EUROPÆISKE BYER 4.pladsen MED VERDENS opvise en lang … bysucceser i EU.pdf · Red.) Den er...
2
4.pladsen gik til Evora, som er en lille charmerende universitetsby i det centrale Portugal. Selve landet er gennem de senere år blevet trendy, men lås dig ikke ensidet fast på Lissabon og Porto. Evora har en gammel bykerne, der kan opvise en lang række gas- tronomiske restauranter og de lokale vine hører til blandt verdens bedste. Så når du har tørrret ef- terladenskaberne af den solide Madeira af mundvi- gene, bør du slentre rundt i de gamle kvarterer. Byen har været velkendt af eu- ropæernes forfædre bl.a. romerne . Efterladenskab- erne er et tempel midt i byen og en akvædukt og kirken indeholder et kapel, hvor både piller og vægge består af menneskelige knogler. 8.plads går går til Oporto (på dansk siger vi Porto). Byen ligger i Nord Portgal, Regio Norte. Igen i år synliggør byen sig til prisnomineringen med en lang række ken- dingsmærker, eller som en læser skriver: gammel, ro- mantisk, poetisk, intim, bo- heme agtig kystby, der har megen sjæl, der vil få dig til at mærke, at du er i live. Det er muligt at spadsere over broerne og nyde ud- sigterne og lære alt om portvin, for ikke at glemme nydelsen af det store ud- valg fra vingårdene. Den har en havnefront med masser af nostalgi (se foto) og det hele er mindre dyrt end tilsvarende fra Venedig, men med en lignende at- mosfære, jvfr. magasinets læsere. EUROPÆISKE BYER MED VERDENS SUCCES Det internationale rejsemagasin Condé Nast Traveler har netop afvik- let sin årlige publikumsafstemning om at finde frem til de 15 mest ven- lige byer i verden. Konkurrencen hedder “ “Readers Choice Awards” . Hele 5 byer, altså 33%, kommer fra Europa: Evora fra Portugal. Oporto (Porto), også fra Portugal. Dublin fra Irland. Hold nu fast: hele 2 byer fra Skandinavien: Malmö og Göteborg. Alle 5 europæiske finalister er velkendte rejsemål blandt skandi- naviske campister. 3.pladsen gik til Göteborg. Lidt mærkværdigvis valgte redaktionen et billede fra skærgården til at præsentere byen. De skriver ellers: Göteborg fremhæver sig ved at byde på amsterdamske kanaler og vandløb midt i byen. Helt sikkert er dog at det hele er “Swedish pure”. Her bydes der mange steder på gratis svensk kaffe (de elsker det skidt), men læserne siger at byens skønhed er uomt- vistelig og er ikke opnået af andre i konkurrencen. Byen er en fornøjelse at gå rundt i, eller hvis man ønsker det, at bruge bussen “hop on - hop off” , eller det samme til vands, hvis man vil have en bedre fornemmelse af elvbyen. (Götaelven. Red.) Den er børnevenlig med to fornøjelsesparker, akvarier og en overkomme- lig city til fods.
Transcript of EUROPÆISKE BYER 4.pladsen MED VERDENS opvise en lang … bysucceser i EU.pdf · Red.) Den er...
4.pladsen gik til Evora, som er en lille charmerende universitetsby i det centrale Portugal. Selve landet er gennem de senere år blevet trendy, men lås dig ikke ensidet fast på Lissabon og Porto. Evora har en gammel bykerne, der kan opvise en lang række gas-tronomiske restauranter og de lokale vine hører til blandt verdens bedste. Så når du har tørrret ef-terladenskaberne af den solide Madeira af mundvi-gene, bør du slentre rundt i de gamle kvarterer. Byen har været velkendt af eu-ropæernes forfædre bl.a. romerne . Efterladenskab-erne er et tempel midt i byen og en akvædukt og kirken indeholder et kapel, hvor både piller og vægge består af menneskelige knogler.8.plads går går til Oporto (på dansk siger vi Porto). Byen ligger i Nord Portgal, Regio Norte. Igen i år synliggør byen sig til prisnomineringen med en lang række ken-dingsmærker, eller som en læser skriver: gammel, ro-mantisk, poetisk, intim, bo-heme agtig kystby, der har megen sjæl, der vil få dig til at mærke, at du er i live.Det er muligt at spadsere over broerne og nyde ud-sigterne og lære alt om portvin, for ikke at glemme nydelsen af det store ud-valg fra vingårdene. Den har en havnefront med masser af nostalgi (se foto) og det hele er mindre dyrt end tilsvarende fra Venedig, men med en lignende at-mosfære, jvfr. magasinets læsere.
EUROPÆISKE BYER MED VERDENS
SUCCESDet internationale rejsemagasin Condé Nast Traveler har netop afvik-let sin årlige publikumsafstemning om at finde frem til de 15 mest ven-lige byer i verden. Konkurrencen hedder “ “Readers Choice Awards” . Hele 5 byer, altså 33%, kommer fra Europa: Evora fra Portugal. Oporto (Porto), også fra Portugal. Dublin fra Irland. Hold nu fast: hele 2 byer fra Skandinavien: Malmö og Göteborg.Alle 5 europæiske finalister er velkendte rejsemål blandt skandi-naviske campister. 3.pladsen gik til Göteborg. Lidt mærkværdigvis valgte redaktionen et billede fra skærgården til at præsentere byen. De skriver ellers: Göteborg
fremhæver sig ved at byde på amsterdamske kanaler og vandløb midt i byen. Helt sikkert er dog at det hele er “Swedish pure”. Her bydes der mange steder på gratis svensk kaffe (de elsker det skidt), men læserne siger at byens skønhed er uomt-vistelig og er ikke opnået af andre i konkurrencen. Byen er en fornøjelse at gå rundt i, eller hvis man ønsker det,
at bruge bussen “hop on - hop off” , eller det samme til vands, hvis man vil have en bedre fornemmelse af elvbyen. (Götaelven. Red.) Den er børnevenlig med to fornøjelsesparker, akvarier og en overkomme-lig city til fods.
10.plads: Dublin, Irland. “Det er folket, der gør byen”. Dette usæd-vanlige citat fra en af magasinets læsere markr den almindelige hold-ning fra indstillingerne til prisen. Pubber og restauranter er fyldt med
lokale islæt, der levende-gør, at her kommer man for at fejre livet.“Jeg har aldrig være noget sted i verden, hvor jeg har mødt så venlige, drikkende mennesker” skriver en an-den læser.En treje skriver: “Irerne er bare så lystige og der er al-tid et smilende ansigt, man kan snakke til”.Magasinet videregiver de
bedste anbefalinger til seværdigheder, set gennem øjnene fra en lokal indbygger. Det er bedre end enhver turisthåndbog. Eller sagt i korthed (nævnt med store bogstaver): KÆRLIGHED ER ALT OM IRLAND. BEFOLKNINGEN ER DE SØDESTE I HELE VERDEN.
Efter sådan en svada er det ikke mærkelig at Malmö må “nøjes” med 11.pladsen. En af Ikeas mest populære sælgere siger, at byens navn skal udledes fra dens kunst- og og designelskende indstil-ling. Solskin, en fantastisk park, venlige engelsktalen-de folk, små caféer, smuk-ke forretninger, et dejligt teater, altid ren og velple-jet. “Vi kommer altid gerne
tilbage”, skrives der. Malmö gør sig selv nem at elske.
Foto: Condé Nast Traveller. Oversættelse: Hans Duggen
CAMPINGPLADSER:Evora: http://www.campisternes-rejseportal.eu/camping_portugal/evora.htm
Porto:http://www.campisternes-rejseportal.eu/camping_portugal/vilacha.htm
Göteborg:http://www.campisternes-rejseportal.eu/camping_sverige/lisebergsbyn.htm
Dublin:http://www.campisternes-rejseportal.eu/camping_irland/camac_valley.htm
Malmö:http://www.campisternes-rejseportal.eu/camping_sverige/habo_ljung.htm
Portvinslager, Foto: Hans Duggen
