UTAZNAz,

}Kt BABttoN

EVELYN KLENGEL_BRANDT

utazs az koriBabil nba

CORVINA KIADO

A fordts azalbbikiads alapjn ksz lt:Evelyn Klengel-Brandt: Reise in das alte Babylon

@ Prirma-Verlag, Leipzig tg1o

Fordtotta Tarni JuditHungarian translation @ Tarni Judit, l91z

A fordtst szakmailag ellert rizteKomor. czy Gza

Felel s kiad a Corvina Kiad igazgat iaFelel s szetkeszt : Kabay EvaM szaki yezei : Murnyi IswnBort- s k tsterv: Gerhard StaufKsziilt ,6 (A/l) v terjedelemben, Io ooo pldnyban, t97yban

Printed by Fachbuchdruck Naumburg, German Democratic Republic

,TARTALOMIEGYZEK

Babiln eltrsa

Babiln s laki

h gazdasgi letA kirly s hatalmnak tmaszaiAz istenek vilgaA babilniak szellemi leteA befeiezsFtiggelk:

Id rendi tblzatNvmutat

Trgymutat

Az idzett sz vegek lelhelyeAjnlott irodalom

Trkpek:

Az kori El -Azsia trkpe .Az kori Mezopotmia trkpcBabiln trkpe .

722

61

r,|49

172

2z,23,237

24o

24,

24,z49

253

214

zfi

BABILON FELTARASA

,,Es Bbel, a birodalmak kessge, a kldok btiszke dsze, olyan lesz,rnint Szodoma s Gomora, melyeket Elhim felforgatott: fiem teleptikbe tobb, s nem lakjk nemzedkr I nemzedkre, s nem storoznak ottaz atabok, s nem tanyznak ott a psztorok, hanem sivatagi llatoktanyznak ott, s hzaikat baglyok t ltik meg, s struccok laknak ott, skecskebakok sz

nem llt hatalrna tetcpontjn. Nevezetes piiletei koziil sok mr omlado-zott va1y elpusztult. Ennek ellenre is Babilnt ,,a legnevezetesebb slcger sebb vros"-nakltta, s azt mondia: ,,Nem tudunk mg egy olyanvrosrl, amely annyita jI rcndezett lenne, mirrt ez." Hrodotosz lttaaz risi er dtmnyrendszeft, a babil ni tornyot, valamint a hozz tartoz als templomot, Babiln f istennek pomps szobtval. Trgyilagoss a val sghoz h akart maradni, Iersaiban mgis sok a tveds,am ely ttib bnyire inf ormtorain ak megb zhatatlans gra s tu d at lans gt ayezethet vissza. Ezenkvtil valszini, hogy nem ismerte az orczgnyelvt, s tolmcsok segtsgt kellett ignybe vennie. Ktinyve mgismindmig a legfontosabb orrsok k

l6l6-ban az it|ai Pietro della Valle ltal jutottak el Eurpba az stbabilni kult ra els rsos emlkei. Babilnban, nrajd ks bb Urbantett ltogatsa alkalmval osszegyiitott nhny feliratos tglt, amelyeka romok koz

3. gy nagasodnak ki a sksgbl a mg kisattan dombok. A hornok azonban ittnetn arosl, hanem csupn egy rtornyot rejt

Kalhuban , a mai Nimrudban, s Moszul ktzetben, az asszt Ninivbenhozta ujta napvllgra a palotk kpz mivszeti dszeit. Ennl is nagyobbjelent sg volt azonban az Assur-b an-apli assz kirIy (i. e. VII. szzad)knyvtrb sztmaz mintegy 2, ooo a1yagtbla, s felirattoredk fel-fedezse, amely az krs megfejtse utn lehet v tetce az oko kultrirktortnetnek s ltnekbehatbb megismerst. Layard azt remlte, hogyIrak dli rsin is az asszr f vrosokhoz hasonl nagyszer, eledez-sekre kertil maid sor, s r85o-ben satsokat kezdett nlrny dombon,amelyek Babilnhoz taftoztak; de csak kisebb trgyakat taIIt: tobbekkiizott ednyeket, pecsthengereket, getett agyagtgyakat. Az a vgya,hogy maid az asszt leletekhez hasonl szobrokat s reliefeket tall, nemtelisiilt. sats k

ban talIta meg Iete cIjt, amelyet kimerthetetlen ener gival, s risinlkiilozsek rn is el akart rni. A vezetse a|att oly satsok sornBabiln i letre kelt, a romok megszlaltak, s elrultk titkukat.EI szt a Kaszr- ombot kezdtk megsni, amely az er dtmny egyesrszeit, vaiamint Nebukadn ecr palotit (az szak s dli vrat) reitettemagban. A nagy szmban elckeriilt mzas tg|atredkek ielent s pii-letekre vallottak. 1899. prilis 5-n Koldewey igy rt ell1. bartjnak,Puchsteinnak: ,,l4napja satok, s telies sikerrel. Te tuclocl, hogy a Kaszrtppen tglareliefjei miatt ajnlottam, most ppen ezeket triuk fel.A Kaszr kt periboloszbl 1I, ezek kriziil az szaki tszt disztik reliefek.El szor ezeket fogom most feldolgozni. Hatalmas mreti k

-r.+).;E

D

leteken sikeri,ilt egszen az i. e. z. vezredi rtegekig eljutni. Sajnos amagas talajvizszint nem tette lehet v az babilni rtegek eltrst, igyHammurapi kort csak szrvnyleletek kpviseltk.

A nmet satsokn ak azonban hirtelen vget vetett az angol meg-szlls az els vilghborri alatt. A vros risi tertilete akkor mgkorntsem volt teliesen feltrva, csupn nhny fontosabb lrelyen folytaksatsi munklatok. A msodik vilghborri utn az iraki RgszetiIgazgatos,g (Directorate-General of Antiquities) csak kisebb satsokatfolytatott, s a korbban felsznte hozott ptiletek festauflst vgezteel, mert Babiln varzsa mg manapsg is igen sok ltogat t 'vofiz. Ahhozazonban, hogy az egsz vrost kissk, mg vekg tatto, rnegfesztettmunkra s nagy pnzugyi befektetsekre lenne sziiksg.

Az kori Babiln kulturlis Ietr I alkotott kpiink igen hinyosvolna, ha nem egsztennk ki a ttibbi el-zsiai romvrosban vgzett

5. Lgi |elotel Babiln romteriiletr l.s tt p let ,,Bbel tornya" Egs3ennjri palotja6. Az Istr-kapu a7, satsok idejn,

tbo?. tartozik

A sxles sa aq, Eupbrats7, a ngys6i)gletesfenn a jobb sarokban Nab -kudurri-uszur

Az et trben lea tburkolat a |eluonulsi

l7

7. A1 Istr-kapun brom ptke4si s4akaslt lebet megkli|. nbt)4tetni. Itt ppen a4els s a msodik suakasl feltrsa ltszik, a7 ptsi tecbnika alapjn jI megk l n-biiztetbet k

kutatsok ftgszeti eredmnyeivel. Az elmult szz v alatt eurpai sarab expedcik a vrosok s telepiilsek egsz sort trtk eI. Az korikeleti kultrira emlkei a vilg minden mrizeumban megtallhatk. A fel-trt, vtosok k ztil kivltkppen Babiln lland vetlytrsait, Ninivt,Kalhut, Khorszabadot s Assurt kell megemltentink. Assurban alterAndrae, Koldewey egykori munkatrsa satott fradsgos munkvalr9o3 s l9l4kztt. Az kori Babiln lett 1 szefzett, ismereteinket ki-egsztik a sikeres tancia satsok is, amelyeket az Euphratszkzpsi5szakaszn Tell Haririban, az kor Mariban folytattak, s amelyek sorna mt az korban is hres kirtyi palota rcmiaita bukkantak.

Az koti keleti kultrirk letre keltsben a d nt szerep annak a t bbszzezet agyag-, k - s mtblfua rtt feliratnak iutott, amely azsatsok sorn keriilt felsznre, az orszgnak szinte minden tszben.Els sorban ezek teszik szmunkra hozzf.rhet v az egykori emberekttirtnett s szellemi kulnrrit. Az itt hasznlatos rst, k vagy sz g

r8

si,:sd ,:,]i: ;

8. AZ satk a feloonulsi t k zelbetz egy-egy nagy csatornt ilyen j ttapotbantalltak meg

qgi!! l:.

.E,;]: l*:],riiar 11 {f.].

I9

alakri ielei miatt, krsnak neveztk el. Megfejtsnek ttirtnete azemberkutatmunka nagy teljestmnyei koz tatozik. A ielek megfejtse, kiilon-bciz tudsok prbIkozsai s el munklatai utn, r8oz-ben egy nmetgimnziumi tanrnak, Georg Friedrich Grotefendrrek sikertilt el sztir.A titokzatos rs, amely a nhny ltazo Ita| hozott darabok rvn mra XVII. szzad eleje ta ismert volt, igen sok reitvnyt adott fel a kutatk-nak, mivel egyetlen bilingvis, azaz ismert fus , kt nyelv felirat semllt rendelkezsi.ikre. Grotefend megfejtse egy hrom nyelv kirsossztivegen alapult, amely a petzsa vrosbl, Perszepoliszbl szrmazott,s egy perzsa kirly geneal gijttartalmazta. A feliraton hasznIt hromts a ktivetkez volt: perzsa, rijelmi s babiln. Ezek kz:,l azperzsa Ltszott a legalkalmasabb kiindulpontnak, mivel csak 39 rs-jelet tartalnazott. Grotefend Dareiosz petzsa kirlynak az anrk szerz ktudstsaibl ismert cmeit illesztette a elirathoz; nyelvi alapul az

perusa nyelvnek azt, a otmjt vIasztotta, amely az. kori ltn szent-sztivegeinek gyit'emnyb l, az Azses7tb Ivolrt ismert. Ily mdon rr ielttkt tudta helyesen meghatrozni, s ez azutn a tovbbi megfeits-hez szolgIt alapuL A Grotefend ItaI hasznlt felirat mai tudsunkszerint a k

,BABILoN

,LAKoI

A zarnd,okok, keresked k, utazk sokasga kereste el. az i. e. VI. sz-zadban Babilnt, koruk vilgvrost, mely tetter s, kedwel ptkezt5kirlyuk, II. Nabri-kudurri-uszur uralkodsa idejn hatalmnak tet pont_jn IIt. A vros magas agyagt1la falait a tgas sksgon mr a tvolblfel lehetett ismerni. Marduk isten magas templomtofnya ismertet ielknts tikozdsi pontknt szolgIt az utazkrtak, Ha valaki az Euphratszmentn szakr I ktizeltette meg a vrost, eIszr az er dtmny er salain kellett thaladnia, arnelyet a khIy Babiln vdelmre pttetett.Az rmny-hegyvidken ered Euphratsz a babilni sksgon szlesolyamm duzzadt, keresztiilfolyt a vroson, s kt ktilorrboz nagysgrrszre osztotta. A nylegyenes ercidfalak mindkt paftr I mer lege enindultak, s tglalapot alkottak. Miel tt azonban az utaz Babilnnak ezta terjedelmes er dtmnyt elrte volna, egy szles rkon s egy magas,nreger stett ,al valamelyik kapuin kellett thaladnia, amely mintegyhegyesszcigi hromszgknt a vros szaki rszt I Babiln legdlibbpontjig terjedt, s ugyancsak a foly nI vgz dtt. II. Nabri-kudutri-uszuf az ptkezsi feliratokon onmagt dics tette, s hangzatos szavak-kal rt a ktils er drendszet eLptsr 1: ,,Hogy az ostrom az Imgur,Blt, Babllon alt ne kzeltse meg: amit egyetlen korbbi kirly semtett, hogy az ostrom ne rjen k zel, aztt mcssze, Babiln ktils rszein,4ooo krinyok tvols gra hatalmas fallal vtettem koriil Babilnt keleteIiI. rkt kistam, t

vastag volt, s a na1y keresztrny r tornyoklroz hasonl kisebb tornyaivoltak. Babilnrrak az Euphratszt I keletre fekv tszt, az ovrost,ezenkvtil mg egy harmadik, a kt szles snc kozotth zod er dtmnyis k

I I. Assur-ban-apliass7r kirly besznolBabiln arosIalnakijptsr l. Ezeket

a kis bord atakoknnnyokat gyakranbasznltk alapt-leliratknt. Azi. e.VII. szszad msodik|ete. tlnr je 7,3 crn

id kb 1 s ms teriiletekr I szrmaz mittgyakat tjtztt. A vrosfalm giitt lev dli palota, amelyet mr Nabu-apal-uszutkezdett el pteni,majd Nab -kudurri-uszur b vtett ki s tjtott fel, els sorban azudvartarts s a kzgazgats cljait szolg|ta.

A ltogat maga mog tt hagyva az Istr-kaput, a felvonulsi rton ap'alota mellett egyenesen .,a babilni f isten, Marduk templomkrzetbeiutott. Itt volt Babiln tulaidonkppeni centruma, amely magasba t rtemplomtornyval,sok zarndokot, kvncsiskodt vonzott. Etr l a hely-r I indultak rijvkor a viz s a ftildek fel a nagy istenfelvonulsok,amelyeken az egsz orszg tszt vett. A templomkrirzetet, pp gy, minta palott, kifel magas agyaga| zrta le, amely a kvncsi pillantsokel 1elrejtette a babilni birodalom legnagyobb kultikus centrumt. Azok-nak, akik nem a szemIyzethez vagy a papsghoz tartoztak, csak imd-kozs s szertartsok alkalmval engedtk meg, hogy belpienek.

A prknyok csipkzte f a\ak k

Istrt, a szerelem istenn jt, Adadot, a viharistent, s Nergalt, a dcigvszistent ttibb mint 36o oltrnI tisztelhettk. A np az g s az alvilgisteneinek is nagy tisztelettel ad zott, err 1 k

a sumef isteneket tiszteltk. A szertegaz gazdasgi let segdeszkzv|ett, az emberisg els rsa, a surner ,,kpszedi" its. A gyorsan orgfazekaskorong s a pecsthenger is a sumerek ItaI vIt ismertt a vilgon.

Az Euphr atsz s a Tigris z menti megmivelt f td gazdagsga, valamintaz emberek kedvezci letfelttelei nagy vonze t gyakoroltak azokta atiirzsekre, amelyek a nyugata hatros stepps teriileteken s a keleti pe-remhegysgekben ltek. Gyakran vndoroltak bks cllal Mezopot-miba vagy hborus raitaiitsek sorn keriiltek az orczgba. Az egyesvrsllamok expanzis torekvsei is gyaktan vezettek fegyveres

A kt foly koznek dLi rszn a nyugati smi bevndorlk nagyseregnek betorse vItoztatta meg alapvet en a helyzetet. A sumervrosllamok kora vglegesen lezrllt, s a sumef np letnt a ttirtnelemsznpadrl. Ezentrit rij uralkodnevek, ri vrosok hatroztk meg azorszg sorst. A hatalmi kozpontokat Marinak, Assurnak s Babilnnakhvtk. K

dasman-I{arbe pldul egy szp egyiptomi n cserjnek lehet sgr 1rt III. Amenhotep (Amenophisz) raonak: ,,file, testvrem, mivel nemadod a lnyodat felesgiil, gy ktI nekem: >Egyiptorn kirlynak lnytrgt l fogva nem adjk senkinek !< Mirt mondod ezt? KrIy vagy, aztteszel, amit akarsz. Ha aclod, ki szlna brmit is? Amikot ezeket a sza-vaidat elmondtk nekem, n a kovetkez t tizentem testvremnek: >Van-nak nagy lnyok, szp n k: e1y szp n t ktildjl, anrint jnak Itod.< Kimern mondani, > nem akry lnya!< Te azonban - nrivel nem szokskiildeni - nem ktildtl [senkit]. Te nem a testvrsget s a j viszonytkeresed, amikor - hogy ktilcstin sen k zeledjiink egymshoz - hzassgtigyben irsz? n is ugyanezekrt, a testvrsgrt s a j viszonyrt, hogyk lcstin sen egymshozkzelebb keriilitink, azrt rok neked ahzassg-r1. Testvrem mirt nem ktild

keztetnie lehetett. A babilniak sztintelentil aa tekedtek, hogy a min-denkori uralmon lvl nagyhatalnrakkal kotott el ny

Az er viszonyok Iland vItozsa kozepette Babiln politikai helyzeteis megvltozott. Az egyes llamok hatalma s biztonsga messzemen enfiiggott uralkodjuk erejt 1 s vazallusainak megbzhatsgt I. Hosszantaft, bks fejl ds eztt szinte teljesen lehetetlen volt. Nem sokkalsrilyos veresgei utn Babiln ismt maghoz trt, s uj erote kapottnemzeti ontudatban, ahazai smi uralkodk vezetse alatt ismt jelent -sgre tudott szeft tenni. Az Asszriban lev zavargsokat a babilniakatta hasznItak fel, hogy hatalmukat egszen az asszr teriiletekig ter-jesszk ki, s gy kerek

talanhelyzett tekintve ezigen figyelemremlt dolog volt, ezrt ks bb amondk is foglalkoztak vele, s a kirIyn nek Szenritamisz nven sokbnrulatra mlt cselekedetet tulaidontottak. Az asszir birodalom azelkovetkezenci id kben is szmos hborr sorn radozott azon, hogyhatalmt megszilrdtsa s novelie. Kiiltinboz mdszerekkel pr bI-kozott, hogy meg rizze Babiln nyugalmt s lojalitst, hogy ezzel leg-albb az osz7 dli hatrai biztonsgban maradjanak. Az asszr biro-dalom tulaidonkppeni alapitoja, III. Tukulti-apal-Es arra (i. e. 7 4J-7 27)uj utra lpett, amikor Babiln s Assziria kormnyzst perszonluniformjban vette t. Elismerte a babilni isteneket, s t elhat:rozta, hogya ttirvnyes uralkod o szmta eI irt szetaftsokat is elvgzi. Ezrt azEszagila-templomban megragadta Matduk szobrnak kezeit, s Babilnkirlyaknt P lu nven kotmnyzott. Ily mdon biiszkn sorolhatta fel acmeit: ,,Tukulti-apa|-,sarra, a na1y kirIy, az et s kirly, a mindensgkirlya, Asszria kirlya, Babiln kitIya, Sumer s Akkd kirIya, angy vilgtj kirlya." Utda is az politlkjt olytatta, noha az atmife!edelmek ismtelten Babiln trnjnak megszerzsre trirekedtek.II. Sarrukin asszr kirIy, aki trnbitorlknt keriilt a ttonra, tobbszorvolt knytelen harcba szllni az armi fejedelmekkel, mg vgtil sikeri.ilteljznie ket. A babilni istenek el tti hdolatnak ieli,il IdozottMarduknak, s lnk ptkezsi tevkenysget feitett ki Babilnban s msvrosokban az orczg dli rszn.

Sarrukn fr,a, Szn-ahh-eriba igen ellentmondsos egynisg volt: e4y-ftszt buzgo, a mivszeti s technikai jtsok irnt rdekl d ptkez ,msrszt pedig kegyetlen harcos, aki zskm nyszerzS hadjratai sornsemmit l sem riadt vissza. Ninivei palotjt,,a npek mu|atra" p-tettk, s azt a nevet viselte, hogy ,,A palota, melynek nincs vetlytrsa".Babilnban ektizben elmi tmogatssal ktilonboz atmi fejedelmekmarakodtak a tronrt. Szin-ahh-eribnak tObb zben kellett a sztivetsgellen fellpnie, s az elmiak ellen egy hadjratot is vezetett. ,vekig tatto,ismtelten fellngol harcok utn i. e. 689-ben Szn-ahh-eriba Babilnellen vonult, s elfoglalta a vrost. vk

Balrilnnal szemben elk vetett jogtalansgot j vtegye. Ismt elptettka vrosfalakat, s megkezdtk az szagila s az temenanki, Marduktenrploma s a templomtorony ujjptst. A templomokat Assur-alr-iddina el\tta Idozati adomnyokkal s kincsekkel, s megpr bIta avros lett normalizlni. A kirIy Babilnia t bbi vrosban, gy Nip-purban s Urukban is azon .tadozott, hogy a lerombolt piileteket hely-relltsa.

Az asszt vilgbirodalom Assur-ah-iddina uralkods a alatt rte ellegnagyobb kiterjedst, mivel Egyiptom naiy rszeit is sikerrilt be-kebeleznie. A birodalom azonban trilsgosan is nagy kiterjeds sheterogn volt ahhoz, hogysem Assurbl kormnyozni lehetett volna.lland hadjfuatokra volt sztiksg ahhoz, hogy a lzong vrosokat snpeket lecsillaptsk s rijbIleigzzk. Az asszt birodalom er i ekcizbenkimeriiltek, s gy sajt maga ksztette el bukst. Hatalma tet pontjtutoIjta Assur-ah-iddina fia, Assur-ban-apli alatt rte eI. Ez a tehetsgeskirly tettre ksz politikjval pprigy kitint, mint a mvszet irntirdekl dsvel. Mint eI dei, is szmtalan alabstom reliefiel kestetteninivei palotjt. Assur-ah-iddina akatata sze nt a birodalom kormny-zst Assur-ban-apli s Samas-sum-ukn k z

I9. Baiiltlra a .ri.ik utck, s ablctk.talan ltriiak coltnk a jellcmzijt,k

1,

A kirly azonban a lakossg lett megkmlte, s kiilonbz ujptkezsek-kel, restaurlsokkal pr blt az oIy sokszor eipuszttott vroson segteni.

Az utols nagy kfuy halIa utn az assz birodalom ris lptekkelhaladt a buks fel. A birodalom minden rszben felkelsek, harcoklngoltak fel. A legnagyobb veszlyt (a perzsa teriileten 1 ), meger sodmd torzsek s a kimmerek jelentettk, akikke az elvrzett Asszria nemtudott szembeszllni. Babilnban ez d tjt sztntn hatalmi fordulatkovetkezett be, s az esemnyek sorn az atmiak vgleg hatalomra kertil-tek, vezriik, Nab -apal-uszur uralma alatt. Asszria szoror'gatott hely-zett klhasznIva az armiak tinllv tudtak vIni, s gy most mr ka-tonai er vel fordulhattak Assur, az si ellensg fel. Nabri-apal-uszurszovetsget kot tt Ktiaxarsz uralkodsa alatt a mdekkel, s kozoser vel sikeriilt i.e.6lz nyarnak elejn bevenni, s a fold sznvel egyen-l v tenni az asszt vrost, Ninivt. Ezek utn a csapsok utn azasszr vrosok mr soha t bb nem tudtak magukhoz trni; legt bbjiikttibb nem npesiilt be, s tel!es feledsbe mertilt.

Babiln viszont teljes egszben Asszria orokbe lpett, s a mdekkela birodalmon osztozott. Babilniak zps tszt s Szrit kapta meg.Babiln ismt jelent s helyet foglalt eI a Kzel-Keleten, s Egyiptomnrellett egyenjogri fl lelretett. Nabri-apal-uszur f eladatnak vrosa,Babiln jjpitst, megszptst tekintette, s is ptkezni kezdettaz E,temenankin, a lpcs zetes tornyon. Ezzelrernlte megnyerni MardukktilOn

2I. Csak a ga1clag polgroknak tsolt Iyen naly, Ipcs ietes s |iilkedsztses bom-lokzat bzuk

s SzritI aPerusa- bolig terjed teriileteket ogalta magban. Nabri-kudurri -uszur Marduk nevbe n y ezette ezeket a hadj t atokat. Mardukrlezt moncltaz ,,\z fensges segtsgvel vonultam fel a messzi orszgok-ba, flrees hegyvidkekre, a fels tengert l az als tengerig, vad,utakon,elztt iisvnyeken, ahol nehz volt a jrs, ahol a lb nem pitidnhetett,akadlyokkal teli utakon, szomi sg ga te! utvonalakon. A i|aadak^tlevertem, az elensget foglyul ejtettem. Az orczgot rendben tatiottam,a n pet .elvtrgoztattam." Nabri-kudurri-uszur uralkodsnak tobb mintnegyven ve alatt Babilnt a Kozel-Kelet legttind kl bb vtosv tette,s pomps ptkezseinek hre az egsz vilgot bejtta.

Az Euphratsz menti metfopolis a ltogatkban tarka npkeverkbenyomst keltette. Mindenekel tt itt volt a helyi lakossg, amely mrsok genercin kereszti.il lt Babilnban. seik a viszontagsgos t

szeezhetett a lakossg trsadalmi fttegz dsr 1 is. A babilni tt-sadalom legalacsonyabb osztIyt a rabszolgk alkottk. Mindenflemunkt vgeztek, t| pitkezseknl dolgoztak kisegt er knt, a kirIyipalotban, a mez gazdasgban, vagy pedig kzmvesek s iparosokszolglatban tevkenykedtek, vagy mint hzi szem|yzet szolgltak.Josi tekintetben a rabszolgkat mt a sumef kortl kezdve csak mint,,f "-ket tartottk szmon, a torvnyek csupn csekly vdelmet ny i-tottak nekik. Hammurapi kirly tiirvnykonyvb 1 pldul kideriil, hogya rabszolgabntalmazst mskpp biintettk, mint a szabadt, ugyanis:,,Ha valaki "8y

szabad ember fr,nak szemt elpuszttotta: puszttsk elaz szemt. Ha valaki nbszolginak szemt puszttotta el, vagy szabadember rabszolgjnak csontittrte el: [a rabszolga] rnak felt fizessele." Ezt az sszeget termszetesen a tulajdonos kapta, mivel a rabszolgasriilse rtkvesztesget ielentett. Szmra a tabszolga els sorban rtkesmunkaer t kpviselt, akit sajt tdekben rszesitett j bnsmdban.Egy magnember hzban a szolgaknt l rabszolgkat alighanem bi-zonyos fokig csaldtagknt kezeltk. A hz ura gyakran vett maghoznbszolgan t gyasknt .vagy mellkfelesgknt, s ha gyermeket, els -sorban firit sziiltek, megbecstilt helyre emelkedhettek a csaldban. A rab-szolgk szma egy tlagos szabad polgr hztartsban nem volt nagy.A legttibb munkt maguk a csaldtagok vgeztk el, hiszen 1-3 rabszolgallt rendelkezsiikre. Nmelyik kzm ves s iparos Nab -kudurri-uszuridein mr olyan nagy m helyeket ltestett, hogy t

21. Ilossa) nddsztlak alkotjk a7 egys7er., gyknnyel bo tott kunybk ozt;]rakban lrtind a mai napig ptenek ilyeneket

is ideiglenes fabszol1asghoz yezetett. Ha pdul egy szegny pataszt,pnz-, gabana- vagy ms termkk lcsktltelezettsg knyszertett((, s ezrLfelesgt, frt vagy enyt pnzrt eladta, vagy akt ladsssi] szolg-Latra engedte t, hrom vig megvsrliuk vagy Lhite\ez 7 gazdjukhzban dolgozzanak, s a negyedik vben elszabadulsuk eszk

25. A babil.ni agyaglrrlpa a sokg csillrbox basonlit. I. e. too karat. Magas-sga 7 cm

z6. Igen nPs7et,ek aoltak a kis eleftrtcsont fsik, amelyeket biltosan kszerkntis bortitak. I. e. XIV. szzad. Hossxa 4 crn

lehessen eltvoltan; vagy egy tblt akasztottak a nyakukba, amelyena tulaidonos neve llt, ami szintn rabszo|gajegyknt szolgIt, pp gy,mint a ha| levgsa a ej eltils ftszn.

Nagyon nehz volt egy rabszolgnak a szabadsgt visszaszereznie.A legegyszeribb m d az volt, hogyha a tulaidonos szabadon bocstotta,ezrt persze a vtelat rendszerint vissza kellett frzetnie. Az rat ahozztartozk fr,zethettk, vagy a rabszolgnak magnak korbbi urhozmunkba kellett szeg dnie, teht gyakran csak formailag engedtk sza-badon. Nabii-kudurri-uszur idejn a rabszo|gk egy bizonyos szzalk-nak helyzete oly mrtkben meglavult, hogy parasztknt, kzmiveskntvagy keresked knt tevkenykedhettek, amg a szabadon bocstsukhozsztiksges tisszeget meg nem kerestk. Olykor-olykor rng iizleteket isktithettek, s okmnyokat llithattak ki. Mindez pesze tulaidonosukiavt szolgIta, mivel a hasznot be kellett szolgltatniuk, de aztt egy kisrszt biztostani tudtak maguknak is. A tabszolgan k szmra fennlltannak a lehet sge, hogy a tulajdonosukkal krittitt hzassg tvn sza-badd vIianak. A t liik sztiletett gyermekek torvtryes elismersvel k

54

is elnyertk szabadsgukat. A kiilf ldtin rabszolgasgba kertilt babi-lniakat csaldiuknak, szi.il vrosuknak vagy a templomnak kellettkivltania, majd ezutn szabadon bocstottk ket. A rabszolgasorbajutott vagy abba sziiletett szemlyek nagy rsze azonban sohasem keriiltolyan helyzetbe, hogy valamilyen mdon szabadd vljk.

A iog- s tulajdonnlkiiliek e nagy csopottjval szemben ||tak aszabad polgrok, akiknek az orsz1ban yezet szereptik volt. Termsze-tesen ezen a rtegen belril is t bb okozat alakult ki, kezdve a gazdagfOldtulaidonostl, egszen az egyszeri szabad kzmvesig. Az len akirly llt udvattaftsval, a lnagas rangri hivatalnokokkal s papokkal.Az tivk volt a megmivelt f ld nagy szzalka, amelybl ielent s hasz-not huztak. Ebben a tts1dalomban, ame|y sziinteleniil hbor t viselt,a hadsereg is hatalmi pozici tt ltott be: parancsnokaik, tisztjeik aleg-befolysosabb szemlyisgek kz tartoztak. A hrom nagy csopot, akirlyi hz, a papsg s a hadsereg, noha rdekeik azonosak voltak,tobbnyire mgsem alkottak egysget, mivel a hatalom s a befolys meg-szerzstt egyms ellen hadakoztak. A kirlyi adomnyok, vsrls,

,,

tigyes kereskeds rvn egyes szemlyek kezben nagy f ldbirtokok hal-moz dhattak fel, akik azutn ennek alapia kimagasl szercphez iutottaka babilni trsadalomban. A kzmvesek s nagykeresked k is gazdag-sgra s tekintlyre tehettek szert. Mlyen alattuk l|tak a t

rri

z7. Dsrysek, Hp-7eletga4dag mint-

zs ak a rubkba sbajba t ltt dszt .k.I. e. XIV. szzad.Hoss4a 7,6, ill. 4,7 crn

k

28. E7 a begyikristly lap aalsln leg eg! babilni jtkbox t(xrtozott. I,. e.t. uezred. tragassga t4,6 crn

,,az urn lbait kellett mosnia, szkt hord,ozgatnia az isten templomba,t fsiilnie, s segtsgre lennie."A frfi s a n testpolsa els sorban azt ielentette, hogy a testet

s a hajat olajjal dorzsoltk be, hogy ezzelkisztadstmegakadIyozzk.Az olai nagyon drga vblt, mivel messzir 1 kellett importlni; a ciprus-,mirtusz- vagy cdrusolaiat rszestettk el nyben, mfu j sza4a miattis. Mosshoz szappant hasznItak, ami lrigbl s hamuzsrboI ksztilt,s olaiat s finom agyagot is kevertekhozz. A babilniak nha-nha g z-fiird t is vehettek: a felhevtett ktivet vzzel orrtoztk. A hajviseletre afr6ak s a n k egyarnt nagy gondot fordtottak, s a divat gyakranvltozott. A frfiak e1yszer hosszti szak|Iat viseltek, aztn az i

29. A bia.esony fontos effoglattsgai k z tartozott a fons, amit egy Szuzbantallt domborrtli br4ol. I. e. X-m. .si7ad.. Magassga Io c?n

darabokig. A k

ri

l

a nyomaszt h sg utn szinte ijledtek. A gyerekek az utcn zajongtak,egyszeri agyagkercpl kkel, nyllal s jjal jtszottak A frfiak kockztakvagy egy tarka k vekkel megrakott itklap k

' gy ezek szintje Ilandoan emelkedett. Az iszaptteg kikotrsa k vet.keztben mindkt oldalon magasabb sncok halmoz dtak fel, amelyeketa sk tjon mindeniitt mr messzir I ltni lehetett. Ha vek m rltna szint oly mrtkben emelkedett, hogy a kotrs mr cltalannak s t 1neheznek tint, thelyeztk a csatotnt, s ms helyen ibl megstk.A csatornk karbantaftsa azoknak a helyben lakknak, foldtulaidonosok-nak, brl knek a ,eladata volt, akiknek a teriiletn t vezetett. Hammu_rapi t rvnyk nyvben aparagrafusok egsz sora foglalkozik avzgazd|-kods problmival, s tisztzza a jogi helyzetet. Az s3. patagtafls gysz I: ,,Ha valaki [firldie gtljnak meger [stsre] hever[tetvn] karjt,gtl.jtl nem er stette meg, gy, hogy a gton rs nylt, s ezltal hagyta,hogy a f ldet a vz elvigye: az, akinek gtjn a rs nylt, a gabont,amelyet elpuszttott, trtse meg." Az ,4. para}rafus: ,,Ha a gabontmegtrteni nem kpes z t magt, valamint javait pnzrt adjk el, s ezena f ldtulaidonosok, akiknek gabonit a vz elvitte, osztozzanak meg."De trilsgosan mags vzIlsnl olykor a ttiltsek gondos feliilvizsglsaellenre is nagymftk tadsta keriilt sof, s ezek hoss z ideig meg-matadtak az emberek emlkezetben. A lassan egye iobban kisznezettelbeszlsek, amelyek ezekr 1 a katasztt krl tudstottak, ks bbaztn az ksban rnk maradt z nviz-tortnetek alapjt kpeztk.

Mivel a csatofnk vize a krnyez ft ldeknl alacsonyabb szintenllt, mestersgesen meg kellett emelni. Erte a clra a folyban vaily acsatornban egy ciil p t ptettek, amely egy ellensrillyal elltott emel -rudat taftott. A vizet a dtdta akasztott vzme j edny vagy b rzsk segt-sgvel lehetett kimerteni s a lefolyba

fl

lehetetlen a datolyapIma tefmesztse is. A politikai problmk mellettsok sumer vros hanyatlsnak lehetett oka a mez gazdasgnak ez avlsga is. Ennek ellenre a babilni parasztoknak mg Nabri-kudurri-uszu idejrr is sikertilt a ftildekr 1 nagyobb termst betakartani, mivelrninden harmadik vben parlagon hagytk a ftildet, s vente csak egyszerarattak. A mestersges ontozs'problmja mellett a patasztoknak megkellett birkzniuk mg a sivatagbl i v homokviharokkal is, amelyekhomokkal bortottk el a term tertiletet. Bizonyos teriileteket egyenesena futhomok fenyegetett.

A falusi lakossg munkja na8yon nehz volt, mivel a csatornk kar-bantartsa srilyos terhet jelentett. A ft ldek tulajdonkppeni megmvelsenovemberben, az els csapadk s a lassri leh ls belltval kezd diitt.A pansztok ekkor laztottk fel a fcildet faekvel, amely hajltott eketalp_bl, kt, illetve hrom ekeszarvbl llott, s amelyet ttibbnyire ktirfogathrizott. Mind sznto-, mind vet ekt hasznltak, az utbbira vet ttilcsrter stettek, ezen keresztiil a magok azonnal az eke ltal felt

32. Ass{r alabstrom do,naborrni Kalbubl: s4rnyas, j indutat dmonokat smad,h,t'ej keaerklnyeket brzol, amint a7 tett'nl ritutis cselekmnyt bajtanakagre. Ax i. e. IX. szzad els fele. Magassga 2,3o?72; s7lessge r,g8 rz

er sen odakotozik. Ez az eljrs a gazdag terms felttele, s gy b zo-lsa utat tallt akpzmvszetbe s a mitolgiba is. A kirlyi palotkszmos reliefjn .vagy a kismvszet emlkein brzoltak alacsonyabbrangu istensgeket, amint a plmn .vagy az Ietn ezt a miveletet vgzik.

7o

A plmn kviil a kertekben mg ftige, grntalma, kcirte s pisztciatermett. A legt bb ms gytimolcsfajta Dl-Babil nia orc klmjbannem hozott olyan i termst. Ezeket a valamivel htisebb Asszribanhonostottk meg, s a termkeket onnan importltk. Harmadik m velsirtegknt a k k z tt olyan haszonn vnyek n ttek, mint a fokhagyma,v r

rlam metszi le, gy szerkeszti ssze.Ostort, gyepl t,igsi szgjrmt,istrngot, tikrcik s tils takat jts mg sok egyb mst is, sztiksg szeint.''Sz ra nyitvn szjt a tamatiszkusz,szl ekkppen a datolyahoz:,,Vedd csak szemiigyre a sok dtgalrolmit,p ompj t, dszt csodapalotknak !A kirly hza sincs el nlkilem !T nyrombl eszik a kirIy,serlegemb 1 kortyint akfulyn,tlambl laknak i1 a hercegek,kosaraimb I akatonk,a pk ldmbI meri ki a lisztet,takcs vetl mmel vetl,engem lt fel az indul sereg,az isten t - rolvasp apitn dszitem,az istenhzt n tatar,ozom,kiil nb, rdemesebb vagyok brkinl,nincsen msom !"Sz ta nyitvn szjt a dato|yapIma,szl ekkppen a tamariszkuszhoz:,,.frldozhat Sznnek emberfi a nlktil em ?Szent italt, melyrrek n burka ne volnk,itittyinthe t- olttra i kirlyunk ?Szetartsaim rendi e megszabott,gallyaimat a foldr l f

34, Marduk-aPal-iddina babitni kirty remek dombormiaes batrk an s$rnbolikusbirtokba iktatst ttunk. A1 uratkod, alattaaljaal ellenttben, |ejt'ed t s cip t

74

aisel. A domborm . ek rszn talap7atra belye7ett istenszimblumok ltbatk.Azi. e.VIII. szzad rnsod,ik fele. Magassga 45 crn; s*lessge 32 crn3,. A batrk btoldala, terjedelrnes krsos f eli.rattal

71

a hosszti lb , hosszri sz(jrj llatokat rszestettk el nyben. Egszefi azi. e. z. vezted kozepig a |uhokat nem nyrtk, hanem kzzel tptk agyapjut. A juhokat s kecskket nemcsak gyapiuk, lranem tejtik miattis tartottk. Az llatok lenyrizott b re kitin tomi volt a legkiilon-bz bb folyadkok szmra. H suk, ktilcintisen az uru, igen kedveltvolt. Sok faluban volt diszn is. Szabadon szaladgItak s e|ett:k azutcn szanaszt hever hulladkot. A lakossgtplIkozsban soha nenritszottak fontos szeepet, mivel tiszttalanoknak szmtottak. Az IlatI-lomnylroz tetmszetesen sokfle szrnyas is tatozotr. I(acskat,libkat,ty kokat s galambokat minden faluban taftottak, s bizonyra a vrosok-ban is i az . e. l. veztedben ehhez mg a valszniileg IndibI szrmazoprk trsultak.

A rnhszet Babilnban eredetileg nem volt honos, a babilni kirlyipalota egyik emlkk vn az Euphratsz kozps szakaszn fekv Szuhis Mari teri.iletek helytartja azzal dicsekedett, hogy a mhszetet tetteBabilrrban ismertt; t bbek koziitt ezt irja: ,,.[r mzel gyiitoget mhe-ket, melyeket seim s apm ta senki sem ltott, s senki sem hozatottSzuhi orczgba: n lehozattam ket a Habha ttirzs hegysgb 1, s NNkertjeiben meghonostottam ket. Mzet s viaszt ksztenek. Ertek amz s viasz ksztshez, s a kertszek is rtenekhozz. Brki, aki aliiv ben feln , krdezze me1 az orszg vnieit: Igaz-e, hogy Samas-rs-u zur, Szuhi helytartoiahozta be Szuhi orszgbaamzgytijt mheket?"

Teherhord llatknt a babilniak els sorban a szamatat hasznItk.A vzna, de szvs sztirke j szg a szllts minden ajtihoz alkalmasvolt, s gyakran a nehz teher mell mg a tulaldonos is ahtra kuporo-dott. Kocsi el is beoghattk, s gy a nehz csomagot szIlt keresked ks utazk szmta ptolhatatlan volt. A 1 csak viszonylag ks n kertilthaszonIlatknt Babilnba. Mfu az i. e. 1. vezredben ismertk, de nemhasznltk sem lovaglshoz, sem tehetszlltshoz. Ya\sznileg csak akassu uralom idejn kezdtk meg a lovakat is nagyobb mnesekbentenyszteni. A lovak a babilni kirlyoknak az egyiptomi ra khozkiild

36. EgY ass7.r dombormi slemlletesen br4otja a folyami tellerszllitst s a7Pt la kirakst. A F tdk zi-ten?er babjaiban ktil nb a tengeri tlatok s rlese-beli lnyekiy 7s gnek. I. e.VIil. s77ad.. Magassga z,83 m

78

aker.tsz, amgp kertet tartja, a kert hozadkbl kt rszt adjon a kertgazdjnak, egyharmadot pedig maga vegyen eI." (64. ). Ha azonbana pafaszt termszeti csaps kovetkeztben nem volt abban ahelyzetben,hogy a m.egIlapitott brt megfizesse, az e| irsok rtelmben ezt te-mszetesen elengedtk neki, s a brletet egy wel meghosszabbtottk.

A nagy kirlyi s templomi f ldbirtokokon f knt sait szemLyzetteldolgoztattak, ktiztiik rabszolgkkal. A munka dandrja idein, kiiloncisenaratskor, kisegt brmunksokat fogadtak fel, akik egy meghatrozott,ttibbnyire termszetben frzetett szolgltats ellenben szeg dtek el. Ilyenmunksok ltalban a hatros hegyvidkekr 1 icittek, ahol mez gazdasginunkkat nem folytattak, s ahol gyakran nehz letfelttelek uralkodtak.Ezek a munksok gyakran meg is telepedtek Babilnban.

A babilni kirlyok a katonknak gyakran adomnyoztak f

A mez gazdasg szmra alkalmas f ldtertilet igen kodtozott voltBabilniban: mind

38, A lolyn ual tkelst egy Ninzr dbl s3rnu7 dom,bormt br7otja. A katonklell jt jullb rtnll,kn fekue ils7nak t. A fegyaereket s eszkozoket kt csnak.rllttja, ol,1-aizoI

az Ekua, az isten szentlye befedshez vIogattam ki, az' dics sgrekerestem meg. A hatalmas cdrusgerenda bels oldalt az Ekua be-fedshez nylti atannya| vonattam be, a cdrustet zet a|s gerenditeziisttel ,s drgak vel dsztettem." A koltsges fa megszerzsre gyakranexpedcikat, s t h.adjtatokat is indtottak. A cdrust a Libanon rol azEuphrats zig v ontattk, maj d tutajj os szekcitv e, na1y szIltmnyokbana folyn usztattk le. ,ptkezsi clokta azonbarr ms aajtkat is im-portltak, pldul platnt, ciprust s puszpngot.

A k ben szegny Babilnnak nagy sztiksge volt ptk re is, amitfalburkolatknt, valamint a dszes kikpzs ptiletekben padl gyannthasznltak fel. A szobrszoknak bazaItra, dio tra s mrvnyra voltsztiksgtik, hogy szobrokat s ms ptasztikkat ksztserrek bel ltik.A kereskedelenr rvn a drgakveknek is tobb ajtja kertilt az orszgba,amelyekb l az istenszobtokat s az kszereket ksztettk. Minden id benkedvelt s sokra taftott maradt a laznk (lapis lazuli), amelynek sznemiatt a gonosz hatalmak elleni mgikus vd er t tula|dorrtottak. Min-den bizonnyal keleti tertiletr 1, Afganis ztnb l s Perzsib I sztmazott,de Babiln tovbb exportlta nyersanyagknt vagy ksztermkknt rnsorszgokba, els sorban Egyiptomba. rmnyor szg ppugy, mint Arbia,sok rtkes drgakcjvet szlltott a kt folyam orszgnak. A ,,ten8erkciveit", ahogy a gycingytit neveztk, a Pezsa-

40. Egy koltsges csnak aT))a?modellje. I. e. VI. szzad. Hossxa 20,2 c?l?,

E fontos nyersanyagok mellett a kereskedelem kozvetitsve| mgsok ms termk is kertilt az orszgba. A templomi szertartsokho z s azillatszerek el litshoz illolajokra: mirtuszra, nrdusra s tornjnrevolt szijksg, amelyeket Arbib I s Indibl irnportltak. A ciprusbl,mirttrszbl s cclrusbl sajtolt olajat, amelyet kultikus clokra s test-polsra lrasznltak , szintn nagy mennyisgben kellett inrportlni. Olyanluxuscikkek, mint a festkesednyek, fsk, dsztk nyefsanya gaknt azeiefntcsontot kedveltk, ez tobbnyire szkiai s for-rciai keresked kkozvettsvel kertilt Babilnba. Az elefntcsontot Italban nem nyefs-anyag, hanem mr feldolgozott ru ormjban hoztk be, s a kirlyiudvarban nagyon kedveltk.

Ahol lnk kereskedelem zajlott, ott kzlekedsi utakra is sziiksg volt.Ha nem voitak is kovezett mutak, de mgis kialakultak a rendszefesenhasznIt ritvonzrlak, amelyeken a karavnok a legkedvez bb mdon sa leggyorsabban rhettk el cljukat. A rendezett kereskedelmi forgalom

4L Ez az onix bu7ognylej is a babilni k7ruioesek alkotsa. L e. 6oo krtit, At-nr je. 5 cltl

42. Eglkor calsxn,ileg a kirlyi lldz,ar kinc.sei kz tattozot ez az orlixbl metszettjogar is. I. e. 6oo krtil. Hoss7a 33,9 crn

86

ktlrszakaiban, amelynek az er s, konszolidIt birodalom vot az el fel-ttele, a fontosabb utakon ktrs szakaszonknt rsget helyeztek el.A sivatagban bizonyos tvols gokra kisebb ercdtmnyeket ltestettek:ezek kzelberr mindig volt forrs. Itt pihenhetck ki magukat a kirlyipostaf orgalomban alkalmazott kiildtinc

veszly miatt egyedtil nem szvesen vllalkoztak. F kpp a sivatagokbans steppevidkeken portyz nomd t rzsek rabl tmadsaitl fltek.A nomdok elvettk a keresked k sszes tuit, belertve a nrlhs llato-kat is, s t legt bbsz r mg a megtmadottak ruhzatt s szemlyiholmijt is krjveteltk, s az ellenlls legkisebb jelre gyakran meg isoltk az utaz kat. Az volt a legbiztonsgosabb, ha lehet leg naily csoport-ban utaztak. A nagyobb vrosokban s a katavnok kiindulp ontjain azutazk csoportokba ver dtek. Nha tobb htig kellett vrniuk, mgelegerrd tsztvev gylt cissze. A keresked k gyakran nem rendelkezteksajt mlhs llattal, ilyenkor az expedcit irnyt karavnvezet t lvettek brbe. A karavn vezet je felel s volt a re bzott rakomnyrts a szIlits biztonsgrt. Hosszabb utak esetben a keresked k egyez-sget kotcittek, hogy egy-egy karavnnak ne kelljen az egsz tvolsgotmegtennie, hanem flriton szembetal Ikoztak a rendeltetsi helyr 1 ki-ki,ildtitt menettel, s az tukat taktk A keresked k szmta ez aanyibanvolt el nytis, hogy orszguktl nem kellett t 1 messzire eltvolodniuk.A karuvnkereskedelem tmas zpontjan - mint Tadmorban (Palmyra) -,amelyek a sivatag ktizpen fekiidtek, ppen ezrt sz:drntelenril lnk volta .otgalom, s virgzott a kzvett kereskedelem, A kanvnvezet kgyakran az tszelt teri,ileteken is vsroltak rukat, amelyek et aztnhazjukb an el a d hattak.

Babilnin beltil a forgalom lehet leg a folykon s a csatornkonbonyoldott le. A szrazldi ltazs itt kiil n sen nehz volt, mivel azutat llandan vzf.oIysok s csatornk kereszteztk. Tobbnyire csak agzl knI lehetett tkelni: az llatok t sztak, az emberek pedig elujtbirkab rtik n keltek t. A rakomnyt kompokon szlltottk. Szlesebbfolyknl a sririn hasznIt tkel helyeknl haihidak voltak. A folykonf

rkezsrt, valamint a haj karbantartsrt: ,,Ha va|aki hajst, vala-mint hait brelvn, azt tpval, gyapiuval, olaijal, datolyval vagybrm nven nevezend rakomnnyal megrakta, ez a hajs pedig hanyag-sgbl a haj t elstillyesztette, s a belsejben lev holmit elvesztette: ahajs a hajt, amelyet elsi.illyesztett, valamint mindazt, amit benneelvesztett, trtse meg."

Mivel a keresked k sem szfuazIdi, sem vizi uton nem szvesen vllal-koztak egyedtil az utazsta, rendszerint kt-hrom keresked trsult egyuzlethez, s a sikeres v:Ilalkozs utn a nyeresgen osztoztak. Ha akeresked a tadalmas utazsra, amely t ttibb htre vagy hnapra tvoItaftotta iizleteit I, nem akart maga vIlalkozni, akkor segdet fogadott,aki az el tte Il vllalkozst illet en telihatalommal rendelkezett, demegbzojnak pontos szmadssal tartozott. A segd napi brt kapott.

A kereskedelem fontos szerepet jtszott Babilnban, s gy rthet ,hogy a bevtelekbi5l a khly is rszesedni akart. A tvolsgi s rragy-kereskedelemmel foglalkozk legt bbje akhly alkalmazottja volt, s azmegbzsbl dolgozott. A nagy ttelekben folytatott kereskedelemhezkirlyi engedlyre volt sziiksg, ami azt ielentette, irogy a j

94 95

finomtott eziistr l van-e sz. Hogy a hamistsokrrak eleit vegyk, aforgalomba hozatal el tt pecsttel, Ittk eI az tvizsgIt darabokat.Ezeket a yert pnztmek eljfutrainak tekinthetjtik.

Az eziistrtk alapjn a legtobb cikknek Ilando ra volt, amitkirlyi rendeletek szabtak meg. Az egszsges gazdasgi let meg-terenrtse rdekben az uralkodk Ilandan azon radoztak, hogymegakadIyozzk az alapvet lelmiszerek s a legfontosabb termel -eszk

Az r a szovet nrin sgt l s kiksztsi mditl fiiggott. 6 siqlumrtpldul kt ruht s egy rnellnyt lehetett kapni, cgy feifed rt k

liIll' ]lI

i,'

ii

. A temetkexsbe7 gyakran basznltk a mzas, n. papucss4arkofgokat, A7 i. e.t. aezred age. Hoss7a I,9I 7n

47. A7 ilyen agyagfi.gurkat nt rnintk segtsgael e4rael kszitettk, s a aallsiinnepeken a lakossg osrolta ket. Ali. e. t. rse4red kiizepe. Magassga 6,6 cm

bertk, de Italban kedvez bb volt, ha okmnyt is killtottak. Ilymdon a vsrls va1y az ru ks bbi megtmadsa esetn rsosbizonytkok lltak rendeikezsre, s igy a szavatossgi ignyeket iskiinnyebben lehetett bejelenteni. Nagyobb tizletek lebonyoltsnl,mint pldul ingatlan, rabszolgk vagy Ilatok eladsnl felttlentilsziiksg volt rsos bizonytkokra. Ezek valahogy igy hangzottak:,,6 I beptett telek az Istt-kapu kertiletben Borszippa belterriletn(a telek fekvsnek pontos meghatrozsa ktivetkezik); ezt , manafehr: eztistrt Nabr-etirt 1, Nab r-kisir frtI, Ninurta-usallim leszr-mazottitol Nadin, Nab -aha-iddina fra, Kidin-Nana leszrmazottja,miutn megnevezte az ellenrtket, tel|es vtelrcln megvsrolta . . . |azaz az elad ] elgedett, kiegyenltett, panaszos kcivetels nincs.Az ugyre t bb nem tfhetnek vissza, egyms ellen panaszkodvn. Haa sz ban forg telekre mgis ignyt tmaszt, az eziist t, amelyet|azaz az eladf megkapott, tizenktszefesen trtse meg. Az okmnylepecstelsnl jelen voltak: [6 tan neve k

etir ktiromlenyomata, ismert pecstje helyett. ogia az lt eL|en znt,s az ezust az okmnyhoz kpest maid tobb vagy kevesebb lesz." A ve-v nek a vtelron kviil az eladt s a tan kat meg is kellett ajld-koznia, s a hivatalos eljfus koltsgeit is neki kellett frzetnie.

,t\ vsrlk kozott, akik f ldbirtokhoz akartak jutni, gyakran voltakkereskedk is, akik tekintlyre s gazdagsgta tettek szet. A babilnigazdasgi letben a mezgazdasg s a kereskedelem mellett a kz-mvessg is fontos szerephez iutott. Nemcsak a hazai pacra termelt,termkei eljutottak ki.ilfcildre is. vszzados feiljds krjvetkezmnye-knt a kzmvessg egye inkbb specializIdott s sztgazott.A tehetsges kzmvesek egsz seege alakult ki, amely a lakossg jelen-tkeny tszt tette ki. Tevkenysgtik nagymrtkben hozzjrult a vto-soknak s lakiknak meggazdagodshoz s fejlcdshez. l\{unkjukatsem a kirlyok, sem a templom, sem pedig a lakossg nem nlktilzhette.Ezrt t rekedett minden uralkod atra, hogy orszgban lehet leg soktigyes kzmives legyen, akik knyelme s pompaszeretete mindenignyt ki tudtk elgteni. Babilnba El(i-Azsia kiilonboz terrileteir 1is iottek kzmivesek. Yagy szabad emberkrrt vndoroltak be, mertkedvez munka- s letfeltteleket ta|Itak, vagy knyszerrel, hadjra-tok sorn hurcoltk be ket. II. Nabri-kudurri-uszur is kovette el deipIdjt, s Jeruzsiem megh dtsa utn a kovcsokat magval vittes leteleptette Ballilnban.

A kznrr,essget olyan nagy becsben tartottk, hogy isteni eredetettulajdorrtottak neki. A hagyomnyok arrol, sz Inak, hogy az emberek-hez F,a, a tengeri mlysgek istene kzvetitette a kiilonbz mester-sgek ismerett. A babilni Anu-teremtsffItosz gy k err I: ,,AmikorAnu isten az e1et teremtette, Nudimmud isten az cent laksakntteremtette, u az ocenboI agyagot markolt fol, megteremtette atglavets istent a templomptshez, az pitkezshez megteremtettea ndat s a t, megteretntette az csistent, a kovcsistent s Atanlistent, hogy beejezze az ptkezseket, hegyeket, tengereket alkotottrnindenfle l lny szmra, megteemtette az otvossg istent, a k -f.angs istent, s Ninkurra istent a munklatokhoz, s ezek d sjovedelmt az Idozatokhoz. . ." Az itt megnevezett kzmivesistenekval sznilegnak, a teremt istennek kiil

ki, hogy ,,az oszg kormrryzsa ln a mtvszek Ilianak'', s ,,ha akirly nem becsiili ket, az orszg elprtol t le", hanem az 'okossgnI

s iigyessgnl ttibbre taftottk a gazdagsgot s a tulaidont.A kzmvessg ktilonbriz gazatait j I szetveztk meg. A naily-

vrosokban, amiIyen Babiln is volt, munkahelyisgeik melhattozottutckban va8y ne8yedekben voltak, gy el lehetett keresni

-pldul az

ff6s k, a takcsok .oagy az csok utcjt. A lakossg ,)^ru ezna8yon kedvez volt, mivel viszonyl ag szik trsgben egy kzmivessgvalamennYi kpvisel jt megtalItk, s termkeik k

l',

i

I

L

I

A ktilcinbozi3 ipargak elkiilontilse els sorban az osz1ban tall-hato nyersalya8ok ftiggvnye volt. A legrgibb s legfontosabb iparg-nak ppen ezrt a f.azekassg szmtott, az embetek mr a leg sibbid kt 1 kezdve ksztettek trolednyeket s ednyeket a minJenholel fordul agyagbol Kezdetben ez segdeszkciz rrlkiil trtnt, azagyagb l egyszerien kezze| otmltk ki a durva alu azekakat, dehamarosan megtanultk rgzitett mintz deszka, majd ks bb, mt asumer korban, a syofsan forg fazekaskotonghasznIatt. Kezdetben azednyeket nem gettk, hanem csak a napon szritottk Nemsokraszrevettk, hogy az ednyek a tizben szilrdd s vizhatlann vInak,s ekkor egyszeri fazekaskemenckben kezdtk kigetni ket. Az emberekaz e'Jny eket nem cs ak a hztarts min dennapi s ziiks glet eihez hasznItk,hanem ezen trilmen en pomps sznezsj, ignyes mintkkal festettednymivessget fejlesztettek ki. Minl tokletesebb vIt a gyrtsitechnika, annl magasabb lett a termelkenysg, s a legtobb }azekast

50. Ax a keudetleges alsuintes s7 o slk, amelyet a7 orslgban itt-ott mg ma isbas7nlnak az asszonlok, a babitni konstrakciboz basonlt

megfelelen n vnyi s svnyi anyagokkal festette. A ki.iltintisen rt-kes rulrk anyagba vkony annyszlat is szttek, s ez a ruhnak fmescsillogst krilcsonzcitt. sz

Fr

ez okozta a legkevesebb nehzsget. Jobb olvasztsi eljrsok birtokbana kovcsok ksbb rjottek a frnek tvozsnek technikjraz a rezetkezdetben antimon s lom, ks bb on hozza,sval tarts s szilrdbronzz tvztk. Az o|vasztkemenck ptsnl a megfelel lrzel trs a megfelel

iKtil

A jelenetck legalbb kt szemlyt, az istent vagy istenrr t s az imdkoz tbrzoIjk; ez ut bbit ms imdkozk vagy alacsony :.ang istensgek isksrhetik. Az ujbabilni korban az isten alakjt gyakran szimblumahelyettesitette, s 8y a jelenet mg tovbb r vidtilt. Mint minden kz-mipari gban, a pecsthengerksztk kozott is akadtak kiilontisentelretsges s

uralkodk arra knyszeriiltek, hogy nagy, lland hadsereget lltsanakfel, amcly brmikor bevetsre kszen llt. Hammurapi s utdai a katonaiszolglatba mg f kpp a vros s az orczg alsbb rtegeit vontk be.Abban az esetben, ha a hadk

tobbnyite csak egy rovid kardot s taln egy lndzst viseltek. Mivel azijszok nenr tudtk magukat pajzzsal edezni, pajzshordozk vettk tezt a feladatot. Ha a sereg er dtmnyeket ostfomolt, embermagassgriIIopajzsokat hasznItak, ezek mtigott kt ember knyelmesen tudottllni. Maguk a pajzshordozok is viseltek fegyvert: lndzst s kardot, gya kzelharcban k is rszt vebettek. A fmb 1 ksziilt pajzsok srilyukrniaft akadIyoztk a mozgst, ezrt elnyben rszestettk a fonott vagyb rb I ksziilt s fm pajzsdudorcaL elltott pajzsokat. Ktilrin fegyverne-met alkottak a hajt fegyverek, amelyek koveket vagy tjzcsvt 1 ttekaz ostromlott er dtmnyre. HasznIatosak voltak tovbb a csatabrdok,a k - s fmbuzognyok, valamint a kett s brclok. A legtobb katonabcr- vagy fmrrrellnyt, Ibszrvdct s bronz- vagy b rsisakot viselt.Ellensges rmads esetn az ijszok nehz fmpnclt is felcsatolhattak,ez azonban t 1 nehzkess tette ket.

Ijszok a szekrharcosok kozott is voltak; ez ut bbiak ktilonben azegyik legfontosabb fegyvernenrnek szmitottak. A ktinny, ktkerekiszIltszekerek, arnelyeket z-3 I huzott, tobb szenriyt is szI|thattak.A kocsihait s az jsz elengedhetetlen volt, ks bb mg vdelmiike egypaizshordozo is csatlakozott hozziuk, aki lndzsval is harcolhatott.A lovakat gazdagon disztett takarkkal vagy vastag gyapjvrttel szerel-tk fel. A lradseregben szekrharcosok csak korltozott szmban voltak,mivel felszerelsiik igen koltsges volt. Minden kirly azon igyekezett,hogy ez a ktilonosen iit kpes fegyvernem lehet legnagy szmban lljona rendelkezsre. Gyorslovassgot is gyakran vetettek be, t

ii

56. A7 ostronllott urosok robartto7sakor gyakran7eteket s. A1 i. e. IX. szzad els f ete. MagassgaEt -zsiai f,Itizeumban)

I IB

basryltak ifuen t'alt r s4erke-o,8g nz. (Gips7ntony a berlini

lland szllshelye volt. A tborokat er dtmnyszerien emelt falakvettk k ri.il, s tofnyok szegIyeztk. Beliil voltak a legnysg strai, egyminden knyelemmel felszerelt szlls akitIy .vagy a f parancsnok sz-mra, valamint a konyhk s raktrhelyisgek az ILatok s a fegyverekszmta.

A babilni kirlyok hborrk egsz sort vezettk, s sok orczgothdtottak meg, mgis, az asszrokkal ellenttben, err 1 sohasem tudsitanak felirataikban. Hadseregeik nagysgrol sem tudunk meg t ltiksemtnit, sem a foglyok szmr I. Az asszr kirlyok jelentsei, amelyeket

krilorrosen nagy tererrr taln a legmagasabb rang hivatalnok hzhoztatozott, aki ott is lakott. A sok kisebb szobban az fuodkat helyeztkel. A palota eddig emltett termei a kzigazgats szmra voltakfenntartva. A harmadik, monumentlis kapun thaladva a na1y f ud-varra ri.ink, amelyhez a kirIy teprezentatv ternlei csatlakoztak. Dlenfekiidt a nagy trnterem, amelynek hossza 52mter, szlessge r7 mtervolt, s hrom ajtaja nylt az ldvarra. A kozps ajt val szemben atefem hts alba egy emelvnnyel elltott ftilkt ptettek, ide kp-zelhetjiik Nabri-kudurri-uszur tr njt. Itt tilt a kirIy tinneplyes alkal-makkor, a vallsi i,innepek alatt, s valsznileg a ktivetek s hadisarcothozk fogadsa alkalmbl. A terem mr az udvarrl lenylgzbenyomst keltett, meft az egsz ktils homlokzatot sznes tglareliefekdisztettk, az risi, oszlopszeri alakok alkalmasint a babilniak,,let"-jt brzoltk; a reliefet alul egy lpked oroszlnokbl llfuz ztta le, pprigy, mint a felvonulsi ritnl. Nabri-kudurri-uszur kti-1 nrjs figyelmet fordtott palotja ptsre, ert I egy feliratban gyszl: ,,Babilnban, kedvenc vrosomban, amelyet szeretek, a palott,az embetek ltal csodlt hzat, az orszg egyesit ktitelkt, a ragyogptiletet, kirlyi felsgem szkhelyt. . . felptettem. Hatalmas cdruso-kat helyeztem el teteie gyannt, kapuiba ajt szrnyakat illesztettem,cdrusfbl, tzbevonattal, valamint kiisz b ket s tengelygyakat,btonzb Lksztve. Eztist t, aanyat, drgak vet, mindent, ami rtkes,pompt, kincset, vagyont, a fensg kessgeit ha|moztam fet benne,kirlyi kincsek hatalmas b sgt gyijtottem

elfordul oldal volt a legkellemesebb s leghtvtisebb tartzkodsihely.

A palota teriiletn mg egy egszen kiilonleges s egyediilll ltest-mny llt: a hres ,,ftigg kertek". Az szakkeleti rszen tall|uk,ktlzvetlenii a bstyafal mellett, az Istr-kapu kilzelben. Az ptmnylnyege a 14 hosszr, teljesen egyfornra kamta, amelyek egy k zpfolyoskt oldaln nylnak. A kamrk tglbI s termsk b 1 piiltek, donga-boltozat fedte ket, tulajdonkppen a legkorbbi szabadon lIboltozott ptmnyek kz taftoznak. Az egyik kamrban egy kutatstak, amely egy ngyzetes k

sefegeit a kutatss aI bzta meg, de az alapkvet nem talItk. Nabri-kudurri-uszu, az n kfulyi el dtirn nagy szmban rende|te maghozaz embereit. . . keresett, kutatott, a mlybe sott, de az alaptsokmnyt nem tallta meg. ,n, Nab -naid, Babiln kirIya, az ,szagilas Ezida templomainak gondvisel je, igazsgos uralkods om idejn, azakkd str funti flelemben lmot lttam... Embereinret nagy szm-ban rendeltem ki az alapk keressre. Hrorn ven t stam Nabri-kudurri-uszur akniban jobbra s ba\ra, el re s hfta, kerestem, denem talltam semmit . . ." A kirlynak vg il mgis sikeriilt megtallniaaz okmnyokat, gy nyugodtan kezdhetett az uj ptkezshez.

A kirty azonkvtil, hogy teljestette vallsi kotelezettsgeit, amelyekk z a tcmplomptkezsek is tatoztak, irnyitotta a lradiigyeket saz orczg kzigazgatst is. Irnytania kellett nrg a magas rang rhivatalnokokat, ellen riznie a hivatalos teend ket, jvhagynia a ki-

Iyi bittokok s a mez gazdasg nagyobb horderejti terveit, valamintfogadnia kellett a koveteket s a hadisarchozkat. Mindez szigorrianmegszabott szettattsrend sze nt tcirtnt, amely bzonyra sok id t

24

vett ignybe, s alkalmat adott a nagyszmu udvaroncnak, hogy lras ujra nlkriltizlretetlenn tegye magt. A kirly sz rakozsai k z tar-tozott a vadszat nagyvada, .vagy a palotjnak bels termeiben valtartozkods, amikor zenszek, bohcok, tncosok vagy birkzk sokloz k mulattattk. Hztartshoz tatozott e7y nagy hrem is, amely-ben az orczg minden rszb I szrmaz lenyok s tvoli orszgokhercegn i ltek, akik szintn a kirIy szorakoztatst szolgLtk.

kirly risi udvartartssal rendelkezett, s ennek tagjait sajtbeltsa szerint ktilonbtiz feladatokkaI bzhatta meg. A legmagasabbhivatalrrokok koz a kormnyzok s a helytank tattoztak, akiknek egyegsz tartomnyt kellett vezetnitik. A kirlyi udvar i,igyeit kiilcinflemagas tisztsgvisel k irnytottk s ellen riztk: ezek kz tartozotta vezt, a f. udvarmester, a t3pohrnok, valamint a pnzi.igyminiszter.k irnytottk az egsz otszg k zigazgatst, kiilpolitikjt, azIlamszeru dsek megkotst, a nagyobb mez gazdasg munklatokflregszervezst, valamint a koronabirtokok feliigyelett. A f udvarmes-ter felelt az ldvartarts iigyeirt, neki kellett rnytania s ellen rizniea npes szemIyzetet, s neki kellett gondoskodnia a kirIy knyelmr ls sziiksgleteir 1. A kell pnzmennyisg biztostsa az illetkes mi-ni zter eladata volt. Bizonyra nem volt mindig k

udvaroncok emellett mg tobbnyire pnzbelt fizetst is kaptak, pIdagyannt felvilgostst ad ert I egy frzetsi lista, amelyet a khorszabadipalotban talltak. A hadsereg f parancsnoka: Io lnana eztist, , imin sgri s 5 kozrinsges ruha; az els miniszter: 6 mana ezist,3 iomin sgi s z, kciz nsges ruha; a (jbri 3 mana ezust, 3 j min sgruha; a miniszterhelyettes. 3 mana eziist, 3, j rrrin sgi, z krizcinsgesruha; a palota-elciljr z I mana ezi.ist, r j rnin sg ruha. Nhnymagasabb beoszts hivatalnok m8 ptllagos bevtelre tett szertazzal, hogy az udvari tisztsgeket brbe adta, s ezrt bizonyos rsze-sedst megtaftott magnak.

Az adkat ktil

Ili

lI

luxusptkezsek, valarnint a lradjratok na1y tisszegeket emsztettekfel, s ezek az adprs ujabb szotitst tettk sztiksgess . Az adktcsupn gy ztes hadjratok tudtk ideiglenesen cstikkenteni, mivel a zsk-mny, amelyre pldul a gazdag szriai s palesztinai keresked vrosokmeghdtsakor tettek szert, sok ktilts get edezett.

Az alattvalk k telessgeit ,tcirvnyek szablyoztk, s ezek rsostgzitse a kirly t

i1

i

I

i

ban csak rszben tudjuk nyomon k

nek pedig bizonyos

ll

!

i

resen fizesse meg, s ezenfeli.il bti szkb I a nyilvnoss g eI tt tvolt-sk t el rigy, hogy oda vissza ne trhessen, s a brkkal per alkalmvalk bb] ne iiljon egytitt." A brk ltalban megprbltk a feleket

brnl a battsgos egyezsgfe, s csak ha ez flem sikeri,ilt, akkor keriiltaz ugy trgyalsra. A pet szempontibI az volt a legfontosabb, hogyaz ugyet illet en rsos bizonyitkokkal vagy tanukkal rendelkezzenek,mert enlktil nehz volt igazsgot tenni. Ellenkez esetben az istensgel tt kellett esktit tenni, ez rendszerint magban a templom piiletbent rtnt. A hamis eskiit, valamint a hamis tanrskodst szigorran btin-tettk, mivel ez tuIajdonkppen az istensget srtette meg. Az tIet-hozatalkor a birk a fennll el rsokat vettk figyelembe, sok esetbena szoksjog .vagy hasonl esetek alapjn tlkeztek. tleteiket, tigyItszik, nem kellett pontosan indokolniuk.

Az IIam elleni, a f.ennIl rendet rint vagy az uralkodt srtbntettek esetben a kirIy elnokletvel rendkvi,ili brsgot hvtakossze. Feltehet en egy ilyen esetr 1 van szo a kovetkez okmnyban:,,Baba-ahu-iddina, Nabri-ahh-bullit fia, gonosztettet s bnt kovetettel, s fosszfa adta az eszt. Az Urnak, kirIynak tett esktit nemtatotta meg, hanem osszeeski.ivst tevezett. Ezekberl a napokbanNab -kudurri-uszur, Babiln kirIya, a feiedelenr, a tancsad , azemberek sokasgnak psztota, aki, mint a napisten, vgigtekint azorszgok fol tt, ak a |ogot s igazsgot megszabia, s aki a gonosztev -ket s binoz ket megsemmisti: megvizsgIta Baba-ahu-iddina vtkt,s btn sn ek talIta ijt az osszeesktivsben, a b nt, amelyet elk vetett,a np gyiilekezete el tt bizonyitotta r. Haraggal pillantott t, ne lien,mondta ki r; elmetszettk a torkt." Az

papsg ugyanis egy neki jobban megfelel |eloltet tiltetett a tr nra.r\ kirlyok adomnyok, ptkezsek s privilgiurnok iuttatsa rvnprbltk biztostani a templomgazdasgok trnogatst. Nabr-kudurri-uszuf az egsz orszgban szmos szentlyt ptett vagy restaurltatott,mindezek a bibilni istenek dics sgt hirdettk. A kirlyi hz melletta templomgazdasgok jelentettk az otszg legnagyobb gazdasgi cent-rumait, mert az vszzadok sorn a papsghoz jinclulattal levkirlyok rvn nemcsak kincseket gyiijt

Idatolyalk az lland Idozatokb I, a kirly |dozataib I, az imd-kozk l,dozataibl, a rendkvi,ili adomnyokbl, a jmbor adomnyok_bol, a sofoll kvrili Idozatokbl s az ,zida minden bevtelb I az arsz, ami egy >szentlybe lp

lI

. A koporsk kiilrjnbc)z |ormj ak uoltak. Ex a koporst'edt egy lloss6ti sxa-klla.r s leoml baj lrfit brzol. A7i. e.VI. sz,zad. Ho.ssxa t,76 nz

fcjtsvel foglalkoztak. A szeftartsokhoz s tempionri iinnepsgekhezrrlkiilclzhetetienek voitak a zenszek s az nekesek; nem kevsb atenetkczsi szetaftsokhoz, ahol siratnekeket nekeltek. A nagy-sznr szemlyzetb 1, amely a templomok lakossgt alkotta, itt csakegy kis tszt emlthetiink, mindenesetre hozzjuk sorolhatjuk mg arrrunksok, kzmvesek, szolgk, rnokok, felrigyel k s rabszolgk so-kasgt is. akik a templom gazgatsnak sokfle gyakorlati teend jtlttk el. Sok templomban ezenkivril papn k is voltak, akik zenszknts nckesrr l

vette koriil ; Italban egy vd tornyokkal biztostott f kapun t lehetettbejutni. Az ptiletkomplexus kzpontja mindenkor a na1y fedetlenudvar volt. Pontosan a kapuval szemben nyt a f isten cellja, amelyetmirrdkt oldalon e1y-e1y tofony ktilon is hangsulyozott. Az istensgszobta az udvartl is il Ithato volt, mivel a kultuszfiilke a bejrattalszemkztt hosszanti oldalon helyezkedett e1. A kultuszhelyisg falai atenrplom tobbi helyisghez kpest ival vastagabbak voltak, s ez,valamint a bejfuat meger stett homlokzata kiilon nyomatkot adottncki. A cella mellett fekv szobkban a kultikus eszkozoket troltk,kozjtik tatozott a nagy rijvi felvonuls haj la s kocsija. A tenrplomudvarn t bbnyire egy na1y vzmedence is volt, nrivel a szettar.tsokontiszttsi s ms clbl sok vzre volt sziiksg. A tobbi helyisg valoszini-Ieg a templomi szemIyzetet fogadta rnagba: ezek itt tettek eleget sok-fle k

;,!. X ub -kttcl ttrt,j-lr.r:lr.r ,ii}7p()rup,r t3tcikka boritotta trtttcrlltitek ttclcari 1-1otll,

lokytijt. A tli,titijnotiplnlok: letf a. inds lri: ,s ai alsrl .rrlrbatt ()ro ilttok, I. c.(len kl)ri| . Maqas.rrtgrt I2,1o ?l?. (Ha1:,rcttiti,a a bcrliiti Et-,4i.;iai M iettlnban)

|41

zlrcltlk sorn rnindig rcstaurlni kcllett, illetvc ujta eI kellett pitciri,Nabu-kuciurri-uszur ap!ir a zikkurat irjiptsvel nagy rderrrckct szcr-,/,ctt ugyan mag:inak, de vglegcs bcfeiezst nem rte meg, csakNabu-kudurri-uszurnak adatr;tt 111cg, hogy a tcinplomtornyot teljes1lonrp!ban s szpsgbcn ltlrassa. Nlint a legtobb piiletet Babilrln-b.an, ezt is gctett teglbl ptettc, atni a napon szttott tglkbl lll;cls magot vette kortil, Az pitmny risi, csakncnl ngyzet alzrprtiirneget alkotott, amelynck legals lpcs ie oldalirtinyban 9r,55 mtcrlrosszri volt. Errc piilt ot tovbbi lpcs , amelycknek nrindig valamivell

7a. A babillli Istr-temPlorn udr:ara. A cellt rnonumenllis kaputornyok bang-s ll'gluiP, a bttrben a7 istenn nek egy -flilkben ll kulttts7s7obra ltbat

mny yezetett a msodik emelet ma}assgig. Onnarr kezdve az puletktiriil ,ut rzsiket kellett hasznini, hogy a hetedik emeletre jussanak.A papsg k

ban a helyre keri.ilt. , kinek sumer neve ,,a szI ur"-nak fordthat ,az istenek uralkodojv emelkedett. A sorstblk birtoklsa rvnabban a helyzetben volt, lrogy el re lthatta a vilg sorst, s ezltalmegszabhatta a termszet termkenysgt s az ember lett. A ter-mszeti er k, mint a vihar, az rviz s a sok ms term szeti csaps,szintn neki volt alrendelve, tetszse szetint btintethett e az embereket.sy idzte eI a vzznt, amelynek a fold n minden letet elkellett puszttania. Es volt az is, aki szenvedst mrt a mitolgiaih sokre, Gilgamesre s Enkidura. E nhny pIda mr mutatja, hogyEnlilt ppugy, mint Anut1 naiyon szigorri, biintet istennek taftottk,aki igen tnegneheztette a hivcknek, hogy bizalommal legyenek irnta.

Ijpp az ellentte volt a sumerek ltal Errkinek, maid ks bb a sminpek ltal Enak nevezett istensg, a vizek mlynek ura, Enlil fia.Mivel a sumerek vlemnye szerint a vzek mlye a bolcsessg szk-helye volt, ugy taftottk, hogy az emberisg rninden jelent sebb telie-stmrrye ,nak koszonhet . volt a kznrvessg, a bolcsessg, atudornny prtogoja; az fts eltallsa is az segtsgvel vlt csaklehettiv. B lcsessge rvn betekintse volt az g s a itild legmlyebbtitkaiba, sy ismerhette a betegsgek, a balsors, a ronts alkalmasellenszereit. Hatalma volt a titkos tudomnyok, a jsls, varzsls,rolvass felett, az embetek hozz fordultak, hogy tancsot s segtsgetkrjenek. A Teremts-eposz szernt ,a volt az emberek tulajdonkp-peni teremt je, sajt kezileg ormIta ket agyagbl s kingu, a szrnyvrb l. Jellemvonsai miatt a kt, ftilbe rendelt isterrsggel ellentt-ben, minclig embers zeret szerepet toltott be, ahogyan ez a Gilgames-ePoszbl is kitinik. Pldul csellel megnrenti az entbereket s Ilatokataz F,niil ltal az istenek gyiilekezetben elhatrozott pusztulstl. Mivelmegtiltottk neki, hogy az embereket az elkovetkezend veszlyre fi-gyelmeztesse, ezrt Ut-napistim ndkunyhjnak mondia :,,Ndkunyh,ndkunyh! Fal, Fal! Ndkunyh, halljad!, Fal rtsd meg! Surippakentbere, Ubar-Tutu fia! Bontsd le a hzat, pts hajt! Hagyd vesznia gazdagsgot, fr-rss az let utn ! Add f 1 a vagyont, a llekn ek rizdaz letet! Rakj minden eleven rnagbl a hajra. A hajot, amit ptesz,mrc le mretei szerint, hossza s szle egy rnrtk legyen, fedd be,mint az Apsztit . . ."

vilgot e hrom isten kztt osztottk fel. Anulroz tatozott aleveg s az g, Enlilh ez a fId s Ehoz a vz. k alkottk a papok

I50

72, A begYek k ztjtt letemelkedik a Napisten; jobb oldaln ,a, akinekotlbt ozt'akad.; bal otdatn egy istenn . Pecstbenger lenyomata. Ax i. e. l. ae?recl utolsnegyede. Ma.gassga 3,8 cnz

ltal osszelltott s jegyzkekbe foglalt els istenhrmassgot. A m-sodik istenhrmassg tagia samas, a napisten, szn, a holdisten, sIstr istenn volt. A hold a babilniak szemben ba tsgos gitestnekszmtott, szinte becsesebbnek lttk, mint a napot,amely az-v nagyrszn perzsel en forr sugarait ktildte az gr I az emberekte. Ezttrigy tekintettek a holdra, mint a napisten nemziijre. A hold llandanvItoz alakjval az emberck szmra mindig valamikpp titr;kzalosvolt; a babilniak gy neveztk: ,,a gytim

aki - nrint Hammurapi mondja - jogot s gazsgot adott az emberck-nek. Veszlyes eladataLkban tmogatta a keresked ket, hajsokat,vadszokat, akik egsz nap riton voltak, s segtsget, menekiilst nyri|-tott a betegeknek s gyengknek is. Mivel vakt fnye el tt sernmiem maradhatott feitl,e, a jsjel rvn meg tudta jsolni a iv t; a

papok ebben a funkcijban gy sz ltottk meg: ,,Samas, g s ftildkirIya, aki fent s alant a rend , re vagy! Samas, a holtak Iette keltse,a megkiitzttek feloldozsa a te kezedben van! Megvesztegethetetlenbk , aki. tzi az emberisg rendjt, Namraszit t magasztos ivadka!Mindenek felett valo, er s, pomps fi : az orczgok fnyessge, a min-densg, s gen, fold n mindenek tetemt ie, Samas, te vagy!"

A babilniak elkpzelse szetin minden eddig emlitett istensgnekvoit felesge is. A legt bb ilyen istenn azonban csupn alrendeltszerepet jtszott, ezrt a mitolgia csak mellkeserr .oglalkozott veliik.Yugy hzastrsaikat segtettk feladataik elsgzsben, vagy |talbanmint termkcnysg-istenn ket tiszteltk ket.

Valamennyiiiket httrbe szotitotta azonban Istr istenn , aki a ba-bilni pantheon kiemelked n i aakja volt. Istr Szn isten lenya volt,isteni rirn knt tiszteltk. Istr igen sokoldalu istensg, aki a legkiil

dent bk, hatalmas, magasztos, kinek szaya negvltoztathatatlan,telretsgcs, radoan okos, tagyog, magasan kiemelked . . ." Bolcses-sge ltal elhivatott tarrcsadjv vIt az embereknek, akik minclenkrclsscl hozz fordultak. Mindig bartsgos volt irntuk, gygytottaa betegeket s a megrontottakat. Legfontosabb szentlye, az szagila,s az ehhez tartozo tofonytemplom, az temenanki, termszetesen Ba-bilnban volt.

Marduk hitveseknt Szarpanitum istenn t tiszteltk, aki ItaIbancsak mint segt s vd istenn jelent meg. Mardukot, mint legf bbistent, nagy udvartafts illette meg, amely a kkIyi udvar mintjtarninisztcrekb l, feltigyel kb l, altonllkbl, szolgkbl, pohrnokokbl,fodrszokbl, pkekb l s ms alkalmazottakbl tevtjdott rissze. Szarpa-nitumot is npes ksret vette kortil. Ugyanez yonatkozlk a t

Az tt megnevezett legtobb istennek nemcsak szinrblunra volt, amelykpviselirette cket - Marduk az so, Nabri az tvessz -, hanemszcnt Ilata is, amellyel mindig egytitt ielent meg. Mardukhoz eiy,,inushussu"-nak nevezett furcsa keverklny tattozott, feje s testekgyhoz hasonlitott. El 1 oroszlnmancsokat, htui madrkarmokat,farkn pedig skorpi fullnkjt viselte. Istrt lz oroszln kpviselte, abika pedig a viharisten trsa volt.

Mivel a babilniak nagyra becstiltk az asztronnrit s asztrolgit,az gbolt meghatrozott csilla gzatait isteneik megtestestilsnek tekin-tcttk. Szn s Samas a holdnak, illetve a napnak felelt meg, Mardukotpedig a Jupiter, Nergalt a Mars, Istrt az Esthajnalcsillag, a Venus,s Nabrit a lVerkut kpviselte. Az aszttlis szimblurrrok ltal gyakranrnagc az istensget vltk btzolni. A babillri, s el tttik a surnefpapok behatan foglalkoztak a titkos tudomnyokkal, arrrelyekb i

"gyajta szmmisztika feil dritt ki. Minden is|en egy szent szmot kapott,amit treve helyett olykor az kfusban is hasznltak A legmagasabbszma az egykot legf bb istennek, Anunak volt, a 6o, anri az uralkodhatvanas szmrendszernek felel meg; Enlil szent szma az ,o, t k

rAz emberek egy-egy isten meghatro zott tulaidonsgait is tisztelhettk

a nem e1szen tiszta |iszt mr hatagra gerjeszthette az isteneket azemberek ellen. A papsg gyakran ilyen el rsokkal biztostotta magnakmindenb l a legiobbat; megakadLyozta, hogy a hiv k brmib 1is rtk-tclenebb ptlst hozzanak a templomba. De az sem volt kvnatos, lrogyu Idozatot az emberek maguk mutassk be, a sztiksges szertartsoke7vgzse a papok dolga volt. gy pldul a szertaftsi szablyzat ponto-sen el rta, hogy a szertafts vezet jnek rnilyen sorrendet kell ktivetnie:,,Ilints szentelt vzet, lltsd elr az oltrt, mutascl be a brnyIdozatot,vgy a jclbb oldal husbl s ms hrsrszekb I, szrj r datolyt s lisztet,tgy oda mzet s vaiat, raki meg egy fiist

sget, rrsget, szegnysget, szerencstlensget kiildt k az emberre, sze-rnlyre vagy izleti igyeke, egyItaln a bai brmelyik alakit. S ekkornem nafadt ms, mint mg nagyobb er feszitseket tenni, gondosabbaniigyelni minden el ksra, ptllagos Idozatokat bemutatni, s imkbanktinyortigni istenhez megvltsrt. Az albbi imban nyilvn egy nagybn s ptob az isten g el tt bocsnatrt esedezni: ,,Ki az, aki isteneel tt nem esett bnb e, ki az, aki minden d kben megtartotta a parancsot?Az enrberisg mind , ahny ember van, biin

ponpval temettk el. Kif.alazott srboltban s nagy szarkof,gbanhelyeztk ket orcik nyugalomra. ,,Koporsjt, nyugalmnak helyt,er s rccel pecsteltem le nyIst, er ss tettem a roIvasst. Az

^tany- s eztistednyeket, a sr minden kellkt, uratkodi kessgt,

amelyet kedvel, Samas |azaz a napf eI trtam, majd nemz apmmalegyiitt a srboltba helyeztem, ajndkokat adtanr a fejedelmeknek, azAnnunakiknak s az isteneknek, akik a fcildet lakjk!" A trn

r]

r

b;

I]a a rrrlvass sikeres volt, s a betegsg, szerencstlensg elkertilteaz embeteket, a nagy tinnepeken s ktirmeneteken alkalmuk volt k

I!1

I.,n._

1

\1

.t.

rvIt, ezrt az unnepsgek beejezsig el kellett hagyniuk a szentlyt,s a pusztba kellett menniiik. A Nab szmra az Eszagilban el ksz-tett kpol nt ,,arany gbolt" -tal dszitettk, s vrtk, ho8y az istenborszippai templombl odark ezzk.

Az ezutn kovetkez szetaftsokban a kirlynak volt fontos szerepe.Bevezettk a templomba, s hatalmnak jelvnyeit az isten el he-lyezte. Beszmolt az elmult v esemnyeirl, s megvallotta bineit. Bi-zonytania kellett, hogy rtatlan volt a ki.ilonbo z kedvez tlen esem-nyekben. A pap ekkor arcul titotte a ktrIyt, fiilt megrngatta, sfrgyelmeztette, hogy gondosan tegyen eleget minden vallsos kote-lezettsgnek. Ezutn a kirIy ismt felkesthette magt hatalmijelvnyeivel. Este a kirly s a pap a templomudvarban egytittIcloztak egy fehr bikt. A 6. napon rkezett nreg Nab isten Borszip-pb I az egyik felvonulsi rton. EI re elksztett s feldsztett bbukvrtk t, ezeket ks bb bizorryos kultikus szeftartsok sorn elgettk.Az ujvi tinnepek kovetkez napjait sajnos csak igen hinyosan ismer-jtik, mert az alya+tbla szve8e na8yon megron gIdott, s csak keve-set lehet kihrnozni bel le. Ekkor trirtnhettek a legfontosabb esemnyek.Marduk kpmsa el tt Nabu, az rnok, s ms istenek jelenltbenegy ktilon helyisgben ment vgbe a kovetkez v sorsnak meghatro-zsa. Ezeken a szettartsokon a lakossg csak igen korltozott szmban,r/agy egyltaln nem vehetett rszt. A tulajdonkppeni nptinneplycsak a Io. napon kezd dott, amikor a kirly megfogta Marduk istenkezt, s krte, hogy lljon el. Ezzel az aktussal er stettk meg hi-vatalban a kklyt. Marduk ekkor egsz ksretvel egytitt ritra kelt,szobrt Nakua nev haj jra vittk, s valszn ileg az Euphratszenfelfel hajozva hagyta el a vrost. Bizonyra ott, Babiln vros-alain kvtil llt a bt aktu, ,,az ujvi tinnepek hza", ahol mg tovbbifontos szertatsok mentek vgbe. Ta|n rrhny mtosz ,,dramatizlt"eI adsra is sor keri.ilt, olyanokra, amelyekben Marduk jtszottaa szerepet E mtoszok szerint az istent kivittk a hegyekbe esybtrroz vel egytitt, akit ks bb meg ltek. Marduk

t'Ivolite miatt a nap s a fny elt nt az orczgbi, csak vele egyi,itttrhetett vissza. Marduk hitvese frje keressre indult, s vgiil velecgyiitt trt rzissza.

A processzio az istenszobrokkal egyiitt visszatrt a Babilnba vezetorszgriton. Nabti-kudurri-uszur e clbl pttette a nagyszer felvonu-lsi utat, amely az tinnep hzt I az Istr-kapun t haladt. Egy imj-ban Nabu-kudurri-uszur gy ktiny

t"l

I

A BABILoNIAK sZr,LLBrw rBrBA babilniak szemben az egsz vilgot szellenrek s clmonok npes-tettk be. Akadt kozttik iindulatu hatalonr is, a legt bbiiik azonbangonosz s visszatetsz teremtmny, akik borzalmat s flelrnet keltettek.Nmelyik gonosz dmon alacsonyabb rang istense volt, a f isten,Anu frat s lenyai, msok az alvilgbl jottek fel, vagy meghaltemberek szellemeiknt bolyongtak a fcildon. }Iindanyiuk k zcis vo-nsa volt, hogy betegsget, halIt, zayat s nyugtalansgot keltettek,s igyekeztek minden vllalkozst rneghirisitani. A legveszlyesebb d_nronokat ,,a ht gonosz" elnevezssel illettk; nem csupn az Italnosflelemkelts szellemei voltak, hanem koztiltik nmelyik mg ktil

Ii

i

i

8t. Pa7uilldnon tor2 f eje.I. e. V I. szz.at.Magassga 5,5 crn

na1y szmban tartoztak az ilyen papok, akiknek mkcidse a nyilv-nossg szmta nlktiltizhetetlen volt. Csak az kzvettstikkel lehetetta nagy istenekhez fordulni, hogy az embereket szabadtsk meg mindenbaiuktl. A bcilcs a isten volt a legjobb segt g, meft ismert voltel tte minden dolog a ftildon s a vzben. Fit, Mardukot is bevezettea rolvass mivszetbe, rgyhogy (3, leginkbb Babilnban, a helyrelpett. Enrrek ellenre Marduk el sz

l|"

Nab -kudurri-uszur Babil njban is hasznItk ijket. Az efle rsokattobbnyire a templomokban gyjtcittk. Els sorban Babilnban, Mardukf templonrb;rn 3riztek sok mgikus feliratot. Bizonyra itt gytltekossze a leghresebb s legismertebb rolvaspapok. Hogy a rolvassoknagy b sgben eligazodjanak, katalgusok segitsgt vettk ignybe,a papok ezekb 1 tudtk kivIasztani a legrni:gfelel bbet. A sz

mindazt, amire a m velethez sztiksg volt: ,,Vedd Tammuz egy ehrn stny kecskegidjt, s helyezd el a beteg kcizelben ! Tpd ki a szvt,s tedd annak az embetnek akezbe! Mondd el Eridu vros rolvasst!A n stny kecskegidval, amelynek szvt kitpted, s a tsztval old,ozdeI ezt az embert! HozzI ki ftistot serpeny t s klyt, lltsd f.el azutcn, lisztksbl mintzd meg ezt az embert, s rrrondd el Eriduvros rolvasst!" Az utastst az tisszes gonosz szellem nv szerintifelsorolsa k

iI

\gyakfan igen bonyolult eljrsokhoz folyamodtak. gy pldul attl, akisegitsgrt fordult hozzjuk, a kovetkezijt kivntk: ,,Ha az ilLet asz-szony nem jEgy szp asszony. . .( rolvas formult, sd el af kapurri, a flyu1ati kapunl. Az, aki kora reggel, dlben s este arrajn, njta fog jrni. Mondd el hromszor az ,Egy szp asszony. . .(rolvasst, s az asszonyt, ha j

Az a nagy befolys, amellyel a mgia rendelkezett, s anrelynek okta tudatlansgban s a termszettudomnyok csekly fejlettsgbenkeresiretjiik, a rolvass rnvszett az egyik legfontosabb ,l.rdo-ntnny" tette. Bt egyszeribb emberek, eis sorban id sebb asszonyokSzintn gyakorolh attk, trjkletes tudst mgis iskolban keliettelsaittani. Azoknak a gyermekeknek a k re, akiknl felmerrilh etett aziskolba jts, igen korltozott volt. A legttibb csald - a kis kzmi-vesek, a kereske d k, parasztok s munksok - anyagi helyzete, mint-hogy csak a ltminimumot kerestk meg, tril kedvezttlen volt ahhoz,lrogy akf egy gyermek iskolai tanittatstrak anya gi eszk zeit is eltudjk teremteni. Sziiksg volt a kisebb gyerrnekek segtsgre is, igynem en8edhettk el ket otthonrl hosszabb id re. A fiiigyermekek, haszerencsitik volt, kitanulhattk apjuk mestersgt, s ks bb tvettkkis mihelynek vagy uzletnek vezetst. A legt

Az iskolban az rs s az olvass volt az elscdleges tananyag. Azkrs a l.na1a sok ielvel s ielentsvel nagas ignyeket tmasztottaz intelligencia s a ttirelem irnl, s rnegkovetelte a nagyon szorgalmas,kitart tanulst. A fa- vagy rrdvessz vel a nedves kzzel tobbnyirengyszcig tblcskv ormIt agyagba nyomott rsjelek tudomnyasumef felfedezs volt. A sufiler npnek ezt az alkot teljesitmnytncm leiret elg nagyra rtkelni. EzzeI emelkedtek magasan ms rrpekfol, s ezzel lptek a nvtelen hajdankorbl a tortnelem sznpadra,A kezdetet petsze nrg igen szetny rspr bIkozsok jelentettk,amelyek mg semmifle vilgrenget esemnyt nem jegyeztek eI. Gaz-dasgi okmny6ft voltak ezek, a na1y templonrkertiletek bevteleineks kiadsainak jegyzkei, amelyek a lassan, de egyre novekv igazgatsiappartusnak emlkeztet ul szolgltak. Itt mg nenr beszlhetiink a szoszoros rtelmben vett rsr l, hanem trgyak, emberek s llatok kp-iegyeircl, amelyeket mr meglehet sen absztrakt, de mg mindig trgy-szerti f.ormban nyomtak az agyagba. Az btzolt dolgok mennyisgtaz rvessz ktilcinboz nagysg , s eltt mdon rnegformlt lc-nyomatai jeloltk. Kezdetben teht csak igen kor!tozott lehet sg voltarra, hogy kiejezzenek valamit, a:rl.a knyszeri.iltek, hogy a fogalmatkpben brzol!k mde hamarosan megtettk a kovetke z |pst. M"g-tanultk, hogy a kpek csekly negvltoztatsa yagy a ielek tobbrtel-nsge rvn absztrakt fogalmakat is visszaadhatrrak. gy u ,,csillag"kpe ,,eget" s ,,istent" is ielenthetett, a ,,lb" iele pedig ,,menni"-t s,,Ilni"-t. E,gy szj rajza a ,,beszlni" igt ejezte ki; osszetett jeleksegtsgvel tovbbi kifeiezsi letret sgeket teremtettek, gy pldul zl,,szj" s a ,,kenyr" jelt az ,,enni", va1y a ,,szj" s a ,,viz" jelt az,,,inni" ige jel lsrehasznltk. A kpek s a jelek kiils ormja szintnllandan feil dott, vItozott. Az egyszeri kpekbcl bonyolult jeleklettek, a trgyak absztrakt kpe helyett az agyagba nyomott, khczhasonl jelek kornbincioit kezdtk alkalmazni. Az rsjeleket kezdet-ben meglelret sen nknyesen helyeztk e| a tbla feliiletn, majd a|eleket 9o fokkal elfordtottk: gy alakult ki a balrl jobbra haladrsmd. Ez, sorokba rcndezett formban, a ks bbi fe|l ds sorn ismeghatro zo j ellegi maradt.

De a nagy lps, amely az tst bonyolult folyamatok kifejez eszko-zv tette, mg mindig htra volt, mert az irs tovbbra is csak egy-szerj eljegyzsekre volt alkalmas. Ez a fordulpont akkor kcivetkezett

I84

86. Nab ._kud.urri_us7u.r na.gys7m feliratos tgtjn is besumolt ptkezseir l,

I. e.VI. szzati

be, anrikor a jeleket nenrcsak szo-, hanem sztagrtktik szerint ishasznlni kezdtk. A ,,kz" ielt, sumertil ,,su", nrost mr az egyszerisu sztagknt minden szosszettelben hasznlhattk. ,,Utu" (nup)

ielentette az vt szotagot is, az,,an" (g) egyszeriien an lett, A funkci-b viils kovetkeztben mr lehet sg volt arra, hogy a megfelelisztagokbl brmely sz t osszerakjanak. A legtobb iet tovbbra semvesztette el eredeti sz ielentst, rigyho 8y az emltett szavak onllnvagy szosszettelekben tovbbra is ,,eget", illetve ,,napot" ielentettek,Az krs naily nehzsge a tobbrtelmisg maradt, amelyet azza|prbltak kikiiszobcllni, hogy bevezettk az gynevezett determinati-,ru-okut, az ttelmez jeleket, amelyek meghatrozott kateg rkat je-

loltek. gy pIdul minden istennvre az eI tte ll ,,dingir" (isten) jel,

a frfinevekre egy ftigg leges k, az asszonynevekre a ,,sza|" (asszony)

iel fi5yelm eztetett.a "*orn"vek el mindig az ,,!tv" (vros), az orszgok

neve el a ,,kuf,, (orczg); a bl ksziilt trgyak, s gy minden fas bokor lelents s;z eI a ,,gs" (fa) ielet tettk. Ezzel a mdszerrel

azonos jelek s szavak esetben is kiilonbsget tudtak tenni, s meg tucl-

tk hatrozni pontosabb rtelmiiket,

A sumer rs az i.e. 3. vezted folyamn mindinkbb tokletcscdett,hz eredeti, k

ri

l:

87, Eg' agYagtbla, rajta e|y p tet alapraj7a, a ruretek eltrintetszlel. I. e.zooo krlil. tz X tt,3 cm

rokontalan sumef nyelvet jelcilje, hanem ms, teljesen eltr iellegnyelveket is le lehetett tni a segtsgvel. A snri akkdok a sumerekrst mr az i. e. 3. vezredben tvettk, s sziiksgleteiknek meg-felel en talakitottk. A sumer ,,kz" jelents sz t nem ,,su''-nak,hanem ,,qtu"-nak ejtettk, s az eget nluk ,,an'' helyett ,,samri''-nakhvtk. Teht megv|toztattk az oliasatot, de'a jelek ,.t.ntJr. ugy^nu,maradt. A sumer sz tagjelek nem okoztak rrehzsget, mert segtsgiik-kel pp gy irni lehetett a smi, mint a umer ,rair^kut. A jelek t bb-rtelrn sge okozatosan ncivekedett, rigyhogy nmelyik krsos jelnektcjbb rnint zo sz tagrtke s mintegy Io szjelentse volt, s csupn asztiveg sszefiiggs alapjn lehetett vIasztanii k ziili.ik. Az akkdokatms smi torzsek k ,vettk, akik vgtiI megszere ztk a vgleges uralmattrtlezoPotmia felett, s akik valarnennyien

"t,r.ttk a sunre r krst. Azrs eliutott keleten az elmiakho z, nyugaton a szriaiakhoz s fo-

l86

i

88. A beteg una7as gyotl leksxik, kt rolaaspap kezeli (a bal oldali halrubban).A7i. e. t. oezred els lele. Magassga 4,9 cn

nciaiakhoz, Kiszsiban pedig az indoeurpai hettitkhoz, ugyhogyhamarosan egsz El -zsit meghdtotta.

A Hammurapi korban rrrg nagyon bonyolult |elek a feil ds sornegyszeriibb vltak, gyhogy Nabri-kudurri-uszur korban a babilniakmr egszctt ms |elformkat hasznltak, mint korbban. De ppenNab -kudurri-uszur volt az, aki nagy srilyt fektetett a hagyomnyokra,s megkvnta, hogy sznes mzutglin.vagy a k emlkeken a feliratok-ban Hammurapi kornak jelformit hasznljk, noha egybknt ezekkelmr nem rtak.

Az i. e. VI. szzadi Babilnban az kts mellett egy egszetr nrs-f.aita fus volt elteried ben, amely hasznI tl jval kevesebb tad-sgot s tudst kovetelt. Ez az ugynevezett armi. bettjrs volt, amelyn:.r az i. e. z. vczred vge fel kialakult, s amely a szmtalan nehzkrsos iel helyett mindcissze zz egyttelm hangjelet hasznlt, De csak

I87

a mssalhangzkat ieltilte, a magnhangzkat nem vette .figyelembe. Azirshoz tobbnyire tovbbra is agyagtblkat hasznltak, amelyekbe be-nyomtk a ieleket, de most mt papirusztekercsekre is rtak. G|ak.anel fordult, ho8y uilyanazon az agyagokm nyon mindkt rst alkal-maztk, s azoknak, akik az kirst mr nenr tudtk olvasni, "ri ,o"iaarrni cisszefoglalst adtak. Az armi, mint beszlt nyelv, mr rgcnhonoss vlt Babilnban, s a mindennapi letben valszniil eg httrbeszortotta a babilnit.

A bonyolult krs Iland gyakorlst ignyelt. A tant ,,el(iitta'' ajelcket, a tanulk pedig ."gprobltk utn"o z, majd megjegyezni. Eztkcivet en diktlsra, ajd-hosszabb mintk msolsra kenilt sof.A sumer nYelv, br - a sumeri.il beszl k fokozatos eltnse miatt - kihol,,lrrgis a kultuszb an, a vallsban s sok tudornrry gban a smi npekszmra is ntktilcizhetetlen maradt, ezrt ks bb holt nyelvknt kelletttantani s tanulni. A tanulkat olyan szaktanrok oktattk, akik anyelvet folykonyan beszltk.Az vezredes tudsanyag tulajdonkppeni kutatsa s feldolgozsatermszetesen nem a kcizonsges iskolkbrn to.tttt, hanem krilcin koz_pontokban, ahol a leghresebb tudsok s u t"gt.n"tsgesebb dikokgyiltek ossze. Ezeket a helyeket mr joggal nevezherjrik ,,tudomnyosakadmik"-nak, mert itt ptettk ki az!!r"r"*., tuds alapjait.Ilyenkcizpontok nhny nagyobb vrosban ;,ltt"i'tet..,-,ouu.t kzttUrban,Nippurban s Babilnban. Ha egy templonron beltil aiakultak ki, te-vkenysgtik sulypontja vals znjleg ,r"ilri teriilctre kertilt, s teol_gival, asztfonm ival s asztrol gival, de mindenekel tt mgival sa rolvass tudonrn yval oglalkoztak. Ha azonban fiiggetlenek voltak,,a8y a palathoz tatoztak, a tudsok nrs tudorrrnyteriileteknck isfigyelmet szenteltek, pldul a matematik nak, geolginak va'y azorvostudomnynak. Az kori keleten azonban a tudomny egyetlentertiletn sem sikertilt olyan ltalnos rvnyi elmletet vagy ttelt:fel-llitani, amely a rszletkutatsokat megkoror,, zhatta volna. Az ered-mnyeket ernpirikusan kezeltk, s a gyakorlatban alkalmaztk; osszc-gyijtcittk ket, jegyzkeket lltottak ssze bel ltik, ltogy az utkorszmta is fennmarad janak, de a bels rrz"r,ig8eseket, a fejl ctstsolrasem vizsgltk

A legt

tblasorozatokban fordulnak el . A gyakran hasznlt tblkat a tud-sok kommentrokkal lttk eI, a szavakat itt a szcivegben val el -forcluls sorrendjben csoportostottk. A filolgia a babiLniak szmtanem a rryelv lnyegnek tudomnyos nregismerst jelentette, hanemcsupn gyakorlati segdeszkz volt a tanulshoz s a hagyomnyozs-hoz.

Ugyanezt a megfrgyelst tehetjtik a t rtnettudomny esetben is. Azkori keleten sohasem ksziilt olyan mt, anrely a tortnelem megszakt-hatatlan folyamatt s bels hajter it brzolta volna. A sumerektcirtnelrniiket is f leg jegyzkekbe foglaltk, ezekben az egyes fejedel-mek s uralkodk id beni sorrendjt, valamint az ppen dominnsvrosok nevt soroltk tel'. Ez a sumef kronolgia a vzzn el tt sutn uralkod kirlyok nevt tartalmazza. Azok az uralkodk s h scik,akik a vizzn el tt - amely tulaidonkppen csak a vallsban s amitolgiban jtszott ennyire fontos szeepet, de a valsgban soha-sem - uralkodtak, a monda homlyban rejt znek, minthogy uralkodsiidejtiket gyakran hrom rit iesyi szm jelzi. Az uralkodk neveimellett csak az . e. 7. vezred k zept(5l llnak relis szmok. A su-merek szmra a t rtnelem a mondbl s valsgbl osszeolvadtszilrd egysg volt, de hitelben nem ktelkedtek. Az babilni kortudsai a kirlylistk nagy rszt tvettk s folytattk. A hozzjukktizelebbi korok esetben lehet leg az uralkodsi vek valdi szmai-hoz tagaszkodtak. A tudsok kes bb elksztettk a babilni s assztkirlyok szinkronisztikus tblzatait is, de ezek nem voltak t 1 meg-bizhat ak, mert a ktilcinbciz(j tetileteken egy id ben uralkod kirlyokategyms utn soroltk fel, ezrt ks bb egymst krivet uralkodknaktartottk ket.

Mt a korai sumef korban is feljegyeztek bizonyos tortnelmi esem-nyeket. A feljegyzsek tobbnyire hbor s tisszetizseket, ms tertiletekfelett aatott gytze|meket trgyaltak, vagy a kirIy jelentkeny tetteitttk Ie, s a korbban elrhetetlerr orszgokba, pldul Szkiba s Kis-zsiba vezetett hadjratokat. Az i. ,. 1. vezted vge fel a tudsok kii-lonos figyelemmel kezeltk a na1y agadei kirlyokat, Sarruknt sNarm-Sznt, de rluk rott elbeszlseikben a monda s valsg bi-zolryos mrtkig ismt keveredett. Br a babilni rnokok meg ztks folytattk ezeket az eposzokat, tulajdon kirlyaikrl kevs hasonlmegrni val akadt. Hammurapi csak ritkn szlt hborris tetteir 1,

I90

89.Ezazas7trontniaiagyagtbtaazllatajegyeinekneotsoroliael.A7br-9ols a Hyd.ra csiltagkpJi, az orosztnt s balra

a Jupiter botyg t mutatja, l, e,

III. szz,ad. Magassga 9,5 c?n

inkbb bks munkssg t lltotta az eI trbe. utdai is ezt a ha_

gyomnyt rotytuttit . t"r","a.rmes beszmolkat rtak templomok, vros_

fatakspalotkptstcil,beszltekar|,hogyontozmveketscsatornkat ltestettek, s npiiket kiil n s gonddal kormnYoztk;

rnde egyItaln nem ritka iadjrataikta nem vesztegettk a szot,

Nabri-kudurri-uszur s dinasztjnak ms kirlya szmtalan ptkezsi

okmrryt hagytak az utkor ra, de csak kevs tortneti lerst. Az 1-

babilni korban a tudsok egybknt szmos krnikt ksztettek,

amelyeknhnyszobanttekintstnyriitottakatortnelemmenetr1.Ekozbcn rintettk a rgmrilt esemnyeit is, de csak homlyosan

is_

metk ket, igy rthet en kiilonboz tvedsekkel brzoltk, A ttir_

tnetrsnak ez a*oaiu szoges ellenttben llt a szomszdos orszgban

kialakult mddal. hz asszi irnokok ailyagtblkon, k oknrnYokon s

reliefekcn rszletesen beszmoltak kirlyaik hbor s sikereir |, st, az

asszr uralkodk sztiksgesnek tartottk azt is, lrogy isteneiket levl

ormjban kimerta.,' tulet.oztassk tetteikfl. De k is csak rszlet-

brzolst adtak-, aely aortnelmi folyamat egysgt nem isnrerte fel,

19I

A I

ban, a mgiban vagy a mindennapi letben val felhasznlhatsgukszerint osztlyoztk. Az svnytan is |elentktelen szerepet itszott,mivel a krivekr 1 ksztett ltalnos listk csak azokat a koveket tartal-maztk, amelyeket meg lehetett munklni.

A kmit csak igen kevss ismertk. A gyakorlatban bevlc recepte-ket feljegyeztk, hogy bizonyos folyamatok ismerett tovbbadjk. Azilyen receptek alapjn gy gyszereket, parftimoket, illatos anyagokat,arcfestkeket, valamint tiveget, mestersges I&gakveket s ken -csoket, zomncokat s fmtitv zeteket tudtak eI Iltani. Az utastsokvszzadok tapasztalatait, szmtalan genetci tobb-kevsb sikeresksrleteit foglaltk ossze.

A tirbbi tudomnyghoz viszonytva a mgia leginkbb az orvostudo-mnyt sz tte t. A szenved beteggyni gyakran tallkozott az orvoss a rolvas, ha nem ppen !1ya:'az a szemly Ltta el mindktfeladatot. Bizonyra az egsz orszgban csak kevs orvos akadt; akirlyi udvarban ltalban egy ktilcin sen hres gygyt mester lt,akinek a segtsgt id nknt kiilf ldcin is ignybe vettk. Az orvosoktudomnyukat a brilcs a istenre s Gulra, a gy gyt istenn te ve:zet-tk vissza, aki m8 a halottakat is fel tudta ttnasztani. A sumefgygyt isten, Ningiszida szimbluma kt egy-msba teker z kgyvolt; taln erfe emlkeztet az oryosok mai ielvnye is. A betegsgekeredetr l a gy gyszok viszonylag keveset tudtak; a legt bb bait kiil-s szimpt mi sze nt tltk meg s neveztk el. A bels szervek is-merete igen eltrci sznvonalri volt. A szivet, miat, ept s vest lttkaz IlatIdozatok sorn, s ezekb 1 vontak le bizonyos k vetkeztetseketaz enlberce vonatkozan. Mivel azonban az ofvosok halottakat sohasemboncoltak, nem is nyertek osszeftigg kpet az emberi szervezetf 1. Sokbetegsg szimptmit alaposan meg tudtk figyelni, s err 1 teriedelmeslistkon szmoltak be. Pldul a srgasg tiineteit a \egaprbb rszlete-kig felsoroltk, s t felismertk a mj s az epe kozotti osszefiiggst is,a betegsget mgis gy gythatatlannak tartottk. Gyakran diagnoszti-zltk a szem s ftil betegsgeit, s ismertek szmos daganati bntalmat.Igen elterjedtek lehettek az elmebetegsgek, amelyek ellen els sorbanmgikus eszk

[Az isten] : ,,Neked adom az tett ftigt s a barackot. [A freg] : ,,Mitneken az rett fiige s a baracli? Emeli fel, s hagycl, lrogy a fogak saz llkapocs koz

kortl kezdve iclelis rnegfigyel helyeket rry jtottak ; itt a sksg s avrosok pora s ptja fol emelkedve Iobban lehetett a hihetetlentiltiszta dli gbo|tot vizsglni. A sumerek a ktilonbcj z gitesteknek ha-maro an nevet adtak, s megktilonbciztettk az llcsillagokat s abolygkat. Mdszeres sznrtsokat vgeztek hel,vtikre s pIyjlktavonatkozan, els sorban a napt szmra. A csillagos gbolt azonbana babilniak szmra a nagyra rtkelt csillagjsls miatt volt igenfontos. Ez adta az indtkot a csillagszattal val mdszeres foglal-kozshoz, amely az vszzadok folyamn nagyszeri eredmnyeketrlelt. Matematikai ismereteik tettk lehet v a babilniak szmta,hogy mr az i. e. 2. vezred derekn megfigyeljk s kiszmtsk abolygk nozgst. Nab -kudurri-uszur idejn pontos adatokkal rendel-keztek a periodikus hold- s napfogyatkozsoktol, valamint a bolygkmozgst 1. A hosszr riton lev utazk az I| csillagok helyzete alapjntudtak tjkoz dni; az llcsillagoknak nevet is adtak. A csillagkpek-r l ksztett feljegyzsek s megfigyelsek egsz sora bizonytja, hogy atudsok a krilonbciz helyeken szisztematikus rnunkt vgeztek, deezekb I sem vontak Ie Italnos rvny krivetkeztetseket, s nem lla-ptottak meg tfogbb torvnyszersgeket.

Mindezek et a .vizs 1latokat viszanylag primitv eszkoz

t]lm s Amurr nevet adtk ezeknek a znknak. Egy bizrlnytlscsillagot egyenesen Babilnnal azonostottak.

Ezek az rtelmezsek azonban mr a spckulci tcri.iletrc vczctnck,lrllonlran mr nem volt messze a csillag|sls s az el |elek tudomrrya,Az gbolton sok jelensg megfigyelslrcz ezek adtak osztonzst; mcrtllz cmbef vagy egy vllalkozs sikcre s szcrencsje ielent s rnrtkbcnf |iggott attl, hogy a nap kcdvczc volt-e, va1y j csillagzat |It-e a,zgen. A babilniak a termszet s az gbolt rendkviili escmnycit igcnpontosan regisztrltk. Hogy ezcket hclycsen llapithasseik mcg, tcrm-szetesen a dolgok normlis menett is isnrernii.ik kellett, s ezt PerSZecls sorban ebb l a szcmpontbl vizsgltk. Erdekesek voltak a holcl-s napf ogyatkozsok, amelyekrcI azt hittk, hogy szercncstlensgetjeleznek, s a haragv istenek rendelik el ket. A tudsok nagy asztf()-lgiai mtvckben foglalkoztak a hold kiilonboz alakiaival, amelyekct irlcgpontosabban figyeltek meg s jegye,ztek fel ; a,z is ielcnttsggel brt,lrogy a fogyatkozs melyik hnapban s melyik jszakn kezd d

tekintcttk olyarr esenrnyek bekcjvetkezthez, amelyek egy embe vagyegy kozossg lett befolysoltk. Bizonyos iovend lsek valoszni-1.g be is krivetkeztek, mert meghatrozott hnapokban az cr sescj termszetesen befolysolta egy f

fcladirtir volt, l-rogy a jsjclet felismcrik, s az cmberck sziinrril rtcl-rne7zk. Ug1,,ancsirk nchz lehctett cgy llat rrrjban s cpiberr ill

hogy az olaj a viz elsznn milyen alakzatokba rcnd,ez dik, hogy fel-olddik-e, .oagy egy foltban lthato marad. Tankcinyvek udta|r,

^u-gyarzatot a megszml Ihatatlan lehet sgre, amelyek koztil egyet akti,etkez rcivid ptda szemlltethet: ,,Ha az olaj habzan kezd, abeteg nreg fog halni. Ha az olai ngy rszte vtik el: ellensgem lefogja gyiizni seregem er dtmnyeit. Ha az olajb I keleti irnyban egycsepp elvlik, s ez togia az oaj peremt; a beteg szmra: meg foggygyulni ; a hadjratnl: az ellensget le fogonr vefni.''

Ha a jtivend mond kedvez eI jelr I adott hrt, nrg meg kelletttallnia a tervezett esemny kedvez td pontjt. Ezt is pldul mj-vagy serlegislatbl lehetett megIlaptani. De egyszeribb volt, ha aPaP utnanzett a ktilon e clra ksztett tblkon, amelyek valarnennyikedvez s kedvez tlen napot felttintettek. Fontos volt a nap, s t ahnap pontos m