Exhibition Catalogue 2013

download Exhibition Catalogue 2013

of 64

  • date post

    24-Oct-2015
  • Category

    Documents

  • view

    20
  • download

    2

Embed Size (px)

Transcript of Exhibition Catalogue 2013

  • YUGO ART BICEPHALOUS YUGO ART

    VGSKL - LEKSAND 2013

    ex jugoslavisk konst

    LEKSANDS KULTURHUS 11 okt - 16 nov

    alexandia A. Djordjevic

    Janusansikte

    VGS13KATALOG.indd 2 13-10-01 10.23.14

  • YUGO ART BICEPHALOUS YUGO ART

    VGSKL - LEKSAND 2013

    DADO DJURIMARINA ABRAMOVIVLADO VELIKOVICILE MARINKOVIPETAR PALAVIINIANTON AUGUSTINIRISTO STIJOVIDJORDJE JOVANOVIBOSA VALI JOVANI MILO VUKOVIIVAN MIRKOVIVELIZAR KRSTIDRAGANA JOVIIVOJO STANI

    EDO MURTIJOE CIJUHAIVAN TABAKOVIPETAR LUBARDAFRANCE MIHELIENGJLL BERISHAGLIGOR EMERSKIRISIMOVI BOGIDEVDET DAFASALIM OBRALIPJER KRIANIVLADIMIR DUNJIMIKI RADULOVIMILAN PEISINIA RADULOVI

    BOIDAR JAKACMILAN KONJOVIMILJENKO STANIPETAR OMIKUSKOSA BOKSAN MILAN BLANUSAMILO JELIFILIP BULOVIMIHAJLO DJOKOVI LJUBODRAG JANKOVIRADOSLAV TRKULJATODOR STEVANOVIZLATKO PRICAAHMED BEI

    ex jugoslavisk konstYUGO ART BICEPHALOUS YUGO ARTex jugoslavisk konstSTOJAN ELIMIA POPOVIJUSUF HADIFEJZOVISAFET ZECBOKO KARANOVIZDRAVKO MANDIMEHMED SLEZOVILJUBO PERINLIFRANJO LIKARELJKO PRSTECMIJO MIJUKOVI JARMILA VEOVI JOVAN RAKIDIMIROSLAV DRLJAABILJANA BAKALUCA

    Janusansikte

    VGS13KATALOG.indd 3 13-10-01 10.23.14

  • BICEPHALOUS - YUGO ARTJanusansikte - ex Jugoslavisk konst

    I ver 16 r har vi ordnat Vg-skl, konstutstllning och kultur-mte i Leksand. Ett projekt som har grundidn mte med mnniskor och kulturer, med mlet att msesidigt berikas. Ett vgskl i konsten som vill inspirera och kommunicera, vill visa och stta i gng tankar.

    - Mlning r poesi som syns, och varje bild r en dikt, sa da Vinci, men varje konstnr r en liten eller stor stjrna p himmelen som lyser med varierande styrka.

    Har drmmar och konst ngonting gemensamt? - Ja visst, svarar Dado Djuric, ingen vet varifrn de kommer! Men min konst r som feber, som energi som mste fram och som hela tiden re-miniscensar. Jag drar fram rtterna och planterar dem igen eftert.

    Konsthistoriker Louis Jouvet uttalar sig om konstens roll. - Konst r inte bara spekulationer och drmmar, den mste vara i frsta hand handling och ett stt att frst.

    En stor del av de verk som visas i rets utstllning lyser med hand-lingskraft. Oroar. Ser ut att komma frn annat planet och ropar p hjlp, krlek och frstelse! Hela denna drmmens parad svvar mellan tra-gik och komik, vcker samvete och ber om befrielse.

    Bicephalous - JanusansikteOfta undrar man om varje konstnr r mnniska med tv huvuden?Som Janus som ppnar och stnger himlaljusets portar och drfr avbil-das med tv ansikten, ett som blick-ar in i framtiden och ett som ser tillbaka in i det frflutna. Anvnder konstnrer p samma stt ett huvud till vardagen och ett annat till vi-sion, kreativitet och skapande?Ngon typ av dubbel identitet som nnu mer kompliceras om konstn-ren jobbar i ett annat land en sitt hemland.

    -Jag r idag som Bicephalous, har ett vsterlndskt och ett monteneg-rinskt huvud. Verkligen hoppas jag att ingen av dem r falska och att bgge koexisterar i fred - filosofe-rade Dado i en intervju frn 1971.

    I planeringen av rets Vgskl hade vi som arbetsrubrik Paris i Lek-sand, med tanken att flesta delta-gande jobbar eller har jobbat i Paris - konstens Olymp. Men idag nr utstllningen r frdig har vi Paris i Leksand men ocks New York, Venedig, Belgrad, Zagreb, Ljubljana, Sarajevo, Skopje, Podgorica, Novi Sad, Pristina... Mycket Jugoslavien i konsten! Landet knt fr sina bidrag i elektronik, idrott, film och littera-tur men mindre knt fr sina insat-ser i bildkonsten.

    Gemensamt fr konstnrer i rets Vgskl r att de r fdda eller upp-vuxna i landet som inte lngre exis-terar - Jugoslavien. De flesta av dem har smakat konstnrsliv utomlands och ofta med hjlp av kulturstipen-dier frn dvarande jugoslaviska regeringar.

    Konstverken som visas i Leksand har skapats under 1940 - 2000.Utstllningen r extremt heterogen med stilar och trender, men p sam-ma gng en underbar resa genom den ex jugoslaviska konstscenen.

    VGS13KATALOG.indd 4 13-10-01 10.23.14

  • YUGO ART presenterar mnga stora konstnrer med olika stilistiska trender och hndelser som fanns i landet. (Listan kan alltid komplet-teras bl. a. med verk av Mestrovic, D. Popovic, M.Berber, M. Sobajic, R. Kragulj...)

    Vgskl 2013 r ocks mngfaldigt rik p konsttekniker. Vi visar ml-ningar, grafik, teckning, skulptur, objekt, installationer, performance, videor, fotografi, osv. Ett smrgs-bord med konstnrliga uttryck och personligheter!

    Vi presenterar Dado Djuric, en konstnr som har skapat en speciell, unik, konstvrld - Dados apoka-lyptiska universum som kan kallas Dadomorfin. Vi visar konst av Vlada Velickovic - fantastisk tecknare, vars konst r en stor metafor fr livet i ett vldsamt tragiskt race. Under symposium om performance visar vi video av vrldens mest knda performancekonstnr Marina Ab-ramovic. - Performance har aldrig setts som en kta konstform utan bara som alternativ. Efter 40 r med performance vill jag att den blir res-

    pekterad, sger 67-ringen Marina Abramovi krleksfullt. Och p Vgskl 2013 visar vi konst av 54 andra ex jugoslaviska konst-nrer som ofta visat sin konst p vrldens frmsta museer! En del av de representerade konstnrerna r helt enkelt ngra av de mest verty-gande konstnrerna i vr tid.Trots detta vet man mycket lite i Sverige om dem och om ex jugosla-visk konst - YUGO ART, med bara ngra utstllningar i Malm och Stockholm. Anledning kan vara att YUGO ART aldrig existerade som skola eller trend och inte heller som konstgrupp eller kollektiv. - Framfr oss har vi den mest omfat-tande utstllning med ex Jugoslavisk konst i Sverige ngonsin, pstr en konsthistoriker, med tanke p det tragiska och dramatiska att Jugosla-vien r begravd i ruiner fr 22 r se-dan. I detta ser jag inget nostalgiskt eller patetiskt, bara nskan att visa mngfaldig konst som ska trffa ny publik och skapa mte och diskus-sion. Samtidigt vill vi srskilt belysa mnga konstnrers de och att hitta bekrftelse fr sitt skapande lngt-borta frn sin egen grd.

    Trots allt, nr man r p konstnrlig resa eller exil har man i minnesbag-gaget sitt egen hemland nd!Vlada Velickovic som idag sitter i 2 akademier, serbisk och fransk, sva-rar. - Jag r i frsta hand jugoslavisk konstnr. Jag har kommit till Frank-rike med alla ideer som fortfarande eldar mitt konstskapande.

    P Vgskl 2013 visar vi konst frn privata samllingar och frn Konst galleri Nadezda Petrovic Cacak. Ett stort tack till alla som har hjlpt till med utstllningen. Utan bra samarbete med konstgalleri Na-dezda Petrovic i Cacak, Serbien och Aleksandar Sasha Djordjevic, sam-lare och konsthistoriker frn Stock-holm hade detta varit omjligt. Ett stort tack till Jordi Ark, Lnskonst och Leksands Sparbank fr ekono-misk hjlp.Personligt tack till Sasha, Milica, Daniel, Mima, Jordi, Kersti, Josipa, Dragisa, Ivan, Boel, Anna Karin, Per-ke och andra som har hjlpt till med Vgskl utstllningen.

    Jovica MarcetaVgskl, Leksand, okt 2013

    VGS13KATALOG.indd 5 13-10-01 10.23.15

  • DADO Miodrag Djuri

    Knd under sitt smeknamn Dado, hrstammar frn Montenegro, ex Jugoslavien. Fdd r 1935 i Cetinje.

    Efter konstskolan i Herceg Novi och Konstakademin i Belgrad flyttade han till Paris 1956. Dr mter han bl. a. surrealism. Han vill inte inru-tad till ngon skola eller ism och utvecklar mest sin personliga och fantastiska vrld av konst.

    I hans hembygd finns en rik skatt av sagor, som han tagit med i sitt minnesbagage. P en gammal grd i en vattenkvarn, en timmes resa frn Paris, har Dado hittat plats fr skapande. Han stter en trollspegel framfr vrlden. Han lter mn-niskorna spegla sig i frfder och

    efterkommande; monsterliknande varelser kryllande i ett landskap utan geografisk identitet. Han drar huden av dem med skalpellen och anvnder Freuds metoder att av-slja hur de ser ut inuti. (Nanne Brhammar)

    Dados bilder ser skrmannande och avsljande men med sin fantasifulla energi r de lockande och riktade till en stor, lyhrd allmnhet. Denna drmmens parad svvar mellan tra-gik och komik. I en grotesk karneval finns pussiga barntroll, demoner, paddfigurer eller hxor, fgelmn-niskor, asgamar med krkt nbb och klor om vartannat. - En del antar att allt det som jag skapar r kaos eller vrldens kaos, men det r det inte, svarar Dado som med sin fantasikonst har ntt stora konstml - en kad knslighet och eftertanke hos den nutida mn-niskan. Dado Djuric r helt autentisk, kom-promissls och konsekvent konst-nr. Han har skapat en speciell, unik, konstvrld, en vrld utan fred, utan det normala fldet - kreativt kaos, Dados apokalyptiska univer-sum som kan kallas Dadomorfoze, Dadomorfin eller Dadosyndrom.

    - Att rita r mitt skrivande, min beknnelse. Eftersom jag frlorade mitt sprk (modersml, frf anm), r det mitt tal, mitt stt att kommu-nicera, min uppriktiga dialog med vrlden och det djupaste mnnsk-liga och konstnrliga uttalandet.

    Konstnr profet, filosof och skojare, dog 2010 och enligt sin vilja begrav-des i Montenegros hga berg.Dados konst r representerad i mnga stora offentliga och privata samlingar vrlden ver bl. a. : Centre Pompidou, Paris, MOMA, New York, Stedelijk Museum, Am-sterdam, Narodni muzej, Montene-gro, konstmuseer i Chicago, Brussel,Oslo, Rotterdam, Belgrad ...(Mer: www.dado.me)

    Grafik, 1967

    Foto

    : Dom

    ingo

    Dju

    ri

    VGS13KATALOG.indd 6 13-10-01 10.23.15

  • VGS13KATALOG.indd 7 13-10-01 10.23.20

  • VLADO Vladimir Velikovi

    Fdd 1935 i Belgrad, ex Jugoslavien. Utbildning: Belgrads universitet fr arkitektur och Krsto Hegedusic mstare verkstad i Zagreb.

    Sedan 1966 bor han och arbetar i Paris, dr var han bl.a. i arton r pro-fessor vid Konstakademin. Hittills deltagit i ver 800 utstll-ningar vrlden ver.

    Medlem i den serbiska Akademin fr vetenskap och konst frn 1984 och fr.o.m. 2005 vald som medlem av f