EUROPIAN STANDARD · Title: EUROPIAN STANDARD Author. Created Date: 3/30/2015 2:30:10 PM
Transcript of EUROPIAN STANDARD · Title: EUROPIAN STANDARD Author. Created Date: 3/30/2015 2:30:10 PM
56148—2014
II
1 «
» , 4.
2 465 « » 3
30 2014 . № 1257- 01 2015 . 4
13163μ200λ « . ( S). » ДEσ 13163μ200λ TСОrmКХ ТЧsuХКtТШЧ prШНuМts ПШr ЛuТХНТЧРs
– FКМtШrв mКНО prШНuМts ШП ОбpКЧНОН pШХвstвrОЧО (EPS) – SpОМТПТМКtТШЧЖ
, . .
,
21 2005 .
5 Ы
1.0—2012 ( 8). И ( 1 ) « »,
– « ». ( )
« ». ,
– И
(Рost.ru)
© , 2015
,
56148—2014
III
.
4.2.8, 13 .1 - , .
4.3.15 .
.2 , ,
. ГA ,
. .2, ,
. D.2,
. D.5 D.6, . . (
) .
56148—2014 EN 13163:2009
1
( S) Ц ,
TСОrmКХ ТЧsuХКtТЧР prШНuМts ШП ОбpКЧНОН pШХвstвrОЧО (EPS) ПШr ЛuТХНТЧР КppХТМКtТШЧs SpОМТПТМКtТШЧs
— 2015—01—01
1
(EPS) ,
, , , , , ,
. , ,
,
. , (EPS), . ,
. , , .
, 10 ШC 0,25 2· /
0,06 /( · ).
2
μ E 1603 И , .
( 23 o 50 %)
12.1.044–89 . .
EN 822−2011 И , .
EN 823−2011 И , .
EN 824−2011 И , .
N 825−2011 И , .
EN 826−2011 И , .
EN 1602−2011 И , .
EN 1604−2011 И , .
56148—2014
2
N 1605−2011 И , .
N 1606−2011 И , .
N 1607−2008 И , .
7076−99 .
EN 12085−2011 И , . ,
EN 12087−2011 И , .
N 12088−2011 И , .
N 12089−2011 И , .
N 12090−2011 И , .
N 12091−2011 И , .
EN 12431−2011 И , . 25898−2012 .
30244–94 . 30402–96 . 31706−2011 ( N 29052-1:1992) ,
. 31915−2011 ( N 13172:2001) И . 31924–2011 (EN 12939:2000)
.
31925–2011 (EN 12667:2001) .
1.0—2012 ( 8). И ( 1 )
« », – « ». ( )
« ». ,
– И (Рost.ru)
3 , , , 3.1
μ 3.1.1 (EPS):
, .
3.1.2 : , ;
. 3.1.3 :
, .
, . ;
( , , , ).
56148—2014
3
3.1.4 : , .
, .
3.1.5 : , μ , , .
3.1.6 : , .
3.1.7 : , .
3.2 ,
μ (1− ) −
b М Н
НB 2 48
НL 250 НN Нs
Δεb % ΔεН % ΔεХ %
ε1
N 1605
%
ε2
N 1605
% εМt % εt %
E / 2
Ф ,
−
Х D −
λλ0/λ0
, λ0 % ,
λ0 %
/( · ) D /( · ) Т /( · )
Т′
/( · ) /( · )
λ0 %
/( · ) U /( · ) /( · · )
n − ρa / 3
Rλ0/λ0
, λ0 %
, λ0 %
2· / RD 2· / RТ 2· / RТ′
56148—2014
4
2· /R 2· /
s' / 3
10 10 %-
10, 10 %-
10,
10 %- ,
λ0 % b М
mt
Sb
/
s
/( · ) SmКб
sR
2· /t τ
WНV %
WХp / 2
WХt % X0 60 XМt
Xt t (
) BS
CC(ТХ/Т2/в) М CP
CS(10) 10 %-
DS(σ)
DS(TH) DLT
L P S
SD T
TR А
АD(V) АL(T)
, μ - (EPS)* − ; - И (ITT)* − ; - (RtF)* – - ; - К (FPC)* – .
* , 1.
56148—2014
5
4 4.1
5. 4.2 , , 4.3.
– D.
, , 13.
, λ0 % .
10 % .
. 4.2 4.2.1
, 31925 31924 7076.
μ
- 10 º ; - ; - RD
. D . , ( , )
D; - RD D
, λ0 % λ0 %;
- λ0/λ0 0,001 /( ·K) ′ D 0,001 /( ·K);
- RD НN λ0/λ0.
, ( . 4.3.13), RD НL 250 .
D , ;
- Rλ0/λ0, НN λ0/λ0, 0,05 2·K/
RD 0,05 2·K/ ; Rλ0/λ0, ,
0,05 2·K/ RD 0,05 2⋅K/ .
4.2.2 Х b EN 822.
, 1 .
4.2.3 Н EN 823.
НN , 1 .
4.2.4 N 824.
Sb , 1 .
56148—2014
6
4.2.5 М N 825.
SmКб , 1 . ,
4.3.13. 1 –
L1 ± 0,6 % ± 3 ) − 1%
+ L2 ± 2
А1 ± 0,6 % ± 3 ) ± 0,6 %
± 3 ) А2 ± 2 Л)
T1 ± 2 T2 ± 1
S1 ± 5 /1000 S2 ± 2 /1000
)
P1 ± 30 P2 ± 15 P3 ± 10 P4 ± 5
) . Л) . 4.3.13.1. ) 1 . .
4.2.6 4.2.6.1
Д (23 ± 2) º , (50 ± 5) %Ж
E 1603. ΔεХ Δεb , 2 .
2 – , %
DS(σ) 5 ± 0,5 DS(σ) 2 ± 0,2
4.2.6.2
EN 1604. 48 (23 ± 2) º (λ0 ± 5) %.
ΔεХ, Δεb ΔεН 1 % . , 4.3.2.
4.2.7 b N 12089. 50 .
4.2.8 - -
Д (RtF)Жμ - 30244; - 30402; - 12.1.044; - 12.1.044.
4.3 ,
4.3.1 , 4.3,
.
56148—2014
7
4.3.2
EN 1604. , 3. ΔεХ, Δεb ΔεН , 3
.
3 –
, %,
DS(70,−)1 48 , 70 º 1 DS(70,−)2 48 , 70 º 2 DS(70,−)3 48 , 70 º 3 DS(70,λ0)1 48 , 70 º , λ0 % 1
4.3.3
N 1605. ε1, , ε2, N 1605,
, 4 . 4 –
, %,
DLT(1)5 μ 20 .
μ (80 ± 1) º . μ (48 ±1)
5
DLT(2)5 μ 40 .
μ (70 ± 1) º . μ (168 ±1)
5
DLT(3)5 μ 80 .
μ (60 ± 1) º . μ (168 ±1)
5
4.3.4 10 %- 10 %-
EN 826. , 5 .
– 10 %- .
5 – 10 %- , ,
CS(10)30 30 CS(10)50 50 CS(10)60 60 CS(10)70 70 CS(10)80 80 CS(10)λ0 λ0
CS(10)100 100 CS(10)120 120 CS(10)150 150 CS(10)200 200 CS(10)250 250 CS(10)300 300 CS(10)350 350 CS(10)400 400 CS(10)500 500
56148—2014
8
, 10 %- , ,
.1.
4.3.5 mt
N 1607. , 6 .
6 –
, , TR20 20 TR50 50 TR80 80
TR100 100 TR150 150 TR200 200 TR400 ≥ 400
4.3.6 b N 12089.
, 7 . 7 –
, , BS50 50 BS75 75
BS100 100 BS115 115 BS125 125 BS135 135 BS150 150 BS170 170 BS200 200 BS250 250 BS350 350 BS450 450 BS525 525 BS600 600 BS750 750
4.3.7
10 %- E 826, ( . 4.3.4).
– (EPS) , , ,
10 %- .
4.3.8 εМt εt
N 1606 122 . , 1 . 30-
, 10 . Т2, – Т1 0,5 %
. .
56148—2014
λ
μ 1 .
t,
,
,
,%
(Т1/Т2/10) 122 10 Т1 ≤ Т
Т2 ≤ Т (Т1/Т2/25) 304 25 (Т1/Т2/50) 608 50
2 (Т1/Т2/ ) ( . 6) (2,5/2/50/)100, , , 100
50 ( . . 30- 608- ) 2 %, 2,5 %.
4.3.9 4.3.λ.1
WХt EN 12087. , 8
.
WХp 0,5 / 2. 8 –
, %, АL(T)5 5,0 АL(T)3 3,0 АL(T)2 2,0 АL(T)1 1,0
4.3.λ.2 WНV
N 12088. , λ .
λ – , % ,
АD(V)15 15 АD(V)10 10 АD(V)5 5 АD(V)3 3
– , .
4.3.10 N 12091 ,
EN 12087, . 10 %- 10 300
10 %.
4.3.11 , /( · · ), 25898 ,
, 1 1 2 1 ,
, 1 . .
, D.2.
4.3.12 s , ,
31706 . , 10 .
56148—2014
10
10 – , / 3 ,
SD50 50 SD40 40 SD30 30 SD20 20 SD15 15 SD10 10 SD7 7 SD5 5
2 ( . 4.3.13.3) 5,0 , s′ .
4.3.13 4.3.13.1 НL
НL 250 EN 12431. НN , 11 .
11 –
3 − 5 % – 1 ) + 15 % + 3 )
4 0 + 10 % + 2 НL < 35 )
+ 15 % + 3 НL ≥ 35 ) ) .
– НL 5 , 15 .
4.3.13.2 Н Н EN 12431 300 .
4.3.13.3 НL Н .
, 12 .
12 –
, ,
,
,
, ,
5 2,0 5 2 НL < 35 3 НL ≥ 35 4 3,0 4
3 4,0 3
2 5,0 2 1 НL < 35 2 НL ≥ 35
4.3.13.4 , 5 ,
2, .
t (Xt = X0 + XМt) N 1606 122 . ( . 12)
30- , 10 . 10 , 4.3.13
.
4.3.14 ρ , , EN 1602.
56148—2014
11
4.3.15 И ,
( К), -
5 5.1
. 1 2 .
300 . .
5.2
(23 ± 5) º 6 , .
(23 ± 2) º (50 ± 5) % 14 .
5.3
5.3.1 , ,
, 13.
5.3.2 31925
31924 , 7076 μ - (10 0,3) ; - 5.2; - , 13.
– , 10 ,
.
. ,
, , μ
- - ;
- , 31924, 2 % .
13 – ,
) Л)
4.2.1
31925 31924,
7076
31925 31924, 7076
1М)
5 −
4.2.2 EN 822 1 −
4.2.3 EN 823 1 (250 ± 5)
56148—2014
12
13
) Л)
4.2.4 EN 824 1 − 4.2.5 EN 825 1 −
4.2.6.1
N 1603 3 −
4.2.6.2
N 1604 200 200 3 −
4.2.7 4.3.6
N 12089
300 150 50Н)
(5 Н +50) 150 НО)
3
4.2.8 - 30244, 30402, 12.1.044 −
4.3.2 N 1604 200 200 3 −
4.3.3 -
-
N 1605 50 50 50П) 3
-
4.3.4
10 %-
EN 826 50 50 50П) 3
4.3.5
N 1607 50 50 50П) 3 −
4.3.8 N 1606 50 50 50П) 2
4.3.λ.1
-
Eσ 12087 200 200 3
μ
1 2
4.3.λ.2
Eσ 12088 500 500 2 −
4.3.10 Eσ 120λ1 200 200 6
EN 12087
4.3.11 258λ8 30 б 100 100 5
4.3.12 31706 200 200 3 −
4.3.13
НL Eσ 12431 200 200 −
НB Eσ 12431 − −
300
σ 1606 −
4.3.14 Eσ 1602 5 −
4.3.15 - С) − − −
56148—2014
13
13 ) , 4.2.7, 4.3.3−4.3.6 4.3.8.
Л) EN 12085. М) λ0 %- λ0 %
. Н) 50 . О) 50 . П) . С) , -
6
. , , 4.3 .
- ………………........................ - ……………………........................…….
- ……....................... - ………....................... - ….......................…. - - ………………………………………..........................…… -
……………………………………………………….............………… -
……………………………………......................................................…. - ……..........................…………….. - 10 %-
……………………………………………….............................………. -
……………………………………………….........................................…. -
………………………………………………............................………. -
…………………………………......................................................... - ……………………………............................. -
………………………………………………………..................………… -
……………………………………………..............................................…. - ……………………..........................……… - …..……………………………….......…….....................
(EPS) 56148−2014
( 13163:2009) Т
LТ А Т SТ PТ
DS(TH)Т BSТ
CS(10)Т DS(σ)Т DLT(Т)5 TRТ CC(Т1/Т2/в) М АL(T)Т АD(V)Т SDТ CPТ
– «Т» , « М» − ( ), «в» − .
а а в я а: (EPS) – Г 56148−2014 (E 13163:2009) – T1 – L1 – W1 – S1 – P1 – BS100 – CS(10)60 – DS(N)5
– DLT(1)5 – TR50 – WL(T)5 – WD(V)15 – , 4.2 , .
7
. 31915 , .
31915.
,
56148—2014
14
. 31915.
.
8
, , , .
μ - , ; - ,
; - ( ); - , ; - - ; - ; - ; - ; - 6; - ; - ; - ( .) ( 2).
56148—2014
15
( )
.1
. , .
,
, ( ) .
.2
10 ,
. 12 . 10 ,
. 10
10 .
A.3 3 .
.3
RD D Rλ0/λ0 λ0/λ0 , 4.2.1.
.3.1 RD D ( . 4.2.1)
Rλ0/λ0 λ0/λ0, μ
λ0/λ0= +Фs , (A.1)
1
)(1
2
nS
n
iнi
(A.2)
Rλ0/λ0 = Нσ / λ0/λ0, ( .3)
Ф – , А.1.
.3.2 RD Rλ0/λ0,
μ
Rλ0/λ0 = R – Ф sR , (A.4)
1
)(1
2
n
RRS
n
iнi
R (A.5)
.1 – Ф , λ0 % , λ0 %
n Ф
10 2,07 11 2,01 12 1,λ7 13 1,λ3 14 1,λ0 15 1,87 16 1,84
56148—2014
16
А.1 n Ф
17 1,82 18 1,80 1λ 1,78 20 1,77 22 1,74 24 1,71 25 1,70 30 1,66 35 1,62 40 1,60 45 1,58 50 1,56 100 1,47 300 1,3λ 500 1,36
2000 1,32
– Ф , , .
56148—2014
17
( )
(в а ах К )
.1
.1 )
4.2.1
- Л)
1
1 3
1 3
1
− −
(
) 1 2
1
( . .2) 1 2
4.2.2 1 2 − − 4.2.3 1 2 − − 4.2.4 1 4 − − 4.2.5 1 8 − − 4.2.6
(І ) ) − −
4.2.7 4.3.6
1 1 3
− − 1
4.2.8 -
− −
4.3.2
(І ) ) − −
4.3.3
− −
4.3.4 10 %-
1 − −
1 3
(
) 1 2
1
( . .1) 1 2
4.3.5
1 − −
1 3 1
4.3.8 (І ) ) − −
4.3.λ.1 − −
4.3.λ.2
» − −
4.3.10 » − − 4.3.11 » − 4.3.12 1 − −
56148—2014
18
.1 )
4.3.13 1 − − НL 1
4.3.15
, -
) , , , .
.
Л) - .
) (І ), . 31λ15.
.2
.2.1
, λ0 %.
– 10 %- , .
.1 .2, , , .
, λ0 %- (1 – ).
.2.2 10 %-
.1 – 10 %-
( ); 1– = 0,λ0; n = 4λ5
ρ ≥ 11 / 3;
10, =10,0 · 3/ · ρ – 81,0 , 1)
10, ≈ 10,0 · 3/ ρ – 10λ,1 . 2)
56148—2014
1λ
.2.3
.2 – ( )
Д 50 ; 10 º ; (1 – ) = 0,λ0; n = 3873Ж
μ 8 / 3 ≤ ρ ≤ 55 / 3; = 0,025314 /( · ) + 5,1743 · 10−5 2/( · ) · ρ + 0,173606 · /( 4· ) /ρ , ( .3) ≈ 0,027174 /( · ) + 5,1743 · 10−5 2/( · ) · ρ + 0,173606 · /( 4· ) /ρ . ( .4)
.2.4
50 0,038 /( · ) . ’Т
RТ′ Т RТ μ Т′/D ( .5)
RТ = RТ′/D. ( .6) .2 – D D
D
50 , /( · )
Нs,
D
0,046
20 30 40 50
100 200
0,λ0 0,λ2 0,λ3 0,λ5 0,λ8 1,00
0,043
20 30 40 50
100
0,λ1 0,λ3 0,λ4 0,λ7 1,00
0,040
20 30 40 50
100
0,λ2 0,λ5 0,λ6 0,λ7 1,00
0,038
20 30 40 50
100
0,λ3 0,λ6 0,λ7 0,λλ 1,00
0,035
20 30 40 50
100
0,λ4 0,λ7 0,λ8 1,00 1,00
56148—2014
20
.2
D 50 , /( · )
Нs,
D
0,032
20 30 40 50 100
0,λ6 0,λ7 0,λ8 1,00 1,00
– / .
.2.5
E ≈ s′ · НB (НB ). ( .7)
, ,
. ,
.
– , НB = 35 , 10 / 3,
, .
Н , s', / 3 E , / 2
20 30 35
20
15 10
400 450 350
56148—2014
21
( )
(EPS) .1 .2. (EPS) . , (EPS) S,
, , .1.
.1 – ( S)
10 %- ,
,
(EPS)S − 50 (EPS)30 30 50 (EPS)50 50 75 (EPS)60 60 100 (EPS)70 70 115 (EPS)80 80 125 (EPS)λ0 λ0 135
(EPS)100 100 150 (EPS)120 120 170 (EPS)150 150 200 (EPS)200 200 250 (EPS)250 250 350 (EPS)300 300 450 (EPS)350 350 525 (EPS)400 400 600 (EPS)500 500 750
– , D.2, D.3 D.4, , , .1.
.2 – ( S)
(EPS) 12 10
56148—2014
22
D ( )
D.1
, , 4, - , , .
U D ,
Д2Ж.
D.2
( S), , .1, 50 2 %,
0,3010.
D.3
D.1. N 12090.
D.1 – , ,
50 25 75 35 100 50 115 55 125 60 135 65 150 75 170 85 200 100 250 125 350 170 450 225 525 260 600 300 750 375
D.4
25898, , D.2.
D.2 , /( · · ) (EPS)30 0,018 0,036 (EPS)50 0,018 0,036 (EPS)60 0,018 0,036 (EPS)70 0,018 0,036 (EPS)80 0,018 0,036 (EPS)λ0 0,010 0,024
(EPS)100 0,010 0,024 (EPS)120 0,010 0,024 (EPS)150 0,010 0,024 (EPS)200 0,007 0,018 (EPS)250 0,007 0,018 (EPS)300 0,007 0,018 (EPS)350 0,007 0,018 (EPS)400 0,007 0,018 (EPS)500 0,007 0,018 (EPS) 0,018 0,036
56148—2014
23
D.5
(EPS) , , , , ,
, . (EPS) , ,
. (EPS)
, . (EPS)
.
56148—2014
24
( )
,
.1
σ 822−2011 IDT σ «822μ1λλ4 ,
» σ 823−2011 IDT σ 823μ1λλ4 « ,
» σ 824−2011 IDT σ 824μ1λλ4 « ,
»
σ 825−2011 IDT σ 825μ1λλ4 « ,
» σ 826−2011 IDT σ 826μ1λλ6 « ,
»
σ 1602−2011 IDT σ 1602μ1λλ6 « , – »
1603−2014 IDT σ 1603μ1λλ6 « , −
23Ш 50 %
» σ 1604−2011 IDT σ 1604μ1λλ6 « ,
» σ 1605−2011 IDT σ 1605μ1λλ6 « ,
»
σ 1606−2011 IDT σ 1606μ1λλ6 « ,
» σ 1607−2011 IDT σ 1607μ1λλ6 « ,
»
σ 12085−2011 IDT σ 12085μ1λλ7 « , −
, » σ 12086−2011 MτD σ 12086μ1λλ7 « ,
»
σ 12087−2011 IDT σ 12087μ1λλ7 « ,
» σ 12088−2011 IDT σ 12088μ1λλ7 « ,
» σ 1208λ−2011 IDT σ 1208λμ1λλ7 « ,
− »
56148—2014
25
А.1
σ 120λ0−2011 IDT σ 120λ0μ1λλ7 « , − »
σ 120λ1−2011 MτD σ 120λ1μ1λλ7 « ,
» σ 12431−2011 IDT σ 12431μ1λλ8 « ,
– »
31706−2011 ( σ 2λ052-1μ1λλ2)
MτD σ 2λ052-1μ1λλ2 « , − »
31λ15−2011 ( σ 13172μ2001)
MτD σ 13172μ2001 « – »
31λ24–2011 (Eσ 12λ3λμ2000)
MτD Eσ 12λ3λμ2000 «
–
» 31λ25–2011
(Eσ 12667μ2001) MτD Eσ 12667μ2001 «
−
»
31λ15−2011 ( σ 13172μ2001)
MτD σ 13172μ2001 « – »
– μ
- IDT – ; - MτD – .
56148—2014
26
Д1Ж Eσ 13163μ200λ Eσ 13163μ200λ
« . ( S). »
TСОrmКХ ТЧsuХКtТШЧ prШНuМts ПШr ЛuТХНТЧРs – FКМtШrв mКНО rШНuМts ШП ОбpКЧНОН pШХвstвrОЧО (EPS) − SpОМТПТМКtТШЧ
Д2Ж 50.13330.2012 . А 23-02−2003
56148—2014
27
662.λλ8.3μ006.354 λ1.100.60
μ , , (EPS), , , , , ,
02.02.2015. 60б841/8.. . . 3,72. 31 . . 4888.
,
« »
123λλ5 , ., 4. ааа.РШstТЧПШ.ru ТЧПШ@РШstТЧПШ.ru