Europolveri - Special Effects Folder
2
special effects Zaniolo CdA-17.15 special effects This folder contains the series of Europolveri "SPECIAL EFFECTS" powder paints, cha- racterized not only by variety of colour and transparency, but also by special and different types of surface finish and by glossiness/opacity. A range of products designed to give special ae- sthetic values to treated surfaces and objects. This folder, together with the "RAL COLOURS"/"STOCK COLOURS" swatches, represent the complete range of Europolveri products. The need for this "SPECIAL EFFECTS" folder derives from the fact that in this context these are not purely chromatic effects. The visual result of these products is not merely colour, but also the particular type of finish and/or surface effect and the final impression attained is determined by a mixture of these two effects. Moreover, with their special surface finishes, "SPECIAL EFFECTS" paints involve not only the sight, but also the more physical sense of touch. In view of these facts, Europolveri decided to produce this folder, applying the "SPECIAL EFFECTS" powder finishes to aluminium panels that allow a more comprehensive and reali- stic perception and evaluation of the finish. Inside the folder the sample panels have been divided according to products for external use and products for internal use; a series of codes and a legend will allow identification of the characteristics of each product. effetti speciali La presente cartella raccoglie la serie di vernici in polvere “EFFETTI SPECIALI” Europolveri caratterizzate non solo da varietà cromatica e di trasparenza ma anche da particolari e diversificate tipologie di finitura superficiale e dal grado di lucentezza/opacità. Una gamma di prodotti destinata a dare alle superfici ed ai prodotti trattati particolari valenze estetiche. Questa cartella unitamente al campionario “TINTE CORRISPONDENTI RAL” e “TINTE A SCORTA”, rappresenta la gamma completa di prodotti Europolveri. L'esigenza di questa cartella “EFFETTI SPECIALI” scaturisce dal fatto che in questo contesto non si tratta soltanto di effetti cromatici. Di questi prodotti visivamente si recepisce non solo il colore ma anche il particolare tipo di finitura e/o effetto superficiale e la sensazione definitiva che se ne ricava è determinata dal mix di questi due effetti. Non solo, gli “EFFETTI SPECIALI” con le loro particolari finiture superficiali non coinvol- gono soltanto il senso della vista ma anche quello più fisico e materiale del tatto. In considerazione di tutto ciò Europolveri ha ritenuto opportuno realizzare questa cartella realiz- zando l'applicazione dei rivestimenti in polvere “EFFETTI SPECIALI” su pannelli in alluminio che consentono una più esaustiva e realistica percezione e valutazione della finitura. interior/exterior interni/esterni effetti speciali EUROPOLVERI S.p.A. Via Galvani 69 36066 Sandrigo (VI) Italy Tel. +39.0444.750643 Fax +39.0444.750653 [email protected] www.europolveri.it Filiali: Via Como 11 - 20063 Cernusco sul N. (MI) Italy Tel. +39.02.92148001 - Fax +39.02.92148922 Via dell’Industria 49 - 25030 Erbusco (BS) Italy Tel. +39.030.7704158 - Fax +39.030.7705819 tecnologia in polveri powder technology Europolveri s.p.a., azienda leader nel settore delle vernici in polvere, ha raggiunto, già da tempo, il massimo riconoscimento internazionale. Il sistema aziendale Europolveri è stato infatti certificato dalla BUREAU VERITAS in accordo alle norme ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004. Europolveri s.p.a., a leader in the field of powder coatings, reached some time ago, the highest international recognition. The company Europolveri was in fact certified BUREAU VERITAS in accordance with ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004.
description
Â
Transcript of Europolveri - Special Effects Folder
special effects
Zanio
loCd
A-17
.15
effetti speciali
special effectsThis folder contains the series of Europolveri "SPECIAL EFFECTS" powder paints, cha-
racterized not only by variety of colour and transparency, but also by special and different types
of surface finish and by glossiness/opacity. A range of products designed to give special ae-
sthetic values to treated surfaces and objects.
This folder, together with the "RAL COLOURS"/"STOCK COLOURS" swatches, represent
the complete range of Europolveri products.
The need for this "SPECIAL EFFECTS" folder derives from the fact that in this context
these are not purely chromatic effects. The visual result of these products is not merely
colour, but also the particular type of finish and/or surface effect and the final impression
attained is determined by a mixture of these two effects. Moreover, with their special surface
finishes, "SPECIAL EFFECTS" paints involve not only the sight, but also the more physical
sense of touch.
In view of these facts, Europolveri decided to produce this folder, applying the "SPECIAL
EFFECTS" powder finishes to aluminium panels that allow a more comprehensive and reali-
stic perception and evaluation of the finish.
Inside the folder the sample panels have been divided according to products for external
use and products for internal use; a series of codes and a legend will allow
identification of the characteristics of each product.
effetti specialiLa presente cartella raccoglie la serie di vernici in polvere “EFFETTI SPECIALI” Europolveri
caratterizzate non solo da varietà cromatica e di trasparenza ma anche da particolari e
diversificate tipologie di finitura superficiale e dal grado di lucentezza/opacità. Una gamma
di prodotti destinata a dare alle superfici ed ai prodotti trattati particolari valenze estetiche.
Questa cartella unitamente al campionario “TINTE CORRISPONDENTI RAL” e “TINTE
A SCORTA”, rappresenta la gamma completa di prodotti Europolveri.
L'esigenza di questa cartella “EFFETTI SPECIALI” scaturisce dal fatto che in questo
contesto non si tratta soltanto di effetti cromatici. Di questi prodotti visivamente si recepisce
non solo il colore ma anche il particolare tipo di finitura e/o effetto superficiale e la sensazione
definitiva che se ne ricava è determinata dal mix di questi due effetti.
Non solo, gli “EFFETTI SPECIALI” con le loro particolari finiture superficiali non coinvol-
gono soltanto il senso della vista ma anche quello più fisico e materiale del tatto.
In considerazione di tutto ciò Europolveri ha ritenuto opportuno realizzare questa cartella realiz-
zando l'applicazione dei rivestimenti in polvere “EFFETTI SPECIALI” su pannelli in alluminio
che consentono una più esaustiva e realistica percezione e valutazione della finitura.
interior/exterior interni/esterni
effetti speciali
EUROPOLVERI S.p.A.Via Galvani 6936066 Sandrigo (VI) ItalyTel. +39.0444.750643Fax +39.0444.750653iinnffoo@@eeuurrooppoollvveerrii..iitt wwwwww..eeuurrooppoollvveerrii..iitt
Filiali: Via Como 11 - 20063 Cernusco sul N. (MI) ItalyTel. +39.02.92148001 - Fax +39.02.92148922
Via dell’Industria 49 - 25030 Erbusco (BS) ItalyTel. +39.030.7704158 - Fax +39.030.7705819
tecnologia in polveripowder technology
Europolveri s.p.a., azienda leader nel settore delle vernici in polvere, ha raggiunto, già datempo, il massimo riconoscimento internazionale. Il sistema aziendale Europolveri è stato infatti certificato dalla BUREAU VERITAS in accordo alle norme ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004.
Europolveri s.p.a., a leader in the field of powder coatings, reached some time ago, thehighest international recognition. The company Europolveri was in fact certified BUREAUVERITAS in accordance with ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004.
esterni exteriorinterni interior effetti specialispecial effectsBUCC: Bucciato/Textured MET: Metallizzato/Metallized RAGG: Raggrinzato/Wrinkled LISCIO: Liscio/Smooth TRASP: Trasparente/Transparent PES: Poliestere/Polyester PUNT: Puntinato/Dotted
L: Lucido/Glossy SL: Semilucido/Semi-glossy SO: Semiopaco/Semi-matt O: Opaco/Matt OO: Superopaco/Super-matt BOND: Bonderizzato/Bonderized OX: Ossidabile/Oxidizable TS: Tribo System TF: TGIC Free EMP: Esente Metalli Pesanti/Heavy metal free X: Di serie/Stock product Q: Qualicoat SIL: Siliconabile/Sealable BT: Bassa temperatura/Low curing - I prodotti con descrizione in rosso sono di serie/The products with a description in red are stock products
BUCC: Bucciato/Textured MET: Metallizzato/Metallized LISCIO: Liscio/Smooth RAGG: Raggrinzato/Wrinkled TRASP: Trasparente/Transparent R: RAL EE: Epossi-Poliestere/EpoxyPolyester L: Lucido/Glossy SL: Semilucido/Semi-glossy SO: Semiopaco/Semi-matt O: Opaco/Matt TS: Tribo System BOND: Bonderizzato/Bonderized OX: Ossidabile/Oxidizable EMP: Esente Metalli Pesanti/Heavy metal free X: Di serie/Stock productANT: Antigraffio/Anti scratch - I prodotti con descrizione in rosso sono di serie/The products with a description in red are stock products
9D1500003TM01-10 Rame-Copper BUCC/MET
EE/L/OX/TS/EMP
9D1800003TM00-00 Grigio-Grey BUCC/METEE/L/MET/OX/TS/EMP
9D2900003TM01-00 Nero-Black BUCC/MET
EE/SL/MET/OX/TS/EMP/X
9R3500003CM00-00Rame-Copper RAGG
EE/SO/MET/OX/EMP/X
5D1200003TN00-10Giallo oro-Black gold BUCC/MET
PES/L/TS/TF/EMP/X
5D2800003TN02-00Grigio-Grey BUCC/METPES/SL/TS/TF/EMP
5R4900003TM01-00Nero-Black RAGG
PES/O/MET/OX/TS/TF/EMP/X
7R3900003TM00-00Antracite-Anthracite RAGG
PES/SO/MET/OX/TS/TF/EMP/X
7R4800003TN00-00Grigio-Grey RAGG
PES/O/MET/TS/TF/EMP/X
1L1891063TN01-00Grigio-Grey LISCIO - RAL9006caPES/L/MET/TS/TF/EMP/Q P-0476
1L4300003TP00-00Marrone marmo-Brown marble LISCIOPES/O/PUNT/TS/TF/EMP/Q P-0414
1L4300003TP02-10Marrone marmo-Brown marble LISCIOPES/O/PUNT/TS/TF/EMP/Q P-0414
1L4600003TP01-00Verde marmo-Green marble LISCIOPES/O/PUNT/TS/TF/EMP/Q P-0414
5D2900003TN00-00Nero argento-Silver black BUCC/MET
PES/SL/MET/TS/TF/EMP/X
5D1500003TC01-00Rame scuro-Dark copper BUCC/MET
PES/L/BOND/TS/TF/EMP/X
5D1500003TN00-10Rosso rame-Red copper BUCC/MET
PES/L/TS/TF/EMP/X
5D1500003TN01-10Bordeaux-Bordeaux BUCC/MET
PES/L/TS/TF/EMP
5D1800003TN00-10Grigio-Grey BUCC/METPES/L/TS/TF/EMP/X
5D2300003TC00-10Rame-Copper BUCC/MET
PES/SL/BOND/TS/TF/EMP
5D2800003TN00-00Grigio-grey BUCC/METPES/SL/TS/TF/EMP
5D1500003TN05-10Rosso rame scuro-Red dark copper BUCC/MET
PES/L/TS/TF/EMP/X
9R4800003TM02-00Grigio Allum Grey RAGG
EE/O/MET/OX/TS/EMP/X
9L1211363TM00-00 Oro Perlato-Pearl Gold LISCIO R1036ca
EE/L/MET/OX/TS/EMP/X
9L1800003CM01-00 Grigio-Grey LISCIO
EE/L/MET/OX/EMP/X
9L1800003TM00-00 Grigio-Grey LISCIO
EE/L/MET/OX/TS/EMP/X
9L1900003TM00-00 Canna di fucile-Gun barrel LISCIO
EE/L/MET/OX/TS/EMP/X
9L1900003TM01-00 Nero-Black LISCIO
EE/L/MET/OX/TS/EMP/X
9L2800003TME0-00 Grigio-Grey LISCIO
EE/SL/MET/OX/TS/EMP/X
9T1400003T000-10 Arancio-Orange TRASP
EE/L/TS/EMP
9T1500003T000-10 Rosso-Red TRASPEE/L/TS/EMP/X
9T1600003T002-10 Verde-Green TRASP
EE/L/TS/EMP
9T1700003T000-10 Blu-Blue TRASPEE/L/TS/EMP
9T1700003T001-10 Azzurro-Blue TRASP
EE/L/TS/EMP
9T1800003TM02-10 Effetto Cromo-Chrome Effect TRASP
EE/L/MET/OX/TS/EMP/X
9T4800003TB0H-10 Cromo-Chrome TRASP
EE/O/BOND/OX/TS/EMP/ANT
9T1800003TB2H-10 Grigio-Grey Ikea Silver 14 TRASPEE/L/BOND/OX/TS/EMP/ANT
9L3800003TB00-00 Grigio IV-Grey IV 0246 MP 59 LISCIO
EE/SO/BOND/OX/TS/EMP
1L4800003TP00-00Grigio marmo-Grey marble LISCIO
PES/O/PUNT/TS/TF/EMP/X/Q P-0414
1L4800003TP01-00Grigio marmo-Grey marble LISCIO
PES/O/PUNT/TS/TF/EMP/Q P-0414
1L4891073TN00-00Grigio-Grey LISCIO - R9007ca
PES/O/MET/TS/TF/EMP/Q P-0414
5L2891063TQ00-00Grigio-Grey LISCIO - RAL9006ca
PES/SL/MET/TS/TF/EMP/X/Q P-0476
5L2891073TQ00-00Grigio-Grey LISCIO - RAL9007ca
PES/SL/MET/TS/TF/EMP/X/Q P-0476
5L3800003CM00-00Grigio-Grey LISCIO
PES/SO/MET/OX/TF/EMP
1L4800003TC00-00Grigio-Grey LISCIO
PES/O/BOND/TS/TF/EMP/Q P-0414
5L4800003CP00-00Grigio Raffaello Grey LISCIO
PES/O/PUNT/TF/EMP/X/Q P-0414
5L4800003CP03-00Grigio marmo-Grey marble 7000 LISCIO
PES/O/PUNT/TF/EMP/Q P-0414
5L4891063CN00-00Grigio-Grey LISCIO - RAL9006caPES/O/MET/TF/EMP/X/Q P-0414
7L2800004TM02-00Grigio-Grey LISCIO
PES/SL/MET/TS/TF/EMP/BT
7L5900001T00T-10Nero-Black LISCIO
PES/OO/SOFT TOUCH/TS/TF/EMP/X
5T1800003TM00-10Madreperla-Motherpearl TRASPPES/L/MET/OX/TS/TF/EMP/X
7D2500003TM01-00Nero rame-Black copper BUCC/MET
PES/SL/OX/TS/TF/EMP/X
7D2900003TM01-00Nero-Black BUCC/MET
PES/SL/OX/TS/TF/EMP/X
5R2800003TN03-00Grigio scuro-Dark grey RAGGPES/SL/MET/TS/TF/EMP/X
7R2800003TM0S-00Grigio-Grey RAGG
PES/SL/MET/OX/TS/TF/EMP/SIL
7R3800003TM01-00Grigio-Grey RAGG
PES/SO/MET/OX/TS/TF/EMP
5R2800003TN04-00Grigio-Grey RAGG
PES/SL/MET/TS/TF/EMP/X
5R3300003TP02-00Ruggine-Rust RAGG
PES/SO/PUNT/TS/TF/EMP/X
5R3800003TM0S-00Grigio Albert Grey RAGG
PES/SO/MET/OX/TS/TF/EMP/SIL
5R4800003TM00-00Grigio Gewiss Grey RAGG
PES/O/MET/OX/TS/TF/EMP/X
1R3800003TN00-00Grigio-Grey RAGG
PES/SO/MET/TS/TF/EMP/Q P-1049
5R2300003TP00-00Marrone Raffaello Brown RAGGPES/SL/PUNT/TS/TF/EMP
5R2600003TP01-00Verde Raffaello Green RAGG
PES/SL/TS/TF/EMP
5R2300003TP01-00Marrone-Brown RAGG
PES/SL/PUNT/TS/TF/EMP
5R4800003TN00-00Grigio-Grey RAGG
PES/O/MET/TS/TF/EMP/X
5R4800003TN11-00Grigio-Grey RAGG
PES/O/MET/TS/TF/EMP
