EXCMA. DIPUTACIÓN DE VALENCIA

Sesión Extraordinaria del Pleno, celebrada el día 16 de julio de 2007

__________________

EnelSalóndeSesionesdelPalaciodelosScaladeValencia, sede de la Diputación Provincial, a lasdoce horas ocho minutos del día dieciseis de juliode dos mil siete, se inició la sesión constitutivade laCorporaciónprovincial, con losSres. ySras.anotadosalmargenypresididosporlaMesadeEdadintegradaporD.JesúsLeónHidalgoyD.JosepLluísde la Piedad Pérez, asistidos por mí el SecretarioGeneraldelaCorporación.

AbiertalasesiónseprocedealaconstitucióndelaCorporaciónprovincial,conformealOrdendelDíaqueacompañaalaconvocatoria.

ASISTENTES

MesadeEdad

Sr.J.LeónHidalgoSr.J.L.delaPiedadPérez Diputados

Sr.S.ÁlvarezCarbonellSr.J.L.AndrésChavarríasSra.R.AviaFerrerSr.M.BailachLuengoSr.A.BoixPastorSr.M.CaturlaRubioSr.F.ChirivellaPeris

EXCMA. DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

Sessió Extraordinària del Ple, celebrada el dia 16 de juliol del 2007

__________________

En la Sala de Sessions del Palau dels Scala deValència,seudelaDiputacióProvincial,alesdotzehoreshuitminutsdeldiasetzedejulioldeldosmilset,esvainiciarlasessióconstitutivadelaCorporacióprovincial,ambelssenyorsilessenyoresanotatsalmargeipresiditsperlaMesad’EdatintegradapelSr.JesúsLeónHidalgoielSr.JosepLluísdelaPiedadPérez, assistits per mi, el secretari general de lacorporació.

Oberta la sessió es procedix a la constitució de laCorporació provincial, conforme a l’Orde del Diaqueacompanyalaconvocatòria.

ASSISTENTS

Mesad’Edat

Sr.J.LeónHidalgoSr.J.L.delaPiedadPérez Diputats

Sr.S.ÁlvarezCarbonellSr.J.L.AndrésChavarríasSra.R.AviaFerrerSr.M.BailachLuengoSr.A.BoixPastorSr.M.CaturlaRubioSr.F.ChirivellaPeris

�

Sr.M.ChoverLaraSr.E.CrespoCalatravaSr.S.M.EnguixMorantSr.V.FerrerRosellóSr.E.GregoriTarazonaSr.J.M.HaroGilSra.MªE.LagunaGarcíaSr.F.LledóAucejoSra.C.MartínezRamirezSr.J.J.MedinaEstebanSra.A.MoraCastelláSr.E.MuñozGarcíaSra.C.NavarroGanauSr.R.PardosPeiróSr.I.PrietoGinerSra.MªJ.PuchaltFarinósSr.R.RubioMartínezSr.A.RusTerolSr.E.SanjuánMartínezSra.E.A.SanzPorteroSr.F.TarazonaZaragozáSr.S.YagoTorrent

1.- Constitución de la Corporación provincial.

•ConstitucióndelaMesadeedad.

ElSr.PresidentedelaMesadeEdaddalapalabraalSecretariodelaCorporaciónqueintervieneparadecir:

“El articulo 207 de la Ley Orgánica del RégimenElectoral General, dispone que reunidos en sesiónpúblicatodoslosdiputadoselectos,seprocedealaconstitucióndeunaMesadeEdadintegradaporlosDiputadoselectosdemayorymenoredadpresentesen el acto, en la que actuará como Secretario, elSecretariodelaCorporación.

Sr.M.ChoverLaraSr.E.CrespoCalatravaSr.S.M.EnguixMorantSr.V.FerrerRosellóSr.E.GregoriTarazonaSr.J.M.HaroGilSra.Ma.E.LagunaGarcíaSr.F.LledóAucejoSra.C.MartínezRamírezSr.J.J.MedinaEstebanSra.A.MoraCastelláSr.E.MuñozGarcíaSra.C.NavarroGanauSr.R.PardosPeiróSr.I.PrietoGinerSra.MªJ.PuchaltFarinósSr.R.RubioMartínezSr.A.RusTerolSr.E.SanjuánMartínezSra.E.A.SanzPorteroSr.F.TarazonaZaragozáSr.S.YagoTorrent

1. Constitució de la Corporació provincial

•ConstituciódelaMesad'Edat.

El president de la Mesa d’Edat dóna la paraula alSecretaridelacorporacióqueintervéperadir:

«L’article207delaLleiOrgànicadelRègimElectoralGeneral,disposaque,reunitsensessiópública totselsdiputatselectes,esprocedixalaconstituciód’unaMesad’Edatintegradapelsdiputatselectesdemajori menor edat presents en l’acte, en la qual actuaràcomasecretari,elsecretaridelacorporació.

2

Lamisiónfundamentaldeestamesaes:

-Comprobarlascredencialesoacreditacionesdelapersonalidad de los electos en base a las certificaciones quelasJuntaselectoraleshanremitidoalaSecretaríadelaDiputación,-DeclararconstituidalaCorporaciónsiconcurrelamayoríaabsolutadelosDiputadoselectosy-PresidirlasesiónconstitutivahastalaeleccióndelPresidente”.

Se formaliza la indicada constitución una vezverificado que sus titulares se corresponden con los diputadoselectosdemayorymenoredad.

• Juramento o promesa de los Diputados electos

PorelSecretarioactuanteenelusodelapalabraseda cuenta de haberse verificado las credenciales y conformado con las certificaciones cursadas por las JuntasElectoralesdeZona,deloqueresultahabersidoproclamadosDiputadosprovinciales,lasseñorasyseñoresqueseguidamentesonllamadosparaquetomenposesióndesucargo.

SellamaalosintegrantesdelaMesadeEdad:Sr.J.LeónHidalgoySr.J.L.delaPiedadPérez

AcontinuaciónelrestodelosDiputadoselectosporordenalfabéticodelasdiferentesJuntasElectorales:

PorelPartidoJudicialdeAlzira:

-D.SalvadorÁlvarezCarbonell.-D.EmiliGregoriTarazona.

Lamissiófonamentald’estamesaés:

− Comprovar les credencials o acreditacions de la personalitat dels electes basant-se en les certificacions quelesJuntesElectoralshanremésalaSecretariadelaDiputació,− Declarar constituïda la Corporació si concorre la majoriaabsolutadelsdiputatselectesi− Presidir la sessió constitutiva fins a l'elecció del president».

Es formalitza la indicada constitució una vegadaverificat que els seus titulars es corrresponen amb els diputatselectesdemajorimenoredat.

• Jurament o promesa dels diputats electes.

ElSecretari,actuantenl’úsdelaparaula,dónacompted’haver-se verificat les credencials i conformat amb les certificacions cursades per les Juntes Electorals de Zona,delaqualcosaresultahaversigutproclamatsdiputatsprovincials,lessenyoresielssenyorsqueacontinuació són cridats perquè prenguen possessiódelseucàrrec.

EsnomenaelsintegrantsdelaMesad’Edat:elSr.J.LeónHidalgoielSr.J.L.delaPiedadPérez.

Acontinuació,larestadelsdiputatselectesperordealfabèticdelesdiferentsJuntesElectorals:

PelPartitJudiciald’Alzira:

− Sr. Salvador Álvarez Carbonell.− Sr. Emili Gregori Tarazona.

�

PorelPartidoJudicialdeGandía:

-D.AlfredBoixPastor.-D.SalvadorManuelEnguixMorant.

PorelPartidoJudicialdeLlíria:

-D.RaúlPardosPeiró.-D.FranciscoTarazonaZaragoza.

PorelPartidoJudicialdeOntinyent:

-D.MáximoCaturlaRubio.

PorelPartidoJudicialdeRequena:

-D.JoséManuelHaroGil.

PorelPartidoJudicialdeSagunt:

-D.MiguelBailachLuengo.-D.MiguelChoverLara.

PorelPartidoJudicialdeSueca:

-D.ErnestoSanjuánMartínez.

PorelPartidoJudicialdeValencia:

-D.JoséLuísAndrésChavarrías.-Dª.RemedioAviaFerrer.-D.FranciscoChirivellaPeris.-D.EnriqueCrespoCalatrava.-D.VicenteFerrerRoselló.-Dª.MªElenaLagunaGarcía.-D.FranciscoLledóAucejo.-Dª.CarmenMartínezRamírez.-D.JuanJoséMedinaEsteban.-Dª.AmparoMoraCastellá.-D.EmilioMuñozGarcía.-Dª.CarlotaNavarroGanau.-D.IsidroPrietoGiner.-Dª.MªJesúsPuchaltFarinós.

PelPartitJudicialdeGandia:

− Sr. Alfred Boix Pastor.− Sr. Salvador Manuel Enguix Morant.

PelPartitJudicialdeLlíria:

− Sr. Raúl Pardos Peiró.− Sr. Francisco Tarazona Zaragozá.

PelPartitJudiciald’Ontinyent:

− Sr. Máximo Caturla Rubio.

PelPartitJudicialdeRequena:

− Sr. José Manuel Haro Gil.

PelPartitJudicialdeSagunt:

− Sr. Miguel Bailach Luengo.− Sr. Miguel Chover Lara.

PelPartitJudicialdeSueca:

− Sr. Ernesto Sanjuán Martínez.

PelPartitJudicialdeValència:

− Sr. José Luis Andrés Chavarrías. − Sra. Remedio Avia Ferrer.− Sr. Francisco Chirivella Peris.− Sr. Enrique Crespo Calatrava.− Sr. Vicente Ferrer Roselló.− Sra. Ma. Elena Laguna García.− Sr. Francisco Lledó Aucejo.− Sra. Carmen Martínez Ramírez.− Sr. Juan José Medina Esteban.− Sra. Amparo Mora Castellá.− Sr. Emilio Muñoz García.− Sra. Carlota Navarro Ganau.− Sr. Isidro Prieto Giner.− Sra. Ma. Jesús Puchalt Farinós.

�

-D.RafaelRubioMartínez.-Dª.EvaÁngelaSanzPortero.-D.SeverinoYagoTorrent.- D. Jesús León Hidalgo (ya posesionado por serintegrantedelaMesadeEdad)

PorelPartidoJudicialdeXàtiva:

-D.AlfonsoRusTerol.-D.JosepLluisdelaPiedadPérez(yaposesionadoporserintegrantedelaMesadeEdad)

LatomadeposesiónseefectúaaccediendocadaunodelosnombradosalaMesaPresidencial,enunodecuyoslateralesseencuentranlaBiblia,laConstitucióny el Estatuto de la Comunidad Velnciana. Allíformulan juramento o promesa en uno de los dosidiomas oficiales, del siguiente tenor literal:

“JURE/PROMETPORLAMEUACONSCIÈNCIAI HONOR COMPLIR FIDELMENT LESOBLIGACIONS DEL CÀRREC DE DIPUTATDE LA DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA, AMBLLEIALTAT AL REI, I GUARDAR I FERGUARDAR LA CONSTITUCIÓ COM ANORMA FONAMENTAL DE L’ESTAT, AIXÍCOMRESPECTARIFERRESPECTARELQUEDISPOSA L’ESTATUT D’AUTONOMIA DE LACOMUNITATVALENCIANA”

“JURO/PROMETO POR MI CONCIENCIAY HONOR CUMPLIR FIELMENTE LASOBLIGACIONES DEL CARGO DE DIPUTADODE LA DIPUTACIÓN DE VALENCIA, CONLEALTAD AL REY Y GUARDAR Y HACERGUARDAR LA CONSTITUCIÓN COMONORMA FUNDAMENTAL DEL ESTADO, ASÍCOMO RESPETAR Y HACER RESPETAR LODISPUESTOENELESTATUTODEAUTONOMÍADELACOMUNIDADVALENCIANA”

− Sr. Rafael Rubio Martínez.− Sra. Eva Ángela Sanz Portero.− Sr. Severino Yago Torrent.− Sr. Jesús León Hidalgo (ja possessionat per ser integrantdelaMesad'Edat).

PelPartitJudicialdeXàtiva:

− Sr. Alfonso Rus Terol.− Sr. Josep Lluís de la Piedad Pérez (ja possessionat perserintegrantdelaMesad'Edat)

Lapresadepossessiós'efectuaaccedintcadaundelsnomenatsalaMesaPresidencial,enundelslateralsdelaqualestrobenlaBíblia,laConstitucióil'EstatutdelaComunitatVelnciana.Allíformulenjuramentopromesa en un dels dos idiomes oficials, del següent tenorliteral:

«JURE/PROMETPERLAMEUACONSCIÈNCIAI HONOR COMPLIR FIDELMENT LESOBLIGACIONS DEL CÀRREC DE DIPUTATDE LA DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA, AMBLLEIALTAT AL REI, I GUARDAR I FERGUARDAR LA CONSTITUCIÓ COM ANORMA FONAMENTAL DE l'ESTAT, AIXÍCOMRESPECTARIFERRESPECTARELQUEDISPOSA l'ESTATUT d'AUTONOMIA DE LACOMUNITATVALENCIANA»

«JURO/PROMETO POR MI CONCIENCIAY HONOR CUMPLIR FIELMENTE LASOBLIGACIONES DEL CARGO DE DIPUTADODE LA DIPUTACIÓN DE VALENCIA, CONLEALTAD AL REY Y GUARDAR Y HACERGUARDAR LA CONSTITUCIÓN COMONORMA FUNDAMENTAL DEL ESTADO, ASÍCOMO RESPETAR Y HACER RESPETAR LODISPUESTOENELESTATUTODEAUTONOMÍADELACOMUNIDADVALENCIANA»

�

SiendoinvestidosdelasinsigniasdesucargoporelPresidentedelaMesa.

• Declaración de constitución de la Corporación provincial.

El Presidente de la Mesa declara constituida laDiputacióndeValencia.

2. Elección Presidente de la Corporación

• Presentación de candidatos a la Presidencia

Por la Presidencia se interesa la formulación decandidaturasaPresidentedelaDiputación.

El Partido Popular, propone a D. Alfonso RusTerol:elPSPV-PSOE,aD.RafaelRubioMartínez;y la coalición Esquerra Unida-els Verds-IzquierdaRepublicana-Acord Municipal d’Esquerres iEcologista,aD.JesúsLeónHidalgo.

• Emisión de voto por los Diputados.

Por laPresidenciase recuerdaa losDiputadosquetienenasudisposiciónpapeletasysobresdemaneraquesinadiealegacuestiónalguna,sevaapasaralaemisióndelvoto.

Se coloca una urna delante de la Presidencia y elSecretariollama,porordenalfabéticodelosapellidos,alosSres.Diputados,queemitensuvoto.EnúltimolugarvotanlosintegrantesdelaMesa.

Sent investits de les insígnies del seu càrrec pelpresidentdelaMesa.

• Declaració de constitució de la Corporació provincial.

El president de la Mesa declara constituïda la DiputaciódeValència.

2. Elecció DEL president de la Corporació

• Presentació de candidats a la Presidència

Per la Presidència s'interessa la formulació decandidaturesapresidentdelaDiputació.

ElPartitPopular,proposaelSr.AlfonsoRusTerol;elPSPV-PSOE,elSr.RafaelRubioMartínez,ilacoalicióEsquerra Unida-Els Verds-Esquerra Republicana-Acord Municipal d'Esquerres i Ecologista, el Sr.JesúsLeónHidalgo.

• Emissió de vot pels diputats.

La Presidència recorda als diputats que tenen a laseuadisposiciópaperetesisobresdemaneraque,siningú al·lega cap qüestió, es passarà a l'emissió del vot.

Es col·loca una urna davant de la Presidència i elsecretaricrida,perordealfabèticdelscognoms,elssenyorsdiputats,queemetenelseuvot.EnúltimllocvotenelsintegrantsdelaMesa.

�

Terminadalavotación,laMesaprocedealescrutinio.Contadoslosvotos,elPresidentedelaMesaanunciaelresultado:

D.AlfonsoRusTerol––––––––––�8votosD.RafaelRubioMartínez––––––––––�2votosD.JesúsLeónHidalgo––––––––––�voto

• Proclamación del Presidente de Corporación.

Habiendo obtenido la mayoría absoluta de losvotos emitidos el candidato del Partido Popular, elPresidentedelaMesadeEdadproclamaPresidentedelaDiputaciónprovincialdeValenciaalExcmo.Sr.D.AlfonsoRusTerol.

• Juramento o promesa del Sr. Presidente de la Corporación.

El Presidente electo toma posesión de su cargoprestando al efecto promesa del siguiente tenorliteral.

"PROMET PER LA MEUA CONSCIÈNCIAI HONOR COMPLIR FIDELMENT LESOBLIGACIONS DEL CÀRREC DE PRESIDENTDELADIPUTACIÓPROVINCIALDEVALÈNCIA,AMB LLEIALTAT AL REI, I GUARDAR IFER GUARDAR LA CONSTITUCIÓ COM ANORMA FONAMENTAL DE L'ESTAT, AIXÍCOMRESPECTARIFERRESPECTARELQUEDISPOSA L'ESTATUT D'AUTONOMIA DE LACOMUNITATVALENCIANA".

Acabada lavotació, laMesaprocedixa l’escrutini.Comptatselsvots,elPresidentde laMesaanunciaelresultat:

Sr.AlfonsoRusTerol––––––––––�8votsSr.RafaelRubioMartínez–––––––––––�2votsSr.JesúsLleóHidalgo–––––––––––�vot

• Proclamació del president de la Corporació.

HaventobtingutlamajoriaabsolutadelsvotsemesoselcandidatdelPartitPopular,elpresidentdelaMesad’EdatproclamapresidentdelaDiputacióprovincialdeValènciaelSr.AlfonsoRusTerol.

• Jurament o promesa del president de la Corporació.

El president electe pren possessió del seu càrrec ipresta a este efecte promesa del següent tenor literal:

«PROMET PER LA MEUA CONSCIÈNCIAI HONOR COMPLIR FIDELMENT LESOBLIGACIONS DEL CÀRREC DE PRESIDENTDE LA DIPUTACIÓ PROVINCIAL DEVALÈNCIA, AMB LLEIALTAT AL REI, IGUARDARIFERGUARDARLACONSTITUCIÓCOM A NORMA FONAMENTAL DE l'ESTAT,AIXÍCOMRESPECTARIFERRESPECTARELQUE DISPOSA l'ESTATUT d'AUTONOMIA DELACOMUNITATVALENCIANA».

7

Acontinuaciónes investidoporelPresidentedelaMesadeEdaddelosatributosdesucargoyrecibelafelicitacióndelosasistentes.

D. ALFONSO RUS TEROL asume la PresidenciadelaCorporación,incorporándoseasusescañosenel salón de sesiones los integrantes de la Mesa deEdad.

3. Turno de intervención institucional.

El Presidente da la palabra al Diputado de EUPV-EV-IR,D. JESÚS LEÓN HIDALGO:

«Molt Honorable President de la Generalitat; MoltExcelentPresidentadelesCortsValencianes,Ecxmo.Sr. Delegado del Gobierno, no está no lo veo; Sr.Subdelegado del Gobierno, Ecxma. Sra. AlcaldesadeValencia, Ilmo.Sr.Presidentede laDiputación,Excmo. Sr. Presidente del TSJ de la ComunidadValenciana,muchasotras y relevantes autoridades,señorasyseñoresinvitados,saludoscordialesatodosustedes.

Comosaben,soyJesúsLeónHidalgo,nuevoenestaplazayrepresentoaEU.Paramíesunhonorasistiraestesolemneactoencalidaddediputadoprovincialpor el partido judicial de Valencia, tras haber sidoelegidoconcejalporterceravezenelmunicipiodeManisesporestalista.

Deseoexpresarmiagradecimientoalasvalencianasyvalencianosquenoshanvotadoyquehanpermitido,que este grupo político continúe estando presenteenesta importante Instituciónde lavidapolíticayadministrativalocalvalenciana.

A continuació és investit pel president de la Mesad'Edatdelsatributsdelseucàrrecireplafelicitaciódelsassistents.

ElSr.ALFONSORUSTEROLassumixlaPresidènciadelaCorporació,is’incorporen-sealsseusescons,enelsalódeSessionselsintegrantsdelaMesad’Edat.

3. Torn d’intervenció institucional

Elpresidentdónalaparaulaaldiputatd’EUPV-EV-ER,elSr. JESÚS LEÓN HIDALGO:

«Molt Honorable President de la Generalitat; MoltExcel·lentPresidentadelsCortsValencianes,Ecxm.Sr. Delegat del Govern, no està, no el veig; Sr.SubdelegatdelGovern,Ecxma.Sra.AlcaldessadeValència,Il·lm.Sr.PresidentdelaDiputació,Excm.Sr. President del TSJ de la Comunitat Valenciana,moltesaltresirellevantsautoritats,senyoresisenyorsinvitats,salutacionscordialsatotsvostés.

Com saben, sóc Jesús León Hidalgo, nou en estaplaça,irepresenteEU.Perami,ésunhonorassistiraestesolemneacteenqualitatdediputatprovincialpelpartitjudicialdeValència,desprésd’haversigutelegit regidorper terceravegadaenelmunicipideManisesperestallista.

Desitge expressar el meu agraïment a les valencianes ialsvalenciansqueenshanvotatiquehanpermésqueestegruppolíticcontinueestantpresentenestaimportantinstituciódelavidapolíticaiadministrativalocalvalenciana.

8

Gracias, asimismo, a los diputados de EsquerraUnida que me han precedido en esta tarea, por subuenhacerpolítico.

AtodoslosquehanhechoposiblenuestrapresenciaenlaDiputacióndeValencia,lesprometemosquevamosaseguirtrabajandoparamejorarlacalidaddevidadetodoslosvalencianos,dandoprioridadaaquellosaspectosdenuestroprogramaquemásdirectamentepuedanincidirenlaconsecucióndedichoobjetivo.Es evidente que en un sistema democrático, desdela oposición también se puede contribuir a dichamejora,aunqueseamásfácillograrlo,desdeluego,desdeelgobierno.

Sr.Rus,lefelicitamosporsuéxitoindudablealhabersidoelegidoPresidentedelaDiputación.

Ahora confiamos en que usted y su equipo sean capaces de crear un espacio de colaboracióninstitucional que permita a este grupo políticocoadyuvaralbuenfuncionamientodelaInstituciónen esta nueva etapa. En definitiva, que no se base su gestiónenlaaplicaciónpurayduradelrodillodelamayoríaabsolutadequedisfruta.Siustedcreaeseespacio de colaboración institucional, sin perjuiciodelasevidentesdiferenciaspolíticasquenosseparan,trataremosdecorresponderle,siempreendefensadelinterésgeneraldelaciudadanía.

Nosotros estamos aquí para contribuir a conseguirmayorescotasdebienestarparatodoslosciudadanos,desdeloscriteriospolíticosdelibertad,solidaridadeigualdad.

Alefecto,citaré,aunqueseadepasada,dadalaíndoleprotocolariadelactoydelperentoriodeltiempoquesenoshaconcedido,queson�minutos,algunodelosconceptoscontenidosennuestroprograma,queseránuestrocompromisoyguíaenlatareaquenosincumbe, obviamente, dentro de las competenciasquetieneatribuidaslaDiputación;competenciasqueconfiamos se gestionen por usted, Sr. Presidente, con

Gràcies,aixímateix,alsdiputatsd’EsquerraUnidaque m’han precedit en esta tasca, pel seu bon ferpolític.

AtotselsquehanfetpossiblelanostrapresènciaenlaDiputaciódeValència,elsprometemquecontinuaremtreballant per amillorar la qualitat devidade totselsvalencians,donantprioritataaquellsaspectesdelnostreprogramaquemésdirectamentpuguenincidiren laconsecuciód’esteobjectiu.Ésevidentqueenunsistemademocràtic,desdel’oposiciótambéespotcontribuiraestamillora,encaraquesigamésfàcilaconseguir-ho,perdescomptat,desdelgovern.

Sr.Rus,elfelicitempelseuèxitindubtableenhaversigutelegitpresidentdelaDiputació.

Ara confiem que vosté i el seu equip siguen capaços de crear un espai de col·laboració institucionalque permeta a este grup polític coadjuvar al bonfuncionamentdelainstitucióenestanovaetapa.Endefinitiva, que no es base la seua gestió en l’aplicació puraiduradelcorródelamajoriaabsolutadequèdisfruta. Si vosté crea eixe espai de col·laboracióinstitucional,senseperjuídelesevidentsdiferènciespolítiquesqueensseparen,tractaremdecorrespondre-li, sempre en defensa de l’interés general de laciutadania.

Nosaltres estem ací per a contribuir a aconseguirmajorscotesdebenestarperatotselsciutadans,desdelscriterispolíticsdellibertat,solidaritatiigualtat.

Aesteefecte,citaré,encaraquesigadepassada,atesal’índoleprotocol·làriade l’acte i del peremptori deltempsquese’nshaconcedit,quesón�minuts,algundelsconceptescontingutsenelnostreprograma,queseràelnostrecompromísiguiaenlatascaqueensincumbix,òbviament,dinsdelescompetènciesqueté atribuïdes la Diputació; competències que confiem queesgestionenpervosté,Sr.President,ambcriteris

�

criterios de igualdad con todos los ayuntamientosde la provincia de Valencia, evitando cualquierdiscriminación en las inversiones o servicios arealizar.

Portanto,trabajaremos

�.-Porundesarrollodelsectorpúblico(queintegrelatitularidadylagestión)siempreenlabúsquedadelacalidadyuniversalidaddelservicio.2.-Porunurbanismosostenibleyrespetuosoconelmedioambiente.3.- Por una financiación suficiente de los ayuntamientos que les permita la autonomía económica sin tenerque recurrir, necesariamente, a las actividadesurbanísticascomofuenteprincipaldesusingresos,conlasconsiguientesdisfuncionesdetodotipoqueesto viene provocando en la vida cotidiana de laadministraciónlocal.�.- Seguiremos trabajando por el impulso de unplan de reindustrialización basado en el desarrollotecnológico, pues no sólo del “ladrillo” debe vivirValencia.�.-Porlapotenciacióndelaagricultura,comosectorestratégico,dadasuimportanciaeconómica,socialymedioambiental.�.-PorlaeliminacióndeguetoscomoeldeMacosaydelantiguocaucedelríoenelpuentedeAdemuz,cuya erradicación debe producirse con carácterde urgencia en estrecha colaboración de todas lasadministraciones públicas, sin exclusión alguna,entendemos. Hay que alojar a estas personas demaneradignayrápida,osea,¡ya!.

La situación económica que vive la provincia deValencia y España en su conjunto y sus signosexternos indicanquesepuedesolventarestegraveproblema social adecuadamente. Basta para elloaplicarlaConstitución,yensucaso,ladeclaraciónuniversaldelosderechoshumanos.

Nodeseoestropearleslatarde,perosíquelesinstoaquesitienenunratitosedenunpaseoustedesporla

d’igualtat amb tots els ajuntaments de la provínciadeValència, evitantqualsevoldiscriminació en lesinversionsoservicisarealitzar.

Pertant,treballarem

�. Per un desenvolupament del sector públic (queintegrelatitularitatilagestió)semprealabuscadelaqualitatiuniversalitatdelservici.2.Perunurbanismesostenibleirespectuósambelmediambient.3. Per un finançament suficient dels ajuntaments que els permeta l’autonomia econòmica sense haver derecórrer,necessàriament,alesactivitatsurbanístiquescom a font principal dels seus ingressos, amb lesconsegüents disfuncions de qualsevol tipus que açò provoca en la vida quotidiana de l’administraciólocal.�. Continuarem treballant per l’impuls d’un pla dereindustrialització basat en el desenvolupamenttecnològic,perquènosolsdela«rajola»hadeviureValència.�.Per la potenciacióde l’agricultura, coma sectorestratègic, donada la seua importància econòmica,socialimediambiental.�.Perl’eliminaciódeguetoscomeldeMacosaieldel’anticllitdelriuenelpontd’Ademús,l’eradicaciódelqualhadeproduir-seambcaràcterd’urgènciaambl’estreta col·laboració de totes les administracionspúbliques,sensecapexclusió,entenem.Calallotjarestespersonesdemaneradignairàpida,osiga,ja!

LasituacióeconòmicaqueviulaprovínciadeValènciaiEspanyaenelseuconjuntielsseussignesexternsindiquen que es pot resoldre este greu problemasocialadequadament.Peraaixò,noméscalaplicarlaConstituciói,siéselcas,laDeclaracióUniversaldelsDretsHumans.

Nodesitgeespatlar-los lavesprada,però síqueelsinsteque,sitenenunaestoneta,esfacenunpasseig

�0

antiguafábricaMACOSAyporelcaucedelríoparaverestedenigranteespectáculo.Debemosterminarconellorápido,condignidad.

7.-Por el apoyoa la cultura en todos sus ámbitos,incluida la normalización del valenciano, a fin de conseguir el nivel de bilingüismo previsto en la Constitución.

�.- Por la mejora de la ayuda a las víctimas de laviolenciadegénero,etc.Finalmente, no queremos terminar sin agradecera todoelpersonalde laDiputacióndeValencia sucolaboración,sinlacualnoseríaposibledesarrollarlas múltiples tareas que le competen a este“AyuntamientodeAyuntamientos”.

Nada más por hoy, señoras y señores. Muchasgracias.»

Por la Presidencia se da la palabra al portavoz delPSPV-PSOE,D. RAFAEL RUBIO MARTÍNEZ:

«MoltHonorableSr.PresidentdelaGeneralitat,MoltExcel·lentSra.PresidentadelesCorts,Digníssimesautoritats,SenyorsDiputatsiSenyoresDiputades,SenyoresiSenyors:

Sean mis primeras palabras de felicitación a DonAlfonsoRusporsueleccióncomopresidentedelaDiputacióndeValencia,ylaexpresióndemismejoresdeseosalosdiputadosydiputadasconquienesnoscabráelhonordecompartirpreocupacionesyhorasde trabajo, debatir y llegar a acuerdos durante lospróximos cuatro años. Unos años que espero seanfructíferosyprovechososparatodoslosmunicipiosvalencianos y especialmente para quienes másnecesitandelconcursodenuestrainstituciónatravésdesusAyuntamientos.

vostésperl’antigafàbricaMACOSAipelllitdelriuperaveureestedenigrantespectacle.Hemd’acabarambaixòràpidament,ambdignitat.

7.Pelsuportalaculturaentotselsseusàmbits,inclosala normalització del valencià, a fi d’aconseguir el nivell de bilingüisme previst en la Constitució.

�. Per la millora de l’ajuda a les víctimes de laviolènciadegènere,etc.Finalment, no volem acabar sense agrair a totel personal de la Diputació de València la seuacol·laboració, sense la qual no seria possibledesenvoluparlesmúltiplestasquesquelicompetixenaeste“Ajuntamentd’Ajuntaments”.

Res més per hui, senyores i senyors. Moltesgràcies.»

LaPresidènciadónalaparaulaalportaveudelPSPV-PSOE,elSr. RAFAEL RUBIO MARTÍNEZ:

«MoltHonorableSr.PresidentdelaGeneralitat,MoltExcel·lentSra.PresidentadelsCorts,Digníssimesautoritats,Senyorsdiputatsisenyoresdiputades,Senyoresisenyors:

Quesiguenlesmeuesprimeresparaulesdefelicitacióal senyor Alfonso Rus per la seua elecció com apresidentde laDiputaciódeValència, i l’expressiódels meus millors desitjos als diputats i diputadesamb els quals tindrem l’honor de compartirpreocupacions i hores de treball, debatre i arribaraacordsdurantelspròximsquatreanys.Unsanysque espere siguen fructífers i profitosos per a tots els municipisvalenciansiespecialment,peralsquemésnecessitenelconcursdelanostrainstitucióatravésdelsseusajuntaments.

��

Enestosmomentos,nopuedodejardeagradeceryreconocerelesfuerzoyeltrabajodequienesnoshanprecedidoeneldesempeñodelastareasque,apartirdeahora,noscorrespondenencumplimientode lamisiónquelaConstituciónylaleynosencomiendan.Permítanme que, en esta evocación, muestre unreconocimientoespecialalanteriorPresidentedelaDiputaciónD.FernandoGiner,asícomoaquienes,elegidos por el Partido Socialista, han servido anuestra institución como presidentes, portavoces ydiputados.

Yenestamiprimeraintervenciónpúblicaenelmarcode la Diputación, me permito destacar un par deargumentosque,noporobvios,dejandevincularnosatodos,tantoenelequipodegobiernocomoenlaoposición.

Comopoderpúblicoyennuestroámbitoterritorial,laDiputacióndebepromoverlascondicionesparaquelalibertadylaigualdaddelindividuoydelosgruposenqueseintegraseanrealesyefectivas;removerlosobstáculos que impidan o dificulten su plenitud y facilitarlaparticipacióndetodoslosciudadanosenlavidapolítica,económica,culturalysocial.Esteeselprincipioconstitucionalquereivindicamos,desdeelprimerdía,enelámbitodeestainstitución.

Estedeberseconcreta,ennuestrocaso,enunmandatolegal de garantizar los principios de solidaridad yequilibriointermunicipalesenelmarcodelapolíticaeconómicay social, particularmente asegurando laprestación integral y adecuada en la totalidad delterritorioprovincialdelosserviciosdecompetenciamunicipal. Así, en la medida que, supliendo laDiputación sus carencias y falta de capacidad,garanticemos que todos los gobiernos locales dela provincia puedan ejercer sus competencias ydesarrollar suspolíticas, pondremos las basesparaque cualquier ciudadano, independientemente dedondeviva, tengaaccesoalosserviciosnecesariospara llevarunavidadignaydesarrollar librementesuproyectodevidapersonal.

Enestosmoments,nopucdeixard’agrairireconéixerl’esforçieltreballdelsqueenshanpreceditenl’exercicidelestasquesque,apartird’ara,enscorresponenencomplimentdelamissióquelaConstitucióilalleiensencomanen.Permeten-meque,enestaevocació,mostre un reconeixement especial a l’anteriorpresidentdelaDiputacióelSr.FernandoGiner,aixícom als que, triats pel Partit Socialista, han servita lanostra institució comapresidents, portaveus idiputats.

Ienesta,lameuaprimeraintervenciópúblicaenelmarcdelaDiputació,empermetdestacarunparelld’argumentsque,noperobvis,deixendevincular-nosatots,tantenl’equipdegoverncomenl’oposició.

Comapoderpúblic i alnostre àmbit territorial, laDiputacióhadepromourelescondicionsperquèlallibertatilaigualtatdel’individuidelsgrupsenquès’integrasiguenrealsiefectives;remoureelsobstaclesque impedisquen o dificulten la seua plenitud, i facilitar la participació de tots els ciutadans en lavida política, econòmica, cultural i social. Este éselprincipiconstitucionalquereivindiquem,desdelprimerdia,enl’àmbitd’estainstitució.

Estedeureesconcreta,enelnostrecas,enunmandatlegaldegarantirelsprincipisdesolidaritatiequilibriintermunicipalsenelmarcdelapolíticaeconòmicaisocial,particularmentassegurantlaprestacióintegraliadequadaenlatotalitatdelterritoriprovincialdelsservicisdecompetènciamunicipal.Així,enlamesuraque, suplint laDiputació les seuescarències i faltadecapacitat,garantimquetotselsgovernslocalsdelaprovínciapuguenexercir lesseuescompetènciesi desenvolupar les seues polítiques, posarem lesbases perquè qualsevol ciutadà, independentmentd’onvisca, tingaaccésalsservicisnecessarisperaportar una vida digna i desenvolupar lliurement elseuprojectedevidapersonal.

�2

SomosunaAdministraciónalaquesenosatribuyela responsabilidad de garantizar el equilibrio y lasolidaridadintermunicipales,debemosvolcarnosenlaasistenciadelosnúcleosdepoblaciónconmenoresrecursos.Tengámosloestopresente.

La Diputación debe desempeñar, pues, un papelsubsidiarioconrespectoalosAyuntamientos.Aéstoscorrespondeelprotagonismodelaactividadpúblicaen su territorio. El mismo mecanismo de eleccióndemocráticadeunos–porelecciónindirecta–yotros–poreleccióndirectadelosciudadanos–debeponeracadainstituciónensusitio.SonlosAyuntamientoslosque,conociendomejorsuscarenciasynecesidades,debenmarcarsusprioridadesyrecabarelconcursodelaDiputación.

Abandonemos definitivamente el paternalismo y el fomentodelclientelismopolíticoquehapresididolaacciónde laDiputacióndurante lamayorparte desuyalargahistoria.Reduzcamos,enloposible,lasconcesionesgraciablesyladiscrecionalidad.Noesmisión de la Diputación financiar a los municipios, sino cooperar con ellos técnica, económica yjurídicamente.

Como institución pública, aquí también tendráncabidalosgrandesdebatespolíticosqueafectanalosciudadanos.Sinembargo,desdeesteprimerinstanteycomoportavozdelprincipalgrupodelaoposiciónespero que estos debates reflejen la audacia de esperanzaquereclamanlosvalencianos.

Es el equipodegobiernoquien tiene la obligaciónde establecer objetivos y prioridades. Decía OscarWildeque“unojuegalimpiocuandotienelascartasganadoras”.Yustedeslastieneny,portanto,esperamosqueobrenenconsecuencia.Nosotros,desdeelGrupoSocialista, apostamos también por el juego limpio.Discreparemos más de una vez y debatiremos. Y,porsupuesto,presentaremospropuestasalternativaspuestoqueelGruposocialistarepresentaaunPartido

Som una Administració a la qual se’ns atribuïx la responsabilitatdegarantir l’equilibri i la solidaritatintermunicipals, i hem d’abocar-nos a l’assistènciadels nuclis de població amb menors recursos.Tinguemaçòpresente.

LaDiputacióhad’exercir,pertant,unpapersubsidiarirespecte als ajuntaments. A estos correspon elprotagonismedel’activitatpúblicaenelseuterritori.El mateix mecanisme d’elecció democràtica d’uns–perelecció indirecta– ialtres–perelecciódirectadelsciutadans–hadeposaracadainstitucióenelseulloc.SónelsAjuntamentselsque,coneixentmillorlesseuescarènciesinecessitats,handemarcarlesseuesprioritatsidemanarelconcursdelaDiputació.

Abandonem definitivament el paternalisme i el fomentdelclientelismepolíticquehapresiditl’accióde la Diputació durant la major part de la seua jallarga història. Reduïm, en la mesura que es puga, lesconcessionsgraciablesiladiscrecionalitat.Noésmissió de la Diputació finançar els municipis, sinó cooperar amb ells tècnicament, econòmicament ijurídicament.

Comainstituciópública,acítambétindrancabudaels grans debats polítics que afecten els ciutadans.No obstant això, des d’este primer instant i com aportaveudelprincipalgrupdel’oposicióesperequeestos debats reflectisquen l’audàcia d’esperança que reclamenelsvalencians.

És l’equip de govern qui té l’obligació d’establirobjectius i prioritats. Deia Oscar Wilde que “unjuganetquantélescartesguanyadores”.Ivostéslestenen i, per tant, esperem que obren en conseqüència. Nosaltres,desdelGrupSocialista,apostemtambépeljocnet.Discreparemmésd’unavegadaidebatrem.I,per descomptat, presentarem propostes alternativesjaqueelGrupSocialistarepresentaunpartitpolíticambexperiènciadegoverniqueaspiraagovernar.

��

políticoconexperienciadegobiernoyqueaspiraagobernar.Aúnasíestoyseguroquesisomoscapacesdeformularobjetivoscompartidos,estofacilitarálosacuerdosyelconsenso.

Se trata, pues, de trabajar concertadamente conlos Ayuntamientos, que al fin y al cabo son los responsables del gobierno municipal. Desde elanálisis conjunto de las necesidades del territorioy sus habitantes es más fácil determinar objetivoscomunes, sumar esfuerzos y recursos, y optimizarrendimientos. Y en el horizonte, el progreso y elbienestardetodosloshabitantesdelaprovinciadeValencia.

La concertación, como instrumento de trabajo,exige proximidad, transparencia, eficacia, eficiencia, transversalidade innovación.Estos son losvaloresquedebeninspirareltrabajoconjuntodelainstitucióny los Ayuntamientos para alcanzar conjuntamentesusobjetivos.

Permítanme, finalmente, que ponga sobre la mesa unproblemaacuciantequedeberíamosabordarsindilaciónporqueafectaalfuturoyalbuendesempeñodelamisióndenuestraCorporación.elproblemadelosrecursoseconómicos.

En relación con la riqueza nacional los ingresosde la Administración del Estado suponen,aproximadamente el ��% del Producto InteriorBruto; las Comunidades Autónomas el ��,�% delPIB. Prácticamente lo mismo. Podemos afirmar, pues,quesevaconsumandoconéxitolaTransicióniniciadaenlosprimerosañosochenta.Elprincipiodesubsidiariedad,querigelaasignacióndecompetenciasenlaUniónEuropea,tieneunabuenaaplicación,delaquetodoslosdemócratasnosalegramos.

¿Qué pasa, sin embargo, con la AdministraciónLocal?Losingresosdelascorporacionesmunicipalessuponen, aproximadamente, el �% del ProductoInteriorBruto.Losde lasdiputacionesde régimen

Totiaixò,esticsegurque,sisomcapaçosdeformularobjectius compartits, açò facilitarà els acords i elconsens.

Estracta,pertant,detreballarconcertadamentambels Ajuntaments, que al cap i a la fi són els responsables delgovernmunicipal.Desdel’anàlisiconjuntadelesnecessitats del territori i els seus habitants és mésfàcil determinar objectius comuns, sumar esforçosi recursos, i optimitzar rendiments. I en l’horitzó,el progrés i el benestar de tots els habitants de laprovínciadeValència.

Laconcertació,comainstrumentdetreball,exigixproximitat, transparència, eficàcia, eficiència, transversalitat i innovació.Estossónelsvalorsquehand’inspirareltreballconjuntdelainstitucióidelsajuntamentsperaaconseguirconjuntamentelsseusobjectius.

Permeten-me, finalment, que pose sobre la taula un problema apressant que hauríem d’abordar sensedilació perquè afecta el futur i el bon exercici delamissióde lanostra corporació: elproblemadelsrecursoseconòmics.

Enrelacióamblariquesanacionalelsingressosdel’Administraciódel’Estatsuposen,aproximadament,el �� per cent del Producte Interior Brut; lescomunitats autònomes el ��,� per cent del PIB.Pràcticament el mateix. Podem afirmar, per tant, que esvaconsumantambèxitlaTransicióiniciadaenelsprimersanyshuitanta.Elprincipidesubsidiarietat,que regix l’assignació de competències en la UnióEuropea, té una bona aplicació, de la qual tots elsdemòcratesensalegrem.

Què passa, no obstant això, amb l’AdministracióLocal?Elsingressosdelescorporacionsmunicipalscomportenaproximadamentel�percentdelProducteInteriorBrut.Elsdelesdiputacionsderègimcomú,

��

común,comoesnuestrocaso,equivalenal0,�%delPIB.

A la vista de las cifras podemos concluir quelos municipios y las diputaciones, es decir, laAdministración Local está pendiente de un mejorencaje financiero en el Estado de las Autonomías. España debe afrontar una segunda Transiciónque aplique el principio de subsidiariedad a laAdministraciónLocal.EnnuestrocasoesnecesariodesarrollarlosaspectosrelacionadosconlaautonomíalocalquerecogenuestroEstatutodeAutonomía,lanuevaLeydeRégimenlocalvalencianoylacreacióndelFondodeCooperaciónMunicipal.

Nosetratadecontraponerni,muchomenos,enfrentaralosayuntamientosydiputaciones,porunlado,ylaGeneralitatporotro.

Setratadeaplicar,enelámbitoprovincial,elprincipiodesubsidiariedad.Setrata,dichollanamente,dequelaGeneralitathagausodelosinstrumentosestatutariosdedelegacióndecompetencias autonómicas (y los correspondientesrecursos)enlasDiputacionesvalencianas.Se trata de utilizar a las diputaciones comoadministraciónindirecta.Setrata,comoexpresabael“InformedelaComisióndeexpertossobreautonomías”,yaenelaño��8�,deimplantarelparadigmaderacionalidad.

¿Qué competencias? Todas las relacionadas conla cooperación local y los recursos económicoscorrespondientes. De recursos humanos yadisponemos y, por cierto, nos parecen realmentebuenos, y queremos aquí enviar nuestroreconocimientoaltrabajoqueestánhaciendohoylasbrigadasdeestaDiputaciónenelcombatecontraelincendiodeHigueruelas.

Tenemos ante nosotros, por tanto, una tareadifícilperonoimposible.Laresponsabilidaddelagestióncorresponde al equipo de gobierno del Partido

comés el nostre cas, equivalenal0,�per centdelPIB.

A la vista de les xifres podem concloure que elsmunicipisilesdiputacions,ésadir,l’AdministracióLocal, està pendent d’un millor encaix financer en l’Estat de les Autonomies. Espanya ha d’afrontaruna segona Transició que aplique el principi desubsidiarietat a l’Administració Local. En elnostre cas, és necessari desenvolupar els aspectesrelacionatsambl’autonomialocalquearrepleguenelnostreEstatutd’Autonomia, lanovaLleideRègimLocalValencià,ilacreaciódelFonsdeCooperacióMunicipal.

No es tracta de contraposar ni, menys encara,enfrontar els ajuntaments i les diputacions, d’unabanda,ilaGeneralitatd’unaaltra.

Estractad’aplicar,enl’àmbitprovincial,elprincipidesubsidiarietat.Es tracta, dit planerament, que la Generalitat façaús dels instruments estatutaris de delegació decompetències autonòmiques (i els corresponentsrecursos)enlesdiputacionsvalencianes.Es tracta d’utilitzar les diputacions com aadministracióindirecta.Estracta,comexpressaval’InformedelaComissiód’expertssobreautonomies,jal’any��8�,d’implantarelparadigmaderacionalitat.

Quines competències? Totes les relacionadesamb la cooperació local i els recursos econòmicscorresponents. De recursos humans ja disposemi,percert,enspareixenrealmentbons,ivolemacíenviar el nostre reconeixement al treball que estanfenthui lesbrigadesd’estaDiputacióenelcombatcontral’incendid’Higueruelas.

Tenimdavantdenosaltres,pertant,unatascadifícilperò no impossible. La responsabilitat de la gestiócorresponal’equipdegoverndelPartitPopular.Des

��

Popular.DesdeelGrupoSocialistaejerceremosunaoposiciónleal,educadayconstructiva,eneldebatesosegado y la discrepancia serena, siempre con elobjetivo de poder llegar al consenso, la forma dedecisiónmásnobledelavidapolítica.

Paraacabar,comodecíaTocqueville,“lassociedadesdeben juzgarsepor sucapacidadparahacerque lagente sea feliz”. Ese juicio supone además unaevaluacióndelasinstitucionesquelarigen.Esperoque,dentrodecuatroañosypornuestrotrabajo,losvalencianosseanunpocomásfelices,comohoyloesVd.Sr.Rus.

Muchasgracias.»

A continuación la Presidencia da la palabra alPortavoz del Partido Popular, D. VICENTE FERRER ROSELLÓ:

«Sr.PresidenteMoltHonorablePresidentdelaGeneralitatMoltExcelentPresidentadelesCortsExcma.AlcaldesadeValenciaExcmo. Teniente General Jefe de las Fuerzas deManiobraExcmo.PresidentedelTribunalSuperiordeJusticiaHonorablesVicepresidentesyConsellersSras.ySres.Diputados,mienhorabuenasinesperarmásatodos.Sras.ySres.

La Diputación es la representación primera de losmunicipios valencianos. Esta afirmación que puede parecerles a uds. una obviedad, si me apuran unasimpleza,encierratodaunadeclaraciónprogramática,constituyeelpuntodepartidade laacciónpolíticaqueelgrupopopularquieredesarrollaralolargodelalegislaturaquehoyempieza.

Hemos nombrado en primer lugar a la propia

del Grup Socialista exercirem una oposició lleial,educada i constructiva, en el debat assossegat i ladiscrepànciaserena,sempreambl’objectiudepoderarribaralconsens,laformadedecisiómésnobledelavidapolítica.

Peraacabar,comdeiaTocqueville,“lessocietatshandejutjar-seperlaseuacapacitatperferquelagentsigafeliç”.Eixejuísuposaamésunaavaluaciódelesinstitucionsquelaregixen.Espereque,d’acíaquatreanysipelnostretreball,elsvalencianssiguenunpocmésfeliços,comhuihoésvosté,Sr.Rus.

Moltesgràcies.»

A continuació la Presidència dóna la paraula alportaveu del Partit Popular, el Sr. VICENTE FERRER ROSELLÓ:

«Sr.PresidentMoltHonorablePresidentdelaGeneralitatMoltExcel·lentPresidentadelsCortsExcma.AlcaldessadeValènciaExcm. Tinent General Cap de les Forces deManiobraExcm.PresidentdelTribunalSuperiordeJustíciaHonorablesVicepresidentsiConsellersSres. i Srs. Diputats, la meua enhorabona senseesperarmésatots.Sres.iSrs.

La Diputació és la representació primera delsmunicipis valencians. Esta afirmació que pot paréixer a vostés una obvietat, si volen una neciesa, tancatota una declaració programàtica, constituïx el punt de partida de l’acció política que el Grup Popularvol desenvolupar al llarg de la legislatura que huicomença.

Hemanomenat enprimer lloc lapròpiaDiputació,

��

Diputación,unainstituciónquehoyseencuentraenentredicho,seríairresponsableignorarlasopiniones,quedesdehacealgúntiempo,todoshemosescuchadoreiteradamente y que ponen en duda su utilidad,su encaje institucional, y a medio plazo su propiaexistencia.

Quienes conocemos las Diputaciones por dentrosomosplenamenteconscientesdequetalesopiniones,segurobienintencionadas,suponenunnotableerrordeapreciación.

En primer lugar, para bien o para mal, ese seriaindudablemente otro debate, existe una claraidentificación entre el ciudadano y la demarcación territorial que supone la provincia. Está enel imaginario de nuestra población, el unirseestrechamenteaeseterritorio.

En segundo lugar, cabe un debate en profundidadsobrelosmodos,lasformasylosmediosdellevaracabolosobjetivosdelasDiputaciones,peronosobrelosobjetivosensimismos,elauxilioycolaboraciónconlosmunicipiosconstituyeunatarearabiosamentevigenteydeplenaactualidad.

Por último, a las instituciones les pasa como a laspersonas,hacemosmuchascosasbien,pero loquemejor nos sale es aquello que llevamos haciendodurantemuchotiempo,ylasdiputacionesvayaparadossiglosquevenimosdesarrollandonuestratarea,yesogeneraunposo,unatradicióndeservicio,unaespecialsensibilidadqueconstituiríaungraveerrordespreciarodesperdiciar.

Perodichotodoello,talvezhallegadoelmomentode iniciar una profunda y reposada reflexión sobre el papel de las diputaciones, sobre su encaje en elentramado institucional, tal vez haya llegado elmomentoderepensarlasDiputaciones.

También citaba en la afirmación que abría mi intervención, en nombre del grupo popular, a los

una institució que hui es troba en dubte, seriairresponsable ignorar les opinions, que des de faalguntemps,totshemescoltatreiteradamentiqueesposenendubtelautilitat,elseuencaixinstitucional,iamitjàterminilaseuamateixaexistència.

Els qui coneixem les Diputacions per dins somplenament conscients que tals opinions, de segurque benintencionades, comporten un notable errord’apreciació.

En primer lloc, per a bé o per a mal, eixe seriaindubtablement un altre debat, hi ha una claraidentificació entre el ciutadà i la demarcació territorial que significa la província. Està en l’imaginari de la nostra població, el fet d’unir-se estretament a eixeterritori.

En segon lloc, cal un debat en profunditat sobreelsmodes, les formes i elsmitjansdedur a termeels objectius de les diputacions, però no sobre elsobjectius en si mateixos, l’auxili i la col·laboracióamb els municipis constituïx una tasca rabiosament vigentideplenaactualitat.

Finalment, a les institucions els passa com a lespersones,femmoltescosesbé,peròelquemillorensixésallòqueestemfentdurantmoltdetemps,ilesdiputacionsvajaperadosseglesquedesenvolupemlanostratasca,iaixògeneraunsolatge,unatradiciódeservici,unaespecialsensibilitatqueconstituiriaun greu error menysprear o balafiar.

Però dit tot això, tal vegada ha arribat el momentd’iniciar una profunda i reposada reflexió sobre el paperde lesdiputacions, sobre el seu encaix enl’entramat institucional, tal vegada haja arribat elmomentderepensarlesdiputacions.

També citava en l’afirmació que obria la meua intervenció,ennomdelGrupPopular,alsmunicipis,

�7

municipios,novoyaextendermemuchomássobreel temade lavocaciónmunicipalde laDiputaciónporqueseguro,quemuchomejorqueyo,loharáelPresidenteRusqueatesoraunalargaexperienciaenlavidadelosayuntamientosyesunapasionadodelmunicipalismo.

Contodoyconellolesdiré,quelosayuntamientosson a la política lo que las familias a la sociedad,la célula básica, la primigenia, el origen, la baseelementaldetodoelentramadopolítico,enrealidadsilosmunicipiosnofuncionannofuncionanada.

Y es un hecho que hoy atraviesan en España unmomento delicado como consecuencia del procesoque les ha conducido a asumir constantementenuevastareas,nuevasobligaciones,quenosiemprehanidoacompañadasdelosmediosnecesariosparadesarrollarlas.

LaDiputaciónvienepuesobligadaaahondarenlasformas ya existentes y a encontrar nuevos mediospara colaborar con nuestros municipios, este seráindudablemente nuestro objetivo prioritario porqueademásestaennuestrarazónúltimadeexistir.

Finalmente he mencionado la palabra Valencia ylohagoen suacepciónmásampliapor encimadeloslímitesprovincialesLavalencianidadesnuestrosello de distinción, lo que nos hace originales, loque nos singulariza, pero desde el partido popularno entendemos nuestra condición de valencianoscomo un elemento de separación y mucho menosde conflicto o confrontación. Ser valencianos es nuestramaneradeserespañoles,desentirnospartedel proceso de construcción europea, es en definitiva nuestramaneradeserciudadanosdelmundo,peroconscientes denuestra identidad, preservandoparaellonuestraformadevida,nuestracultura,nuestrahistoria,todoaquelloquenoshaceúnicosyportantovaliosos.

Miren,laComunidadValencianaviveahoraelmejor

novaigaestendre’mmoltméssobreel temade lavocaciómunicipalde laDiputacióperquèdesegurque, molt millor que jo, ho farà el president Rusque atresorauna llarga experiència en lavidadelsajuntamentsiésunapassionatdelmunicipalisme.

Ambtotiambaixò,elsdiréqueelsajuntamentssónalapolíticaelquelesfamíliesalasocietat,lacèl·lulabàsica,laprimigènia,l’origen,labaseelementaldetot l’entramatpolític,enrealitatsielsmunicipisnofuncionennofuncionares.

IésunfetquehuitravessenaEspanyaunmomentdelicat com a conseqüència del procés que els ha conduït a assumir constantment noves tasques, noves obligacions,quenosemprehananatacompanyadesdelsmitjansnecessarisperadesplegar-les.

LaDiputacióestàpertantobligadaaaprofundirenles formes ja existents i a trobar nous mitjans pera col·laborar amb els nostres municipis, este seràindubtablementelnostreobjectiuprioritariperquèamésestaenlanostraraóúltimad’existir.

Finalment he mencionat la paraula València i hofaigenlaseuaaccepciómésàmpliaperdamuntdelslímitsprovincialsLavalencianitatéselnostresegelldedistinció,cosaqueensfaoriginals,cosaqueenssingularitza,peròdesdelPartitPopularnoentenemlanostracondiciódevalencianscomunelementdeseparació i molt menys de conflicte o confrontació. Servalencianséslanostramaneradeserespanyols,desentir-nospartdelprocésdeconstruccióeuropeaés, en definitiva, la nostra manera de ser ciutadans del món,peròconscientsdelanostraidentitat,preservantperaaixòlanostraformadevida,lanostracultura,lanostrahistòria,totallòqueensfaúnicsipertantvaluosos.

Miren, la Comunitat Valenciana viu ara el millor

�8

momentodesuhistoriadesdenuestrosiglodeoro,les aseguro, el mejor momento de los últimos �00años, y esto ha sido posible, entre otras razones,porque hoy nos sentimos inmersos en una tareacomún. Hoy, el gobierno de la Generalitat y elPresident Camps impulsan y dirigen un proyectoparatodos,unproyectoenelquepodemosparticipartodos,ambiciosoybrillante,porquenosotrossomosambiciososybrillantes, capazdegenerar ilusiónydedespertarnuestrasansiasdeparticipar,desumaresfuerzos,quenoesfáciltratándosedevalencianos,loque lo convierte enunaoportunidadúnicaparaesteviejoreino.

La Diputación de Valencia debe unirse conentusiasmo a este reto colectivo que empujan laGeneralitatysuPresident,hoynohayespacioparalosesfuerzosdispersosoinconexos,lahistoriararavezdaunasegundaoportunidadyquienestenemosresponsabilidades políticas asumimos el deber deaprovecharlaso,ensucaso,responderanteeljuiciodelapropiahistoriaydelasgeneracionesvenideras.

Por ello la Diputación de Valencia, junto con sushermanasdeAlicanteyCastellón,tienenlaambiciónyeldeberdeapoyarallímitedesusfuerzasanuestrogobierno en esta encrucijada, en esta cita de lahistoria de la que tanto depende la prosperidad denuestropueblo.

Elgrupopopularasumeestosretosconoptimismo,al fin y al cabo les confieso que guardamos un as en la manga, me refiero a Alfonso Rus. Un hombre conlacapacidadyelempujenecesariosparaafrontaresta nueva época de la Diputación, con una largaexperienciaenlosAyuntamientosyverdaderapasiónmunicipalistayporúltimo,unavalencianíaapruebadebomba.

HoyeseldíadelCarmenymepermitiránquecierremiintervenciónconunahistoriadeMarinos.CuandoCastoMéndezNúñezysuescuadrabombardeabanlaentradadelpuertodelCallao,elbarcoenqueestabaa

momentdelaseuahistòriadesdelnostreSegled’Or,elsassegure,elmillormomentdelsúltims�00anys,iaçòhasigutpossible,entrealtresraons,perquèhuiens sentim immersos en una tasca comuna. Hui,el govern de la Generalitat i el president Campsimpulsen i dirigixen un projecte per a tots, unprojecteonpodemparticipartots,ambiciósibrillant,perquènosaltressomambiciososibrillants,capaçosdegeneraril·lusióidedespertarlesnostresànsiesdeparticipar,desumaresforços,quenoésfàciltractant-sedevalencians, laqualcosahoconvertixenunaoportunitatúnicaperaestevellregne.

LaDiputaciódeValènciahad’unir-seambentusiasmea este repte col·lectiuqueespenten laGeneralitat ielseuPresident,huinohihaespaiperalsesforçosdispersosoinconnexos,lahistòriararesvegadesdónaunasegonaoportunitatielsquetenimresponsabilitatspolítiques assumim el deure d’aprofitar-les o, si és el cas,respondredavantdeljuídelapròpiahistòriaidelesgeneracionsfutures.

PeraixòlaDiputaciódeValència,juntamblesseuesgermanes d’Alacant i Castelló, tenen l’ambició i eldeurederecolzarallímitdelesseuesforcesalnostregovernenesteencreuament,enestacitadelahistòriadequètantdepénlaprosperitatdelnostrepoble.

ElGrupPopularassumixestosreptesamboptimisme,al cap i a la fi els confesse que guardem un as en la mànega,emreferiscaAlfonsoRus.Unhomeamblacapacitatil’espentanecessàriaperaafrontarestanovaèpoca de la Diputació, amb una llarga experiènciaenelsajuntamentsiverdaderapassiómunicipalistaifinalment, una valenciania a prova de bomba.

HuiéseldiadelCarmeiempermetranquetanquela meua intervenció amb una història de marins.Quan Casto Méndez Núñez i la seua esquadrabombardejavenl’entradadelportdelCollao,elbarco

��

bordoelAlmiranteSánchezBarcaizteguirecibióunimpactotremendo,sedeclaróunincendiopeligrosoyelcapitándebanderadelAlmirantelepidiópermisopararetirarelbarcodelaprimeralíneaaretaguardiae inundar la Santabárbara. El Almirante se dio lavueltaydijounafrasequeestáhoyenelMuseodelaArmadaenletrasdebronce.Dijo:“Caballeroshoynoesdíaparamojarlapólvora”.Puesbien,Valenciaestáenunmomentocrucial,irrepetible,elPresidenteCamps nos ha marcado un camino clarísimo, esmomento para el valor y la audacia, y hoy comoentonces,enmimodestaopinión,paraValencianoesdíaparamojarlapólvora.Muchasgracias.»

�.-IntervenciónyclausuradelactoporelPresidentedelaCorporación.

D. ALFONSO RUS TEROL, Presidente de laCorporación, clausuró el acto con las palabrassiguientes:

«MoltHble.PresidentedelaGeneralitat,FranciscoCamps, Muy Excelente Presidente de las Cortes,Excma. Alcaldesa de Valencia, Excmo. TenienteGeneral Jefe de la Fuerza de Maniobra, Excm.Presidente del Tribunal Superior de Justicia,HonorablesVicepresidentesdelGobierno,Consellers,otras autoridades, Presidentes provinciales deAlicante, Joaquín Ripoll, Sres. y Sras. DiputadosProvinciales,Alcaldes,Concejales,amigostodos.

ComodecíaVicente,hoyesundíaespecial.YoheestadohaciendolamilienlaMarina,yundíacomohoytuveunaccidente.Recuerdohoyesedíacomocosapositiva,porque ibaabuscaramimujer,queentonceseranovia,yapartirdeahínoscasamos.

Tengoquedarlasgraciasamuchospolíticos,porsuparlamento, siempre en positivo, y nunca negativo

enquèestavaabordl’almirallSánchezBarcaizteguiva rebre un impacte tremend, es va declarar unincendiperillós i el capitàdebanderade l’almirallli va demanar permís per a retirar la nau de laprimeralíniaarereguardaiinundarlaSantabàrbara.L’almirallesgirarivadirunafrasequeestàhuienelMuseudel’Armadaenlletresdebronze.Vadir:“Caballeroshoynoesdíaparamojarlapólvora”.Puixbé,Valènciaestàenunmomentcrucial,irrepetible,elpresidentCampsenshamarcatuncamíclaríssim,ésmomentperalvaloril’audàcia,ihuicomllavors,enlameuamodestaopinió,peraValèncianoésdiaperabanyarlapólvora.Moltesgràcies.»

�.Intervencióiclausuradel’actepelpresidentdelaCorporació.

El Sr. ALFONSO RUS TEROL, president de laCorporació, va clausurar l’acte amb les paraulessegüents:

«Molt Hble. President de la Generalitat, FranciscoCamps,MoltExcel·lentPresidentdelesCorts,Excma.AlcaldessadeValència,Excm.TinentGeneralCapdelaForçadeManiobra,Excm.PresidentdelTribunalSuperior de Justícia, Honorables VicepresidentsdelGovern,Consellers, altresautoritats,Presidentsprovincials d’Alacant, Joaquín Ripoll, Srs. i Sres.DiputatsProvincials,Alcaldes,Regidors,amicstots.

ComdeiaVicente,huiésundiaespecial.JoheestatfentlamilienlaMarina,iundiacomhuivaigtindreunaccident.Recordehuieixediacomacosapositiva,perquèbuscarialameuadona,quellavorseranóvia,iapartird’acíensvamcasar.

He de donar les gràcies a molts polítics, pel seuparlament,sempreenpositiu,imainegatiuijocrec

20

y yo creo que eso es muy importante. Tengo quedar las gracias al Presidente Camps porque confió enmipersonaygraciasaél,graciasamiPartidoygraciasalosDiputados,hoypuedoestaraquísobreel estrado como Presidente de la Diputación. Algoque, realmente, tenía mucha ilusión, pero que nohubiesesidoposiblesinelesfuerzodemuchagente,sobretodoporelapoyoquehetenidotambiéndeRitaBarberá,graciasaellayasuesfuerzoenlaciudaddeValencia,graciasalosAlcaldesyatodalagentedetodaslascomarcasqueestuvierontrabajandoparaque esto fuera una realidad, hoy puedo estar aquíante Vds. diciéndoles: “Gracias, gracias y muchasgracias”.

Yollevabaunparlamento,peronovoyaleerlo.Voya decirles que hoy soy el cuarto Presidente nacidoen Xàtiva que ha estado aquí como Presidente dela Diputación de Valencia. El primer PresidentefueJoséAntonioPerelló,elsegundofueJoséDíezCuquerella, Pepe Díez, mi amigo; después fue D.Fernando Giner, que es de Vallada pero nació enXàtivay,mirapordonde,ahorametocaamí.

¿Vocación municipalista? Pues, por supuesto, 2�años trabajando en un Ayuntamiento. Desde laoposición,�2años,queesosíqueloconozcoy�2añosgobernando.Ycuatromásquetenemosahoramuyilusionantesysobretodoconmuchointerésdetrabajoeneldíaadía.ConocerlaAdministración,la conozco. Yo traía hoy un parlamento sobre loque íbamosahacer,peronovoyahacerlo.Vamosaescucharalagente,queesloqueyosiemprehagoenmiAyuntamiento.Vamosapasearporlascalles,vamos a hablar con la gente, vamos a ilusionara la gente, vamos a tener utopía. Sobre todo a lagente más desfavorecida vamos a ayudarla. LosAyuntamientospequeñosnecesitandelaDiputación,los Ayuntamientos grandes necesitan también delaDiputación.Primeroayudaremosalospequeñosy después a los más grandes. Pero intentaremospor todos los medios que todos estén contentos yconformesehadicho,quehayaunaestabilidadala

queaixòésmoltimportant.Hededonarlesgràciesal president Camps perquè va confiar en la meua personaigràciesaell,gràciesalmeuPartitigràciesalsdiputats,huipucestaracísobrel’estradacomapresidentdelaDiputació.Unacosaque,realment,emfeiamoltail·lusió,peròquenohaguerasigutpossiblesensel’esforçdemoltagent,sobretotpelsuportquehetinguttambédeRitaBarberá,gràciesaellaialseuesforçalaciutatdeValència,gràciesalsalcaldesiatotalagentdetoteslescomarquesquevanestartreballantperquèaçòforaunarealitat,huipucestarací davant de vostés dient-los: “Gràcies, gràcies imoltesgràcies”.

Joportavaunparlament,perònovaigallegir-lo.Vaigadir-losquehuisócelquartpresidentnascutaXàtivaquehaestatacícomapresidentdelaDiputaciódeValència. El primer president va ser José AntonioPerelló,elsegonvaserJoséDíezCuquerella,PepeDíez, el meu amic; després va ser el Sr. FernandoGiner,queésdeValladaperòvanàixeraXàtivai,miraperon,araemtocaami.

Vocaciómunicipalista?Puix,perdescomptat,vint-i-quatre anys treballant en un ajuntament. Des del’oposició, dotze anys, que això sí que ho conec, idotzeanysgovernant.Iquatremésquetenimaramoltil·lusionantsisobretotambmoltd’interésdetreballeneldiaadia.Conéixerl’Administració,laconec.Joportavahuiunparlamentsobreelquefaríem,peròno vaig a fer-lo. Escoltarem la gent, que és el quejosemprefaigalmeuAjuntament.Passejarempelscarrers,parlaremamblagent,il·lusionaremlagent,tindremutopia.Sobretotalagentmésdesafavoridaanemaajudar-la.ElsajuntamentsxicotetsnecessitenlaDiputació,elsajuntamentsgransnecessitentambéde la Diputació. Primer ajudarem els xicotets idespréselsmésgrans.Però intentaremper totselsmitjans que tots estiguen contents i conforme s’hadit,quehihajaunaestabilitatal’horadelrepartimenti,sobretot,quenohihajaencapmomentscues,queuns se n’emporten més i que altres se n’emporten

2�

horadelrepartoy,sobretodo,quenohayaenningúnmomentoscolas,queunossellevenmásyqueotrossellevenmenos.Peroyotengoquerecordarqueheestado�2añosenlaoposiciónyestarenlaoposiciónsignificaba muchas veces que no pasaban el rodillo, sinoquepasabalamulamecánica.Yteníamosqueentenderlo,porqueunosganabanyotronoganó.

Coneltiempo,esohaido,unpoco,haciéndosemássuavey,sobretodo,comohadichoelrepresentantedel Partido Socialista, Rafa Rubio, se hará unaoposiciónleal,enérgicay,sobretodo,educada.Esomegustaríaamíquefuera,porquedespuésdeestaselecciones que han pasado, y lo que han pasadomuchosAlcaldes, que somos ahora, ymuchosqueno son, con una virulencia tremenda, con unasmalas formas tremendas, con unas formas que loquesequeríaesganarporganar.Cuandoelotrodíaestabayotomandoposesión,acompañandoatomarposesiónalPresidentedelaDiputacióndeAlicanteydeCastellón,escuchabaquehabíaqueretomarotravezeltemapolíticocomoalgonormaly,sobretodo,positivo. Porque nos ven a los políticos como algoanormal. Somos personas de la calle, que nuestravocación es servir a los demás y no servirnos anosotrosmismos.Dentrodenuestraclasepolíticahaydetodosloscoloresyhaydetodaslasformas,peroparaesoestá laJusticia,paraqueenunmomento,cuando alguien meta la mano en un sitio, comoJomeini,lecortenlamanoyfuera.

Lodichoallí,lodigoaquíylodiréenotrositio.Yotengoestaformadeexpresarme.Yosoydelpueblo.Yotocoelsuelo.YporesoatodoslosAlcaldeslesdiréqueestoyasulado,seadeuncoloroseadeotro.Siemprehayunasquerenciasmejorqueotrasydecirquenofueraasíseríaunpecado,perolológico,yohesidoPresidentedeunaMancomunidaddurante�0añosytodo,desdeelprimerdíaquefuiPresidentese aprobó por unanimidad. Significa que el talante denegociaciónesperfecto.Cuandonosellegaaunacuerdosetienequepensarquelasociedadhadicho:“Gobiernen Vds. con su programa. Queremos que

menys.Peròjohederecordarqueheestatdotzeanysen l’oposició i estar en l’oposició significava moltes vegadesquenopassavenelcorró,sinóquepassavalamulamecànica.Ihavíemd’entendre-ho,perquèunsguanyavenil’altrenovaguanyar.

Amb el temps, això ha anat, un poc, fent-se méssuaui,sobretot,comhaditelrepresentantdelPartitSocialista, Rafa Rubio, es farà una oposició lleial,enèrgica i, sobretot, educada. Això m’agradaria ami que fóra, perquè després d’estes eleccions quehanpassat, i el quehanpassatmolts alcaldes, quesom ara, i molts que no són, amb una virulènciatremenda,ambunesmalesformes tremendes,ambunes formes que el que es volia és guanyar perguanyar.Quanl’altrediaestavajoprenentpossessió,acompanyantaprendrepossessióalpresidentdelaDiputaciód’AlacantideCastelló,escoltavaquecaliareprendreunaaltravegadaeltemapolíticcomaunacosanormal i, sobretot,positiva.Perquèensveuenals polítics com una cosa anormal. Som personesdelcarrer,quelanostravocacióésservirelsaltresinoservir-nosanosaltresmateixos.Dinsdelanostraclassepolíticahihadetotselscolorsihihadetoteslesformes,peròperaaixòestàlaJustícia,perquèenun moment, quan algú fique la mà en un lloc, com Khomeini,litallenlamàifora.

Elques’haditallí,hodicacíihodiréenunaltrelloc.Jotincestaformad’expressar-me.Josócdelpoble.Jotoqueterra.Iperaixòatotselsalcaldeselsdiréque estic al seu costat, siga d’un color o siga d’unaltre.Semprehihaunesvolencesmillorquealtresidirquenoésaixíseriaunpecat,peròellògic,johesigutpresidentd’unaMancomunitatdurantdeuanysitot,desdelprimerdiaquevaigserpresidentesvaaprovar per unanimitat. Significa que el tarannà de negociacióésperfecte.Quannos’arribaaunacords’ha de pensar que la societat ha dit: “Governenvostés amb el seu programa. Volem que hi haja

22

hayatrasvase,queremosquehayaelAVE,queremosque haya la Copa América, queremos todo lo quediceelprogramadelPartidoPopular”.Esoesloquenos ha dicho la sociedad y nosotros tenemos quecumplir,bajoesemandato,quehemosdichoatodalasociedad:“LoqueVds.dicensiesuncontrato,locumpliremos.Vamosaintentarportodoslosmedioscumplirlodíaadía”.

Yo tengo que decir que la vocación nuestra comopolíticos es servir a los demásy si servimos a losdemás la gente estará contenta. Pero el que sirvelo puede hacer bien, lo puede hacer regular y lopuedehacermal.Pero la gente eso lo entiende.Elproblemaescuandonoseescuchaalagente.Hastael momento hemos estado escuchando a la gente,poresoelPartidoPopularhasacadolosresultadosque ha sacado en la provincia de Valencia y en laComunidad Valenciana. Demandaremos todo loque se tenga que demandar. Hablaremos todo loque se tenga que hablar. Pactaremos acuerdos losquehaganfalta.PeroanosotrosnonoscambiaráelcaminodelprogramaelectoraldelPartidoPopular.Queporesoelmandatodetodoslosciudadanoslohadicho:“Gobiernenygobiernenporunamayoríasuficiente”. Y tengo que decirles que hoy, y ya para acabar,hacermenciónatodalagentequehaestadoaquíacompañándonos,atodoslosempleadosdelaDiputación,perotengoquehacermenciónatodalagente que ha estado ayudándonos durante muchosaños,amiscompañerosdelconsistoriodeXàtiva.Amiamigo,queesPepeDíez,queentreélyyohicimosun tándemdedos,él ibapor laderecha,yopor laizquierda,yhemosllegadolosdos,enpolítica,oyoporloizquierdayelporladerecha,adondeteníamosquellegar.Trabajo,trabajoyhonradez.Nohahabidootracosa.Noshemosequivocado,pero,sobretodo,lo más importante, hemos escuchado a la gente.Tenemosqueseguirelmismocamino,porqueesto,mehandicho,queyonolosé,estoeslacasagrandedetodoslosAyuntamientos.Peronosharemosmásgrandeparallevarestacasagrande,comollevamosel Ayuntamiento de mi población, que me honra

transvasament,volemquehihajal’AVE,volemquehi haja la Copa Amèrica, volem tot el que diu elprogramadelPartitPopular”.Aixòéselqueenshaditlasocietatinosaltreshemdecomplir,davalleixemandat,quehemditatotalasocietat:“Elquevostésdiuen si ésun contracte, el complirem. Intentarempertotselsmitjanscomplir-hodiaadia”.

Johededirquelavocaciónostracomapolíticsésservirelsaltres i si servimelsaltres lagentestaràcontenta. Però qui servix ho pot fer bé, ho pot ferregularihopotfermalament.Peròlagentaixòhoentén.Elproblemaésquannos’escoltalagent.Finsal moment hem estat escoltant la gent, per això elPartit Popular ha tret els resultats que ha tret a laprovínciadeValència ia laComunitatValenciana.Demanaremtotelques’hajadedemanar.Parlaremtotelques’hajadeparlar.Pactaremelsacordsquefacenfalta.PeròanosaltresnoenscanviaràelcamídelprogramaelectoraldelPartitPopular.Queperaixòelmandatdetotselsciutadanshohadit:“Governeni governen per una majoria suficient”. I he de dir-los quehui,ijaperaacabar,farémenciódetotalagentquehaestatacíacompanyant-nos,atotselsempleatsdelaDiputació,peròhedefermenciódetotalagentquehaestatajudant-nosdurantmoltsanys,elsmeuscompanysdelconsistorideXàtiva.Almeuamic,queésPepeDíez,queentreell i jovamferuntàndemde dos, ell anava per la dreta, jo per l’esquerra, ihemarribatelsdos,enpolítica,o joper l’esquerraielperladreta,onhavíemd’arribar.Treball,treballihonradesa.Nohihahagutcapaltracosa.Enshemequivocat, però, sobretot, el més important, hemescoltatlagent.Hemdeseguirelmateixcamí,perquèaçò,m’handit,quejonohosé,açòéslacasagrandetotselsajuntaments.Peròensfaremmésgranperaportarestacasagran,comporteml’Ajuntamentdelameuapoblació,quem’honraportar-lodurantdotzeanys.Iaraquatreanysmés,quelagentvaentendrequehaviadeseguir.

2�

llevarlodurante�2años.Yahoracuatroañosmás,quelagenteentendióqueteníaqueseguir.

YopidoatodoslosDiputadosquetrabajen,queseesfuercen,quedebatamos,quelleguemosaacuerdos,peroqueescuchemosalagente.Quenolleguemosaaquíyquedigamos,enunmomento:“Elquemásessoyyo,porqueporesoestoyaquí”.Noduraremosniunalegislatura,nostiraránalacalle.Seguimosigual.Lamedallaesimportante,peroelpantalónvaqueroyeldíaadíaenlacalleesmuyimportante.Yesaesnuestrameta,hacerfelices,comodecíanporahí,atodoslosciudadanos,seandeuncoloroseandeotro.Sisondeuncolorynoshanvotado,máscontentosestarán,ysisondeotros,pueslosrecuperaremos.

Simplemente, también tengo que acabar diciendo:“Presidente, gracias. Gracias por haber confiado en mí.No te defraudaré.Trabajaré amuerte.LucharéparaquelaDiputación,porlomenos,sealoquehasidohastaahora.Tengounasuerteyundefecto,perotengounasuerte,quemispadres,queestánaquíconmigo,meenseñaronatrabajaryaserhonrado,yesoesloquevoyahacer.Novoyahacerotracosa,noséhacerotracosa.YonoconozcolaDiputación,peroestoyconvencidoque,comotrabajaremostanto,sihacemosalgomallorecuperaremos,porqueentodomomentodiremos:“Señores,noshemosequivocadoyvamosavolveraempezar”Tenlaseguridad,Presidente,quenotedefraudaré.Atodoslesdigolomismo:“Noosdefraudaré”Yhoyesundíaparamítambiénmuyimportante;esteañoXàtivacumplelos�00añosdela“crema”.Nosquemaron,nosquemaron2�veces,FelipeV,nosvinoallí,nosincendió,nosarrasó,nosvilipendió…Eseeselespírituvalenciano,nopudo.Nopudo,volvieron,noscambióelnombre,nopusopueblo,sinociudadela,paraborrarnos,ynopudo.Esdecir,nopondrán,Presidente, tendremosagua.Nopodrán,Presidente, tendremoselAVE.Nopodrán,Presidente, tendremos otra vez la Copa América.Lo tendremos todo, porque somos losmejores, losvalencianossomoslosmejores.Somoslosmejores,ycomosomoslosmejoresynuncahemospedidonada,

Jo demane a tots els diputats que treballen, ques’esforcen,quedebatem,quearribemaacords,peròque escoltem la gent. Que no arribem a ací i quediguem,enunmoment:“Elqueméséssócjo,perquèper això estic ací”. No durarem ni una legislatura,ens tiraran al carrer. Seguim igual. La medalla ésimportant,peròelpantalóvaquerieldiaadiaenelcarrerésmoltimportant.Ieixaéslanostrameta,ferfeliços,comdeienperací,atotselsciutadans,siguend’un color o siguen d’un altre. Si són d’un color ienshanvotat,méscontentsestaran,isisónd’altres,perquèelsrecuperarem.

Simplement, també he d’acabar dient: “President,gràcies. Gràcies per haver confiat en mi. No et defraudaré. Treballaré a mort. Lluitaré perquè laDiputació, almenys, siga el que ha sigut fins ara. Tincunasortiundefecte,peròtincunasort,queelsmeuspares,queestanacíambmi,emvanensenyaratreballariaserhonrat,iaixòéselquefaré.Nofarécapaltracosa,noséfercapaltracosa.JonoconeclaDiputació,peròesticconvençutque,comtreballaremtant,sifemunacosamalhorecuperarem,perquèentot moment direm: “Senyors, ens hem equivocat itornarem a començar” Tin la seguretat, President,quenoetdefraudaré.Atotselsdicelmateix:“Novosdefraudaré”Ihuiésundiaperamitambémoltimportant;enguanyXàtivacomplixels�00anysdelacremà.Ensvancremar,ensvancremarvint-i-quatrevegades,FelipV,ensvavindreallí,ensvaincendiar,ensvaarrasar,ensvavilipendiar...Eixeésl’esperitvalencià,novapoder.Novapoder,vantornar,ensvacanviarelnom,novaposarpoble,sinóciutadella,peraesborrar-nos,inovapoder.Ésadir,nopodran,President, tindrem aigua. No podran, President,tindrem l’AVE.Nopodran,President, tindremunaaltravegadalaCopaAmèrica.Hotindremtot,perquèsomelsmillors,elsvalencianssomelsmillors.Somelsmillors,icomsomelsmillorsimaihemdemanatres,quanhodemanemenshohandedonar,ijaestà.

2�

cuandolopidamosnoslotienenquedar,yyaestá.Poresodigoquenotepreocupes,quedesdeaquíosecharemosunamanoatodoloquehagafalta.

Losvalencianos,losciudadanosdeValencia,sonloprimero.Yporesodigoquehoyeraundíaespecial,en este mes de julio, la efeméride fue que nosquemaron,enjunio,undía�7dejunio.Anosotrosnosgustamás,enXàtiva,elmesdeagosto,quenohacenadadecalor.Peroestoydiciendoqueconnosotrosnopudieron,yelespíritureivindicativoesesto.Noquieroconmemorarlapérdida.Quieroconmemorarquenopudieron.Elespíritudelosvalencianos,quenoagachamos la cabezabajoningúnpretexto.EsequieroqueseaelespíritudelaDiputaciónyesequieroque mantengan los ciudadanos de la ComunidadValenciana.

MuchasgraciasyqueestaCorporaciónseaprósperadurante cuatro años y que lleguemos a muchosacuerdos.»

AcontinuaciónelSr.Presidentelevantólasesión,alas catorce horas, de todo lo cual como SecretarioGeneraldoyfe.

ElPresident

AlfonsoRusTerol

Peraixòdicquenoetpreocupes,quedesd’acívostiraremunamàatotelquefaçafalta.

Els valencians, els ciutadans de València, són elprimer. I per això dic que hui era un dia especial,en este mes de juliol, l’efemèride va ser que ensvancremar,al juny,undia�7dejuny.Anosaltresensagradamés,aXàtiva,elmesd’agost,quenofagensdecalor.Peròesticdientqueambnosaltresnovan poder, i l’esperit reivindicatiu és açò. No vullcommemorar la pèrdua. Vull commemorar que novanpoder.L’esperitdelsvalencians,quenoabaixemel cap davall de cap pretext. Eixe vull que sigal’esperitdelaDiputacióieixevullquemantinguenelsciutadansdelaComunitatValenciana.

Moltesgràcies iqueestaCorporaciósigapròsperadurantquatreanysiquearribemamoltsacords.»

A continuació el president va alçar la sessió, a lescatorze hores, de tot això com a secretari generaldonefe.

ElSecretariGeneral

VicenteBoqueraMatarredona

2�