en

fanzi

ne, Br

igad

a Na

bat, en

onda

in

surr

ecci

onal. Un

aon

da in

surr

ecci

onal. Un

aon

da in

surr

ecci

onal. Un

aon

da in

surr

ecci

onal. Un

aon

da in

surr

ecci

onal. Un

amu

estr

a de

com

o a

foto

cpia

smu

estr

a de

com

o a

foto

cpia

smu

estr

a de

com

o a

foto

cpia

smu

estr

a de

com

o a

foto

cpia

smu

estr

a de

com

o a

foto

cpia

sse

pued

en hace

r co

sas.

se

pued

en hace

r co

sas.

se

pued

en hace

r co

sas.

se

pued

en hace

r co

sas.

se

pued

en hace

r co

sas.

ww

w.m

ys

pa

ce

.co

mw

ww

.my

sp

ac

e.c

om

ww

w.m

ys

pa

ce

.co

mw

ww

.my

sp

ac

e.c

om

ww

w.m

ys

pa

ce

.co

m//// /

ci

ud

ad

de

lk

ao

s.

ci

ud

ad

de

lk

ao

s.

ci

ud

ad

de

lk

ao

s.

ci

ud

ad

de

lk

ao

s.

ci

ud

ad

de

lk

ao

s.

www.my

spac

e.co

m/cx

dxgx

www.my

spac

e.co

m/cx

dxgx

www.my

spac

e.co

m/cx

dxgx

www.my

spac

e.co

m/cx

dxgx

www.my

spac

e.co

m/cx

dxgx

27

Page 28: Exilio Interior 2

DISE

NTIR

/ TKT

(Ven

ezue

laDI

SENT

IR / TKT

(Ven

ezue

laDI

SENT

IR / TKT

(Ven

ezue

laDI

SENT

IR / TKT

(Ven

ezue

laDI

SENT

IR / TKT

(Ven

ezue

la/

Colo

mbi

a):

/ Co

lombi

a):

/ Co

lombi

a):

/ Co

lombi

a):

/ Co

lombi

a): «

« «

«

« E

scapa

ndo

de

Esca

pando

de

Esca

pando

de

Esca

pando

de

Esca

pando

de

la ru

tina

la ru

tina

la ru

tina

la ru

tina

la ru

tina».

».

».

».

».

Lo

s te

mas

deLo

s te

mas

deLo

s te

mas

deLo

s te

mas

deLo

s te

mas

deDi

senti

r nos

gust

an. E

s un

Dise

nti

r nos

gust

an. E

s un

Dise

nti

r nos

gust

an. E

s un

Dise

nti

r nos

gust

an. E

s un

Dise

nti

r nos

gust

an. E

s un

punk bu

scando

su

pr

opio

punk bu

scando

su

pr

opio

punk bu

scando

su

pr

opio

punk bu

scando

su

pr

opio

punk bu

scando

su

pr

opio

sonid

o, con

rat

os l

ángu

idos

sonid

o, con

rat

os l

ángu

idos

sonid

o, con

rat

os l

ángu

idos

sonid

o, con

rat

os l

ángu

idos

sonid

o, con

rat

os l

ángu

idos

y ot

ros

más

pote

nte

s, co

ny ot

ros

más

pote

nte

s, co

ny ot

ros

más

pote

nte

s, co

ny ot

ros

más

pote

nte

s, co

ny ot

ros

más

pote

nte

s, co

narr

eglo

s de

guit

arr

a. TK

Tarr

eglo

s de

guit

arr

a. TK

Tarr

eglo

s de

guit

arr

a. TK

Tarr

eglo

s de

guit

arr

a. TK

Tarr

eglo

s de

guit

arr

a. TK

Tes

cr

ust

grit

ón,

típic

oes

cr

ust

grit

ón,

típic

oes

cr

ust

grit

ón,

típic

oes

cr

ust

grit

ón,

típic

oes

cr

ust

grit

ón,

típic

ola

tinoa

mer

icano. E

n t

otal

lati

noa

mer

icano. E

n t

otal

lati

noa

mer

icano. E

n t

otal

lati

noa

mer

icano. E

n t

otal

lati

noa

mer

icano. E

n t

otal

11 t

emas. E

n V

enez

uel

a l

o11

tem

as. E

n V

enez

uel

a l

o11

tem

as. E

n V

enez

uel

a l

o11

tem

as. E

n V

enez

uel

a l

o11

tem

as. E

n V

enez

uel

a l

oedita

Cria

Cuervos:

edita

Cria

Cuervos:

edita

Cria

Cuervos:

edita

Cria

Cuervos:

edita

Cria

Cuervos:

luzd

ecambi

o@gmail

.com

luzd

ecambi

o@gmail

.com

luzd

ecambi

o@gmail

.com

luzd

ecambi

o@gmail

.com

luzd

ecambi

o@gmail

.com

DDDD DESA

CATO

ESA

CATO

ESA

CATO

ESA

CATO

ESA

CATO

(Colombia

):

(Colombia

):

(Colombia

):

(Colombia

):

(Colombia

):«F

utur

o In

cier

to».

Po

r fi

n«F

utur

o In

cier

to».

Po

r fi

n«F

utur

o In

cier

to».

Po

r fi

n«F

utur

o In

cier

to».

Po

r fi

n«F

utur

o In

cier

to».

Po

r fi

nco

noc

emos

un

a ba

nda

pu

nk

conoc

emos

un

a ba

nda

pu

nk

conoc

emos

un

a ba

nda

pu

nk

conoc

emos

un

a ba

nda

pu

nk

conoc

emos

un

a ba

nda

pu

nk

colo

mbi

ana que

dic

e si

nco

lombi

ana que

dic

e si

nco

lombi

ana que

dic

e si

nco

lombi

ana que

dic

e si

nco

lombi

ana que

dic

e si

nadornos que

los para-

adornos que

los para-

adornos que

los para-

adornos que

los para-

adornos que

los para-

mili

tare

s so

n u

na

mier

da, y

mili

tare

s so

n u

na

mier

da, y

mili

tare

s so

n u

na

mier

da, y

mili

tare

s so

n u

na

mier

da, y

mili

tare

s so

n u

na

mier

da, y

la F

ARC

y el

ELN

tam

bién

. 5

la F

ARC

y el

ELN

tam

bién

. 5

la F

ARC

y el

ELN

tam

bién

. 5

la F

ARC

y el

ELN

tam

bién

. 5

la F

ARC

y el

ELN

tam

bién

. 5

pot

ente

s te

mas

de

punk

pot

ente

s te

mas

de

punk

pot

ente

s te

mas

de

punk

pot

ente

s te

mas

de

punk

pot

ente

s te

mas

de

punk

har

dcor

e, co

n so

nid

o «d

emo»

har

dcor

e, co

n so

nid

o «d

emo»

har

dcor

e, co

n so

nid

o «d

emo»

har

dcor

e, co

n so

nid

o «d

emo»

har

dcor

e, co

n so

nid

o «d

emo»

y vo

z de

chic

o y

chic

a. Cru

tsy

voz

de chic

o y

chic

a. Cru

tsy

voz

de chic

o y

chic

a. Cru

tsy

voz

de chic

o y

chic

a. Cru

tsy

voz

de chic

o y

chic

a. Cru

tspu

nk

libe

rtar

io q

ue p

uede

spu

nk

libe

rtar

io q

ue p

uede

spu

nk

libe

rtar

io q

ue p

uede

spu

nk

libe

rtar

io q

ue p

uede

spu

nk

libe

rtar

io q

ue p

uede

sco

nta

ctar en

conta

ctar en

conta

ctar en

conta

ctar en

conta

ctar en

el email

el email

el email

el email

el email

des.ac

ato.bj

ls@gm

ail.co

mde

s.ac

ato.bj

ls@gm

ail.co

mde

s.ac

ato.bj

ls@gm

ail.co

mde

s.ac

ato.bj

ls@gm

ail.co

mde

s.ac

ato.bj

ls@gm

ail.co

m

PIE

S-ZAS

SUBVE

RSI

VAS,

PIE

S-ZAS

SUBVE

RSI

VAS,

PIE

S-ZAS

SUBVE

RSI

VAS,

PIE

S-ZAS

SUBVE

RSI

VAS,

PIE

S-ZAS

SUBVE

RSI

VAS,

edición 1

edición 1

edición 1

edición 1

edición 1 (

(

(

(

( V

enezuela

Venezuela

Venezuela

Venezuela

Venezuela):):):): ):

Edición

debut

de

un

Edición

debut

de

un

Edición

debut

de

un

Edición

debut

de

un

Edición

debut

de

un

fanzi

ne

hec

ho

a m

ano

y a

fanzi

ne

hec

ho

a m

ano

y a

fanzi

ne

hec

ho

a m

ano

y a

fanzi

ne

hec

ho

a m

ano

y a

fanzi

ne

hec

ho

a m

ano

y a

lo re

cort

a-y

-peg

a,

con el

lo re

cort

a-y

-peg

a,

con el

lo re

cort

a-y

-peg

a,

con el

lo re

cort

a-y

-peg

a,

con el

lo re

cort

a-y

-peg

a,

con el

bouqu

et d

e lo

s fa

nzi

nes

de

bouqu

et d

e lo

s fa

nzi

nes

de

bouqu

et d

e lo

s fa

nzi

nes

de

bouqu

et d

e lo

s fa

nzi

nes

de

bouqu

et d

e lo

s fa

nzi

nes

de

siem

pre. E

ntr

evis

ta a

Men

tesi

empr

e. E

ntr

evis

ta a

Men

tesi

empr

e. E

ntr

evis

ta a

Men

tesi

empr

e. E

ntr

evis

ta a

Men

tesi

empr

e. E

ntr

evis

ta a

Men

teen guerra,

escr

itos de

en guerra,

escr

itos de

en guerra,

escr

itos de

en guerra,

escr

itos de

en guerra,

escr

itos de

Thor

eau y St

ig Da

germ

an,

Thor

eau y St

ig Da

germ

an,

Thor

eau y St

ig Da

germ

an,

Thor

eau y St

ig Da

germ

an,

Thor

eau y St

ig Da

germ

an,

poesía

y

recetas

poesía

y

recetas

poesía

y

recetas

poesía

y

recetas

poesía

y

recetas

veg

etaria

nas.

Conta

cto:

veg

etaria

nas.

Conta

cto:

veg

etaria

nas.

Conta

cto:

veg

etaria

nas.

Conta

cto:

veg

etaria

nas.

Conta

cto:

past

elmansi

lla@gmail

.com

past

elmansi

lla@gmail

.com

past

elmansi

lla@gmail

.com

past

elmansi

lla@gmail

.com

past

elmansi

lla@gmail

.com

REVO

LTOS

A ZI

NE, e

dici

ón 2

REVO

LTOS

A ZI

NE, e

dici

ón 2

REVO

LTOS

A ZI

NE, e

dici

ón 2

REVO

LTOS

A ZI

NE, e

dici

ón 2

REVO

LTOS

A ZI

NE, e

dici

ón 2

(Esp

aña):

Fanzin

e ta

maño

(Esp

aña):

Fanzin

e ta

maño

(Esp

aña):

Fanzin

e ta

maño

(Esp

aña):

Fanzin

e ta

maño

(Esp

aña):

Fanzin

e ta

maño

ofic

io y

con

tenid

o musi

cal.

ofic

io y

con

tenid

o musi

cal.

ofic

io y

con

tenid

o musi

cal.

ofic

io y

con

tenid

o musi

cal.

ofic

io y

con

tenid

o musi

cal.

Entr

evis

ta a Op

us

Dea

d,

Entr

evis

ta a Op

us

Dea

d,

Entr

evis

ta a Op

us

Dea

d,

Entr

evis

ta a Op

us

Dea

d,

Entr

evis

ta a Op

us

Dea

d,

Skam

ento

y E

scuel

a de

Odi

o,Sk

amen

to y

Esc

uel

a de

Odi

o,Sk

amen

to y

Esc

uel

a de

Odi

o,Sk

amen

to y

Esc

uel

a de

Odi

o,Sk

amen

to y

Esc

uel

a de

Odi

o,re

seña

de l

a gi

ra d

e Ic

tus

rese

ña

de l

a gi

ra d

e Ic

tus

rese

ña

de l

a gi

ra d

e Ic

tus

rese

ña

de l

a gi

ra d

e Ic

tus

rese

ña

de l

a gi

ra d

e Ic

tus

por Europa,

reseña de

por Europa,

reseña de

por Europa,

reseña de

por Europa,

reseña de

por Europa,

reseña de

Reag

an Y

outh

y P

lasm

atic

s,Re

agan

You

th y

Pla

smat

ics,

Reag

an Y

outh

y P

lasm

atic

s,Re

agan

You

th y

Pla

smat

ics,

Reag

an Y

outh

y P

lasm

atic

s,res

eñas,

comen

tario

s y

res

eñas,

comen

tario

s y

res

eñas,

comen

tario

s y

res

eñas,

comen

tario

s y

res

eñas,

comen

tario

s y

much

o ro

ck n ro

ll. Co

pias

much

o ro

ck n ro

ll. Co

pias

much

o ro

ck n ro

ll. Co

pias

much

o ro

ck n ro

ll. Co

pias

much

o ro

ck n ro

ll. Co

pias

numer

ada

s, co

mo

debe

se

r.numer

ada

s, co

mo

debe

se

r.numer

ada

s, co

mo

debe

se

r.numer

ada

s, co

mo

debe

se

r.numer

ada

s, co

mo

debe

se

r.Conta

cto

Conta

cto

Conta

cto

Conta

cto

Conta

cto

al

e-m

ail

al

e-m

ail

al

e-m

ail

al

e-m

ail

al

e-m

ail:::: :

revo

ltos

azi

ne@

gmail

.com

revo

ltos

azi

ne@

gmail

.com

revo

ltos

azi

ne@

gmail

.com

revo

ltos

azi

ne@

gmail

.com

revo

ltos

azi

ne@

gmail

.com

28

Page 29: Exilio Interior 2

TRIP

A,

edic

ión

4TRIP

A,

edic

ión

4TRIP

A,

edic

ión

4TRIP

A,

edic

ión

4TRIP

A,

edic

ión

4(Ven

ezuel

a): Ca

beza

me

pasó

(Ven

ezuel

a): Ca

beza

me

pasó

(Ven

ezuel

a): Ca

beza

me

pasó

(Ven

ezuel

a): Ca

beza

me

pasó

(Ven

ezuel

a): Ca

beza

me

pasó

este

fa

nzi

ne

de su

fe

ria,

este

fa

nzi

ne

de su

fe

ria,

este

fa

nzi

ne

de su

fe

ria,

este

fa

nzi

ne

de su

fe

ria,

este

fa

nzi

ne

de su

fe

ria,

una

publ

icac

ión v

enez

olan

aun

a pu

blic

ació

n v

enez

olan

aun

a pu

blic

ació

n v

enez

olan

aun

a pu

blic

ació

n v

enez

olan

aun

a pu

blic

ació

n v

enez

olan

aqu

e no

conoc

ía. Re

seña

dequ

e no

conoc

ía. Re

seña

dequ

e no

conoc

ía. Re

seña

dequ

e no

conoc

ía. Re

seña

dequ

e no

conoc

ía. Re

seña

deAs

teri

x y

de

la b

anda

Sumo

Aste

rix y

de

la b

anda

Sumo

Aste

rix y

de

la b

anda

Sumo

Aste

rix y

de

la b

anda

Sumo

Aste

rix y

de

la b

anda

Sumo

y un t

exto

de

Dj M

etra

son

y un t

exto

de

Dj M

etra

son

y un t

exto

de

Dj M

etra

son

y un t

exto

de

Dj M

etra

son

y un t

exto

de

Dj M

etra

son

la ed

ició

n,

reali

zada

de

la ed

ició

n,

reali

zada

de

la ed

ició

n,

reali

zada

de

la ed

ició

n,

reali

zada

de

la ed

ició

n,

reali

zada

de

man

era

«cor

ta y

peg

a»man

era

«cor

ta y

peg

a»man

era

«cor

ta y

peg

a»man

era

«cor

ta y

peg

a»man

era

«cor

ta y

peg

a» c

omo

com

o c

omo

com

o c

omo

sie

mpre.

Tamaño media

sie

mpre.

Tamaño media

sie

mpre.

Tamaño media

sie

mpre.

Tamaño media

sie

mpre.

Tamaño media

cart

a,

con ta

pa de

bond

cart

a,

con ta

pa de

bond

cart

a,

con ta

pa de

bond

cart

a,

con ta

pa de

bond

cart

a,

con ta

pa de

bond

ver

de.

Oja

lá co

nti

nue.

..ver

de.

Oja

lá co

nti

nue.

..ver

de.

Oja

lá co

nti

nue.

..ver

de.

Oja

lá co

nti

nue.

..ver

de.

Oja

lá co

nti

nue.

..cc

rinig

an@yahoo

.com

ccri

nig

an@yahoo

.com

ccri

nig

an@yahoo

.com

ccri

nig

an@yahoo

.com

ccri

nig

an@yahoo

.com

ATIN

A AL

SIS

TEMA

, edi

ción

ATIN

A AL

SIS

TEMA

, edi

ción

ATIN

A AL

SIS

TEMA

, edi

ción

ATIN

A AL

SIS

TEMA

, edi

ción

ATIN

A AL

SIS

TEMA

, edi

ción

3 (Col

ombi

a): U

na

publ

icac

ión

3 (Col

ombi

a): U

na

publ

icac

ión

3 (Col

ombi

a): U

na

publ

icac

ión

3 (Col

ombi

a): U

na

publ

icac

ión

3 (Col

ombi

a): U

na

publ

icac

ión

real

izad

a en

imp

renta

, po

rre

aliz

ada

en i

mpre

nta

, po

rre

aliz

ada

en i

mpre

nta

, po

rre

aliz

ada

en i

mpre

nta

, po

rre

aliz

ada

en i

mpre

nta

, po

rparte

del

Grupo

parte

del

Grupo

parte

del

Grupo

parte

del

Grupo

parte

del

Grupo

Exper

imen

tal

Libe

rta

rio

Exper

imen

tal

Libe

rta

rio

Exper

imen

tal

Libe

rta

rio

Exper

imen

tal

Libe

rta

rio

Exper

imen

tal

Libe

rta

rio

(GEL

) de Me

dell

ín. T

exto

s co

mo(GEL

) de Me

dell

ín. T

exto

s co

mo(GEL

) de Me

dell

ín. T

exto

s co

mo(GEL

) de Me

dell

ín. T

exto

s co

mo(GEL

) de Me

dell

ín. T

exto

s co

momel

odía

s de

auto

ges

tión

,mel

odía

s de

auto

ges

tión

,mel

odía

s de

auto

ges

tión

,mel

odía

s de

auto

ges

tión

,mel

odía

s de

auto

ges

tión

,Rel

igió

n:

¿Her

ejía

de

laRel

igió

n:

¿Her

ejía

de

laRel

igió

n:

¿Her

ejía

de

laRel

igió

n:

¿Her

ejía

de

laRel

igió

n:

¿Her

ejía

de

lara

zón?,

Mede

llín

ya

no

solo

razó

n?,

Mede

llín

ya

no

solo

razó

n?,

Mede

llín

ya

no

solo

razó

n?,

Mede

llín

ya

no

solo

razó

n?,

Mede

llín

ya

no

solo

crec

e haci

a la

pe

rife

ria,

crec

e haci

a la

pe

rife

ria,

crec

e haci

a la

pe

rife

ria,

crec

e haci

a la

pe

rife

ria,

crec

e haci

a la

pe

rife

ria,

Entr

evis

ta a Ca

bez

a de

Entr

evis

ta a Ca

bez

a de

Entr

evis

ta a Ca

bez

a de

Entr

evis

ta a Ca

bez

a de

Entr

evis

ta a Ca

bez

a de

Anar

copu

nk

Noti

cias

, Inic

ios

Anar

copu

nk

Noti

cias

, Inic

ios

Anar

copu

nk

Noti

cias

, Inic

ios

Anar

copu

nk

Noti

cias

, Inic

ios

Anar

copu

nk

Noti

cias

, Inic

ios

de l

a tr

ágic

a co

loniz

ació

n,

de l

a tr

ágic

a co

loniz

ació

n,

de l

a tr

ágic

a co

loniz

ació

n,

de l

a tr

ágic

a co

loniz

ació

n,

de l

a tr

ágic

a co

loniz

ació

n,

entr

e ot

ros

entr

e ot

ros

entr

e ot

ros

entr

e ot

ros

entr

e ot

ros . P

unk

con ide

as,

. Pun

k co

n ide

as,

. Pun

k co

n ide

as,

. Pun

k co

n ide

as,

. Pun

k co

n ide

as,

y no

sólo

jab

ón a

zul, e

n l

ay

no

sólo

jab

ón a

zul, e

n l

ay

no

sólo

jab

ón a

zul, e

n l

ay

no

sólo

jab

ón a

zul, e

n l

ay

no

sólo

jab

ón a

zul, e

n l

aca

beza.

Conta

cto:

cabeza.

Conta

cto:

cabeza.

Conta

cto:

cabeza.

Conta

cto:

cabeza.

Conta

cto:

atin

aals

iste

ma@ri

seup

.net

atin

aals

iste

ma@ri

seup

.net

atin

aals

iste

ma@ri

seup

.net

atin

aals

iste

ma@ri

seup

.net

atin

aals

iste

ma@ri

seup

.net

LUCHARTE

ZIN

ELUCHARTE

ZIN

ELUCHARTE

ZIN

ELUCHARTE

ZIN

ELUCHARTE

ZIN

E(Ven

ezuel

a):

(Ven

ezuel

a):

(Ven

ezuel

a):

(Ven

ezuel

a):

(Ven

ezuel

a):

Otro

fa

nzin

eOt

ro fa

nzin

eOt

ro fa

nzin

eOt

ro fa

nzin

eOt

ro fa

nzin

evenezolano,

con

tapa

venezolano,

con

tapa

venezolano,

con

tapa

venezolano,

con

tapa

venezolano,

con

tapa

serig

rafi

ada y act

itud.

serig

rafi

ada y act

itud.

serig

rafi

ada y act

itud.

serig

rafi

ada y act

itud.

serig

rafi

ada y act

itud.

Texto

s so

bre

amor

li

bre,

Texto

s so

bre

amor

li

bre,

Texto

s so

bre

amor

li

bre,

Texto

s so

bre

amor

li

bre,

Texto

s so

bre

amor

li

bre,

como

hace

r un marca

dor

como

hace

r un marca

dor

como

hace

r un marca

dor

como

hace

r un marca

dor

como

hace

r un marca

dor

reci

clado, manif

iest

o de

reci

clado, manif

iest

o de

reci

clado, manif

iest

o de

reci

clado, manif

iest

o de

reci

clado, manif

iest

o de

una

inco

nfo

rme, Anar

quis

mo

una

inco

nfo

rme, Anar

quis

mo

una

inco

nfo

rme, Anar

quis

mo

una

inco

nfo

rme, Anar

quis

mo

una

inco

nfo

rme, Anar

quis

mo

expropiador,

respira

expropiador,

respira

expropiador,

respira

expropiador,

respira

expropiador,

respira

libe

rtad, et

c. ¡B

onnano

yli

bert

ad, et

c. ¡B

onnano

yli

bert

ad, et

c. ¡B

onnano

yli

bert

ad, et

c. ¡B

onnano

yli

bert

ad, et

c. ¡B

onnano

yes

pir

itu HTM!

Conta

cto:

espir

itu HTM!

Conta

cto:

espir

itu HTM!

Conta

cto:

espir

itu HTM!

Conta

cto:

espir

itu HTM!

Conta

cto:

luch

art

zine@

gmail

.com

luch

art

zine@

gmail

.com

luch

art

zine@

gmail

.com

luch

art

zine@

gmail

.com

luch

art

zine@

gmail

.com

CRETIN

O,

edición

18

CRETIN

O,

edición

18

CRETIN

O,

edición

18

CRETIN

O,

edición

18

CRETIN

O,

edición

18

(((( ( España

España

España

España

España): ): ): ): ):

Una in

creí

ble

Una in

creí

ble

Una in

creí

ble

Una in

creí

ble

Una in

creí

ble

revis

ta madril

eña d e

revis

ta madril

eña d e

revis

ta madril

eña d e

revis

ta madril

eña d e

revis

ta madril

eña d e

comic

s unde

r, que

reci

énco

mic

s unde

r, que

reci

énco

mic

s unde

r, que

reci

énco

mic

s unde

r, que

reci

énco

mic

s unde

r, que

reci

énco

noc

imos

. Ca

da n

úmer

o es

conoc

imos

. Ca

da n

úmer

o es

conoc

imos

. Ca

da n

úmer

o es

conoc

imos

. Ca

da n

úmer

o es

conoc

imos

. Ca

da n

úmer

o es

un mon

ográ

fico

so

bre

un

un mon

ográ

fico

so

bre

un

un mon

ográ

fico

so

bre

un

un mon

ográ

fico

so

bre

un

un mon

ográ

fico

so

bre

un

tema, en

el

que

vers

an l

oste

ma, en

el

que

vers

an l

oste

ma, en

el

que

vers

an l

oste

ma, en

el

que

vers

an l

oste

ma, en

el

que

vers

an l

osdi

fere

nte

s auto

res. E

sta e

sdi

fere

nte

s auto

res. E

sta e

sdi

fere

nte

s auto

res. E

sta e

sdi

fere

nte

s auto

res. E

sta e

sdi

fere

nte

s auto

res. E

sta e

ssobre

comics

auto-

sobre

comics

auto-

sobre

comics

auto-

sobre

comics

auto-

sobre

comics

auto-

biog

ráfi

cos. Ca

lidad a

biog

ráfi

cos. Ca

lidad a

biog

ráfi

cos. Ca

lidad a

biog

ráfi

cos. Ca

lidad a

biog

ráfi

cos. Ca

lidad a

sólo

3 e

uro

s. N

o po

nem

os e

lsó

lo 3

euro

s. N

o po

nem

os e

lsó

lo 3

euro

s. N

o po

nem

os e

lsó

lo 3

euro

s. N

o po

nem

os e

lsó

lo 3

euro

s. N

o po

nem

os e

lcontacto,

pues

si

le

contacto,

pues

si

le

contacto,

pues

si

le

contacto,

pues

si

le

contacto,

pues

si

le

escr

ibes

te

resp

onde

n c

ones

crib

es t

e re

spon

den c

ones

crib

es t

e re

spon

den c

ones

crib

es t

e re

spon

den c

ones

crib

es t

e re

spon

den c

onun e

mail

de

publ

icid

ad. :-(

un e

mail

de

publ

icid

ad. :-(

un e

mail

de

publ

icid

ad. :-(

un e

mail

de

publ

icid

ad. :-(

un e

mail

de

publ

icid

ad. :-(

29

Page 30: Exilio Interior 2

Destripandocostumbres

x naufrago

En el año del cataplún, en 1990,En el año del cataplún, en 1990,En el año del cataplún, en 1990,En el año del cataplún, en 1990,En el año del cataplún, en 1990,Barquisimeto era un gran pueblo conBarquisimeto era un gran pueblo conBarquisimeto era un gran pueblo conBarquisimeto era un gran pueblo conBarquisimeto era un gran pueblo conmenos de un millón de habitantes,menos de un millón de habitantes,menos de un millón de habitantes,menos de un millón de habitantes,menos de un millón de habitantes,equidistante entre los camposequidistante entre los camposequidistante entre los camposequidistante entre los camposequidistante entre los campospetroleros del Zulia, el núcleopetroleros del Zulia, el núcleopetroleros del Zulia, el núcleopetroleros del Zulia, el núcleopetroleros del Zulia, el núcleoeconómico del país, y Caracas, eleconómico del país, y Caracas, eleconómico del país, y Caracas, eleconómico del país, y Caracas, eleconómico del país, y Caracas, elcentro simbólico del poder. Decentro simbólico del poder. Decentro simbólico del poder. Decentro simbólico del poder. Decentro simbólico del poder. Dementalidad provinciana, con 4 ó 5mentalidad provinciana, con 4 ó 5mentalidad provinciana, con 4 ó 5mentalidad provinciana, con 4 ó 5mentalidad provinciana, con 4 ó 5cines comerciales y un solo teatro,cines comerciales y un solo teatro,cines comerciales y un solo teatro,cines comerciales y un solo teatro,cines comerciales y un solo teatro,las expresiones culturales girabanlas expresiones culturales girabanlas expresiones culturales girabanlas expresiones culturales girabanlas expresiones culturales girabanen torno al folklore sonoro del cualen torno al folklore sonoro del cualen torno al folklore sonoro del cualen torno al folklore sonoro del cualen torno al folklore sonoro del cualla ciudad mostraba su pecho infladola ciudad mostraba su pecho infladola ciudad mostraba su pecho infladola ciudad mostraba su pecho infladola ciudad mostraba su pecho infladode orgullo frente a todo el país.de orgullo frente a todo el país.de orgullo frente a todo el país.de orgullo frente a todo el país.de orgullo frente a todo el país.Esta circunstancia, por la queEsta circunstancia, por la queEsta circunstancia, por la queEsta circunstancia, por la queEsta circunstancia, por la queBarquisimeto era conocida comoBarquisimeto era conocida comoBarquisimeto era conocida comoBarquisimeto era conocida comoBarquisimeto era conocida comocapital musical de Venezuela, eracapital musical de Venezuela, eracapital musical de Venezuela, eracapital musical de Venezuela, eracapital musical de Venezuela, eramuy bueno para todos y todas… menosmuy bueno para todos y todas… menosmuy bueno para todos y todas… menosmuy bueno para todos y todas… menosmuy bueno para todos y todas… menospara quienes nos gustaba la músicapara quienes nos gustaba la músicapara quienes nos gustaba la músicapara quienes nos gustaba la músicapara quienes nos gustaba la músicarock. Entre el espanto y el desprecio,rock. Entre el espanto y el desprecio,rock. Entre el espanto y el desprecio,rock. Entre el espanto y el desprecio,rock. Entre el espanto y el desprecio,algunas bandas de rock intentabanalgunas bandas de rock intentabanalgunas bandas de rock intentabanalgunas bandas de rock intentabanalgunas bandas de rock intentabansobrevivir bajo los crepúsculossobrevivir bajo los crepúsculossobrevivir bajo los crepúsculossobrevivir bajo los crepúsculossobrevivir bajo los crepúsculoslarenses sin mucha suerte: conlarenses sin mucha suerte: conlarenses sin mucha suerte: conlarenses sin mucha suerte: conlarenses sin mucha suerte: conalquileres de sonido prohibitivos,alquileres de sonido prohibitivos,alquileres de sonido prohibitivos,alquileres de sonido prohibitivos,alquileres de sonido prohibitivos,sin espacios para presentarse , consin espacios para presentarse , consin espacios para presentarse , consin espacios para presentarse , consin espacios para presentarse , conestudios de grabación inalcanzablesestudios de grabación inalcanzablesestudios de grabación inalcanzablesestudios de grabación inalcanzablesestudios de grabación inalcanzablespor su costo, sin canales parapor su costo, sin canales parapor su costo, sin canales parapor su costo, sin canales parapor su costo, sin canales paramostrar y circular sus precariasmostrar y circular sus precariasmostrar y circular sus precariasmostrar y circular sus precariasmostrar y circular sus precariasgrabaciones. Como si lo anterior nograbaciones. Como si lo anterior nograbaciones. Como si lo anterior nograbaciones. Como si lo anterior nograbaciones. Como si lo anterior nofuera suficiente, entre los ambientesfuera suficiente, entre los ambientesfuera suficiente, entre los ambientesfuera suficiente, entre los ambientesfuera suficiente, entre los ambientesde izquierda, que gozaban de buenade izquierda, que gozaban de buenade izquierda, que gozaban de buenade izquierda, que gozaban de buenade izquierda, que gozaban de buenasalud en aquella tierrasalud en aquella tierrasalud en aquella tierrasalud en aquella tierrasalud en aquella tierrasemidesértica de cujíes y tunales,semidesértica de cujíes y tunales,semidesértica de cujíes y tunales,semidesértica de cujíes y tunales,semidesértica de cujíes y tunales,el rock era visto, palabras másel rock era visto, palabras másel rock era visto, palabras másel rock era visto, palabras másel rock era visto, palabras máspalabras menos, como una muestrapalabras menos, como una muestrapalabras menos, como una muestrapalabras menos, como una muestrapalabras menos, como una muestra

irrefutable de la penetraciónirrefutable de la penetraciónirrefutable de la penetraciónirrefutable de la penetraciónirrefutable de la penetracióndegradante del imperialismodegradante del imperialismodegradante del imperialismodegradante del imperialismodegradante del imperialismonorteamericano. Ser rockero, ennorteamericano. Ser rockero, ennorteamericano. Ser rockero, ennorteamericano. Ser rockero, ennorteamericano. Ser rockero, ensíntesis, era toda una proeza quesíntesis, era toda una proeza quesíntesis, era toda una proeza quesíntesis, era toda una proeza quesíntesis, era toda una proeza queno muchos podían sobrellevar conno muchos podían sobrellevar conno muchos podían sobrellevar conno muchos podían sobrellevar conno muchos podían sobrellevar conestoicismo y dignidad.estoicismo y dignidad.estoicismo y dignidad.estoicismo y dignidad.estoicismo y dignidad.

Las estaciones de amplitudLas estaciones de amplitudLas estaciones de amplitudLas estaciones de amplitudLas estaciones de amplitudmodulada (AM) del espectromodulada (AM) del espectromodulada (AM) del espectromodulada (AM) del espectromodulada (AM) del espectroradiofónico local eran, por decirloradiofónico local eran, por decirloradiofónico local eran, por decirloradiofónico local eran, por decirloradiofónico local eran, por decirloelegantemente, refractarias a laselegantemente, refractarias a laselegantemente, refractarias a laselegantemente, refractarias a laselegantemente, refractarias a lasbandas cultoras del rock and rollbandas cultoras del rock and rollbandas cultoras del rock and rollbandas cultoras del rock and rollbandas cultoras del rock and rollen cualquiera de sus géneros. Lasen cualquiera de sus géneros. Lasen cualquiera de sus géneros. Lasen cualquiera de sus géneros. Lasen cualquiera de sus géneros. Lasestaciones de frecuencia moduladaestaciones de frecuencia moduladaestaciones de frecuencia moduladaestaciones de frecuencia moduladaestaciones de frecuencia modulada(FM), que a pesar del poco tiempo de(FM), que a pesar del poco tiempo de(FM), que a pesar del poco tiempo de(FM), que a pesar del poco tiempo de(FM), que a pesar del poco tiempo detransmisión eran las más populares,transmisión eran las más populares,transmisión eran las más populares,transmisión eran las más populares,transmisión eran las más populares,se decantaban entre los estilosse decantaban entre los estilosse decantaban entre los estilosse decantaban entre los estilosse decantaban entre los estilosdenominados tropicales y esos subdenominados tropicales y esos subdenominados tropicales y esos subdenominados tropicales y esos subdenominados tropicales y esos subgéneros que calzaban dentro delgéneros que calzaban dentro delgéneros que calzaban dentro delgéneros que calzaban dentro delgéneros que calzaban dentro delimpreciso concepto de «adultoimpreciso concepto de «adultoimpreciso concepto de «adultoimpreciso concepto de «adultoimpreciso concepto de «adultocontemporáneo». Por eso era posible,contemporáneo». Por eso era posible,contemporáneo». Por eso era posible,contemporáneo». Por eso era posible,contemporáneo». Por eso era posible,en determinados horarios yen determinados horarios yen determinados horarios yen determinados horarios yen determinados horarios yprogramas especializados, escucharprogramas especializados, escucharprogramas especializados, escucharprogramas especializados, escucharprogramas especializados, escucharalguna agrupación de pop rock quealguna agrupación de pop rock quealguna agrupación de pop rock quealguna agrupación de pop rock quealguna agrupación de pop rock queestuviera punteando en la listaestuviera punteando en la listaestuviera punteando en la listaestuviera punteando en la listaestuviera punteando en la listamundial de los más vendidos, peromundial de los más vendidos, peromundial de los más vendidos, peromundial de los más vendidos, peromundial de los más vendidos, peronada más. No valían trucos baratosnada más. No valían trucos baratosnada más. No valían trucos baratosnada más. No valían trucos baratosnada más. No valían trucos baratoscomo aquello de telefonearcomo aquello de telefonearcomo aquello de telefonearcomo aquello de telefonearcomo aquello de telefonearinsistentemente, simulandoinsistentemente, simulandoinsistentemente, simulandoinsistentemente, simulandoinsistentemente, simulandodiferentes tonalidades de voz, paradiferentes tonalidades de voz, paradiferentes tonalidades de voz, paradiferentes tonalidades de voz, paradiferentes tonalidades de voz, parahacer peticiones de temas dehacer peticiones de temas dehacer peticiones de temas dehacer peticiones de temas dehacer peticiones de temas denuestros artistas preferidos.nuestros artistas preferidos.nuestros artistas preferidos.nuestros artistas preferidos.nuestros artistas preferidos.

En aquel valle de lágrimas enEn aquel valle de lágrimas enEn aquel valle de lágrimas enEn aquel valle de lágrimas enEn aquel valle de lágrimas endonde sufríamos y llorábamos losdonde sufríamos y llorábamos losdonde sufríamos y llorábamos losdonde sufríamos y llorábamos losdonde sufríamos y llorábamos losrockeros guaros, en medio de la mayorrockeros guaros, en medio de la mayorrockeros guaros, en medio de la mayorrockeros guaros, en medio de la mayorrockeros guaros, en medio de la mayorde las soledades –recuérdese que erande las soledades –recuérdese que erande las soledades –recuérdese que erande las soledades –recuérdese que erande las soledades –recuérdese que erandías en dónde no existía internetdías en dónde no existía internetdías en dónde no existía internetdías en dónde no existía internetdías en dónde no existía internetni la televisión por cable-, sinni la televisión por cable-, sinni la televisión por cable-, sinni la televisión por cable-, sinni la televisión por cable-, sinembargo, teníamos un salvavidas delembargo, teníamos un salvavidas delembargo, teníamos un salvavidas delembargo, teníamos un salvavidas delembargo, teníamos un salvavidas delcual nos aferrábamos con todascual nos aferrábamos con todascual nos aferrábamos con todascual nos aferrábamos con todascual nos aferrábamos con todasnuestras fuerzas: Radio Nacional denuestras fuerzas: Radio Nacional denuestras fuerzas: Radio Nacional denuestras fuerzas: Radio Nacional denuestras fuerzas: Radio Nacional deVenezuela (RNV). En dicha época esteVenezuela (RNV). En dicha época esteVenezuela (RNV). En dicha época esteVenezuela (RNV). En dicha época esteVenezuela (RNV). En dicha época estecircuito radial con alcance a todacircuito radial con alcance a todacircuito radial con alcance a todacircuito radial con alcance a todacircuito radial con alcance a todala república, que transmitía desdela república, que transmitía desdela república, que transmitía desdela república, que transmitía desdela república, que transmitía desdela lejana Caracas, no era el refugiola lejana Caracas, no era el refugiola lejana Caracas, no era el refugiola lejana Caracas, no era el refugiola lejana Caracas, no era el refugiode los evangélicos y predicadoresde los evangélicos y predicadoresde los evangélicos y predicadoresde los evangélicos y predicadoresde los evangélicos y predicadoresque la caracterizan en este 2009,que la caracterizan en este 2009,que la caracterizan en este 2009,que la caracterizan en este 2009,que la caracterizan en este 2009,cuando esto se escribe. RNV saludócuando esto se escribe. RNV saludócuando esto se escribe. RNV saludócuando esto se escribe. RNV saludócuando esto se escribe. RNV saludóla década de los noventas siendo unala década de los noventas siendo unala década de los noventas siendo unala década de los noventas siendo unala década de los noventas siendo unaestación que se parecía bastante aestación que se parecía bastante aestación que se parecía bastante aestación que se parecía bastante aestación que se parecía bastante aesas emisoras de servicio públicoesas emisoras de servicio públicoesas emisoras de servicio públicoesas emisoras de servicio públicoesas emisoras de servicio públicoadministradas por Estados en otrasadministradas por Estados en otrasadministradas por Estados en otrasadministradas por Estados en otrasadministradas por Estados en otraslatitudes. Tenía, como no, su noticierolatitudes. Tenía, como no, su noticierolatitudes. Tenía, como no, su noticierolatitudes. Tenía, como no, su noticierolatitudes. Tenía, como no, su noticieroy sus programas «educativos», peroy sus programas «educativos», peroy sus programas «educativos», peroy sus programas «educativos», peroy sus programas «educativos», peroen horas de la tarde, lo cual seen horas de la tarde, lo cual seen horas de la tarde, lo cual seen horas de la tarde, lo cual seen horas de la tarde, lo cual se

Memorias de unMemorias de unMemorias de unMemorias de unMemorias de unvenezolano en lavenezolano en lavenezolano en lavenezolano en lavenezolano en ladecadencia (I)decadencia (I)decadencia (I)decadencia (I)decadencia (I)

Page 31: Exilio Interior 2

acrecentaba en el horario paraacrecentaba en el horario paraacrecentaba en el horario paraacrecentaba en el horario paraacrecentaba en el horario paranoctámbulos, una serie de locutoresnoctámbulos, una serie de locutoresnoctámbulos, una serie de locutoresnoctámbulos, una serie de locutoresnoctámbulos, una serie de locutoresdesarrollaban diferentes programasdesarrollaban diferentes programasdesarrollaban diferentes programasdesarrollaban diferentes programasdesarrollaban diferentes programasdestinados a melómanos, entre losdestinados a melómanos, entre losdestinados a melómanos, entre losdestinados a melómanos, entre losdestinados a melómanos, entre loscuales se encontraban varios quecuales se encontraban varios quecuales se encontraban varios quecuales se encontraban varios quecuales se encontraban varios quededicaban sus espacios a la siemprededicaban sus espacios a la siemprededicaban sus espacios a la siemprededicaban sus espacios a la siemprededicaban sus espacios a la siempreincomprendida música rock. Porincomprendida música rock. Porincomprendida música rock. Porincomprendida música rock. Porincomprendida música rock. Poraquellos presentadores yaquellos presentadores yaquellos presentadores yaquellos presentadores yaquellos presentadores ypresentadoras elevábamos nuestraspresentadoras elevábamos nuestraspresentadoras elevábamos nuestraspresentadoras elevábamos nuestraspresentadoras elevábamos nuestrasplegarias, diariamente, a la Divinaplegarias, diariamente, a la Divinaplegarias, diariamente, a la Divinaplegarias, diariamente, a la Divinaplegarias, diariamente, a la DivinaPastora.Pastora.Pastora.Pastora.Pastora.

Uno de ellos, cuyo nombre heUno de ellos, cuyo nombre heUno de ellos, cuyo nombre heUno de ellos, cuyo nombre heUno de ellos, cuyo nombre hedepositado en el barril sin fondo dedepositado en el barril sin fondo dedepositado en el barril sin fondo dedepositado en el barril sin fondo dedepositado en el barril sin fondo demi memoria, conducía un programami memoria, conducía un programami memoria, conducía un programami memoria, conducía un programami memoria, conducía un programatodos los lunes entre, si mal notodos los lunes entre, si mal notodos los lunes entre, si mal notodos los lunes entre, si mal notodos los lunes entre, si mal norecuerdo, las 9 y 12 de la noche. Conrecuerdo, las 9 y 12 de la noche. Conrecuerdo, las 9 y 12 de la noche. Conrecuerdo, las 9 y 12 de la noche. Conrecuerdo, las 9 y 12 de la noche. Convocación pedagógica, iniciaba suvocación pedagógica, iniciaba suvocación pedagógica, iniciaba suvocación pedagógica, iniciaba suvocación pedagógica, iniciaba surecorrido musical desde el rock andrecorrido musical desde el rock andrecorrido musical desde el rock andrecorrido musical desde el rock andrecorrido musical desde el rock androll de los años 50´s, con generosidadroll de los años 50´s, con generosidadroll de los años 50´s, con generosidadroll de los años 50´s, con generosidadroll de los años 50´s, con generosidadde nombres y detalles, subiendo, ade nombres y detalles, subiendo, ade nombres y detalles, subiendo, ade nombres y detalles, subiendo, ade nombres y detalles, subiendo, amedida que caminaba el horario demedida que caminaba el horario demedida que caminaba el horario demedida que caminaba el horario demedida que caminaba el horario detransmisión, a las décadas de lostransmisión, a las décadas de lostransmisión, a las décadas de lostransmisión, a las décadas de lostransmisión, a las décadas de los60´s, 70´s y 80´s, en donde finalizaba60´s, 70´s y 80´s, en donde finalizaba60´s, 70´s y 80´s, en donde finalizaba60´s, 70´s y 80´s, en donde finalizaba60´s, 70´s y 80´s, en donde finalizabasu viaje musical. Aquel programa erasu viaje musical. Aquel programa erasu viaje musical. Aquel programa erasu viaje musical. Aquel programa erasu viaje musical. Aquel programa eracasi una biblia del rock, recibiendocasi una biblia del rock, recibiendocasi una biblia del rock, recibiendocasi una biblia del rock, recibiendocasi una biblia del rock, recibiendoreportes telefónicos de audienciareportes telefónicos de audienciareportes telefónicos de audienciareportes telefónicos de audienciareportes telefónicos de audienciadesde los rincones más apartados deldesde los rincones más apartados deldesde los rincones más apartados deldesde los rincones más apartados deldesde los rincones más apartados delpaís.país.país.país.país.

Sin embargo, nuestros locutoresSin embargo, nuestros locutoresSin embargo, nuestros locutoresSin embargo, nuestros locutoresSin embargo, nuestros locutoresestrellas eran la pareja que asumíaestrellas eran la pareja que asumíaestrellas eran la pareja que asumíaestrellas eran la pareja que asumíaestrellas eran la pareja que asumíala programación a finales de lala programación a finales de lala programación a finales de lala programación a finales de lala programación a finales de latarde entre lunes y viernes: Polotarde entre lunes y viernes: Polotarde entre lunes y viernes: Polotarde entre lunes y viernes: Polotarde entre lunes y viernes: PoloTroconis y Maritza Esparragoza. PorTroconis y Maritza Esparragoza. PorTroconis y Maritza Esparragoza. PorTroconis y Maritza Esparragoza. PorTroconis y Maritza Esparragoza. Porseparado, o realizando programas enseparado, o realizando programas enseparado, o realizando programas enseparado, o realizando programas enseparado, o realizando programas enconjunto, cada uno radiaba lasconjunto, cada uno radiaba lasconjunto, cada uno radiaba lasconjunto, cada uno radiaba lasconjunto, cada uno radiaba lasnovedades musicales del rocknovedades musicales del rocknovedades musicales del rocknovedades musicales del rocknovedades musicales del rockiberoamericano, un género que bajoiberoamericano, un género que bajoiberoamericano, un género que bajoiberoamericano, un género que bajoiberoamericano, un género que bajola etiqueta de «rock en tu idioma»la etiqueta de «rock en tu idioma»la etiqueta de «rock en tu idioma»la etiqueta de «rock en tu idioma»la etiqueta de «rock en tu idioma»se expandía como una taza de cafése expandía como una taza de cafése expandía como una taza de cafése expandía como una taza de cafése expandía como una taza de caféladeada sobre el mantel, tanto porladeada sobre el mantel, tanto porladeada sobre el mantel, tanto porladeada sobre el mantel, tanto porladeada sobre el mantel, tanto porel continente como por la denominadael continente como por la denominadael continente como por la denominadael continente como por la denominadael continente como por la denominadamadre patria. En aquellos programasmadre patria. En aquellos programasmadre patria. En aquellos programasmadre patria. En aquellos programasmadre patria. En aquellos programasescuchamos por primera vez, oescuchamos por primera vez, oescuchamos por primera vez, oescuchamos por primera vez, oescuchamos por primera vez, oaumentábamos nuestro magroaumentábamos nuestro magroaumentábamos nuestro magroaumentábamos nuestro magroaumentábamos nuestro magrorepertorio, las propuestas que conrepertorio, las propuestas que conrepertorio, las propuestas que conrepertorio, las propuestas que conrepertorio, las propuestas que conel tiempo se volvieron icónicas delel tiempo se volvieron icónicas delel tiempo se volvieron icónicas delel tiempo se volvieron icónicas delel tiempo se volvieron icónicas delmovimiento de rock sudaca. Nuestrasmovimiento de rock sudaca. Nuestrasmovimiento de rock sudaca. Nuestrasmovimiento de rock sudaca. Nuestrasmovimiento de rock sudaca. Nuestrasreverencias eran para las canciones,reverencias eran para las canciones,reverencias eran para las canciones,reverencias eran para las canciones,reverencias eran para las canciones,que cuidadosamente grabadas enque cuidadosamente grabadas enque cuidadosamente grabadas enque cuidadosamente grabadas enque cuidadosamente grabadas enformato cassette eran atesoradasformato cassette eran atesoradasformato cassette eran atesoradasformato cassette eran atesoradasformato cassette eran atesoradascomo doblones de oro, de produccionescomo doblones de oro, de produccionescomo doblones de oro, de produccionescomo doblones de oro, de produccionescomo doblones de oro, de produccioneso agrupaciones que no habían sidoo agrupaciones que no habían sidoo agrupaciones que no habían sidoo agrupaciones que no habían sidoo agrupaciones que no habían sidoeditadas en Venezuela. Fue así comoeditadas en Venezuela. Fue así comoeditadas en Venezuela. Fue así comoeditadas en Venezuela. Fue así comoeditadas en Venezuela. Fue así comoescuchamos nombres ajenos que luegoescuchamos nombres ajenos que luegoescuchamos nombres ajenos que luegoescuchamos nombres ajenos que luegoescuchamos nombres ajenos que luego

formaron parte de nuestro acervo:formaron parte de nuestro acervo:formaron parte de nuestro acervo:formaron parte de nuestro acervo:formaron parte de nuestro acervo:Patricio Rey y los Redonditos dePatricio Rey y los Redonditos dePatricio Rey y los Redonditos dePatricio Rey y los Redonditos dePatricio Rey y los Redonditos deRicota, Sumo, Los Abuelos de la Nada,Ricota, Sumo, Los Abuelos de la Nada,Ricota, Sumo, Los Abuelos de la Nada,Ricota, Sumo, Los Abuelos de la Nada,Ricota, Sumo, Los Abuelos de la Nada,Barricada, Leño; o cancionesBarricada, Leño; o cancionesBarricada, Leño; o cancionesBarricada, Leño; o cancionesBarricada, Leño; o cancionesdesconocidas de algunos de losdesconocidas de algunos de losdesconocidas de algunos de losdesconocidas de algunos de losdesconocidas de algunos de loshéroes de nuestro panteón: Fito Páez,héroes de nuestro panteón: Fito Páez,héroes de nuestro panteón: Fito Páez,héroes de nuestro panteón: Fito Páez,héroes de nuestro panteón: Fito Páez,Charly García, Soda Stereo, MiguelCharly García, Soda Stereo, MiguelCharly García, Soda Stereo, MiguelCharly García, Soda Stereo, MiguelCharly García, Soda Stereo, MiguelRíos, Duncan Dhu, Caifanes, EnanitosRíos, Duncan Dhu, Caifanes, EnanitosRíos, Duncan Dhu, Caifanes, EnanitosRíos, Duncan Dhu, Caifanes, EnanitosRíos, Duncan Dhu, Caifanes, EnanitosVerdes, Los Prisioneros, MikiVerdes, Los Prisioneros, MikiVerdes, Los Prisioneros, MikiVerdes, Los Prisioneros, MikiVerdes, Los Prisioneros, MikiGonzález, Radio Futura, entre otros.González, Radio Futura, entre otros.González, Radio Futura, entre otros.González, Radio Futura, entre otros.González, Radio Futura, entre otros.Además, para nuestro total yAdemás, para nuestro total yAdemás, para nuestro total yAdemás, para nuestro total yAdemás, para nuestro total yabsoluto deleite, Polo y Maritzaabsoluto deleite, Polo y Maritzaabsoluto deleite, Polo y Maritzaabsoluto deleite, Polo y Maritzaabsoluto deleite, Polo y Maritzaradiaban bandas venezolanas, desderadiaban bandas venezolanas, desderadiaban bandas venezolanas, desderadiaban bandas venezolanas, desderadiaban bandas venezolanas, desdelas clásicas como La Misma Gente,las clásicas como La Misma Gente,las clásicas como La Misma Gente,las clásicas como La Misma Gente,las clásicas como La Misma Gente,como las propuestas nuevas comocomo las propuestas nuevas comocomo las propuestas nuevas comocomo las propuestas nuevas comocomo las propuestas nuevas comoSentimiento Muerto, Desorden Público,Sentimiento Muerto, Desorden Público,Sentimiento Muerto, Desorden Público,Sentimiento Muerto, Desorden Público,Sentimiento Muerto, Desorden Público,Zapato 3, Seguridad Nacional, ElZapato 3, Seguridad Nacional, ElZapato 3, Seguridad Nacional, ElZapato 3, Seguridad Nacional, ElZapato 3, Seguridad Nacional, ElEnano de la Catedral, Spias o LosEnano de la Catedral, Spias o LosEnano de la Catedral, Spias o LosEnano de la Catedral, Spias o LosEnano de la Catedral, Spias o LosGusanos, por nombrar algunas. DebidoGusanos, por nombrar algunas. DebidoGusanos, por nombrar algunas. DebidoGusanos, por nombrar algunas. DebidoGusanos, por nombrar algunas. Debidoa RNV, creíamos que, como mahometanos,a RNV, creíamos que, como mahometanos,a RNV, creíamos que, como mahometanos,a RNV, creíamos que, como mahometanos,a RNV, creíamos que, como mahometanos,Caracas era la meca a la cualCaracas era la meca a la cualCaracas era la meca a la cualCaracas era la meca a la cualCaracas era la meca a la cualteníamos que peregrinar de vez enteníamos que peregrinar de vez enteníamos que peregrinar de vez enteníamos que peregrinar de vez enteníamos que peregrinar de vez encuando para ser rockeros de verdad.cuando para ser rockeros de verdad.cuando para ser rockeros de verdad.cuando para ser rockeros de verdad.cuando para ser rockeros de verdad.

Si tenías una banda y grababasSi tenías una banda y grababasSi tenías una banda y grababasSi tenías una banda y grababasSi tenías una banda y grababasalgún tema, el non-plus-ultra dealgún tema, el non-plus-ultra dealgún tema, el non-plus-ultra dealgún tema, el non-plus-ultra dealgún tema, el non-plus-ultra deaquel tiempo era que te programaranaquel tiempo era que te programaranaquel tiempo era que te programaranaquel tiempo era que te programaranaquel tiempo era que te programaranen Radio Nacional. Por estasen Radio Nacional. Por estasen Radio Nacional. Por estasen Radio Nacional. Por estasen Radio Nacional. Por estasemisiones de RNV nos informábamosemisiones de RNV nos informábamosemisiones de RNV nos informábamosemisiones de RNV nos informábamosemisiones de RNV nos informábamosde los escasos conciertos que hacíande los escasos conciertos que hacíande los escasos conciertos que hacíande los escasos conciertos que hacíande los escasos conciertos que hacíanen la ciudad, o escuchábamos saludosen la ciudad, o escuchábamos saludosen la ciudad, o escuchábamos saludosen la ciudad, o escuchábamos saludosen la ciudad, o escuchábamos saludosde los panas y vecinos a la pareja,de los panas y vecinos a la pareja,de los panas y vecinos a la pareja,de los panas y vecinos a la pareja,de los panas y vecinos a la pareja,de la cual comentábamos, en nuestrasde la cual comentábamos, en nuestrasde la cual comentábamos, en nuestrasde la cual comentábamos, en nuestrasde la cual comentábamos, en nuestrasconversaciones cotidianas, como siconversaciones cotidianas, como siconversaciones cotidianas, como siconversaciones cotidianas, como siconversaciones cotidianas, como sifueran nuestros amigos de toda lafueran nuestros amigos de toda lafueran nuestros amigos de toda lafueran nuestros amigos de toda lafueran nuestros amigos de toda lavida. Pero como dicen, que de lovida. Pero como dicen, que de lovida. Pero como dicen, que de lovida. Pero como dicen, que de lovida. Pero como dicen, que de lobueno hay poco, a mediados de losbueno hay poco, a mediados de losbueno hay poco, a mediados de losbueno hay poco, a mediados de losbueno hay poco, a mediados de losnoventas alguien de arriba decidiónoventas alguien de arriba decidiónoventas alguien de arriba decidiónoventas alguien de arriba decidiónoventas alguien de arriba decidióreestructurar la programación yreestructurar la programación yreestructurar la programación yreestructurar la programación yreestructurar la programación ydejar fuera al rock en tu idioma,dejar fuera al rock en tu idioma,dejar fuera al rock en tu idioma,dejar fuera al rock en tu idioma,dejar fuera al rock en tu idioma,cosa que nadie protestó, ni siquieracosa que nadie protestó, ni siquieracosa que nadie protestó, ni siquieracosa que nadie protestó, ni siquieracosa que nadie protestó, ni siquieralas bandas locales que tenían enlas bandas locales que tenían enlas bandas locales que tenían enlas bandas locales que tenían enlas bandas locales que tenían enRNV la única ventana de difusiónRNV la única ventana de difusiónRNV la única ventana de difusiónRNV la única ventana de difusiónRNV la única ventana de difusiónradial a todo el país. Después seradial a todo el país. Después seradial a todo el país. Después seradial a todo el país. Después seradial a todo el país. Después sedesarrollarían otras propuestas,desarrollarían otras propuestas,desarrollarían otras propuestas,desarrollarían otras propuestas,desarrollarían otras propuestas,tanto en FM como en televisión, quetanto en FM como en televisión, quetanto en FM como en televisión, quetanto en FM como en televisión, quetanto en FM como en televisión, quede alguna manera mantuvieron ciertode alguna manera mantuvieron ciertode alguna manera mantuvieron ciertode alguna manera mantuvieron ciertode alguna manera mantuvieron ciertonivel de información y difusión. Sinnivel de información y difusión. Sinnivel de información y difusión. Sinnivel de información y difusión. Sinnivel de información y difusión. Sinembargo, las emisiones de Polo yembargo, las emisiones de Polo yembargo, las emisiones de Polo yembargo, las emisiones de Polo yembargo, las emisiones de Polo yMaritza llenaron un espacio, cuandoMaritza llenaron un espacio, cuandoMaritza llenaron un espacio, cuandoMaritza llenaron un espacio, cuandoMaritza llenaron un espacio, cuandomás nadie lo hacía, de programar lamás nadie lo hacía, de programar lamás nadie lo hacía, de programar lamás nadie lo hacía, de programar lamás nadie lo hacía, de programar lamúsica que tanto amábamos y quemúsica que tanto amábamos y quemúsica que tanto amábamos y quemúsica que tanto amábamos y quemúsica que tanto amábamos y quenadie más se atrevía a poner al aire,nadie más se atrevía a poner al aire,nadie más se atrevía a poner al aire,nadie más se atrevía a poner al aire,nadie más se atrevía a poner al aire,lo cual los ubica, convenientemente,lo cual los ubica, convenientemente,lo cual los ubica, convenientemente,lo cual los ubica, convenientemente,lo cual los ubica, convenientemente,en el museo inexistente de losen el museo inexistente de losen el museo inexistente de losen el museo inexistente de losen el museo inexistente de loscultores del rock en Venezuela.cultores del rock en Venezuela.cultores del rock en Venezuela.cultores del rock en Venezuela.cultores del rock en Venezuela.

Page 32: Exilio Interior 2