EXCURSÃO FLUVIAL 5 CAC CHICAGO ARCHITECTURE … · excursão diurna ao pôr do sol! Sente-se e...

RECOMENDA-SE FAZER RESERVAS! LOCAIS DE COMPRA DE BILHETES

1 Bilheteira do Riverwalk (112 E. Wacker Dr.)

2 Chicago Architecture Center (111 E. Wacker Dr.)

3 Faça a reserva na receção do seu hotel

4 Ticketmaster.com/RiverCruise ou ligue 1-800-982-2787

CHICAGO ARCHITECTURE FOUNDATION CENTER

EXCURSÃO FLUVIALABORDO DA CHICAGO’S FIRST LADY

+$5EXCURSÃO FLUVIAL$46.29

mais imposto

Bilhetes a partir de

Junte uma visita ao Chicago Architecture CenterPoupe $7 ao acumular com bilhetes para o cruzeiro fluvial

CRUZEIRO FLUVIAL DE CHICAGO’S FIRST LADY ARCHITECTURECRUISE.COM

CHICAG O R IVER WALK NA MICHIG AN AVE E WACK ER DR

22 de Maio 22 - 12 de Outubro Diariamente às 17h30 e 19h30

13 de Outubro - 1 de Novembro Sexta-feira - Domingo às 17h30

Desfrute da nossa popular excursão diurna ao pôr do sol! Sente-se e relaxe com um cocktail na mão enquanto testemunha a transição da cidade do dia para a noite.

23 de Maio 22 - 11 de OutubroSexta-feira - Domingo às 9h00

Desfrute da nossa tour ao nascer do sol. A embarcação para em três locais pitorescos para lhe permitir tirar a fotografia perfeita!

CRUZEIROS DE ARQUITETURA ESPECIAIS

Cruzeiros da Tarde

Cruzeiro de Fotografia Capturar Chicago

A frota da Chicago’s First Lady está disponível para festas, privadas, casamentos e eventos empresariais para grupos de até 250 convidados.

Saiba mais em CruiseChicago.com

O QUE DIZEM SOBRE NÓS!

Uma das sete ‘Excursões Fluviais Mais Bonitas do Mundo’ ”- READER’S DIGEST

Uma introdução inteligente e rápida a Chicago”- CONDE-NAST TRAVELER

Sem dúvida a melhor forma de visitar Chicago”- HUFFINGTON POST

Uma forma única de visitar a cidade”- FORBES

• O único cruzeiro fluvial organizado pelo Chicago Architecture Center

• O cruzeiro passa pelos três braços do Rio Chicago

• Salão inferior climatizado e bar de serviço completo

LARGADA A PARTIR DO CHICAGO RIVERWALK 112 E. WACKER DR. | MICHIGAN AVE. & WACKER DR.

PARQUEAMENTO COM DESCONTO DISPONÍVEL EM 111 E. WACKER DR.

A TOUR MAIS CONHECIDA DE CHICAGO

COM BASE EM AVALIAÇÕES DE USUÁRIOS DO TRIPADVISOR

OFI

CIA

L DE CHICAGO

A TOUR ARQUITET

ÔN

ICA

A ESCOLHA DOS ARQUITETOS

O cruzeiro fluvial da Chicago Architecture Foundation Center (Fundação da Centro de Arquitetura de Chicago) abordo da Chicago’s First Lady é uma atividade a não perder, tanto para visitantes como para os moradores de Chicago. Os guias voluntários altamente treinados e apaixonados pela cidade irão brindá-lo com relatos detalhados sobre os vários estilos arquitetónicos de Chicago e as histórias das pessoas que projetaram e construíram nossa cidade É uma experiência que nunca vai esquecer - não aceite substitutos!

Acesso para Pessoas com Mobilidade ReduzidaAceda ao Chicago Riverwalk através da rampa pedonal da State St. E Wacker Dr. ou utilize a paragem de autocarro no passeio de Riverwalk. cruisechicago.com/accessibility

ParqueamentoParqueamento público com desconto disponível em111 E. Wacker Drive. cruisechicago.com/parking

Preço• Bilhetes a partir de $46,29• Crianças até 3 anos: $23,62 mais imposto

Duração90 minutos

Local de partida112 E. Wacker Dr. Aceda ao Chicago Riverwalk através das escadas no canto NE da Michigan Ave. E Wacker Dr.

CRUZEIRO DE ARQUITETURA

Grupos de 10+Preços para grupos e reservas disponíveis -chamar 312-322-1130 ou por e-mail [email protected]

Junte uma visita ao Chicago Architecture Center

Poupe $7 ao acumular com bilhetes para o cruzeiro

fluvial

Conheça a Frota

CHICAGO’S FIRST LADYCHICAGO’S FAIR LADYCHICAGO’S LEADING LADYCHICAGO’S CLASSIC LADYCHICAGO’S EMERALD LADY

Chicago Architecture Center | 111 E. Wacker Dr. architecture.org | @chiarchitecture

CHICAGO ARCHITECTURE CENTER (Centro de Arquitetura de Chicago)Convenientemente localizado logo acima do cais do cruzeiro fluvial, o Chicago Architecture Center (CAC) ostenta dois pisos de exposições fascinantes. Esta aclamada atração nova apresenta maquetes de grande dimensão de famosos arranha-céus mundiais, uma maquete da cidade à escala com mais de 4.200 edifícios em miniatura, uma loja de lembranças para os amantes do design e muito mais.

O LOCAL ONDE A HISTÓRIA DA CIDADE COMEÇAPor mais de 25 anos, o Cruzeiro Fluvial da Chicago Architecture Center abordo da Chicago’s First Lady tem deixado milhões de visitantes e moradores de Chicago com memórias maravilhosas.

Os guias desta excursão de 90 minutos receberam todos uma formação rigorosa para melhorar e partilhar o seu conhecimento sobre a arquitetura de Chicago.

Os guias da CAC (Centro de Arquitetura de Chicago) são a principal razão pelo que o CAC River Cruise (Excursão Fluvial CAC) é considerada a “Escolha dos Arquitetos” e é a única excursão arquitetónica “oficial” de Chicago

JUNTE ATIVIDADES E POUPEVisite o CAC por apenas $5 (normalmente $12) na compra de um bilhete para qualquer Cruzeiro Fluvial!

Desfrute da experiência no Chicago Architecture Center antes ou depois do seu cruzeiro.

Faça o upgrade no momento da compra OU apresente o seu bilhete para o Cruzeiro Fluvial na Bilheteira do CAC para obter um desconto no seu bilhete.

PARTIDAS 2020 TODOS OS CRUZEIROS DURAM

90 MINUTOSPRÉ-ÉPOCA 15 - 29 DE MARÇO

Sáb. e Dom.: 10h, 12h, 14h, 16h

Seg. - Sex.: 10h, 11h, 12h, 13h, 14h, 15h, 16h, (17h Qui.)

Sex. - Dom.: 9h30, 10h, 11h, 11h30, 12h, 13h, 13h30, 14h, 15h, 15h30, 16h, 17h

FINAIS DA PRIMAVERA 1 - 21 DE MAIO

Seg. - Sex.: 10h, 11h, 12h, 13h, 14h, 15h, (16h Qui.)

Sex. - Dom.: 10h, 11h, 12h, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h

INÍCIO DA PRIMAVERA 13 - 30 DE ABRIL

Seg. - Sex.: 10h, 12h, 14h, 16h

Sex. - Dom.: 10h, 11h, 12h, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h

ABERTURA DE ÉPOCA 3 - 12 DE ABRIL

Seg. - Sex.: 10h, 11h, (11h30 Qui.), 12h, 13h, (13h30 Seg. e Qui.), 14h, 15h, (15h30 Seg. e Qui.), 16h, 17h30, 19h30

Sex. - Dom.: 9h, 9h30, 10h, 10h15, 10h30, 11h, 11h30, 12h, 12h15, 12h30, 13h, 13h30, 14h, 14h15, 14h30, 15h, 15h30, 16h, (16h15 Sex. e Sáb.), 16h30, 17h, 17h30, 19h30

VERÃO 22 DE MAIO - 12 DE OUTUBRO

Seg. - Sex.: 10h, 12h, 13h, 14h, 15h

Sex. - Dom.: 10h, 11h, 11h30, 12h, 13h, 13h30, 14h, 15h, 15h30, 16h, 17h, 17h30

INÍCIO DO OUTONO 13 DE OUTUBRO - 1 DE NOVEMBRO

Seg. - Sex.: 10h, 12h, 14h, 16h

Sex. - Dom.: 10h, 11h, 12h, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h

FINAIS DO OUTONO 2 - 22 DE NOVEMBRO

No Memorial Day, 4th of July, Labor Day e Columbus Day aplicam-se os horários de Sábado.



CAC MELHORIA

CAC MELHORIA








+$5 EXCURSÃO FLUVIAL$46.29 mais imposto




CHICAGO RIVERWALK NA MICHIGAN AVE E WACKER DR







Cruzeiros da Tarde
















OFIC

IAL DE CHICAGO

A TOUR ARQUITETÔN

ICA






Duração90 minutos






fluvial

Conheça a Frota

CHICAGO’S FIRST LADY CHICAGO’S FAIR LADY CHICAGO’S LEADING LADY CHICAGO’S CLASSIC LADY CHICAGO’S EMERALD LADY











Sáb. e Dom.: 10h, 12h, 14h, 16h





Sex. - Dom.: 10h, 11h, 12h, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h


Seg. - Sex.: 10h, 12h, 14h, 16h

Sex. - Dom.: 10h, 11h, 12h, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h





Seg. - Sex.: 10h, 12h, 13h, 14h, 15h



Seg. - Sex.: 10h, 12h, 14h, 16h

Sex. - Dom.: 10h, 11h, 12h, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h





CAC MELHORIA

CAC MELHORIA








+$5EXCURSÃO FLUVIAL$46.29

mais imposto




CHICAG O R IVER WALK NA MICHIG AN AVE E WACK ER DR







Cruzeiros da Tarde
















OFI

CIA

L DE CHICAGO

A TOUR ARQUITET

ÔN

ICA






Duração90 minutos






fluvial

Conheça a Frota

CHICAGO’S FIRST LADYCHICAGO’S FAIR LADYCHICAGO’S LEADING LADYCHICAGO’S CLASSIC LADYCHICAGO’S EMERALD LADY











Sáb. e Dom.: 10h, 12h, 14h, 16h





Sex. - Dom.: 10h, 11h, 12h, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h


Seg. - Sex.: 10h, 12h, 14h, 16h

Sex. - Dom.: 10h, 11h, 12h, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h





Seg. - Sex.: 10h, 12h, 13h, 14h, 15h



Seg. - Sex.: 10h, 12h, 14h, 16h

Sex. - Dom.: 10h, 11h, 12h, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h





CAC MELHORIA

CAC MELHORIA

Volta na foz do Rio Chicago

Volta no River City

Concluído: 2020Altura: 365 MetrosArquiteto: Jeanne GangInspirada na natureza, a mais recente e vistosa adição à popular linha do horizonte de Chicago atingiu um marco notável da construção. A característica fachada da Vista Tower (Torre Vista) recoberta com seis tonalidades de vidro diferentes pertence atualmente ao terceiro edifício mais alto de Chicago.

TORRE VISTA

Concluído: 1974 Altura: 443 MetrosArquitetos: Skidmore, Owings and MerrillDurante quase 25 anos após a sua construção a Willis Tower (Torre Willis), também conhecida como a Sears Tower (Torre Sears), detinha o título de edifício mais alto do mundo. Com os seus 110 andares de altura, a sua conceção estrutural inovadora, com recurso a um sistema de interligação de tubos estruturais, estabeleceu a norma na construção atual de edifícios muito altos.

TORRE WILLIS

Concluído: 1929 Altura: 162.2 MetrosArquitetos: Graham, Anderson, Probst & WhiteCom o formato de um trono gigantesco, a ópera foi concluída em apenas 22 meses de conceção e construção. É a segunda maior ópera dos Estados Unidos, a seguir a Nova Iorque, com 3.563 lugares, uma torre de escritórios de 45 andares e duas alas de 22 andares.

ÓPERA LÍRICA

Concluído: 1983 Altura: 149 MetrosArquitetos: Kohn Pedersen FoxConcebida para coexistir em harmonia com a sua envolvente, está fachada azul-esverdeada segue as curvas do rio, refletindo o azul do céu e o verde do rio. É um edifício consistentemente eleito como um dos favoritos dos residentes de Chicago.

333 WEST WACKER

Concluído: 1908Arquitetos: Schmidt, Garden & MartinAntiga sede nacional da Montgomery Ward, a mais antiga empresa de encomendas por correio dos Estado Unidos. Concebido para processar milhões de encomendas por catálogo, era o maior edifício em betão armado do mundo na altura da sua conclusão.

COMPLEXO HISTÓRICO MONTGOMERY WARD

Concluído: 2017Altura: 221 MetrosArquitetos: Goettsch PartnersDesafiando a gravidade, este edifício de 54 andares é uma maravilha da engenharia com a sua base invulgarmente estreita e parte superior mais larga. Nos pisos superiores da estrutura foram instalados 160.000 gal (606.400 litros) de água para reduzir a oscilação do edifício.

150 NORTH RIVERSIDE

Concluído: 1930Altura: 103.6 MetersArquitetos: Graham, Anderson, Probst & WhiteO Merchandise Mart é tão grande que em determinada altura tinha o seu próprio código postal. Quando abriu era o maior edifício do mundo, com uma área útil de 372.000 m2.

MERCHANDISE MART

Concluído: 1924Altura: 121 MetrosArquitetos: Graham, Anderson, Probst & WhiteA Wrigley Building (Edifício Wrigley) baseou-se na torre Giralda da catedral de Sevilha. Localiza-se no local onde a Michigan Avenue atravessa o Rio Chicago, foi a primeira, e possivelmente o mais subtil, edifício que constitui a Magnificent Mile (Milha Magnífica).

EDIFÍCIO WRIGLEY

Concluído: 1967 Altura: 179.22 MetersArquiteto: Bertrand GoldbergConcebidas para ser uma “cidade dentro de uma cidade”, estas torres de utilização mista constituem uma experiência urbana concebida para atrair os residentes de Chicago de volta à cidade após uma década de migração suburbana. Goldberg acreditava que, visto não existirem ângulos retos na natureza, estes também não de veriam existir na arquitetura. Consequentemente, cada condomínio tem a geometria de uma torta.

MARINA CITY

SAIBA ANTES DE PARTIR

• Lugares exteriores são garantidos

• Todos os lugares são de acesso geral (não há marcação de lugares)

• Salões interiores climatizados

• Traga filtro solar (à venda no bar se você esquecer!)

• Traga óculos de sol, viseira ou boné pois o sol poder interferir com a visualização dos edifícios

Compre seus ingressos agora TICKETMASTER.COM/RIVERCRUISE ou chame 1-800-982-2787

Lugares e DicasIngressos e Chegada

• Compre antecipadamente, as tours esgotam frequentemente!

• Elimine o papel usando bilhetes móveis

• Levante seus ingressos “Will Call” (levantamento na bilheteira) em nossa bilheteira nas docas

• Chegue 30 minutos antes da hora de partida prevista

• Todos os passageiros, incluindo crianças de todas as idades, necessitam de ingresso

• Os cruzeiros têm partida quer chova, quer não; não serão feitos reembolsos

VISITE NOSSO SERVIÇO COMPLETO

Aperitivos, cerveja, vinho, cocktails, limonada e

refrigerantes disponíveis para compra em qualquer momento

durante nosso cruzeiro

BAR

A primeira paragem em qualquer visita a Chicago!

Reserve seu ingresso antecipadamente para não perder a tour que apresenta os três braços do rio Chicago.

@ @ #

CFLcruises chiarchitecture CAFCcruise

ALGUNS DESTAQUES DAS MAIS DE 50 ATRAÇÕES QUE PODEM SER VISTAS DA NOSSA EXCURSÃO PREMIADA

A ESCOLHA DOS ARQUITETOSCHICAGO ARCHITECTURE FOUNDATION CENTER

EXCURSÃO FLUVIALABORDO DA CHICAGO’S FIRST LADY A TOUR ARQUITETÔNICA OFICIAL DE CHICAGO

EXCURSÃO FLUVIAL 5 CAC CHICAGO ARCHITECTURE … · excursão diurna ao pôr do sol! Sente-se e...

Documents

Transcript of EXCURSÃO FLUVIAL 5 CAC CHICAGO ARCHITECTURE … · excursão diurna ao pôr do sol! Sente-se e...