EVENTS CREA TIONS SEASON’S - pullman-danang.com · Vào đêm giáng sinh, nhà hàng Epice sẽ...

SEASON’SG R E E T I N G S

EVENTSCREATIONS

INDULGENCEFEASTS

TREATS

MỘT MÙA LỄ HỘI NHỘN NHỊP

TẠI PULLMAN DANANG BEACH RESORT

Hãy để chúng tôi dẫn bạn đến với những trải nghiệm

khó quên cho một dịp lễ cuối năm rộn ràng!

FUN-FILLED FESTIVE ACTIVITIES

AT PULLMAN DANANG BEACH RESORT

Let us treat you to an unforgettable holiday season

with our action-packed agenda!

EVENTS

CHRISTMAS TREE LIGHTING

CEREMONY

LỄ THẮP SÁNG CÂY GIÁNG SINH

Bắt đầu mùa lễ hội rộn ràng với Lễ thắp sáng Cây Giáng Sinh! Chương

trình được diễn ra từ 18h với những món ăn nhẹ đặc trưng mùa Giáng Sinh

cùng những ca khúc Giáng Sinh bất hủ. Cùng bên nhau thưởng thức những

ánh đèn lung linh được bật sáng tại khách sạn để đón chào một mùa lễ hội

ấm áp và an lành.

NGÀY 7/12, 18:00 - 19:30 TẠI KHU VỰC TIỀN SẢNH

Kick off the festive season with our Christmas Tree Lighting Ceremony!

Starting at 6pm, the event includes seasonal treats, Christmas carols! Then

watch in awe as the themed Christmas tree is illuminated in all its sparkling

festive glory.

TH7 DECEMBER, 6:00PM - 7:30PM AT THE JUNCTION

EVENTS

Tháng 12 này, các đầu bếp tài năng của chúng tôi sẽ sáng tạo nên một kiệt

tác bánh gừng xinh xắn khởi nguồn từ những chiếc xe đạp thồ, một hình

ảnh đầy quen thuộc tại Việt Nam từ những thập niên trước. Đây cũng chính

là một tác phẩm phản ánh nền văn hóa Việt Nam.

TẠI KHU VỰC TIỀN SẢNH

This December, our talented chefs have taken it to the next level by creating

an incredible gingerbread replica of a sleigh-bicycle. This work reflects

Vietnam culture, which is a familiar image from the past decades.

AT THE JUNCTION

GINGERBREADSLEIGH-BICYCLE

XE ĐẠP BÁNH GỪNG

CREATIONS

Pha chế là một trong những nghệ thuật ẩm thực sáng tạo và hấp dẫn nhất.

Hãy cùng với các nhân viên pha chế tài ba của chúng tôi tạo nên những

món cocktail mới lạ và đặc trưng để thưởng thức. Cùng khám phá loại hình

nghệ thuật đặc biệt này khi kết hợp các loại rượu với trái cây và rau mùi, và

đừng quên trổ tài với người thân và gia đình sau kỳ nghỉ nhé!

15:00, HẰNG NGÀY, TẠI INFINITY BAR

Mixology is one of the hippest and most creative culinary arts. Guests can

join our expert bartenders and learn how to create classic and modern

cocktails in a fun and social environment. Discover the art of blending

alcoholic spirits and liqueurs with fruit and herbal flavors, and guests can

take their new-found talents back home to impress their friends and family!

3:00PM, DAILY, AT INFINITY BAR

VND 350,000 net/khách/guest

COCKTAIL-MAKING CLASS

LỚP HỌC PHA CHẾ COCKTAIL

CREATIONS

Liên hệ đặt dịch vụ/ Booking essential:

+84 (0) 236 395 8888

[email protected]

CHRISTMAS EVE BUFFET DINNER FLASHBACK TO 80'S & 90'S

Cùng nhảy điệu moonwalk huyền thoại trở về với thập niên những năm

1980 và 1990 tại bữa tiệc của chúng tôi với chủ đề Groovy Christmas!

Vào đêm giáng sinh, nhà hàng Epice sẽ được biến hóa thành một sàn nhảy

disco rực rỡ cùng những bài hit từ thập niên cũ, mọi người sẽ quay trở lại với

xu hướng thời trang tóc phồng và quần ôm sáng màu. Chúng tôi sẽ giới

thiệu một loạt điều thích thú mùa lễ hội bao gồm gà tây nướng với các món

ăn ngon mắt khác, cùng nhiều trò vui nhộn cho trẻ em và còn có cả sự xuất

hiện của ông già Noel trong truyền thuyết. Tiệc trưa chủ nhật ngày tiếp theo

cũng cùng tiếp nối chủ đề Giáng Sinh vui nhộn này.

TH24 DECEMBER 2018, FROM 5:30PM - 9:30PM

AT RESTAURANT EPICE

Put on your dancing shoes and moonwalk back in time to the 1980s and

1990s with our groovy Christmas party! On the night of Christmas Eve,

Epice will transform into a dazzling disco with a band playing hits from the

decade of big hair and bright leggings. We'll present a spectacular spread

of festive favorites, including roasted turkey with all the trimmings, plus

plenty of fun and games for the kids and even a visit from Santa himself!

The fun continues at brunch on Christmas Day.

Miễn phí rượu có ga, rượu vang nóng Việt Nam

và sô-cô-la nóng, rượu vang, bia, nước trái cây & nước ngọt.

Including free-�ow of sparkling wine and Vietnamese inspired mulled wine

& hot chocolate, wine, beer, juice and soft drinks. TIỆC TỰ CHỌN

ĐÊM GIÁNG SINHTRỞ LẠI THẬP NIÊN 80 & 90

24/12/2018, TỪ 17:30 - 21:30

TẠI NHÀ HÀNG EPICE

VND 1,850,000 net/khách/guestMiễn phí nước trái cây & nước ngọt.

Including free- �ow of juice & soft drinks.

VND 2,150,000 net/khách/guest

FEASTS


+84 (0) 236 395 8888

[email protected]

CHRISTMAS DAY BRUNCHFLASHBACK TO 80'S & 90'S

TH25 DECEMBER 2018, FROM 12:00PM - 3:00PM

AT RESTAURANT EPICE

VND 1,850,000 net/khách/guestMiễn phí nước trái cây & nước ngọt.


VND 2,150,000 net/khách/guestMiễn phí rượu có ga, Bloody Mary station và cocktails, rượu vang, bia,

nước trái cây và nước ngọt.

Including free-�ow of sparkling wine, Bloody Mary station and cocktails, wine, beer,

juice and soft drinks.

TIỆC TRƯA NGÀY GIÁNG SINH

TRỞ LẠI THẬP NIÊN 80 & 90

25/12/2018, TỪ 12:00 - 15:00


Hãy bắt đầu mùa Giáng sinh của bạn với bữa tiệc trưa ngày Giáng Sinh! Năm nay,

bữa tiệc với chủ đề Trở Lại Những Năm 80 và 90 của thế kỷ 20 sẽ giúp thực khách và

người thân cùng nhớ về những kỷ niệm đẹp với không gian tiệc hoài niệm cùng những

giai điệu quen thuộc. Tiệc trưa đặc biệt phục vụ những món ăn đặc biệt như gà tây

nướng, thịt cừu, bò đút lò, đùi heo nướng phết mật ong và cá hồi hun khói, cũng không

thể thiếu món nướng như tôm hùm và bò bít-tết wagyu. Ngoài ra, bữa tiệc còn có rất

nhiều những hoạt động đầy thú vị dành cho mọi lứa tuổi, bao gồm ca nhạc, ảo thuật

và khu vui chơi sắc màu dành cho trẻ em. Ông già Noel sẽ ghé thăm đầy bất ngờ cùng

với những món quà Giáng Sinh đặc biệt dành cho các em.

Kick start your Christmas day with our Flashback to 80's & 90's Xmas Brunch! Our

retro-themed brunch will take guests back to a time when Christmas was all about

spending time with friends and family. The fantastic feast will showcase succulent

festive meats and treats including roasted turkey, lamb, beef, honey-glazed ham and

whole smoked salmon, plus barbecued seafood including grilled lobster and wagyu

steak and more! Also, the brunch will be filled with fun activities for all ages, including

a live band, magic show and a kids' play area! The adorable Santa Clause will be

paying us a special visit, presenting every child with a special Christmas gift!

FEASTS


+84 (0) 236 395 8888

[email protected]

NEW YEAR'S EVE BUFFET DINNER

Đón chờ bữa tiệc tối thật hấp dẫn vào đêm giao thừa với dạ tiệc hóa trang lần đầu tiên tại Pullman Danang

Beach Resort. Khoác lên người trang phục thật lộng lẫy và bước vào không gian quyến rũ với bữa tiệc tự chọn

quốc tế cao cấp và tiệc mục giải trí đẳng cấp bởi ban nhạc, sàn nhảy và màn hình led, hoạt hình trên cát,

chương trình ảo thuật và còn nhiều hơn thế nữa! Buổi tiệc sẽ được tiếp tục tại bar In�nity với màn đếm ngược

chào đón năm 2019 và các tiếc mục hấp dẫn ngay sau đó.

NEW YEAR'S EVECOUNTDOWN PARTY

Prepare for an enchanting evening this New Year's Eve, with our magical masked ball. Put on your most

glamorous eveningwear and enter an alluring ambience, complete with an international buffet and elegant

entertainment including a live band, ballroom dancing, dramatic LED displays, sand animation, a magic

show and much more! The party then heads to Infinity Bar for the official 2019 countdown, and the festivities

will continue into the early hours.


Miễn phí thức ăn nhẹ và rượu có ga,

cocktail, rượu vang, bia, nước trái cây

và nước ngọt.

Including canapés and free-�ow

of sparkling wine, cocktails , wine, beer,


STFROM 10:30PM 31

DECEMBER 2018 - 1:00AM, ST

1 JANUARY 2019

AT INFINITY BAR

DẠ TIỆC CHÀO NĂM MỚI

PHONG CÁCH LỄ HỘI HÓA TRANG

TỪ 19:00, 31/12/2018-1:00,1/1/2019

TẠI LOTUS BALLROOM

FEASTS

ĐẾM NGƯỢC THỜI GIANĐÓN NĂM MỚITỪ 22:00, 31/12/2018-

1:00,1/1/2019

TẠI INFINITY BAR

2 19Happy New Year

MASQUERADE BALL

STFROM 7:00PM 31 DECEMBER 2018-1:00AM, ST1 JANUARY 2019, AT LOTUS BALLROOM


Miễn phí nước trái cây & nước ngọt.



Miễn phí rượu có ga, cocktail, rượu vang, bia,

nước trái cây & nước ngọt.

Including free-�ow of sparkling wine, cocktail, wine, beer,



+84 (0) 236 395 8888

[email protected]

Mùa đông - thời điểm lí tưởng để hội họp với những người thân yêu và cùng

nhau thưởng thức bữa tiệc cuối năm ấm cúng. Chúng tôi sẽ mang đến cho

bạn những loại thịt hảo hạng như cừu hầm, bò nướng, và tất nhiên không

thể thiếu món gà tây đặc trưng mùa Lễ hội cùng với các loại rau củ nướng

và bánh pie. Cùng với đó, món rượu vang kiểu Việt Nam là loại đồ uống

mùa đông lí tưởng để dùng kèm trong bữa ăn gia đình.

THỨ BẢY HÀNG TUẦN THÁNG 12, 17:30 - 21:30


Winter is wonderful time of year to gather with your loved ones and share a

festive feast. Our special seasonal buffet features succulent meats,

including braised lamb, roasted beef and of course, traditional turkey, plus

roasted vegetables and pies. Our Vietnamese-inspired mulled wine is the

ideal winter warmer to accompany your family meal.

EVERY SATURDAY IN DECEMBER, 5:30PM - 9:30PM

AT RESTAURANT EPICE

VND 780,000 net/khách/guestBao gồm một đơn vị thức uống.

Including one drink.

VND 980,000 net/khách/guestMiễn phí rượu vang, bia & nước ngọt.

Including free �ow of wines, beer & soft drinks.

INTERNATIONAL BUFFET

TIỆC BUFFET ẨM THỰC QUỐC TẾ

FEASTS


+84 (0) 236 395 8888

[email protected]

Cùng gia đình bạn thưởng thức bữa tiệc nhiệt đới truyền thống với tiệc

nướng bãi biển của chúng tôi. Gà tây nướng nguyên con và thịt bò nướng

ăn kèm nhiều loại rau củ và hàng loạt các món tráng miệng đặc biệt mùa

Giáng sinh sẽ khiến bữa tiệc của bạn thêm trọn vẹn.

CHỦ NHẬT HÀNG TUẦN THÁNG 12, 17:30 - 21:30

TẠI AZURE BEACH LOUNGE

Give your traditional festive family dinner a tropical twist our special

Sunday buffet! Whole turkey and roasted beef will be accompanied by all

the trimmings, including roasted vegetables. A selection of classic

Christmas desserts will complete this seasonal feast.

EVERY SUNDAY IN DECEMBER, 5:30PM - 9:30PM

AT AZURE BEACH LOUNGE

BEACH BBQ BUFFET

TIỆC NƯỚNG BÃI BIỂN VND 680,000 net/khách/guest

Bao gồm một đơn vị thức uống.

Including one drink.

VND 880,000 net/khách/guestMiễn phí rượu vang, bia & nước ngọt.

Including free �ow of wines, beer & soft drinks.

FEASTS


+84 (0) 236 395 8888

[email protected]

Thưởng thức món ức vịt hảo hạng nướng chín tới độ hoàn hảo và ăn kèm

với bánh tart nhân thịt vịt, củ dền, hành tây và cà rốt. Một món ăn thơm

ngon và đậm đà khó cưỡng.

PHỤC VỤ HẰNG NGÀY TẠI NHÀ HÀNG EPICE

Savor a succulent duck breast, roasted pink to perfection and served with a

homemade tart of confit duck leg, balsamic beetroot, caramelized onion

and carrot. Sweet, savory and simply sensational.

SERVED DAILY IN DECEMBER AT RESTAURANT EPICE

CRANBERRY DUCK

THỊT VỊT & SỐT NAM VIỆT QUẤT

VND 420,000 net/khách/guest

FEASTS


+84 (0) 236 395 8888

[email protected]

Khi những ngày đông lạnh giá đã gần kề, ly cocktail Spice me up hấp dẫn

này sẽ giúp làm ấm cơ thể bạn. Rượu cognac Hennessy kết hợp cùng mật

ong, nước cốt chanh và trên mặt là lớp rượu champagne hảo hạng.

PHỤC VỤ HẰNG NGÀY TẠI AZURE BEACH LOUNGE

As the cold winter months draw in, this stimulating cocktail will warm your

heart. Hennessy cognac is laced with sweet honey, sharp lemon juice and

topped with luxurious Champagne.

SERVED DAILY AT AZURE BEACH LOUNGE

COCKTAIL

SPICE ME UP

VND 260,000 net/ly/glass

TREATS


+84 (0) 236 395 8888

[email protected]

PHỤC VỤ HẰNG NGÀY TẠI INFINITY BAR

SERVED DAILY AT INFINITY BAR

MAROU CHOCOLATE FONDUE

MAROU CHOCOLATE NÓNG CHẢY

VND 580,000 net/2 khách/2 guest

TREATS


+84 (0) 236 395 8888

[email protected]

Marou được biết đến là thương hiệu sô cô la cao cấp hàng đầu Việt Nam

nhờ sử dụng hạt cacao tự nhiên trong mọi sản phẩm. Cùng người yêu

thương trải nghiệm món sô cô la nóng chảy ngọt ngào bằng cách nhúng

các loại trái cây, bánh ngọt , kẹo dẻo vào sốt socola sữa Marou ấm nóng.

Marou is Vietnam's leading luxury chocolate brand, with every bar

created using natural cacao beans. Couples and friends can now indulge

in a fun chocolate fondue experience, featuring fruit, cakes and

marshmallows dipped in warm melted Marou milk chocolate inclusive of 2

coffee or tea.

Không gì thích thú hơn khi thưởng thức một ly rượu vang ấm nóng trong

những ngày rạo rực không khí lễ hội se lạnh này. Rượu vang được hâm

nóng với các loại như cam, hồi, quế , nụ đinh hương, tạo nên sự cay nồng

và hương thơm đặc trưng của mùa lễ.

PHỤC VỤ HẰNG NGÀY TẠI INFINITY BAR

As the evening air gets cooler, celebrate the holiday season with this

warming festive drink. Red wine is heated and blended with winter spices,

bringing out the natural sweetness of wine and an extra sparkle of festive

flavor. A glass of this seasonal favorite is the perfect way to banish the

winter blues!

SERVED DAILY AT INFINITY BAR

VND 260,000 net/ly/glass

TREATS

VIETNAMESE INSPIRED

MULLED WINE

RƯỢU VANG NÓNG Liên hệ đặt dịch vụ/ Booking essential:

+84 (0) 236 395 8888

[email protected]

Hãy sẵn sàng cho bữa tiệc của bạn bằng một liệu trình massage thư giãn tại

The Nắng Spa. Không còn gì tuyệt vời hơn khi đến với Nắng Spa để trải

nghiệm gói ưu đãi Festive Bliss massage được thiết kế riêng cho mùa lễ năm

nay. Ưu đãi bao gồm 60 phút massage mặt và 60 phút massage bằng đá

nóng.

TRONG THÁNG 12, TẠI THE NẮNG SPA

There is no better way to get the party ready than with an indulgent spa

treatment! This festive season, visit The Nắng Spa for its special festive

package. Designed to pamper you from head to toe, the package includes

not only a 60-minute facial, but also an hour-long Hot stone massage.

AVAILABLE IN DECEMBER, AT THE NẮNG SPA

PACKAGE

FESTIVE BLISS

VND 2,500,000 net/khách/person


+84 (0) 236 395 8888

[email protected]

INDULGENCE

INDULGENCE

Merry Christmas

and

Happy New Year

EVENTS CREA TIONS SEASON’S - pullman-danang.com · Vào đêm giáng sinh, nhà hàng Epice sẽ...

Documents

Transcript of EVENTS CREA TIONS SEASON’S - pullman-danang.com · Vào đêm giáng sinh, nhà hàng Epice sẽ...