Europaparlamentets ansikten 2009–2011...På andra sidan järnridån ropade vi en gång på...

Europaparlamentets ansikten

2009–2011

2

Innehåll

2EU

ROPA

PARL

AM

ENTE

TS A

NSI

KTE

N —

200

9–20

11

Innehåll■ Talmannens förord 3

■ Europaparlamentet 5 ■ Europaparlamentets talman 5 ■ Europaparlamentets ledamöter och de politiska grupperna 6

■ De politiska organen 10 ■ Talmanskonferensen 10 ■ Talmanskonferensens medlemmar 10 ■ Presidiet 12 ■ Kvestorerna 12 ■ Parlamentets presidium 13

■ Parlamentets utskott 16 ■ Europaparlamentets ständiga utskott och deras ordförande 16 ■ Särskilt utskott 18

■ Delegationer 19 ■ Europaparlamentets delegationer och deras ordförande 19 ■ Multilaterala parlamentariska församlingar 21

■ Generalsekretariatet 22

3

Talmannens förordTalmannens förord

Europaparlamentet, som representerar nära 500 miljoner människor i 27 medlemsstater, är hjärtat i vår demokrati. Det har både en institutionell och en samhällelig roll, men även en annan uppgift – att skapa en vision för ett nytt Europa i en tid med fl era stora utmaningar.

I kampen mot den ekonomiska krisen måste EU tala med en röst. På andra sidan järnridån ropade vi en gång på gatorna: Ingen frihet utan solidaritet! Nu kan vi också säga: Utan so-lidaritet ingen gemenskap! Och utan solidaritet heller inte något modernt, starkt Europa. Vi måste vara på vår vakt mot frestelsen att bygga murar och att återföra EU:s ansvarsområ-den till nationell nivå. Sammanhållningspolitiken måste där-för fortsatt prioriteras i den kommande långtidsbudgeten om vi verkligen vill att vår återförenade kontinent ska integreras till fullo.

Lissabonfördraget från den 1 december 2009 lägger grunden för nya chanser och möjligheter. Den inre marknaden är vår stora framgångssaga. Vi måste försvara och befästa den för att Europa även framöver ska förbli konkurrenskraftigt. Vi står inför en energi- och klimatkris. Tiden är inne för en verklig, ge-mensam energipolitik i EU.

Vi måste också arbeta för en sammanhållen och eff ektiv ut-rikespolitik med en vision för världsordningen och för part-nerskap. Europeiska unionen står för mänskliga rättigheter och minoriteters rättigheter. Sacharovpriset, som instiftats av parlamentet för att hedra människorättskämpar, är ett gott exempel på detta.

Med Lissabonfördraget på plats har nu parlamentet mycket större befogenheter och måste av den anledningen se till att lyssna noga och vidta rätt åtgärder. I samband med detta måste vi blåsa liv i våra plenardebatter och få till ett närmare samarbete med övriga EU-institutioner och de nationella par-lamenten i de 27 medlemsstaterna.

Att jag blev vald till Europaparlamentets talman är en sym-bol för medborgarnas dröm om en enad kontinent. Något gammalt eller nytt Europa fi nns inte längre. Detta är nu vårt gemensamma Europa – ett projekt som kräver engagemang och hårt arbete – och som en hel generation européer länge drömt om. Jag är redo att dra mitt strå till stacken, för jag de-lade dessa drömmar.

Jerzy BuzekEuropaparlamentets talman

TALM

AN

NEN

S FÖ

RORD

4

■ EuropaparlamentetEuropaparlamentet är Europeiska unionens parlamentariska organ. Det nuvarande parlamentet, som valdes i juni 2009, består av 736 ledamöter från EU:s 27 medlemsstater. Mer än en tredjedel är kvinnor. Europaparlamentet, som har sitt säte i Strasbourg, har tre arbetsorter: Bryssel, Luxemburg och Stras-bourg.

Europaparlamentets talmanEuropaparlamentets talman väljs för en period på två och ett halvt år, vilket motsvarar en halv valperiod, och kan väljas om. Talmannen företräder Europaparlamentet externt och i förbindelserna med de övriga EU-institutionerna. Han eller hon leder parlamentets plenarsammanträden, sammanträ-den med parlamentets presidium (med de 14 vice talmän-nen) och talmanskonferensens sammanträden med ordfö-randena för de politiska grupperna.

Europaparlamentets talmän (1958–2011)

1958–1960 Robert Schuman

1960–1962 Hans Furler

1962–1964 Gaetano Martino

1964–1965 Jean Duvieusart

1965–1966 Victor Leemans

1966–1969 Alain Poher

1969–1971 Mario Scelba

1971–1973 Walter Behrendt

1973–1975 Cornelis Berkhouwer

1975–1977 Georges Spénale

1977–1979 Emilio Colombo 5

■ EuropaparlamentetEuropaparlamentet är Europeiska unionens parlamentariska organ. Det nuvarande parlamentet består av 785 ledamöter från EU:s 27 medlemsstater. Ungefär en tredjedel är kvinnor. Europaparlamentet, som har sitt säte i Strasbourg, har tre ar-betsorter: Bryssel, Luxemburg och Strasbourg.

Europaparlamentets talmanEuropaparlamentets talman väljs för en period på två och ett halvt år, vilket motsvarar en halv valperiod, och kan väljas om. Talmannen företräder Europaparlamentet externt och i för-bindelserna med de övriga gemenskapsinstitutionerna. Han eller hon är ordförande vid parlamentets plenarsammanträ-den, sammanträden med parlamentets presidium (med de 14 vice talmännen) och talmanskonferensens sammanträ-den.


1958 -1960 Robert Schuman

1960 -1962 Hans Furler

1962 -1964 Gaetano Martino

1964 -1965 Jean Duvieusart

1965 -1966 Victor Leemans

1966 -1969 Alain Poher

1969 -1971 Mario Scelba

1971 -1973 Walter Behrendt

1973 -1975 Cornelis Berkhouwer

1975 -1977 Georges Spénale

1977 -1979 Emilio Colombo

5

6EU

ROPA

PARL

AM

ENTE

T

1979–1982 Simone Veil

1982–1984 Pieter Dankert

1984–1987 Pierre Pfl imlin

1987–1989 Lord Plumb

1989–1992 Enrique Barón Crespo

1992–1994 Egon A. Klepsch

1994–1997 Klaus Hänsch

1997–1999 José María Gil-Robles

1999–2002 Nicole Fontaine

2002–2004 Pat Cox

2004–2007 Josep Borrell Fontelles

2007–2009 Hans-Gert Pöttering

2009–… Jerzy Buzek

Europaparlamentets ledamöter och de politiska gruppernaEuropaparlamentets ledamöter är indelade i politiska grup-per – de är inte organiserade enligt nationalitet, utan enligt politisk tillhörighet. En politisk grupp ska vara sammansatt av ledamöter från minst en fj ärdedel av EU:s medlemsstater och måste bestå av minst 25 ledamöter. För närvarande fi nns det sju politiska grupper i Europaparlamentet. Ledamöter som inte tillhör någon politisk grupp kallas ”grupplösa”. De poli-tiska grupperna anställer sin egen personal, och ledamöterna har egna assistenter.

ROBERT SCHUMAN

7

Förteckning över de politiska grupperna

1. Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) (EPP)

2. Gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater i Europaparlamentet (S&D)

3. Gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa (ALDE)

4. Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen (De gröna/EFA)

5. Gruppen Europeiska konservativa och reformister (ECR)

6. Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster (GUE/NGL)

7. Gruppen Frihet och demokrati i Europa (EFD)

Grupplösa (GL) NI

EURO

PAPA

RLAM

ENTET

8EU

ROPA

PARL

AM

ENTE

T

Europaparlamentets sammansättning

84ALDE

55De gröna/EFA

35GUE/NGL

54ECR

28GL

31EFD

NI

265EPP

184S&D

9

Fördelning av platser per politisk grupp och medlemsstat efter valet i juni 2009

EPP S&D ALDE De gröna/EFA

ECR GUE/NGL

EFD GL Totalt

Belgien (BE) 5 5 5 4 1 2 22

Bulgarien (BG) 6 4 5 2 17

Tjeckien (CZ) 2 7 9 4 22

Danmark (DK) 1 4 3 2 1 2 13

Tyskland (DE) 42 23 12 14 8 99

Estland (EE) 1 1 3 1 6

Irland (IE) 4 3 4 1 12

Grekland (EL) 8 8 1 3 2 22

Spanien (ES) 23 21 2 2 1 1 50

Frankrike (FR) 29 14 6 14 5 1 3 72

Italien (IT) 35 21 7 9 72

Cypern (CY) 2 2 2 6

Lettland (LV) 3 1 1 1 1 1 8

Litauen (LT) 4 3 2 1 2 12

Luxemburg (LU) 3 1 1 1 6

Ungern (HU) 14 4 1 3 22

Malta (MT) 2 3 5

Nederländerna (NL) 5 3 6 3 1 2 1 4 25

Österrike (AT) 6 4 2 5 17

Polen (PL) 28 7 15 50

Portugal (PT) 10 7 5 22

Rumänien (RO) 14 11 5 3 33

Slovenien (SI) 3 2 2 7

Slovakien (SK) 6 5 1 1 13

Finland (FI) 4 2 4 2 1 13

Sverige (SE) 5 5 4 3 1 18

Förenade kungariket (UK) 13 11 5 25 1 12 5 72

Totalt 265 184 84 55 54 35 31 28 736

EURO

PAPA

RLAM

ENTET

Enligt Lissabonfördraget, som trädde i kraft den 1 december 2009, ska Europaparlamentet ha 751 ledamöter.

10















5

■ De politiska organenTalmanskonferensenTalmanskonferensen består av parlamentets talman och de politiska gruppernas ordförande. Detta organ fattar beslut om hur parlamentets arbete ska organiseras och om alla frågor rörande lagstiftningsprogrammet, exempelvis

• tidsplanering och föredragningslistor för sammanträdespe-rioderna,

• utskottens och delegationernas sammansättning och upp-delning av ansvarsområdena dem emellan,

• planering av lagstiftningsarbetet.

Talmanskonferensen har också en viktig roll när det gäller Europaparlamentets kontakter med andra EU-institutioner samt länder och organisationer utanför EU.

Talmanskonferensens medlemmarEuropaparlamentets talman och de politiska gruppernas ordförande

Jerzy Buzek Talman

EPP, PL

Joseph Daul Ordförande för Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater)

EPP, FR

Martin Schulz Ordförande för Gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater i Europaparlamentet

S&D, DE

Guy VerhofstadtOrdförande för Gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa

ALDE, BE

Rebecca HarmsMedordförande för Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen

De gröna/EFA, DE

Daniel Cohn-BenditMedordförande för Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen

De gröna/EFA, FR

Michał Tomasz KaminskiOrdförande för Gruppen Europeiska konservativa och reformister

ECR, PL

Lothar BiskyOrdförande för Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster

GUE/NGL, DE

Nigel Paul FarageMedordförande för Gruppen Frihet och demokrati i Europa

EFD, UK

DE PO

LITISKA

ORG

AN

EN11

12

Francesco Enrico SperoniMedordförande för Gruppen Frihet och demokrati i Europa

EFD, IT

PresidietPresidiet består av Europaparlamentets talman och fj orton vice talmän samt fem kvestorer som är observatörer. Samtliga dessa väljs av kammaren för en period på två och ett halvt år och kan väljas om.

Presidiet sköter parlamentets interna arbete, nämligen

— Europaparlamentets budgetberäkning, — administrativ och ekonomisk organisation, — generalsekretariatet och dess enheter.

KvestorernaKvestorerna ansvarar för administrativa och ekonomiska ären-den som direkt berör ledamöterna. De fem kvestorerna har en rådgivande roll i presidiet. De ska se till att ledamöterna har den infrastruktur som de behöver för att kunna utöva sitt mandat.

DE

POLI

TISK

A O

RGA

NEN

DE PO

LITISKA

ORG

AN

EN

1313

Parlamentets presidiumTalman

Jerzy Buzek (EPP, PL)

Vice talmän

Gianni Pittella (S&D, IT)

Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (EPP, EL)

Stavros Lambrinidis (S&D, EL)

Miguel Ángel Martínez Martínez (S&D, ES)

Alejo Vidal-Quadras (EPP, ES)

Dagmar Roth-Behrendt (S&D, DE)

14

Libor Rouček (S&D, CZ)

Isabelle Durant (De gröna/EFA, BE)

Roberta Angelilli (EPP, IT)

Diana Wallis (ALDE, UK)

Pál Schmitt (EPP, HU)

Edward McMillan-Scott (GL, UK)

Rainer Wieland (EPP, DE)

Silvana Koch-Mehrin (ALDE, DE)

DE

POLI

TISK

A O

RGA

NEN

15

Kvestorer

Lidia Geringer de Oedenberg (S&D, PL)

Jim Higgins (EPP, IE)

Astrid Lulling (EPP, LU)

Jiří Maštálka (GUE/NGL, CZ)

Bill Newton Dunn (ALDE, UK)

DE PO

LITISKA

ORG

AN

EN

■ Parlamentets utskottFörberedelsearbetet inför plenarsammanträdena sker i parla-mentets 20 utskott. De täcker alla områden, t.ex. kvinnors rät-tigheter, konsumentskydd och hälsofrågor. Ett utskott består av 24–76 parlamentsledamöter och har en ordförande, ett presidium och ett sekretariat. Parlamentet kan också inrätta underutskott och särskilda utskott för att behandla specifi ka frågor samt undersökningskommittéer som verkar under par-lamentets överinseende. Debatterna i utskotten är off entliga.

Europaparlamentets ständiga utskott och deras ordförande■ Utskottet för utrikesfrågor

Gabriele Albertini (EPP, IT)

■ Underutskottet för mänskliga rättigheterHeidi Hautala (De gröna/EFA, FI)

■ Underutskottet för säkerhet och försvarArnaud Danjean (EPP, FR)

■ Utskottet för utvecklingEva Joly (De gröna/EFA, FR)

■ Utskottet för internationell handelVital Moreira (S&D, PT)

■ BudgetutskottetAlain Lamassoure (EPP, FR)

■ BudgetkontrollutskottetLuigi de Magistris (ALDE, IT)

16















5

■ Utskottet för ekonomi och valutafrågorSharon Bowles (ALDE, UK)

■ Utskottet för sysselsättning och sociala frågorPervenche Beres (S&D, FR)

■ Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhetJo Leinen (S&D, DE)

■ Utskottet för industrifrågor, forskning och energiHerbert Reul (EPP, DE)

■ Utskottet för den inre marknaden och konsumentskyddMalcolm Harbour (ECR, UK)

■ Utskottet för transport och turismBrian Simpson (S&D, UK)

■ Utskottet för regional utvecklingDanuta Maria Hübner (EPP, PL)

■ Utskottet för jordbruk och landsbygdens utvecklingPaolo De Castro (S&D, IT)

■ FiskeriutskottetCarmen Fraga Estévez (EPP, ES)

■ Utskottet för kultur och utbildning Doris Pack (EPP, DE)

■ Utskottet för rättsliga frågorKlaus-Heiner Lehne (EPP, DE)

■ Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågorJuan Fernando López Aguilar (S&D, ES)

■ Utskottet för konstitutionella frågorCarlo Casini (EPP, IT)

■ Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och mänEva-Britt Svensson (GUE/NGL, SE)

■ Utskottet för framställningarErminia Mazzoni (EPP, IT)

PARLA

MEN

TETS UTSKO

TT17

Särskilt utskott ■ Särskilda utskottet för den fi nansiella,

ekonomiska och sociala krisenWolf Klinz (ALDE, DE)

PARL

AM

ENTE

TS U

TSKO

TT18

■ DelegationerFörbindelserna med länder utanför Europeiska unionen är mycket viktiga för Europaparlamentet. Därför fi nns det en rad delegationer som har kontakt med parlamenten i länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen. Delegationerna spelar en viktig roll för att öka EU:s infl ytande i utlandet.

Det fi nns olika typer av delegationer: — Interparlamentariska delegationer, som har till uppgift

att sköta kontakterna med parlament utanför Europeiska unionen i länder som inte är kandidatländer.

— Delegationer till gemensamma parlamentarikerkommit-téer, som har kontakt med parlamentet i kandidatländer som ansökt om EU-medlemskap eller parlament i stater som har associeringsavtal med EU.

— Delegationer till multilaterala parlamentariska församlingar.

Europaparlamentets delegationer och deras ordförande■ Europa, västra Balkan och Turkiet • EU–Kroatien – Gunnar Hökmark (EPP, SE) • EU–f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

– Jorgo Chatzimarkakis (ALDE, DE) • EU–Turkiet – Hélène Flautre (De gröna/EFA, FR) • Schweiz, Island och Norge samt Europeiska ekonomiska

området (EES) – Pat the Cope Gallagher (ALDE, IE) • Albanien, Bosnien och Hercegovina, Serbien, Monte-

negro och Kosovo – Eduard Kukan (EPP, SK)

■ Ryssland, staterna i det östliga partnerskapet, Centralasien och Mongoliet

• EU–Ryssland – Knut Fleckenstein (S&D, DE) • EU–Ukraina – Paweł Robert Kowal (ECR, PL) • EU–Moldavien – Monica Luisa Macovei (EPP, RO)

19















5

• Vitryssland – Jacek Protasiewicz (EPP, PL) • EU–Armenien, EU–Azerbajdzjan och EU–Georgien

– Milan Cabrnoch (ECR, CZ) • EU–Kazakstan, EU–Kirgizistan och EU–Uzbekistan,

Tadzjikistan, Turkmenistan och Mongoliet – Paolo Bartolozzi (EPP, IT)

■ Maghreb, Mashrek, Israel och Palestina • Israel – Bastiaan Belder (EFD, NL) • Palestinska lagstiftande rådet – Proinsias de Rossa (S&D, IE) • Maghrebländerna och Arabiska Maghrebunionen – Pier

Antonio Panzeri (S&D, IT) • Mashrekländerna – Mário David (EPP, PT)

■ Arabiska halvön, Irak och Iran • Arabiska halvön – Angelika Niebler (EPP, DE) • Irak – Struan Stevenson (ECR, UK) • Iran – Barbara Lochbihler (De gröna/EFA, DE)

■ Amerika • Förenta staterna – Elmar Brok (EPP, DE) • Kanada – Philip Bradbourn (ECR, UK) • Centralamerika – Emine Bozkurt (S&D, NL) • Andinska gemenskapen –

José Manuel Garcia-Margallo y Marfi l (EPP, ES) • Mercosur – Luis Yáñez-Barnuevo García (S&D, ES) • EU–Mexiko – Ramon Jáuregui Atondo (S&D, ES) • EU–Chile – María Muñiz de Urquiza (S&D, ES)

■ Asien/Stillahavsområdet • Japan – Johannes Cornelis van Baalen (ALDE, NL) • Folkrepubliken Kina – Crescenzio Rivellini (EPP, IT) • Indien – Graham Watson (ALDE, UK) • Afghanistan – Thijs Berman (S&D, NL) • Sydasien – Jean Lambert (De gröna/EFA, UK) • Sydostasien och Sydostasiatiska nationers förbund

(Asean) – Werner Langen (EPP, DE) • Koreahalvön – Christian Ehler (EPP, DE) • Australien och Nya Zeeland – Mara Bizzotto (EFD, IT)

■ Afrika • Sydafrika – Michael Cashman (S&D, UK) • Panafrikanska parlamentet – Michael Gahler (EPP, DE)

DEL

EGAT

ION

ER20

21

Multilaterala parlamentariska församlingar■ Delegationen till den gemensamma parlamentariska

AVS–EU-församlingen Louis Michel (ALDE, BE)

■ Delegationen till den parlamentariska församlingen för Europa–Medelhavsområdet (Euromed)Jerzy Buzek (EPP, PL)

■ Delegationen till den parlamentariska församlingen för Europa–Latinamerika (Eurolat) José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (EPP, ES)

■ Delegationen till den parlamentariska församlingen EuronestKristian Vigenin (S&D, BG)

■ Delegationen för förbindelserna med Natos parlamentariska församlingJacek Saryusz-Wolski (EPP, PL)

DELEG

ATION

ER21

■ GeneralsekretariatetEuropaparlamentet bistås av ett generalsekretariat. General-sekretariatets uppgift är att samordna lagstiftningsarbetet och att organisera plenarsammanträden och andra samman-träden. Sekretariatet fi nns i Luxemburg och Bryssel, medan plenarsammanträdena äger rum i Strasbourg och Bryssel. Klaus Welle är Europaparlamentets generalsekreterare.

Generalsekretariatet består av uppemot 5 400 fast anställda, tillfälligt anställda och kontraktsanställda tjänstemän. Arbetet sker inom generalsekreterarens kansli, tio generaldirektorat och en rättstjänst. Det är organiserat på följande sätt:

Generaldirektoratet för parlamentets ledning ansvarar för orga-nisation och uppföljning av plenarsammanträdena.

Generaldirektoratet för EU-intern politik ansvarar för organisa-tionen av arbetet i Europaparlamentets utskott inom områ-det för intern politik.

Generaldirektoratet för EU-extern politik ansvarar för arbetet i Europaparlamentets utskott och interparlamentariska dele-gationer inom området för EU-extern politik.

Generaldirektoratet för kommunikation har till uppgift att se till att information på bästa sätt når ut till medborgarna, medi-erna och opinionsbildarna.

Generaldirektoratet för personal ser till att Europaparlamentets olika generaldirektorat har tillgång till den personal som be-hövs för att utföra arbetet.

Generaldirektoratet för infrastruktur och logistik ser till att infra-struktur och logistik på Europaparlamentets olika arbetsplat-ser fungerar väl.

Generaldirektoratet för översättning ser till att Europaparlamen-tets dokument blir tillgängliga på samtliga offi ciella EU-språk.

Generaldirektoratet för tolkning och konferenser bidrar till att uppfylla Europaparlamentets åtaganden om fl erspråkighet. 22















5

23G

ENER

ALSEK

RETARIATET

Generaldirektoratet för ekonomi förbereder, övervakar ge-nomförandet av, kontrollerar och avslutar Europaparlamentets budget. Det tillhandahåller sakkunskap inom ekonomi och budget till alla Europaparlamentets utanordnare, förvaltar parlamentsledamöternas medel och administrerar enheten för internrevision.

Generaldirektoratet för innovation och tekniskt stöd förser Euro-paparlamentet med IT-, tryckeri- och distributionstjänster.

Rättstjänsten ger juridisk assistans till parlamentets politiska organ och till generalsekretariatet, bistår parlamentets olika utskott i deras lagstiftningsarbete samt företräder Europa-parlamentet inför europeiska och nationella domstolar.

Vid sidan av detta generalsekretariat har alla politiska grupper även sina egna sekretariat. Storleken på dessa varierar beroende på hur många ledamöter gruppen har. Dessa sekretariat har omkring 700 anställda. Dessutom arbetar drygt 1 000 personer som assistenter till parlamentsledamöterna.

Fotorättigheter

Europeiska unionen, omslag, sidorna 3, 4, 6, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 21 och 22; Europeiska unionen/arkitekt: Architecture Studio, sidorna 8, 19; Europeiska unionen/arkitekt: Association des architectes du CIC: Vanden Bossche sprl, C.R.V. s.a., CDG sprl, Studiegroep D. Bontinck, Façade and Hemicycle Interior Design- Arch. Michel Bouquillon, sidorna 17, 20 och 22; Yves Fonck/arkitekt: Architecture Studio, sidan 2; Bernard Rou� gnac/arkitekt: Architecture Studio, sidan 23.

En stor mängd övrig information om Europeiska unionen är tillgänglig på Internet via Europa-servern (http://europa.eu).

Luxemburg: Europeiska unionens publikationsbyrå, 2010

© Europeiska unionen, 2010Kopiering tillåten med angivande av källan.

Printed in Germany

TRYCKT PÅ ICKE-KLORBLEKT PAPPER

För ytterligare information, se

www.europarl.europa.euDenna publikation har sammanställts av Europa-parlamentets generaldirektorat för kommunikation.

Manuskriptet färdigställdes i april 2010.

QA

-30-09-214-SV-C

ISBN 978-92-823-3058-6

Europaparlamentets ansikten 2009–2011...På andra sidan järnridån ropade vi en gång på...

Documents

Transcript of Europaparlamentets ansikten 2009–2011...På andra sidan järnridån ropade vi en gång på...