6 Kategorie 7 Kategorie Kategorie 9 Kategorie 10

Structure+ experiment

Ralf Ferdinand Broekman, Olaf Winkler (Eds.)

GewerS pudewill

Ral

f Fe

rdin

and

Bro

ekm

an, O

laf

Win

kler

(Ed

s.)

S

tr

uc

tu

re

+e

xp

er

ime

nt

GEW

ER

s P

ud

EWil

l

Ralf Ferdinand Broekman, Olaf Winkler (Eds.)

STRUCTURE+ EXPERIMENT

GEWERS PUdEWIll

Ausstellung im Architekturforum Aedes Berlin6. dezember 2013 – 23. Januar 2014

Exhibition in the Architecture Forum Aedes in Berlindecember 6, 2013 – January 23, 2014

INhalTCONTENTS

Geleitwort 5

Zwischen Ordnung und Experiment

Kristin Feireiss, hans-Jürgen Commerell

Vorwort 6

Struktur und Experiment

Ralf Ferdinand Broekman, Olaf Winkler

Work 8

Ein Gespräch mit Georg Gewers und henry Pudewill 10

Ralf Ferdinand Broekman, Olaf Winkler

Projekte 16

Culture 38

Ein Gespräch mit Georg Gewers und henry Pudewill 40

Ralf Ferdinand Broekman, Olaf Winkler

Projekte 44

Living 56

Ein Gespräch mit Georg Gewers und henry Pudewill 58

Ralf Ferdinand Broekman, Olaf Winkler

Projekte 62

Urban 78

Ein Gespräch mit Georg Gewers und henry Pudewill 80

Ralf Ferdinand Broekman, Olaf Winkler

Projekte 84

Anhang 96

Foreword 5

Between Structure and Experiment

Kristin Feireiss, hans-Jürgen Commerell

Preface 6

Structure and Experiment

Ralf Ferdinand Broekman, Olaf Winkler

Work 8

a Conversation with Georg Gewers and henry Pudewill 10

Ralf Ferdinand Broekman, Olaf Winkler

Projects 16

Culture 38

a Conversation with Georg Gewers and henry Pudewill 40

Ralf Ferdinand Broekman, Olaf Winkler

Projects 44

Living 56

a Conversation with Georg Gewers and henry Pudewill 58

Ralf Ferdinand Broekman, Olaf Winkler

Projects 62

Urban 78

a Conversation with Georg Gewers and henry Pudewill 80

Ralf Ferdinand Broekman, Olaf Winkler

Projects 84

Acknowledgements 96

IMPRESSUM IMPRINT

Herausgeber | EditorsRalf Ferdinand Broekman, Olaf Winkler

Konzeption und Redaktion | Concept development and editingBroekman+Partner, düsseldorf

Ralf Ferdinand Broekman

leif hallerbach, Olaf Winkler

Gestaltung | DesignBroekman+Partner, düsseldorf

Beate Steil, Jens Mittelsdorf

Übersetzung | TranslationBianca Murphy, murphy translation office, hamburg

Produktion | ProductionStaudt lithographie, Bochum

© 2013 Gewers Pudewill, Berlin,

Broekman+Partner, düsseldorf

alle Rechte, sowohl der fotomechanischen als auch

der auszugsweisen Wiedergabe, vorbehalten.

all rights reserved, including photomechanical reproduction

and reproduction by other means in whole or in part.

Printed in Germany

Cover Photo: hG Esch

16 Work 17

BShBSh

Technologiezentrum für BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, BerlinNeubau eines Büro- und laborgebäudes,

Fertigstellung: 2011

der weiße Neubau für die BSh Bosch und

Siemens hausgeräte Gmbh in direkter Was-

serlage an der Spree in Berlin-Spandau ist

eine Kombination aus Forschungs-, Büro- und

laborgebäude. Für die Organisation der kom-

plexen Funktionen und die notwendige Flexibili-

tät bei technischen Entwicklungen wurde eine

klare, identitätsstiftende architektur geschaffen.

das Gebäude gliedert sich in ein zentrales

hauptlabor und sechs angrenzende, flexibel

nutzbare Büromodule.

Technology Centre for BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, BerlinConstruction of a new office and laboratory

building, completion: 2011

The white new complex for BSh Bosch und

Siemens hausgeräte Gmbh located directly

at the Spree riverside in Berlin-Spandau is

a combined research, office and laboratory

building. a clear, identity-generating archi-

tecture has been created to organise the

complex functions and provide the flexibility

required for technical developments. The

building is divided into a central main labo-

ratory and six adjoining, flexibly usable office

modules.

PROJEKTEPROJECTS

18 Work 19

30 Work 31

Mercedes-Benz VertrieBMercedes-Benz sales

Mercedes-Benz Vertrieb Deutschland, Berlin neubau der Vertriebszentrale,

Fertig stellung: 2013

Für die neue zentrale des Mercedes-Benz Ver-

trieb deutschland entstand ein klares ensemble

aus Hochhaus und niedrigerer Umgebungsbe-

bauung. es bietet raum für 1.300 Mitarbeiter,

ein großes Mitarbeiter-restaurant, europas

größten Mercedes-Benz showroom, ein

Konferenzzentrum und ein Bistro. das 13-ge-

schossige Hochhaus präsentiert sich mit seiner

Hauptseite nach süden zur spree. ein span-

nendes Gewebe aus Glasflächen kennzeichnet

die elegante, dunkel gehaltene Fassade, die

am Hochhaus als Glas-doppelfassade realisiert

wurde. Wechselnde neigungen der gefalteten

doppelscheiben generieren einen lebendigen

Fassadenrhythmus mit spezifischer struktur.

Mercedes-Benz Sales Organisation Germany (MBVD), Berlin construction of the new distribution head-

quarters, completion: 2013

a clean ensemble consisting of a tower block

and smaller surrounding buildings has been

constructed for the new MBVd headquar-

ters. the ensemble provides room for 1,300

employees, a large staff restaurant, europe’s

largest Mercedes-Benz showroom, a confer-

ence centre, and a bistro. the main side of

the 13-storey high-rise is oriented towards the

south and the river spree. an exciting fabric

made of glazed areas characterises the ele-

gant, dark building envelope, which was for the

tower block designed as a double-skin glass

façade. the alternating angles of the folded

double glazing generate an animated façade

rhythm with a specific structure.

32 Work 33

54 Culture 55

ClINTON EVENT CENTERClINTON EVENT CENTER

Clinton Event Center, HoppegartenNeubau eines ausstellungs- und Event-

gebäudes, Planung: 2012–2014

das multifunktionale Gebäude für ein ausstel-

lungs- und Event Center beherbergt im Erdge-

schoss neben allgemeinen Funktionsflächen

ein Café/Bistro. Über ein zentrales atrium

gelangen Besucher zur ausstellungsebene im

1. Obergeschoss. durch die textile ausbildung

der Fassade verändert sich die Gebäudesilhou-

ette je nach Betrachterstandpunkt.

Clinton Event Center, HoppegartenConstruction of a new exhibition and event

centre, planning period: 2012–2014

The multi-functional building for an exhibition

and event centre accommodates general

functional areas as well as a café/bistro on the

ground floor. Visitors reach the exhibition level

on the first floor via a central atrium. Owing to

the textile façade design, the building silhou-

ette varies depending on the viewing angle.

64 living 65

WOhNhaUS lINIENSTRaSSERESIdENTIal BUIldING lINIENSTRaSSE

Wohnhaus Linienstraße, Berlin-Mitte Neubau eines Stadthauses mit exklusiven

Eigentumswohnungen, Fertigstellung: 2011

auf einem der letzten freien Eckgrundstücke

in der Spandauer Vorstadt wurden exklusive

Eigentumswohnungen verschiedener Größen

und Typologien realisiert. die strahlend weiße

Marmorfassade in Kombination mit zum Teil

gerundeten Glasflächen verleiht dem Ge-

bäude hochwertige Eleganz. Großformatige,

geschossweise versetzte Fenster erzeugen

eine lebendige, differenzierte Fassade, in die

sich die großen loggien an der Rückertstraße

nahtlos einfügen. Im nach Süden orientierten

Innenhof sind tiefe Terrassen und große Balko-

ne angeordnet, die im Zentrum der Stadt eine

kleine Oase bilden.

Residential Building Linienstraße, Berlin-Mitte Construction of a new townhouse with

exclusive condominiums, completion: 2011

Exclusive condominiums of various sizes and

typologies have been constructed on one of

the last free corner sites in the “Spandauer

Vorstadt”. The dazzling white marble façade

in combination with partly curved glass areas

gives the building an elegant, high-quality

appearance. large-format windows staggered

from floor to floor generate an animated,

differentiated façade, with which the large log-

gias on Rückertstraße fit in seamlessly. deep

terraces and large balconies arranged in the

south-facing interior courtyard provide small

oases in the city centre.

66 living 67

9594 Urban

SOZhOU dUShU laKESOZhOU dUShU laKE

Sozhou Dushu Lake (China) Erweiterung der Innenstadt Sozhous als Was-

serstadt mit mehreren hundert Wohnungen,

Sporthotels und Bürohochhäusern, internatio-

naler eingeladener Wettbewerb 2012, 2. Preis

Für die Erweiterung der Innenstadt Sozhous soll

der flache dushu-See als Baugrund genutzt

werden. Wichtige Kriterien waren der Nach-

haltigkeitsgedanke und innovative Green-City-

Konzepte, die sich im Entwurf für die bepflanz-

ten hochhäuser und Türme widerspiegeln. die

kreisrunden Wohnhochhäuser wechseln ge-

schossweise ihren Radius und ermöglichen so

kleine Privatgärten in großer höhe. die Türme

sind über „schwimmende Straßen“ verbun-

den und mit dem städtischen Straßensystem

verknüpft. Skulptural gestaltete Sporthotels mit

eigener Marina komplettieren das Ensemble.

Sozhou Dushu Lake (China)

Expansion of the Sozhou city centre as a water

city with several hundreds of apartments, sport

hotels and office towers, invited international

competition in 2012, 2nd prize

The flat dushu lake shall be used as building

ground for the expansion of the Sozhou city

centre. Important criteria were the idea of sus-

tainability and innovative green city concepts,

which are reflected in the design of the planted

high-rises and towers. The circular residential

towers vary their radius from floor to floor, thus

allowing the layout of small private gardens at

high altitudes. The towers are interlinked via

“floating streets” and connected to the urban

road system. Sculpturally designed sport

hotels with their own marina complement the

ensemble.