EUROPE - Exklusive Gartenmöbel und Sonnenschirme · Puzzle est un jeu. Un jeu de 9 pièces, pour...

EUROPE

PRIX PUBLICS CONSEILLÉS 2012

ADVISED PUBLIC PRICE LIST / PUBLIk VERkAUFSPREISLISTE PRECIOS PÚBLICOS RECOMENDADOS / PREZZI PUBBLICI CONSIGLIATI

KUBE EM9p. 2

pUzzlE EM7p. 6

KaMa EM5p. 10

TaNDEM EM3p. 16

EDEN EM6p. 22

prEMiErE EM2p. 26

accEssoirEs Eap. 33

DÉCODER LA RÉFÉRENCE D’ARTICLEHOW TO READ THE ITEM REFERENCE SIGNIFICADO DE LAS REFERENCIAS DEL ARTÍCULOERLÄUTERUNG DER ARTIkELBEZEICHNUNG COMPRENDERE IL NUMERO D’ARTICOLO

Batyline® / Tissus / Verre laqué (1)BATyLINE®/ FABRICs/ LAquERED gLAss BATyLINE®/ gEwEBE/ gLAs BATyLINE®/ TEjIDOs/ CRysTAL BATyLINE®/ TEssuTI/ vETRO

Teck (2)TEAk TECA TEAk TECk

Verre dépoli (8)FROsTED gLAss mILChgLAs CRIsTAL EsmERILADO vETRO smERIgLIATO

Corian® blanc (5)gLACIER whITE gLACIER wEIss gLACIER BLANCO gLACIER BIANCO

Céramique (6)CERAmIC kERAmIC CERámICA CERAmICA

Aluminium givré (7)gLAZED ALumINum REIFmusTER-ALumINIum ALumINIO EsCARChADO ALLumINIO BRINATO

collEcTioN rEF.

MoDEl rEF.

FiNisH rEF.

2FXFEm2

EXEmpLE - EXAmpLE - BEIspIEL - EjEmpLO - EsEmpIO

CONDITIONNEMENT PACkAGING ACONDICIONAMIENTO VERPACkUNG IMBALLAGGIO

LONGUEUR x LARGEUR x HAUTEUR / HAUTEUR D’ASSISE

LENGTH x WIDTH x HEIGHT / SEAT HEIGHT LÄNGE x BREITE x HöHE / SITZ HöHE LONGITUD x ANCHURA x ALTURA / ALTURA ASIENTO LUNGHEZZA x PROFONDITà x ALTEZZA / ALTEZZA SEDUTA

1 Cm = 0.39370 INChEs

VOLUME DU COLIS EN m3

VOLUME PER BOX IN m3

PAkETVOLUMEN IN m3

VOLUMEN DEL PAqUETE EN m3

VOLUME DEL COLLO IN m3

1 m3 = 1.307 CuBIC yARD

POIDS DU COLIS EN kg WEIGHT PER BOX IN kG PAkETGEWICHT IN kGPESO DEL PAqUETE EN kGPESO DEL COLLO IN kG

1 kg = 2.204 LIvREs

ROULETTES

WHEELS ROLLEN RUEDAS ROTELLINE

SUPERPOSABLE

STACkABLE STAPELBAR SUPERPONIBLES SOVRAPPONIBILI

x 4NOMBRE DE POSITIONS

NUMBER OF POSITIONS ANZAHL DER POSITIONEN NÚMERO DE POSICIONES NUMERO DI POSIZIONI

NEW NOUVEAUTÉ 2012

2012 NEW PRODUCT 2012 NEUHEIT NOVEDAD 2012 NOVITà 2012

Sommaire l p. 1

NEW

EM9

Élégant et surprenant, confortable et compact, malin et mobile, le kube se transforme au gré de vos envies et vous accompagne tout au long de la journée.

Design Emmanuelle LEGAVRE

Elegant and surprising, comfortable and compact, smart and mobile, kube is versatile and becomes your all day long companion!

Elegant und überraschend, bequem und kompakt, durchdacht und spielerisch beweglich kube ist ein Möbel, das in jeder Situation anpassungsfähig ist und keine Wünsche offen lässt !

Elegante y sorprendente, confortable y compacto, astuto y móvil, kube se transforma según sus ganas y le acompaña todo el día!

Elegante e sorprendente, comodo e compatto, ingegnoso e mobile, il kube si trasforma a volontà e vi accompagna tutta la giornata !

KUBE

Collection Kube EM9 l p. 2

NEW

Collection Kube EM9 l p. 5Collection Kube EM9 l p. 4

LAquEs sTRuCTuREsLACquER FRAmE COLOuRs / LACkFARBEN FüR sTRukTuR / pINTuRAs mAquEADAs pARA EsTRuCTuRA / pITTuRE LACCATE pER sTRuTTuRA

COussINAgECushIONINg / kIssENpOLsTER / COjINEs / CusCINATuRA

FINITION FINIsh / AusFühRuNg / ACABADO / FINITuRA

NEuTREs NEuTRAL / NEuTRALE / NEuTROs / NEuTRI suNBRELLA® vINyLE

L01BLANCwhITE wEIss BLANCO BIANCO

L08NOIR sATINsATIN BLACk sATINsChwARZ NEgRO sATINADO NERO sATINATOy

T21NATTÉ NATuREBRAIDED OFFwhITE wOLLwEIss ÉCRu TRENsADO BIANCO ÉCRu

m01mARINE BLANCwhITE vINyL vINyL wEIssEs vINILO BLANCO vINILE BIANCO

CORIAN®

gLACIER whITE gLACIER BLANCO gLACIER wEIss gLACIER BIANCO

mÉTALLIsÉs mETALLIC / mETALLIsIERTE / mETALIZADOs / mETALLIZZATI

L02ARgENTsILvER sILBER pLATA ARgENTO

L22gRIs mÉTALmETAL gREymETALLgRAugRIs mETAL gRIgIO mETALLO

T02 ARgENTsILvER sILBER pLATA ARgENTO

m04gRIs REquINshARk gREy vINyL hAIFIsChgRAu vINILO gRIs TIBuRÓN vINILE gRIgIO squALO

L03ACIERsTEEL gREy sTAhLgRAu ACERO ACIAIO

L23BRONZEBRONZE BRONZEBRONCEBRONZO

T03gRAphITEgREy gRAphITE gRAuER gRAphIT gRAFITO gRAFITE

L21BLANC NACRÉpEARLy whITE pERLmuTTwEIss BLANCO NACARADO BIANCO mADREpERLACEO

L19pOuDRE D’ORgOLD DusT gOLDsTAuB pOLvO DE ORO pOLvERE DI ORO

L28gRIs sOuRIsAsh gREy sTEINgRAu gRIs CEmENTO gRIgIO TOpO

NATuRELs NATuRAL / NATuR / NATuRALEs / NATuRALI

L05IvOIREIvORy ELFENBEIN mARFIL AvORIO

L13LuNE CuIvRÉECOppER mOON kupFERmOND LuNA COBRIZA LuNA RAmATA

T18ABRICOTApRICOT ALBARICOquE ApRIkOsE ALBICOCCA

m02EFFET CuIRLEAThER EFFECT LEDEREFFEkT sImILI CuERO CuOIO DI EFFETTO

TECkTEAk TEAk TECA TECk

L07CARAmELCARAmEL kARAmEL CARAmELO CARAmELLO

L18AmBREAmBER BERNsTEIN ámBAR AmBRA

T07sABLEsAND ARENA sAND sABBIA

L12ChOCOLAT sATINsATIN ChOCOLATE sATINsChOkOLADE ChOCOLATE sATINADO CIOCCOLATO sATINATO

T12ÉCORCEBARk CORTEZA RINDE CORTECCIA

T19TAupETAupE TAupE TAupE mAsTICE

COLORÉs COLOuRFuL / gEFÄRBTE / COLOREADOs / COLORATI

L15vERT TILLEuLLImE gREEN LINDgRüN vERDE TILA vERDE TIgLIO

L09ROugE RuBIsRuBy RED RuBINROT ROjO RuBí ROssO RuBINO

T16CERIsEChERRy CEREZA kIRsChE CILIEgIA

m03CROCOCROCODILE kROkODIL COCODRILO COCCODRILLO

L16 ROugE INDIENINDIAN RED INDIENROT ROjO INDIO ROssO INDIANO

L20AuBERgINEAuBERgINE AuBERgINE BERENjENA mELANZANA

T30pRuNEpLum CIRuELA pFLAumE pRugNA

L25 mAgENTAmAgENTA mAgENTA FuCsIA mAgENTA

L27TuRquOIsETuRquOIsE TüRkIs AZuL TuRquEsA BLu TuRChEsE

T31mENThE gLACÉEICED mINT mENTA hELADA EIsmINZE mENTA FREDDA

L26 ORANgE puRpuRE ORANgE ORANgE NARANjA ARANCIO

TISSUS 1 ALUMINIUM + TECk 2

ALUMINIUM + CORIAN® 5

EM9KUB

x 4

kUBE

CM 66 X 69 X 46 175 X 69 X 70 106 X 69 X 88 196 X 69 X 47

0,21 M3 / 17,5 kGS

EM9KUB21 160.00 e

EM9KUB51 370.00 e

EM9KFc

x 2

COUSSINS kUBE

kUBE CUSHIONS kUBE kISSEN COJINES kUBE CUSCINI kUBE

CM 65 X 65 X 45 196 X 65 X 15

0,19 M3 / 8,5 kG

EM9KFc720.00 e

EM9KaT

TABLE kUBE

kUBE TABLE kUBE TISCH MESA kUBE TAVOLO kUBE

CM 66 X 69 X 46

0,21 M3 / 9 kG

EM9KaT2670.00 e

EM9KaT5880.00 e

coVEr_KUBHOUSSE kUBE

kUBE COVER SCHUTZHÜLLE kUBE FUND kUBE FODERA kUBE

coVEr_KUB190.00 e

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

EM7

Puzzle est un jeu. Un jeu de 9 pièces, pour jouer seul et sur tout à plusieurs. Ses fo rmes o rgan iques e t ses ma t iè res con fo r tab les son t une inv i ta t ion à la détente. quand l’heure du jeu est terminée, le Puzzle complété dévoile une pièce architecturale, une sculpture audacieuse, une fenêtre imaginaire sur l’horizon... Puzzle, jeu de créativité, avec pour seule règle la liberté.

Design Thomas Sauvage & Benjamin Ferriol

Puzzle is a game. A game with 9 pieces, to play alone or, especially, with others.Its organic shapes and comfortable materials are an invitation to relax. When playtime is over, the completed Puzzle unveils an architectural piece, a daring sculpture an imaginary window on the horizon... Puzzle, a game of creativity, with freedom the only rule.

Puzzle ist ein Spiel. Ein Spiel mit 9 Teilen, um es allein und vor allem zu mehreren zu spielen. Seine organischen Formen und seine komfortablen Materialien sind eine Einladung zur Entspannung. Wenn die Zeit des Spiels vorbei ist, gibt das fertige Puzzle den Blick frei auf ein architektonisches Werk, eine gewagte Skulptur, ein imaginäres Fenster mit Ausblick auf den Horizont... Puzzle, ein kreatives Spiel, mit Freiheit als einzige Regel.

Puzzle es un juego. Un juego de 9 piezas, para jugar solo y, sobre todo, entre varios. Sus formas orgánicas y sus materias confortables son una invitación a la relajación. Terminado el juego, el rompecabezas completado revela una pieza de arquitectura, una escultura audaz, una ventana imaginaria sobre el horizonte... Puzzle, juego de creatividad, tiene una sola regla: la libertad.

Puzzle è un gioco. Un gioco con 9 pezzi per giocare da solo e soprattutto a più persone. Le sue forme organiche e le sue materie confortevoli invitano al relax. Una volta il momento del gioco terminato, il Puzzle completato svela un pezzo architettonico, una scultura audace, una finestra immaginaria sull’orizzonte... Puzzle, gioco di creatività con la libertà per unica regola.

pUzzlE

Collection Puzzle EM7 l p. 6

Collection Puzzle EM7 l p. 9Collection Puzzle EM7 l p. 8

EM7pUz

PUZZLE COMPLET 9 PIèCES

COMPLETE PUZZLE / 9 PIECES VOLLSTÄNDIGES PUZZLE / 9 TEILE PUZZLE COMPLETO / 9 PIEZAS PUZZLE COMPLETO / 9 PEZZI

CM 202 X 60 X 186 2,3 M3 / 87 kG

EM7PUZ19 090.00 e

TEXTILEs puZZLEPUZZLE FABRICS / PUZZLE STOFFE / TEJIDOS PUZZLE / TESSUTI PUZZLE

TissU DÉHoUssaBlE par

UN proFEssioNNEl, 100%

acrYliQUE oUTDoor TEiNT

DaNs la MassE. TraiTÉ

TEFloN® aNTi-TacHE, aNTi-

MoisissUrE, DEpErlaNT

À l’EaU ET aUX GraissEs.

saNDWicH DE MoUssEs

À cEllUlEs oUVErTEs DE

DiFFÉrENTEs rEsiliaNcEs

proFEssioNallY rEMoVaBlE coVEr FaBric, 100% oUTDoor acrYlic, BUlK DYED, TEFloN® aNTi-sTaiN aND aNTi-MoUlD TrEaTED WaTEr aND GrEasE rEsisTaNT. opEN-cEll saNDWicH sTrUcTUrE WiTH VarioUs rEsiliaNcEs

DUrcH EiNEN FacHMaNN aBziEHBarEr sToFF, 100% acrYl FÜr DEN aUssENBErEicH, DUrcHGEFÄrBT. TElFoN® BEHaNDElT GEGEN FlEcKEN UND scHiMMEl WassEr- UND FETTaBWEisEND. scHicHTEN aUs oFFENzElliGEM scHaUMsToFF UNTErscHiEDlicHEr ElasTiziTÄT

TEla DEsFUNDaBlE por UN proFEsioNal, 100% acrÍlico EXTEriorEs TEÑiDa EN la Masa. TraTaDa TEFloN® aNTiMaNcHas, aNTiMoHo, rEpElENTE al aGUa Y a las Grasas. saNDWicH DE EspUMa DE cÉlUlas aBiErTas DE DisTiNTas rEsiliENcias

TEssUTo sFoDEraBilE Da UN proFEssioNisTa, 100% acrilico oUTDoor TiNTo iN Massa. TraTTaTo TEFloN® aNTiMaccHia, aNTiMUFFa, iDrorEpEllENTE E rEsisTENTE ai Grassi. saNDWicH Di scHiUMa coN cEllE apErTE E VariE rEsiliENzE.

TISSUS UNIS

PLAIN COLOUR FABRICS EINFARBIGEN STOFFE TEJIDOS UNIDOS TESSUTI TINTA UNITA

p01BLANCwhITE wEIss BLANCO BIANCO

p02gRIsgREy gRAu gRIs gRIgIO

p03BEIgEBEIgE BEIgE BEIgE BEIgE

p04CORAILCORAL kORALLE CORAL CORALLO

TISSUS JACqUARD

JACqUARD FABRICS JACqUARDSTOFFE TEJIDOS JACqUARD TESSUTI JACqUARD

p05gRIs / BLANCgREy / whITE gRAu / wEIss gRIs / BLANCO gRIgIO / BIANCO

p06CORAIL / BLANCCORAL / whITE kORALLE / wEIss CORAL / BLANCO CORALLO / BIANCO

TISSU TECHNIqUE

TECHNICAL FABRIC TECHNISCHE STOFF TEJIDO TÉCNICO TESSUTO TECNICO

EM7pcrCHAUFFEUSE PUZZLE DROITE

RIGHT PUZZLE LOUNGE CHAIR RECHTS PUZZLE LOUNGE SESSEL DERECHO PUZZLE SILLóN LOUNGE DESTRO PUZZLE POLTRONA LOUNGE

CM 101 X 60 X 93 0,6 M3 / 10 kG

EM7PCR1 1 400.00 e

EM7pcl CHAUFFEUSE PUZZLE GAUCHE

LEFT PUZZLE LOUNGE CHAIR LINkS PUZZLE LOUNGE SESSEL IZqUIERDO PUZZLE SILLóN LOUNGE SINISTRO PUZZLE POLTRONA LOUNGE

CM 101 X 60 X 93 0,6 M3 / 10 kG

EM7PCL1 1 400.00 e

EM7psUCHAISE LONGUE PUZZLE

PUZZLE CHAISE LONGUE LIEGESTUHL PUZZLE TUMBONA PUZZLE CHAISE LONGUE PUZZLE

CM 157 X 60 X 98

1 M3 / 14 kGEM7PSU1 1 790.00 e

EM7pTB TABLE BASSE BICOLORE

TWO TONE COFFEE TABLE ZWEIFARBIGER COUCHTISCH MESA BAJA BICOLOR TAVOLINO BICOLORE

CM 135 X 65 X 30 / 37

0,3 M3 / 7 kGEM7PTB1 760.00 e

EM7pTMTABLE BASSE MONOCHROME

MONOCHROME COFFEE TABLE EINFARBIGER COUCHTISCH MESA BAJA MONóCROMA TAVOLINO MONOCROMO

CM 135 X 65 X 30/37 0,3 M3 / 7 kG

EM7pTM1 640.00 e

EM7psT TABLE D’APPOINT PUZZLE

PUZZLE SIDE TABLE PUZZLE-BEISTELLTISCH MESA COMPLEMENTARIA PUZZLE TAVOLO SUPPLEMENTARE PUZZLE

CM Ø 40 X 60

0,1 M3 / 5 kG

TABLE ALUMINIUM DISPONIBLE DANS LES 29 COLORIS LAqUÉS (L) ET GIVRÉS (G). CF P. 15.

ALUMINUM TABLE AVAILABLE IN 29 COLOURS, LACqUERED (L) AND GLAZED (G). CF P. 15

ALUMINIUMTISCH IN DEN 29 LACkIERTEN (L) UND REIFMUSTER-FARBTöNEN (G) VERFÜGBAR. VGL. S. 15

MESA DE ALUMINIO DISPONIBLE EN LOS 29 COLORES LACADOS (L) Y ESCARCHADOS (G). CF P 15.

TAVOLO ALLUMINIO DISPONIBILE NEI 29 COLORI LACCATI (L) E BRINATI (G). VEDI PAG. 15.

EM7psT1 410.00 e

Ea4pri

RING PUZZLE

Ea4pri1 630.00 e

EM5

Concept de coussinage revisité. Une approche novatrice, ludique et modulaire du meuble d’extérieur. Bousculons les codes… pour que la vie soit un jeu !

Design Benjamin Ferriol

The cushioning concept revis i ted. An innovative, amusing and modular approach to outdoor furniture. Overturn the codes… and make life more fun !

kissenpolster mit ganz neuem konzept. Ein innovativer, spielerischer und modularer Ansatz für Gartenmöbel.Gewohntes neu in Frage stellen… damit das Leben zum Spiel wird !

E l concep to de l co j ín rev i s i tado. Un enfoque novedoso, lúdico y modular del mueble de exteriores. Cambiemos las normas… para que la vida sea un juego !

Il concetto dell’imottivo rivisitato. Un approcccio innovativo, ludico e modulare dei mobili per esterno, per cambiare le regole del gioco e vivere in tutta libertà !

Collection Kama EM5 l p. 10

KaMa

Collection Kama EM5 l p. 12 Collection Kama EM5 l p. 13

ALUMINIUM 1+ TISSUS

+ CORIAN 5 + ALUMINIUM GIVRÉ 7

EM5DYV1_D

x 9

DYVAN ACCOUDOIR DROIT

DYVAN WITH RIGHT ARMREST DYVAN MIT GERADE LEHNE DYVAN CON BRAZO DERECHO DYVAN CON BRACCIOLO DIRITTO

CM 210 X 88 X 75 1,32 M3 / 34 kG EM5DYV1_D

2 590.00 e

EM5DYV1_G

x 3

DYVAN ACCOUDOIR GAUCHE

DYVAN WITH LEFT ARMREST DYVAN MIT LINkE LEHNE DYVAN CON BRAZO IZqUIERDO DYVAN CON BRACCIOLO SINISTRA

CM 210 X 88 X 75 1,32 M3 / 34 kG

EM5DYV1_G 2 590.00 e

EM5MrN1_D

x 3

MÉRIDIENNE ACCOUDOIR DROIT

MERIDIAN WITH RIGHT ARMREST CHAISELONGUE MIT GERADE LEHNE TUMBONA CON BRAZO DERECHO DIVANETTO CON BRACCIOLO DIRITTO

CM 135 X 88 X 75 0,87 M3 / 24 kG

EM5MrN1_D 1 970.00 e

EM5MrN1_G

x 3

MÉRIDIENNE ACCOUDOIR GAUCHE

MERIDIAN WITH LEFT ARMREST CHAISELONGUE MIT LINkE LEHNE TUMBONA CON BRAZO IZqUIERDO DIVANETTO CON BRACCIOLO SINISTRA

CM 135 X 88 X 75 0,87 M3 / 24 kG

EM5MrN1_G 1 970.00 e

EM5clB1_D

x 2

FAUTEUIL CLUB DROIT

RIGHT CLUB ARMCHAIR RECHTS CLUBSESSEL DERECHO SILLóN CLUB DESTRO POLTRONA CLUB

CM 88 X 85 X 75 0,56 M3 / 19 kG EM5clB1_D

1 670.00 e

EM5clB1_G

x 2

FAUTEUIL CLUB GAUCHE

LEFT CLUB ARMCHAIRLINkS CLUBSESSELIZqUIERDO SILLóN CLUB SINISTRO POLTRONA CLUB

CM 88 X 85 X 75

0,56 M3 / 19 kG EM5clB1_G 1 670.00 e

ALUMINIUM 1+ TISSUS


EM5BENBANC

BENCH BANk BANCO BANCO

CM 210 X 75 X 53 1,32 M3 / 34 kG EM5BEN1

2 020.00 e

EM5poFPOUF OTTOMAN

OTTOMAN OTTOMAN-PUFF PUF (OTOMANO) POUF

CM 85 X 50 X 37 0,23 M3 / 12 kG EM5poF1

900.00 e

EM5TaBTABLE BASSE

COFFEE TABLE kAFFEETISCH MESA BAJA TAVOLINO

CM 135 X 75 X 32 0,50 M3 / 22 kG EM5TaB5

1 610.00 e

EM5TaB71 130.00 e

EM5sMT

x 3

PETITE TABLE MODULABLE

SMALL MODULAR TABLE kLEINER VARIABLER TISCH PEqUEÑA MESA MODULABLE PICCOLO TAVOLO MODULABLE

CM 98/149 X 90 X 40/62

0,4 M3 / 27 kG EM5sMT52 450.00 e

EM5sMT71 950.00 e

EM5DMT

x 3

TABLE MODULABLE DUO

DUO MODULAR TABLE VARIABLER TISCH DUETT MESA MODULABLE DÚO PROPONGA MODULABLE DUO

CM 129 X 88 X 54 129 X 139 X 62

0,90 M3 / 46 kG EM5DMT52 890.00 e

EM5DMT72 440.00 e

EM5QMT

x 7

TABLE MODULABLE qUATTRO

qUATTRO MODULAR TABLE VARIABLER TISCH qUATTRO MESA MODULABLE qUATTRO PROPONGA MODULABLE qUATTRO

CM 170 X 98 X 41 170 X 149 X 62 1 M3 / 51 kG EM5QMT5

4 040.00 e

EM5QMT73 000.00 e

ALUMINIUM 1+ TISSUS

EM5DYV1_D

x 9

DYVAN ACCOUDOIR DROIT

DYVAN WITH RIGHT ARMREST DYVAN MIT GERADE LEHNE DYVAN CON BRAZO DERECHO DYVAN CON BRACCIOLO DIRITTO

CM 210 X 88 X 75 / 37 1,32 M3 / 34 kG EM5DYV1_D

2 670.00 e

EM5DYV1_G

x 9

DYVAN ACCOUDOIR GAUCHE

DYVAN WITH LEFT ARMREST DYVAN MIT LINkE LEHNE DYVAN CON BRAZO IZqUIERDO DYVAN CON BRACCIOLO SINISTRA

CM 210 X 88 X 75 / 37 1,32 M3 / 34 kG EM5DYV1_G

2 670.00 e

EM5MrN1_D

x 3

MÉRIDIENNE ACCOUDOIR DROIT

MERIDIAN WITH RIGHT ARMREST CHAISELONGUE MIT GERADE LEHNE TUMBONA CON BRAZO DERECHO DIVANETTO CON BRACCIOLO DIRITTO

CM 135 X 88 X 75 / 37 0,87 M3 / 24 kG EM5MrN1_D

2 030.00 e

EM5MrN1_G

x 3

MÉRIDIENNE ACCOUDOIR GAUCHE

MERIDIAN WITH LEFT ARMREST CHAISELONGUE MIT LINkE LEHNE TUMBONA CON BRAZO IZqUIERDO DIVANETTO CON BRACCIOLO SINISTRA

CM 135 X 88 X 75 / 37 0,87 M3 / 24 kG EM5MrN1_G

2 030.00 e

EM5clB1_D

x 2

FAUTEUIL CLUB DROIT

RIGHT CLUB ARMCHAIR RECHTS CLUBSESSEL DERECHO SILLóN CLUB DESTRO POLTRONA CLUB

CM 85 X 88 X 75 / 37 0,56 M3 / 19 kG EM5clB1_D

1 720.00 e

EM5clB1_G

x 2

FAUTEUIL CLUB GAUCHE

LEFT CLUB ARMCHAIRLINkS CLUBSESSELIZqUIERDO SILLóN CLUB SINISTRO POLTRONA CLUB

CM 85 X 88 X 75 / 37

0,56 M3 / 19 kG EM5clB1_G 1 720.00 e

ALUMINIUM 1+ TISSUS


EM5BENBANC

BENCH BANk BANCO BANCO

CM 210 X 75 X 53 / 37 1,32 M3 / 34 kG EM5BEN1

2 170.00 e

EM5poFPOUF OTTOMAN

OTTOMAN OTTOMAN-PUFF PUF (OTOMANO) POUF

CM 85 X 50 X 37 0,23 M3 / 12 kG EM5poF1

930.00 e

EM5TaBTABLE BASSE

COFFEE TABLE kAFFEETISCH MESA BAJA TAVOLINO

CM 135 X 75 X 32 0,50 M3 / 22 kG EM5TaB5

1 660.00 e

EM5TaB71 160.00 e

EM5sMT

x 3

PETITE TABLE MODULABLE

SMALL MODULAR TABLE kLEINER VARIABLER TISCH PEqUEÑA MESA MODULABLE PICCOLO TAVOLO MODULABLE

CM 90 X 98 X 41 90 X 149 X 62

0,4 M3 / 27 kG EM5sMT52 520.00 e

EM5sMT72 170.00 e

EM5DMT

x 3

TABLE MODULABLE DUO

DUO MODULAR TABLE VARIABLER TISCH DUETT MESA MODULABLE DÚO PROPONGA MODULABLE DUO

CM 129 X 88 X 54 129 X 139 X 62

0,90 M3 / 46 kG EM5DMT52 980.00 e

EM5DMT72 510.00 e

EM5QMT

x 7

TABLE MODULABLE qUATTRO

qUATTRO MODULAR TABLE VARIABLER TISCH qUATTRO MESA MODULABLE qUATTRO PROPONGA MODULABLE qUATTRO

CM 170 X 98 X 41 170 X 149 X 62 1 M3 / 51 kG EM5QMT5

4 160.00 e

EM5QMT73 090.00 e

Collection Kama EM5 l p. 14 Collection Kama EM5 l p. 15


COussINAgECushIONINg / kIssENpOLsTER / COjINEs / CusCINATuRA

FINITIONs pLATEAuX TABLE TOps / TIsChpLATTEN / ACABADOs / FINITuRE

NEuTREs NEuTRAL / NEuTRALE / NEuTROs / NEuTRI suNBRELLA® vINyLE



T21NATTÉ NATuREBRAIDED OFFwhITE wOLLwEIss ÉCRu TRENsADO BIANCO ÉCRu

m01mARINE BLANCwhITE vINyL vINyL wEIssEs vINILO BLANCO vINILE BIANCO

CORIAN®


g05BLANC gIvRÉwhITE wEIss BLANCO BIANCO



L22gRIs mÉTALmETAL gREy mETALLgRAu gRIs mETAL gRIgIO mETALLO

T02 ARgENTsILvER sILBER pLATA ARgENTO

m04gRIs REquINshARk gREy vINyL hAIFIsChgRAu vINILO gRIs TIBuRÓNvINILE gRIgIO squALO

g02ARgENT gIvRÉsILvERsILBER pLATA ARgENTO


L23BRONZEBRONZE BRONZE BRONCE BRONZO

T03gRAphITEgREy gRAphITE gRAuER gRAphIT gRAFITO gRAFITE

g03 ACIER gIvRÉsTEEL gREy sTAhL ACERO ACCIAIO







T18ABRICOTApRICOT ALBARICOquE ApRIkOsE ALBICOCCA

m02EFFET CuIRLEAThER EFFECT LEDEREFFEkT sImILI CuERO CuOIO DI EFFETTO

g01quARTZ gIvRÉquARTZ quARZ CuARZO quARZO



T07sABLEsAND ARENA sAND sABBIA

g06OXyDE gIvRÉOXIDE OXID ÓXIDO OssIDO


T12ÉCORCEBARk CORTEZA RINDE CORTECCIA

g04AmBRE gIvRÉAmBER BERNsTEIN ámBAR AmBRA

T19TAupETAupE TAupE TAupE mAsTICE




T16CERIsEChERRy CEREZA kIRsChE CILIEgIA

m03CROCOCROCODILE kROkODIL COCODRILO COCCODRILLO

g08ABRICOT gIvRÉApRICOT ApRIkOsE ALBARICOquE ALBICOCCA



T30pRuNEpLum CIRuELA pFLAumE pRugNA

g07AuBERgINE gIvRÉAuBERgINE AuBERgINE BERENjENA mELANZANA



T31mENThE gLACÉEICED mINT mENTA hELADA EIsmINZE mENTA FREDDA


NEW NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

TISSUS 1

EM5sFcCOUSSIN D’ASSISE

SEAT CUSHION SITZkISSEN COJÍN DE ASIENTO FACCIA SEDERE CUSCINO

CM 75 X 50 X 12 0,05 M3 / 2 kG EM5sFc

190.00 e

EM5BFcCOUSSIN DE DOSSIER

BACk CUSHION RÜCkENkISSEN COJÍN DE RESPALDO INDIETRO IL CUSCINO

CM 75 X 50 X 25 0,08 M3 / 3 kG EM5BFc

260.00 e

EM5MFcCOUSSIN ADDITIONNEL MULTIFONCTION

MULTIFUNCTION ADDITIONAL CUSHION MULTIFONCTION ZUSATZkISSEN COJÍN ADICIONAL MULTIFUNCIONES CUSCINO ADDIZIONALE MULTIUSO

CM 50 X 26 X 21 0,022 M3 / 0,65 kG EM5MFc

140.00 e

EM5HscDEMI-COUSSIN D’ASSISE

HALF SEAT CUSHION SITZkISSEN COJÍN DE ASIENTO FACCIA SEDERE CUSCINO

CM 75 X 25 X 12 0,025 M3 / 1 kG EM5Hsc

120.00 e

HOUSSES DE PROTECTION

SLIP-COVERS SCHUTZHÜLLEN FUNDAS DE PROTECCIóN FODERE DI PROTEZIONE

coVEr_DYV DYVAN 420.00 e

coVEr_MrN MÉRIDIENNE 390.00 e

coVEr_clB_D CLUB DROIT 330.00 e

coVEr_clB_G CLUB GAUCHE 330.00 e

coVEr_BEN BANC 390.00 e

coVEr_poF POUF 220.00 e

coVEr_sMT PETITE TABLE MODULABLE 260.00 e

coVEr_DMT TABLE MODULABLE DUO 360.00 e

coVEr_QMT TABLE MODULABLE qUATTRO 330.00 e

TaNDEMEM3

Collection conceptuelle de l’art de vivre en extérieur, en toute convivialité. Dédiée au partage de l’espace, et de l’instant, avec le ou les êtres chers.

Design Thomas Sauvage

A concept collection defining the French art of outdoor living and convivialité. Ideal for sharing space and special moments with your loved ones.

Design-kollektion, die mediterrane Lebensart und Gastfreundschaft reflektiert. Um Raum und Zeit mit seinen Lieben zu teilen.

Colección inspirada en el estilo de vida mediterráneo, lleno de simplicidad. Para compartir el espacio y el momento con el o los seres queridos.

Collezione concettuale dell’arte del vivere mediterranea, secondo uno spirito conviviale, per condividere spazio e momenti indimenticabili con le persone care.

Collection Tandem EM3 l p. 16

Collection Tandem EM3 l p. 19Collection Tandem EM3 l p. 18

ALUMINIUM 1+ BATYLINE®

+ TECk 2 + CORIAN 5

EM3TsTTANDEM TABLE BASSE CARRÉE

SqUARE COFFEE TABLE qUADRATISCHER COUCHTISCH MESA BAJA CUADRADA TAVOLINO qUADRATO

CM 90 X 90 X 31

0,31 M3 / 18 kG EM3TsT2 960.00 e

EM3TsT5 1 430.00 e

EM3THTTABLE HAUTE TANDEM

HIGH TABLE HOHER TISCH MESA ALTA TAVOLO ALTO

CM 200 X 60 X 108

1,47 M3 / 43 kG EM3THT2 1 970.00 e

EM3THT5 2 700.00 e

EM3THBBANC HAUT TANDEM

HIGH BENCH HOHE BANk BANCO ALTO BANCO ALTO

CM 160 X 60 X 80

0,64 M3 / 22 kG EM3THB11 640.00 e

EM3THcTABOURET HAUT TANDEM

HIGH STOOL HOHER HOCkER TABURETE ALTO SGABELLO ALTO

CM 42 X 42 X 80 0,18 M3 / 7 kG EM3THc1

600.00 e

EM3TDcCHAISE REPAS TANDEM

DINING CHAIR ESSSTUHL SILLA DE COMEDOR SEDIA DA PRANZO

CM 57 X 49 X 86 / 46

0,39 M3 / 15 kG EM3TDc1440.00 e

EM3TDaFAUTEUIL REPAS TANDEM

DINING ARMCHAIR ARMLEHNSTUHL SILLóN DE COMEDOR POLTRONA DA PRANZO

CM 57 X 55 X 86 / 46

0,39 M3 / 17 kG EM3TDa1530.00 e


+ TECk 2 + CORIAN 5

EM3TDM

x 4

BAIN DE SOLEIL TANDEM

TANDEM SUNLOUNGER TANDEM SONNENLIEGE HAMACA TANDEM PRENDISOLE TANDEM

CM 209 X 90 X 37 209 X 90 X 63 209 X 90 X 50 209 X 90 X 74

0,81 M3 / 30 kGEM3TDM2 2 070.00 e

EM3TDM5 3 160.00 e

EM3TrMTANDEM MODULE DROIT

RIGHT MODULE MODUL RECHTS MóDULO DERECHO MODULO DESTRO

CM 90 X 90 X 64 / 31

0,63 M3 / 16 kG

EM3TrM2 1 430.00 e

EM3TrM5 1 670.00 e

EM3TlMTANDEM MODULE GAUCHE

LEFT MODULE MóDULO IZqUIERDO MODUL LINkS MODULO SINISTRO

CM 90 X 90 X 64 / 31

0,63 M3 / 16 kG EM3TlM2 1 430.00 e

EM3TlM5 1 670.00 e

EM3TcMTANDEM MODULE CENTRAL

CENTRAL MODULE MODUL MITTE MóDULO CENTRAL MODULO CENTRALE

CM 90 X 90 X 64 / 31

0,63 M3 / 12 kG EM3TcM1 1 090.00 e

EM3ToMTANDEM POUF

OTTOMAN HOCkER PUF POUF

CM 90 X 90 X 31

0,31 M3 / 14 kG EM3ToM2 1 110.00 e

EM3ToM5 1 350.00 e

EM3TcTTANDEM TABLE D’ANGLE

CORNER TABLE ECk-BEISTELLTISCH MESA DE ESqUINA TAVOLO D’ANGOLO

CM 92 X 85 X 31

0,31 M3 / 11,5 kG EM3TcT2 730.00 e

EM3TcT5 1 180.00 e

Collection Tandem EM3 l p. 21Collection Tandem EM3 l p. 20


CANNAgEsmEshEs / ROhRgEFLEChT REspALDOs DE REjILLA / INTRECCI


NEuTREs NEuTRAL / NEuTRALE / NEuTROs / NEuTRI



C01BLANCwhITE wEIss BLANCO BIANCO

C08NOIRBLACk sChwARZ NEgRO NERO

CORIAN®


g05BLANC gIvRÉwhITE wEIss BLANCO BIANCO



L22gRIs mÉTALmETAL gREymETALLgRAugRIs mETAL gRIgIO mETALLO

C02 ARgENTsILvER sILBER pLATA ARgENTO

C19 ARgENT / ORsILvER gOLD sILBERgOLD pLATA ORO ARgENTO ORO

g02ARgENT gIvRÉsILvER sILBER pLATA ARgENTO



C13ARgENT / NOIRsILvER / BLACk sILBERsChwARZ pLATA NEgRO ARgENTO NERO

g03 ACIER gIvRÉsTEEL gREy sTAhL ACERO ACCIAIO



C12CuIvRE / NOIRCOppER / BLACk kupFERsChwARZ COBRE NEgRO RAmE NERO





C05IvOIREIvORy ELFENBEIN mARFIL AvORIO

C18pApRIkApApRIkA pApRIkA pápRIkA pApRIkA

TECkTEAk TEAk TECA TECk



C14ChANvREhEmp hANF CáñAmO CANApA

g01quARTZ gIvRÉquARTZ quARZ CuARZO quARZO


C06CAFÉCOFFEE kAFFEE CAFÉ CAFFÈ

g06OXyDE gIvRÉOXIDE OXID ÓXIDO OssIDO

g04AmBRE gIvRÉAmBER BERNsTEIN ámBAR AmBRA




C21kIwIkIwI kIwI kIwI kIwI

C20pRuNEpLum pFLAumE CIRuELA pRugNA

g08ABRICOT gIvRÉApRICOT ApRIkOsE ALBARICOquE ALBICOCCA



C17pRImEvÈREpRImROsE pRImEL pRímuLA pRImuLA

C07LAvANDELAvENDER BLuE LAvENDELBLAu LAvANDA LAvANDA

g07AuBERgINE gIvRÉAuBERgINE AuBERgINE BERENjENA mELANZANA



C16ROugE INDIENINDIAN RED INDIENROT ROjO INDIO ROssO INDIANO

C04BLEu NAvyNAvy BLuE mARINEBLAu AZuL mARINO BLu NAvy


LONGUEUR/ LENGTH CM

+ TECk 2 + CORIAN 5 + ALUMINIUM GIVRÉ 7

EM3TTs

TABLE LONGUEUR SUR MESURE / LARGEUR 70

LENGTH MADE TABLE /WIDTH 70 TISCH IN GEWÜNSCHTER LÄNGE / BREITE 70 MESA LONGITUD A LA MEDIDA / ANCHURA 70 TAVOLO LUNGHEZZA SU MISURA / LARGHEZZA 70

CM (90 + L 20) X 70 X H 75 L MIN. 90 / 110 / 130… 290 / L MAX. 310

MIN. 0,50 MAX. 1,8 M3 / MIN. 23 MAX. 44 kG

EM3TTs790 1 110.00 e

110 1 240.00 e

130 1 370.00 e

150 1 500.00 e

170 1 630.00 e

190 1 760.00 e

210 1 890.00 e

230 2 020.00 e

250 2 150.00 e

270 2 280.00 e

290 2 410.00 e

310 2 540.00 e

EM3TTl

TABLE LONGUEUR SUR MESURE / LARGEUR 90

LENGTH MADE TABLE /WIDTH 90 TISCH IN GEWÜNSCHTER LÄNGE / BREITE 90 MESA LONGITUD A LA MEDIDA / ANCHURA 90 TAVOLO LUNGHEZZA SU MISURA / LARGHEZZA 90

CM (90 + L 20) X 90 X H 75 L MIN. 90 / 110 / 130… 290 / L MAX. 310

MIN. 0,70 MAX. 2,2 M3 / MIN. 25 MAX. 50 kG

EM3TTl790 1 210.00 e

110 1 350.00 e

130 1 490.00 e

150 1 630.00 e

170 1 770.00 e

190 1 910.00 e

210 2 050.00 e

230 2 190.00 e

250 2 330.00 e

270 2 470.00 e

290 2 610.00 e

310 2 750.00 e

EM3TTaTABLE REPAS TANDEM AVEC ALLONGE

DINING TABLE WITH EXTENSION LEAF ESSTISCH MIT EINER EINLEGEPLATTE MESA DE COMEDOR CON PROLONGACIóN TAVOLO DA PRANZO CON PROLUNGA

CM 242 X 120 X 75

2,04 M3 + 0,1 / 93 (2) - 99 (5, 7) kG EM3TTa2 2 710.00 e

EM3TTa5 4 810.00 e

EM3TTa7 3 140.00 e

EM3TTETABLE REPAS TANDEM EXTENSIBLE

TANDEM EXTENDABLE DINING TABLE TANDEM AUSZIEHBARER ESSTICH MESA TANDEM EXTENSIBLE TAVOLO TANDEM ESTENDIBILE

CM 166 X 120 X 75

1,94 M3 / 79 (2) - 83 (5, 7) kG EM3TTE2 2 220.00 e

EM3TTE5 3 890.00 e

EM3TTE7 2 560.00 e

EM3TENALLONGE DE TABLE REPAS TANDEM

TANDEM EXTRA EXTENSION LEAF AUSZIEHPLATTE FÜR TANDEM ESSTICH PROLONGACION DE MESA DE COMEDOR TANDEM PROLUNGA PER TAVOLO DA PRANZO

CM 120 X 76 X 4,5

0,1 M3 / 16 (2) - 18 (5, 7) kG EM3TEN2 590.00 e

EM3TEN5 1 060.00 e

EM3TEN7 710.00 e

NEW NEW

NEW

NEW

EDENEM6

Créons une parenthèse, suspendue dans le temps. Les voilages filtrent les regards et les humeurs du vent. Dans l’entrelacs de ses lignes, le nid vous berce, intime et protecteur. Espace personnel de bien-être, nouvelle approche du paradis terrestre.


Le t ’s c rea te a h ia tus , suspended in time. Curtains filter gazes and the swinging moods of the wind. The nest rocks you cosily and protectively within the interlacings of its lines. A personal space of well-being, a new approach to heaven on earth.

Gönnen Sie sich eine Pause und vergessen Sie die Zeit. Ein Vorhang schützt vor neugierigen Blicken und des Launen des Windes. Ein Bett, in dessen Flechtwerk, gleich einem schützenden Nest, Sie sanft und ungestört träumen können. Ein ganz private Wohlfühlinsel – ein Hauch vom Paradies auf Erden.

Hemos creado un paréntesis suspendido en el tiempo. Los visillos filtran las miradas y las sombras del viento. Es un colchón de líneas íntimas y protectoras, un nido que le mece. Es un espacio personal de bienestar, un nuevo enfoque del paraiso terrenal.

Apri una parentesi, sospesa nel tempo. I tendaggi filtrano gli sguardi e gli umori del vento. Nell’intreccio sensuale delle sue linee, il nido ti culla, intimo e protettivo. Spazio personale di benessere, nuovo approccio al paradiso terrestre.

Collection Eden EM6 l p. 22

EM6EDN1NID EDEN

EDEN NEST NEST EDEN NIDO EDEN NIDO EDEN

CM 300 X 215 X 62 / 30

6,4 M3 / 82 kG

s02CANNAgE ARgENTsILvER mEshsILBER ROhRgEFLEChTREjILLA pLATA INTRECCI ARgENTO

EM6EDN1_S02 9 260.00 e

EM6EDB1BALDAqUIN EDEN

EDEN CANOPY BALDACHIN EDEN BALDAqUINO EDEN BALDAqUIN EDEN

CM 300 X 215 X 180

6,4 M3 / 15 kG

D05vOILAgE ÉCRuECRu CuRTAIN uNgEBLEIChTE vORhÄNgE BLANCO CRuDO CORTINA BIANCO NATuRALE TENDE

EM6EDB_D05 1 880.00 e

Collection Eden EM6 l p. 25Collection Eden EM6 l p. 24


LAquEs dossiersLACquER shELL COLOuRs/ LACkFARBEN FüR RüCkLEhNE / pINTuRAs mAquEADAs pARA CAsCARÓN / pITTuRE LACCATE pER sChIENALE




B01BLANCwhITE wEIss BLANCO BIANCO

B08NOIR sATINsATIN BLACk sATINsChwARZ NEgRO sATINADO NERO sATINATOy




B02ARgENTsILvER sILBER pLATA ARgENTO

B22gRIs mÉTALmETAL gREy mETALLgRAu gRIs mETAL gRIgIO mETALLO



B03ACIERsTEEL gREy sTAhLgRAu ACERO ACIAIO

B23BRONZEBRONZE BRONZE BRONCE BRONZO



B21BLANC NACRÉpEARLy whITE pERLmuTTwEIss BLANCO NACARADO BIANCO mADREpERLACEO

B19pOuDRE D’ORgOLD DusT gOLDsTAuB pOLvO DE ORO pOLvERE DI ORO


B28gRIs sOuRIsAsh gREy sTEINgRAu gRIs CEmENTO gRIgIO TOpO




B05IvOIREIvORy ELFENBEIN mARFIL AvORIO

B13LuNE CuIvRÉECOppER mOON kupFERmOND LuNA COBRIZA LuNA RAmATA



B07CARAmELCARAmEL kARAmEL CARAmELO CARAmELLO

B18AmBREAmBER BERNsTEIN ámBAR AmBRA


B12ChOCOLAT sATINsATIN ChOCOLATE sATINsChOkOLADE ChOCOLATE sATINADO CIOCCOLATO sATINATO




B15vERT TILLEuLLImE gREEN LINDgRüN vERDE TILA vERDE TIgLIO

B09ROugE RuBIsRuBy RED RuBINROT ROjO RuBí ROssO RuBINO



B16 ROugE INDIENINDIAN RED INDIENROT ROjO INDIO ROssO INDIANO

B20AuBERgINEAuBERgINE AuBERgINE BERENjENA mELANZANA



B25 mAgENTAmAgENTA mAgENTA FuCsIA mAgENTA

B27TuRquOIsETuRquOIsE TüRkIs AZuL TuRquEsA BLu TuRChEsE


B26 ORANgE puRpuRE ORANgE ORANgE NARANjA ARANCIO

NEW NEWNEW NEW

NEW NEW

NEW NEW

prEMiErEEM2

Suggérer l’élégance, susciter l’envie par des formes pures et des matières nobles, pour qu’émotion et séduction soient durables. La difficulté, et parfois la satisfaction, d’approcher cet objectif donnent toute son intensité à notre métier de créateur.


To suggest elegance and generate desire with pure shapes and noble materials, so that the emotion and beauty are long-lasting. It is the challenge, and sometimes the satistaction, of reaching this objective that make my profession as a creator so exciting.

Durch reine Formen und edle Materialien Eleganz suggerieren und Lust erwecken, damit Emotion und Verführungskraf t langf r i s t ig von Bes tand s ind. D ie Schwier igke i t , und b i swei len d ie Befriedigung, sich diesem Ziel anzunähern, machen meinen Beruf als Designer so spannend.

Sugerir la elegancia y suscitar el deseo a través de formas puras y materiales nobles para que la emoción y la seducción sean duraderas. La dificultad y también la satisfacción de alcanzar estos objetivos dan toda la intensidad a mi trabajo de creador.

Suggerire l’eleganza, suscitare il desiderio attraverso forme pure e materiali nobili, al fine che l’emozione e la seduzione durino nel tempo. La difficoltà e cualche volta la soddisfazione, e da raggiungere questo obiettivo conferiscono tutta la sua intensità al mio mestiere di creatore.

Collection Première EM2 l p. 26

Collection Première EM2 l p. 29 Collection Première EM2 l p. 28

ALUMINIUM

+ VERRE LAqUÉ 1

ALUMINIUM

+ VERRE DÉPOLI 8+ CÉRAMIqUE 6

EM2TGE ENSEMBLE TABLES GIGOGNES

SET OF 3 COFFEE TABLES SET VON 3 COUCHTISCHEN CONJUNTO DE MESAS ENCAJADAS - 3 PIEZAS SET DI 3 TAVOLI GIGOGNE

CM 93 X 61 X 36 54 X 35 X 25 71 X 47 X 31 0,29 M3 / 19 kG

EM2TGE1 1 530.00 e

EM2TGE8 1 650.00 e

EM2TGE6 2 080.00 e

EM2TGG TABLE BASSE GRANDE

LARGE COFFEE TABLE GROSSER COUCHTISCH MESA BAJA GRANDE TAVOLINO GRANDE

CM 93 X 61 X 36 0,29 M3 / 11 kG

EM2TGG1 710.00 e

EM2TGG8 770.00 e

EM2TGG6 1 000.00 e

EM2TGM TABLE BASSE MOYENNE

MEDIUM COFFEE TABLE MITTLERER COUCHTISCH MESA BAJA MEDIANA TAVOLINO MEDIO

CM 71 X 47 X 31 0,29 M3 / 6 kG

EM2TGM1 580.00 e

EM2TGM8 630.00 e

EM2TGM6800.00 e

EM2TGp TABLE BASSE PETITE

SMALL COFFEE TABLE. kLEINER COUCHTISCH MESA BAJA PEqUEÑA TAVOLINO PICCOLO

CM 54 X 35 X 25 0,07 M3 / 4 kG

EM2TGp1 430.00 e

EM2TGp8 470.00 e

EM2TGp6590.00 e

EM2TBc TABLE BASSE CARRÉE


CM 81 X 81 X 22 0,26 M3 / 14 kG

EM2TBc1 660.00 e

EM2TBc8 720.00 e

EM2TBc6940.00 e

EM2Tlc TABLE BASSE CARRÉE


CM 81 X 81 X 36 0,46 M3 / 17 kG

EM2Tlc1 820.00 e

EM2Tlc8 870.00 e

EM2Tlc6 1 070.00 e

EM2Tac TABLE D’APPOINT CARRÉE

SqUARE SIDE TABLE qUADRATISCHER BEISTELLTISCH MESA COMPLEMENTARIA CUADRADA TAVOLO SUPPLEMENTARE qUADRATO

CM 40 X 40 X 40 0,07 M3 / 4 kG

EM2Tac1 480.00 e

EM2Tac8 510.00 e

EM2Tac6630.00 e


+ TECk 2

EM2crE CHAISE REPAS

DINING CHAIR ESSSTUHL SILLA DE COMEDOR SEDIA DA PRANZO

CM 59 X 50 X 87 / 46

0,39 M3 / 13 kG

EM2crE1 490.00 e

EM2FrE FAUTEUIL REPAS

DINING ARMCHAIR ARMLEHNSTUHL SILLóN DE COMEDOR POLTRONA DA PRANZO

CM 59 X 59 X 87 / 46

0,39 M3 / 15 kG

EM2FrE1 630.00 e

EM2FrE2 700.00 e

EM2cpl

CHAISE PLIANTE

FOLDING SIDE CHAIR kLAPPSTUH SILLA PLEGABLE SEDIA PIEGHEVOLE

CM 61 X 50 X 87 / 46 21 X 62 X 103

0,18 M3 / 7 kG

EM2cpl1 680.00 e

EM2FXF

x 4

FAUTEUIL MULTIFONCTION

MULTIPOSITION ARMCHAIR MULTIFUNkTIONELLER LEHNSTUHL SILLóN MULTIFUNCIONES POLTRONA MULTIUSO

CM 74 X 62 X 111 / 44 97 X 62 X 92 / 31 84 X 62 X 104 / 39 113 X 62 X 72 / 20

0,62 M3 / 14 kG

EM2FXF1 1 190.00 e

EM2FXF2 1 340.00 e

EM2rpi REPOSE-PIEDS

FOOTSTOOL HOCkER REPOSAPIÉS POGGIAPIEDI

CM 51 X 48 X 39

0,13 M3 / 5 kG

EM2rpi1 490.00 e

EM2Bsa

x 5

BAIN DE SOLEIL

SUNBATHING CHAIR SONNENLIEGE DIVáN LETTINO

CM 204 X 76 X 42 204 X 76 X 94 204 X 76 X 60 204 X 76 X 104 204 X 76 X 79 / 42

0,69 M3 / 24 kG

EM2Bsa1 1 350.00 e

EM2Bsa2 1 610.00 e

EM2FsH CHAISE LONGUE FISH

FISH CHAISE LONGUE LIEGESTUHL FISH TUMBONA FISH CHAISE LONGUE FISH

CM 168 X 68 X 93 / 31

1,16 M3 / 22 kG

EM2FsH1 1 000.00 e

EM2FBa FAUTEUIL BAS

LOW ARMCHAIR NIEDRIGER SESSEL SILLóN BAJO POLTRONCINA BASSA

CM 81 X 67 X 85 / 35

0,52 M3 / 11-12 kG

EM2FBa1 770.00 e

EM2FBa2 900.00 e

NEW

Collection Première EM2 l p. 30 Collection Première EM2 l p. 31

ALUMINIUM+ VERRE LAqUÉ 1

ALUMINIUM+ VERRE DÉPOLI 8

+ TECk 2 + CÉRAMIqUE 6

EM2TVa TABLE OVALE AVEC ALLONGE

OVAL DINING TABLE WITH EXTENSION LEAF OVALER ESSTISCH MIT EINER EINLEGEPLATTE MESA DE COMEDOR OVALADA CON PROLONGACIóN TAVOLO DA PRANZO OVALE CON PROLUNGA

( * ) 2e allonge en option / 2nd extension leaf optional / Zweite Einlegeplatte optional / 2da prolongación en opción / 2a prolunga in opzione

CM 244 X 110 X 74 *308 X 110 X 74

1,98 M3 (+ 0,06) / 79 kG

EM2TVa13080.00 e

EM2TVa83 300.00 e

EM2TVa64 140.00 e

EM2TVE TABLE OVALE EXTENSIBLE

OVAL DINING TABLE EXTENDABLE OVALER AUSZIEHBARER ESSTISCH MESA OVALADA EXTENSIBLE TAVOLO OVALE ESTENDIBILE

1 ou 2 allonges en option / (EM2EXT) Optional: 1or 2 extension leaves / Optional: 1 oder 2 Einlegeplatten / En opción: 1 o 2 prolongaciónes / In opzione: 1 o 2 prolungi

CM 180 X 110 X 74

1,92 M3 / 64 kG

EM2TVE12 620.00 e

EM2TVE82 850.00 e

EM2TVE63 670.00 e

EM2TEa TABLE RECTANGULAIRE AVEC ALLONGE

RECTANGULAR DINING TABLE WITH EXTENSION LEAF RECHTECkIGER ESSTISCH MIT EINLEGEPLATTE MESA RECTANGULAR CON PROLONGACIóN TAVOLO RETTANGOLARE CON PROLUNGA

CM 233 X 110 X 74

1,92 M3 ( + 0,06) / 83 (1) - 72 (2) - 89 (6) kG

EM2TEa13 130.00 e

EM2TEa83 340.00 e

EM2TEa23 940.00 e

EM2TEa64 170.00 e

EM2TEE TABLE RECTANGULAIRE EXTENSIBLE

RECTANGULAR DINING TABLE EXTENDABLE RECHTECkIGER AUSZIEHBARER ESSTISCH MESA RECTANGULAR EXTENSIBLE TAVOLO RETTANGOLARE ESTENDIBILE

1 allonge en option (EM2EXT) / Extension leaf optional / Verlängerung optional / Añadido en opción / Prolunga in opzione

CM 169 X 110 X 74

1,92 M3 ( + 0,06) / 68 (1) - 61 (2) - 68 (6) kG

EM2TEE12 620.00 e

EM2TEE82 780.00 e

EM2TEE23 350.00 e

EM2TEE63 450.00 e

EM2ToaTABLE RONDE AVEC ALLONGE

ROUND DINING TABLE WITH EXTENSION LEAF RUNDER ESSTISCH MIT EINLEGEPLATTE MESA REDONDA CON PROLONGACIóN TAVOLO ROTONDO CON PROLUNGA

CM 174 X 110 X 74

1,45 M3 / 57 kG EM2Toa12 760.00 e

EM2Toa82 880.00 e

EM2Toa63 460.00 e

EM2ToE TABLE RONDE EXTENSIBLE

ROUND DINING TABLE EXTENDABLE RUNDER AUSZIEHBARER ESSTISCH MESA REDONDA EXTENSIBLE TAVOLO ROTONDO ESTENDIBILE

1 allonge en option (EM2EXT) / Extension leaf optional / Verlängerung optional / Añadido en opción / Prolunga in opzione

CM Ø 110 X 74

1,45 M3 / 42 kG

EM2ToE12 250.00 e

EM2ToE82 320.00 e

EM2ToE62 730.00 e

ALUMINIUM+ VERRE LAqUÉ 1

ALUMINIUM + VERRE DÉPOLI8

+ TECk 2 + CÉRAMIqUE 6

EM2ToF TABLE RONDE

ROUND DINING TABLE RUNDER ESSTISCH MESA REDONDA TAVOLO ROTONDO

CM Ø 122 X 74

1,45 M3 / 4O kG

EM2ToF1 1 720.00 e

EM2ToF81 870.00 e

EM2TEF TABLE RECTANGULAIRE

RECTANGULAR DINING TABLE RECHTECkIGER ESSTISCH MESA DE COMEDOR RECTANGULAR TAVOLO DA PRANZO RETTANGOLARE

CM 158 X 81 X 74

0,15 + 0,02 M3 / 29 kG

EM2TEF1 1 400.00 e

EM2TEF81 530.00 e

EM2TEF6 1 990.00 e

EM2TcF TABLE CARRÉE

SqUARE DINING TABLE qUADRATISCHER ESSTISCH MESA DE COMEDOR CUADRADO TAVOLO DA PRANZO qUADRATO

CM 81 X 81 X 74

0,39 M3 / 15 kG

EM2TcF1 910.00 e

EM2TcF8970.00 e

EM2TcF6 1 220.00 e

EM2TXF

x 3

TABLE MULTIFONCTION

MULTIFUNCTION TABLE HöHENVERSTELLBARER TISCH MESA MULTIFUNCIONES TAVOLO MULTIUSO

CM 110 X 72 X 40 110 X 72 X 61 110 X 72 X 74

0,39 M3 / 22 (1) - 19 (2) - 22 (6) kG

EM2TXF1 1 320.00 e

EM2TXF81 380.00 e

EM2TXF2 1 590.00 e

EM2TXF6 1 650.00 e

EM2Gca GUÉRIDON CARRÉ

SqUARE PEDESTAL TABLE qUADRATISCHER BEISTELLTISCH VELADOR CUADRADO GUÉRIDON qUADRATO

CM 81 X 81 X 74

0,65 M3 / 20 kG

EM2Gca1 910.00 e

EM2Gca8970.00 e

EM2Gca6 1 220.00 e

EM2Goa GUÉRIDON ROND

ROUND PEDESTAL TABLE RUNDER BEISTELLTISCH VELADOR REDONDO GUÉRIDON ROTONDO

CM Ø 70 X 74

0,65 M3 / 15 kG

EM2Goa1 920.00 e

EM2Goa8970.00 e

EM2Goa6 1 170.00 e

EM2EXT ALLONGE UNIVERSELLE DE TABLE

EXTRA EXTENsION LEAF AusZIEhpLATTE FüR EssTIsCh pROLONgACIÓN uNIvERsAL DE mEsA DE COmEDOR pROLuNgA uNIvERsALE pER TAvOLO DA pRANZO

CM 110 X 64 X 3,5

0,06 M3 / 15 (1) - 12 (2) - 15 (6) kG

EM2EXT1 590.00 e

EM2EXT8 680.00 e

EM2EXT2 730.00 e

EM2EXT6 950.00 e

NEW NEW

accEssoirEsEa


CANNAgEsmEshEs / ROhRgEFLEChT REspALDOs DE REjILLA / INTRECCI





C01BLANCwhITE wEIss BLANCO BIANCO

C08NOIRBLACk sChwARZ NEgRO NERO

vsBvERRE sABLÉsANDED gLAss sANDgEsTRAhLTEs CRIsTAL EsTAmpADO vETRO sABBIATO




C02 ARgENTsILvER sILBER pLATA ARgENTO

C19 ARgENT / ORsILvER gOLD sILBERgOLD pLATA ORO ARgENTO ORO

CNgCÉRAmIquE / NOIR gRAphITECERAmIC / gRAphITE BLACk kERAmIC / sChwARZEs gRAphIT CERAmICA / NEgRO gRAphITO CERAmICA /NERO gRAFITE


L23BRONZEBRONZEBRONZEBRONCEBRONZO

C13ARgENT / NOIRsILvER / BLACk sILBERsChwARZ pLATA NEgRO ARgENTO NERO

v..vERRE LAquÉLACquERED gLAss LACkIERTEs gLAs CRIsTAL LACADO vETRO LACCATO



C12CuIvRE / NOIRCOppER / BLACk kupFERsChwARZ COBRE NEgRO RAmE NERO

F..vERRE DÉpOLIFROsTED gLAss mILChgLAs CRIsTAL EsmERILADO vETRO smERIgLIATO





C05IvOIREIvORy ELFENBEIN mARFIL AvORIO

C18pApRIkApApRIkA pApRIkA pápRIkA pApRIkA

CLAusTRA TECkCLAusTRA TEAk hOLZ TEAk CLAusTRA TECA LIsTELLI TECk



C14ChANvREhEmp hANF CáñAmO CANApA

CgmCÉRAmIquE / gRIs mINÉRALCERAmIC / mINERAL gREy kERAmIC / gRAuEs mINERALk CERAmICA / gRIs mINERAL CERAmICA / gRIgIO mINERALE


C06CAFÉCOFFEE kAFFEE CAFÉ CAFFÈ






C21kIwIkIwI kIwI kIwI kIwI

C20pRuNEpLum pFLAumE CIRuELA pRugNA




C17pRImEvÈREpRImROsE pRImEL pRímuLA pRImuLA

C07LAvANDELAvENDER BLuE LAvENDELBLAu LAvANDA LAvANDA




C16ROugE INDIENINDIAN RED INDIENROT ROjO INDIO ROssO INDIANO

C04BLEu NAvyNAvy BLuE mARINEBLAu AZuL mARINO BLu NAvy

EXEmpLE :

v02.. sILvER LACquERED

F28.. Ash gREy FROsTED


Accessoires Ea l p. 33

Ea4FEB SOCLES POUR BALDAqUIN AUTOPORTANT (EM6EDB) (X 4)

BASES FOR SELF STANDING CANOPY (X 4) SOCkELN FÜR SELBSTTRAGENDEN BALDACHIN (X4) ZóCALOS DE BALDAqUINO AUTOPORTABLE (X 4) BASAMENTI PER BALDACCHINO AUTOPORTANTE (X 4)

CM 42 X 36 X 21,5 X(4)

0,2 M3 / 29 kG

Ea4FEB760.00 e

Ea3plT PLATEAU DE SERVICE ALUMINIUM GIVRÉ

TRAY PLATE GLAZED ALUMINUM SERVICE-TABLETT REIFMUSTER-ALUMINIUM BANDEJA DE SERVICIO ALUMINIO ESCARCHADO PIANO DI SERVIZIO ALLUMINIO BRINATO

CM 50 X 38 X 4

0,01 M3 / 1,76 kG

8 COLORIs

8 COLOURS 8 FARBEN 8 COLORES 8 COLORI Ea3plT7

160.00 e

NEW

Collection Première EM2 l p. 32

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW


collEcTioN BErliNGoT

ANIS

CM 40 X 40 X 40Ea1Nis110.00 e

MANDARINE

CM 40 X 40 X 40Ea1MDi110.00 e

collEcTioN iNDoNÉsiE

kALAO

CM 60 X 40Ea1Klo250.00 e

BALI

CM 40 X 40Ea1Bli130.00 e

UTARA

CM 40 X 25Ea1UTa150.00 e

MANGOLE

CM 50 X 40Ea1MGl200.00 e

collEcTioN MalDiVEs

ARI

CM 60 X 60Ea1ari130.00 e

MALÉ

CM 50 X 50Ea1MlE190.00 e

BAA

CM 40 X 40Ea1Baa170.00 e

FAAFU

CM 40 X 40Ea1FFU170.00 e


COussINs DÉCO TEXTILE OuTDOOROUTDOOR FABRIC DECO CUSHIONS / OUTDOORTEXTIL DEkORATIONSkISSEN COJINES DECORATIVOS EN TELA PARA L’EXTERIOR / CUSCINI DECORATIVI IN TESSUTO PER L’ESTERNO

CUIR OUTDOOR OUTDOOR LEATHER OUTDOORLEDER CUERO PARA L’EXTERIOR CUOIO PER L’ESTERNO

L = Cm 60 X 60 S = Cm 40 X 40

COULEURS UNIES

PLAIN COLOUR CUSHIONS DIE VEREINIGTEN kISSEN COJINES UNIDOS CUSCINI UNITI

10 COLORIS

10 COLOURS 10 FARBEN 10 COLORES10 COLORI Ea2aFc1_L

70.00 e

Ea2aFc1_s50.00 e

L = Cm 60 X 60 S = Cm 40 X 40

VINYLE CROCO

CROCODILE VINYL kROkODIL VINYL VINILO COCODRILO VINILE COCCODRILLO

Ea2aFccro_L90.00 e

Ea2aFccro_s60.00 e

collEcTioN paciFic

HAWAI

CM 60 X 60Ea1HWi180.00 e

FIDJI

CM 60 X 40Ea1FDJ130.00 e

TAHITI

CM 60 X 60Ea1THi170.00 e

VANUATU

CM 40 X 40Ea1VNT120.00 e

GALAPAGOS

CM 50 X 50Ea1Gpo240.00 e

kIRIBATI

CM 40 X 40Ea1KiB110.00 e

SAMOA

CM 40 X 40Ea1sMa110.00 e

DES PIÈCES UNIQUES, À VOTRE IMAGE.

EGo paris vous offre la possibilité de personnaliser à votre envie les collections que vous venez de découvrir. Depuis www.egoparis.com téléchargez librement notre application MY EGo. Explorez les assortiments de couleurs, laissez parler vos coups de cœur, visualisez et appréciez le résultat !À vous de créer le meuble EGO Paris qui vous ressemble !

my EgO, www.egoparis.comEGo paris allows you to customize these collections as much as you like. Download our free application MY EGo from www.egoparis.com, and try out different colour combinations, follow your instincts, display and evaluate the results. Design the EGo paris line of your dreams!

my EgO, www.egoparis.comEGo paris bietet lhnen die Möglichkeit, die Kollektionen, die sie soeben entdeckt haben, individuell nach lhrem Geschmack abzustimmen. laden sie einfach das anwenderprogramm MY EGo von unserer Website www.egoparis.com herunter. Erkunden sie unterschiedliche Farbkombinationen, lassen sie lhr Herz sprechen und betrachten sie das resultat. Gestalten sie selbst die EGo paris-serie, die lhnen persönlich entspricht!

my EgO, www.egoparis.comEGo paris le ofrece la posibilidad de personalizar a su gusto las colecciones que acaba de ver. En la página web www.egoparis.com puede abajarse gratuitamente nuestro programa MY EGo. Descubra las gamas de colores, déjese llevar por sus impulsos, visualice y aprecie el resultado.¡ crear la serie EGo paris que más se adapte a usted está en sus manos !

my EgO, www.egoparis.comEGo paris ti offre la possibilità di personalizzare le nostre collezioni secondo i tuoi desideri. a partire dal sito wwwegoparis.com, puoi scaricare gratuitamente l’applicazione MY EGo, esplorare le possibilità di abbinamento dei colori, lasciar parlare il tuo istinto, visualizzarne ed apprezzarne il risultato.Tocca a te creare la serie EGo paris che ti assomiglia di più !

conditions générales de vente et garanties / Terms of sales and warranties : www.egoparis.com


Ea4TUM

L = Cm 117 X 150 X 27

S = Cm 85 X 109 X 20

PÉTALE OMBRELLE BATYLINE®

BATYLINE ® PETAL SUNSHADE SONNENSCHIRMBLUMENBLATT PÉTALO DE SOMBRILLA PETALO DI PARASOLE

0,22 - 0,57 M3 / 4 - 3 kG

16 COLORIS

16 COLOURS 16 FARBEN 16 COLORES16 COLORI

Ea4TUM1_L800.00 e

Ea4TUM1_s570.00 e

Ea4TUM

L = Cm 117 X 150 X 27

S = Cm 85 X 109 X 20

PÉTALE OMBRELLE TEXTILE TAHITI

TAHITI FABRIC PETAL SUNSHADE SONNENSCHIRMBLUMENBLATT PÉTALO DE SOMBRILLA PETALO DI PARASOLE

0,22 - 0,57 M3 / 4 - 3 kG

Ea4TUMTHi_L950.00 e

Ea4TUMTHi_s610.00 e

Ea4Mai MÂTS D’OMBRELLE AVEC SOCLE

SUNSHADE MASTS WITH SELF STANDING BASES MASTTEN VON SONNENSCHIRMEN MIT SOCkELN MáSTILES DE SOMBRILLAS CON ZóCALOS ALBERI DI PARASOLI CON ZOCCOLI

CM H 146 / BASE 67 x 45

15 kG

CM H 165 / BASE 67 x 45

16 kG

CM H 210 / BASE 88 x 59

26 kGEa4Mai1_146

370.00 e

Ea4Mai1_165380.00 e

Ea4Mai1_210560.00 e

Ea4MaBMÂT D’OMBRELLE POUR EM2BSA

SUNSHADE MAST (EM2BSA) SONNENSCHIRMMAST (EM2BSA) PALO DE SOMBRILLA (EM2BSA) PALO DI PARASOLE (EM2BSA)

CM H 128

0,01 M3 / 1,8 kG Ea4MaB1210.00 e

Ea4MaTMÂT D’OMBRELLE POUR EM3TDM & EM3 MODULES LOUNGE

SUNSHADE MAST (EM3TDM & EM3 LOUNGE) SONNENSCHIRMMAST (EM3TDM & EM3 LOUNGE) PALO DE SOMBRILLA (EM3TDM & EM3 LOUNGE) PALO DI PARASOLE (EM3TDM & EM3 LOUNGE)

CM H 111 0,01 M3 / 1,8 kG Ea4MaT1

210.00 e

H 146H 165

H 210

www.egoparis.com

EGo paris FacTorY

rue du Bois Baron69220 Belleville-sur-saône

FranceTél. : +33 (0)4 74 65 08 54Fax : +33 (0)4 74 68 44 06

[email protected]

EGo paris sHoWrooM

7, rue saint-paul75004 paris

FranceTél. : +33 (0)1 42 77 27 29Fax : +33 (0)1 42 77 27 82

[email protected]

EUROPE - Exklusive Gartenmöbel und Sonnenschirme · Puzzle est un jeu. Un jeu de 9 pièces, pour...

Documents

Transcript of EUROPE - Exklusive Gartenmöbel und Sonnenschirme · Puzzle est un jeu. Un jeu de 9 pièces, pour...