HE

RR

AM

IEN

TAS

& E

QU

IPAM

IEN

TO

Evacuadores de fluidos “DX” Evacuadores de última generación para el trasvase de fluidos en 2,5l y 12l.

2

Gran rendimiento sin agresiones al medio ambiente.

3

Evacuadores de Fluidos “DX”

Las potentes series “DX” de CEJN constituyen una solución perfecta cuando se necesita realizar el trabajo de forma rápida y segura. No solo mejora el puesto de trabajo, también ofrece un altísimo nivel de seguridad gracias a sus mecanismos de seguridad incorporados. La principal característica de los “DX”, que los diferencia del resto de Evacuadores de fluidos, es su función de presión. Esta función permite vaciar el evacuador y permite desechar el fluido extraído en cualquier recipiente sin riesgo de salpicadu-ras. Nunca reciclar había sido tan fácil.

Los “DX” trabajan con aire comprimido, pero también pueden “cargarse” de vacío previamente. Si el puesto de trabajo no dispone de instalación de aire comprimido, puede llevarse el “DX” precargado y realizar el trabajo sin limitaciones, gracias a la función “multi fluido” que permite utilizar los “DX” con cualquier tipo de fluido no inflamable, en un amplio rango de aplicaciones industriales. Puede personalizarse el sistema de evacuación con una gran variedad de acceso-rios. De esta forma el sistema se adapta a sus necesidades diarias de trabajo.

CEJN se reserva el derecho de efectuar cambios sin previo aviso.

– productos para múltiples aplicaciones

1

2

3

4 5

6

4

El “DX” extrae los fluidos de cualquier recipiente de forma rápida y segura mediante un sistema de vacío. El líquido extraído rellena el depósito del “DX”. Posteriormente se vacía el depósito del “DX” provocando una sobrepresión en el interior.

El “DX” esta equipado con juntas universales que le permiten evacuar toda clase de fluidos no inflamables. Funciona con aire comprimido, o desconectado si previamente ha sido “cargado” de vacío. El “DX” esta disponible con depósitos de 2.5l o 12l, ambos intercambiables con el cabezal del “DX”. La combinación de estas características hace de los “DX” un producto versátil para múlti-ples aplicaciones.

CaracterísticasCon más de 30 años de experiencia en Evacuadores de Fluidos, CEJN ha desarrollado este producto de gran seguridad e inter-esantes características:

1. Diseño ergonómico, fácil de usar con todas las funciones cerca de la mano.

2. Sistema de seguridad dual que previene de una sobrepresión excesiva dentro del depósito. Además un manómetro ayuda a mantener la presión y el vacío bajo control en el interior del depósito.

3. Juntas universales permiten a los “DX” utilizarse con toda clase de fluidos no inflamables, incluso de tipo corrosivo como los líquidos de frenos.

4. Un silenciador incorporado mantiene al nivel sonoro por debajo de 80dB (A), protegiendo así la salud del usuario.

5. Un botón de seguridad previene de sobrepresiones accidentales.

6. Un flotador en el interior del depósito evita que el fluido colapse el recipiente.

Instrucciones DX – soluciones inteligentes para cada ocasión

5

Cómo utilizar el DXEl evacuador de fluidos DX es muy fácil de usar: con tal solo girar el mango una vez se inicia el aspirado y comienza la extracción de fluidos. Un giro en sentido contrario conecta la presurización y genera una ligera presión que absorbe el fluido del depósito, operación posible solo si se presiona el botón del mango. Este dispositivo de seguridad evita presurizaciones accidentales y posibles accidentes para el operario.

Gracias a su equilibrado diseño y la cuidadosa elección de sus materiales, el evacuador DX ofrece un producto de excelentes resultados sin necesidad de mantenimiento en mucho tiempo.

MODO DE ESPERA MODO DE VACÍO - Succiona el fluido hacia el depósito

MODO DE PRESURIzACIóN- Vacía o rellena de fluido desde el depósito

6

Datos TécnicosFluido ........................................................... Líquido de frenos, aceite de motor, líquidos de transmisión y otros líquidos no inflamables.Presión de trabajo ....................................... 5,5 a 12 bar (79 a 174 PSI)Presión de trabajo óptima............................ 6,5 bar (94 PSI)Máximo consumo de aire (modo de presión) .... 35 l/min a 6 bar (1,2 CFM a 87 PSI)Máximo consumo de aire (modo de vacío) ....... 80 l/min a 6 bar (2,8 CFM a 87 PSI)Vacío ............................................................ Máximo 85%Conexión de aire ......................................... 1/4”Nivel de ruido............................................... 79 dB(A) a 6 bar

Modelos DX2.5 DX12Dimensiones del embalaje ..............180x180x300 mm 255x255x550 mmCódigo de barras EAN.....................7391390241481 7391390241498

Los productos de la serie DX permiten la manipulación de fluidos en aplicaciones industriales y de automoción. Disponen de kits de accesorios para diferentes usos.

Datos técnicos del DX

• Función multilíquido• Función de sobrepresión• Función de precarga de vacío

Consulte disponibilidad y precios con un distribuidor autorizado de CEJN.

Referencia Descripción Volumen depósito

Diámetro Altura Manguera de succión

Rango de temperaturas

Peso

DX2.5 12 016 1001 Equipado con manguera de sangrado universal, tubo de succión y manguera de evacuación.

2,5 l 175 mm 280 mm 2,7 m -20ºC / +60ºC 2,0 kg

DX12 12 016 5001 Equipado con manguera PVC reforzada y acoplamientos CEJN 320 Soft-Line incorporados, así como dos tubos de succión (Ø 5x1000 mm + Ø 8x1000 mm).

12 l 250 mm 530 mm 1,5 m -20ºC / +80ºC 4,4 kg

Diferentes medidas para diferentes aplicacionesEl evacuador DX2.5 dispone de un depósito de 2,5 litros y está equipado con mangueras de evacuación y succión, además de un adaptador de sangrado universal, que lo hace idóneo en aplicaciones de automoción, como es el caso del sangrado de frenos. Asimismo dispone de diferentes accesorios que adecuan el DX2.5 a necesidades específicas de la auto-moción, como el dispensador automático o la manguera de extensión. El DX2.5 también puede utilizarse en aplicaciones industriales donde el espacio está limitado, o en las que deben extraerse volúmenes inferiores a 2,5 litros.

El modelo DX12 es óptimo en aplicaciones industriales que requieren manipular un volumen de líquido mayor, tales como trabajos de servicio, evacuación de residuos o rellenado de fluidos. Dispone de un depósito de 12 litros y está equipado con una manguera reforzada de PVC así como con dos tubos de succión para trabajos industriales. El DX12 es un importante complemento de DX2.5 en aplicaciones de automoción gracias a sus mayores dimensiones y a que soporta temperaturas de fluidos de hasta 80ºC, como en el cambio de aceite del motor.

7

Accesorios

Se incluye una amplia gama de accesorios con los que podrá utilizar el evacuador DX en cualquier operación de fluidos. El dispensador permite un proceso de sangrado efectivo me-diante el trabajo de un solo operario y evita la succión de aire hacia el sistema de frenos. También es posible acoplar el dis- pensador al depósito del DX para disponer de una reserva óptima de fluidos. Además la manguera de extensión facilita el acceso a los contenedores del líquido de freno situados en cualquier lugar por difícil que sea. Los tubos de diferentes medidas proporcionan un sistema todavía más flexible.

Consulte disponibilidad y precios con un distribuidor autorizado de CEJN.

Referencia Descripción

DX2.5 DIspEnsADoR 12 016 2400 Incluye un dispensador que proporciona un proceso de sangrado efectivo con el trabajo de un solo operario. Elimina la necesidad de comprobar los niveles de fluidos en el contenedor de líquido de frenos durante el proceso de sangrado, y previene la succión de aire hacia el sistema de frenos.

DX2.5 MAnguERA EXTEnsIón 12 016 2450 Facilita el acceso a los contenedores del líquido de frenos en motores compactos, como monovolúmenes, etc.

DX2.5 KIT DIspEnsADoR AuTo 12 016 2200 Incluye dispensador, manguera de sangrado y parte superior curva para sangrado normal de frenos y sangrado del embrague / marcha atrás en pequeñas superficies.

DX2.5 KIT FluIDos 12 016 2100 Incluye manguera de succión y dos tubos de succión (uno deformable y otro flexible) para la evacuación de fluidos.

DX2.5 KIT DIspEnsADoR MoTocIclETAs

12 016 2300 Incluye dispensador, manguera de sangrado y adaptadores para recipientes (que se adaptan a la mayoría de motocicletas), así como manguera en Y para utilizar en sistemas de calibración.

DX12 EspIgA pARA lA VARIllA MEDIDoRA DE AcEITE

12 015 701112 016 2000

Para uso en vehículos Mercedes.Para uso en vehículos Jaguar / Ford.

DX12 Tubo 12 015 7015 Tubo deformable – Ø 8-mm, longitud 800 mm.

DX12 Tubo 12 015 1945 Tubo flexible – Ø 8-mm, longitud 500 mm.

DX12 Tubo 12 015 1985 Tubo deformable – Ø 12-mm, longitud 550 mm.

DX12 Tubo 12 015 1947 Tubo flexible – Ø 6-mm, longitud 2000 mm.

DX12 Tubo 12 015 1942 Tubo flexible – Ø 6-mm, longitud 1000 mm.

Your Global

Cop

yrig

ht ©

200

8 C

EJN

AB

09 0

01 7

807

/ 080

5 / B

ordi

ng, E

skils

tuna

Sw

eden

HE

RR

AM

IEN

TAS

& E

QU

IPAM

IEN

TO