Everris AccuPro2000 / SR-2000

Read instructions thoroughly and verify all parts are included.

Needs

11 13

Assembly, use and careENG

Montáž, použití a údržba

Potřebné nástroje

Pozorně si přečtěte návod a ujistěte se, že balení obsahuje všechny součástky.

CZ

Assembly

2

3

!

5

A B

C

6

B

Closed

Open

AClose

13/16”

1/8” 23

3/32 x 3/4”

32

2

2½”

MontážMontáž

Zavřít

Otevřít

Zavřeno

Accupro-2000Assembly#Nr. 36-44200 Optional Deflector Kit

3

1

1¼”

3

1¼”

5

6

3/32 x 3/4”

43

40

Assembly

2 Close

38

! Prevent twisting cable

4

B

43

A

40

A

B

Montáž

Montáž

Volitelný deflektor

Dotáhnout

Zabraňte pokroucení lanka

9

8 10

34

4

7 ON

A B

Off

A B

Assembly

1Rotary Spreader

AccuPro 2000SR-2000

Application Method

ConeSettings

RateSetting

Spreaderwidth

ApplicationRate

http://everris.info/Ng69

6 L½ 5.0 mtr 30 gr/m²

2x pass

6 J½ 5.0 mtr 30 gr/m²

1x pass

2

6

Rotary Spreader

AccuPro 2000SR-2000

Application Method

ConeSettings

RateSetting

Spreaderwidth

ApplicationRate

http://everris.info/Ng69

6 L½ 5.0 mtr 30 gr/m²

2x pass

6 J½ 5.0 mtr 30 gr/m²

1x pass

L½

Operation

Montáž

Zapnuto

Vypnuto

Provoz

5

Operation

6 Empty after each use.

5

5 km/h

3

B

AClose

4

BA Walk

C StopD

Operation!

Use swath width recomended. Test rate and pattern on a small area. Results can depend on weather, spreader condition and walking speed.

Operation & Maintenance

7

A B

Wash, clean and dry after each use.

ProvozProvoz

Zavřít

Chůze

Stůj

Po každém použití vyprázdněte.

Po každém použití omyjte, očistěte a osušte.

Provoz a údržba

Používejte doporučenou šíři záběru. Rychlost a způsob si nejprve vyzkoušejte na menší ploše. Výsledky mohou záviset na počasí, stavu aplikátoru a rychlosti chůze.

Calibrate only if necessaryWhen calibration keydoes not fit snugly

8

max.20psi

Operation & Maintenance

2

Calibrationdepth

45

6

Calibration

http://everris.info/s7R2

AccuPro 2000http://everris.info/s6ZL

SR-2000

1

A

B

In ‘E’ position

11E

3

B

OpenACalibration

9 Disassembly (Only if necessary)

! L

Rotorplate rotates clockwise

! R Driving wheel

Provoz a údržba

Kalibrace

Demontáž (je-li nutná)Hnací kolo

V pozici „E“

Kalibrační hloubka

povolit

Kalibrace

Talíř rotoru se otáčí po směru hodinových ručiček

Kalibrujte pouze v případě nutnosti (když kalibrační klíč nelze zasunout hladce do otvoru).

Calibration

7

43

42

44 41

38

40

36 37 39

ACCUPRO-2000 #Nr. 36-44200 Optional Deflector KitUsed for side spread pattern shut off

See Assembly P.3

Parts Diagram

7

BA

Remove key

4

Calibration depth

45

5

Ease push plate against key

6

BA

Slide to right Close

8

BC D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Slide to ‘E’

C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A Open

C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

C Close

Kalibrace

Kalibrační hloubka

Vytáhněte klíč

Povolit

Utáhnout

Posunout na „E“

Uvolnit tlačit talíř proti klíči

UtáhnoutPosunout doprava

Schéma součástek

Volitelný deflektorPoužívá se k omezení rozmetání do strany

Viz obrázek montáže P.3

Everris ACCUPRO-2000

Parts Diagram

35

33

34

14

17

19

5

13

16

18

4

6

15

21

23 26 22 20

25

11

27

24

30

32

45

28

10

7

2

9

8

31

29

12

1

Includes2, 3, 7-13

3

Includes4-6, 13

8

43

42

44 41

38

40

36 37 39

SR-2000

Schéma součástek

Zahrnuje

Zahrnuje

Ordering parts#Nr. Part description ENG Part nr.

1

23456789

10111213141516171819202122232425

Hopper Assembly Accupro-2000Hopper Assembly SR-2000* Hopper* Helical Cone AssemblyHelical Cone Retainer / Bearing ShieldHelical ConeShuttoff Plate Retainer / Shutoff Plate Base* Pointer* Rate Control Housing* Rate Control Rod Assembly* Rate Control Knob / Washer* Rate Control Plate* Pivot Lever / Main Shutoff Plate Assembly* Agitator Bearing, SetAgitator PinRotor and Gear Carrier AssemblyRotor ShaftRotor PlateGear Carrier, completePinion GearRing GearGearbox Cover Half (set of 2)Axle Collar (each)Axle, completeDrive WheelIdler Wheel

1655516558

790115780945792001780941792002790341790321790395792003790330790265792004780100780195790020780191780155780122780121780110780200790015790120790130

*Indicates parts included with hopper assembly

#Nr. Part description ENG Part nr.

2627

28

29

30313233343536373839404142434445

200

Axle Bearing (set of 4)frame Assembly (includes 26) Accupro-2000frame Assembly (includes 26) SR-2000Rest Accupro-2000Rest SR-2000Handle Assembly Accupro-2000Handle Assembly SR-2000Main Shutoff LeverHand Grips (set of 2)Main Shutoff Control RodHopper ScreenHopper Screen Clip (set of 2)Hopper Cover- Auxiliary Shutoff Plate- Auxiliary Shutoff Cable Bracket- Auxiliary Shutoff Control Cable- Auxiliary Shutoff Clamp- Deflector Shield (complete)- Deflector Bracket Assembly- Deflector Lever Bracket- Deflector Control Rod- Spring for Deflector RodCalibration Key (see calibration instructions)fastener Package (not shown)Parts 36-44: Complete Deflector Kit

790151790045790046790061790060790075790076790215

1000061790250790141780440790161780220790550790490790560

10000601000058100005910000531000052791082790905

1000060All part and subassembly kits include necessary fasteners and assembly instructions

See diagram for assistance in identifying specific parts.

When ordering replacement parts, always provide the following information:- ALWAYS Use Part nr., never use #Nr.- Part Description

ENG

!

Everris International B.V.www.everris.cominfo@everris.com

Everris International B.V. is certified according ISO 9001,Iso 14001 and OHSAS 18001.© Everris international B.V. 2014All rights reserved

http://everris.info/s7R2

AccuPro 2000http://everris.info/s7R2

http://everris.info/s6ZL

SR-2000http://everris.info/s6ZL

Náhradní díly k objednání

K identifikaci jednotlivých náhradních dílů použijte schéma.

Objednáváte-li náhradní díly, vždy udávejte:- správné objednací číslo a ne číslo součástky ze schématu- popis součástky

CZ

CZ CZ

označuje součástky zahrnuté v sestavě násypky

Popis součáskyPopis součásky Obj. čísl. Obj. čísl.

Všechny součástky a dílčí sestavy obsahují příslušné šrouby a návod k sestavení.

sestava násypky Accupro-2000sestava násypky SR-2000*násypka*sestava šnekového kuželeúchytka šnekového kužele / kryt ložiskašnekový kuželúchytka talíře uzávěru / základna talíře uzávěru*ukazatel*pouzdro ovladače rychlosti*sestava táhla ovladače rychlosti*šroub / podložka ovladače rychlosti*plech ovladače rychlosti*páka čepu / sestava talíře hlavního uzávěru* ložisko mísidla, sestavazávlačka mísidlasestava rotoru a nosiče hnacího ústrojíhřídel rotorutalíř rotorunosič hnacího ústrojí, kompletpastorekkolečkopolovina krytu převodovky (skládá se ze 2 částí)objímka osa, komplethnací kolokolo

ložisko osy (skládá se ze 4 částí)sestava rámu (včetně 26) Accupro-2000sestava rámu (včetně 26) SR-2000nosná konstrukce Accupro-2000nosná konstrukce SR-2000rukojeť Accupro-2000rukojeť SR-2000páka hlavního uzávěrumadla (2 kusy)táhlo ovladače hlavního uzávěrusítko násypkyúchytka sítka násypky (2 kusy)kryt násypkytalíř pomocného uzávěruúchytka lanka pomocného uzávěru lanko ovladače pomocného uzávěrusvorka pomocného uzávěrudeflektor (komplet)sestava úchytu deflektoruúchyt páky deflektoruovládací táhlo deflektorupružina pro ovládací táhlokalibrační klíč (viz návod ke kalibraci)sada upevňovacích šroubů (nezobrazeno)součástky 36-44: komplet deflektoru

Everris International B.V. is certified according to ISO-9001. Everris International B.V. Heerlen is also certified according to ISO-14001 and OHSAS-18001.

ICL Specialty FertilizersČeská republika a Slovenskowww.icl-sf.cz