[Example 1] In the Case of a Student[Example 1] In the Case of a Student ・March 10 Graduated from...

5
[Example 1] In the Case of a Student March 10 Graduated from a Japanese language school. March 31 “Student” status expired. April 1 The status changed to “Temporary Visitor.” Not eligible to receive the special cash payment (¥100,000) May 20 The rule in Japan changed. May 21 Applied for “Designated Activities” at a regional immigration bureau. May 29 Acquired “Designated Activities (part-time work allowed).” Apply for the special cash payment at a city hall. →Receive the special cash payment (¥100,000) ! Allowed to work part-time! “Student” until March 31 “Temporary Visitor” from April 1 to May 28 “Designated Activities” from May 29 To get your status changed●Tokyo ImmigrationPost the application by July 31. Other Immigration bureausVisit them. If you get your status of residence changed from “Temporary Visitor” to “Designated Activities,” you can work part-time and receive ¥100,000. Up to 28 hours a week! 英語

Transcript of [Example 1] In the Case of a Student[Example 1] In the Case of a Student ・March 10 Graduated from...

Page 1: [Example 1] In the Case of a Student[Example 1] In the Case of a Student ・March 10 Graduated from a Japanese language school. ・March 31 “Student” status expired. ・April 1

[Example 1] In the Case of a Student

・March 10 Graduated from a Japanese language school.

・March 31 “Student” status expired.

・April 1 The status changed to “Temporary Visitor.”

*Not eligible to receive the special cash payment (¥100,000)😢

・May 20 The rule in Japan changed.

・May 21 Applied for “Designated Activities” at a regional immigration bureau.

・May 29 Acquired “Designated Activities (part-time work allowed).”

・Apply for the special cash payment at a city hall.

→Receive the special cash payment (¥100,000) ! Allowed to work part-time!😀

“Student”untilMarch 31

“Temporary Visitor” from April 1 to May 28

“Designated Activities” from May 29

《To get your status changed》●Tokyo Immigration:Post the application by July 31. ■Other Immigration bureaus: Visit them.

If you get your status of residence changed from “Temporary Visitor” to “Designated Activities,” you can work part-time and receive ¥100,000.

Up to 28 hours a week!

英語

Page 2: [Example 1] In the Case of a Student[Example 1] In the Case of a Student ・March 10 Graduated from a Japanese language school. ・March 31 “Student” status expired. ・April 1

[Example 2-1] In the Case of Technical Intern Training

・March 31 Technical intern training (work) ended.

・April 10 “Technical Intern Training” status expired.

・April 11 The status changed to “Temporary Visitor.”

*Not eligible to receive the special cash payment (¥100,000)😢

・May 20 The rule in Japan changed.

・May 21 Applied for “Designated Activities” at a regional immigration bureau.

・May 29 Acquired “Designated Activities (6 months with no work allowed).”

・Apply for the special cash payment at a city hall.

→ Receive the special cash payment (¥100,000) !😃

“Technical Intern Training” until April 10

“Temporary Visitor” from April 11 to May 28

“Designated Activities” from May 29

If you get your status of residence changed from “Temporary Visitor” to “Designated Activities,” you can receive ¥100,000.

NO WORK ALLOWED!

《To get your status changed》●Tokyo Immigration:Post the application by July 31. ■Other Immigration bureaus: Visit them.

Page 3: [Example 1] In the Case of a Student[Example 1] In the Case of a Student ・March 10 Graduated from a Japanese language school. ・March 31 “Student” status expired. ・April 1

・March 31 Work ended.

・April 10 “Skilled Labor” status expired.

・April 11 The status changed to “Temporary Visitor.”

*Not eligible to receive the special cash payment (¥100,000)😢

・May 20 The rule in Japan changed.

・May 21 Applied for “Designated Activities” at a regional immigration bureau.

・May 29 Acquired “Designated Activities (6 months with no work allowed).”

・Apply for the special cash payment at a city hall.

→Receive the special cash payment (¥100,000)!😀

“Skilled Labor” until April 10

“Temporary Visitor” from April 11 to May 28

“Designated Activities” from May 29

If you get your status of residence changed from “Temporary Visitor” to “Designated Activities,” you can receive ¥100,000.

[Example 2-2] In Other Cases Such as Skilled Labor (Chef) Which Fall Under neither Examples 1 nor 2

NO WORKALLOWED!

《To get your status changed》●Tokyo Immigration:Post the application by July 31. ■Other Immigration bureaus: Visit them.

Page 4: [Example 1] In the Case of a Student[Example 1] In the Case of a Student ・March 10 Graduated from a Japanese language school. ・March 31 “Student” status expired. ・April 1

・March 31 Training (work) ended.

・April 10 “Technical Intern Training” status expired.

・April 11 The status changed to “Designated Activities (3 months with work allowed).”

・May 20 The rule in Japan changed.

・May 21 Applied for “Designated Activities (6 months with work allowed)” at a regional immigration bureau.

・May 29 Acquired “Designated Activities (6 months with work allowed).”

*The special cash payment (¥100,000) is made regardless of 3-month or 6-month status!😀

[Example 3] In the Case of Technical Intern Training

“Technical Intern Training” until April 10

“Designated Activities (3 months)” from April 11 to May 28

“Designated Activities (6 months)” from May 29

You can get your “Designated Activities (3 months)” status changed to “Designated Activities (6 months)”

The same applies to the following “Designated Activities” holders.

・Interns ・Construction workers ・Shipyard workers ・Manufacturing workers

《To get your status changed》●Tokyo Immigration:Post the application by July 31. ■Other Immigration bureaus: Visit them.

Page 5: [Example 1] In the Case of a Student[Example 1] In the Case of a Student ・March 10 Graduated from a Japanese language school. ・March 31 “Student” status expired. ・April 1

・Parent(s) applied for refugee status and have a longer-than-three month status of residence.

・The parent(s) can receive the special cash payment (¥100,000) 😀

・A child (baby) was born. A refugee application was filed for the child.

・The child (baby) does not have the status of residence for longer than three months.

*Not eligible to receive the special cash payment (¥100,000)😢

・May 20 The rule in Japan changed.

・The child (baby) whose status of residence is for shorter than three months can receive the special cash payment (¥100,000).

・Apply for the special cash payment at a city hall.

→ Receive the special cash payment (¥100,000)!😀

[Example 4] In the Case of a Refugee Applicants’ Child

A refugee applicant’s child can receive ¥100,000 without the child’s “resident certificate.”

Immigration

Bureau

《To get your status changed》●Tokyo Immigration:Post the application by June 30. ■Other Immigration bureaus: Visit them. No deadline being set.

Drafted by:NPO法人多文化共生マネージャー全国協議会(NPOタブマネ)Edited by:NPO法人移住者と連帯する全国ネットワーク(移住連)Translated by:NPO法人多言語センターFACIL

《To get your status changed》●Tokyo Immigration:Post the application by July 31. ■Other Immigration bureaus: Visit them.