Euskal Herriko XXII: Eskolarteko Bertsolari Txapelketa 2010

EUSK

AL

HER

RIK

OES

KO

LAR

TEK

OX

XII

.BER

TSO

LAR

ITX

APE

LKET

A-2

010

-IK

AST

OLE

NEL

KA

RTE

A

EUSKAL HERRIKOEUSKAL HERRIKOESKOLARTEKOESKOLARTEKO

XXII. Bertsolari TxapelketaXXII. Bertsolari Txapelketa

Aguraingo Harresi aretoa, 2010eko ekainak 19an

Antolatzailea: • Euskal Herriko Ikastolak, E.K.

Babeslea: • Aguraingo Udala

Laguntzailea: • Euskal Herriko Bertsozale Elkartea

Liburu honek Eusko Jaurlaritzaren laguntza jaso du.Hiztegiaren osaketa: Joanjo Respaldiza eta Mattin Luku.Argazkiak: Gorka Azkarate.Transkribaketa: Gorka Azkarate eta Mattin Luku.Kartelaren egilea: Txema Garzia.Maketazioa: Iker Torres.

Ikastolen ElkarteaL.G: SS-1656-2010

- 3 -- 3 -

EUSKAL HERRIKO ESKOLARTEKO XXII. BERTSOLARI TXAPELKETA 2010

SARRERA

Eskolarteko txapelketa. Ikasturte amaieran heltzen den data.

Oholtzak batzuetan beldurra ematen du, jendaurrean kantatzeak,erantzuten ez jakiteak, gaiek, txurian geratzeak...badira faktore anitzzeintzuek dardaraz paratzen gaituzten pentsatze hutsarekin. Eta halaere, igotzen zara, zapaltzen duzu tabladua eta sentsazio polita da.Adrenalina deskarga baten antzekoa.

Eskolartekoan hamaika pasarte izaten dira beti: bukatzean dena ongiegin ahal izan duzu, erdipurdiko saioa osatu duzu akaso edo zuktxartzat jotzen duzun bat. Ustezko bertso onak edo txarrak… kontuada hori dela guztia, egun bat. Gero oroituko da noizbait txapel-dunaren izena eta zeintzuk izan ziren partehartzaileak, baina besterikgabe, sariketa hau beste pauso bat da bertsolaritzaren bide luzean.

Bertsotan egitea ezina gainditzeko gaitasuna entrenatzen aritzea da,nor bere pentsatzemenduak haizatzeko parada ematen duen egintza.Bertsolaritza, jendea ezagutzea da, lagunak egitea, kantatzen ikastea,zure buruaren kontzientzia izaten hastea, eta pentsatzen duzun horiislatzen saiatzea. Maiz zaila egiten zait neurtzea zenbat eman dionbertsogintzak gutako bakoitzari.

Nik eskolarteko txapelketaren oroitzapen polita daukat. Jende jatorraezagutu izanaren poza eta esperientzia ona bizi izanaren sentipena.Argi daukar, bertsolaritza mundu bat dela, egun bateko jarduna bainaaskoz gehiago. Gozagarria izan daiteke horrelako sariketa bateankantatzea. Hori da kontua, gozatzea, ahal den gisan eginda, ezinbaitugu ahantzi ongi pasatzeko gaudela gu honetan.

Sariketak sariketa, bertso kantuan disfrutatzea da kontua.

Saioa Alkaiza (Iruñea)Eskolarteko txapelketetako parte hartzaile ohia

Aguraingo Harresi aretoa, 2010eko ekainak 19

- 4 -


2010eko finalista gaztetxoak; goitik ezkerretik hasita: Maialen, Aratz, Aitor, Aitor, Johaiñe, Ibai etaMikel; behean eskumatik: Maddalen, Jon, Maddalen, Lur, Itxaro, Txaber eta Peru.

- 5 -


GAZTETXOAK – 14 urte artekoak (Goizeko saioa)

� Peru Abarrategi (Aramaio, 1997)� Maddalen Arrausi (Gasteiz, 1997)� Txaber Altube (Abadiño, 1998)� Aitor Bizkarra (Abadiño, 1996) TXAPELDUN ORDEA� Maialen Akizu (Urretxu, 1996) TXAPELDUNA� Aratz Igartzabal (Gabiria, 1996)� Aitor Servier (Azkaine, 1997)� Lur Renteria (Baiona, 1996)� Jon Irazabal (Ainhiza-Monjolos, 1997)� Itxaro Dunate (Aiherra, 1997)� Johaiñe Sarraillet (Lakarri, 1997)� Ibai Thornary (Zalgize, 1997)� Maddalen Lopez (Lesaka, 1997)� Mikel Lasarte (Barañain, 1996)

ARIKETAK

� Gai baten inguruan hasierako bertsoa. Bi talde egingo dira etabertsolariak aurreratu heinean botako du bere bertsoa.� Lau oinak emanda 8ko txikian bertso bana, hemen erezazpiko 2 talde egingo dira eta bertsolariak aurreratu heineanbotako du berea.� Binaka ofiziotako gaian, 2na bertso 8ko txikian.

GALBAHEA: 14 bertsolaritatik 6 bertsolarik egingo dute aurrera.

� Hitza emanda bertso bana, 8ko handian/txikian.� Binaka ofiziotako gaian, 2na bertso 8ko handian.� Azken agurreko bertso bana.

AURKEZLE ETA GAIEMAILE: Naroa Sasieta (Agurain)EPAILEAK: Ekaitz Elorriaga (Araba), Gorka Intxaurbe (Bizkaia),Bakarne Urreaga (Gipuzkoa), Eneko Bidegain (Lapurdi), BeñatSoulé (Nafarroa Beherea), Nerea Bruño (Nafarroa).IDAZKARI LANETAN: Maiteder SasietaPRENTSA ARDURADUNA: Xabi Paya.

1: deneri2: dizuet

3: irabazten4: iragaiten

5: Orain

- 6 -


AGURREKO GAIA: Gaur zu lehen aldiz entzutera etorri direnlagunei kanta iezaiezu bertso bat.

AITOR SERVIER

Doinua: Zer da gaur Donostian

Gogotsu etorri naizgaur Agurainerasaioa joan ahala ez dutjoan nahi behera,eskertu nahiko nukeentzulea bera,eta etorri denani animatzerazuen beharra daukatta asko gainera (Bis)

JOHAIÑE SARRAILLET

Doinua: Zeru altuan zegoen Jaunak

Ene lagünak egün un oroer1

orai deitziet2 erraitenea Ibaiek eta nike baizerbait dügünez irazten3,bertsu finala nola igaiten4 denuai5 deitziet esplikatzenlehenik kantan ari gira etagero alkarrekin jaten.

MADDALEN LOPEZ

Doinua: Txoriak eta txoriburuak

Lesakatikan abitu garagu goizean adi-adi,bederatzitan elkartu garaEstitxu genun gidari,eskerrik asko etortzeagatikbertso hau zuentzat, tori,bi muxu eta besarkada batetorri zeaten denari.(Bis)

- 7 -


Aratz, Maialen eta Aitor.

1: so egiten2: neri

- 8 -


LUR RENTERIA

Doinua: Mutil koxkor bat

Lehen aldikotz so'iten1 nauzuegaur entzuten nei2 kantatzen,ea eguna gurekilan zuekduzuen untsa pasatzenpeto txikiak eginen ditutbaina aurrera goazen,ta entseatuko naiz zuei denerinoizbehinka txaloak eskatzeneta horrela frogatuko dutbatzutan zein ona naizen.(Bis)

AITOR BIZKARRA

Doinua: Azken arnasa eman nahi nuke

Hemen euskaraz jakitea dagaur oinarrizko baldintzaanimatzera etorri zarapoztu didazu bizitza,hau da hizkuntza eta bertsoakgogor bultzatzeko ekintza,orain kantuan jardungo naiz ninahastuz errima ta hitza,jada jakingo duzu lagunahauxe da bertsolaritza.

1:egiten2: dizuet

- 9 -


JON IRAZABAL

Doinua: Pello Joxepe

Gaur hunaino jinak gira guhamalau bertsolari fin,zuek lagunak zuentzat nahi dutene hoberena egin,ni hunat igan aintzin ukandut sabelean anitz min,bainan txapela ukanen dut tahori iten1 dautzuet2 zin.

TXABER ALTUBE

Doinua: Aita izena

Euskal Herriko final handi hauerraza ez dela badakit,presta ta presta ibili naiz nidetalletxo horregatik,ta etorri naiz amets bat daukateta bete nahi nuke nik,zerbait eginda ondo pasatuzpoztuko nintzen jadanik,eskerrik asko famili denaihona etortzeagatik.(Bis)

- 10 -


BIGARREN TALDEARENTZAT GAIA: Oholtzatik begira jarri etazure gurasoak ikusten dituzu nerbioak airean, nerbioak zainetan.Lasaitu itzazu bertso batekin.

MAIALEN AKIZU

Doinua: Azken arnasa eman nahi nuke

Manzanilla ta tila taza bathartu det baina halare,gurasoak hor errezu batenseko urdurituta dare,nik´e kiriok barnean dituteta zuek parez-pare,jarri lasai ta etzaizte egonhorren larri, horren grabe,bertsolaritzak ez du zentzuik tabatere gozatu gabe.

MIKEL LASARTE

Doinua: Mutil koxkor bat

Hona etorri gara gozatuzbertsolaritza, euskera,eta bertsolari gazte denakhementxe oholtza gainera,guraso denak nerbioso daudeeta gu trankil ez gera,baina lasaitu hauxe ez denezhorrenbesterako, benga,ziur pasatu egingo naiz tagaur ni bigarren fasera.(Bis)

ARATZ IGARTZABAL

Doinua: Dama, askoren engainagarri

Gaurko honetan ez naiz etorrioholtzara irabaztekobaizikan eta oholtza gaineanbertso batzuk kantatzeko,gurasoeri esan nahi diethemendikan lasaitzekolasai ta hemen ezer ez dagogaurko honetan galtzeko.

- 11 -


Maddalen, Mikel eta Ibai.

1: zarete

- 12 -


MADDALEN ARRAUSI

Doinua: Lurraren pean sar nindaiteke

Askoz hobeto egongo naiz nitxapelketa amaitu ondoren,eta lasaitu nahiz ta hemengokez garen ondo ezagutzen.Hemen guztiok bildu gara tanahiz ta oso lagun ez garenlagundu eta apoiatzekohau oso gauza ona denlasaitu ama, lasaitu aita,ni nahiko ondo nago hemen.(Bis)

IBAI THORNARY


Otoz jin gira, hunat jin gira,hunat jin Aguraineratta ene entzüteko ziek prest zire1

ene üstez ziek den-denak,eta hor aita ene entzütenta lehertüko bere zainak),hi kalma hadi, zeren ene üsteznik hemen galdüko diat.

1: arestitik2: ari

- 13 -


ITXARO DUNATE

Doinua: Kantatzera nihoa

Ostiotik1 ai2 diranerbioetan jartzeneta denen gainetikhauek oihukatzenea bertsotxo honekzaituzten kalmatzeneta nere bertsoakhobeto entzuten.(Bis)

PERU ABARRETGI

Doinua: Balentin Berriotxoarena

Hemen goian egotea duguhor behean baino zailago,ta nik harmailetan egoteadut askozaz be nahiago.Beraz hasi zaitezte egotengurasoak lasaiago,txalo batzuk jo eta guztiaizango da ederrago.(Bis)

- 14 -


Itxaro Deunate.

Peru Abarrategi.

LAU OINAK EMANDA BERTSO BANA ZORTZIKO TXIKIAN.

AITOR BIZKARRA

Oinak: herria, baserria, berria, zerriaDoinua: Bautista Basterretxe

Herrian jarri dutealkate berria,eta suntsitu diguosorik herria,nola nire etxeadugun baserria,nahiago nuke alkate (Bis)kortako txerria.

- 15 -


Aitor Bizkarra.

- 16 -


AITOR SERVIER

Oinak: lorea, kolorea, hobea, umoreaDoinua: Triste bizi naiz eta

Etxe ondoko pentzeanhor dago lorea,eta urrezkoa harkdauka koloreaezin zitekeen izanhau baino hobeagoizero alaitzen ditharek umorea.

MADDALEN LOPEZ

Oinak: txapela, epela, kartzela, kupelaDoinua: Orioko balearena

Hemen giroa dagonahikoa epela,oholtzak irudi duelagaurkoan kartzelasaioa bukatzeanedango kupelazeren gaurkoan ez dutirauzko txapela.(Bis)

TXABER ALTUBE

Oinak: egunero, gero, ero, beroDoinua: Bautista Basterretxe

Hona heltzeko aukeraez dago egunero,ta etorri behar dapasa eta gero,ez nago urduri tani ez nago erozeren eta saioa(Bis)dago bero-bero.

- 17 -


Txaber Altube.

1:pasatzen2: nuen3: zuen

4:errexki

- 18 -


LUR RENTERIA

Oinak: erantzuna, txapelduna, laguna, egunaDoinua: Xorrotxen airea

Nik gaur ez dut nahi jakinhaien erantzuna,ez baitut izan nahinehoiz txapelduna.Bakarrik izan nahi dutbesteen lagunaia untsa pasten1 dengaurkoan eguna

JOHAIÑE SARRAILLET

Oinak: helburu, buru, seguru, duguDoinua: Nire andrearekin

Goiz huntan jeiki etahandia nin2 bürüene aitak gidatzen zin3

galtzia segürü,sala huntarat heltziabagenin helbürüazkenin GPS-akinaise4 atzeman dügü.(Bis)

JON IRAZABAL

Oinak: gogorra, oporra, altxorra, mozkorraDoinua: Kantatzera nihoa

Bertsotan aritzeada pixkat gogorra,entrenamendu guriez, ez da oporratxapela da enetzategiazko altxorragaur irabazten badutizanen mozkorra (Bis).

- 19 -


Johaiñe, Jon eta Ibai.

ARATZ IGARTZABAL

Oinak: zezena, izena, onena, penaDoinua: Haizeak bidali du

Gure ikuilun hantxebeltz-beltza zezena,harek Margarita donoski bere izena,feri guztietakozezenik onenazahartzen ari dalahorixe da pena.

MIKEL LASARTE

Oinak: lurra, lapurra, beldurra, egurraDoinua: Xarmangarria zira

Gaur ukitu egin dutAguraingo lurra,ta hementxe nauzuetxapelen lapurrabesteek ez didateematen beldurranik gaur emango dietdeneri egurra.


- 20 -

MAIALEN AKIZU

Oinak: azala, itzala, apala, bezalaDoinua: Billareal de Urretxu (J:M.Iparragirre)

Bertsotan erakutsibehar da azalasaioak ez izatenbadu gaur itzala,eguna ez bada izatenxume ta apala,kantatu nahi genukeonenek bezala.

MADDALEN ARRAUSI

Oinak: ama, laztana, lana, esanaDoinua: Xarmegarria zira

Altxatu berri etahor neukan nik ama,lehenengo esan didana:lasaitu, laztana,ez baita hain zailaegin beharreko lanata nik beti bezelaegin dut esana.


- 21 -

1: zitzaidan

- 22 -


ITXARO DUNATE

Oinak: lotsa, bihotza, hotza, ahotsaDoinua: Haizeak bidali du

Atzo eta gaueannuelako lotsapun-punka ari zautan1

dardarka bihotzabaita ere gorputzaubel eta hotzabaina ondo atera zaitgaurkoan ahotsa.

PERU ABARRATEGI

Oinak: alai, zai, bai., lasaiDoinua: Haizeak bidali du

Gaur goizean jaiki naizizugarri alai,goiz guztia pasa dutsaio hau hasi zaiheldu da momentuabertsotarako, bai,guztia emango dutegon zuek lasai.

IBAI THORNARY

Oinak: indarra, bakarra, txarra, zaharraDoinua: Kantatzera nihoa

Bertsotan aizateko1

ez izan behar txarra,bürüan ükan behar dahandia indarra,eta hori ükaiteani bainiz bakarraez da batere holaene aita zaharra.(Bis)

1: jarduteko

- 23 -


Maialen eta Ibai.

1: dizkiat2:kentzen3: Orain

4:Orduan5: iezaiok

- 24 -


BINAKA OFIZIOAN, zortziko txikian

JOHAIÑE SARRAILLETAITOR SERVIER

Johaiñe Sarraillet eta Aitor Bizkarra: Anai-arrebakzarete, logela berdinean egiten duzue lo. Johaiñekgelako paretak bertsolarien argazkiekin apaindu etaAitorrek berehala kentzen ditu argazkiak.


JOHAIÑE SARRAILLETArgazkiak mürrüannik diatzat1 ezartzenta gero iküsten hautororen helkitzen2orain arrunt ahal hizhoien xerka joaitenhik nahi baldin badüklo egin ene etxen (Bis)

AITOR SERVIERNik orain behar dizutlekzio bat eman,ta gauzak ahots sendozklaru-klaru esan,Egaña ta Iturriagahementxe eta hannik askoz nahiago dutVictoria Beckham (Bis).

JOHAIÑE SARRAILLETArgazkiak itsüsi ditukhori uai3 dük erran,zendako lo egiten dükordin4 ene ganberan?Uai habil iküsterahi Victoria Beckhamegun un erran ezok5haren iküstean! (Bis)

AITOR SERVIERBatera egon behar garazuk ondo dakizu,hamahiru urte taoraindik mukizutxorakeriak ez naujarri lagun izu,edadea da etapasatuko zaizu (Bis).

- 25 -


Aitor eta Johaiñe.

1: Asteko diru-saria

- 26 -


TXABER ALTUBEMADDALEN LOPEZ

Txaber Altube eta Maddalen Lopez: Anai-arrebak,gaur ere Maialen arreba txikienak kulpa izan arren,Txaber anaia zaharrenari egin diote errieta gurasoek.

Doinua: Orioko balearena

TXABER ALTUBEGaur ere telebistaikusten nengoelaarreba etorri zaithaserre bezela,atximurka egin ditkendu dit okela,amak ez du sinistenbera izan dela.(Bis)

MADDALEN LOPEZSukaldean nengoenni bazkaltzen, hara,Txaberreri luzatudiot begirada,okela kendu etahor geratu zara,txikia izateaparadisu bat da.(Bis)

TXABER ALTUBETxikia izateaez da, ez, onena,nik kontatuko dizutistorio dena,ez zaite hasi negarrezta ez hartu pena,nori eman diotepagarik1 gehiena?(Bis)

MADDALEN LOPEZSukaldean bazkaltzenfamilia gaudela,istorioa kontatzenbarrezka nagoela,arrazoia daukazubaina ez da horrela,zuretzat paga bainaneretzat okela.(Bis)

- 27 -


Maddalen eta Txaber.

1: torizu

- 28 -


LUR RENTERIAJON IRAZABAL

Jon Irazabal eta Lur Renteria: Ikaskideak zarete; Lur,aldagelan zure ordularia desagertu da eta Joneneskumuturrean ikusi duzu.


LUR RENTERIAOrdularia galduta atera etekin,aitzaki bila arizira ekin ta ekin,baina ez dute baliogaurkoan nerekin,zer egiten duzu zukeskutakoekin? (Bis)

JON IRAZABALZu hor eni kexakaberehala zira hasigure eskukoen arteanhor zira nahasinik holakoa aspalditikhor nuen erosikatolikoa naiz etaezin dut ebatsi. (Bis)

LUR RENTERIAEzin duzu ebatsibaina egin duzu,nerekin gezurretanzabiltza zu, aizu,Txinan erosi nuenegizazu kasu,baina opariz tori,zuretzat da oizu1. (Bis)

JON IRAZABALNik ebatsia dautzuterraiten dut, ados,holako gauzentzatnik ez dut aski sos,ene misione1 horrierten2 mekauendiosgero ere hunekinkontent izain3 Karlos. (Bis)

1: misio2:erraten3:izanen

- 29 -


Jon eta Lur.

- 30 -


AITOR SERVIERMAIALEN AKIZU

Aitor Servier eta Maialen Akizu: lagunak zarete,elkarren aurka maiz jokatzen duzue pilotan. BetiMaialenek irabazten du. Gaur, lehen aldiz, Aitorrekirabazi du.

Doinua: Dama gazte xarmant bat

AITOR SERVIERBegiratu ezkeropartidan emaitzak,zuk hogeita hamar duzueta nik berriz bat,ta nere gogo biziazhori hartu aintzat,neskan aurka galtzealotsa zen neretzattra ra la……

MAIALEN AKIZUNeskan kontra galtzeazuretzat kaltea,makala egin dezubolea, sakea,zuretzat utzikoizutfamaren partea,honi esaten zaiola(g)un ona izateatra ra la…..

AITOR SERVIERIrabazteko pasadut estuasunakriston partida baitaguk egin dugunaez, nik ezin dut izangaur zure laguna,bertsotan ere izatenbazen txapeldunatra ra la…..

MAIALEN AKIZUNahita bota det goranahita jo det txapa,orain zure zaleakezin ba aparta...Hurrengon emangoizutnik egur galantabestela oso gaizkiohituko zera-tatra ra la…..

- 31 -


Maialen eta Aitor.

- 32 -


ARATZ IGARTZABALIBAI THORNARY

Aratz Igartzabal eta Ibai Thornary: lagunak zarete,bihar Aguraina etorriko zarete Araba Euskaraz fes-tara. Zuk, Aratz, alkohola erosi nahi duzu biharko,eta zuk, Ibai, ez..

Doinua: Nire senarrarekin

ARATZ IGARTZABALAlkohola erostekonik ez det beldurrik,ta dendara joangonaiz ni neu bakarrik.Zuk esan dezu biharez dala beharrik,alkoholik gabe hemenez dago festarik.(Bis)

IBAI THORNARYHik alkohola erositaeta gero edan,hik hobe ükanen dükura hartzea han!Hi alkoholika bat hizhola behar dik erranbestela nola izanenhi hogei urtetan?(Bis)

ARATZ IGARTZABALZuk orain ematezujubilatu zaharrabertsolari ona taedale kaxkarra,orain esango dizutgauza bat bakarra:alkoholak emateiobizitzai indarra.(Bis)

IBAI THORNARYBertsolaria izatekohik alkohola hartzen,nik ez diat bate hartzenta ez diat edaten.Ta alkohola erosteahi ez haie1 üztenura edaten diat tauntsa kanta hemen.(Bis)

1: ez haute uzten

- 33 -


Ibai eta Aratz.

- 34 -


MIKEL LASARTEMADDALEN ARRAUSI

Mikel Lasarte eta Maddalen Arrausi: lagunak zarete,arratsaldero elkarrekin jolastu edota ekintza ezber-dinak egiten dituzue. Munduko futbol txapelketahasi denetik, ordea, Maddalen etxean gelditzen datelebistari begira.

Doinua: Xarmegarria zira

MIKEL LASARTEGu kalean gustorabaginen zeharo,ta jarrera honekinharrituta nago.Munduko kopa orainoso ongi ez dago,Euskadiko selekzioahan ez baldin badago.

MADDALEN ARRAUSIIkusten dut futbolaez zaizu axola,baina gelditu etxeanegin zazu hola,ikusi zein zirrarasartutakoan gola,lasai oso egun gutxiirauten futbola.

MIKEL LASARTEFutbola beti duzuzuk hemen helburueta ez da oso onaez zure eredu.Nahi baduzu oraintxeegin dezakegu,guk futbola kaleanjostatuko dugu.

MADDALEN ARRAUSIAizu ez dut helburufutbola laguna,mesedez zu ixilduez izan astuna,adiskidetasunada biok dugunazurekin futboleanpasako eguna.

- 35 -


Maddalen eta Mikel.

1: egin

PERU ABARRATEGIKalean ikusi dutnik txakur txikia,ongi orraztuta taoso dotoria,berari egin diotmaitia, maitia,gainera pixa egin ditze txakur zerria.(Bis)

ITXARO DUNATEBapatez hasi zirahura ferekatzen,baina emeki-emekigaltzak bustitzengu bezala berak dubeharrak egitenjende maitea baitubakarrik maitatzen.(Bis)

PERU ABARRATEGIItxaro heldu zarahona azkenean,bialdu behar nuenaiene batean,beharrak egin ditugaur nire gainean,pixa egin dezalabaina komunean.(Bis)

ITXARO DUNATEBerantegi da orain,orain du egina,hain segur aintzin baituin1 ahaleginanik ere bihotzeanzuretzat dut minabaina itzuliko dautzutgaltzaren ordaina.(Bis)

- 36 -


PERU ABARRATEGIITXARO DUNATE

Peru Abarrategi eta Itxaro Dunate: auzokideakzarete. Zu , Peru, Itxaroren zakurra laztantzen,ferekatzen, hasi zara. Zakurrak pixa egin dizu hankan


- 37 -


Itxaro eta Peru.

Aitor, Aitor, Txaber, Aratz, Maddalen eta Mikel, Larhun mendian..

- 38 -


GALBAHEA:

Peru Abarrategi, Maialen Akizu, Txaber Altube, Aitor Bizkarra,Aratz Igartzabal, Aitor Servier.

HITZA EMANDA.

Zortziko handian nahiz zortziko txikian

AITOR BIZKARRA: Azterketa

Doinua: Berste bateko iñularretan

Bertsotan nabil eta hitzetanbeti eskola tarteko,ta existituko ez balitz erelitzake askoz hobeto.Hainbat liburu ta hainbat testueta azterketak lepo,baina ez da asko aztertu beharzer dakigun jakiteko.

AITOR SERVIER: Autoa

Doinua: Haurtxo txikia negarrez dago

Izan daiteke leku bat etamerke erositakoa,izan daiteke Renault zahar batta Mercedes markakoata handik inoiz ez da ateratzenautoan esandakoa,elkarrizketa onentsuenenbabesleku da autoa.

- 39 -


MAIALEN AKIZU: Urrea

Doinua: Oi, kanata berri

Brontzea eta zilarra bainoaskozaz ere gorago,zenbat bizitza eta zenbat lurmineral batek akabo.Mundu guztia urrean bilaerotu beharren dago,maitasunak bai, balio dulaurreak baino gehiago.

ARATZ IGARTZABAL: Arraina

Doinua: Zazpi ahizparen gai den oihala

Mundu honetan arrai jatekoein behar da irabazi,eta orain hitzai erantzunezegin behar det nik hasi.Mundu honetan jate kontuanegin behar da ikasi,baina amatxo arrain gehioriksekula etzazu erosi.

PERU ABARRATEGI: Irakurri


Mundu liluragarri bateanmurgilduta egoten zara,izan daiteke paradisuainfernua, beharbada.Irakurtzea nahiko errazaeta oso polita da,irten ahal zaizu negarra edobeste batzutan algara.(Bis)

TXABER ALTUBE: Lapurra


Hauentzako prest zabalik dagobeti kartzelan atea,eta barruan gordeta duteokupatuta katea.Nahiago nuke hainbeste bainogutxiago izatea,ofizioa izan daitekeedota denen kaltea.(Bis)


- 40 -

ZORTZIKO HANDIAN

PERU ABARRATEGIMAIALEN AKIZU

Maialen Akizu eta Peru Abarrategi: Peru Maialenenirakaslea zara. Maialenek ez du klasean kasurik egi-ten eta etxean ere ez du ikasten. Hala ere, oso notaonak lortu ditu.


PERU ABARRATEGIJoe Maialen ze lista zarengaur egin naiz konturatu,nik orain arte zuri ez dizutinoiz ere begiratu.Klasean ez duzu arreta jartzenbaina ezin duzu hobetu,lau hamar atera dituzu tanere zorionak hartu.(Bis)

MAIALEN AKIZUIkaste kontun nola izan naizenni neska alper xamarra,baina azterketan ateratzen detbederatzi ta hamarra.Zu despistau ta ateratzen dettxuleta edar-edarra,garbi dau Peru, gu bion artenzu zera tonto bakarra.(Bis)


- 41 -

PERU ABARRATEGITontoa ote naiz baina Maialenlistaegia ez zara,noten boletina betetzen guoraindik be ari gara.Azterketetan txuleta handiaegiten duzu atara,kurtsoa errepikatu beharkodizut zuri beharbada.(Bis)

MAIALEN AKIZUErrepikatze kontua nahiz tadegun neretzako kalte,zertako ikasi natur zientziakinglesa edota mate?Gelan sartuta ez det pasakonik denborarikan bategauza askotxo dau ikastekoliburutatik aparte.(Bis)


- 42 -

TXABER ALTUBEAITOR BIZKARRA

Txaber Altube eta Aitor Bizkarra: Txaber, denboraluzez aritu zara gurasoei sakeleko telefonoaeskatzen. Gaur Aitorrek, zure aitak, bere telefonozaharra oparitu dizu.

Doinua: Dama, askoren engainagarri

TXABER ALTUBEUrte ta erdiz egin dizut niktelefono eskaera,eta ikusi duzu eskasazela gure egoera,orain hauxe ekartzen didazu,aurpegi onez, gainera,kaka zahar hau nik ez dut behar tabota zazu komunera.

AITOR BIZKARRAZuk komunera bota ezkeroegongo dira problemak,gaurko honetan probatu dozuzmodu denak, forma denak.Orain zertara zatoz negarrezez kontatu zure penak,jakin mobil zaharrak dira daudenmobilik eta onenak.


- 43 -

TXABER ALTUBEHarriketarren berria,ta gainera erdi herdoildutabere kolore gorria,ixildu zaitez hau zer da aitaamildegiko harria?Nik ez nizuke pena eman beharzu zara penagarria!

AITOR BIZKARRAPenagarria ote naiz bainahor zabiltza ari ta arihorrelakorik gehiago ez esansekula zure aitari.Ez dizudala inoiz erosikoaurpegian zait nabarieta mobila nahi baduzu zukeskatu zure amari.


- 44 -

ARATZ IGARTZABALAITOR SERVIER

Aratz Igartzabal eta Aitor Servier: ikaskideak zarete.Zu, Aratz, ia egunero zigortuta egoten zera atsedengaraian. Aitor, gaur zigortu dute lehen aldiz.


ARATZ IGARTZABALGaiztakeriak egin asmotanetortzen gea eskolaraeta zu enpolloi bat bezelaetortzen zera bertara.Tartean behinen gaiztakerin batere egin behar da,behin zigortua hartu du etanegarrez hasi ez da ba!

AITOR SERVIERNik nota onak izaten ditutbeti azkar eta errez,eta ez nago Aratz oraintxezure aholkuen beharrezorain ez nago ni zigorrarieusteko gogoz, indarrez,gaiztakeririk egin ezeanbeti zabiltza negarrez.


- 45 -

ARATZ IGARTZABALEskola ez da sekula izannoski nere gogokoa,azterketetan ateratzen detoso gutxi ta nahikoa.Nere herria esan behar det:ni naiz Gabiriakoa,suspenditzea da Gabirianlegeetan jarritakoa.

AITOR SERVIERSuerteak edo zoritxarrakparez-pare jarri gaitu,kriston zigorra izan dut etaorain ezin naiz lasaitu.zigorra eitera joan beharko naizirakasleai jarraitueta hori bai, nik zigor horiezingo dut suspenditu.


- 46 -

AGURRAK

TXABER ALTUBE

Doinua: Martxa baten lehen notak

Zuen txaloek eman digutebehar genuen patxada,zuen animo eta oihueksaioak daukan zirrara.Hemen zaudete animatzekobiloba, seme, alaba,finalagatik pasa dugu talo egin ezinik gaba.Gaur eta hemen parte hartzeaplazer bat izan da, hara,guk geuk honekin kendu nahi dugugure lotsaren izara,eta nik zera eskaini nahi dutirten aurretik plazara,familiantzat nire saioa,agur hau Perurentzat da.

AITOR SERVIER

Doinua: Zure eskaerak egia esan

Iparraldeko lagun guztieilehendabizi besarkada,nola eskertu zuen txaloakanimoak ta eupada,ta Elkartea beti bultzatzenbertsolaritza ta euskaraNi, Lur, Itxaro, Jon, Johaine, Ibai,haien lanaren islada,borondatea ukan ezkeroguztia lortzen ahal da (Bis)


- 47 -

1: nuena2:dira3: gira

- 48 -


PERU ABARRATEGI

Doinua: Norteko trenarena

Etorri dira etxeko aitonatio eta lehengusuaetorri dira lagunak etaXabi Igoa maisua.Orain nik ez dakit nola eskertuegindako esfortzua,aipatutako guztientzat danire azkeneko bertsua.

AITOR BIZKARRA

Doinua: Udaletxean badut

Eskerrik asko Zipi bai zuriPublikoa nekusangustora nabarmenta eskerrak damaietorain eta hemen,nik ondo iragan dutdenbora bederenbaina jaitsi nahi nukehor behera lehenbailehennire bertso lagunenagurren ondoren (bis)merezia dut etahartzera atseden.

JOHAIÑE SARRAILLET

Doinua: Batetikan korrozka (Antton eta Maria)

Ene üstez gaitz izan dajazarrik egoitia,erraiten nina1 ez zeninteresgarria,gibelian lanianseriuski epailia,txapela nori emanpentsatzen ai dia2,orai aperetifaratoro joaiten gia3.(Bis)

- 49 -


MIKEL LASARTE

Doinua: Aita izena

Ea gaur hemen nor den onenaepailearen arabera,denok primeran joan gara honapozikan bai kantatzera.Publikoarekin ta bertsoekinoso oso pozik gera,segi dezagun oraindik lotzenkantua eta euskera,denon artean jarrai dezagunbertsolaritza aurrera.(Bis).

ARATZ IGARTZABAL

Doinua: Zazpi ahizparen gai den oihala

Gabiriatik etorri diralagunak animatzera,eta oraintxe gauzatxo bat nikeman nahi det aditzera:nola saio hau bertso hauekindijoan bai amaitzera,nere saioa eskaini nahirikGabiriako etxera.

MADDALEN ARRAUSI

Doinua: Hamaika aldiz daukazu lehendik

Nire lagun bat egon zen lehenta niri tokatu aurten,orain dakit zer sentitu zuenoholtzetan igo ondoren.Urduritasun ta poztasunanahiz ta oso nahasketa ona ez den,zerbait ikasi eta nahikotxodisfrutatu dut nik hemen.

- 50 -


LUR RENTERIA

Doinua: Saltarina da txepetxa eta

Saio goxo bat pasatua dutnahiz ta ez oso ongi egin,Patxik ta Maddik nahiz ta egin dutenni laguntzeko ahalegin,ez naiz joan nahi tabladu gaineanuntsa pasa dut zuekinsegitu nahi dut bertsok kantatuzeta jostatuz hitzekin,gozatzen dakitenekin.

ITXARO DUNATE

Doinua: Hamaika aldiz daukazu lehendik

Apirilean goiz ilun batezgure Peio zuten hartu,egunak luze eta ilunakartean dira pasatu.Agurainetik kartzelarainobihotzez nahi dut agurtu,ez dadin Peio kartzel beltzeanta bakardadean urtu.

MADDALEN LOPEZ


Lagunartean gaur pasa dugugiroa zoragarriabertsolarientzat zuek egoteaoso albiste pozgarria.Nahiz pasa dudan oholtza gaineannahiko momentu larria,bi muxu eta besarkada batta aupa Euskal Herria!

- 51 -


JON IRAZABAL


Aguraineko final haundi haujadanik dugu bukatu,ta nik pentsatu baino hobekigaurkoan dena pasatu,nahiz eta ezin dudan gaur etxeratxapelarekin hor sartu,heldu den urtean gauza guzierhobeki behar dut pentsatu.

IBAI THORNARY


Adio Altsasu edo Agurainsala urdin ta berria,Altsasu berde zahar ta handihemen ürdin ta ttipia,ez deitziet nahi zier1 kontatüzier nik ene bizia,ni gose niz ta eta ez da batebate bate irringarria

MAIALEN AKIZU

Doinua: Arratsaldeon eta muxu bat

Ia oporretan nau bukatua daestres guztia akabo,Amaia, Mikel, gero egurra,kanta zazue oparo.Gaurkon aittona ta amonenganazuzendu beharren nago,zenbat errezu Amabirjinaimanzanilai zenbat trago...Irtendakoan muxu goxo batemango diet nik klaro,beti sufritu ohi dutelakoguk baino askoz gehiago.(Bis)

- 52 -


GAZTEAK –14 urtetik 18 urte bitartekoak (Arratsaldeko saioa)

� Xabi Igoa (Aramaio, 1992)� Ainhoa Comas (Amurrio, 1994)� Peio Ormazabal (Arrigorriaga, 1992)� Nerea Ibarzabal (Markina, 1994)� Amaia Iturriotz (Urretxu, 1993) TXAPELDUN ORDEA� Mikel Iturriotz (Urretxu, 1995)� Maiana Irigoyen (Baiona, 1992) TXAPELDUNA� Txomin Elosegi (Hazparne, 1992)� Mattin Luku (Donibane Garazi, 1992)� Bixente Hirigarai (Baigorri, 1992)� Ioar Tainta (Lesaka, 1992)� Amaia Elizagoien (Oronoz-Mugaire, 1994)

EGIN BEHARREKO LANA

� Agur bana.� Binaka ofizioka, zortziko handian. Bina bertso.� Binaka ofizioka, zortziko txikian. Hiruna bertso.

Sei sailkatuentzat kartzelako lana:

� Puntuari erantzun.� Gaia emanda bi bertso (gehienez bost puntukoak)

- 53 -


2010eko talde nagusia. Goian, ezkerretik hasita: Nerea, Xabi, Amaia, Ioar, Amaia eta Maiana.Behean eskumatik: Txomin, Mikel, Ainhoa, Mattin, Bixente eta Peio.

- 54 -


AGURRAK

NEREA IBARTZABAL

Doinua: Betroiarena

Gure Euskal Herriahorixe da, dena:su baten bueltan dantzanhasi ohi dena.Gaur txanda heldu jakuSan Juan txikiena,sua geuk pizten dogugaur bertsoarena.Lapurdikoena,giputx-nafarrenata arabarrenabai, baina onena:noski bi bizkaitarrekpizten dabena.(Bis)

TXOMIN ELOSEGI

Doinua: Iparragirre abila dela

Basoa noiz den ba al dakizueegiten dizuet galde,hemen jadanik klaseetatikin omen duzue alde.Lauak Basoan girafisikari begira,guretzat da aski grabe,baina entseatuko gira saio onbaten egiten halare. (Bis)

MIKEL ITURRIOTZ

Doinua: Realzaleok maite (Amaren besoetan)

Aspalditik zain genunAguraingo plaza,eta bertan sortzekobertso anabasa,nahiz txapela lortzeaez dagon erraza,saiauko naiz pasatzenondo nere kasa,nahiz txapela lortzeaez degun erraza,kontuz, ez nator etaarratsalde pasa.

- 55 -


Harresi areto atariko giroa saioa hasia urretik.

AMAIA ITURRIOTZ

Doinua: Oi kanta berri ( Anje Duhalde - B.Lertxundi)

Zazpi probintzi belarri pilabertsoaren arrastoan,gaur Euskal Herri txiki bat sortuda Harresi aretoan.Bertsorik bertso saio politaosa dezagun gaurkoan,jakin dezaten ze indar dugundanok elkartutakoan.

AMAIA ELIZAGOIEN

Doinua: Mendian gora haritza

Jaioberriaren printza,bertsoa da gure hitza,bertsolaritza gu geu gozatuzekintzaz-ekintza,saiatzean dago giltzaeta lanean gabiltza,lortu dezagun egin dezagunazkena bailitza.

MATTIN LUKU


Hunat etorri girabi oren bidekin,heldu eta kafetikekin eta ekin,oholtzara igo giragibelerat ezin,egin beharko duguzonbait ahalegin,txapelketa bat bainobesta izan dadin.(Bis)


- 56 -

PEIO ORMAZABAL

Doinua: Arratsaldeon eta muxu bat

Zugarramurdi jarri nahi nukeabiapuntu bezela,zenbait euskaldun erre zituztenlaurehun urte badirela,ta zirriborroz zikindu dutehistoriaren arbela,baina gaurkoa izan daitekeakelarre bat itzela,Agurainetik, Euskal Herritikargi entzun dezatela:erre nahi zuten kultura horibizi-bizi dagoela.(Bis)

MAIANA IRIGOYEN

Doinua: Uso xuria errazu

Bertsuzalea errazu,norat etorri ziren zuAgurainera ez usu.Azken urtea ta azken aldikotzkantatzen dudanez, aizu,entzuteko azken saio bezalaorain gozatu ezazu,azkar sustenga gaitzazu. (Bis)

AINHOA COMAS

Doinua: Bazkalosteko kafeak zenbait (Mikel Urdangarin)

Eskerrik asko etortzeagatikezer hasi baino lehen,ni Araba toki politekoa naizAmurriokoa hain zuzen,ta erakusteko asmoa daukatnik ahal dudan hobekiengu bezalako patatekin ezdela purea egitenta erakusteko asmoa daukatnik ahal dudan hobekiennola patata paketa hauekhorren pakete ez garen.


- 57 -

IOAR TAINTA

Doinua: Azken tragotxo hori hartu (Bob Marley – Jon Maia)

Arratsaldeon guztieigatoz bertsoaren aldeoholtza gainera igo etaia kantatzeko prest gaude,hemen gainean gara etsaiakbaina azpian hala ere,elkartasun bat badaukagutxapela da gure xede,ta Nafarroako printzeseksaiatzea dute lege,ia nork lortzen duen gaurkoanhemen izatea errege,txanponak airean daude

XABI IGOA

Doinua: Lurraren pean sar nindaiteke

Lau urte dira ta konparatunahi nuke bertso batekinlau urte dira, lau puntu dira,lau egoera ezberdin.Lehen hirurak joan zaizkigupasa dira eta en fin,laugarren honi, azken honexi,behar diogula ekin,bukatu nahi dut bertso bat gisazapore goxoarekin.


- 58 -

BIXENTE HIRIGARAI

Doinua: Xiberuari agur bero bat (Oroimeneko portua kanta,Unama taldea)

Xiberuari agur bero bathura zen jinik ezinabertsoak egun hunkia baituEuskal Herriko izkinazazpiak hortan jardun gira tahau ez da kontu arina,intentzioa oino badugusegi dezagun aitzina.


- 59 -

- 60 -


OFIZIOTAN BINAKA – Zortziko handian-

NEREA IBARTZABALTXOMIN ELOSEGI

Nerea Ibartzabal eta Txomin Elosegi: ikaskideakzarete, institutoan azken urtea duzue, hurrengourtean leku ezberdinetan ikasiko duzue, bananduegingo zarete, berezi.

Doinua: Zeru altuan

NEREA IBARTZABALBanantzen gara, bagoaz biokeskola dala tarteko,ikasketa ta milaka bidedesberdin arakatzeko,jun zaitez Txomin, jun urrutira,urrutiago hobeto,badut gogoa zure aurpegiaberriro ez ikusteko.

TXOMIN ELOSEGIElkarren ondoan goxo-goxokipasa dira urte batzukta kopiatzen uzten ninduzungoxoki ttipi batzuen trukni Bilbora noa, zu Gasteizeraerabakia duzu zukebaluaketan oraindik goitinor kopiatu ahalko dut?

NEREA IBARTZABALKopiatzen zendun nire aurreanipintzen zinen tarteka,ta orain zoaz horixe baitanik orain dodan apeta,behingoz banandu egiten garata noa pozez beteta,zirkuan behintzat lana ugarieukiko dozu zuk eta.

TXOMIN ELOSEGIEmeki-emeki aritzen zinenikasketan ze ahula,eta laguntzen biak ari ginenhori ezin disimula,ez nauzu bate maite zuk omenez zen erran behar sekula,nik espero dut beste urteanredoublatuko1 duzula.

1: errepikatuko

- 61 -


Nerea eta Txomin.

- 62 -


MIKEL ITURRIOTZAMAIA ITURRIOTZ

Mikel Iturriotz eta Amaia Iturriotz: senideak zarete,etxean afaltzen ari zarete. Gurasoek oraintxe hustudute laugarren ardo botila.

Doinua: Egun berezi bat bazela gaur

MIKEL ITURRIOTZGure amatxo ez degu ba, ez,Amaia, neska isila,eta jadanik eman dizkiobasoari trago pila.Gure aitak ere lagundu diohustuz laugarren botila,ni sukaldera noa AmaiaAquarius baten bila.(Bis)

AMAIA ITURRIOTZSukalderaino joango zerabenga, jun, egin mesede,ni hemen beratn geldituko naizauzo-lotsaren titere.Ardo botilak mahaian jarritamozkortzea dute xede,ta guretzako ez dute gordesagardo pittin bat ere.(Bis)

MIKEL ITURRIOTZGaurkon Amaia etorri geralaurok afari bateraeta sagardoik probatu gabeazkenean gera geraetzait gustatu gure gurasokeduki duten jarrerautzi ditzagun hemen ta goazenBuenafuente ikustera.(Bis)

AMAIA ITURRIOTZBuenafuentena dezu anaitxozure ideietan azkena,baina halare nik nahiago detjun kaleetan barrena.Pixka bat oker bueltauko gerahori litzake onena,umeek beti egiten duteaurren ikusten dutena.(Bis)

- 63 -


Mikel eta Amaia.

AMAIA ELIZAGOIENKurtsorik-kurtso, bertsorik-bertsozenbat lan, zenbat ahaleginorain aukerak murriztu dirata bihotzean zenbat min,lan egitea eta bertsoabiak ditut nik atseginaukera bat nik hartu behar taMattin, ez dakit zer egin...(Bis)

MATTIN LUKUHamar bat urtez bertsu eskolankontent eta alegera,azken finean ez dut utzikopenagarri da sobera,hemeretzian fisika duguhori da hori aferaberaz seguru ez naiz joanenAgurainen kantatzera.(Bis)

AMAIA ELIZAGOIENLanean gogor argi dago baiurtean garela jardunetxeko lanak eginez etaazterketak betez txukun.Onak gara ta hortaz gu aurtenhara behar gara jardunzoriontsuak izan gaitezenbehingoagatikan lagun.(Bis)

MATTIN LUKUBi lagun gira eta hautu bategin behar dugu hemen,hauta ezazu ez ote zirabertso eskoleta joanen.Ikasteari ez egin ukohori dautzut nik erranen,ze uste duzu, Egañak ereez zuen piper egiten.(Bis)

- 64 -


AMAIA ELIZAGOIENMATTIN LUKU

Amaia Elizagoien eta Mattin Luku: Amaia etaMattin, bertso eskolako ikasleak zarete.Selektibitatea, Basoa edo dena-delakoaren ondorioz,ez dakizue bertso eskola utzi edo ez.

Doinua: Kantore berri xarmant batzuek

- 65 -


Mattin Luku.

Amaia Elizagoyen.

PEIO ORMAZABALMAIANA IRIGOYEN

Peio Ormazabal eta Maiana Irigoien: gurasoakzarete, zuen seme edo alabak azken hilabete hone-tan ia egunero gaixo dagoela dio.

Doinua: Egun berezi bat bazela gaur

PEIO ORMAZABALGure semea arraro dagozer den ezin dut igarri,baina klasean geratuko dabera horren barregarri.Gaixorik nago esaten diguburumakur eta larri,triste dago ta horri ezin diohark beste izenik jarri.(Bis)

MAIANA IRIGOYENAts1 huntan ere gure semeabere munduan da sartu,baina ez da eri, hori triste dahorretaz zira ohartu,baina begira ta entzun Pello,behar genuke onartu,maitasuna da eritasun batbaina ezin dena sendatu.(Bis)

PEIO ORMAZABALHorrelakoak izaten diraume txikien jokuak,baina badaki zabalik ditubere aitatxok eskuak.Egin ditugu saiakerak taegin dira apustuakbaina barneko hutsuneak ezinditu bete medikuak.(Bis)


- 66 -

1: Arrats


- 67 -

MAIANA IRIGOYENJoan den astetik gure semeagaizki da ohartu fitesko1hutsune bat du bere bihotzanhorretan ez egin petobaina lagundu beharko duguedo uztea hobeto,bere bihotzeko hutsune horidenborak baitu beteko.(Bis)

1: laster

Peio eta Maiana.

- 68 -


AINHOA COMASIOAR TANTA

Ainhoa Comas eta Ioar Tainta: lagunak zarete, zuenkoadrilako lagun bat berea ez den beste bikotekidebatekin ikusi duzue muxuka.


AINHOA COMASEne ze susto ze larritasuneszena hori ikustean,banku batean zeuden muxukabata bestean gainean,baina nik ez dut ezer esangoezer ez nire izenean,behintzat mutil horixe nireaez den behintzat bitartean.(Bis)

IOAR TANTABanku batean nork errango zunbaina patua da patu,adarra jotzen ta adarrak jartzenez al gara konturatu.Arrazoi duzu ta nik zuk eranegin dudanez hausnartu,gure bizitza ez da ta berazezin gara hortan sartu.(Bis)

AINHOA COMASNahiz ta batzutan ondo dagoenizatea gu isila,uste dut haien artean denabadagoela nahiko hila,ta horregatik banoa Anerentzatmutil guapo baten bila,ta bere mutilaren aurreanondo musuka dadila.(Bis)

IOAR TANTALasaitu zaitez ze gure Aneoraindikan da gaztea,laster, lasterka harrotuko dumaitasunaren katea,gure artean sortu dugunezkristoren borondatea,zerbaitengatik erraiten zaiohorri intimitatea.(Bis)

- 69 -


Ainhoa eta Ioar.

XABI IGOABIXENTE HIRIGARAI

Xabi Igoa eta Bixente Hirigarai: ikaskideak zarete,aurten ere udan ikasi egin beharko duzue.


XABI IGOANahiz ta ibili urte guztiagu azterketetan lepo,Basoa dela hautaproba tahoiek guztiak tarteko,uda dator ta ikasten berrizpasatu behar ederto,bizitza hontan beti baitagogauzaren bat ikasteko.

BIXENTE HIGARAIUda huntako guk ikastekoea gero giren biltzenbaina zuk Xabi denbora galtzen,ai bai zuk duzu segitzen.Urte osoan ikasi etaudan ikasten ibiltzennik ez dut bate ikasten bainagero bai dut erreusitzen1 .

XABI IGOAHasi nahi nuek azterketetazbehingoagatik ahazten,ta pausu hori hasten zaigulagaur Agurainen ta hemenea ez dugun udara hontanherriko jai bat bez galtzeneta horrela ea Bixenteikasten duzun ligatzen.


- 70 -

1: XXXXXXXXXXXXXX?????


- 71 -

1: XXXXXXXXXXXX????

BIXENTE HIGARAIUda guztian ikasi beharkontua larri da egun,uda guzia neskarik gabeorai erran duzu lagun,ezin ligatu ezin dragatu1etorkizuna da ilunbertsoaldiko ateraldianea ba aurkitzen dugun.

Xabi eta Bixente.

OFIZIOTAN BINAKA – Zortziko txikian-

TXOMIN ELOSEGIMIKEL ITURRIOTZ

Txomin Elosegi eta Mikel Iturriotz: ikaskideakzarete, zu Txomin Mikelekin maitemindua zaude.Azken aldian askotan egoten zerete elkarrekin,Mikelek ikasteko laguntza eskatu baitio Txomini.


MIKEL ITURRIOTZOrain ari naizenezfrantsesa ikastenTxomin neri ari zaitberau erakustenbaina hau ez det orainnik garbi ikustennik ez nun ikasi nahimuxuak ematen.(Bis)

MIKEL ITURRIOTZGela honetan orainegiten du bero,eta Txomin jarri zaitfrantsesakin eroatsalden azterketadaukadanez geromuxu bat emangoizutaprobau ezkero.(Bis)

MIKEL ITURRIOTZZuk hizkuntzakin dezupila bat botereeta frantsesa neukanorain gutxi xede,baina in zazu zerbaitiazu mesedeerakutsi zaidazualemana ere.(Bis)

TXOMIN ELOSEGIIkasteko gira guelkartzen tarteka,eta bihotzez maitezaitut nik gordezka,ta segitzen baduzuemanez arretaaise gaindituko´zuene azterketa.(Bis)

TXOMIN ELOSEGIIrudiz zuk musuakez duzu emaiten,baina guk frantseseraorain hurbil gaitenhizkuntza hori ezinbaitut burutik kenmaite zaitut frantsesezerraiten da j t´aime.(Bis)

TXOMIN ELOSEGIMomentuz oino zirabakarrik lagunabaina ikasketetanpasatuz egunaahantzi nahi nuke orainhizkuntzen jardunahizkuntza guzietanbaita maitasuna.(Bis)

- 72 -


- 73 -


Txomin eta Mikel.

MATTIN LUKUNEREA IBARTZABAL

Mattin Luku eta Nerea Ibartzabal: ikaskideak zarete, zukMattin, lehen aldiz dena gainditu duzu eta zuk Nere,berriz, lehen aldia da dena gainditu ez duzula.

Doinua: Haizeak bidali du

1: Badagoz, badaude2: Zara

NEREA IBARTZABALKartila eramaten dothamarrez beteta,baina aurten suspentsoakbe badaz1 tarteka,bai zu zara problemaMattin, zu zaz2 kezka,deskonzentrau eiten nazzeuri beira eta.

NEREA IBARTZABALAurten atara dodazsuspentsoak pila,eta lehen hamarrakbeatziak mila,aizu Mattin bazatozbeti nere bila,hainbeste maite ezkeroaldatu kartila.

NEREA IBARTZABALEtxera iritsi damaisuaren karta,atarako didatenahikoa zarata,baina orain pozik nagota Mattin ataka,anatomian erehamar bat zara ta.

MATTIN LUKUZe pena ukan dutanhortaz ohartzean,ez duzu dena lortubatan ta bertzeannahiz deusik ez duzun zukikasten etxeandena gainditu duzuene bihotzean.

MATTIN LUKUZuri begiratutaegin nuen peto,deskonzentratu zinenfisikatik seko,musua gero emanbanizu hobetohobeki eginen duzuheldu den urteko.

MATTIN LUKUAlta eskolan duzuhainbeste bertute,ikasten ta ikastenhorrenbeste urteez duzu aprobatunik ez nuen ustehala ere sari bateman nahi nizuke.

- 74 -


- 75 -


Nerea eta Mattin.

Amaia eta Amaia.

AMAIA ITURRIOTZAMAIA ELIZAGOIEN

Amaia Iturriotz eta Amaia Elizagoien: senideak zarete,Amaia Iturriotzek gurasoek emandako paga aurreztu egit-en duzu, Amaia Elizagoienek, dena gastatzen du.

Doinua: Dama gazte xarmant bat

AMAIA ITURRIOTZHorrek nahasten dizkittripa eta heste,berak zer eiten didanadi egon zaitezte,juergan gastatzen dunezhark beti hainbeste,igandero etorriohi zait diru-eske.Tra ra la….

AMAIA ITURRIOTZZure estrategiaomen on askoaaurrezten hastea daadizu gakoa,trago bat hartzeko´reez dezu nahikoanola erosiko dezuitxulapikoa?Tra ra la…

AMAIA ITURRIOTZZikloa ez hausteanjarririk arretagastatzea da betiahizpa zure meta,itxulapikok segidezala betetadirua ez da inoizkadukatzen eta.Tra ra la…

AMAIA ELIZAGOIENEmaten omen dizuthainbat kezka ta minorain biktimarenaAmaia ez egin,zertarako aurreztenhamaika ahaleginhurrengoan emangobadidate berdin.Tra ra la….

AMAIA ELIZAGOIENHerri kapitalistanbizi baikara gudirua gastatzeada denen helburukrisia dugu orainhartan hanka buruta zikloa hausteahobe guk ez dugu.Tra ra la…

AMAIA ELIZAGOIENDirua gastatzekohalako ikaradena dirua duguguk Amaia hara,erosi ta gastatubehintzat behar bada,ta ni utzi bakeanezberdinak gara.Tra ra la…

- 76 -


MAIANA IRIGOYENBeti so egiten duzubertsutako saila,pixka bat hobetzekoal da abantaila?Baina entzun Ainhoahau da aski zailaez duzu inoiz ukanenMaialenen maila.(Bis)

MAIANA IRIGOYENNahi duzu baina ezinta hori zertako?Bertsotan so egitenhasia naiz asko,gestoak beti egitenhain onaz gisako,antzerkiarentzat zusortu zinelako.(Bis)

MAIANA IRIGOYENZure bertsoekilansortu arrangura,aktore izan nahi duhortan badut duda,txaloak entzun etaoihuak arduraMaialenek ez baituholako fan kluba.(Bis)

AINHOA COMASBaina nik gutxienezhortxe daukat grina,zuk ez duzu ezta jartzenezta ahalegina,ta horrek bihotzeansortzen dizu mina,ze txarra den benetannahi eta ezina.(Bis)

AINHOA COMASNi naiz aktorea tazu bai pailazoa,baina gaurko hau da baibeste gaiekoa,lehen esan duzuna nikdiot kontrakoa,Lujanbiok izan nahi duni bezalakoa.(Bis)

AINHOA COMASBeitu nola nauten baiguzti hoiek maitatzen,baina ez sartu inbidiamesedez eta arren,zu ere zara onamekauen, mekauen,isildu eta utzibideoa ikusten.(Bis)

- 77 -


MAIANA IRIGOYENAINHOA COMAS

Maiana Irigoyen eta Ainhoa Comas: ahizpak zarete; zuk,Ainhoa, egunero txapelketa nagusiko DVD-a ikusten duzu,Maiana nazkatuta dago dagoeneko.



- 78 -

PEIO ORMAZABALBIXENTE HIRIGARAI

Peio Ormazabal eta Bixente Hirigarai: bikotea zarete.Bixente bikotekidearen urtebetetze eguna gertu dagoelaeta, Peiok ezer galdetu gabe opari andana eskatzen hasi daBixente.

Doinua: Haizeak bidali du

PEIO ORMAZABALBixente zuk daukazukriston aurpegia,ta baztertu oparizerrenda handia,opari bakarra dutdiotsut egia:oparituko dizutfrantses hiztegia.

PEIO ORMAZABALHori ezin dut eginez naiz zutaz fio,ta gainera beste batnahi duela dio,hogeitik gora dirabadiot serio,barkatu baina ez duzuhainbeste balio.

PEIO ORMAZABALNahiz ta bota didazundiskurtso txukuna,trentza nirea da tabarkatu laguna,hiztegi bat badaukatta da ezagunaoparien gainetikdago maitasuna.

BIXENTE HIRIGARAIFrantses hiztegia zukhori duzu erran,baina zuk holakorikez otoi ez eman,baina oparitxo batzuk neri eramandena egin Frantziakkopa irabaz ez dezan.

BIXENTE HIRIGARAIZuk maite ninduzulaerran duzu usu,baina oparirik ezta zendako aizu,zure fisikoariegina dut kasu,zure trentza arrosaeskaini zaidazu.

BIXENTE HIRIGARAIOpariak neretzatzonbat buruhauste,Ainhoa bertsotan onanik hori dut ustehurak badituelahamaika bertutebertsotako bideoaPello nahi nuke.


- 79 -

Maiana eta Ainhoa.

Peio eta Bixente.

IOAR TANTAXABI IGOA

Ioar Tainta eta Xabi Igoa: udan lehen aldiz lanean hasizarete jatetxe batean. Astebete pasa da eta Xabik lanautziko duela esan du.

Doinua: Nere senarrarekin

IOAR TANTAHiru egun egitenditut nik hain errez,eta zuk amarenganhartu duzu babesamazulo kontuarierran behar diot eznola egiten dionbeharrari ihes.(Bis)

IOAR TANTAAmari zerbitu taumore tristekobaina ez zaitez jarrigaurkoan trantzekofestazalea zarata festa tartekoheldua izan festata lan egiteko.(Bis)

IOAR TANTATxoznetan zuk jartzen zubehar den nibela,baina amaituko duthonela nobela:erran behar dizut gauz batdela hain itzela,nola nabaritzen denmimatu bat dela.(Bis)

XABI IGOAHemen aste bat soilikdudanez igaro,baina amatxo datorniregana, klaro,eskatzen dizkit milaplater eta trago,amari zerbitzeaznazkatuta nago.(Bis)

XABI IGOABetiko rolloakinzatoz Ioar, en fin,gazteak konparatuzgure helduekin,lana egin dezaketaizu berdin-berdinnahiago dut txoznetangauez lana egin.(Bis)

XABI IGOATxoznan be behar didatezertxobait pagatu,bestela ez nintzatekeni horretan sartu...Etorriko naiz etazuk ni aizu hartueta bazkaritan zukni ondo mimatu.(Bis)

- 80 -


- 81 -


Ioar eta Xabi.

Galbahea:

AINHOA COMAS, TXOMIN ELOSEGI, NEREA IBARTZABAL,MAIANA IRIGOYEN, AMAIA ITURRIOTZ, MATTIN LUKU

KARTZELAKO LANAPuntuari erantzunGaia emanda bi bertso (gehienez bost puntukoak)

AINHOA COMAS

Doinua: Xarmegarria ziraPuntua: Parrandan ibiltzeko

baduzu adina

hori dudatzea daniretzat samina,dantzan egiten jartzendut nik ahalegina,baina nahia batzutanere da ezina.

Gaia: Goizeko ordubiak dira eta parrandan zaudelagunekin. Sakeleko telefonoari begiratu eta gurasoekzazpi aldiz deitu dizutela ikusi duzu.

Doinua: Haizea dator iparraldetik

Mugikorrera begiratu taai ene zelako susto,gurasoek be izan nahi dutefesta honetan lekukobaina txapela irabazi dutta festari ezin egin uko,bi zaharrek ez dute festa hauinola ez geldituko.

Nahiz txapelketan eman didatennahiko animo ta babestxalotu dute gogotsu etaoihukatu dute artezbaina hori zen haien lekuata diskoteka berriz ezeta txupito bat hartuko dutnire gurason omenez.

- 82 -


- 83 -


Ainhoa.

TXOMIN ELOSEGI

Doinua: Xarmegarria ziraPuntua:Parrandan ibiltzeko

baduzu adina:

eta lasai jadanikuntsa dut egina,lagunekin edatenaitzina-aitzina,hobeki izanen zenzu ere hor bazina.


Doinua: Aita izena

Larunbat gauez atera nintzenberaz Baiona ttipirat,ta lagunekin edan ta edanuntsa pasten zen erabat,ta mugikorra atera dut tagurasoen mezuak hainbat:"gu inkiet gira, antsu nigarrezTxomin zu sartu etxerat",noiz ulertuko dute gurasoekez naizela gehio haur bat?(Bis)

Tragorik-trago, bertsorik-bertso,lagunekin eta guzi,erdi mozkorrik sentitzen nintzenmundu hontako nagusi,ta gurasoen dei horrekin niburuan pixkat nahasi,baina ni hemen geldituko naizfesta untsa baita hasita gurasoei erranen diet"barka ez dut deus ikusi".(Bis)

- 84 -


- 85 -


Txomin.

Parrandan gagoz lagun guztiokodola alkoholez beteta,ta sakelean nabaritzen dotorain gurasoen kezka,dei dezatela gauean zeharnoizean behinka, tarteka,nire Orange-ko erantzuleaoso jatorra da eta.

Lainotuta lez dodaz begiakalkohola dala tarteko,ta gurasoek gaur ez daukieasmo asko ixiltzeko,ba neuk be ez daukat gaur be asmorikberaiei erantzutekobeti esaten dostie etamomentua bizitzeko.

- 86 -


NEREA IBARTZABAL


aduzu adina:

eta ez joateakematen dit mina,beti izan ohi naz nihain ikasle fina,ta edateko be badotliburuen grina.



- 87 -


Nerea.

“Maiana etorri arrats honetan”lagunek egina galde,baina barkatu zorrotzak ditutnere gurasoak halare,baina azkenean bataiatu dutnahiz eta naizen herabe,telefonoa joka ta jokaorai ari da debalde,atera bainaiz besta hontaraaita-amen baimenik gabe.(Bis)

Lo zirelarik bai gau erdianatera zaiela neskauntsa pasten dut ordubiak diraorai atxiki arreta,nik untsa pasa ta nere amakaldiz senditzen du kezka,bihar goizean eginen baititaski azkarki errietatelefonoa itzaliko duteta segituko besta.(Bis)

- 88 -


MAIANA IRIGOYEN

Doinua: Xarmangarria ziraPuntua:Parrandan ibiltzeko

aduzu adina:

beti izaiten baitahori atsegina,baina ez egiteaksortzen ahal dit minabaina guraoentzatda ere berdina.


Doinua: Mutil koskor bat itsu aurreko

- 89 -


Maiana Irigoyen.

Parranda beti izan ohi denezgazteontzako onena,dantzan dabil hor nere gorputzaeta gustora barrena,ordularia ta gurasoakgaur ematen dute pena,baina gaurkoan bat ez datoz tahori da nere kondenaegin beharko nukeena etaegin nahiko nukeena.(Bis)

Urtarrilean bete nituenjada hamazazpi urteta festarako ere badaukatnik nahi adina bertute,basoa hartu dut adiskideeta taberna arkupehalare etxera noa oraintxebai, hori bera det uste,hainbeste ezin dute sufritunere kapritxoen truke.(Bis)

- 90 -


AMAIA ITURRIOTZ


aduzu adina:

hori azaltzen eginohi det ahalegina,baina gurasoek ezdute uste berdina,ea ba konbentzitzennaizen gaurkon fina.


Doinua: Santa Barbara zure bizitza II

- 91 -


Amaia eta Maialen.

Besta egitea gauza ona dahori behintzat ene ustezmugikorra dut beti jo ta joholakoak dira berez,bakean utzi gaur ezin dutenahiz ta galdegin mesedez,galdera bat dut buru barneanerantzuna ez da errez,ene adina zuten garaiaahantzi ote dutenez? (Bis)

Bost minututan asmoa nuenbeste katxi bat hartzea,lagunekilan irri ta barregau guzian aritzeabaina bakea ezin dut ukanhau zaila zait onartzeasoluzio bat badut buruangelditzen aplikatzeasoluzioa izan litekemugikorra itzaltzea. (Bis)

- 92 -


MATTIN LUKU


aduzu adina:

egia adina dutbesteek berdinahala ere nik ez dutusutan eginahori da aipatu dennahi eta ezina.


Doinua: Aita izena

- 93 -


Peio eta Mattin.

AGURRAK

MATTIN LUKU


Ez nuke bota nahigaurkoan nigarrasaio ona itekoegin dut indarra,batzuentzat izan damomentu azkarra,baina halare izan daesperientzi txarra,azterketak gogoankantatu beharra.(Bis)

AMAIA ITURRIOTZ

Doinua: Oi kanta berri

Aita ta ama zuekin askogogoratzen naiz oraindik,Mikel ta biok lehen bihurtubaitzaituztegu mozkortik,nere eskerrik ederrena oainhemengo oholtza hontatikbat agoantatzen zaila badagobi agoantatzeagatik.


- 94 -

NEREA IBARTZABAL

Doinua: Aita izena

Holako bildur ta nerbioriknik neuk ez dot pasa inon,hamendik alde egin nahi nebaneta agertu edonon,Munitxibarra joan nahi dot oinezin dot gehixa itxaronfamiliari ta bertso eskolaimile musu ta esker onzuokin batera kantatu dot gaur"because I´ll never walk alone!"(Bis)

TXOMIN ELOSEGI


Hamabi ginen eta saioaez da ez pasatu di-da,baina halare bukatu dugubertso on batzuen harira,bi belarriak tenteXimun, Gillen, Bixente,internetetik begiraeta bistan da gaurko txalotanbatzuk zuendako dira.(Bis)


- 95 -

MIKEL ITURRIOTZ

Doinua: Partida tristea Ternuarat (Larogeita hamar urte)

Ezkioko lagun haiekene zenbat borondate,Jone, Edurne, Leire, Beñatta Ane ez daude aparte,Mendi, Salegi, mutilakere dira honen parte,ta Manex hortxe daukagubertso eskolako alkate,Maialen eta Amaiaegundokoak zerate,baina nork ireki dituguretzat hainbeste ate,bere laguntzarik gabeez ginen helduko bateberaz zorionak zurita milesker Azkarate.

AMAIA ELIZAGOIEN

Doinua: Bazkalosteko kafeak zenbait

Nahiz ta agian askoz hobe zenaurrera pasa baginahemen egoteko egin dugubiok gure ahaleginabeste batean berriz saiatuizanen da ezberdina,honekin agurtzen gara nafarprintzesa ta erregina.


- 96 -

PEIO ORMAZABAL

Doinua: Ez nau izutzen negu hurbilak

Txapeldunari mila zorioneta animo osoa,zuri Itsaso besarkada batnahiz ta den gazi-gozoa,eskerrik asko uxatzearrennire beldurren otsoa,baina zabala eta anitzada bertsoen itsasoata oholtzatik plaza txikiraeman nahi nuke pausoa,txapelketara mugatu gabegoza dezagun bertsoa.

MAIANA IRIGOYEN

Doinua. Aita izena

Aio Agurain bukatua dabertso saiotan azkena,nik gozatu gaurko saioanahiz ta ez buka lehena,agur hori da untsa eskertzekoomen baliatzen dena,beraz zuk Karlos onar ezazunire eskerrik beroena,zuk irakatsi didazulakohunat iristeko dena.(Bis)


- 97 -

XABI IGOA


Mikel, Juanjo ta Julenena dahirukote dotorea,hemen urtero elkartzen garazita bat ezinhobea,baina ai, gauzatxo batoin zuentzako daukat,eskaera bat gordea,zeozelan baina egin behar daurteroko biajea. (Bis)

BIXENTE HIRIGARAI

Doinua: Mundua uzten bazun

Bukatzeko bihar daAraban Euskarazmingainaren taupadahizkuntzaren arnas,bizimodu bat duguhitzaren ordainazbertsu gogo-biziaberezi da arras,euskaraz eta bertsozbizi giten beraz.

- 98 -


- 99 -


Iñaki eta Xabi.

Maialen eta Bixente.

AINHOA COMAS

Doinua: Aita izena

Zorionak bertsolari taldeon eta agurgarria,bikaina izan da ta saioata hobea konpainia,eta zuena denez pankartabonbo, txalo ta guztia,jakin zazue ene publiko,bertso eskola, familia:zuena dela hemen dagoenmeritu zati handia.(Bis)

IOAR TAINTA

Doinua: Antton eta Maria (Batetikan korrozka)

Azkar pasatu zaigubertso lasterketa,batzuk ezta usaindutxapelaren meta,printzesa nahiz ta etorriilusioz beteta,nik gozatu egin dutgure txapelketaapo izatean erexarma dago eta.(Bis)

- 100 -


SARI BANAKETA

Sari banatzaileak:

� KOLDO TELLITU, Euskal Herriko Ikastolak elkarteko lehendakaria� IMANOL IGEREGI, Euskal Herriko Ikastolak elkarteko zuzendaria� PELLO IPARRAGIRRE, Aguraingo alkate-ordea� MAIALEN LUJANBIO, Euskal Herriko bertsolari txapelduna� JAVIER AMESKUA, Lautada Ikastolako zuzendaria� MANOLO AROZENA, Nafarroako Bertsozale Elkarteko lehendakaria� XUMAI MURUA, Bertsularien Lagunak Elkarteko ordezkaria� JUAN MARI JAURISTI, Arabako Bertsozale Elkarteko lehendakaria� MANEX AGIRRE, Arabako bertsolarien ordezkari� IÑAKI MURUA, E.H.ko Bertsozale Elkarteko lehendakaria

14 URTE ARTEKOAK:

TXAPELDUNA: Maialen Akizu (Urretxu)Txapeldun ordea: Aitor Bizkarra (Abadiño)

14 URTETIK GORAKOAK:

TXAPELDUNA: Maiana Irigoyen (Baiona)Txapeldun ordea: Amaia Iturriotz (Urretxu)

- 101 -


- 102 -


MAIALEN AKIZU

Doinua: Larogeita hamar urte

Gaurkoan egin didatepankarta zoragarria,bertso eskola tokatzen dajuerga ikaragarria,nola ahaztu gurasoaketa etxeko txikia,nere ondoan maitatutzensentitzen dudan guztia,bizitza ordea ez dabeti katu ta irriamila euskaldun kartzelanta hori omen da justiziagoazen batuta euskaradegula lema garbiajakin dezaten guztiekzein garen Euskal Herria.(Bis)

MAIANA IRIGOYEN

Doinua: Aita izena kanta beharrak

Ikara pixkat azken bertsoanorai ez al da nabarimaite dituzten pertsona hoiekeskertu behar ugarilehenik musua nere laguneita nere familiarijadanik erran diot aski onirakatsi didanari,baina txapela anitz zor diothalere nere aitari.(Bis)

- 103 -


Peio, maialen eta Manex.

Koldo, Maiana eta Iñaki.

- 104 -


Javier eta Aitor.

Juan Mari eta Amaia.

- 105 -


Imanol eta Xabi.

Manolo eta Ioar.

Koldo eta Maddalen.


- 106 -

Finalistak eta ordezkoak Orhi mendi gailurrean.

xxxxxx?????.


- 107 -

2010eko argazki nagusia.

Otxagiko Muskildan: Ainhoa, MIkel, Peio, Mikel, Amaia, Nerea eta Mattin.

EUSK

AL

HER

RIK

OES

KO

LAR

TEK

OX

XII

.BER

TSO

LAR

ITX

APE

LKET

A-2

010

-IK

AST

OLE

NEL

KA

RTE

A

Euskal Herriko XXII: Eskolarteko Bertsolari Txapelketa 2010

Documents

Transcript of Euskal Herriko XXII: Eskolarteko Bertsolari Txapelketa 2010