European Social Survey | European Social Survey (ESS ......Respondent is fisies of psigies nie in...

i

SOUTH AFRIKAANSE NASIONALE HOUDINGSVRAELYS 2015

Vraelys 2: Januarie/Maart 2015

Afrikaans translation

RESPONDENTE 16 JAAR EN OUER Goeie (môre/middag/naand), Ek is __________ en ons is besig met „n opname vir die Raad vir Geesteswetenskaplike Navorsing (RGN). Die RGN onderneem gereeld opnames om die opinies van Suid-Afrikaners te bepaal. Temas dek „n wye verskeidenheid van sosiale kwessies soos kommunikasie, politiek, onderwys, werkloosheid, die probleme van ouer mense en intergroepverhoudings. As „n opvolg tot die werk wat vroeër gedoen is, wil ons u graag vrae vra oor „n verskeidenheid van onderwerpe wat van nasionale belang is. Ten einde betroubare en wetenskaplike inligting te kry, vra ons dat u die vrae so eerlik as moonlik beantwoord. U opinie is belangrik vir hierdie navorsing. Die area waarin u woon en ook uself is ewekansig gekies vir hierdie opname. Die feit dat u dus gekies is vir hierdie navorsing is bloot toevallig. Die inligting wat u vir ons verskaf sal ook as vertroulik hanteer word. Nie u of een van u huisbewoners sal geïdentifiseer kan word wanneer die verslae oor die data geskryf word nie. BESONDERHEDE VAN BESOEK

DAG MAAND TYD BEGIN TYD VOLTOOI **RESPONS U MIN U MIN

Eerste besoek / / 2013

Tweede besoek / / 2013

Derde besoek / / 2013

**RESPONSKODES Voltooide vraelys Gedeeltelik voltooide vraelys (spesifiseer rede)

= =

01 02

Herbesoek Afspraak gemaak = 03 Geselekteerde respondent nie tuis = 04 Niemand tuis = 05 Kwalifiseer nie Vakante huis/woonstel/plot/Nie „n huis of woonstel = 06

Geen persoon kwalifiseer volgens opname vereistes = 07 Respondent kan nie met onderhoudvoerder kommunikeer a.g.v. taal = 08 Respondent is fisies of psigies nie in staat tot „n onderhoud = 09 Weierings Kontakpersoon weier = 10 Onderhoud geweier deur geselekteerde respondent = 11 Onderhoud geweier deur ouer Onderhoud geweier deur ander lid van huishouding

= =

12 13

KANTOOR GEBRUIK = 14

STRENG VERTROULIK

ii

Naam van Onderhoudvoerder ……………………………………………………………………………….……………..

Nommer van onderhoudvoerder

Gekontroleer deur

Handtekening van toesighouder

VELDWERK KONTROLE

KONTROLE JA NEE OPMERKINGS

Persoonlik 1 2

Telefonies 1 2

Naam HANDTEKENING

…………………………… DATUM …………………/………….. …/………………2013

RESPONDENTSELEKSIE PROSEDURE

Aantal huishoudings by besoekpunt

Aantal persone 16 jaar en ouer by besoekpunt

Lys asseblief al die persone by die besoekpunt wat 16 jaar of ouer is en wat 15 uit die afgelope 30 dae tuis was. Sodra u dit voltooi het, gebruik die Kish tabel op die volgende bladsy om vas te stel watter persoon geselekteer

moet word vir „n onderhoud.

Name van persone 16 jaar en ouer

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20 NAAM VAN RESPONDENT:

21 ADRES VAN RESPONDENT:

22 ……………………………………………………………………………………

23 ……………………………………………………………………………………

24

25 TEL NR:

iii

TABEL OM RESPONDENT TE SELEKTEER

Vraelys-

nommer

AANTAL PERSONE WAARUIT RESPONDENT GESELEKTEER WORD

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1 26 51 76 1 1 1 3 2 4 1 3 5 8 6 5 12 10 1 6 8 7 19 19 13 21 13 24 25

2 27 52 77 1 2 3 4 3 1 2 2 3 4 8 3 7 2 5 14 4 15 4 8 6 16 14 22 19

3 28 53 78 1 1 2 1 4 2 7 6 9 3 5 11 2 1 3 11 7 10 16 16 10 5 2 2 3

4 29 54 79 1 2 3 2 1 3 5 8 6 2 4 2 4 8 11 10 16 6 9 10 15 11 12 11 18

5 30 55 80 1 1 1 4 5 6 3 5 7 5 9 8 14 3 2 13 5 18 1 4 1 20 11 5 24

6 31 56 81 1 2 2 2 3 5 7 7 8 7 1 4 9 14 8 2 17 17 14 12 14 22 10 3 14

7 32 57 82 1 2 1 1 4 1 4 1 4 6 3 6 5 7 13 9 2 3 13 14 8 2 7 20 4

8 33 58 83 1 1 2 3 2 5 1 4 2 1 7 10 6 5 4 15 10 5 2 13 4 17 5 17 8

9 34 59 84 1 1 3 2 5 6 2 2 1 9 10 1 10 4 6 6 1 9 10 1 5 6 9 1 12

10 35 60 85 1 2 2 4 1 3 3 6 9 10 11 12 3 9 15 7 8 11 6 3 9 4 3 10 1

11 36 61 86 1 1 1 3 1 4 5 3 1 6 2 9 13 11 14 4 11 4 15 15 17 1 1 23 2

12 37 62 87 1 2 3 1 3 2 7 5 6 5 7 7 8 6 10 3 3 1 12 20 7 13 22 12 16

13 38 63 88 1 1 2 1 5 3 6 4 3 4 6 2 11 13 12 1 15 8 7 2 12 15 21 13 7

14 39 64 89 1 2 3 2 4 1 4 7 8 2 5 6 11 12 9 16 13 16 11 18 18 14 16 18 23

15 40 65 90 1 2 1 4 2 4 3 8 7 7 11 1 3 5 7 12 14 13 8 17 20 19 20 19 11

16 41 66 91 1 1 3 3 1 6 5 1 5 9 10 3 2 11 13 8 12 12 5 6 21 8 8 4 15

17 42 67 92 1 1 2 2 3 4 2 6 2 3 2 12 5 2 10 13 5 8 18 9 16 10 17 16 20

18 43 68 93 1 2 1 4 2 6 4 1 4 8 9 10 7 9 3 12 12 9 7 20 19 9 19 21 13

19 44 69 94 1 2 2 1 3 5 2 8 9 10 4 9 8 13 1 1 14 10 19 10 11 18 15 7 6

20 45 70 95 1 1 3 2 5 4 1 3 8 1 3 8 6 6 9 5 7 13 4 15 1 7 22 15 21

21 46 71 96 1 1 1 2 5 1 7 2 3 2 1 11 4 7 5 3 2 1 3 12 18 5 19 14 9

22 47 72 97 1 2 1 3 1 3 2 6 2 1 8 7 1 4 2 11 8 2 17 4 17 21 16 3 5

23 48 73 98 1 2 3 4 2 2 6 7 7 8 3 4 9 3 6 2 11 11 16 2 8 11 23 6 22

24 49 74 99 1 1 2 1 4 6 3 5 5 3 1 5 13 1 14 8 14 6 15 9 14 3 6 9 17

25 50 75 100 1 1 2 3 3 2 4 6 4 7 5 3 12 12 12 4 6 2 17 11 2 12 4 8 10

iv

SASAS VRAELYS 2: 2014

AANTAL PERSONE IN DIE HUISHOUDING

AANTAL PERSONE 16 JAAR EN OUER IN DIE HUISHOUDING

ONDERHOUDVOERDER: OMKRING ASSEBLIEF TOEPASLIKE KODES

Bevolkingsgroep Verwantskap met respondent kodes

1 = Afrikaan/Swart 1 = Respondent

2 = Kleurling 2 = Man of vrou of metgesel

3 = Indiër/Asiër 3 = Seun/dogter/stiefkind/aangenome kind

4 = Wit 4 = Pa/ma/stiefpa/stiefma

5 = Ander (spesifiseer) 5 = Broer/suster/stiefbroer/stiefsuster

6 = Kleinkind/agterkleinkind

7 = Oupa/ouma/oupa of ouma-grootjie

8 = Skoonma of skoonpa

9 = Skoonseun of skoondogter

10 = Swaer of skoonsuster

11 = Ander verwantskap (bv.tannie,oom)

12 = Geen verwantskap

SKEDULE VAN HUISHOUDING

Skryf name van oudste (eerste)

tot jongste (laaste) P

ers

oon

nom

mer

Hoof

van

huis

houdin

g

Hoe oud is [naam]? (in voltooide jare; jonger as

1 jaar =00)

Is [naam] manlik

of vroulik?

M=1 V=2

Aan watter bevolkings

groep behoort [naam]?

Wat is [naam] se

verwantskap met

respondent

Lys asseblief al die persone in die huishouding wat uit dieselfde pot eet en wat minstens 15 uit die afgelope 30 dae tuis was Omkring die nommer langs die naam van die hoof van die huishouding

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

1

SOSIALE ONGELYKHEDE IN GESONDHEID Ek gaan begin deur vrae oor gesondheid te vra.

1. Hoe beskou u u gesondheid oor die algemeen?

Baie goed 1

Goed 2

Redelik 3

Swak 4

Baie swak 5

(Weet nie) 8

2. Word u daagikse aktiwiteite op enige manier belemmer deur enige kroniese siekte, gestremdheid, gebrek of gesstesgesondheidsprobleem? INDIEN WEL, belemmer dit u

baie of slegs tot `n sekere mate?

Ja, baie 1

Ja, tot `n sekere mate 2

Nee 3

(Weet nie) 8 3. Hoe gereeld eet u vrugte, uitgesluit die drink van vrugtesappe?

Drie keer of meer `n dag 01

Twee keer `n dag 02

Een keer `n dag 30

Minder as een keer `n dag, maar ten minste vier keer `n week 30

Minder as vier keer `n week, maar ten minste een keer `n week

30

Minder as een keer `n week 06

Nooit 07

(Weet nie) 88

4. Hoe gereeld eet u groemte of slaai, uitgesluit artappels?

ONDERHOUDVOERDER: GEVRIESE GROENTE MOET INGESLUIT WORD

Drie keer of meer `n dag 01

Twee keer `n dag 02

Een keer `n dag 30

Minder as een keer `n dag, maar ten minste vier keer `n week 30

Minder as vier keer `n week, maar ten minste een keer `n

week

30

Minder as een keer `n week 06

Nooit 07

(Weet nie) 88

5. Op hoeveel van die afgelope sewe dae het u vining geloop, sport of enige ander

fisiese aktiwiteit vir 30 minute of langer gedoen?

ONDERHOUDVOERDER: FISIESE AKTIWITEIT HOEF NIE AANEENLOPEND TE WEES NIE

SKRYF NEER HOEVEEL DAE:

(Weet nie) = 88

2

6. Dink nou aan sigarette rook. Watter van die volgende beskrywings pas die beste by u rookgewoontes?

ONDERHOUDVOERDER: SLUIT GEROLDE TABAK MAAR NIE PYPE, SIGARE,

SNUIFGOED OF ELEKTRONIESE SIGARETTE IN NIE

Ek rook daagliks 1 Vra vr.7

Ek rook, maar nie elke dag nie 2

Ek rook nie, maar ek het gerook 0

Na vr. 8 Ek het al `n paar keer gerook 0

Ek het nog nooit gerook nie 0

(Weet nie) 8

7. Hoeveel sigarette rook u op `n gewone dag?

SKRYF NEER HOEVEEL SIGARETTE:

(Weet nie) = 888

VRA ALLES

8. In die afgelope 12 maande, dit is sedert [Januarie, 2014], hoe gereeld het u `n akoholiese drankie genuttig? Dit kan wyn, bier, appelwyn, sterk drank of enige

ander drankie wat alkohol bevat, insluit. Kies asseblief `n antwoord.

ONDERHOUDVOERDER: VERWYS NA DIESELFDE MAAND AS DIE ONDERHOUD, MAAR VAN DIE VORIGE JAAR. BYVOORBEELD, AS DIE ONDERHOUD PLAASVIND IN

FEBRUARIE 2015, GEBRUIK [FEBRUARIE 2014]

Eke dag 01

Vra vr.9

Verskeie kere `n week 02

Een keer `n week 30

2-3 keer `n maand 30

Een keer `n maand 30

Minder as een keer `n maand 30

Nooit 07 Na vr.14

(Weier) 77 Vra vr.9

(Weet nie) 88

3

9. [TOONKAART SC 1] Dink asseblief aan die laaste keer wat u alkohol op `n Maandag, Dinsdag, Woensdag of Donderdag gedrink het. Hoeveel van elk van die volgende

drankies het u op daardie dag genuttig?

ONDERHOUDVOERDER ONDERSOEK: ENIGE ANDER DRANKIES. INDIEN DIE RESPONDENT `N ANTWOORD GEE WAT NIE OP DIE TOONKAART IS NIE, VERWYS

ASSEBIEF NA DIE ONDERSTAANDE TABEL

ONDERHOUDVOERDER: SKRYF DIE HOEVEELHEID NEER VAN ELKE TIPE DRANKIE:

a. Blikkies of bottetjies bier, “lager”, appelwyn, “stout” (330ml)

b. Groot ("Quart") bottels bier, “lager”, of appelwyn (750ml)

c. Liters tradisionele sorghum bier

d. Bottels bier (500 ml)

e. Groot glase wyn (250ml)

f. Klein glasies wyn of vonkelwyn (125ml)

g. Bottels wyn (750ml)

h. Reeds gemengde alkoholiese drankies (275ml)

i. `n Enkelsopie sterk drank of `n kort drankie

j. Dubbelsopies sterk drank

k. Glase Sjerrie of Port

l. "Half jack" (200ml) sterk drank

m. (Groot blikke bier, “lager”, appelwyn, “stout” - 440ml "Long Toms")

n. (Skemerkelkies)

o. 555 (Drink nooit alkohol op `n Maandag tot Donderdag nie)

p. 888 (Weet nie)

10. [STEEDS TOONKAART SC 1] Dink asseblief nou aan die laaste keer wat u alkohol op

`n Vrydag, Saterdag of Sondag gedrink het. Hoeveel van elk van die volgende drankies het u op daardie dag genuttig?

ONDERHOUDVOERDER ONDERSOEK: ENIGE ANDER DRANKIES. INDIEN DIE

RESPONDENT `N ANTWOORD GEE WAT NIE OP DIE TOONKAART IS NIE, VERWYS ASSEBIEF NA DIE ONDERSTAANDE TABEL

ONDERHOUDVOERDER: SKRYF DIE HOEVEELHEID NEER VAN ELKE TIPE DRANKIE:

a. Blikkies of bottetjies bier, “lager”, appelwyn, “stout” (330ml)

b. Groot ("Quart") bottels bier, “lager”, of appelwyn (750ml)

c. Liters tradisionele sorghum bier

d. Bottels bier (500 ml)

e. Groot glase wyn (250ml)

f. Klein glasies wyn of vonkelwyn (125ml)

g. Bottels wyn (750ml)

h. Reeds gemengde alkoholiese drankies (275ml)

i. `n Enkelsopie sterk drank of `n kort drankie

j. Dubbelsopies sterk drank

k. Glase Sjerrie of Port

l. "Half jack" (200ml) sterk drank

m. (Groot blikke bier, “lager”, appelwyn, “stout” - 440ml "Long Toms")

n. (Skemerkelkies)

o. 555 (Drink nooit akohol op `n Vrydag tot Sondag nie) p. 888 (Weet nie)

11. Geslag van respondent [kopieer vanaf kontakbladsy]

Manik 1 Vra vr.12

Vroulik 2 Na vr.13

4

VRA INDIEN KODE 1 (MANLIK) IN VR.11

12. [TOONKAART SC 2] Hierdie toonkaart wys ses verskillende voorbeelde van hoeveel

alkohol `n perso0n mag drink op `n enkele geleentheid.

R: WAG OM RESPONDENT TOE TE LAAT OM DIE TOONKAART TE OORWEEG

In die afgelope 12 maande, hoe dikwels het u hierdie hoeveelheid alkohol of meer op `n eenmalige geeeentheid genuttig? Was dit …?

...daagliks of omtrent daagliks, 1

Na vr.14

weekliks, 2

maandeiks, 3

minder as maandeiks, 4

of, nooit nie? 5

(Weet nie) 8

VRA INDIEN KODE 2 (VROULIK) IN VR.11

13. [TOONKAART SC 3]. Hierdie toonkaart wys ses verskillende voorbeelde van hoeveel alkohol `n persoon mag drink op `n enkele geleentheid.

WAG OM RESPONDENT TOE TE LAAT OM DIE TOONKAART TE OORWEEG

In die afgelope 12 maande, hoe dikwels het u hierdie hoeveelheid alkohol of meer op

`n eenmalige geeeentheid genuttig? Was dit …?

...daagiks of omtrent daagliks, 1

weekliks, 2

maandeiks, 3

minder as maandeiks, 4

of, nooit nie? 5

(Weet nie) 8

VRA ALLES

14. In die afgelope 12 maande, dit is vanaf [Januarie 2014], het u u gesondheid met `n verpleegster bespreek?

ONDERHOUDVOERDER: VERWYS NA DIESELFDE MAAND AS DIE ONDERHOUD, MAAR

VAN DIE VORIGE JAAR. BYVOORBEELD, AS DIE ONDERHOUD PLAASVIND IN FEBRUARIE 2015, GEBRUIK [FEBRUARIE 2014]

Ja 1

Nee 2

(Weet nie) 8

15. In die afgelope 12 maande, dit is vanaf [January 2014], met watter professionele

persone in die gesondheidsbedryf het u u gesondheid bespreek?



MEERVOUDIGE RESPONS – OMKRING ALLES VAN TOEPASSING

ONDERHOUDVOERDER ONDERSOEK: ENIGE ANDER?

a. Algemene praktisyn (dokter) 1

b. Mediese spesiallis (uitgesluit tandarts) 2

c. (Geen van die bogenoemde) 5

d. (Weet nie) 8

5

16. [TOONKAART SC 4] In die afgelope 12 maande, dit is sedert [Januarie 2014], kon u ooit nie `n mediese afspraak kry nie of nie mediese behandeling ontvang vir enige van die volgende redes nie?



Ja 1 Vra vr.17

Nee 2 Na vr.18

(Weet nie) 8

17. [STEEDS TOONKAART SC 4] Watter van die volgende redes verduidelik waarom u nie

hierdie afspraak of mediese behandeling kon ontvang nie?


a. Kon nie daarvoor betaal nie 01

Na vr.19

b. Kon nie afkry by die werk nie 02

c. Het ander verpligtinge gehad 03

d. Die behandeing wat u benodig het was nie beskikbaar waar u woon of naby aan u woning nie

04

e. Die waglys was te lank 05

f. Daar was geen afsprake beskikbaar nie 06

g. Ander (SKRYF NEER) 07

h. (Weet nie) 88

18. Was dit omdat ... LEES UIT …

…u enige konsultasie kon kry of mediese behandeling kon ontvang wat u benodig het 1

of, u het nie `n konsultasie of mediese behandeling in die laaste 12 maande benodig

nie?

2

(Weet nie) 8

19. [TOONKAART SC 5] Spandeer u enige tyd om familielede, vriende, bure of ander te

help of na om te sien as gevolg van enige redes op hierdie kaart? Moenie dit wat u as deel van u betaalde beroep doen, tel nie.

ONDERHOUDVOERDER: „Ja‟ vir enige redes op die toonkaart moet as „ja‟ gekodeer

word

Ja 1 Vra vr.20

Nee 2 Na vr.21

(Weet nie) 8

20. 20. Oor die algemeen, hoeveel ure per week spandeer u hieraan?

ONDERHOUDVOERDER: INDIEN DIE RESPONDENT `N VERSKILLENDE HOEVEELHEID URE

ELKE WEEK SPANDEER, MOET DIE ANTWOORD DIE GEMIDDELDE HOEVEELHEID TYD WAT PER WEEK SPANDEER WORD, WEERSPIEËL

(Minder as een uur per week) 55

1-10 ure per week 01





Meer as 50 ure per week 06

(Weet nie) 88

6

21. [TOONKAARTD SC 6] In die afgelope 12 maande, dit is vanaf [Januarie 2014], watter van die volgende behandelinge vir u gesondheid het u ontvang?





a. Akupunktuur 1

b. Akudruk 2

c. Chinese medikasie 3

d. Chiropraktiese behandeling 4

e. Osteopatie 5

f. Homeopatie 6

g. Kruiebehandeling 7

h. Hipnose 8

i. Masseringsterapie 9

j. Fisioterapie 10

k. Refleksologie 11

l. Geestelike Genesing 12

m. (Geen van bogenoemde) 55

n. (Weet nie) 88

[Toonkaart 7] Ek gaan nou `n lys lees van hoe u kon gevoel het of hoe u kon opgetree het

gedurende die afgelope week. Sê assebief hoeveel tyd u in die afgelope week …LEES UIT…

Nooit of

amper nooit nie

Soms Meestal Altyd of

amper altyd (Weet nie)

22. …depressief gevoel het? 1 2 3 4 8

23. …gevoel het dat alles wat u doen u

met moeite moes doen? 1 2 3 4 8

24. …rusteloos geslaap het? 1 2 3 4 8

25. …gelukkig gevoel het? 1 2 3 4 8

26. …alleen gevoel het? 1 2 3 4 8

27. …die lewe geniet het? 1 2 3 4 8

28. …hartseer gevoel het? 1 2 3 4 8

29. …nie aan die gang kon kom nie? 1 2 3 4 8

7

30. [TOONKAART SC 8] Watter van die volgende gesondheidsprobleme het u in die afgelope 12 maande ervaar, dit is vanaf [Januarie 2014]? Watter letters is op u van

toepassing?





a. Hart of bloedsomloopprobleme 01

Vra vr.31

b. Hoë bloeddruk 02

c. Asemhalingsprobleme 03

d. Allergieë 04

e. Rug- of nekpyn 05

f. Spier- of gewrigspyne in hande of arms 06

g. Spier- of gewrigspyne in voete of bene 07

h. Maagverwante of verteringsprobleme 08

i. Velprobleme 09

j. Ernstige hoofpyne 10

k. Diabetes 11

l. (Geen van die bogenoemde) 55 Na vr.32

m. (Weet nie) 88

31. [STEEDS TOONKAART SC 8] Watter van die gesondheidsprobleme wat u ondervind het in die afgelope 12 maande het u daaglikse aktiwiteite op enige wyse beperk? Kies

weereens slegs die letters wat op u van toepassing is.



a. Hart- of bloedsomloopprobleme 01

b. Hoë bloeddruk 02

c. Asemhalingsprobleme 03

d. Allergieë 04

e. Rug- of nekpyn 05

f. Spier- of gewrigspyne in hande of arms 06

g. Spier- of gewrigspyne in voete of bene 07

h. Maagverwante of verteringsprobleme 08

i. Velprobleme 09

j. Ernstige hoofpyne 10

k. Diabetes 11

l. (Geen van die bogenoemde) 55

m. (Weet nie) 88

32. [TOONKAART SC 9] Het u tans of het u al ooit vantevore enige van die

gesondheidsprobleme wat op die kaart gelys is, gehad? INDIEN JA, is dit tans of was dit vantevore?

Ja, tans 1

Ja, vantevore 2

Nee, nog nooit nie 3

(Weet nie) 8

8

33. Dui assebief aan hoe gereeld daar ernstige konflik was tussen persone in die

huishouding waar u grootgeword het?

Altyd 1

Gereeld 2

Soms 3

Bykans nooit 4

Nooit 5

Weet nie 8

34. Dui asseblief aan hoe gereeld uself of u familie ernstige finansiële probleme ervaar het toe u grootgeword het?

Altyd 1

Gereeld 2

Soms 3

Bykans nooit 4

Nooit 5

Weet nie 8

EBOLA KENNIS EN HOUDINGS

Ek gaan nou vrae vra oor die Ebola virus.

35. 35. Oor die agemeen, hoe beskou u u kennis rakende die Ebola-virus?

Baie kundig 1

Na vr.37 Ietwat kundig 2

Nie baie kundig nie 3

Heeltemal onkundig 4 Vra vr.36

(Weet nie) 8

36. Het u al ooit van die Ebola-virus gehoor?

Ja 1 Vra vr.37

Nee 2 Omkring kode “Nog nooit van

Ebola gehoor nie” in al die oorbywende vrae in hierdie

module (vr.37-vr.54)

37. 37. Watter van die volgende lande het tans die meeste aangemelde gevalle van Ebola?

Suid-Afrika 1

Nigerië 2

Liberië 3

Verenigde State van America 4

(Weet nie) 8

(Nog nooit van Ebola gehoor nie) 9

38. 38. Hoeveel gevalle van Ebola is in Suid-Afrika in die afgelope jaar aangemeld?

Geen gevalle 1

Tussen 1 en 10 gevalle 2



Meer as 1000 gevalle 5

(Weet nie) 8


9

39. 39. Watter van die volgende opsies is die eerste tekens en simptome van Ebola?

Koors, moegheid, spierpyn, hoofpyn, seer keel en diaree 1

Bloeding 2

Swere, geelsug en moegheid 3

Borspyn, lighoofdigheid en hartkloppings 4

Gewigstoename, hoofpyn en haarverlies 5

(Weet nie) 8


40. 40. Hoe vining verskyn die simptome van Ebola nadat `n mens besmet geraak het?

Binne `n dag 1

Tussen een en 21 dae 2

Tussen drie weke en `n maand 3

Tussen een tot drie maande 4

Na meer as drie maande 5

(Weet nie) 8


41. 41. [TOONKAART SC 10] Hoe kan die Ebola-virus oorgedra word?

ONDERHOUDVOERDER: MEERVOUDIGE RESPONS TOELAATBAAR. OMKRING ALLES VAN TOEPASSING

a. Deur in kontak te kom met `n persoon wat besmet is se bloed of ander liggaamsvloeistowwe soos urine

1

b. Wanneer `n besmette persoon op of naby u nies of hoes 2

c. Deur op dieselfde stoel te sit waarop `n person wat Ebola het, gesit het 3

d. Deur in aanraking te kom met `n persoon se liggaam wat van Ebola oorlede is 4

e. Al die bogenoemde 5

f. Geen van die bogenoemde nie 6

g. (Weet nie) 8

h. (Nog nooit van Ebola gehoor nie) 9

42. 42. Watter van die volgende groepe het die hoogste risiko om Ebola te kry?

ONDERHOUDVOERDER: MEERVOUDIGE RESPONS TOELAATBAAR. OMKRING SLEGS DIT VAN TOEPASSING

a. Gesondheidsorgwerkers 1

b. Prostitute of sekswerkers 2

c. Familielede van `n person wat Ebola onderlede het 3

d. Almal in die gemeenskap waar Ebola teenwoordig is 4

e. Immigrante van Nigeria, Zimbabwe, Mosambiek en Zambië 5

f. (Weet nie) 8

g. (Het nog nooit van Ebola gehoor nie) 9

43. Hoe waarskynlik dink u is dit dat u of iemand in u familie die Ebola virus sal kry - baie waarskynlik, ietwat waarskynik, nie baie waarskynlik nie, of glad nie waarskynlik

nie?

Baie waarskynlik 1

Ietwat waarskynlik 2

Nie baie waarskynlik nie 3

Glad nie waarskynlik nie 4

(Weet nie) 8

(Het nog nooit van Ebola gehoor nie) 9

10

44. Watter opinie is die naaste aan u opinie oor die Ebola-virus – dit sal glad nie Suid-

Afrika tref nie, daar sal `n geringe uitbraak van die virus in Suid-Afrika wees, daar sal

`n grootskaalse uitbraak van die virus in Suid-Afrika wees?

Dit sal glad nie Suid-Afrika tref nie 1

Daar sal `n geringe uitbraak in Suid-Afrika wees 2

Daar sa `n grootskaalse uitbraak in Suid-Afrika wees 3

(Weet nie) 8


45. [TOONKAART SC 11] Gestel `n lid van u gemeenskap vertel u dat hy/sy die Ebola-

virus onderlede het. Hoe sal u reageer, sal u … LEES UIT…

ONDERHOUDVOERDER: MEERVOUDIGE RESPONS TOELAATBAAR. OMKRING ALLES VAN TOEPASSING .

a. Daarop aandring dat die persoon die gemeenskap verlaat 1

b. Die person na `n tradisionele geneeskundige neem 2

c. Help om die person te verpleeg sodat hy/sy weer gesond kan word 3

d. Die person help deur kos of geld aan die familie te skenk 4

e. `n Ambulans skakel 5

f. Die person na `n kliniek of hospitaal neem 6

g. Voorkom dat hy/sy in kontak met die gemeenskap kom 7

h. Die instruksies van die gesondheidsorgwerker streng volg 8

i. Vir die persoon griep/verkoue medisyne gee 9

j. Ander (SPESIFISEER) 10

k. Niks doen nie 11

l. (Nog nooit van Ebola gehoor nie) 99

46. Wat is die eerste ding wat mense behoort te doen wanneer hulle uitvind dat hulle die

Ebola-virus onderlede het?

Vertel `n familielid of vriend 1

Hou hulself weg van ander mense 2

Gaan na die kliniek vir hulp 3

Kry bedrus 4

Vermy begrafnis-rituele 5

(Weet nie) 8


47. Dink u dat die owerhede meer as genoeg doen, genoeg doen, te min doen of heeltemal te min doen om Suid-Afrikaners se veiligheid rakende die Ebola-virus te

verseker?

Meer as genoeg 1

Genoeg 2

Te min 3

Heeltemal te min 4

(Weet nie) 8


11

[TOONKAART SC 12] Tot watter mate stem u saam of verskil u van die volgende stellings oor die Ebola-virus?

Stem

heeltemal saam

Stem

saam

Stem nòg

saam, verskil nòg

Verskil Verskil

heeltemal

(Weet

nie)

(Nog nooit

van Ebola gehoor nie)

48.

Die Ebola-virus

veroorsaak altyd eindelik die dood

1 2 3 4 5 8 9

49.

Suid-Afrika se

gesondheidsorg-stelsel sal `n

uitbraak van Ebola kan hanteer

1 2 3 4 5 8 9

50.

Deur na en van hoë-

risiko Ebola areas te reis behoort verbied

te word

1 2 3 4 5 8 9

51. Indien u enige simptome van Ebola sou hê, hoe lank sal u wag voordat u behandeling sal

soek?

`n Dag 1

Drie dae 2

`n Week 3

Twee weke 4

Drie weke 5

Meer as drie weke 6

Sal nie behandeling soek nie 7

(Weet nie) 8


52. Met wie sou u oor u siekte praat sou u Ebola hê?

Familie 1

Vriende 2

Gesondheidsorgwerkers 3

Kiniek 4

Ander (SPESIFISEER) 5

Niemand 6

(Weet nie) 8


53. Mense leer oor die Ebola-virus uit verskillende bronne. Sê asseblief watter van die volgende bronne u gebruik om inligting oor die siekte te bekom.

ONDERHOUDVOERDER: MEERVOUDIGE RESPONS TOELAATBAAR. OMKRING ALLES

VAN TOEPASSING

a. Koerante 01

b. Gedrukte tydskrifte 02

c. Televisie-nuus op plaaslike nuuskanale (SABC, e.tv) 03

d. Televisie-nuus op internasionale nuuskanale (soos CNN, BBC, Al Jazeera) 04

e. Radio-nuus 05

f. Die internet/selfone/epos/sosiale media (twitter, mixit, facebook ens.) 06

g. Praat met familielede/familie/vriende/bure/kollegas 07

h. Ander (SPESIFISEER) 08

i. (Geen van die bogenoemde) 09

j. (Nog nooit van Ebola gehoor nie) 99

12

54. Watter van die volgende bronne van inligting sal u die meeste vertrou om u met inligting oor Ebola te voorsien?

ONDERHOUDVOERDER: MEERVOUDIGE RESPONS TOELAATBAAR. OMKRING SLEGS

DIT VAN TOEPASSING

a. Die Suid-Afrikaanse Regering 01

b. Die Departement van Gesondheid 02

c. Dokters, verpleegsterss gesondheidsorgwerkers 03

d. Tradisionele geneeskundiges 04

e. Hospitale 05

f. Klinieke 06

g. Wetenskaplikes 07

h. Internasionale organisasies wat met gesondheidsake werk 08

i. Joernaliste (TV, radio, koerante) 09

j. Vriende en familie 10

k. Ander (SPESIFISEER) 11

l. Geen 12

m. (Weet nie) 88

n. (Nog nooit van Ebola gehoor nie) 99

MISDAAD EN VEILIGHEID

Ek wil u graag vrae vra oor u siening oor misdaad en veiligheid.

55. Was u of `n lid van u huishouding die slagoffer van `n inbraak of aanranding in die afgelope vyf jaar?

Ja 1

Nee 2

(Weet nie) 8

56. 56. Hoe veilig of onveilig voel uself meeste van die tyd?

Baie veilig 1

Veilig 2

Nòg veilig, nòg onveilig 3

Onveilig 4

Baie onveilig 5

(Weet nie) 8

57. Hoe veilig of onveilig voel u (of sou u voel) om in u woongebied alleen gedurende die dag te loop?

Baie veilig 1

Redelik veilig 2

`n Bietjie onveilig 3

Baie onveilig 4

(Weet nie) 8

58. Hoe veilig of onveilig voel u (of sou u voel) om alleen in u woongebied as dit donker is

te loop?

Baie veilig 1

Redelik veilig 2

`n Bietjie onveilig 3

Baie onveilig 4

(Weet nie) 8

13

59. 59. Hoe dikwels is u bekommerd daaroor dat daar by u huis ingebreek sal word?

Altyd of meeste van die tyd 1

Vra vr.60 Somtyds 2

Slegs af en toe 3

Nooit 4 Na vr.61

(Weet nie) 8 Na vr.61

60. Het hierdie bekommernis dat daar by u huis ingebreek sal word `n ernstige effek, matige effek, of geen werklike effek op u lewenskwaliteit nie?

Ernstige effek op lewenskwaliteit 1

`n Matige effek 2

Geen werklike effek op lewenskwaliteit nie 3

(Weet nie) 8

61. 61. Hoe dikwels bekommer u uself of u `n slagoffer van geweldsmisdaad gaan word?

Atyd of meeste van die tyd 1

Vra vr.62 Somtyds 2

Nou en dan 3

Nooit 4 Na vr.0

(Weet nie) 8 Na vr.0

62. Het hierdie bekommernis of u `n slagoffer van geweldsmisdaad gaan word `n

ernstige effek, `n matige effek, of geen werklike effek op u lewenskwaliteit nie?

Ernstige effek op lewenskwaliteit 1

`n Matige effek 2

Geen werklike effek op lewenskwaliteit nie 3

(Weet nie) 8

63. Dink u dat misdaad die afgelope jaar in hierdie buurt toegeneem het, afgeneem het

of omtrent dieselfde geby het?

Baie toegeneem 1

`n Bietjie toegeneem 2

Het omtrent dieselfde gebly 3

`n Bietjie afgeneem 4

Baie afgeneem 5

(Weet nie) 8

Nie van toepassing (geen misdaadprobleem hier nie) 9

64. As u die slagoffer van `n misdaad was en die reg wil laat geskied, vir wie sal u eerste

nader om hulp?

Tradisionele leiers 1

Privaat sekuriteitsmaatskappy 2

Die polisie 3

`n Gemeenskapsorganisasie (gemeenskapspolisiëringsforum, boere-organisasie, godsdienstige groep, ens.)

4

Lede van die gemeenskap (vriende, bure, ens.) 5

Ander (spesifiseer) 6

(Weet nie) 8

14

Wanneer `n misdaad plaasvind, soek sommige mense hulp by `n verskeidenheid ander

plekke behalwe die polisie.

[TOONKAART SC 12] Tot watter mate stem u saam / verskil u met die volgende stellings?

Stem

heeltemal

saam

Stem saam

Stem nòg

saam,

verskil nòg

Verskil Verskil

heeltemal (Weet nie )

65.

Daar is nie fout daarmee dat lede

van die publiek misdaadverdagtes seermaak nie.

1 2 3 4 5 8

66.

Mense wat gewapende rowers

doodmaak behoort nie daarvoor geblameer te word nie.

1 2 3 4 5 8

67.

Dit is somtyds reg dat mense die

reg in eie hande neem indien hul voel dat die polisie nie daartoe in

staat is om hul te beskerm nie.

1 2 3 4 5 8

68.

Dit is sinneloos om `n verdagte krimineel aan die polisie te

oorhandig omdat hul nie geregtigheid sal laat geskied nie.

1 2 3 4 5 8

69.

Elke gemeenskap behoort self hul

eie sekruriteit te reël om hul teen kriminele te beskerm, selfs al stem

die polisie nie daarmee saam nie.

1 2 3 4 5 8

VERTROUE IN DIE GEREG

Die volgende vrae handel oor hoe verkeerd u sekere maniere van optrede ervaar. Sê asseblief hoe verkeerd dit is om … LEES UIT …

Glad nie

verkeerd nie

`n Bietjie

verkeerd Verkeerd

Heeltemal

verkeerd

(Weet

nie)

70. …`n vergrote of vals

versekeringseis in te dien? 1 2 3 4 8

71. …iets te koop wat u dink gesteel mag wees?

1 2 3 4 8

72.

…skuldig te wees aan `n

verkeersoortreding soos om te vining te ry of om oor `n rooi

robot te ry?

1 2 3 4 8

Veronderstel nou u sou enige van die volgende in Suid-Afrika doen. Sê asseblief hoe

waarskynlik dit is dat u gearresteer en vervolg sal word indien u…

Glad nie waarskyn-

lik nie

Nie baie waarskyn-

lik nie

Waarskyn-lik

Baie waarskyn-

lik

(Weet nie)

73. …`n vergrote of vervalsde versekeringseis indien?

1 2 3 4 8

74. …iets sou koop wat u dink gesteel is?

1 2 3 4 8

75.

…u skuldig maak aan `n

verkeersoortreding soos om te vining te ry of om oor `n rooi

robot te ry?

1 2 3 4 8

15

POLISIE

Nou volg vrae oor die Suid-Afrikaanse polisie. 76. Indien u al die dinge wat die polisie behoort te doen in berekening bring, sou u sê dat

hul `n goeie of `n swak werk verrig?

Baie goeie werk 1

Goeie werk 2

Nòg goeie, nòg swak werk 3

Swak werk 4

Baie swak werk 5

(Weet nie) 8

77. Het die Suid-Afrikaanse polisie in die afgelope twee jaar u genader, u gestop of vir enige ander rede met u kontak gemaak?

Ja 1 Vra vr.78

Nee 2 Na vr.Error!

Reference source not

found.

(Weet nie) 8

78. [TOONKAART SC 13]? Hoe tevrede of ontevrede was u met die manier waarop die polisie u die laaste keer behandel het?

Baie tevrede 1

Tevrede 2

Nòg tevrede, nòg ontevrede 3

Ontevrede 4

Baie ontevrede 5

(Weet nie) 8

VRA ALLES

Nou volg daar vrae oor of die Suid-Afrikaanse polisie misdaadsagoffers dieselfde behandel. Beantwoord asseblief die vrae op grond van u eie ervaring of op grond van dit wat u gehoor

het.

79. Wanneer slagoffers misdade aanmeld, dink u dat die polisie ryk mense slegter

behandel, arm mense slegter behandel, of word arm en ryk mense dieselfde behandel?

Ryk mense word slegter behandel 1

Arm mense word slegter behandel 2

Ryk en arm mense word dieselfde behandel 3

(Weet nie) 8

80. Wanneer slagoffers `n misdaad aanmeld, dink u die polisie behandel sekere mense

slegter op grond van hul ras of etniese groep, of word almal gelyk behandel?

Blankes, Indiërs en Kleurlinge word slegter behandel as Swart Suid-Afrikaners 1

Swart Suid-Afrikaners word slegter behandel as ander rassegroepe 2

Almal word dieselfde behandel, ongeag hul ras of etniese groep 3

(Weet nie) 8

81. [TOONKAART SC 14] Gebaseer op wat u gehoor het, of uit eie ondervinding, hoe suksesvol dink u is die polisie om misdaad te voorkom in Suid-Afrika waar geweld

gebruik word of waar daar met geweld gedreig word? Kies u antwoord op `n skaal

waar 0 heeltemal onsuksesvol is en 10 uiters suksesvol. [Toonkaart 13]

16

Uiters

onsuksesvol

Uiters suksesvol (Weet

nie)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

82. [STEEDS TOONKAART SC 14] Hoe suksesvol dink u is die polisie om mense te vang wat inbreek by huise in Suid-Arfrika?

Uiters

onsuksesvol

Uiters suksesvol (Weet

nie)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

83. [TOONKAART SC 15] Indien geweldsmisdaad of `n inbraak sou plaasvind na aan u woonplek en die polisie word ontbied, hoe vinnig of stadig dink u sal hul op die toneel

verskyn? Kies u antwoord op `n skaal waar 0 uiters stadig is en 10 uiters vinnig.

Uiters stadig Uiters vinnig (Weet nie)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

(Geweldsmisdaad en/of huisinbrake vind nooit plaas naby aan my woonplek nie) 55

Nou volg vrae oor wanneer die polisie misdade soos huisinbrake en aanranding hanteer.

84. Gebaseer op wat u gehoor het of ervaar het, hoe dikwels dink u behandel die polisie

mense in Suid-Afrika met respek? Sou u sê ...

...glad nie dikwels nie 1

Nie baie dikwels nie 2

Dikwels 3

Of, baie dikwels? 4

(Weet nie) 8

85. Hoe gereeld sou u sê maak die polisie regverdige, onpartydige besluite wanneer hul

sake hanteer? Sou u sê …



Dikwels 3

Of, baie dikwels 4

(Weet nie) 8

86. Hoe dikwels sou u sê verduidelik die Suid-Afrikaanse polisie hul besluite en dade

wanneer hul daaromtrent gevra word? Sou u sê …



Dikwels 3

Of, baie dikwels? 4

(Niemand vra ooit die polisie om hul besluite en dade te verduidelik nie)

5

(Weet nie) 8

17

Nou `n aantal vrae oor u plig teenoor die Suid-Afrikaanse polisie. Gebruik die skaal waar 0 geensins my plig is nie en 10 heeltemal my plig is.

87. [TOONKAART SC 16] Tot watter mate is dit u plig om die besluite wat die polisie maak te ondersteun al stem u nie daarmee saam nie?

Glad nie my plig

nie

Heeltemal

my plig

(Weet nie)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

88. [STEEDS TOONKAART SC 16] Tot watter mate is dit u plig om te doen wat die polisie

vir u sê, al verstaan u nie en stem u nie saam met hul redes nie?

Glad nie

my plig nie

Heeltemal

my plig

(Weet

nie)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

89. [STEEDS TOONKAART SC 16] Tot watter mate is dit u plig om te doen wat die polisie vir u sê, selfs al hou u nie daarvan hoe hul u behandel nie?

Glad nie my plig

nie

Heeltemal

my plig

(Weet nie)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

[TOONKAART SC 12]

Tot watter mate stem u saam of verskil u met elk van die volgende stellings aangaande die Suid-Afrikaanse polisie?

Stem

heelte-

mal saam

Stem

saam

Stem

nòg

saam, verskil

nòg

Verskil

Verskil

heelte-mal

(Weet

nie)

90.

Die polisie het oor die algemeen

dieselfde sin van reg en verkeerd

as wat ek het

1 2 3 4 5 8

91.

Die polisie ondersteun die waardes

wat van belang is vir mense soos

ek

1 2 3 4 5 8

92.

Oor die algemeen ondersteun ek

die manier waarop die polisie

gewoonlik optree

1 2 3 4 5 8

93.

Die besluite en dade van die polisie

word oormatig beïnvloed deur die druk van politieke partye en politici

1 2 3 4 5 8

94. [TOONKAART SC 17] Hoe gereeld sou u sê word die Suid-Afrikaanse polisie omgekoop? Gebruik die skaal waar 0 nooit is en 10 altyd is.

Nooit

Altyd

(Weet

nie)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

18

HOWE

Ek gaan u nou `n paar vrae vra oor Suid-Afrikaanse howe wat misdade soos huisinbrake en

aanrandings hanteer. Baseer asseblief u antwoorde op dit wat u gehoor het of op eie ervarings.

95. In ag genome alles wat die howe veronderstel is om te doen, sou us sê dat hul `n

goeie of `n swak taak verrig?

Baie goeie werk 1

Goeie werk 2


Swak werk 4

Baie swak werk 5

(Weet nie) 8

96. [TOONKAART SC 17] Hoe dikwels dink u maak die howe foute wat skuldige persone vryspreek? Gebruik die skaal waar 0 nooit is en 10 altyd is.

Nooit

Altyd

(Weet

nie)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

97. [STEEDS TOONKAART SC 17] Hoe dikwels dink u maak die howe regverdige, onpartydige besluite gebaseer op beskikbare bewyse?

Nooit

Altyd

(Weet

nie)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

Nou volg vrae oor die die kanse dat verskeie mense in Suid-Afrika skuldig bevind word aan misdade wat hul nie gepleeg het nie.

98. Veronderstel twee persone - een ryk, een arm - verskyn elkeen in die hof op aanklag

van dieselfde misdaad wat hul nie gepleeg het nie. Wie dink u het die grootste kans

om skuldig bevind te word?

Dit is meer waarskynik dat die ryk persoon skuldig bevind sal word

1

Dit is meer waarskynlik dat die arm persoon skuldig

bevind sal word

2

Beide het dieselfde kans om skuldig bevind te word 3

(Weet nie) 8

99. Veronderstel nou dat twee persone van verskillende rasse- of etniese groepe elk in

die hof verskyn op aanklag van dieselfde misdaad wat hul nie gepleeg het nie. Wie

dink u het die grootste kans om skuldig bevind te word?

Blanke, Indiër en gekleurde Suid-Afrikaners het `n groter kans om skuldig bevind te word

as Swart Suid-Afrikaners 1

Swart Suid-Afrikaners het `n groter kans om skuldig bevind te word as ander rassegroepe 2

Almal het dieselfde kans om skuldig bevind te word, ongeag hul ras of etniese groep 3

(Weet nie) 8

19

Nou volg `n vraag oor regters en dit wat hulle mag en nie mag doen nie. 100. TOONKAART SC 17] Gebruik die skaal om aan te dui hoe dikwels u glo dat Suid-

Afrikaanse regters omgekoop word?

[TOONKAART SC 12] Tot watter mate stem u saam/verskil u van die volgende stellings oor Suid-Afrika vandag.

Stem

heelte-mal saam

Stem

saam

Stem nòg

saam, verskil nòg

Verskil

Verskil

heelte-mal

(Weet

nie)

101.

Howe beskerm oor die algemeen

eerder die belange van ryk en magtige persone as die belange

van gewone mense.

1 2 3 4 5 8

102. Persone wat die wet oortree moet baie strawwer gevonnis word as

wat hedendaags gebeur.

1 2 3 4 5 8

103.

Almal het `n plig om die finale

uitspraak van die howe te

ondersteun.

1 2 3 4 5 8

104. Alle wette moet streng

gehoorsaam word. 1 2 3 4 5 8

105. Om die regte ding te doen beteken soms dat mens die wet moet

oortree.

1 2 3 4 5 8

106.

Die besluite en dade van die howe word oormatig beïnvloed deur die

druk van politieke partye en politici.

1 2 3 4 5 8

107. Mense het verskillende idees oor hoe oortreders gevonnis moet word. Neem byvoorbeeld die geval van `n 25-jarige man wat vir die tweede keer skuldig bevind

word aan huisbraak. Watter vonnis dink u moet hy kry?

Tronkstraf 1 Gaan na vr. 108

Opgeskorte tronkstraf 2

Gaan na Inleiding voor vr. 109

`n Boete 3

Gemeenskapsdiens 4

Enige ander vonnis 5

Weet nie 8

108. Watter antwoord is die naaste aan die tydsperiode wat jy dink hy in die tronk moet spandeer?

1-3 maande 1

4-6 maande 2

7-11 maande 3

Omtrent 1 jaar 4

Omtrent 2 jaar 5

Omtrent 3 jaar 6

Omtrent 4 jaar 7

Omtrent 5 jaar 8

6-10 jaar 9

Meer as 10 jaar 10

(Weet nie) 88

Nooit

Altyd

(Weet

nie)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

20

Nou volg vrae oor wat u sou doen indien u die enigste getuie by `n misdaad is.

109. Veronderstel u gaan uit en sien hoe iemand `n man op die grond vasdruk en sy beursie steel. Wat is die waarskynlikheid dat u die polisie sal ontbied? Baie

onwaarskynlik, onwaarskynlik, waarskynlik of baie waarskynlik?

…baie onwaarskynlik, 1

onwaarskynlik, 2

waarskynlik, 3

of, baie waarskynlik? 4

(Weet nie) 8

110. Hoe gewillig sal u wees om die person te identifiseer wat dit gedoen het? Sal u glad nie gewillig, nie baie gewillig, gewillig of baie gewillig wees?

…glad nie gewillig, 1

Nie baie gewillig, 2

gewillig, 3

of, baie gewillig? 4

(Weet nie) 8

111. Hoe gewillig sal u wees om getuienis teen die beskuldigde in `n hof te lewer? Sal u glad nie gewillig, nie baie gewillig, gewillig, of baie gewillig wees?

… gad nie gewillig, 1

Nie baie gewillig, 2

gewillig, 3

of, baie gewillig? 4

(Weet nie) 8

Ons gaan nou nog `n paar vrae oor howe in die land vra. Die vrae is nie slegs oor kriminele

howe nie, maar alle howe, insluitend magistraatshowe, kapteine se howe, hoofmanne se howe, hoër howe soos die Konstitusionele Hof, en ander gespesialiseerde howe.

112. Sedert 1994, het u enige ondervinding met `n Suid-Afrikaanse hof gehad wat u eie situasie aanbetref of om vriende of familie te help?

Ja 1 Vra vr.0

Nee 2 Na vr.115

(weet nie) 8

21

113. Watter howe het u, u familielid of vriend al besoek?

ONDERHOUDVOERDER: MOET NIE DIE OPSIES UITLEES NIE. MEERVOUDIGE

RESPONS TOELAATBAAR

a. Konstitusionele Hof 01

b. Appѐlhof 02

c. Hooggeregshowe 03

d. Spesiale Inkomste Belastingshowe 04

e. Arbeidshowe en Arbeidsappѐlhowe 05

f. Egskeidingshowe 06

g. Howe vir Grondeise 07

h. Die Water Tribunaal 08

i. Waarheidsvoorsieningskommissie („TRC‟) 09

j. Magistraatshowe 10

k. Hof vir Klein Eise 11

l. Gemeenskapshowe / Distrikshowe 12

m. Howe vir Gelykheid 13

n. Howe vir Kinderregte 14

o. Onderhoudshowe 15

p. Howe vir Seksuele Misdade 16

q. Kinderhowe 17

r. Howe vir Kapteine en Hoofmanne 18

s. Kommission for Versoening, Bemiddelling en Arbitrasie („CCMA‟) 19

t. Ander (SPESIFISEER) 20

u. (Weet nie) 88

114. [TOONKAART SC 13] Hoe tevrede of ontevrede was u met die manier waarop u die laaste keer behandel was toe u `n hof besoek het?

Baie tevrede 1

Tevrede 2


Ontevrede 4

Baie ontevrede 5

(Weet nie) 8

115. [TOONKAART SC 19] In u opinie, hoe maklik of moeilik sal dit vir u wees om regshulp te bekom sou u dit benodig? Kies u antwoord op die skaal waar 0 vreesik moeilik is en 10 vreeslik maklik is.

Vreesik moeilik Vreesik maklik (Weet

nie)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

22

116. Wat is die belangrikste redes wat dit moeilik vir iemand soos u sal maak om toegang tot die reg deur die howe in Suid-Afrika te verkry sou u dit benodig?

ONDERHOUDVOERDER: MOENIE OPSIES UITLEES NIE. MEERVOUDIGE RESPONS

TOELAATBAAR. OMKRING ALLES VAN TOEPASSING.

a. Gebrek aan fondse om uitgawes te betaal 01

b. Gebrek aan algemene opvoeding 02

c. Gebrek aan kennis oor wette en die reg 03

d. Gebrek aan kennis oor waar my hof is 04

e. Die tyd wat dit sal neem vir die saak om afgehandel te word 05

f. Dit sal moeilik wees om `n prokureur te vind om my te help 06

g. Die howe sal nie regverdig teenoor iemand soos ek wees nie 07

h. Die afstand na die howe is te ver 08

i. Woon in `n landeike gebied 09

j. Dit sal gevaarlik wees vir iemand soos ek en my familie / vrees vir intimidasie 10

k. Ander (SPESIFISEER) 11

l. (Weet nie) 88

117. Alles in ag genome wat mens in die samelewing doen, sal u die regering ondersteun of teenstaan as dit kom by die gebruik van die belastingbetaler se geld vir die

voorsiening van prokureurs om persone met `n lae inkomste te verteenwoordig?

Ondersteun heeltemal 1

Ondersteun ietwat 2

Staan ietwat teen 3

Staan heeltemal teen 4

(Weet nie) 8

Ek gaan nou vrae vra oor kwessies rakende sosio-ekonomiese regte in South Africa. Hierdie

sluit regte in soos die reg tot water, elektrisiteit, grond en behuising. Antwoord asseblief op grond van u eie ervaring of op grond van dit wat u gehoor het.

118. [TOONKAART SC 13] Hoe tevrede of ontevrede is u met die manier waarop die

regering die verskaffing van basiese dienste soos water, sanitasie, elektrisiteit en

behuising in u gemeenskap hanteer?

Baie tevrede 1

Tevrede 2


Ontevrede 4

Baie ontevrede 5

(Weet nie) 8

119. Hoe vining of stadig is regeringsamptenare in die beantwoording en oplossing van probleme met diensverskaffing in u gemeenskap?

Baie vinnig 1

Vinnig 2

Nòg vining, nòg stadig 3

Stadig 4

Baie stadig 5

(Weet nie) 8

23

120. [TOONKAART SC 12] Tot watter mate stem u saam of verskil u daarvan dat staatsdepartemente, insluitende munisipaliteite hofbevele suksesvol implimenteer

sodat mense se lewens verbeter kan word?

Stem heeltemal saam 1

Stem saam 2

Stem nòg saam, verskil nòg 3

Verskil 4

Verskil heeltemal 5

(Weet nie) 8

121. [TOONKAART SC 12] En tot watter mate stem u saam of verskil u daarvan dat staatsdepartemente en munisipaliteite die kapasiteit het om hofbevele suksesvol te

implimenteer wat die lewens van arm mense en gemeenskappe sal verbeter?


Stem saam 2


Verskil 4

Verskil heeltemal 5

(Weet nie) 8

Nou volg vrae oor dinge wat u moontlik al kon doen.

[TOONKAART SC 18] Hoe gereeld het u al enige van die volgende dinge in die afgelope

vyf jaar gedoen? Hoe gereeld het u al … ?

Nooit Een

keer

Twee

keer

3-4

keer

5 keer of

meer

(Weet

nie)

122. … `n vergrote of vals versekeringseis ingedien?

1 2 3 4 5 8

123. … iets gekoop wat u dink

gesteel kon wees? 1 2 3 4 5 8

124. …`n verkeersreël oortree soos

om te vining te ry of oor `n

rooi robot te ry?

1 2 3 4 5 8

SUID-AFRIKAANSE NASIONALE WEERMAG

Ek gaan u nou vrae vra oor die Suid-Afrikaanse Nasionale Weermag (SANW)

125. Oor die algemeen, sou u sê u is baie kundig, ietwat kundig, nie baie kundig nie, of heeltemal onkundig oor die Suid-Afrikaanse Nasionale Weermag?

Baie kundig 1

Ietwat kundig 2


Heeltemal onkundig 4

(Weet nie) 8

24

126. Watter van die volgende dink u is takke van die Suid-Afrikaanse Nasionale Weermag?

ONDERHOUDVOERDER: MEERVOUDIGE RESPONS TOELAATBAAR. OMKRING ALLES

VAN TOEPASSING

a. Lugmag 1

b. Weermag 2

c. Militêre Gesondheidsdienste 3

d. Vloot 4

e. (Nie een van die bogenoemde) 5

f. (Weet nie) 8 127. [TOONKAART SC 20] Wanneer u aan die Suid-Afrikaanse Nasionale Weermag dink,

watter van die volgende bronne sou u sê verskaf die beste/meeste inligting?

ONDERHOUDVOERDER: MEERVOUDIGE RESPONS TOELAATBAAR. OMKRING ALLES VAN TOEPASSING

a. Vertonings en uitstallings 01

b. Radio 02

c. Telivisie 03

d. Koerante 04

e. Tydskrifte 05

f. Internet en ander sosiale media (Facebook, Twitter)

06

g. Persoonlike ondervinding 07

h. Vriende/familie 08

i. Ander (spesifiseer) …. 09

j. (Geen van die bogenoemde) 10

k. (Weet nie) 88

128. Het uself al ooit enige militêre ondervinding opgedoen of militêre opleiding ondergaan?

Ja, voor 1994 1

Ja, na 1994 2

Ja, beide voor en na 1994 3


(Weet nie) 8

129. Het `n familielid of goeie vriend van u al ooit enige militêre ondervinding opgedoen

of militêre opleiding ondergaan?

Ja, voor 1994 1

Ja, na 1994 2

Ja, beide voor en na 1994 3


(Weet nie) 8

130. 130. Hoe trots is u op die Suid-Afrikaanse Nasionale Weermag?

Baie trots 1

Ietwat trots 2

Nie baie trots nie 3

Glad nie trots nie 4

(Kan nie kies nie) 8

25

131. Toon aan tot watter mate u die huidige Suid-Afrikaanse Weermag vertrou of wantrou?

Vertrou sterk 1

Vertrou 2

Nòg vertrou, nòg wantrou 3

Wantrou 4

Wantrou sterk 5

(Weet nie) 8

132. In vergelyking met tot voor 1994 en in ag genome die mate waartoe die land tans bedreig word, tot watter mate dink u benodig Suid-Afrika steeds `n sterk weermag?

`n Sterk nasionale weermag …

Word baie benodig 1

Word benodig 2

Word nòg benodig, is nòg onnodig 3

Is onnodig 4

Is baie onnodig 5

(Weet nie) 8

133. [TOONKAART SC 12] Tot watter mate stem u saam of verskil u dat daar `n rol vir die

Suid-Afrikaanse Nasionale Weermag is tydens tye van vrede?


Stem saam 2


Verskil 4

Verskil heeltemal 5

(Weet nie) 8

[TOONKAART SC 21] Nou volg `n lys van moontlike rolle wat die Suid-Afrikaanse Nasionale

Weermag (SANW) kan vervul. Dui asseblief aan of u voel elke rol is baie belangrik, ietwat belangrik, nie baie belangrik nie, of glad nie belangrik nie.

Baie

belangrik Ietwat

belangrik

Nie baie belangrik

nie

Glad nie belangrik

nie

(Weet nie)

134. Help ander staatsdepartemente

wanneer rampe plaasvind of in tye van nood

1 2 3 4 8

135. Verdedig en beskerm Suid-Afrika 1 2 3 4 8

136. Vredesbewaring in ander lande 1 2 3 4 8

137. Beveilig en patroleer die land se

grense 1 2 3 4 8

138. Help die Suid-Afrikaanse

Polisiediens (SAPD) om wet en orde in die land te handhaaf

1 2 3 4 8

139. Bied aan jong Suid-Afrikaners

vaardighede, waardes en dissipline

1 2 3 4 8

140.

Help om die land se

infrastruktuur te bou en te herstel soos bv. die bou van

brûe, paaie en klinieke in landelike gebiede

1 2 3 4 8

141. Werk saammet die Verenigde

Nasies en Afrika-Unie om konflik in Afrika te voorkom en op te los

1 2 3 4 8

26

142. In ag genome alles wat mense verwag die SANW moet doen, sou u sê hul doen `n goeie of swak werk?

Baie goeie werk 1

Goeie werk 2


Swak werk 4

Baie swak werk 5

(Weet nie) 8

[TOONKAART SC 22] Dink oor die werk wat die Suid-Afrikaanse Nasionale Weermag

(SANDF) verrig. Op `n skaal van 1 tot 7, dink u die SANDF is …?

143. Regverdig Onregverdig (Kan nie kies nie)

1 2 3 4 5 6 7 88

144. Suksesvol Onsuksesvol (Kan nie kies nie)

1 2 3 4 5 6 7 88

145. Professioneel Onprofessioneel (Kan nie kies nie)

1 2 3 4 5 6 7 88

146. Gedissipli-

neerd Ongedissiplineerd

(Can‟t Choose)

1 2 3 4 5 6 7 88

[TOONKAART SC 14] Gebaseer op wat u gehoor het of uit eie ondervinding, hoe suksesvol

dink u is die Suid-Afrikaanse Nasionale Weermag in die vervulling van sy rolle. Kies u antwoord op die skaal waar 0 uiters onsuksesvol is en 10 uiters suksesvol is. Uiters

onsuksesvol

Uiters suksesvoll (Kan nie kies nie)

147. Help ander ande met

rampe of in tye van nood

0

0 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

148. Verdedig en beskerm Suid-Afrika

00

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

149. Vredesbewaring in ander

lande

0

0 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

150. Beveilig en patroleer die landsgrense

00

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

151. Bied aan jong Suid-Afrikaners vaardighede,

waardes en dissipline

0

0 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

152. [TOONKAART SC 23] Daar is verskeie opinies oor wat dit verg om `n goeie landsburger te wees. Volgens u, hoe belangrik is dit om gewillig te wees om u land te

dien in die weermag wanneer dit nodig is? Kies u antwoord uit `n skaal van 1 tot 7 waar 1 “glad nie belangrik” en 7 “baie belangrik” is.

Glad nie beangrik nie Baie belangrik (Kan nie kies nie)

1 2 3 4 5 6 7 8

27

[TOONKAART SC 12] Tot watter mate stem u saam of verskil u van die volgende stellings?

Stem

heeltemal saam

Stem

saam

Verskil nòg,

stem nòg saam

Verskil Verskil

heeltemal

(Weet

nie)

153. Ek sal trots wees om `n lid van

die Weermag (SANW) te wees 1 2 3 4 5 8

154. Die SANW ondersteun waardes wat belangrik is vir mense soos

ek

1 2 3 4 5 8

155. In die algemeen ondersteun ek hoe die SANW gewoonlik

optree en hul van hul taak kwyt

1 2 3 4 5 8

156. [STEEDS TOONKAART SC 12] Tot watter mate stem u saam of verskil u daarvan dat

die Weermag alle Suid-Afrikaners verteenwoordig?


Stem saam 2


Verskil 4

Verskil heeltemal 5

(Weet nie) 8

157. 157. Transformasie in die Weermag is … LEES UIT...?

Vorder baie goed 1

Vorder goed 2

Vorder redelik goed 3

Vorder swak 4

Vorder baie swak 5

(Weet nie) 8

158. [TOONKAART SC 12] Tot watter mate stem u saam of verskil u dat die SANDF goeie werksgeleenthede vir mense soos u bied?


Stem saam 2


Verskil 4

Verskil heeltemal 5

(Weet nie) 8

159. 159. Tot watter mate dink u vind rassisme of rassediskriminasie in die Weermag plaas?

Glad nie 1

Tot `n klein mate 2

Tot `n redelike mate 3

Tot `n aansienlike mate 4

Tot `n groot mate 5

(Weet nie) 8

28

Ek gaan u nou n paar vrae oor vroue in die Weermag vra.


Stem

heeltemal

saam

Stem

saam

Stem nòg

saam,

verskil nòg

Verskil Verskil

heel-

temal

(Weet nie)

160. Vroue kan net so goed soos

mans in alle afdelings van die weermag werk

1 2 3 4 5 8

161. Spesiale pogings moet

aangewend word om meer vroue vir die Weermag te

werf

1 2 3 4 5 8

162. Vroue moet toegelaat word om deel van die taakmag

te wees en in die voorste linies te veg

1 2 3 4 5 8

163. [TOONKAART SC 12] Tot watter mate stem u saam of verskil u van die volgende stelling? Ek ondersteun meer betrokkenheid deur die Suid-Afrikaanse Nasionale

Weermag (SANDF) ter ondersteuning van vredesoperasies in Afrika.


Stem saam 2


Verskil 4

Verskil heeltemal 5

(Weet nie) 8

164. Sê asseblief of u wil hê die regering moet meer of minder op die weermag en verdediging spandeer. Onthou dat indien u “baie meer” antwoord, dit `n

verhoging in belastingsgelde tot gevolg kan hê.

Moet baie meer spandeer 1

Moet meer spandeer 2

Moet dieselfde as nou spandeer 3

Moet minder spandeer 4

Moet baie minder spandeer 5

(Kan nie kies nie) 8

BETEKENIS EN EVAUERING VAN DEMOKRASIE

Nou volg vrae oor `n ander onderwerp.

165. [TOONKAART SC 23] Hoe belangrik is dit vir u om in `n land te woon wat demokraties

regeer word? Kies u antwoord waar 0 „glad nie belangrik‟ en 10 „uiters belangrik‟ is.

Glad nie beangrik

nie

Uiters

belangrik

(Weet

nie)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

166. [TOONKAART SC 24] Ageheel, hoe demokraties dink u is Suid-Afrika? Kies u

antwoord waar 0 „glad nie demokraties‟ en 10 „uiters demokraties‟ is‟.

Glad nie

demokraties nie

Uiters

demokraties

(Weet

nie)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

29

Nou volg daar nog vrae oor demokrasie. Later sal ek aan u vrae stel oor hoe demokrasie in Suid-Afrika werk. Eerstens wil ek egter hê dat u slegs moet dink oor hoe belangrik verskeie

dinge vir demokrasie oor die algemeen is. Daar is nie regte of verkeerde antwoorde nie. Sê

slegs wat u dink.

[TOONKAART SC 25] Sê asseblief hoe belangrik u dink die volgende stellings vir demokrasie oor die algemeen is. ..LEES UIT … 0 beteken dat u dink die stelling is glad nie van toepassing

nie en 10 beteken u dink die stelling is heetemal van toepassing.

. Glad nie belangrik vir

demokrasie oor die algemeen nie

Uiters belangrik vir demokrasie

oor die algemeen

(Weet nie)

167. …dat nasionale verkiesings

vry en regverdig is? 00 01 02 03

0

4 05 06 07 08 09 10 88

168. ...dat burgers die finale sê het oor die belangrikste

politieke kwessies deurdat hul direk daaroor kan stem

in referendums?

00 01 02 03 0

4 05 06 07 08 09 10 88

169. ...dat verskillende politieke partye duidelike

alternatiewe in vergelyking met mekaar bied?

00 01 02 03 0

4 05 06 07 08 09 10 88

170. ...dat opposisiepartye vrylik

die regering kan kritiseer? 00 01 02 03

0

4 05 06 07 08 09 10 88

171. ...dat die media vrylik die

regering kan kritiseer? 00 01 02 03

0

4 05 06 07 08 09 10 88

[STEEDS TOONKAART SC 25] Deur steeds oor die algemeen eerder as om oor Suid-Afrika

spesifiek te dink, hoe belangrik dink u is dit vir die demokrasie oor die algemeen … LEES UIT

...

Glad nie belangrik vir demokrasie oor

die algemeen nie


oor die algemeen

(Weet nie)

172. ...dat die media betroubare inligting aan burgers kan

voorsien om die regering te beoordeel?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

173. ...dat die regte van

minderheidsgroepe beskerm word?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

174. ...dat burgers die mag het

om die belangrikste politieke kwessies te

beïnvloed deurdat hul kan stem?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

175. ...dat immigrante slegs die

reg het om te stem in nasional verkiesings

wanneer hul burgerskap verkry?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

176. ...dat die howe almal

dieselfde behandel? 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

177. ...dat die howe die regering kan stuit as die regering

buite sy reg optree?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

30

[STEEDS TOONKAART SC 25] En deur steeds oor die algemeen eerder as om oor Suid-Afrika

spesifiek te dink, hoe belangrik dink u is dit vir die demokrasie oor die algemeen … LEES

UIT...

Glad nie belangrik vir

demokrasie oor die

algemeen nie

Uiters belangrik vir

demokrasie oor die

algemeen

(Weet nie)

178. ...dat regerende partye tydens verkiesings gestraf

word indien hul hul swak van hul taak gekwyt het?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

179. ...dat die regering almal

teen armoede beskerm? 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

180. ...dat die regering sy besluite aan

stemgeregtigdes verduidelik?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

181. ...dat die regering

maatreëls stel om die verskille in vlakke van

inkomste te verminder?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

Nou volg nog vrae oor dieselfde onderwerpe, maar die keer oor hoe u dink demokrasie werk

in Suid-Afrika vandag. Weereens, daar is geen regte of verkeerde antwoorde nie. Sê net wat u dink.

[TOONKAART SC 26] Deur hierdie kaart te gebruik, sê assebief tot watter mate u dink elk

van die vogende stellings van toepassing op Suid-Afrika is. 0 beteken u dink die stelling is

glad nie van toepassing nie en 10 beteken dit is heeltemal van toepassing.

ONDERHOUDVOERDER: LEES ELKE STELLING EN KODEER.

Is glad nie van

toepassing nie

Is heeltemal

van toepassing

(Weet

nie)

182. Nasionale verkiesings in

Suid-Afrika is vry en regverdig?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

183. Stemgeregtigdes in Suid-

Afrika bespreek die politiek met mense wat hul ken

voordat hul besluit wat om te stem?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

184. Opposisiepartye in Suid-

Afrika kan die regering vrylik kritiseer?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

185. The media in Suid-Afrika

kan die regering vryik kritiseer?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

31

[STEEDS TOONKAART SC 26] Deur dieselfde toonkaart te gebruik, sê tot watter mate u dink dat elk van die volgende stellings op Suid-Afrika van toepassing is.

Is glad nie van toepassing nie

Is heeltemal van toepassing

(Weet nie)

186. Die Suid-Afrikaanse media

voorsien betroubare inligting aan burgers om die

regering te kan beoordeel?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

187. Die regte van minderheidsgroepe in Suid-

Afrika word beskerm?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

188. Die howe in Suid-Afrika behandel almal dieselfde?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

[STEEDS TOONKAART SC 26] En deur van dieselfde toonkaart te gebruik, sê tot watter mate

u dink dat elk van die volgende stellings op Suid-Afrika van toepassing is.

ONDERHOUDVOERDER: LEES ELKE STELLING EN KODEER.

Is glad nie van

toepassing nie

Is heeltemal

van toepassing

(Weet

nie)

189. Regerende partye in Suid-

Afrika word gestraf tydens verkiesings wanneer hul hul

swak van hul taak gekwyt

het?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

190. Die Suid-Afrikaanse

regering beskerm alle

burgers teen armoede?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

191. Die Suid-Afrikaanse

regering verduidelik sy besluite aan

stemgeregtigdes?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

192. Die Suid-Afrikaanse regering stel maatreëls om

verskille in burgers se

vlakke van inkomste te verminder?

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

Tydens die volgende vrae sal ek u eerstens vra om tussen twee opsies te kies. Dan sal ek u vra hoe belangrik u dink u keuse vir demokrasie oor die algemeen is. Laastens sal ek u vra

om oor hierdie kwessie in Suid-Afrika vandag te dink. Onthou, daar is nie regte en verkeerde antwoorde nie. Sê slegs wat u dink.

193. Menings verskil of almal die vryheid in `n demokrasie moet hê om openlik hul

politieke sienings uit te spreek, selfs al is dit radikaal. Watter van die volgende

stellings beskryf wat u dink die beste vir `n demokrasie oor die algemeen is?

Almal behoort vry te wees om hul politieke sienings openlik uit te spreek, al is

dit radikaal

1 Vra vr.194

Daar moet verhoed word dat diegene met radikale politieke sienings dit openlik uitspreek

2 Vra vr.196

(Dit hang af van die omstandighede) 5 na vr.195

(Weet nie) 8

32

194. [TOONKAART SC 25] Hoe belangrik dink u is dit vir `n demokrasie oor die algemeen dat almal vry moet wees om hul politieke sienings openlik uit te spreek, selfs al is dit

radikaal?

Glad nie belangrik vir demokrasie

oor die algemeen

nie


oor die

algemeen

(Weet nie)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

195. [TOONKAART SC 27] Tot watter mate dink u dat almal in Suid-Afrika vandag vry is om hul politieke menings openlik uit te spreek, al is dit radikaal?

Glad nie

Heeltemal

(Weet

nie)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

OMKRING ANTWOORD EN GAAN DAN NA VR.Error! Reference source not found.

196. [SHOWCARD SC 25] Hoe belangrik dink u is dit vir demokrasie oor die algemeen dat diegene met radikale politieke menings verhoed moet word om hul sienings openlik

uit te spreek?


oor die algemeen nie


oor die algemeen

(Weet nie)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

197. [TOONKAART SC 27] Tot watter mate dink u word diegene met radikale politieke sienings vandag in Suid-Afrika verhoed om hul menings openlik uit te spreek?

Glad nie

Heeltemal

(Weet nie)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

198. Somtyds stem die regering nie saam met dit wat die meeste mense dink belangrik vir die land is nie. Watter een van die volgende stellings beskryf wat u dink die beste is

vir demokrasie oor die algemeen?

Die regering behoort sy beplande beleide te verander in antwoord op

dit wat die meeste mense dink

1 Vra vr.0

Die regering moet by sy beplande beleide bly, ongeag wat die

meeste mense dink. 2 Na vr.201

(Dit hang af van die omstandighede) 5 Na vr.200

(Weet nie) 8

33

199. [TOONKAART SC 25] Hoe belangrik dink u is dit vir demokrasie oor die algemeen dat

die regering sy beplande beleide verander in antwoord op dit wat die meeste mense

dink?

Glad nie belangrik

vir demokrasie


Uiters belangrik

vir demokrasie

oor die algemeen

(Weet

nie)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

200. [TOONKAART SC 17] Hoe dikwels dink u verander die Suid-Afrikaanse regering

vandag sy beplande beleide in antwoord op dit wat die meeste mense dink?

Nooit

Altyd

(Weet nie)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

OMKRING ANTWOORD EN GAAN DAN NA VR.Error! Reference source not found.

201. [TOONKAART SC 25] Hoe belangrik dink u is dit vir demokrasie oor die algemeen dat

die regering bly by sy beplande beleide, ongeag wat die meeste mense dink?




oor die algemeen

(Weet nie)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

202. [TOONKAART SC 17] Hoe gereeld dink u bly die Suid-Afrikaanse regering vandag by sy beplande beleide, ongeag wat die meeste mense dink?

Nooit

Altyd

(Weet nie)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

203. Die regerings van party lande bestaan uit slegs `n enkele party, terwyl die regerings in ander lande saamgestel word uit twee of meer partye in koalisie. Watter opsie

beskryf wat u dink die beste is vir demokrasie oor die algemeen?

`n Enkele party vorm die regering 1 Vra vr.204

Twee of meer partye in koalisie vorm die regering 2 Na vr.206

(Dit hang af van omstandighede) 5 Na vr.207

(Weet nie) 8

204. [TOONKAART SC 25] Hoe belangrik dink u is dit vir demokrasie oor die algemeen dat die regering deur `n enkele party gevorm word?

Glad nie belangrik vir demokrasie oor

die algemeen nie

Uiters belangrik vir demokrasie oor die

algemeen

(Weet nie)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

34

205. [TOONKAART SC 17] Hoe dikwels dink u word die Suid-Afrikaanse regering slegs uit `n enkele party gevorm?

Nooit

Altyd

(Weet

nie)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

206. [TOONKAART SC 25] Hoe belangrik dink u is dit vir demokrasie oor die algemeen dat die regering saamgestel word uit twee of meer partye in koalisie?

Glad nie belangrik

vir demokrasie oor die algemeen

nie

Uiters belangrik

vir demokrasie oor die

algemeen

(Weet

nie)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

207. [TOONKAART SC 17] Hoe dikwels dink u word die Suid-Afrikaanse regering deur

twee of meer partye in koalisie gevorm?

Nooit

Altyd

(Weet

nie)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

PAAIE EN ONTWIKKELING

Ek gaan nou `n paar vrae vra oor padkonstruksieprojekte en hul rol in ontwikkeling.

208. Watter EEN van die volgende sal die belangrikste vir u munisipaliteit wees om te oorweeg wanneer hul `n groot ontwikkelingsprojek in u area moet goedkeur of

afkeur?

Die impak op die omgewing 1

The impak op mense se lewens in die gemeenskap 2

The werk wat die projek sal skep 3


(Weet nie) 8

209. Vervoer soos motors, busse, treine en vliegtuie kan die omgewing op verskillende maniere affekteer. Hoe besorgd is u oor die skade aan die omgewing wat die bou van

paaie in die platteland veroorsaak?

Baie besorgd 1

Redeik besorgd 2

Nie baie besorgd nie 0

Glad nie besorgd nie 0

(Weet nie) 8

210. Die regering bepan om `n nuwe hoofpad op die N2 tussen Port Edward en Port St Johns in die Oos-Kaap te bou. Oor die algemeen, hoe sal u u vlak van kundigheid rakende hierdie voorgestelde nuwe hoofpad beskryf?

Baie kundig 1 Vra vr.211 Ietwat kundig 2


Glad nie kundig nie 4 Gaan na vr.213

(Weet nie) 8

35

[TOONKAART SC 13] Hoe tevrede of ontevrede is u met die volgende aspekte rakende die nuwe N2 hoofpad tussen Port Edward and Port St Johns?

Baie

tevrede Tevrede Nòg tevrede

nòg ontevrede Ontevrede Baie

ontevrede (Weet nie)

211. Vooruitgang 1 2 3 4 5 8

212. Konsultasie 1 2 3 4 5 8

213. [TOONKAART SC 28] Watter voordele, indien enige, sal u assosieer met `n ontwikkeling soos die beplande N2 hoofweg?

VELDWERKER: LEES DIE OPSIES UIT. MEERVOUDIGE RESPONS – OMKRING ALLES

WAT VAN TOEPASSING IS

a. Toenemende toerisme in die area 01

b. Toenemende handel of besigheidsgeleenthede in die area 02

c. Verminderde reistyd tussen plekke 03

d. Verminderde reiskostes 04

e. Beter toegang tot ander dorpe 05

f. Beter toegang tot skole, klinieke, hospitale en ander dienste 06

g. Bring familie en vriende bymekaar 07

h. Roete is van beter kwaliteit vir vervoer 08

i. Werkskepping/werksgeleenthede 09


k. Geen van die begenoemde 11

l. (Weet nie / geen antwoord) 88

214. [TOONKAART SC 29] Watter bekommernisse, indien enige, sal u assosieer met `n

ontwikkeling soos die N2 hoofweg?

VELDWERKER: LEES DIE OPSIES UIT. OMKRING ALLES WAT VAN TOEPASSING IS

a. Toenemende hoeveelheid besoekers in die area 01

b. Toenemende gevaar vir kinders en voetgangers as gevolg van vining bewegende verkeer in die area

02

c. Toenemende misdaad in die area 03

d. Beskadiging aan die omgewing 04

e. Potensiaal vir korrupsie 05

f. Risiko van oorkapitalisering 06

g. Swak werkskwaliteit 07

h. Lug- of geraasbesoedeling 08

i. Baan die weg vir die oprigting van meer fabrieke, hotelle en casino‟s in die area 09

j. Tolhekke 10

k. Verlies aan land / infrastruktuur 11

l. Geen (spesifiseer) 12

m. Geensins besorgd /nie bekommerd nie 13

n. (Weet nie / geen antwoord) 88

36

[TOONKAART SC 12] Tot wattert mate stem u saam of verskil u van die volgende stellings? Die voorgestelde N2 hoofweg tussen Port Edward en Port St Johns sal …LEES UIT…

Stem

heetemal saam

Stem saam

Verski nòg,

stem nòg saam Verskil

Verskil heeltemal

(Weet nie)

215.

… die Wilde Kus bekendstel aan

mense wat tans nie toegang tot die area as gevolg van die swak

infrastruktuur het nie

1 2 3 4 5 8

216. ...toerisme bevorder na hierdie deel van die Oos-Kaap

1 2 3 4 5 8

217. ... die Oos-Kaapse

omgewing/natuurskoon beskadig 1 2 3 4 5 8

218. …korrupsie veroorsaak 1 2 3 4 5 8

219. …padverkeer laat toeneem wat

gevaarlik kan raak 1 2 3 4 5 8

220. ...werk skep in hierdie deel van die

Oos-Kaap 1 2 3 4 5 8

221. …reiskostes tussen Port Edward en Port St Johns verlaag

1 2 3 4 5 8

222. Het u al ooit dele van die Oos-Kaap tussen Port Edward en Port St Johns besoek?

Nog nooit nie 1

Een of twee keer 2

`n Paar keer 3

Verskeie kere 4

(Weet nie) 8

223. Sou u belangstel om hierdie dele van die Oos-Kaap te besoek?

Stel baie belang 1

Stel nogal belang 2

Stel nie eintlik belang nie 3

Stel glad nie belang nie 4

(Weet nie) 8

224. Sê asseblief tot watter mate u saamstem of verskil met die volgende stelling. As die

nuwe pad gebou is, sal ek meer waarskynlik die Oos-Kaap besoek.


Stem saam 2


Verskil 0

Verskil heeltemal 0

(Weet nie) 8

225. In ag genome alles wat u van hierdie onderwerp af weet en as dit van uself en u

familie afhang, sien u die N2 roete meer as `n voordeel of as `n risiko?

Meer as `n voordeel 1

Meer as `n risiko 2

Nie een nie / onbeduidend 3

(Weet nie) 8

37

TOERISME

Ek gaan nou vrae oor toerisme in die land vra.

226. [TOONKAART SC 30] As toeris, in watter van die volgende aktiwiteite is u baie

geïnteresseerd?

VELDWERKER: MEERVOUDIGE RESPONS – OMKRING ALLES WAT VAN TOEPASSING IS

a. Strand toe gaan 01

b. `n Museum, kunsgallery of historiese gebou besoek 02

c. `n Natuurreservaat besoek 03

d. Robben Eiland besoek 04

e. Godsdienstige byeenkomste bywoon 05

f. `n Kuturele Afrika-dorp besoek 06

g. Avontuuraktiwiteite bv. kanoevaart, bergklim, 4x4, etc. 07

h. Inkopies doen 08

i. Sportsbyeenkomste 09

j. `n Landeike gebied besoek 10

k. Familie of vriende besoek 11

l. Ander, SPESIFISEER .............................. 12

m. (Geen van die bogenoemde) 13

n. (Weet nie) 88

227. In die afgelope jaar, hoeveel keer was u met vakansie in Suid-Afrika?

SKRYF NEER HOEVEEL

VAKANSIES:

Indien antwoord „0‟ is: Vra vr.228

Indien antwoord „1‟ of meer is: Gaan

na vr.229.

(Weet nie) = 88

228. [TOONKAART SC 31] Wat is die hoofrede hoekom u nie met vakansie in Suid-Afrika die afgelope jaar was nie?

Finansiële redes (Nie genoeg geld nie) 01

Voltooi

vraag en gaan

na vr.234

Nie genoeg tyd om te reis nie 02

Te besig by die werk/skool 03

Geen familie/vriende om elders te besoek nie 04

Te veel moeite om te reis 05

Siek 06

Gestrem 07

Te oud om te reis 08

Bekommerd oor veiligheid/sekuriteit/misdaad 09

Het jong kinders 10

Ek is nie meer lus om te reis nie 11

Nie geïnteresseerd nie/daar is niks om te sien wat my aantrek nie

12

Versorg ...... siek/bejaarde familielid 13

Hou nie daarvan om in ander plekke te slaap nie 14

Geen spesifieke rede nie 15

Ander, SPESIFISEER .............................. 16

(Weet nie) 88

38

Ek wil hê u moet nou dink oor u mees afgelope vakansie in Suid-Afrika in die laaste jaar.

229. Watter provinsie was die hoofbestemming tydens die vakansie?

Wes-Kaap 01

Oos-Kaap 02

Noord-Kaap 03

Vrystaat 04

KwaZulu-Natal 05

Noord-Wes 06

Gauteng 07

Mpumalanga 08

Limpopo 09

(Weet nie) 88

230. 230. Insuitend uself, hoeveel mense in totaal was met hierdie vakansie?

SKRYF AANTAL PERSONE NEER:

(Weet nie) = 88 231. 231. Hoeveel dae in totaal was u met vakansie?

SKRYF NEER HOEVEEL DAE:

(Weet nie) = 88 232. Wat was die primêre tipe akkommodasie wat u tydens hierdie vakansie van gebruik

gemaak het?

Hotel 01

Gastehuis/Gasteplaas 02

Bed en Ontbyt 03

„Lodge‟ 04

Hostel/Losieshuis/‟Backpackers‟ 05

Selfsorgonderneming 06

Het by vriende/familielede tuisgegaan 07

Vakansiehuis/Tweede huis 08

Kampering 09

Karavaanpark 10

Ander, SPESIFISEER ................ 11

(Weet nie) 88

233. [TOONKAART SC 32] Watter van die volgende aktiwiteite het u gedoen tydens hierdie

vakansie?

VELDWERKER: MEERVOUDIGE RESPONS – OMKRING ALLES WAT VAN TOEPASSING IS

a. Strand toe gegaan 01

b. `n Museum, kunsgallery of historiese gebou besoek 02

c. `n Natuurreservaat besoek 03

d. `n Godsdienstige byeenkoms bygewoon 04

e. `n Kuturele Afrika-dorp besoek 05

f. Avontuuraktiwiteite bv. kanoevaart, bergklim, 4x4, etc. 06

g. Sportsbyeenkomste bygewoon 07

h. `n Landeike gebied besoek 08

i. Familie of vriende besoek 09

j. Ander, spesifiseer .............................. 10

k. (Geen van die bogenoemde) 11

l. (Weet nie) 88

39

Ek gaan nou vrae vra oor kulturele- en erfenistoerisme.

234. Hoe geïnteresseerd is u om toerisme bakens wat van kulturele- en erfenisbelang is,

te besoek?

Baie geïnteresseerd 1

Redelik geïnteresseerd 2

Nie baie geïnteresseerd nie 3

Glad nie geïnteresseerd nie 4

(Weet nie) 8

235. Hoe kundig is u oor Suid-Afrika se geskiedkundige- en kuturele besienswaardighede of besienswaardighede wat met ons erfenis te make het?

Baie kundig 1

Redelik kundig 2


Glad nie kundig nie 4

(Weet nie) 8 236. [TOONKAART SC 33] Van watter van die vogende kulturele en erfenis

gebeurtenisse/plekke is u bewus?

MEERVOUDIGE RESPONS TOEAATBAAR– OMKRING ALLES WAT VAN TOEPASSING IS

237. [TOONKAART 33] Watter van hierdie kulturele of erfenis gebeurtenisse / plekke het u

al besoek?

MEERVOUDIGE RESPONS TOEAATBAAR– OMKRING ALLES WAT VAN TOEPASSING IS 236.

Bewus van 237.

Het besoek

a. Die Hector Peterson Museum 01 01

b. Freedom Park 02 02

c. Die Voortrekker Monument 03 03

d. Die Ncome Museum 04 04

e. Robben Eiland 05 05

f. The Nelson Mandela plek van gevangenis in Howick 06 06

g. Die Staatsteater van Pretoria 07 07

h. Die Grahamstadse Nasionale Kunstefees 08 08

i. „Constitutional Hill‟ 09 09

j. Die Apartheidsmuseum 10 10

k. The Wieg van Mensdom 11 11

l. Die Mapungubwe Nasionale Park 12 12

m. Die Kasteel van Goeie Hoop 13 13

n. (Geen van die bogenoemde) 14 14

238. [TOONKAART SC 34] Party mense sê dit is voordelig om plekke van kulturele- en

erfenisbelang in ons land te besoek, terwyl ander geen voordele daarin sien nie. Wat

dink u is voordelig daaraan om hierdie plekke te besoek?

MEERVOUDIGE RESPONS TOEAATBAAR– OMKRING ALLES WAT VAN TOEPASSING IS

a. Hul herinner ons aan ons geskiedenis 01

b. Hul is opvoedkundig 02

c. Hul bewaar ons kultuur en erfenis 03

d. Hul is pret om te besoek 04

e. Hul verskaf werk aan plaaslike inwoners 05

f. Hul bied `n waardevolle geesteike ondervinding 06

g. Hul bied `n goeie ondervinding vir die gesin 07

h. Hul is voordelig vir die omlliggende gemeenskappe 08

i. Hul laat my toe om saam te kom met ander persone wat my kultuur en tradisies deel 09


k. Geen voordeel 11

l. (Weet nie) 88

40

239. [TOONKAART SC 35] Baie Suid-Afrikaners besoek nie plekke van kulturele- of

erfenisbelang in ons land nie. Watter van die volgende is redes waarom u nie hierdie

plekke sou wou besoek nie?

VELDWERKER: MEERVOUDIGE RESPONS TOEAATBAAR– OMKRING ALLES WAT VAN TOEPASSING IS

a. Ek weet nie van hierdie plekke nie 01

b. Ek het geen tyd om sulke plekke te besoek nie 02

c. Ek is nie geïnteresseerd om hierdie plekke te besoek nie 03

d. Ek wil slegs plekke besoek spesifiek oor hul kultuur en erfenis 04

e. Dit is te duur om hierdie plekke te besoek 05

f. Vervoer na hierdie plekke is `n probleem 06

g. A.g.v. misdaad is dit nie veilig om sulke plekke te besoek nie 07

h. Plekke van kulturele- en erfenisbelang is te vêr weg 08

i. Plekke van kulturele- en erfenisbelang is vervelig 09


k. (Weet nie) 88

240. [TOONKAART SC 23] Hoe belangrik dink u is dit om `n plek van kulturele en

erfenisbelang tydens vakansietye te besoek? Antwoord asseblief op `n skaal van 0 to

10 waar 0 “Glad nie belangrik” is nie en 10 “uiters belangrik” is.

Glad nie belangrik nie Uiters belangrik (Weet

nie)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

241. Gedurende u volgende vakansie, hoe waarskynlik dink u is dit dat u `n plek van

kulturele- of erfenisbelang sal besoek?

Glad nie waarskynik nie 1

Nie baie waarskynlik nie 2

Redelik waarskynlik 3

Baie waarskynlik 4

(Weet nie) 8


Stem

heeltemal saam

Stem

saam

Stem nòg

saam, verskil nòg

Verskil Verskil

heeltemal

(Weet

nie)

242.

Die regering en privaatsektor moet

meer bestee aan plekke van kulturele- en erfenisbelang.

1 2 3 4 5 8

243.

Die regering moet konsentreer op

kulturele- en erfenistoerisme as `n manier van werkskepping en om

die ekonomie `n hupstoot te gee.

1 2 3 4 5 8

244.

Ek is geïnteresseerd om meer oor

Suid-Afrikaanse kultuur en

geskiedenis te leer.

1 2 3 4 5 8

245. Dit is belangrik dat Suid-Afrikaners

die verlede van apartheid onthou. 1 2 3 4 5 8

41

STEMMERY

Ek gaan nou `n paar vrae oor stemmery en verkiesings vra. 246. Vir watter party het u in die laaste nasionae verkiesing, wat in 2014 gehou is,

gestem?

VELDWERKER: MOET NIE OPSIES UITLEES NIE. OMKRING SLEGS EEN OPSIE

African Christian Democratic Party (ACDP) 01

African National Congress (ANC) 02

Agang South Africa 03

Azanian People‟s Organisation (AZAPO) 04

Congress of the People (COPE) 05

Demokratiese Party/Alliansie (DP/DA) 06

Economic Freedom Fighters (EFF) 07

Vryheidsfront Plus( VF+) 08

Inkatha Vryheidsparty (IVP) 09

Minority Front (MF) 10

New Freedom Party (NFP) 11

Pan-Africanist Congress (PAC) 12

United Christian Democratic Party (UCDP) 13

United Democratic Movement (UDM) 14

Ander (spesifiseer) …………………………….. 15

Het nie gestem nie 16

Onseker 17

(Weier om te antwoord) 97

(Weet nie) 98

247. 247. Sou daar môre „n nasionale verkiesing gehou word, vir watter party sou u stem?



Na vr.236






Economic Freedom Fighters 07

Vryheidsfront Plus( VF+) 08

Inkatha Vryheidsparty (IVP) 09






Ander (spesifiseer) …………………………………… 15

Sal nie stem nie 16 Vra vr. 248

Onseker 17

Na vr. 249 (Weier om te antwoord) 97

(Weet nie) 98

42

248. Indien 16 in vr.247 geantwoord is: Wat is die vernaamste rede waarom u meen dat u nie sou stem indien daar môre „n nasionale verkiesing gehou sou word nie? VELDWERKER: MOET NIE OPSIES UITLEES NIE. OMKRING SLEGS EEN OPSIE

Te jonk 01

Nie geïnteresseerd nie 02

Nie geregistreer nie 03

Ontnugter met politiek 04

Te veel moeite 05

Stembus te ver 06

Vrees vir intimidasie of geweld 07

Slegs een party kan wen 08

Gesondheidsredes/siek 09

Het nie „n ID boek nie 10


249. 249. Tot watter party voel u die mees aangetrokke?



Vra vr. 250






Economic Freedom Fighters (EFF) 07

Vryheidsfront Plus (FF+/VF+) 08

Inkatha Vryheidsparty(IVP) 09




Suid-Afrikaanse Kommunistiese Party (SAKP) 13



Ander (spesifiseer)……………………………………… 16

Geen party 17 Gaan na vr.251 (Weier om te antwoord) 97

(Weet nie) 98

250. 250. Hoe aangetrokke voel u tot hierdie party?

Baie aangetrokke 1

Redelik aangetrokke 2

Nie aangetrokke nie 3

Glad nie aangetrokke nie nie 4

(Weet nie) 8

RESPONDENT SE KENMERKE

251. 251. Geslag van respondent [kopieer van kontakbladsy] Manlik 1

Vroulik 2

252. Respondent se ras [kopieer van kontakbladsy] Swart Afrikaan 1

Kleurling 2

Indiër/Asiër 3

Wit 4

Ander 5

43

253. 253. Ouderdom van respondent in voltooide jare [Kopieer van kontakbladsy]

Jaar

(Weet nie) =998

254. Het u „n eggenoot of lewensmaat, en indien wel, woon u tans in dieselfde huishouding?

Ja, ek het „n eggenoot/lewensmaat en ons woon in dieselfde huishouding 1

Ja, ek het „n eggenoot/lewensmaat maar ons woon nie in dieselfde huishouding nie 2

Geen eggenoot/lewensmaat 3


255. 255. Wat is u huidige huwelikstatus?

Getroud 1

Siviele verhouding 2

Vervreem van eggenoot/siviele metgesel 3

Geskei van eggenoot/wettiglik vervreem van siviele metgesel 4

Weduwee/wewenaar of siviele metgesel oorlede 5

Nooit getroud nie/nooit in siviele verhouding nie 6


(Weet nie) 8

256. 256. Wat is die hoogste vlak van opvoeding wat u ooit voltooi het?

Geen skoolonderrig 00

Graad 0/Graad R 01

Sub A/Graad 1/Klas 1 02

Sub B/Graad 2/Klas 2 03

Graad 3/Standerd 1/ABET 1(Kha Ri Gude, Sanli) 04

Graad 4/Standerd 2 05

Graad 5/Standerd 3/ABET 2 06

Graad 6/Standerd 4 07

Graad 7/Standerd 5/ABET 3 08

Graad 8/Standerd 6/Vorm 1 09

Graad 9/Standerd 7/Vorm 2/ABET 4 10



Graad 12/Standerd 10/Vorm 5/Matriek 13

NTS 1/N1 (V) Vlak 2 14



N4/NTS 4 17

N5/NTS 5 18

N6/NTS6 19

Diploma 20

Gevorderde Diploma (Advanced diploma) 21

Graad 22

Nagraadse diploma 23

Graad 24

Honeurs Graad 25

Meesters Graad 26

Doktors Graad 27

Ander, spesifiseer 28

(Weet nie) 88

44

257. 257. Hoeveel jare votydse opvoeding het u voltooi?

VELDWERKER: SLUIT ALLE PRIMÊRE EN SEKONDÊRE OPLEIDING, UNIVERSITEITS-

EN ANDER NASKOOLSE OPLEIDING IN, ASOOK VOLTYDSE BEROEPSOPLEIDING, MAAR MOENIE JARE WAT HERHAAL WAS INSLUIT NIE. INDIEN DIE RESPONDENT

TANS MET OPLEIDING BESIG IS, SLUIT SLEGS DIE VOLTOOIDE JARE IN.

Jare

(Geen formele opvoeding) =00(Weet nie) = 98

258. 258. Watter taal praat u meestal tuis?

Sesotho 01

Setswana 02

Sepedi 03

Siswati 04

IsiNdebele 05

IsiXhosa 06

IsiZulu 07

Xitsonga 08

Tshivenda/Lemba 09

Afrikaans 10

Engels 11

Ander Afrikataal 12

Europese taal 13

Indiese taal 14

Ander (spesifiseer) …… 15

259. [TOONKAART SC 36] Watter van die volgende beskrywings is van toepassing op wat u vir die laaste sewe dae gedoen het? Kies alles wat van toepassing is.

ONDERHOUDVOERDER: VEELVOUDIGE RESPONS. KODEER ASSEBLIEF ALLES VAN TOEPASSING ONDERSOEK: Watter ander?

260. [STEEDS TOONKAART SC 36] Van die beskrywings wat u genoem het, watter een beskryf u eie situasie tans die beste (in die afgelope sewe dae)? Kies assebief slegs

een.

ONDERHOUDVOERDER: OMKRING SLEGS EEN OPSIE.

Vr.259 Vr.260

(Meervoudige respons)

(Een respons)

a. In betaalde werk (of tydelik weg) (werkgewer, werk vir uself,

werk vir familiebesigheid)

01 01

b. Besig met opvoeding, (word nie betaal deur werkgewer) selfs as met vakansie

02 02

c. Werkloos en aktief op soek na werk 03 03

d. Werkoos, wil werk hê, maar nie aktief op soek na werk nie 04 04

e. Permanent siek of gestrem 05 05

f. Afgetree 06 06

h. Doen huiswerk, kyk na kinders en ander mense 07 07

i. (Ander) 08 08

j. (Weet nie) 88 88

45

261. [ONDERHOUDVOERDER: VERWYS NA VR.259 EN KODEER:]

RESPONDENT IN BETAALDE WERK BY VR.259 (kodeer 01 by vr.259).

1 Na vr.265

RESPONDENT NIE IN BETAALDE WERK NIE BY VR.259

(NIE gekodeer 01 by vr.259). 2 Vra vr.262

262. 262. Het u enige betaalde werk in die afgelope week vir `n uur of meer gedoen?

Ja 1 Na vr.265

Nee 2 Vra vr.263

(Weet nie) 8

263. 263. Het u al ooit `n werk gehad waarvoor u betaal is?

Ja 1 Vra vr.264

Nee 2 Na vr.282

Weet nie 8

264. 264. In watter jaar het u laas vir betaling gewerk?

SKRYF JAAR NEER:

(Weet nie) = 8888

ONDERHOUDVOERDER: KODEER SEGS EEN ANTWOORD. Indien respondent tans werk (kodeer 01 by vr.259 of kodeer 1 by vr.262), vra vr.265 tot vr.279 oor huidige

beroep indien nie tans werk het nie maar voorheen werk gehad het (kodeer 1 by vr.263), vra vr.265 tot vr.279 oor vorige werk.

NOTA VIR ONDERHOUDVOERDER: Indien die respondent meer as een werk het, moet hul antwoord oor die een wat hul die meeste ure per week besig hou. Indien

die twee werke hul ewe besig hou, moet hu oor die hoogs betaalde beroep antwoord.

265. 265. In u primêre werk is/was u … LEES UIT…

…`n werknemer, 1 Na vr.267

het u vir uself gewerk, 2 Na vr.266

of, werk u vir u eie familie se besigheid? 3 Na vr.267

(Weet nie) 8

266. 266. Hoeveel werknemers (indien enige) het u/het u gehad?

SKRYF NEER hoeveelheid werknemers: Na vr.0

(Weet nie) = 88888

267. 267. Het u of het u kontrakwerk gehad… LEES UIT …

…onbeperkte tydsduur, 1

of, beperkte tydsduur, 2

of, het u of het u geen kontrak gehad nie? 3

(Weet nie) 8

46

268. Insluitend uself, ongeveer hoeveel persone is/was werksaam by die plek waar u gewoonlik werk/gewerk het… LEES UIT…

…minder as 10, 1

10 tot 24, 2

25 tot 99, 3

100 tot 499, 4

of, 500 of meer? 5

(Weet nie) 8

269. In u primêre werk, het/het u enige verantwoordelikheid/verantwoordelikheid gehad

om toesig te hou oor die werksaamhede van ander werknemers?

Ja 1 Vra vr.270

Nee 2 Na vr.271

(Weet nie) 8

270. Vir hoeveel persone is/was u verantwoordelik?

SKRYF NEER:

(Weet nie) = 88888

Ek gaan nou `n lys dinge uitlees oor u beroepslewe. [TOONKAART SC 37] Sê asseblief hoeveel die bestuur by u werk u toelaat/toegelaat

het …LEES UIT…

Ek het/het geen invloed

gehad nie

Ek het/het totale

beheer gehad

(Weet

nie)

271. …om te besluit

hoe u u daaglikse

werk organiseer/ georganiseer het?

0

0

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

272. …om

beleidsbesluite te beïnvloed rakende

die aktiwiteite van die organisasie?

0

0

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

273. Wat is/was u totale „basiese‟ gekontrakteerde ure per week (in u primêre beroep), uitsluitend enige betaalde of onbetaalde oortyd?

ONDERHOUDVOERDER: 0 URE KONTRAK MOET AS 0 URE GEKODEER WORD.

AANVAARBARE ANTWOORDE IS TUSSEN 0 EN 168 URE

SKRYF URE NEER:

(Weet nie) = 888

(Het nie spesifieke hoeveelheid „basiese‟ of gekontrakteerde hoeveelheiod ure nie) = 555

274. Nieteenstaande u basiese of gekontrakteerde ure, hoeveel ure werk u/het u in `n normale week gewoonlik gewerk (in u primêre beroep, insluitend enige betaalde of

onbetaalde oortyd?

ONDERHOUDVOERDER: AANVAARBARE ANTWOORDE IS TUSSEN 0 AND 168 HOURS

SKRYF URE NEER:

(Weet nie) = 888

47

275. Wat doen/het die firma/organisasie waarvoor u werk/gewerk het hoofsaaklik gedoen/gemaak? SKRYF NEER

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

276. Watter van die volgende tipe organisasies op hierdie kaart werk u voor/het u voor

gewerk?

ONDERHOUDVOERDER: KODEER SLEGS EEN ANTWOORD

Sentrale of plaaslike regering 01

Ander werk in die staatsdiens (soos opvoeding en gesondheid)

02

`n Instelling wat deur die staat besit word 03

`n Private firma 04

Werk vir myself 05

Ander 06

(Weet nie) 88 277. Wat is/was die naam of titel van u primêre werk?

SKRYF NEER

_______________________________________________________________________________

278. 278. In u primêre werk, waste tipe werk doen u / het u die meeste van die tyd gedoen?

SKRYF NEER _______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

279. Watse opleiding/kwalifikasies is/was nodig vir hierdie werk? SKRYF NEER

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

280. In enige van die werke wat u al ooit gehad het, aan watter van die volgende dinge was u blootgestel?

ONDERHOUDVOERDER: MEERVOUDIGE RESPONS VRAAG. OMKRING ALLES VAN

TOEPASSING

a. Vibrasies van handgereedskap of

masjienerie

1

b. Pynvolle of vermoeiende posisies 2

c. Moes fisies mense optel of skuif 3

d. Moes fisies swaar vragte dra en skuif 4

e. (Geen van die bogenoemde) 5

f. (Weet nie) 8

48

281. En in enige van die werke wat u al ooit gehad het, aan watter van die volgende dinge was u blootgestel?

ONDERHOUDVOERDER: MEERVOUDIGE RESPONS VRAAG. OMKRING ALLES VAN TOEPASSING

a. Baie harde geraas 01

b. Baie warm temperature 02

c. Baie koue temperature 03

d. Bestraling soos X-strale 04

e. Hantering van, inaseming van, of in kontak wees met

chemiese produkte, dampe of bestanddele 05

f. Inaseming van ander tipes rook, dampe, poeiers of stof 06

g. (Geen van die bogenoemde) 55

h. (Weet nie) 88

VRA ALLES

282. Was u al ooit werkloos en het werk gesoek vir `n tydperk van meer as drie maande?

Ja 1 Vra vr.283

Nee 2 Na vr.285

(Weet nie) 8

283. 283. Het enige van hierdie tydperke vir 12 maande of langer aangehou?

Yes 1

No 2

(Weet nie) 8

284. 284. Was enige van hierdie tydperke binne die afgelope vyf jaar?

ONDERHOUDVOERDER: HIERDIE TYDPERKE VERWYS NA TYDPERKE VAN MEER AS 3

MAANDE BY VR. 282

Ja 1

Nee 2

(Weet nie) 8

285. Is u of was u ooit „n lid van „n vakbond of soortgelyke organisasie? INDIEN JA, is dit tans of was dit vantevore?

Ja, ek is tans ‟n lid 1

Nee, vantevore 2

Nee 3

(Weet nie) 7

286. Beskou u uself as lid van enige geloof?

Ja 1 Vra vr.287

Nee 2 Na vr.288

49

287. 287. Indien ja, spesifiseer asseblief u denominasie.

Christen (geen spesifikasie) 01

African Evangelical Church 02

Anglikaans 03

Assemblies of God 04

Apostle Twelve 05

Baptiste 06

Nederduits Gereformeerd 07

Volle Evangelie Kerk van God 08

Faith Mission 09

Church of God and Saints of Christ 10

Jehovah se Getuies 11

Lutherse 12

Metodiste 13

Pentecostal Holiness Church 14

Rooms Katoliek 15

Heilsleer 16

Sewende Dag se Adventis 17

St John's Apostoliese 18

United Congregation Church 19

Universele Kerk van God 20

Nazareth 21

Zioniste Christeike Kerk 22

Ander Christelike 23

Islamities/Moslem 24

Judaïsme/Joods 25

Hindoeïsme 26

Boedisme 27

Ander (spesifiseer)……………………………… 28


(Weet nie) 98

(Nie geantwoord nie) 99

288. [TOONKAART SC 13] Alles in ag genome, hoe tevrede is u met u lewe as `n geheel deesdae? In die algemeen, sou u sê u is baie tevrede, tevrede, ontevrede of baie

ontevrede?

Baie tevrede 1

Tevrede 2


Ontevrede 4

Baie ontevrede 5

(Weet nie) 8

289. Sou u sê u familie is …

Welgesteld 1

Leef baie gemakik 2

Leef redelik gemaklik 3

Kom net oor die weg 4

Arm 5

Baie arm 6

50

290. Mense beskryf hulself soms as behoortend aan die werkersklas, middelklas, hoërklas of laerklas. Behoort u aan die …?

Laerklas 1

Werkersklas 2

Middelklas 3

Hoër-middel klas 4

Hoërklas 5

(Weet nie) 8

291. In ons samelewing is daar groepe wat geneig is om aan die bokant en groepe wat

geneig is om aan die onderkant te wees. Hier volg „n skaal wat van bo na onder gaan. Waar sal u uself op hierdie skaal plaas?

Bo… 10

9

8

7

6

5

4

3

2

Onder 1

292. [TOONKAART SC 38] Wat die politiek aanbetref, praat mense van „links‟, „regs‟,

„liberaal‟, en „konserwatief‟. Waar sou u u sienings op hierdie skaal plaas?

Heeltemal liberaal (of links) 1

Liberaal (of links) 2

Redelik liberaal (of links) 3

Gematig, in die middel 4

Redelik konserwatief (of regs) 5

Konserwatief (of regs) 6

Heeltemal konserwatief (of regs)

(Weet nie)

KENMERKE VAN HUISHOUDING

293. Dui aan watter tipe struktuur u huishouding se primêre woning aanneem?

Woonhuis/Baksteenstruktuur op aparte standplaas, erf of plaas 01

Tradisionele woning/Hut/Struktuur gemaak van tradisionele materiale 02

Woonstel of eenheid in „n woonstelblok 03

Meenthuis / „cluster‟ /duet (simpleks, dupleks of tripleks) 04

Eenheid in aftree-oord 05

Woonhuis/Huis/Woonstel/Kamer in agterplaas 06

Informele woning/Pondok in agterplaas 07

Informele woning/Pondok nie in agterplaas nie, bv. in informele nedersetting/plakkerskamp of op plaas

08

Kamer/woonstelletjie 09

Karavaan/Tent 10


51

294. 294. Is enige van die probleme op hierdie kaart van toepassing op u akkommodasie?

ONDERHOUDVOERDER: MEERVOUDIGE RESPONS. OMKRING ALLES VAN TOEPASSING. „Ja‟ as antwoord moet as „ja‟ gekodeer word. As die respondent meer

as een huis het, moet die akkommodasie waar die meeste tyd spandeer word, gebruik word.

Ja Nee (Weet nie)

a. Muf of verrotting in vensters, deure en vloere 1 2 8

b. Klam mure of lekkende dak 1 2 8

c. Gebrek aan binnenshuise spoeltoilet 1 2 8

d. Gebrek aan bad of stort 1 2 8

e. Te veel mense 1 2 8

f. Uiterste hitte of koue 1 2 8

295. 295. Wat is die waterbron wat u die meeste in u huishouding as drinkwater gebruik?

VELDWERKER: OMKRING SLEGS EEN OPSIE

Kraanwater in woning – met „n meter 01

Kraanwater in woning – met vooruitbetaalde meter 02

Kraanwater op erf – met meter 03

Kraanwater op erf– met vooruitbetaalde meter 04

Kraanwater op erf– met geen meter 05

Openbare/gemeenskaplike kraan - Gratis 06

Openbare/gemeenskaplike kraan – Betaal daarvoor 07

Bure-Gratis 08

Bure-Betaal daarvoor 09

Waterkar/tenk op erf 10

Waterkar/tenk nie op erf nie/gemeenskaplik 11

Boorgat op erf 12

Boorgat nie op erf nie/gemeenskaplik 13

Reënwatertenk op erf 14

Lopende rivier/stroom 15

Dam 16

Stilstaande poel 17

Put 18

Fontein 19


296. 296. Watter tipe toiletfasiliteit is vir hierdie huishouding beskikbaar? VELDWERKER: OMKRING SLEGS EEN OPSIE

Spoeltoilet in huis gekoppel aan openbare rioleringstelsel 01

Spoeltoilet in huis gekoppel aan „n septiese tenk 02

Chemiese toilet 03

Putlatrine met ventilasiepyp (long drop) 04

Putlatrine sonder ventilasiepyp (long drop) 05

Emmertoilet 06

Ander, spesifiseer …………… 07

Geen 08 Gaan na vr.298

(Weet nie) 98

297. Waar is hierdie toiletfasiliteit geleë?

In woning 1

Op erf 2

Buite erf 3

52

298. 298. Het u toegang tot elektrisiteit in u huishouding?

Meter in die huis 1

Voorafbetaalde meter in die huis 2

Aan „n ander bron gekoppel waarvoor ek betaal (bv. aan bure se lyn gekonnekteer en

betaal aan bure) 3

Aan „n ander bron waarvoor ek nie betaal nie gekoppel (bv. aan bure se lyn gekonnekteer maar betaal nie)

4

Onwettige koppelling (bv. gekoppel aan Eskom-lyn) 5

Kragopwekker/battery 6

Ander (spesifiseer) 7

Geen toegang tot elektrisiteit nie 8

(Onseker/Weet nie) 9

299. Neem asseblief die inkomste van alle lede van die huishouding in ag asook enige ander inkomste wat die huishouding as `n geheel ontvang. Wat is die belangrikste bron van inkomste in u huishouding?

Salarisse en/of lone 1

Skenkings 2

Pensioene en/of toelaes 3

Verkoop van plaasprodukte of dienste 4

Ander nie plaasverwante inkomste 5

Geen inkomste 6


(Weet nie) 8

300. [TOONKAART SC 39] Dui asseblief die letter aan wat DIE TOTALE MAANDELIKSE HUISHOUDELIKE INKOMSTE van u huishouding uit alle bronne na belasting en

ander aftrekkings, die beste beskryf. Indien u nie weet wat die die presiese syfer is nie, gee slegs `n beraming.

J Minder as R950 01

R R951 - R1 500 02

C R1 501 - R2 000 03

M R2 001 - R2 700 04

F R2 701 - R3 450 05

S R3 451 - R4 500 06

K R4 501 - R6 200 07

P R6 201 - R10 350 08

D R10 351 - R 19 300 09

H Meer as R19 300 10


(Weet nie) 88

301. Watter maandelikse inkomste beskou u as die minimum vir u huishouding, m.a.w. u sou nie al u verpligtinge met minder kon nakom nie?

Leef gemakik met huidige inkomste 1

Kom oor die weg met huidige inkomste 2

Vind dit moeilik om oor die weg te kom met huidige inkomste 3

Vind dit baie moeilik om oor die weg te kom met huidige inkomste 4

(Weet nie) 5

DANKIE VIR U SAMEWERKING

European Social Survey | European Social Survey (ESS ......Respondent is fisies of psigies nie in...

Documents

Transcript of European Social Survey | European Social Survey (ESS ......Respondent is fisies of psigies nie in...