Exclusive lighting tools for individual lighting solutions

Bergmeister by Siteco

Exclusive lighting tools for individual lighting solutions

2

Bergmeister by SitecoExclusive luminaires for maximum demandsState-of-the-art lighting technology combined with traditional craftsmanship is the key to the unmistakable character of Bergmeister by Siteco luminaires. An enthusiasm for light, the awareness of design potential and the aim of finding the very best solution for individual lighting tasks forms the foundation of this cooperation.

Efficient optical systems with outstanding quality of light are innate features of every Bergmeister by Siteco luminaire.

3Bergmeister by Siteco

A unique sense of materiality: bronze is the ideal raw material for processing of the exclusive Bergmeister by Siteco luminaires.

Perfect workmanship: only with manufactory operation is it possible to create a luminaire that stands up to the stringent demands of Bergmeister by Siteco.

The Bergmeister manufactory are specialists for the processing of unusually high quality materials and the precise implementation of individual optical solutions into exclusive outdoor luminaires. The unique products are created with a highly traditional sense of care, attention to craftsmanship detail and an intense dialogue between customers or designers and the masters of production art and lighting planners.

As one of the leading manufacturers of technical in-door and outdoor luminaires, Siteco integrates its expertise into the lighting technology: optical systems from Siteco are characterised by outstanding efficiency paired with excellent quality of light.

The Bergmeister by Siteco collection makes these unusual individual solutions available in the form of exclusive, limited series.

4

Understanding ideas,rendering visions tangibleAt the beginning of every Bergmeister by Siteco luminaire is the idea itself, a specific optical task, and a fundamental understanding of the requirements before an approach to the solution. Permanent dialogue, communication and inspiration on-site lead to ideal solutions that come about step-by-step from the ideas and sketches of all participants.

Bronze – sense and sensibility The alloying of copper and tin in a cold state is highly robust and hard-wearing. When heated (to approxi-mately 700 degrees) it can be processed and formed relatively simply. Bronze has superior characteristics that prove to be highly suitable for use in the manu-facturing of housings for outdoor luminaires:

Bronze resists aggressive environmental influences, maintains its natural patina and has an almost unlimited service life. The originality of the raw metal has a discreet, timelessly elegant appeal that lends Bergmeister by Siteco luminaires an unmistakably attractive character.


DiAlogU E S iTE i nSPEcTion SkETch

An understanding comes about on-site, and ideas find their place. By researching and inspecting on-site, an impression is created and inspiration is gathered, and this finds expression in ideas and sketches. These are the blue-prints for more work and all further designs. This ensures that the final optical solution corresponds precisely to the wishes of customers and that it is also able to blend into the architectural surroundings, as originally intended.

6

Precise lighting calculations for sustainable lighting light is a necessary and design-oriented component of public spaces. These require lighting instruments that react sensitively to the demands of people, the functio-nal tasks of the area and the specific features of the ar-chitecture. Such requirements flow into precise lighting calculation models drawn up on the basis of efficient

Siteco light control systems. Siteco has one of the most modern lighting laboratories, and with the development of pioneering efficiency technologies such as radial face-ted reflectors, the Siteco secondary reflector system and the latest lED Module 520, the company counts as one of the innovation leaders in the European lighting sector.

Complex, detailed lighting calculations precede each luminaire development and system installation.

Light output ratio-optimised radial faceted reflectors guide the light precisely and with high efficiency onto the road.

High efficiency lenses focus the light of the Bergmeister by Siteco luminaires via secondary reflector technology.

TEch nology l ighTi ng cAlcU lATionS


From small to large The first step is the creation of a scaled, pre-cisely detailed miniature model. The complex production methods of this unique object hint at the level of professionalism invested in Bergmeister by Siteco luminaires. The miniature model serves as a comparison between idea

and reality, and is modified and perfected over and over again until it corresponds in scale to the targeted solution. it is then implemented as a first prototype in the ratio of 1:1 and subjec-ted to complex lighting tests in order to achieve optimal lighting results.

MoDEl ProToTyPE l ighTi ng TESTS

Art and craft in perfect symbiosis Bergmeister processes materials in a way only to be found in the traditional production methods of craft manufacturing. Materials such as copper, bronze and stainless steel are brought to life and given a sense of materiality with a lifespan and durability way beyond expectations. The artisans are innately aware of the special characteristics of the material and bring their expertise to bear in creating a unique luminaire from simple pieces of metal. They are inspired daily to create

lighting instruments that during the day are an object of attraction and during the night an object for illuminati-on. in this way each individual luminaire is handled with a maximum level of care and with the highest demands for quality during the complete process of manufacture.

The effort is seen in the result: precision in every detail and spotless surface processing make each luminaire an outstanding, unique object.

MAn U fAcTory-ProDUcTion

Natural materials and the highest levels of craftsmanship are the basis for the Bergmeister by Siteco luminaires. The creation process demonstrates how harmoniously bronze, concrete, wood, design and light are able to blend together. And during practice, with installation and the first lighting tests, sense be-comes certainty and the illuminating expression of both inspiration and engineering art.

10

Task: As a part of the refurbishment of the flensburg pedestrian zone in germany, a need was created for effi cient and ergonomic ligh-ting. The aim was to heighten the attractiveness of the inner city area with the use of modern, effi cient lighting technology. The design was required to refl ect the self-conception of Flens-burg as a modern city and to be able to harmo-niously blend into the mature urban ambience. The rough ocean climate of the harbour area also placed additional demands upon weather resistance.

Solution: The glare-free and homogeneous lighting of the approximately 1,000 metre long pedestrian zone is ensured by lighting technology based on a secondary refl ector principle. A disc-shaped refl ector fi xed by a discreet frame fl oats above a double conical mast with an integrated projector. The timeless and yet progressive design of the 40 mast luminaires constructed of extre-mely weather-resistant cast steel blends harmo-niously into the complete architectural concept and lends an almost Mediterranean ambience. What illuminates at night must be an attraction during the day: the secondary refl ector luminaire was developed and implemented especially for the lighting of the holm area in flensburg.

flensburg

What illuminates at night must be an attraction during the day: the secondary reflector luminaire was developed and implemented especially for the lighting of the holm area in flensburg.

12

Task: The refurbishment and redesign of the historic town square and improvement of the attraction of the urban space by accen-ted lighting.

Solution: The design of the luminaire is oriented to the mature infrastructure on-site and according to the design language of heritage luminaires. Equipped with state-of-the-art technology, the new solution inte-grates harmoniously into its surroundings.

Traunstein

A concisely impressive unit on the edge of the town square in Traunstein in germany, harmoniously blending into the town‘s historical context.


An extremely timeless design completely reduced to the materiality and lighting itself characterises the Dl® 900.

The handcrafted Dl® 900 luminaire features an extremely discreet design with minimised use of materials. The bronze luminaire in this way achieves a daytime effect that outstan-dingly underlines the ambience and design of its surroundings. The excellent night-time illumination is achieved by modern, efficient lighting technology and minimised stray light.

Dl® 900

14

The luminaire shows just how well maxi-mum functionality and extreme robustness can be combined with a timeless, attractive and filigree design. Rondus luminaires are now compatible with the innovative lED lighting technology from Siteco, meaning that efficiency and sustainability can be planned with precision.

rondus

The classic Mushroom, inter-preted in a modern vein but with consideration of the architectural context, and progressively developed with care and attention. The core of the Rondus: efficient lighting technology from Siteco.

This luminaire combines the classic, timeless mushroom form with outstanding materials and innovative lighting technology. in its most efficient form the Bronze Mushroom is now also available with an lED module. Manufactured by hand from bronze and with maximum precision, the luminaire is resistant to even the most adverse weather conditions.

Bronze Mushroom luminaire


To unite energy efficiency and quality of light within an attractive design, a design moreover that blends discreetly with its environment, was the task set with the development of the SM 500-r, created for the town of Mindelheim in Germany. The secondary reflector system is characterised by a highly uniform and glare-free distribution of light. The projector is com-pletely concealed by and integrated into the end of the double conical mast, and its light is projected to a reflector that then precisely guides this to the working plane.

SM 500-r

16

The luminaires of the SWDiSc® range featuring the Siteco Mirrortec® system are based upon the principle of secondary reflection. With this special lighting tech-nology a lumen package from a projector is emitted to a deflection reflector, is then split into many brilliant light points by this and precisely emitted onto the area to be illuminated. The reflector facets create highly efficient light point resolution for glare-free, harmonious light distributi-on. characteristic of the Siteco Mirrortec SWDISC® luminaire is the light, floating

appearance of the projector head and the circular luminaire canopy. This serves as a supporting element for the integrated 3D faceted reflector that creates either symmetric or asymmetric light distribution according to specification.

With the SWDiSc® 3 version the projector is mounted directly to the mast, with the SWDISC® 1 projector and canopy reflector are fixed to the mast with horizontal connection elements, and with SWDiSc® 2 with curved connection elements.

SWDISC® 1, 2, 3

SWDISC® 1

17SW DISC III

luminaires with secondary reflector systems such as the SWDiSc® family feature especially homogeneous and glare-free distribution of light.

SWDiSc® 2 SWDiSc® 3

18

Task: The central Pancratiusplein, surrounded by a melange of various architectural styles, was to be given a sensitive but ambitious redesign with the aim of creating a unique town square character, in turn transforming the area into an attractive magnet for both visitors and residents.

Solution: The core philosophy, to unite the various styles of architecture existing in the square with a form of ‚emotional linking element‘, lead to the de-velopment of an organically formed secondary mast luminaire with a design inspired by botanic origins: the luminaires bring together the refl ector and pro-jector elements as petals, and with the diversity of the models (3 to 5 arms) also create an unexpected eff ect.

heerlen

The form reflects the luminaire surroundings. This design for the town square in heerlen is reminiscent of a bouquet of flowers, and not without reason...


Task: The luminaire was to harmoniously blend in with the world famous Erfurt histo-rical town centre in germany without itself having a historical appeal. With its galleries, shops and restaurants, the square forms the busy centre of Erfurt. The Anger area looks back to nearly one thousand years of history.

Solution: The solution consists of a highly modern mast luminaire with secondary re-flector technology for glare-free illumination of the boulevard. A disc-shaped reflector fixed by a discreet frame floats above a doub-le conical mast with an integrated projector. Additional projectors can be mounted to the canopy reflector for accentuating of facades or trees.

SM 500-E

20

A classic form, two construction sizes, state-of-the art lighting technology and various connection methods make Tektus an optical multi-talent.

The luminaires of the TEkTUS family unite innovative and energy-efficient lighting technology with a classic appearance and exclusive materials. Their form is reminis-cent of heritage examples, but interpreted with a modern appeal. in this way TEkTUS luminaires during the day are able to blend outstandingly with historical urban archi-tecture, but are also successful as part of a modern city ensemble.

TEkTUS

Task: The listed cloister courtyard is the cul-tural and event-oriented heart of the town of Ebersberg. The medieval ensemble features an approximately 2,000 square metre inner court hosting events all the year round. The solution was intended to ensure functional lighting, refl ect the ambience of the location and its architecture and allow multifuctional use. Solution: A total of eight fi ligree, seven metre high light pillars, reduced to minimum static dimensions, structure the inner courtyard: with secondary refl ector systems for general lighting, combined with projectors for facade illumination and integrated emergency ligh-ting. for the special requirements of events, the bases of the pillars were constructed so that they function as a power supply unit; additional lighting and sound equipment can be installed to the pillar via standard connections.

klosterbauhof

A medieval ambience, a multi-functional task and an individual solution: the Bergmeister pillar luminaire for the cloister courtyard in Ebersberg, germany.

22 Product overview

Flensburghigh quality design luminaire with Siteco Mirrortec® tech-nology. circular canopy with integrated reflector, angle of tilt 20°. for hiT-cE lamping. high quality steel construction for high stability and long service life. Projector with toughened safety glass cover, surface coated in Siteco metallic grey(DB702S).

Protection rating: IP65 Insulation class: IIDelivery includes mastMounting height: 6 m

SM 500 Family

high quality design luminaire with Siteco Mirrortec® technology. With llcg, power-factor corrected. rectan-gular or oval canopy with integrated reflector, high quality steel construction for high stability and long service life, projector with toughened safety glass cover, Siteco metallic greyProtection rating: IP65 | insulation class: II delivery incl. mast | mounting height: 4.5 m or 6 m

SM 500-R with rectangular canopy

SM 500-E with oval canopy

Product overviewBergmeister by Sitecoyou can access further information on our website at www. siteco.com/en/products.html

SWDISC® 2 SWDISC® 1 SWDISC® 3 Flensburg DL® 900 TEKTUS RondusBronze Mushroom

SM 500-R SM 500-E


TEKTUSclassically decorative heritage luminaire in large construction size, with post-top mounting via integrated arm bracket. light control with reflector inserts (please order separately); transparent or frosted PMMA luminaire enclosure. With power factor-corrected low loss control gear (llcg), or Ecg. Bronze luminaire housing and bracket arms, dark burnished. Protection rating: IP44 insulation class: II | Spigot size: D = 60 x 550 mm

RondusModern heritage luminaire for post-top moun-ting. Material: bronze luminaire housing and supporting element. PMMA luminaire enclosure, transparent frosted. Surface: natural bronze, dark burnished. reflector inserts: open distribution, fan-shaped reflector for rotationally symmetrical illumination, with shielding on building side for asymmetric light distribution. for hME, hSE, Tc-l lamping or lED module 520. Protection rating: IP 44 Insulation class: II | Mounting height: 4.5 m

DL® 900A classically designed luminaire with an ambience-oriented design form for additional daytime at-tractiveness. Material: brackets of steel. luminaire housing of aluminium. PMMA luminaire enclosure. Surface: any rAl or DB colour tone, or bronze patina. formally matched system masts. Simple relamping without tools.

Protection rating: IP65 | Insulation class: II

SWDISC® Family

high quality, modern luminaires with Siteco Mirrortec® technology. With llcg, power-factor corrected. Projec-tor housing of glass-fibre reinforced polyester, supporting elements and mast of steel or aluminium (SWDiSc® 3 without mast), luminaire compo-nents on straight or curved arms, projector with toughened safety glass cover; Siteco metallic grey (DB702S).Protection rating: IP65 Insulation class: II Delivery incl. mast (SW DISC 1+2)

SWDISC® 3 for post-top mounting

SWDISC® 1 with horizontal arm bracket

SWDISC® 2 with curved arm bracket

Mast spigot:D = 76 x 100 mm Recommended mounting height 4 - 6 m

Bronze Mushroom luminaireA timeless luminaire for post-top mounting, with light control via reflector inserts, to be ordered separately. for hME, hSE and Tc-l lamps or lED module 520. canopy and mast mounting element of bronze, frosted luminaire enclosure.Spigot size: 76mm Protection rating: IP65Insulation class: IIMounting height: 3.5 - 5 m

Headquarters Germany

SitecoBeleuchtungstechnik GmbH georg-Simon-ohm-Straße 5083301 Traunreut | Germanyphone: +49 8669 33-0fax: +49 8669 33-397 e-mail: [email protected]

Siteco Worldwide

Austria (Central Office)Siteco Östereich gmbhLeonard-Bernstein-Straße 101220 ViennaAustriaphone: +43 1 250 24 0fax: +43 1 250 24 255e-mail: [email protected]

Czech RepublicSiteco lighting, spol s.r.o.U Nikolajky 1085/1515000 Praha 5-Smichovczech republicphone: +420 251 013 800fax: +420 251 560 772e-mail: [email protected]

ItalySiteco lighting Systems S. r. i.Viale Fulvio Testi, 11 20092 cinisello Balsamoitalyphone: +39 02 66 11 71 07fax: +39 02 66 11 30 56e-mail: [email protected]

Malaysia Siteco lighting (M) Sdn. Bhd. No 3A-15, IOI Business Park,No 1, Persiaran Puchong Jaya Selatan, No 147100 Puchong Malaysiaphone: +60 380704722fax: +60 380708845e-mail: [email protected]

NorwaySiteco Belysning ASTevlingveien 231081 Oslo | Norwayphone: +47 23 37 32 50fax: +47 23 37 32 60e-mail: [email protected]

PolandSiteco lighting PolandSp. z o.o. Migdalowa 402-796 WarszawaPolandphone: +48 22 645 11 83fax: +48 22 645 11 84e-mail: [email protected]

SloveniaSiteco Sistemi d.o.oTrzaska c.232000 MariborSloveniaphone: +386 23 00 42 77fax: +386 23 32 52 02e-mail: [email protected]

SwitzerlandSiteco Schweiz AgAirport Business center 623123 Belp-BernSwitzerlandphone: +41 (0)31 818 28 28fax: +41 (0)31 818 28 20e-mail: [email protected]

TurkeySiteco Aydinlatma Teknigi Tic. ve San. ltd. Sti. fahrettin kerim gökay cad. No:31Altunizade - ÜsküdarTurkey phone: +90 216 327 45 45 fax: +90 216 545 51 51 e-mail: [email protected]

United Kingdom Siteco limited3-4 grosvenor Business ParkHorsfield WayStockport Sk6 2SUUnited kingdomphone: +44 1 61 40 60 800fax: +44 1 61 49 46 756e-mail: [email protected]

Sales Representatives

DenmarkSiteco Denmark represen-tativeOdinsvej 316500 Vojens Denmarkphone: +45 73 54 04 50fax: +45 73 54 04 51e-mail: [email protected]

Middle East (Central Office)SitecoBeleuchtungstechnik gmbhDubai Branche Al Shoala Building, A Block,2nd floor 204-205Dubai phone: +971 4 294 44 72 fax: +971 4 294 44 79 e-mail: [email protected]

Russia CIS (Central Office)Siteco lighting Systemskrasnoproletarskaya str. 7Building 2127006 Moscowrussiaphone: +7 495 7925374fax: +7 495 7925302e-mail: [email protected]

SpainSiteco lighting S.l.U.ronda de Europa, 528760 Tres CantosMadrid | Spainphone: +34 91 514 7050fax: +34 91 514 7661e-mail: [email protected]

Siteco Customer ServiceQueries concerning product technology:phone: +49 8669 33-844 fax: +49 8669 865 32-944e-mail: [email protected]

Questions about delivery times and order:phone: +49 8669 33-822 fax: +49 8669 33-397

The complete range of innovative Siteco lighting Tools for the realisation of your projects can be found in our current product catalogues:

· Siteco Lighting Tools Interior· Siteco Lighting Tools Exterior

or at www.siteco.com

Order no. 1632Subject to alteration©Siteco Marketing 08/20102nd Edition | 3,000 FW

Siteco Sales

Siteco Beleuchtungstechnik GmbH georg-Simon-ohm-Straße 5083301 Traunreut | Germanyphone: +49 8669 33-0fax: +49 8669 33-397 e-mail: [email protected]: www.siteco.com

SitecoLight for people.Worldwide.

find your current Sitecocontact person anywherein the world here

www.siteco.com/contacts

Exclusive lighting tools for individual lighting solutions

Documents

Transcript of Exclusive lighting tools for individual lighting solutions