Excalibur 8018-C1 MR - Lincoln Electric · (3) Vea el descargo de responsabilidad de los resultados...

2
ELECTRODO REVESTIDO (SMAW) 42 ı THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY Excalibur ® 8018-C1 MR ® Baja Aleación, Bajo Hidrógeno • AWS E8018-C1 H4R Características principales Diseñado para producir un depósito de níquel nominal de 2.25% Desempeño de arco premium Quemado uniforme de revestimiento Fácil encendido y Re-encendido; fácil remoción de escoria Capaz de exceder el requisito mínimo AWS de resistencia a la tensión de 550 MPa (80 ksi) después de 1 hora de relevado de esfuerzos a 610 °C (1125 °F) Aplicaciones típicas Aplicaciones de baja temperatura Tanques de amoníaco refrigerados Almacenamiento de gas licuado, tubería y transporte Aceros resistentes Cumplimientos AWS A5.5/A5.5M: 2006 ASME SFA-A5.5: CWB/CSA W48-06: E8018-C1 H4R E8018-C1 H4R E5518-C1 Posiciones de soldadura Todas, excepto vertical descendente DIÁMETROS/EMPAQUE Diámetro pulgadas (mm) Largo pulgadas (mm) 50 lb (22.7 kg) Lata Abre-Fácil 3/32 (2.4) 1/8 (3.2) 5/32 (4.0) 3/16 (4.8) 1/4 (6.4) 14 (350) 14 (350) 14 (350) 14 (350) 18 (450) ED030876 ED030877 ED030878 ED030879 ED030880 PROPIEDADES MECÁNICAS (1) Resistencia a la Cedencia (2) MPa (ksi) Resistencia a la tensión MPa (ksi) Elongación % Charpy V-Notch J (ft•lbf) a -59 °C (-75 °F) Requisitos: AWS E8018-C1 H4R 460 (67) min. 550 (80) min. 19 min. 20 (27) min. Resultados típicos (3) Relevado de esfuerzos 1 hr a 610 °C (1125 °F) (4) 460-525 (67-76) 565-615 (82-89) 24-32 79-129 (58-95) COMPOSICIÓN DE DEPÓSITO (1) : Como se requiere de acuerdo con AWS A5.5/A5.5M: 2006 % C % Mn % Si % P Requisitos: AWS E8018-C1 H4R 0.15 máx. 1.25 máx. 0.80 máx. 0.03 máx. Resultados típicos (3) : tal como se soldó 0.05-0.09 0.89-1.25 0.17-0.53 0.02 % S % Ni Hidrógeno difusible (mL/100 g depositado en soldadura) Requisitos: AWS E8018-C1 H4R 0.03 máx. 2.00-2.75 4.0 máx. Resultados típicos (3) : tal como se soldó 0.01 2.00-2.58 1-3 PROCEDIMIENTOS OPERACIONALES TÍPICOS Corriente (amperes) Polaridad (5) 3/32 pulgadas (2.4 mm) 1/8 pulgadas (3.2 mm) 5/32 pulgadas (4.0 mm) 3/16 pulgadas (4.8 mm) 7/32 pulgadas (5.6 mm) 1/4 pulgadas (6.4 mm) DC+ 70-110 90-160 130-210 180-300 250-330 300-400 AC 80-120 100-160 140-210 200-300 270-370 325-430 (1) Metal depositado en la soldadura. (2) Medido con 0.2% de compensación. (3) Vea el descargo de responsabilidad de los resultados de la prueba en la página 18. (4) Datos específicos de la industria (No es un requisito de AWS). (5) La polaridad sugerida se enlista primero.

Transcript of Excalibur 8018-C1 MR - Lincoln Electric · (3) Vea el descargo de responsabilidad de los resultados...

Page 1: Excalibur 8018-C1 MR - Lincoln Electric · (3) Vea el descargo de responsabilidad de los resultados de la prueba en la página 18. (4) Datos específicos de la industria (No es un

ELECTRODO REVESTIDO (SMAW)

42 ı THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY

Excalibur ®

8018-C1 MR®

Baja Aleación, Bajo Hidrógeno • AWS E8018-C1 H4R

Características principales

� Diseñado para producir un depósito de níquel nominal de 2.25%

� Desempeño de arco premium

� Quemado uniforme de revestimiento

� Fácil encendido y Re-encendido; fácil remoción de escoria

� Capaz de exceder el requisito mínimo AWS de resistencia a la tensión de 550 MPa (80 ksi) después de 1 hora de relevado de esfuerzos a 610 °C (1125 °F)

Aplicaciones típicas

� Aplicaciones de baja temperatura

� Tanques de amoníaco refrigerados

� Almacenamiento de gas licuado, tubería y transporte

� Aceros resistentes

Cumplimientos

AWS A5.5/A5.5M: 2006 ASME SFA-A5.5: CWB/CSA W48-06:

E8018-C1 H4R E8018-C1 H4R E5518-C1

Posiciones de soldadura

Todas, excepto vertical descendente

DIÁMETROS/EMPAQUE Diámetro

pulgadas (mm) Largo

pulgadas (mm)

50 lb (22.7 kg) Lata Abre-Fácil

3/32 (2.4) 1/8 (3.2)

5/32 (4.0) 3/16 (4.8) 1/4 (6.4)

14 (350) 14 (350) 14 (350) 14 (350) 18 (450)

ED030876 ED030877 ED030878 ED030879 ED030880

PROPIEDADES MECÁNICAS(1)

Resistencia a la Cedencia(2)

MPa (ksi)

Resistencia a la tensión

MPa (ksi) Elongación

%

Charpy V-Notch J (ft•lbf)

a -59 °C (-75 °F) Requisitos: AWS E8018-C1 H4R 460 (67) min. 550 (80) min. 19 min. 20 (27) min. Resultados típicos

(3)

Relevado de esfuerzos 1 hr a 610 °C (1125 °F)(4) 460-525 (67-76) 565-615 (82-89) 24-32 79-129 (58-95)

COMPOSICIÓN DE DEPÓSITO(1) : Como se requiere de acuerdo con AWS A5.5/A5.5M: 2006

% C % Mn % Si % P

Requisitos: AWS E8018-C1 H4R 0.15 máx. 1.25 máx. 0.80 máx. 0.03 máx.

Resultados típicos(3)

: tal como se soldó 0.05-0.09 0.89-1.25 0.17-0.53 ≤ 0.02

% S % Ni Hidrógeno difusible (mL/100 g depositado en

soldadura)

Requisitos: AWS E8018-C1 H4R 0.03 máx. 2.00-2.75 4.0 máx.

Resultados típicos(3)

: tal como se soldó ≤ 0.01 2.00-2.58 1-3

PROCEDIMIENTOS OPERACIONALES TÍPICOS

Corriente (amperes)

Polaridad(5) 3/32 pulgadas (2.4 mm)

1/8 pulgadas (3.2 mm)

5/32 pulgadas (4.0 mm)

3/16 pulgadas (4.8 mm)

7/32 pulgadas (5.6 mm)

1/4 pulgadas (6.4 mm)

DC+ 70-110 90-160 130-210 180-300 250-330 300-400

AC 80-120 100-160 140-210 200-300 270-370 325-430 (1)

Metal depositado en la soldadura. (2)

Medido con 0.2% de compensación. (3)

Vea el descargo de responsabilidad de los resultados de la prueba en la página 18. (4)

Datos específicos de la industria (No es un requisito de AWS).

(5)La polaridad sugerida se enlista primero.

Page 2: Excalibur 8018-C1 MR - Lincoln Electric · (3) Vea el descargo de responsabilidad de los resultados de la prueba en la página 18. (4) Datos específicos de la industria (No es un

ELECTRODO REVESTIDO (SMAW)

42 ı THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY

Excalibur ®

8018-C1 MR®

Baja Aleación, Bajo Hidrógeno • AWS E8018-C1 H4R