EUROCONTROL EXPERIMENTAL CENTRE...exxppe err iimmennt thww aass rccoonndduucc ttedd Coonn thee hFF...

EEUURROOPPEEAANN OORRGGAANNIISSAATTIIOONNFFOORR TTHHEE SSAAFFEETTYY OOFF AAIIRR NNAAVVIIGGAATTIIOONN

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL CCEENNTTRREE

EEAATTCCHHIIPP IIIIII EEvvaalluuaattiioonn aanndd DDeemmoonnssttrraattiioonnPPHHAASSEE 22

EExxppeerriimmeenntt 11:: CCIIVVIILL//MMIILLIITTAARRYY CCOO--OORRDDIINNAATTIIOONNFFiinnaall RReeppoorrtt

EEEECC RReeppoorrtt NNoo.. 331188

EEEECC TTaasskk SSAA22EEAATTCCHHIIPP TTaasskk OODDPP..77

IIssssuueedd:: AAuugguusstt 11999977

TThhee iinnffoorrmmaattiioonn ccoonnttaaiinneedd iinn tthhiiss ddooccuummeenntt iiss tthhee pprrooppeerrttyy ooff tthhee EEUURROOCCOONNTTRROOLL AAggeennccyy aanndd nnoo ppaarrtt sshhoouulldd bbee rreepprroodduucceedd iinn aannyy ffoorrmm wwiitthhoouutttthhee AAggeennccyy’’ss ppeerrmmiissssiioonn..

TThhee vviieewwss eexxpprreesssseedd hheerreeiinn ddoo nnoott nneecceessssaarriillyy rreefflleecctt tthhee ooffffiicciiaall vviieewwss oorr ppoolliiccyy ooff tthhee AAggeennccyy..

RREEPPOORRTT DDOOCCUUMMEENNTTAATTIIOONN PPAAGGEE

RReeffeerreennccee::EEEECC RReeppoorrtt NNoo.. 331188

SSeeccuurriittyy CCllaassssiiffiiccaattiioonn::UUnnccllaassssiiffiieedd

OOrriiggiinnaattoorr::EEEECC -- CCWWPP((CCoonnttrroolllleerr WWoorrkk PPoossiittiioonn))

OOrriiggiinnaattoorr ((CCoorrppoorraattee AAuutthhoorr)) NNaammee//LLooccaattiioonn::EEUURROOCCOONNTTRROOLL EExxppeerriimmeennttaall CCeennttrreeBB..PP..1155FF -- 9911222222 BBrrééttiiggnnyy--ssuurr--OOrrggee CCEEDDEEXXFFRRAANNCCEETTeelleepphhoonnee :: ++3333 ((00))11 6699 8888 7755 0000

SSppoonnssoorr::EEAATTCCHHIIPP DDeevveellooppmmeenntt DDiirreeccttoorraatteeDDEEDD..22

SSppoonnssoorr ((CCoonnttrraacctt AAuutthhoorriittyy)) NNaammee//LLooccaattiioonn::EEUURROOCCOONNTTRROOLL AAggeennccyyRRuuee ddee llaa FFuussééee,, 9966BB --11113300 BBRRUUXXEELLLLEESSTTeelleepphhoonnee :: ++3322 22 772299 99001111

TTIITTLLEE::

EEAATTCCHHIIPP IIIIII EEvvaalluuaattiioonn aanndd DDeemmoonnssttrraattiioonn PPrrooggrraammmmeePPHHAASSEE 22 EExxppeerriimmeenntt 11 :: CCIIVVIILL//MMIILLIITTAARRYY CCOO--OORRDDIINNAATTIIOONN FFiinnaall RReeppoorrtt

AAuutthhoorrAA.. DDoorrbbeess

DDaattee

88//9977PPaaggeess

xx ++ 4444FFiigguurreess

1100TTaabblleess

--AAnnnneexxeess

44RReeffeerreenncceess

55

EEAATTCCHHIIPP TTaasskkSSppeecciiffiiccaattiioonn

OODDPP..77

EEEECC TTaasskk NNoo..

SSAA22

TTaasskk NNoo.. SSppoonnssoorr PPeerriioodd

11999966 ttoo 11999977

DDiissttrriibbuuttiioonn SSttaatteemmeenntt::((aa)) CCoonnttrroolllleedd bbyy:: HHeeaadd ooff CCWWPP((bb)) SSppeecciiaall LLiimmiittaattiioonnss:: NNoonnee((cc)) CCooppyy ttoo NNTTIISS:: YYEESS // NNOO

DDeessccrriippttoorrss ((kkeeyywwoorrddss))::

SSAA22 -- AATTCC -- TTaaccttiiccaall CCiivviill//MMiilliittaarryy ccoo--oorrddiinnaattiioonn -- AAiirrssppaaccee ccrroossssiinngg -- FFlleexxiibbllee UUssee ooff AAiirrssppaaccee -- AAiirrssppaacceeMMaannaaggeemmeenntt -- HHMMII -- CCHHII -- EEAATTCCHHIIPP DDeevveellooppmmeenntt

AAbbssttrraacctt::

TThhiiss rreeppoorrtt ddeessccrriibbeess tthhee eevvaalluuaattiioonn ooff ssyysstteemm ssuuppppoorrtt ffoorr CCiivviill//MMiilliittaarryy ccoo--oorrddiinnaattiioonn,, ccoonnssiissttiinngg ooff fflliigghhttddaattaa eexxcchhaannggee bbeettwweeeenn cciivviill aanndd mmiilliittaarryy AATTSS uunniittss,, aanndd aaiirrssppaaccee ccrroossssiinngg ccoo--oorrddiinnaattiioonn mmeessssaaggeess.. TThheeeexxppeerriimmeenntt wwaass ccoonndduucctteedd oonn tthhee FFrreenncchh cciivviill aaiirrssppaaccee ooff RReeiimmss AACCCC,, wwiitthh FFrreenncchh mmiilliittaarryy MMaazzoouuttRRaaddaarr..

CCoonncceepptt,, aanndd ggeenneerraall HHMMII pprreesseennttaattiioonn aanndd iinntteerraaccttiioonn pprriinncciipplleess wweerree wweellll rreecceeiivveedd.. TThhee eeffffeecctt ooff tthheessyysstteemm ssuuppppoorrtteedd ccrroossssiinngg ffuunnccttiioonn aappppeeaarreedd bbeenneeffiicciiaall iinn tthhaatt iitt ffaacciilliittaatteedd aanndd eexxppeeddiitteedd cciivviill//mmiilliittaarryyeexxcchhaannggeess,, aass ccoommppaarreedd ttoo tthhee ccuurrrreenntt FFrreenncchh ooppeerraattiioonnaall ssiittuuaattiioonn..

TThhiiss ddooccuummeenntt hhaass bbeeeenn ccoollllaatteedd bbyy mmeecchhaanniiccaall mmeeaannss.. SShhoouulldd tthheerree bbee mmiissssiinngg ppaaggeess,, pplleeaassee rreeppoorrttttoo::

EEUURROOCCOONNTTRROOLL EExxppeerriimmeennttaall CCeennttrreePPuubblliiccaattiioonnss OOffffiiccee

BB..PP.. 11559911222222 -- BBRREETTIIGGNNYY--SSUURR--OORRGGEE CCEEDDEEXX

FFrraannccee

EEAATTCCHHIIPP IIIIII EEvvaalluuaattiioonn aanndd DDeemmoonnssttrraattiioonn -- PPhhaassee 22aaCCiivviill//MMiilliittaarryy CCoo--oorrddiinnaattiioonn EExxppeerriimmeenntt -- FFiinnaall RReeppoorrtt EUROCONTROL

vv

CCOONNTTEENNTTSS

AABBBBRREEVVIIAATTIIOONNSS vviiii

SSUUMMMMAARRYY iixx

11.. IINNTTRROODDUUCCTTIIOONN 11

11..11 CCoonntteexxtt:: CCiivviill//MMiilliittaarryy CCoo--oorrddiinnaattiioonn aanndd tthhee FFlleexxiibbllee UUssee ooff AAiirrssppaaccee 11

11..22 EExxppeerriimmeennttaall AApppprrooaacchh 22

22.. EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL OOBBJJEECCTTIIVVEESS 33

22..11 PPrriimmaarryy OObbjjeeccttiivvee 33

22..22 SSeeccoonnddaarryy OObbjjeeccttiivveess 33

33.. DDEESSCCRRIIPPTTIIOONN OOFF EEXXPPEERRIIMMEENNTT DDEESSIIGGNN 44

33..11 OOppeerraattiioonnaall CCoonntteexxtt 4433..11..11 SSiimmuullaatteedd AAiirrssppaaccee 4433..11..22 TTrraaffffiicc SSaammpplleess 4433..11..33 PPaarrttiicciippaattiinngg CCoonnttrroolllleerrss 5533..11..44 AATTCC WWoorrkkiinngg PPrroocceedduurreess 55

33..22 OOuuttlliinnee SSyysstteemm DDeessccrriippttiioonn 6633..22..11 FFlloooorr PPllaann 6633..22..22 CCoonnttrroolllleerr WWoorrkkiinngg PPoossiittiioonn CCoommppoonneennttss 6633..22..33 SSyysstteemm CCoommppoonneennttss 6633..22..44 SSooffttwwaarree CCoommppoonneennttss 77

33..33 EExxppeerriimmeennttaall ccoonnddiittiioonnss 8833..33..11 OOrrggaanniissaattiioonnss 8833..33..22 DDeessiiggnn VVaarriiaabblleess 88

33..44 CCoonndduucctt ooff tthhee EExxppeerriimmeenntt 9933..44..11 TTiimmeessccaallee 9933..44..22 TTrraaiinniinngg 9933..44..33 EExxppeerriimmeenntt 99

33..55 DDaattaa CCoolllleeccttiioonn aanndd MMeeaassuurreemmeenntt PPllaann 111133..55..11 DDaattaa CCoolllleeccttiioonn 111133..55..22 RReellaattiioonn ooff MMeeaassuurreess ttoo HHyyppootthheesseess 1122


vvii

44.. RREESSUULLTTSS 1133

44..11 AAnnaallyyssiiss ooff DDaattaa 113344..11..11 SSyysstteemm,, CCoommmmuunniiccaattiioonnss,, aanndd WWoorrkkllooaadd MMeeaassuurreemmeennttss 113344..11..22 IInntteerrvviieewwss 113344..11..33 QQuueessttiioonnnnaaiirreess 1133

44..22 CCoommmmeennttss 114444..22..11 PPrroobblleemmss EEnnccoouunntteerreedd iinn IImmpplleemmeennttiinngg tthhee FFuunnccttiioonnss aanndd DDuurriinngg tthhee CCoonndduucctt ooff tthhee EExxppeerriimmeenntt 114444..22..22 TTeecchhnniiccaall PPrroobblleemmss 1155

44..33 AAnnaallyyssiiss ooff DDaattaa RReellaatteedd ttoo SSyysstteemm SSuuppppoorrtt ttoo CCiivviill//MMiilliittaarryy CCoo--oorrddiinnaattiioonn 116644..33..11 CCiivviill//MMiilliittaarryy AAiirrssppaaccee CCrroossssiinngg FFuunnccttiioonn 116644..33..22 IImmppaacctt oonn WWoorrkkllooaadd 226644..33..33 IImmppaacctt oonn SSaaffeettyy 2299

44..44 AAnnaallyyssiiss ooff DDaattaa RReellaatteedd ttoo GGeenneerraall HHMMII aanndd EEvvaalluuaattiioonn MMeetthhoodd 330044..44..11 BBaasseelliinnee HHMMII:: IInntteerrvviieewwss aanndd QQuueessttiioonnnnaaiirreess RReessuullttss 330044..44..22 EEvvaalluuaattiioonn MMeetthhoodd IIssssuueess 3344

44..55 CCoonncclluussiioonnss aanndd RReeccoommmmeennddaattiioonnss 335544..55..11 CCiivviill//MMiilliittaarryy AAiirrssppaaccee CCrroossssiinngg FFuunnccttiioonn 335544..55..22 BBaasseelliinnee HHMMII 336644..55..33 EEvvaalluuaattiioonn MMeetthhooddss 3366

55.. RREEFFEERREENNCCEESS 3377

GGrreeeenn PPaaggeess:: FFrreenncchh vveerrssiioonn ooff SSuummmmaarryy,, IInnttrroodduuccttiioonn,, EExxppeerriimmeennttaall OObbjjeeccttiivveess,, CCoonncclluussiioonnss aannddRReeccoommmmeennddaattiioonnss 3399

PPaaggeess VVeerrtteess:: VVeerrssiioonn eenn ffrraannççaaiiss dduu RRééssuumméé,, ddee ll’’IInnttrroodduuccttiioonn,, ddeess OObbjjeeccttiiffss EExxppéérriimmeennttaauuxx,, ddeessCCoonncclluussiioonnss eett RReeccoommmmaannddaattiioonnss 3399

AANNNNEEXX AA:: SSIIMMUULLAATTEEDD SSEECCTTOORRSS CCOONNFFIIGGUURRAATTIIOONN AA--11

AANNNNEEXX BB:: FFLLOOOORR PPLLAANN BB--11

AANNNNEEXX CC:: TTRRAAIINNIINNGG AANNDD EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL SSEEAATTIINNGG PPLLAANNSS CC--11

AANNNNEEXX DD:: QQUUEESSTTIIOONNNNAAIIRREE RREESSUULLTTSS DD--11


vviiii

ABBREVIATIONS

AAbbbbrreevviiaattiioonn DDee--CCooddee

AABBII AAddvvaanncceedd BBoouunnddaarryy IInnffoorrmmaattiioonn mmeessssaaggee

AACCCC AArreeaa CCoonnttrrooll CCeennttrree

AACCTT AACCTTiivvaattee mmeessssaaggee

AAFFLL AAccttuuaall FFlliigghhtt LLeevveell

AANNOOVVAA AANNaallyyssiiss OOff VVAArriiaannccee

AASSMM AAiirrSSppaaccee MMaannaaggeemmeenntt

AATTCC AAiirr TTrraaffffiicc CCoonnttrrooll

AATTMM AAiirr TTrraaffffiicc MMaannaaggeemmeenntt

AATTSS AAiirr TTrraaffffiicc SSyysstteemm

BBFFDD BBaassiicc FFlliigghhtt DDaattaa mmeessssaaggee

CCCCRR CCeennttrree ddee CCoonnttrrôôllee RRééggiioonnaall

CCFFDD CChhaannggee ttoo FFlliigghhtt DDaattaa mmeessssaaggee

CCFFLL CClleeaarreedd FFlliigghhtt LLeevveell

CCWWPP CCoonnttrroolllleerr WWoorrkkiinngg PPoossiittiioonn

EEAATTCCHHIIPP EEuurrooppeeaann AATTCC HHaarrmmoonniissaattiioonn aanndd IImmpplleemmeennttaattiioonn PPrrooggrraammmmee

EECCAACC EEuurrooppeeaann CCiivviill AAvviiaattiioonn CCoonnffeerreennccee

EEEECC EEuurrooccoonnttrrooll EExxppeerriimmeennttaall CCeennttrree

EEOONNSS EEuurrooccoonnttrrooll OOppeenn aanndd ggeeNNeerriicc ggrraapphhiicc SSyysstteemm

EERRAATTOO EEnn--RRoouuttee AAiirr TTrraaffffiicc OOrrggaanniisseerr

FFLL FFlliigghhtt LLeevveell

FFUUAA FFlleexxiibbllee UUssee ooff AAiirrssppaaccee

GGEETTAALLIISS SSiisstteemmaa ddee GGEEssttããoo ddee TTrraaffeeggoo AAéérreeoo ddee LLIISSbbooaa

HHMMII HHuummaann MMaacchhiinnee IInntteerrffaaccee

IIHHMM IInntteerrffaaccee HHoommmmee MMaacchhiinnee

IISSAA IInnssttaannttaanneeoouuss SSeellff AAsssseessssmmeenntt ((WWoorrkkllooaadd AAsssseessssmmeenntt MMeetthhoodd))

LLSSDD LLeeaasstt SSiiggnniiffiiccaanntt DDiiffffeerreennccee tteesstt

NNAASSAA NNaattiioonnaall AAeerroossppaaccee aanndd SSppaaccee AAddmmiinniissttrraattiioonn ((UUSSAA))

NNMM NNaauuttiiccaall MMiilleess

OODDIIDD OOppeerraattiioonnaall DDiissppllaayy aanndd IInnppuutt DDeevveellooppmmeenntt

OOLLDDII OOnn--LLiinnee DDaattaa IInntteerrcchhaannggee

PPDD11 PPHHAARREE DDeemmoonnssttrraattiioonn 11

PPHHAARREE PPrrooggrraammmmee ffoorr HHaarrmmoonniisseedd AATTMM RReesseeaarrcchh iinn EEuurrooccoonnttrrooll

RREEFFGGHHMMII RREEFFeerreennccee GGrroouunndd HHMMII

((RR))PPVVDD ((RRaaddaarr)) PPllaann VViieeww DDiissppllaayy

RR//TT RRaaddiioo TTeelleepphhoonnyy


vviiiiii

AAbbbbrreevviiaattiioonn DDee--CCooddee

SSIILL SSeeccttoorr IInnbboouunndd LLiisstt

SSYYSSCCOO SSYYsstteemm SSuuppppoorrtteedd CCOO--oorrddiinnaattiioonn

TTCCAASS TTrraaffffiicc AAlleerrtt aanndd CCoolllliissiioonn AAvvooiiddaannccee SSyysstteemm

TTLLXX TTaasskk LLooaadd iinnddeeXX ((WWoorrkkllooaadd AAsssseessssmmeenntt MMeetthhoodd))

XXIINN CCrroossssiinngg IInntteennttiioonn NNoottiiffiiccaattiioonn mmeessssaaggee

XXPPTT SSeeccttoorr EExxiitt PPooiinntt

XXRRQQ CCrroossssiinngg CClleeaarraannccee RReeqquueesstt mmeessssaaggee


iixx

SSuummmmaarryy

TThhee oobbjjeeccttiivvee ooff tthhiiss ffiirrsstt eexxppeerriimmeenntt ooff tthhee EEAATTCCHHIIPP IIIIII AATTMM OOppeerraattiioonnaall CCoonncceeppttEEvvaalluuaattiioonn aanndd DDeemmoonnssttrraattiioonn pprrooggrraammmmee wwaass ttoo eevvaalluuaattee aa ssyysstteemm ssuuppppoorrtt ttooCCiivviill//MMiilliittaarryy ccoo--oorrddiinnaattiioonn ccoonnssiissttiinngg ooff::

• Flight data exchange between civil and military ATS units: Basic Flight Data(BFD) and Change Flight Data (CFD) messages,

• Airspace crossing co-ordination: Information (XIN) and Request for crossingauthorisation (XRQ) messages.

AAddddiittiioonnaallllyy,, tthhee ssttuuddyy wwaass uusseedd ttoo eevvaalluuaattee tthhee eeffffeeccttiivveenneessss ooff aa ggeenneerriicc BBaasseelliinnee HHMMII..

TThhee eexxppeerriimmeenntt wwaass ccoonndduucctteedd oonn tthhee FFrreenncchh cciivviill aaiirrssppaaccee ooff RReeiimmss AACCCC,, wwiitthh FFrreenncchhmmiilliittaarryy MMaazzoouutt RRaaddaarr.. IItt wwaass ccoonndduucctteedd oovveerr aa ffiivvee--ddaayy ppeerriioodd,, wwiitthh tthhee ffiirrsstt ddaayyrreesseerrvveedd ffoorr hhaannddss--oonn ttrraaiinniinngg..

FFoouurr cciivviill ccoonnttrroolllleerrss ffrroomm RReeiimmss AACCCC,, ttwwoo mmiilliittaarryy ccoonnttrroolllleerrss ffrroomm MMaazzoouutt RRaaddaarr aannddoonnee ffeeeedd ccoonnttrroolllleerr ffrroomm HHuunnggaarryy ppaarrttiicciippaatteedd iinn tthhee eexxppeerriimmeenntt..

FFoouurr ccoonnttrrooll ppoossiittiioonnss ((cciivviill PPllaannnniinngg//TTaaccttiiccaall,, mmiilliittaarryy PPllaannnniinngg//TTaaccttiiccaall)),, aanndd tthhrreeee ffeeeeddppoossiittiioonnss wweerree ssiimmuullaatteedd..

MMeeaassuurreemmeenntt tteecchhnniiqquueess iinncclluuddeedd ssyysstteemm rreeccoorrddiinnggss ((HHMMII iinnppuutt//oouuttppuutt,, RR//TT)),,qquueessttiioonnnnaaiirreess,, sseemmii--ssttrruuccttuurreedd iinntteerrvviieewwss,, IInnssttaannttaanneeoouuss SSeellff--AAsssseessssmmeenntt ((IISSAA)) aannddNNAASSAA TTaasskk LLooaadd IInnddeexx ((NNAASSAA TTLLXX)) wwoorrkkllooaadd mmeeaassuurreemmeenntt..

TThhee eexxppeerriimmeenntt sshhoowweedd tthhaatt::

• the system supported airspace crossing co-ordination concept is wellreceived by both the Civil and the Military controllers;

• used intensively, the crossing function proved beneficial;• system support HMI for crossing co-ordination requires further

development;• the generic baseline HMI is usable, and offers good general presentation and

interaction principles, but should continue to be developed.


xx

IInntteennttiioonnaallllyy LLeefftt BBllaannkk


11

11.. IInnttrroodduuccttiioonn

11..11 CCoonntteexxtt:: CCiivviill//MMiilliittaarryy CCoo--oorrddiinnaattiioonn aanndd tthhee FFlleexxiibbllee UUssee ooffAAiirrssppaaccee

OOnnee ooff tthhee mmaajjoorr aaiimmss ooff EEAATTCCHHIIPP iiss ttoo iinnccrreeaassee tthhee ccaappaacciittyy aanndd eeffffiicciieennccyy ooff AAiirrTTrraaffffiicc MMaannaaggeemmeenntt iinn tthhee EECCAACC aarreeaa,, wwhhiillee mmaaiinnttaaiinniinngg ccuurrrreenntt ssaaffeettyy lleevveellss..

IInn tthhiiss ccoonntteexxtt,, tthhee ccoonncceepptt ooff FFlleexxiibbllee UUssee ooff AAiirrssppaaccee ((FFUUAA)) hhaass bbeeeenn iinnttrroodduucceedd aasstthhee bbaassiiss ffoorr AAiirrssppaaccee MMaannaaggeemmeenntt ((AASSMM)) iinn tthhee ttiimmee ppeerriioodd 11999955--22000055..

TThhee bbaassiiss ffoorr tthhee ccoonncceepptt ooff FFUUAA iiss tthhaatt aaiirrssppaaccee sshhoouulldd nnoo lloonnggeerr bbee ddeessiiggnnaatteedd aasseeiitthheerr mmiilliittaarryy oorr cciivviill aaiirrssppaaccee,, bbuutt sshhoouulldd bbee ccoonnssiiddeerreedd aass oonnee ccoonnttiinnuuuumm aanndd uusseeddfflleexxiibbllyy oonn aa ddaayy--ttoo--ddaayy bbaassiiss.. CCoonnsseeqquueennttllyy,, aannyy nneecceessssaarryy aaiirrssppaaccee sseeggrreeggaattiioonn sshhoouullddbbee oonnllyy ooff aa tteemmppoorraarryy nnaattuurree..

TThhrreeee lleevveellss ooff AASSMM aarree ddeeffiinneedd ((SSttrraatteeggiicc,, PPrree--TTaaccttiiccaall,, aanndd TTaaccttiiccaall))[[11]].. AAtt tthheeTTaaccttiiccaall lleevveell ((AASSMM LLeevveell 33)),, tthhee FFUUAA ccoonncceepptt aalllloowwss aa mmaaxxiimmuumm jjooiinntt uussee ooff aaiirrssppaacceetthhrroouugghh aapppprroopprriiaattee ttaaccttiiccaall CCiivviill//MMiilliittaarryy ccoo--oorrddiinnaattiioonn wwhhiicchh iiss pprrooppoosseedd aass aa mmeeaannss ooffiinnccrreeaassiinngg aaiirrssppaaccee ccaappaacciittyy aanndd eeffffiicciieennccyy bbyy iinnccrreeaassiinngg fflleexxiibbiilliittyy..

SSyysstteemm ssuuppppoorrtt iiss nneeeeddeedd ttoo aassssiisstt ccoonnttrroolllleerrss ffoorr ttaaccttiiccaall CCiivviill//MMiilliittaarryy ccoo--oorrddiinnaattiioonn,,aanndd ttoo rreedduuccee wwoorrkkllooaadd rreellaattiivvee ttoo ddaattaa eexxcchhaannggee aanndd ccoo--oorrddiinnaattiioonn ttaasskkss..((TThhee ssyysstteemm ssuuppppoorrtt ddeessccrriippttiioonn aatt aa ffuunnccttiioonnaall lleevveell iiss pprroovviiddeedd iinn [[11]] ;; FFaacciilliittyySSppeecciiffiiccaattiioonn ooff tthhee ssyysstteemm iiss pprroovviiddeedd iinn [[44]]))..

TThhee aaiimm ooff tthhiiss eexxppeerriimmeenntt wwaass ttoo eevvaalluuaattee tthhee bbeenneeffiittss ooff tthhee ssppeecciiffiieedd ssyysstteemm ssuuppppoorrttffoorr tthhee ttaaccttiiccaall CCiivviill//MMiilliittaarryy ccoo--oorrddiinnaattiioonn,, uunnddeerr iittss ttwwoo ccoommppoonneennttss::

• Civil/Military flight data exchange• Airspace crossing co-ordination


22

11..22 EExxppeerriimmeennttaall AApppprrooaacchh

TThhiiss aapppprrooaacchh ((ddeessccrriibbeedd iinn mmoorree ddeettaaiill iinn [[33]])) ccaann bbee qquuaalliiffiieedd aass aann ““IInnccrreemmeennttaallEEvvaalluuaattiioonn aanndd DDeevveellooppmmeenntt AApppprrooaacchh””.. IIttss mmaaiinn cchhaarraacctteerriissttiiccss,, wwhhiicchh ccoonnssttiittuuttee tthheepprriinncciippaall ddiiffffeerreenncceess ccoommppaarreedd wwiitthh rreeaall ttiimmee ssiimmuullaattiioonn aarree::

• the small scale of the study and in particular the fact that the study is ‘justdetailed enough’ to answer the questions posed,

• a high degree of continuity between successive studies, e.g. airspace etc. ischanged only for specific reasons concerned with the operational andtechnical issues being examined,

• a high degree of dependency between the studies. The purposes andobjectives of each study are open to reflect the results and experiences of theprevious studies,

• that, in order to yield reliable results, sources of variance are kept to aminimum in the course of the studies. This implies that:

♦♦ vvaarriiaabblleess ootthheerr tthhaann tthhoossee ooff iinntteerreesstt aarree kkeepptt ttoo aa mmiinniimmuumm,,

♦♦ vvaarriiaabblleess ooff iinntteerreesstt sshhoouulldd aallssoo bbee kkeepptt ttoo aa mmiinniimmuumm.. TThhaatt iiss,, oonnllyyoonnee oorr ttwwoo cclleeaarr aanndd ddiirreecctt qquueessttiioonnss aarree eexxaammiinneedd iinn eeaacchh ssttuuddyy..

TThhiiss eexxppeerriimmeenntt wwaass tthhee ffiirrsstt ooff aa sseerriieess ooff eexxppeerriimmeennttss ppllaannnneedd ffoorr EEAATTCCHHIIPP IIIIII..


33

22.. EExxppeerriimmeennttaall OObbjjeeccttiivveess

22..11 PPrriimmaarryy OObbjjeeccttiivvee

TThhee pprriimmaarryy oobbjjeeccttiivvee wwaass ttoo ddeetteerrmmiinnee tthhee bbeenneeffiittss ttoo cciivviill aanndd mmiilliittaarryy ccoonnttrroolllleerrss ooffhhaavviinngg::

• a complete airspace situation display and an exchange of accurate flight data,• system assistance for airspace crossing co-ordination.

TThhiiss oobbjjeeccttiivvee wwaass ddiivviiddeedd iinnttoo ttwwoo pprreecciissee qquueessttiioonnss ttoo bbee aannsswweerreedd iinn tthhee eexxppeerriimmeenntt::

• Does the availability of flight plan data exchange between civil and militarypositions (availability of BFD/CFD messages) facilitate the co-ordinationtask of the civil and military controllers ?

• Does system support for airspace crossing co-ordination, in the form ofXIN/XRQ co-ordination messages, reduce workload for civil and militarycontrollers ?

HHyyppootthheesseess

TThhee ffoolllloowwiinngg hhyyppootthheesseess wweerree ddeeffiinneedd::

A. It is expected that the availability of Basic Flight Data and its updates reducesthe co-ordination workload of civil and military controllers.

It is also expected that crossing co-ordination will be achieved more quickly andwith greater ease when BFD/CFD messages are available.

Further, it should provide an improvement in the quality of service to the airspaceusers (e.g. shorter routes).

B. It is expected that the availability of system support for civil/military crossingco-ordination will significantly reduce the perceived workload for civil andmilitary controllers.

22..22 SSeeccoonnddaarryy OObbjjeeccttiivveess

TThheerree wweerree ttwwoo sseeccoonnddaarryy oobbjjeeccttiivveess ttoo tthhiiss eexxppeerriimmeenntt::

• Evaluate the generic baseline HMI based on principles established by ODIDIV, PHARE Demonstration 1, REFGHMI principles [5], and the HMI workundertaken by DED2.

• Validate the evaluation methodology.


44

33.. DDeessccrriippttiioonn ooff EExxppeerriimmeenntt DDeessiiggnn

33..11 OOppeerraattiioonnaall CCoonntteexxtt

33..11..11 SSiimmuullaatteedd AAiirrssppaaccee

TThhee ssiimmuullaatteedd aaiirrssppaaccee ccoommpprriisseedd ttwwoo mmeeaassuurreedd aanndd tthhrreeee ffeeeedd sseeccttoorrss ((tthhee ssiimmuullaatteeddsseeccttoorrss ccoonnffiigguurraattiioonn iiss pprreesseenntteedd iinn AAnnnneexx 11))..

TThhee mmeeaassuurreedd sseeccttoorrss wweerree::

• YR sector from Reims ACC (civil)• MAZOUT (M) Radar (military). The military airspace comprised the

following military zones: C2, C4, C20, and TRA16.

EEaacchh mmeeaassuurreedd sseeccttoorr iinncclluuddeedd 22 CCoonnttrroolllleerr WWoorrkk PPoossiittiioonnss ((CCWWPP)):: tthhee rraaddaarr ppoossiittiioonn((RR)) aanndd tthhee ppllaannnniinngg ppoossiittiioonn ((PP))..

TThhee ffeeeedd sseeccttoorrss,, ssiimmuullaattiinngg tthhee ssuurrrroouunnddiinngg aaiirrssppaaccee,, wweerree::

• Sector MAAST (DY)• Sector SOUTH (S)• Sector PARNO (PN)

FFeeeedd sseeccttoorrss hhaadd ttoo rreessppoonndd ttoo tthhee ccoo--oorrddiinnaattiioonn rreeqquueessttss ooff tthhee mmeeaassuurreedd cciivviill sseeccttoorr,,uuppddaattee tthhee ddaattaa aanndd iinnssttrruucctt ppiilloottss aaccccoorrddiinngg ttoo ccoo--oorrddiinnaattiioonn rreeqquueessttss..

TThhee ddeettaaiilleedd ddeessccrriippttiioonn ooff ssiimmuullaattiioonn ddaattaa iiss pprroovviiddeedd iinn [[44]],, sseeccttiioonn 22..

33..11..22 TTrraaffffiicc SSaammpplleess

OOnnllyy oonnee ttrraaffffiicc ssaammppllee wwaass uusseedd iinn tthhee eexxppeerriimmeenntt iinn oorrddeerr ttoo mmiinniimmiissee tthhee vvaarriiaabblleessiirrrreelleevvaanntt ttoo tthhee oobbjjeeccttiivveess ooff tthhee eexxppeerriimmeenntt,, aanndd ccoonnsseeqquueennttllyy ttoo mmiinniimmiissee tthhee nnuummbbeerrooff eexxppeerriimmeennttaall sseessssiioonnss..

TThhee ssaammppllee ccoonnttaaiinneedd 111166 fflliigghhttss iinn oonnee aanndd hhaallff hhoouurrss ooff ssiimmuullaattiioonn:: oouuttbboouunndd ffrroommPPaarriiss,, iinnbboouunndd ttoo PPaarriiss,, aanndd oovveerr--ffllyyiinngg tthhee ssiimmuullaattiioonn aarreeaa..

OOnnee ttrraaiinniinngg ssaammppllee,, uusseedd ffoorr tthhee hhaannddss--oonn ttrraaiinniinngg,, wwaass ddeevveellooppeedd ffrroomm tthhee mmaaiinnssaammppllee wwiitthh aa rreedduuccttiioonn ooff ttrraaffffiicc.. IItt ccoonnttaaiinneedd 8844 fflliigghhttss..


55

33..11..33 PPaarrttiicciippaattiinngg CCoonnttrroolllleerrss

77 ccoonnttrroolllleerrss ppaarrttiicciippaatteedd iinn tthhee eexxppeerriimmeenntt 11::

• 4 measured civil controllers from Reims ACC• 2 measured military controllers from Mazout Radar• 1 feed controller from Hungary

AAllll tthhee mmeeaassuurreedd ccoonnttrroolllleerrss wweerree ccuurrrreennttllyy vvaalliiddaatteedd eenn--rroouuttee ccoonnttrroolllleerrss wwiitthh AATTCCeexxppeerriieennccee rraannggiinngg ffrroomm 77 ttoo 1155 yyeeaarrss..

OOnnee ooff tthhee cciivviill RReeiimmss ccoonnttrroolllleerrss hhaadd rreecceennttllyy eexxppeerriieenncceedd aa ssiimmiillaarr ssyysstteemm bbaasseedd oonn aannaaddvvaanncceedd ggrraapphhiiccaall CCWWPP aanndd mmoouussee iinnppuutt ddeevviiccee ((ppaarrttiicciippaatteedd iinn aann EERRAATTOOeevvaalluuaattiioonn))..

33..11..44 AATTCC WWoorrkkiinngg PPrroocceedduurreess

AATTCC wwoorrkkiinngg pprroocceedduurreess uusseedd dduurriinngg tthhee ssiimmuullaattiioonn wweerree iinn aaccccoorrddaannccee wwiitthh ccuurrrreennttLLeetttteerrss ooff AAggrreeeemmeenntt aass ddeeffiinneedd ffoorr tthhee ssiimmuullaatteedd aaiirrssppaaccee..

CCoonnttrroolllleerrss wweerree pprroovviiddeedd wwiitthh iinnssttrruuccttiioonnss oonn ssppeecciiffiicc AATTCC pprroocceedduurreess ffoorr tthhee uussee oofftthhee CCiivviill//MMiilliittaarryy ccrroossssiinngg ffuunnccttiioonnss.. TThheessee wweerree::

• Airspace crossing without co-ordination, possible only between NEBUL andTARIM beacons (corridor between the military zones C2 and C4), withseparation responsibility assumed by the Mazout controller in charge of thecrossing aircraft.

• Airspace crossing with Information (XIN) messages, possible everywhere,with separation responsibility assumed by the controller in charge of thecrossing aircraft.

• Airspace crossing with Request for crossing authorisation (XRQ) messages,possible everywhere, with separation responsibility assumed by the controllerin charge of the crossed airspace.

FFuurrtthheerr,, tthhee ccoonnttrroolllleerrss wweerree iinnssttrruucctteedd ttoo ttaakkee aallll rreeaassoonnaabbllee ooppppoorrttuunniittiieess ttoo mmaakkeeccrroossssiinngg rreeqquueessttss,, ggiivveenn tthhee ttrraaffffiicc ssiittuuaattiioonn..

TThhee ffoolllloowwiinngg sseeppaarraattiioonnss wweerree ttoo bbee rreessppeecctteedd::

• uncoordinated flights: 5 NM or 5000 ft• co-ordinated flights: 5 NM or 1000/2000 ft

11.. IInn tthhee sseeaattiinngg ppllaann pprreesseenntteedd iinn AAnnnneexx 33,, tthhee RReeiimmss ccoonnttrroolllleerrss aarree ddeessiiggnneedd bbyy ““AA,, BB,, CC,, DD””,, tthhee mmiilliittaarryyccoonnttrroolllleerrss bbyy ““HH,, II””,, aanndd tthhee ffeeeedd ccoonnttrroolllleerr bbyy ““JJ””..


66

33..22 OOuuttlliinnee SSyysstteemm DDeessccrriippttiioonn

33..22..11 FFlloooorr PPllaann

TThhee fflloooorr ppllaann ooff tthhee ssiimmuullaattiioonn ppllaattffoorrmm iiss pprreesseenntteedd iinn AAnnnneexx 22..

SSeevveenn ppsseeuuddoo--ppiilloottss mmaannnneedd tthhee ppiilloottiinngg ppoossiittiioonnss wwiitthhiinn tthhee mmaaiinn ppiilloott rroooomm..

33..22..22 CCoonnttrroolllleerr WWoorrkkiinngg PPoossiittiioonn CCoommppoonneennttss

EEaacchh CCWWPP ccoonnssiisstteedd ooff::

• 28” (20” square) colour display, providing a multi-window workingenvironment;

• 3 button mouse;• individual telecom panels with push-to-talk facility, providing link with all the

other sectors;• radio system with headset and foot switch for communication with pseudo-

pilots.

EEaacchh mmeeaassuurreedd ppoossiittiioonn wwaass ffuurrtthheerr eeqquuiippppeedd wwiitthh aann IISSAA iinnppuutt ppaanneell uusseedd bbyy tthheeccoonnttrroolllleerr ffoorr ppeerriiooddiicc iinnppuutt ooff ssuubbjjeeccttiivvee wwoorrkkllooaadd aasssseessssmmeenntt..

33..22..33 SSyysstteemm CCoommppoonneennttss

TThhee bbaasseelliinnee iinntteerrffaaccee uusseedd iinn tthhiiss eexxppeerriimmeenntt wwaass ddeessiiggnneedd ffrroomm rreessuullttss ooff OODDIIDD IIVV aannddPPDD11 ((tthhee ddeettaaiilleedd ssppeecciiffiiccaattiioonn iiss pprroovviiddeedd iinn [[44]],, sseeccttiioonn 33)).. IIttss mmaajjoorr ccoommppoonneennttssiinncclluuddeedd::

• the Radar Plan View Display (RPVD) of the airspace and of the trafficsituation;

• the aircraft tracks with Radar Labels presenting flight plan information. Theinformation displayed and the colour of the Radar Label were dependentupon the aircraft planning state;

• the Extended Radar Label providing additional flight plan data, not availablewithin the Radar Label;

• the Radar Toolbox containing a set of tools which allowed the controller tochange the display characteristics of the Radar PVD;

• the Preferences Tool enabling the controller to save and re-load a preferreddisplay configuration (only partly implemented in this experiment);

• the Sector Inbound Lists (SILs) displaying advanced information for aircraftplanned to enter the controlled sector;

• the Message IN and the Message OUT windows providing in-coming andout-going co-ordination messages exchanged with neighbouring sectors;

• the Dynamic Flight Leg providing display of the selected flight’s currentlyplanned path within the Radar PVD, updated after route changes;

• limited support for basic OLDI (ABI and ACT messages).

IInnffoorrmmaattiioonn wwaass uuppddaatteedd bbyy ssyysstteemm eevveennttss aanndd bbyy ccoonnttrroolllleerr iinnppuuttss vviiaa tthhee mmoouussee..


77

TThhee ssyysstteemm DDIIDD NNOOTT pprroovviiddee::

• assistance for Inter-sector Co-ordination between the measured and the feedsectors. Co-ordination was effected by telephone,

• support for aircraft Transfer,• short term conflict alert,• conflict prediction or detection,• trajectory editing.

TThhee ssyysstteemm ssuuppppoorrtt ffoorr CCiivviill//MMiilliittaarryy ccoo--oorrddiinnaattiioonn ccoommpprriisseedd ttwwoo ccoommppoonneennttss ((tthheeddeettaaiilleedd ssppeecciiffiiccaattiioonn iiss pprroovviiddeedd iinn [[44]],, sseeccttiioonn 44))::

• Flight data exchange between civil and military measured sectors: initialtransmission of Basic Flight Data (BFD) and automatic update of flight data(Change Flight Data: CFD)

• Airspace crossing co-ordination, with two different message exchanges:

♦♦ ccrroossssiinngg IInnffoorrmmaattiioonn ((XXIINN mmeessssaaggee)),, sseenntt ttoo nnoottiiffyy tthhee ccoonnttrroolllleerr iinncchhaarrggee ooff tthhee aaiirrssppaaccee ooff tthhee iinntteennttiioonn ttoo ccrroossss hhiiss aaiirrssppaaccee,,

♦♦ ccrroossssiinngg rreeqquueesstt ((XXRRQQ mmeessssaaggee)) sseenntt ttoo rreeqquueesstt aauutthhoorriissaattiioonn ttooccrroossss aann aaiirrssppaaccee,, aanndd tthhee ssuubbsseeqquueenntt AAcccceeppttaannccee,, RReeffuussaall,,CCaanncceellllaattiioonn oorr MMooddiiffiiccaattiioonn ooff tthhiiss rreeqquueesstt..

33..22..44 SSooffttwwaarree CCoommppoonneennttss

TThhee bbaasseelliinnee iinntteerrffaaccee aanndd tthhee cciivviill//mmiilliittaarryy aaiirrssppaaccee ccrroossssiinngg ffuunnccttiioonnss wweerree iimmpplleemmeenntteeddoonn tthhee EEOONNSS GGeenneerriicc WWoorrkkiinngg PPoossiittiioonn ddeevveellooppeedd bbyy tthhee EEEECC CCoonnttrroolllleerr WWoorrkkPPoossiittiioonn ((CCWWPP)) CCeennttrree ooff EExxppeerrttiissee.. TThhiiss wwaass iinntteerrffaacceedd wwiitthh tthhee SSIIMM 55 ++ ssiimmuullaattoorr,,ccoommppoosseedd ooff tthhrreeee ssuubb--ssyysstteemmss:: AAiirr,, GGrroouunndd,, aanndd SSuuppeerrvviissiioonn..


88

33..33 EExxppeerriimmeennttaall ccoonnddiittiioonnss

33..33..11 OOrrggaanniissaattiioonnss

DDuuee ttoo tthhee sshhoorrtt dduurraattiioonn ooff tthhee eexxppeerriimmeenntt aanndd ccoonnsseeqquueennttllyy tthhee rreessttrriicctteedd nnuummbbeerr ooffsseessssiioonnss,, tthhee ddeecciissiioonn wwaass ttaakkeenn ttoo uussee oonnllyy ttwwoo oorrggaanniissaattiioonnss..

TTeesstt ooff tthhee ffiirrsstt hhyyppootthheessiissTThhee ffoolllloowwiinngg ttwwoo oorrggaanniissaattiioonnss wweerree ddeessiiggnneedd ttoo tteesstt tthhee ffiirrsstt hhyyppootthheessiiss::

• ORG 1: flight plan data exchange in one direction only, i.e. from civil tomilitary positions. XIN/XRQ crossing messages available to both civil andmilitary.

• ORG 2: full flight plan data exchange between civil and military positions.XIN/XRQ crossing messages available to both civil and military.

WWiitthh tthheessee oorrggaanniissaattiioonnss,, tthhee iimmppaacctt ooff BBFFDD//CCFFDD aavvaaiillaabbiilliittyy oonn ccrroossssiinngg ccoo--oorrddiinnaattiioonn((eevvaalluuaatteedd bbyy ccoommppaarriissoonn ooff rreessuullttss oobbttaaiinneedd wwiitthh OORRGG 11 aanndd OORRGG 22)) ccoouulldd oonnllyy bbeemmeeaassuurreedd ffoorr tthhee cciivviill ccoonnttrroolllleerrss..

TTeesstt ooff tthhee sseeccoonndd hhyyppootthheessiiss

BBootthh oorrggaanniissaattiioonnss wweerree iiddeennttiiccaall wwiitthh rreeggaarrdd ttoo tthhee aavvaaiillaabbiilliittyy ooff tthhee XXIINN//XXRRQQccrroossssiinngg mmeessssaaggeess..

CCoonnsseeqquueennttllyy,, tthhee eeffffeecctt ((iinn tteerrmmss ooff iimmppaacctt oonn ppeerrcceeiivveedd wwoorrkkllooaadd)) ooff tthhee ssyysstteemmssuuppppoorrtt ffoorr cciivviill//mmiilliittaarryy aaiirrssppaaccee ccrroossssiinngg ccoo--oorrddiinnaattiioonn ccaann oonnllyy bbee eevvaalluuaatteedd bbyyssuubbjjeeccttiivvee ccoommppaarriissoonn ooff tthhee eexxppeerriimmeennttaall oorrggaanniissaattiioonnss wwiitthh tthhee ccuurrrreenntt ooppeerraattiioonnaallssyysstteemm.. TThhiiss ccoommppaarriissoonn iiss pprroovviiddeedd bbyy tthhee rreessuulltt ooff iinntteerrvviieewwss aanndd qquueessttiioonnnnaaiirreess..

NNoottee:: FFrreenncchh aaiirrssppaaccee pprreesseennttss cceerrttaaiinn ssppeecciiaall cchhaarraacctteerriissttiiccss,, ssiinnccee tthheerree iiss nneeiitthheerrCCiivviill//MMiilliittaarryy ccoonnttrroolllleerr ttoo ccoonnttrroolllleerr ccoo--oorrddiinnaattiioonn,, nnoorr vviissuuaalliissaattiioonn ooff mmiilliittaarryy ttrraaffffiiccoonn cciivviill ssccrreeeennss.. TThhee aaddddiittiioonnaall wwoorrkkllooaadd aassssoocciiaatteedd wwiitthh tthhee iinnttrroodduuccttiioonn ooff tthhee nneewwiinnffoorrmmaattiioonn aanndd aaccttiivviittiieess mmaayy ccoouunntteerraacctt tthhee eeffffeecctt aannttiicciippaatteedd ffoorr tthhee wwoorrkkllooaaddrreessuullttss..

33..33..22 DDeessiiggnn VVaarriiaabblleess

EEaacchh mmeeaassuurreedd ccoonnddiittiioonn wwaass aa ccoommbbiinnaattiioonn ooff tthhee ffoolllloowwiinngg ddeessiiggnn vvaarriiaabblleess::

• organisations: ORG 1 or ORG 2,• measured control positions: radar or planning,• controllers: 4 for the civil positions, 2 for the military positions.

TThhee SSeeaattiinngg ppllaann wwaass bbuuiilltt uupp wwiitthh tthhee oobbjjeeccttiivvee ttoo oobbttaaiinn ddaattaa ffoorr bbootthh OORRGG 11 aanndd OORRGG22 ffoorr eeaacchh ccoommbbiinnaattiioonn ooff tthhee vvaarriiaabblleess ““CCoonnttrroolllleerr xx MMeeaassuurreedd ccoonnttrrooll ppoossiittiioonn””,, wwiitthhcciivviill ccoonnttrroolllleerrss rroottaattiinngg tthhrroouugghh tthhee ttwwoo cciivviill sseeccttoorr’’ss ppoossiittiioonnss,, aanndd mmiilliittaarryy ccoonnttrroolllleerrssrroottaattiinngg tthhrroouugghh tthhee ttwwoo mmiilliittaarryy sseeccttoorr’’ss ppoossiittiioonnss.. TThhiiss mmeeaanntt tthhaatt aa mmiinniimmuumm ooff 88eexxppeerriimmeennttaall sseessssiioonnss wweerree nneecceessssaarryy..


99

33..44 CCoonndduucctt ooff tthhee EExxppeerriimmeenntt

33..44..11 TTiimmeessccaallee

TThhee eexxppeerriimmeenntt ttooookk ppllaaccee ffrroomm 77 ttoo 1111 AApprriill 11999977.. TThhee ffiirrsstt ddaayy bbeeiinngg rreesseerrvveedd ffoorrhhaannddss--oonn ttrraaiinniinngg,, aallll mmeeaassuurreedd eexxppeerriimmeennttaall sseessssiioonnss wweerree rruunn dduurriinngg tthhee rreemmaaiinniinngg ffoouurrddaayyss..

33..44..22 TTrraaiinniinngg

AA pprree--ssiimmuullaattiioonn ttrraaiinniinngg ccoouurrssee wwaass ccoonndduucctteedd aatt EEEECC ffrroomm 1188 ttoo 2200 MMaarrcchh.. TThhiissiinncclluuddeedd::

• Classroom (theory) lessons, based on slideshows, explaining the basic HMI,the concept of Civil/Military co-ordination and the principles of systemsupport to this function.

• Classroom briefings explaining the airspace, the working methods, and theATC procedures to be used.

• Half a day of practical training on a Computer Based HMI Trainer: fortechnical reasons, only the basic HMI principles -with a few slight departuresfrom the look and feel of the HMI used during the experiment- wereavailable on the training module. The Civil/Military co-ordination functionswere not available.

Controllers were also provided with Controllers Handbooks.

AA hhaannddss--oonn ttrraaiinniinngg aaiimmeedd aatt ffaammiilliiaarriissiinngg tthhee ccoonnttrroolllleerrss wwiitthh tthhee ssiimmuullaattiioonn ffaacciilliittyy wwaassccoonndduucctteedd oonn tthhee ffiirrsstt ddaayy ooff tthhee ffiivvee--ddaayy eexxppeerriimmeennttaattiioonn ppeerriioodd,, uussiinngg tthhee ffiinnaallssiimmuullaattiioonn ffaacciilliittyy..

DDuurriinngg tthhiiss ttrraaiinniinngg ddaayy,, ffoouurr ttrraaiinniinngg sseessssiioonnss ooff aabboouutt 4455 mmiinnuutteess eeaacchh wweerree rruunn.. EEaacchhmmeeaassuurreedd ccoonnttrroolllleerr ppaarrttiicciippaatteedd iinn aallll tthhee sseessssiioonnss,, eeiitthheerr oonn mmeeaassuurreedd oorr oonn ffeeeeddsseeccttoorrss,, aanndd wwaass ttrraaiinneedd wwiitthh eeaacchh ooff tthhee ttwwoo oorrggaanniissaattiioonnss oonn aatt lleeaasstt oonnee ooff tthhee ccoonnttrroollppoossiittiioonnss ((RR oorr PP)) ooff tthhee mmeeaassuurreedd sseeccttoorr ooff iinntteerreesstt ((YYRR ffoorr cciivviill aanndd MM ffoorr mmiilliittaarryyccoonnttrroolllleerrss)).. ((SSeeee tthhee sseeaattiinngg ppllaann ooff tthhee ttrraaiinniinngg sseessssiioonnss iinn AAnnnneexx 33))..

33..44..33 EExxppeerriimmeenntt

TThhee 88 sseessssiioonnss wweerree ccoommpplleetteedd oovveerr tthhee ffoouurr--ddaayy eexxppeerriimmeennttaattiioonn ppeerriioodd:: 33 eexxeerrcciisseesswweerree rruunn oonn eeaacchh ooff tthhee ffiirrsstt ttwwoo ddaayyss.. TThhee tthhiirrdd ddaayy,, ssyysstteemm ffaaiilluurreess dduuee ttoo tteecchhnniiccaallpprroobblleemmss ppeerrmmiitttteedd oonnllyy oonnee eexxeerrcciissee.. CCoonnsseeqquueennttllyy,, tthhee llaasstt eexxeerrcciissee wwaass rruunn oonn tthheeffoouurrtthh ddaayy..

TThhee sseeaattiinngg ppllaann wwaass ddeessiiggnneedd ttoo eennssuurree aa ccoouunntteerr--bbaallaannccee bbeettwweeeenn ccoonnttrroolllleerrss ffoorrddiiffffeerreenntt eexxppeerriimmeennttaall ccoonnddiittiioonnss..

TThhee ffeeeedd HHuunnggaarriiaann ccoonnttrroolllleerr mmaannnneedd tthhee SSoouutthh ffeeeedd sseeccttoorr iinn aallll tthhee sseessssiioonnss.. IInn eeaacchhsseessssiioonn,, tthhee ootthheerr ttwwoo ffeeeedd sseeccttoorrss wweerree ssttaaffffeedd bbyy tthhee ttwwoo rreesseerrvvee cciivviill ccoonnttrroolllleerrss..

((SSeeee tthhee sseeaattiinngg ppllaann ooff tthhee eexxppeerriimmeennttaall sseessssiioonnss iinn AAnnnneexx 33))..


1100

TThhee dduurraattiioonn ooff tthhee mmeeaassuurreedd eexxeerrcciisseess rraannggeedd ffrroomm 8899 ttoo 9911 mmiinnuutteess.. TThhee ttrraaffffiicc ssaammpplleewwaass bbuuiilltt wwiitthh aa ssllooww ttrraaffffiicc bbuuiilldd--uupp dduurriinngg tthhee ffiirrsstt 1155 mmiinnuutteess ooff tthhee eexxeerrcciissee;; tthheesseewweerree nnoott ttaakkeenn iinn aaccccoouunntt iinn tthhee ddaattaa aannaallyyssiiss.. TThhiiss iiss rreepprreesseenntteedd oonn tthhee eexxaammpplleess ooffttrraaffffiicc llooaadd ddiissttrriibbuuttiioonn ffoorr OOrrgg 11 aanndd OOrrgg 22,, sshhoowwnn iinn FFiigguurree 11.. AAllll rruunnss ooff eeaacchh OOrrgg 11aanndd OOrrgg 22 hhaavvee ssiimmiillaarr ddiissttrriibbuuttiioonn ooff aaiirrccrraafftt..

Org1 Traffic Load Distribution

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

11:00:05 11:10:05 11:20:15 11:30:15 11:40:20 11:50:20 12:00:20 12:10:20 12:20:20

Mazout (Nb. acft=10 mean=3 max=6)YR (Nb. acft=82 mean=12 max=22)

star

t of m

easu

red

hour

(11:

15:0

0)

end

(12:

15:0

0)Org2 Traffic Load Distribution

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

11:00:05 11:10:05 11:20:05 11:30:10 11:40:10 11:50:10 12:00:10 12:10:10 12:20:10

Mazout (Nb. acft=10 mean=4 max=6)YR (Nb. acft=84 mean=13 max=21)

star

t of m

easu

red

hour

(11:

15:0

0)

end

(12:

15:0

0)

FFiigguurree 11


1111

33..55 DDaattaa CCoolllleeccttiioonn aanndd MMeeaassuurreemmeenntt PPllaann

33..55..11 DDaattaa CCoolllleeccttiioonn

FFoorr eeaacchh ooff tthhee mmeeaassuurreedd eexxeerrcciisseess,, aa sseett ooff ddaattaa wwaass ccoolllleecctteedd.. TThhee ddaattaa ccoolllleeccttiioonniinnvvoollvveedd tthhee ffoolllloowwiinngg tteecchhnniiqquueess:: ssyysstteemm rreeccoorrddiinnggss,, NNAASSAA TTaasskk LLooaadd IInnddeexx ((TTLLXX))aanndd IInnssttaannttaanneeoouuss SSeellff AAsssseessssmmeenntt ((IISSAA)) wwoorrkkllooaadd eevvaalluuaattiioonn,, iinntteerrvviieewwss,, aannddqquueessttiioonnnnaaiirreess..

SSyysstteemm rreeccoorrddiinnggss

TThhee ddaattaa rreeccoorrddeedd aauuttoommaattiiccaallllyy bbyy tthhee ssyysstteemm ccoommpprriisseedd::

• crossing co-ordination messages exchanges between measured positions(number and duration),

• R/T between-sector and controller/pilot communications (number andduration),

• controller inputs to the system and system responses (interaction object,nature, and duration).

NNAASSAA TTLLXX wwoorrkkllooaadd eevvaalluuaattiioonn

NNAASSAA TTLLXX rraattiinnggss wweerree uusseedd ttoo mmeeaassuurree tthhee ccoonnttrroolllleerrss’’ oovveerraallll ppeerrcceeiivveedd wwoorrkkllooaadd..FFiirrsstt,, pprriioorr ttoo tthhee eexxppeerriimmeenntt,, eeaacchh mmeeaassuurreedd ccoonnttrroolllleerr eessttaabblliisshheedd wweeiigghhttiinnggss ffoorr 66ffaaccttoorrss ((MMeennttaall ddeemmaanndd,, PPhhyyssiiccaall ddeemmaanndd,, TTeemmppoorraall ddeemmaanndd,, OOwwnn ppeerrffoorrmmaannccee,, EEffffoorrtt,,FFrruussttrraattiioonn)) ccoonnttrriibbuuttiinngg ttoo tthheeiirr wwoorrkkllooaadd iinn ggeenneerraall.. TThheenn,, aatt tthhee eenndd ooff eeaacchh eexxeerrcciissee,,eeaacchh mmeeaassuurreedd ccoonnttrroolllleerr aasssseesssseedd hhiiss ssuubbjjeeccttiivvee wwoorrkkllooaadd oonn tthheessee ffaaccttoorrss..

IISSAA wwoorrkkllooaadd eevvaalluuaattiioonn

IISSAA wwaass uusseedd ttoo mmeeaassuurree tthhee ccoonnttrroolllleerrss’’ iinnssttaannttaanneeoouuss ppeerrcceeiivveedd wwoorrkkllooaadd.. MMeeaassuurreeddccoonnttrroolllleerrss wweerree pprroommpptteedd eevveerryy 22 mmiinnuutteess bbyy tthhee IISSAA ssyysstteemm ((rreedd bblliinnkkiinngg lliigghhtt dduurriinngg3300 sseeccoonnddss oonn tthhee IISSAA ppaanneell)) ttoo iinnppuutt tthheeiirr ccuurrrreenntt wwoorrkkllooaadd rraattiinngg oonn aa ssccaallee rraannggiinnggffrroomm 11 ttoo 55 ((11:: UUnnddeerr--uuttiilliisseedd,, 22:: RReellaaxxeedd,, 33:: CCoommffoorrttaabbllee,, 44:: HHiigghh,, 55:: EExxcceessssiivvee)).. IInnppuuttwwaass eeffffeecctteedd bbyy ppuusshhiinngg tthhee aapppprroopprriiaattee bbuuttttoonn oonn tthhee IISSAA ppaanneell..

IInntteerrvviieewwss

IInnddiivviidduuaall sseemmii--ssttrruuccttuurreedd iinntteerrvviieewwss wweerree ccoonndduucctteedd dduurriinngg tthhee eexxppeerriimmeennttaall ppeerriioodd,, aatttthhee eenndd ooff eeaacchh ddaayy.. CCoonnttrroolllleerrss wweerree aasskkeedd ttoo eexxpprreessss tthheeiirr ooppiinniioonnss oonn pprrooppoosseedd ttooppiiccssccoonncceerrnniinngg tthhee ggeenneerraall bbaasseelliinnee HHMMII,, tthhee ccrroossssiinngg ccoo--oorrddiinnaattiioonn ffuunnccttiioonn,, aanndd tthheeeexxppeerriimmeenntt eennvviirroonnmmeenntt.. AAllll tthhee mmeeaassuurreedd ccoonnttrroolllleerrss wweerree iinntteerrvviieewweedd..

QQuueessttiioonnnnaaiirreess

AA qquueessttiioonnnnaaiirree ((sseeee AAnnnneexx 44)) wwaass ccoommpplleetteedd bbyy eeaacchh mmeeaassuurreedd ccoonnttrroolllleerr aatt tthhee eenndd oofftthhee eexxppeerriimmeenntt.. IItt aaddddrreesssseedd tthhee aaiirrssppaaccee ccrroossssiinngg ccoo--oorrddiinnaattiioonn ffuunnccttiioonnaalliittyy aanndd rreellaatteeddHHMMII,, tthhee BBaasseelliinnee HHMMII aanndd aassppeeccttss ooff tthhee eexxppeerriimmeennttaall eennvviirroonnmmeenntt..


1122

33..55..22 RReellaattiioonn ooff MMeeaassuurreess ttoo HHyyppootthheesseess

IInn tthhee aannaallyyssiiss ppllaann,, tthhee aapppprroopprriiaattee ssuubbjjeeccttiivvee aanndd oobbjjeeccttiivvee ddaattaa rreeqquuiirreedd ttoo tteesstt tthheehhyyppootthheesseess wweerree iiddeennttiiffiieedd..

HHyyppootthheessiiss AA ((ccoommppaarriissoonn ffoorr tthhee cciivviill ccoonnttrroolllleerrss))

TThhee ffoolllloowwiinngg pprreeddiiccttiioonnss aarree bbaasseedd oonn tthhee aassssuummppttiioonn tthhaatt tthhee iinnffoorrmmaattiioonn ccoonnttaaiinneedd iinntthhee BBFFDD//CCFFDD mmeessssaaggeess iiss pprriimmaarriillyy ooff iimmppoorrttaannccee ffoorr tthhee pprreeppaarraattiioonn ((bbuutt nnoott ffoorr tthheerreessppoonnssee ttoo)) ooff ssuuiittaabbllee ccoo--oorrddiinnaattiioonn pprrooppoossaallss::

• Crossing requests initiated by YR civil controller

aa)) YYRR’’ss rreeqquueessttss ttoo ccrroossss MMAAZZOOUUTT mmiilliittaarryy ssppaaccee sshhoouulldd ggeenneerraattee mmoorreeccoouunntteerr--pprrooppoossaallss iinn OORRGG 11 tthhaann iinn OORRGG 22..

bb)) YYRR’’ss rreeqquueessttss ttoo ccrroossss MMAAZZOOUUTT mmiilliittaarryy ssppaaccee sshhoouulldd ggeenneerraattee mmoorreerreejjeeccttiioonnss iinn OORRGG 11 tthhaann iinn OORRGG 22..

cc)) CCoommppaarreedd ttoo OORRGG 11,, tthhee nnuummbbeerr aanndd dduurraattiioonn ooff tteelleepphhoonneeccoommmmuunniiccaattiioonnss sshhoouulldd bbee rreedduucceedd iinn OORRGG 22.. TThhiiss rreedduuccttiioonn sshhoouullddbbee ppaarrttllyy ccoommppeennssaatteedd ffoorr bbyy tthhee HHMMII iinnffoorrmmaattiioonn aacccceessss iinnppuuttss..

dd)) TThhee CCrroossssiinngg CCoo--oorrddiinnaattiioonn TTiimmeess sshhoouulldd bbee lloonnggeerr iinn OORRGG 11 tthhaann iinnOORRGG 22 ((ppaarrttllyy dduuee ttoo aa)) aanndd bb)) aabboovvee))..

• Crossing requests initiated by MAZOUT military controller

ee)) TThhee ccoouunntteerr--pprrooppoossaallss iissssuueedd ffrroomm YYRR sshhoouulldd bbee rreejjeecctteedd mmoorree oofftteennbbyy MMAAZZOOUUTT iinn OORRGG 11 tthhaann iinn OORRGG 22,, dduuee ttoo tthhee lleessss aaddeeqquuaatteepprrooppoossiittiioonnss22 mmaaddee bbyy YYRR..

ff)) TThheerree sshhoouulldd nnoott bbee aa mmeeaassuurraabbllee ddiiffffeerreennccee iinn CCoo--oorrddiinnaattiioonn TTiimmeebbeettwweeeenn OORRGG 11 aanndd OORRGG 22 ffoorr ccrroossssiinnggss iinniittiiaatteedd bbyy MMAAZZOOUUTT,, dduueettoo tthhee ffaacctt tthhaatt aallll tthhee uusseeffuull iinnffoorrmmaattiioonn iiss iinncclluuddeedd iinn tthhee ccrroossssiinnggrreeqquueesstt iittsseellff..

• Workload evaluation

gg)) TThhee eevvaalluuaatteedd ccoo--oorrddiinnaattiioonn wwoorrkkllooaadd iiss eexxppeecctteedd ttoo bbee lloowweerr iinn OORRGG22 tthhaann iinn OORRGG 11..

HHyyppootthheessiiss BB

• The perceived crossing co-ordination workload, as expressed by facility ofuse and rapidity of the crossing function, is expected to be lower in ORG 1and ORG 2 than in the current operational system.

22 DDuuee ttoo tthhee aabbsseennccee ooff iinnffoorrmmaattiioonn oonn mmiilliittaarryy aaiirrccrraafftt iinn OORRGG 11..


1133

44.. RReessuullttss

44..11 AAnnaallyyssiiss ooff DDaattaa

TThhiiss sseeccttiioonn pprroovviiddeess tthhee ddeessccrriippttiioonn ooff tthhee ttrreeaattmmeenntt aapppplliieedd ttoo mmeeaassuurreess aanndd gglloobbaallssttaattiissttiiccss..

44..11..11 SSyysstteemm,, CCoommmmuunniiccaattiioonnss,, aanndd WWoorrkkllooaadd MMeeaassuurreemmeennttss

FFoorr tthhee mmeeaassuurreemmeennttss rreelleevvaanntt ttoo eeaacchh oobbjjeeccttiivvee,, ddeessccrriippttiivvee ssttaattiissttiiccss iinn tthhee ffoorrmm ooff aaggrraapphh oorr aa hhiissttooggrraamm wweerree pprroodduucceedd.. AAnnaallyyssiiss ooff vvaarriiaannccee ((AANNOOVVAA)) wwaass uusseedd ttoo ddeetteeccttddiiffffeerreenncceess bbeettwweeeenn tthhee ttwwoo OORRGGss.. IItt wwaass ppeerrffoorrmmeedd oonn vvaarriioouuss ddeeppeennddeenntt mmeeaassuurreesswwiitthh tthhee ffoolllloowwiinngg ffaaccttoorrss:: OOrrgg ((OOrrgg11,, OOrrgg22)),, SSeeccttoorr ((MMAAZZTT,, YYRR)),, aanndd PPoossiittiioonn((EExxeeccuuttiivvee,, PPllaannnneerr)).. TThhee lleevveell ooff ssiiggnniiffiiccaannccee uusseedd wwaass cchhoosseenn ttoo bbee 55%%..

TThhee LLeeaasstt SSiiggnniiffiiccaanntt DDiiffffeerreennccee tteesstt ((LLSSDD)) wwaass aallssoo uusseedd ttoo aannaallyyssee tthhee ccaauusseess ooffssiiggnniiffiiccaanntt ddiiffffeerreenncceess ((iiff aannyy)) bbeettwweeeenn mmeeaannss..

44..11..22 IInntteerrvviieewwss

TThhee ccoommmmeenntteedd ssyynntthheessiiss ooff tthhee rreessuullttss iiss pprreesseenntteedd iinn tthhee ssuubbsseeqquueenntt rreelleevvaannttppaarraaggrraapphhss..

44..11..33 QQuueessttiioonnnnaaiirreess

AAnnnneexx 44 pprreesseennttss tthhee rreessuullttss ooff tthhee qquueessttiioonnnnaaiirreess.. TThhee oonnllyy ttrreeaattmmeenntt aapppplliieedd ttoo tthheesseerreessuullttss wwaass ttoo aavveerraaggee tthhee lleevveell ooff aaggrreeeemmeenntt tthhaatt ccoonnttrroolllleerrss eexxpprreesssseedd rreellaattiivvee ttoo eeaacchhqquueessttiioonn.. TThhee qquuaalliittaattiivvee iinntteerrpprreettaattiioonn ooff tthhee rreessuulltt aannaallyyssiiss iiss pprreesseenntteedd iinn tthheessuubbsseeqquueenntt rreelleevvaanntt ppaarraaggrraapphhss..

CCoonnttrroolllleerrss’’ rreemmaarrkkss aanndd ssuuggggeessttiioonnss rreellaattiivvee ttoo ssoommee ooff tthhee qquueessttiioonnss wweerree iiddeennttiiccaall ttootthhoossee oobbttaaiinneedd bbyy tthhee iinntteerrvviieewwss;; tthheeyy aarree tthheerreeffoorree nnoott iinncclluuddeedd iinn tthhee AAnnnneexx 44..

TThhee qquueessttiioonnnnaaiirree iinncclluuddeedd 44 ooppeenn qquueessttiioonnss.. RReessppoonnsseess wweerree ggiivveenn iinn FFrreenncchh.. TToo aavvooiiddmmiissttrraannssllaattiioonn,, tthheeyy aarree rreepprroodduucceedd aatt tthhee eenndd ooff tthhee AAnnnneexx 44 iinn FFrreenncchh..


1144

44..22 CCoommmmeennttss

44..22..11 PPrroobblleemmss EEnnccoouunntteerreedd iinn IImmpplleemmeennttiinngg tthhee FFuunnccttiioonnss aanndd DDuurriinngg tthheeCCoonndduucctt ooff tthhee EExxppeerriimmeenntt

44..22..11..11 IImmpplleemmeennttaattiioonn ooff tthhee FFuunnccttiioonnss

OOppeerraattiioonnaall aacccceeppttaannccee ttooookk ppllaaccee ffrroomm 2244 ttoo 2277 MMaarrcchh,, ii..ee.. oonnee wweeeekk bbeeffoorree tthheeeexxppeerriimmeenntt.. DDuuee ttoo tthhiiss sshhoorrtt ddeellaayy iitt wwaass nnoott ppoossssiibbllee ttoo ccoorrrreecctt aallll tthhee bbuuggss aanndd ttooiimmpplleemmeenntt aallll tthhee ssuupppplleemmeennttaarryy ffuunnccttiioonnss iinn ttiimmee.. MMaannyy ooff tthhee bbuuggss wweerree tthhuuss ccoorrrreecctteedddduurriinngg tthhee eexxppeerriimmeenntt..

AAfftteerr tthhee ffiirrsstt ddaayy ooff ssiimmuullaattiioonn aanndd ffoolllloowwiinngg ccoonnttrroolllleerrss’’ rreemmaarrkkss,, ttwwoo cchhaannggeess wweerreeaallssoo mmaaddee ttoo tthhee HHMMII::

• new rules for displaying block of levels in the crossing field (in relation to thevertical evolution of the aircraft),

• military controllers complained that they could not distinguish their aircrafteasily enough. The colour of the military aircraft position symbol on themilitary displays was thus changed from black to white.

44..22..11..22 TTrraaiinniinngg

DDuurriinngg tthhee eexxppeerriimmeenntt,, iitt wwaass cclleeaarr tthhaatt ssoommee ooff tthhee ccoonnttrroolllleerrss wweerree nnoott ssuuffffiicciieennttllyyaawwaarree ooff aallll ooff tthhee aavvaaiillaabbllee ttoooollss aanndd ffuunnccttiioonnss ((ee..gg.. ppoossssiibbiilliittyy ttoo ccoouunntteerr--pprrooppoossee wwiitthhaa bblloocckk ooff lleevveellss,, tthhee rraannggee aanndd bbeeaarriinngg ttooooll)),, oorr pprroocceedduurreess ((ee..gg.. tthhee ccoorrrreecctt uussee ooff tthheeeellaassttiicc vveeccttoorr,, tthhee rreemmoovvaall ffrroomm tthhee ddiissppllaayy ooff tthhee ccrroossssiinngg rreeqquueesstt ffeeaattuurree))..

TThheerree wweerree ttwwoo rreeaassoonnss ffoorr tthhiiss::

• the pre-simulation training course and the experiment were separated bytwo-weeks, too long a period for the controllers to retain all the information,

• the single day of hands-on training was not sufficient to explore everything.

44..22..11..33 EExxppeerriimmeenntt EEnnvviirroonnmmeenntt

AA llaarrggee nnuummbbeerr ooff vviissiittoorrss,, mmaannyy ffrroomm aa mmiilliittaarryy bbaacckkggrroouunndd,, oobbsseerrvveedd tthhee ssttuuddyy..

TThhiiss uunnaannttiicciippaatteedd iinntteerreesstt wwaass oofftteenn ddiissttuurrbbiinngg,, aanndd mmaayy hhaavvee ccaauusseedd ssoommee aalltteerraattiioonn oofftthhee rreeccoorrddeedd ddaattaa..


1155

44..22..22 TTeecchhnniiccaall PPrroobblleemmss

AAlltthhoouugghh aallll mmeeaassuurreedd rruunnss wweerree ssuucccceessssffuullllyy ccoommpplleetteedd wwiitthhiinn tthhee ttoolleerraannccee ooff tthheeddeessiiggnn,, mmaannyy ssyysstteemm ffaaiilluurreess ppeeppppeerreedd tthhee sseessssiioonnss,, aanndd wweerree ccoonnssiiddeerreedd bbyy tthheeccoonnttrroolllleerrss aass oonnee ooff tthhee nneeggaattiivvee aassppeeccttss ooff tthhee eexxppeerriimmeenntt ((eessppeecciiaallllyy aass aa rree--ssttaarrtt ooff tthheeeexxeerrcciissee wwaass oofftteenn nneecceessssaarryy,, tthhee ttrraaffffiicc ssllooww ssttaarrttiinngg pprroobblleemm aaddddeedd ttoo tthheeiirr ffrruussttrraattiioonn))..

SSoommee ooff tthhee ffaaiilluurreess wweerree dduuee ttoo ccoonnttrroolllleerrss’’ aaccttiioonnss bbeeccaauussee tthhee ssyysstteemm wwaass nnoott rroobbuusstteennoouugghh ttoo ttoolleerraattee tthheemm ((ccoonnttrroolllleerr iinnppuuttss dduurriinngg tthhee ssyysstteemm iinniittiiaalliissaattiioonn,, aanndd ttoooo rraappiiddttwwoo ssuucccceessssiivvee cclliicckkss iinn aa cclloossee iinntteerrvvaall wwhheenn aa mmeennuu iiss nnoott ddiissppllaayyeedd qquuiicckkllyy eennoouugghh,,wweerree tthhee ttwwoo mmaaiinn pprroobblleemmss))..

SSoommee ooff tthhee pprroobblleemmss wweerree dduuee ttoo RR//TT ssyysstteemm ffaaiilluurreess bbeeccaauussee ooff iinntteerrffeerreennccee wwiitthh aallaarrggee ssccaallee rreeaall ttiimmee ssiimmuullaattiioonn ffoorr PPoorrttuuggaall ((GGEETTAALLIISS)) rruunnnniinngg iinn ppaarraalllleell wwiitthh tthhiisseexxppeerriimmeenntt..

TThheerree wweerree ssoommee ccaasseess ooff lloosstt oorr nnoonn--iinntteerraaccttiivvee aaiirrccrraafftt,, dduuee mmoossttllyy ttoo iinnccoorrrreecctt sseeccttoorraallllooccaattiioonn..


1166

44..33 AAnnaallyyssiiss ooff DDaattaa RReellaatteedd ttoo SSyysstteemm SSuuppppoorrtt ttoo CCiivviill//MMiilliittaarryy CCoo--oorrddiinnaattiioonn

44..33..11 CCiivviill//MMiilliittaarryy AAiirrssppaaccee CCrroossssiinngg FFuunnccttiioonn

44..33..11..11 SSyysstteemm MMeeaassuurreess RReellaattiivvee ttoo tthhee CCiivviill aanndd MMiilliittaarryy CCrroossssiinngg RReeqquueessttss

44..33..11..11..11 CCrroossssiinngg RReeqquueessttss aanndd CCrroossssiinngg NNoottiiffiiccaattiioonnss

DDuuee ttoo tthhee RR//TT ssyysstteemm ffaaiilluurreess,, tteelleepphhoonnee rreeccoorrddiinnggss ccoouulldd nnoott bbee oobbttaaiinneedd..CCoonnsseeqquueennttllyy,, pprreeddiiccttiioonnss bbaasseedd oonn tteelleepphhoonnee ccoommmmuunniiccaattiioonnss ((rreeffeerr §§ 33..55..22)) ccoouulldd nnoottbbee vveerriiffiieedd..

CCiivviill CCrroossssiinngg RReeqquueessttss

SSoommee ooff tthhee iinniittiiaallllyy ccoommppoosseedd CCrroossssiinngg RReeqquueessttss ((XXRRQQ)) wweerree eeiitthheerr ccaanncceelllleedd,, oorr rree--ccoommppoosseedd iinn ccaassee ooff aann eerrrroorr ooff ccoommppoossiittiioonn.. TThhee nnuummbbeerr ooff tthheessee ““iinniittiiaall”” XXRRQQss iiss tthhuussssuuppeerriioorr ttoo tthhee nnuummbbeerr ooff tthhee ““eeffffeeccttiivvee”” XXRRQQss wwhhiicchh ttrriiggggeerreedd aa rreessppoonnssee ffrroomm tthheeXXRRQQ rreecceeiivviinngg ssiiddee ((mmiilliittaarryy iinn tthhiiss ccaassee,, oorr cciivviill ffoorr tthhee MMiilliittaarryy ccrroossssiinngg rreeqquueessttss))..

OORRGG 11 rreessuullttss:: tthheerree wweerree 7733 iinniittiiaall aanndd 55 ccaanncceelllleedd XXRRQQss..

OOuutt ooff tthhee 6688 eeffffeeccttiivvee XXRRQQss::

• 58 were accepted,• 2 were rejected,• 8 yielded a military counter-proposition, out of which:

♦♦ 77 wweerree aacccceepptteedd,,

♦♦ 11 ggeenneerraatteedd aa ccrroossssiinngg ccaanncceellllaattiioonn by the civil.

IInn OORRGG 11,, oouutt ooff tthhee 6688 eeffffeeccttiivvee cciivviill rreeqquueessttss,, aa ttoottaall ooff 6655 ccrroossssiinnggss wweerree tthhuussaaggrreeeedd ((9966%%))..


OOuutt ooff tthhee 5500 eeffffeeccttiivvee XXRRQQss::

• 40 were accepted,• 4 were rejected,• 6 yielded a military counter-proposition, out of which:

♦♦ 44 wweerree aacccceepptteedd,,

♦♦ 22 ggeenneerraatteedd aa ccrroossssiinngg ccaanncceellllaattiioonn by the civil.

IInn OORRGG 22,, oouutt ooff tthhee 5500 eeffffeeccttiivvee cciivviill rreeqquueessttss,, aa ttoottaall ooff 4444 ccrroossssiinnggss wweerree tthhuussaaggrreeeedd ((8888%%))..

FFiigguurree 22 sshhoowwss tthheessee rreessuullttss ffoorr OORRGG 11 aanndd OORRGG 22..

NNoo CCrroossssiinngg IInntteennttiioonn NNoottiiffiiccaattiioonn ((XXIINN)) wwaass sseenntt ffrroomm tthhee cciivviill ssiiddee..


1177

Distribution of Military responses to Civil Crossing Requests (XRQ)

8

68 65

4 6

44

2

58

40

50

0

10

20

30

40

50

60

70

Accept Counter-propose

Total AgreedCrossings

Number of responses

ORG 1

ORG 2

Reject Effective XRQ

FFiigguurree 22

MMiilliittaarryy CCrroossssiinngg RReeqquueessttss


OOuutt ooff tthhee 4477 eeffffeeccttiivvee XXRRQQss::• 39 were accepted,• 7 were rejected,• 1 yielded a civil counter-proposition, which was accepted by the military.

IInn OORRGG 11,, oouutt ooff tthhee 4477 eeffffeeccttiivvee mmiilliittaarryy rreeqquueessttss,, aa ttoottaall ooff 4400 ccrroossssiinnggss wweerree tthhuussaaggrreeeedd ((8855%%))..


OOuutt ooff tthhee 5533 eeffffeeccttiivvee XXRRQQss::• 43 were accepted,• 10 were rejected,• 0 yielded a civil counter-proposition.

IInn OORRGG 22,, oouutt ooff tthhee 5533 eeffffeeccttiivvee mmiilliittaarryy rreeqquueessttss,, aa ttoottaall ooff 4433 ccrroossssiinnggss wweerree tthhuussaaggrreeeedd ((8811%%))..

FFiigguurree 33 sshhoowwss tthheessee rreessuullttss ffoorr OORRGG 11 aanndd OORRGG 22..

Distribution of Civil responses to Military Crossing Requests (XRQ)

71

4740

10

0

4339

43

53

0

10

20

30

40

50

60

Accept Counter-propose

Total AgreedCrossings

Number of responses

ORG 1

ORG 2

Reject Effective XRQ

FFiigguurree 33


1188

47

38

01 97

29

39

29

40

0

10

20

30

40

50

ORG 1 ORG 2

Number

Counter-propose

Reject

Accept

Total Agreed crossings

Effective XRQ

MMiilliittaarryy CCrroossssiinngg NNoottiiffiiccaattiioonn

OORRGG 11 rreessuullttss:: aa ttoottaall ooff 88 CCrroossssiinngg IInntteennttiioonn NNoottiiffiiccaattiioonnss ((XXIINN)) wweerree sseenntt ffrroomm tthheemmiilliittaarryy ssiiddee.. 44 ooff tthheessee wweerree ccoommppoosseedd aafftteerr aa rreejjeeccttiioonn ooff aann XXRRQQ bbyy aa cciivviill ccoonnttrroolllleerr..

OORRGG 22 rreessuullttss:: aa ttoottaall ooff 1100 XXIINNss wweerree sseenntt ffrroomm tthhee mmiilliittaarryy ssiiddee.. NNoo XXIINN wwaass sseennttaafftteerr aa rreejjeeccttiioonn ooff aann XXRRQQ bbyy aa cciivviill ccoonnttrroolllleerr..

CCoommmmeennttss

TThhee ffoolllloowwiinngg pprreeddiiccttiioonnss rreellaattiivvee ttoo tthhee HHyyppootthheessiiss AA wweerree mmaaddee ((rreeffeerr §§ 33..55..22))::

YR’s requests to cross MAZOUT military space should generate more counter-proposals in ORG 1 than in ORG 2.

TThhiiss pprreeddiiccttiioonn iiss nnoott vvaalliiddaatteedd.. AAlltthhoouugghh tthheerree sseeeemmss ttoo bbee aa sslliigghhtt ttrreenndd ttoowwaarrddss mmoorreeccoouunntteerr--pprrooppoossaallss iinn OORRGG 11,, tthhiiss ddiiffffeerreennccee iiss nnoott ssiiggnniiffiiccaanntt..

YR’s requests to cross MAZOUT military space should generate more rejectionsin ORG 1 than in ORG 2.

TThhiiss pprreeddiiccttiioonn iiss nnoott vvaalliiddaatteedd.. TThheerree iiss aa sslliigghhtt bbuutt nnoonn--ssiiggnniiffiiccaanntt tteennddeennccyy ttoowwaarrddsstthhee iinnvveerrssee eeffffeecctt ttoo tthhaatt eexxppeecctteedd..

The counter-proposals issued from YR should be more often rejected by MAZOUTin ORG 1 than in ORG 2, due to the less adequate propositions made by YR.

TThhiiss pprreeddiiccttiioonn iiss nnoott vvaalliiddaatteedd dduuee ttoo aabbsseennccee ooff rreessuullttss:: nneeiitthheerr iinn OORRGG 11 nnoorr iinn OORRGG 22wweerree tthheerree rreejjeecctteedd ccoouunntteerr--pprrooppoossiittiioonnss..

NNoo ddiiffffeerreennccee wwaass tthhuuss ffoouunndd bbeettwweeeenn OORRGG 11 aanndd OORRGG 22 ffoorr aannyy ooff tthhee eexxppeecctteeddrreessuullttss,, sshhoowwiinngg tthhaatt tthhee aavvaaiillaabbiilliittyy ooff tthhee BBFFDD//CCFFDD iinnffoorrmmaattiioonn ddooeess nnoott hhaavvee tthheeeexxppeecctteedd eeffffeecctt oonn ccrroossssiinngg ccoo--oorrddiinnaattiioonn..

HHoowweevveerr,, tthheerree aarree ootthheerr oouuttssttaannddiinngg rreessuullttss::

• The first is the great number of sent crossing requests, especially from thecivil side. In ORG 1, the airspace crossing co-ordination function was usedfor 20% and in ORG 2 for 13% of civil aircraft, allowing a total gain offlight distance of about 450 NM in ORG 1 and 300 NM in ORG 2 in theYR sector (representing a saving of 7 NM of track distance per concernedaircraft), over the 4 hours of simulation. This demonstrates the potentialusefulness of the concept, and its contribution to the improvement inthe quality of service to the airspace users.

• This leads directly to the second unexpected and prominent result: in case ofthe civil crossing requests the number of effective XRQs is significantly


1199

greater in ORG 1 than in ORG 2. A possible explanation would be that inORG 2, having the updated flight plan information on military aircraftdissuades the civil controllers from composing crossing requests which theyanticipate will be rejected by the military controller. This difference does notexist for the military requests, since for the military, ORG 1 and ORG 2 wereidentical with respect to the availability of the BFD/CFD information.


2200

• The third result to be emphasised is the great proportion of crossing requestacceptance, as compared to the rejections or to the counter-proposals. Thistends to show that controllers send mostly “well considered” requests, takinginto account the traffic in the zone they intend to cross.Also, there are fewer counter-proposals and more rejections made by thecivil than by the military controllers (this was also noticed by one of themilitary controllers: “too many military crossing requests are rejected by thecivil”). This can be mainly explained by the heavy civil traffic, generatinghigh workload for the civil controllers. They often did not have time to thinkof a solution to counter-propose, and rejected the request instead.

44..33..11..11..22 CCrroossssiinngg CCoo--oorrddiinnaattiioonn TTiimmee

TThhee ccrroossssiinngg ccoo--oorrddiinnaattiioonn ttiimmee iiss tthhee ttiimmee bbeettwweeeenn ttrraannssmmiittttiinngg aa ccrroossssiinngg rreeqquueesstt ((oorr aaccoouunntteerr--pprrooppoossiittiioonn ttoo aa ccrroossssiinngg rreeqquueesstt)) bbyy oonnee ppaarrttyy,, aanndd rreecceeiivviinngg aa rreessppoonnssee ffrroommtthhee ootthheerr ppaarrttyy..

CCiivviill CCrroossssiinngg RReeqquueessttss

FFiigguurree 44 sshhoowwss tthhee mmeeaann ccoo--oorrddiinnaattiioonn ttiimmeess ffoorr aacccceeppttaannccee,, rreejjeeccttiioonn,, oorr ccoouunntteerr--pprrooppoossiittiioonn ttoo tthhee cciivviill ccrroossssiinngg rreeqquueessttss,, iinn bbootthh oorrggaanniissaattiioonnss..

Mean crossing co-ordination time for civil Crossing Requests

3324

74

212025

01020304050607080

Accept Reject Counter-propose

Co-ordination time in seconds

ORG 1

ORG 2

FFiigguurree 44

TThhee mmiilliittaarryy ccoouunntteerr--pprrooppoossiittiioonnss wweerree eeiitthheerr aacccceepptteedd bbyy tthhee cciivviill ccoonnttrroolllleerr,, oorr tthheeccrroossssiinngg wwaass ccaanncceelllleedd bbyy hhiimm.. FFiigguurree 55 sshhoowwss tthhee mmeeaann ccoo--oorrddiinnaattiioonn ttiimmeess ffoorr bbootthhccaasseess..

Mean crossing co-ordination time for military Counter-propositions

2

206

59 61

0

50

100

150

200

250

Accept Cancel


ORG 1

ORG 2

FFiigguurree 55


2211

MMiilliittaarryy CCrroossssiinngg RReeqquueessttss

FFiigguurree 66 sshhoowwss tthhee mmeeaann ccoo--oorrddiinnaattiioonn ttiimmeess ffoorr aacccceeppttaannccee,, rreejjeeccttiioonn,, oorr ccoouunntteerr--pprrooppoossiittiioonn ttoo tthhee mmiilliittaarryy ccrroossssiinngg rreeqquueessttss,, iinn bbootthh oorrggaanniissaattiioonnss..

Mean crossing co-ordination time for military Crossing Requests

53

0

44

9

122

32

020406080

100120140

Accept Reject Counter-propose


ORG 1

ORG 2

FFiigguurree 66

NNoottee:: TThheerree wwaass oonnllyy oonnee cciivviill ccoouunntteerr--pprrooppoossiittiioonn iinn OORRGG 11,, aanndd nnoonnee iinn OORRGG 22.. NNooffuurrtthheerr aannaallyyssiiss wwaass ccoonndduucctteedd oonn tthhiiss ssiinnggllee ccoo--oorrddiinnaattiioonn ttiimmee..

CCoommmmeennttss

TThhee ffoolllloowwiinngg pprreeddiiccttiioonnss rreellaattiivvee ttoo tthhee HHyyppootthheessiiss AA wweerree mmaaddee ((rreeffeerr §§ 33..55..22))::

CCrroossssiinngg rreeqquueessttss iinniittiiaatteedd bbyy YYRR cciivviill ccoonnttrroolllleerr:: TThhee CCrroossssiinngg CCoo--oorrddiinnaattiioonnTTiimmeess sshhoouulldd bbee lloonnggeerr iinn OORRGG 11 tthhaann iinn OORRGG 22..

TThhiiss pprreeddiiccttiioonn iiss nnoott vvaalliiddaatteedd.. OORRGG 11 aanndd OORRGG 22 ccrroossssiinngg ccoo--oorrddiinnaattiioonn ttiimmeess aarree nnoottssiiggnniiffiiccaannttllyy ddiiffffeerreenntt,, eexxcceepptt ffoorr tthhee rreejjeecctteedd rreeqquueessttss,, ffoorr wwhhiicchh tthhee ccoo--oorrddiinnaattiioonn ttiimmeessaarree lloonnggeerr iinn OORRGG 22 tthhaann iinn OORRGG 11.. TThhee ssaammee ttrreenndd eexxiissttss ffoorr tthhee ccrroossssiinngg ccaanncceellllaattiioonnbbyy tthhee cciivviill ccoonnttrroolllleerr aafftteerr aa mmiilliittaarryy ccoouunntteerr--pprrooppoossiittiioonn..

CCrroossssiinngg rreeqquueessttss iinniittiiaatteedd bbyy MMAAZZOOUUTT mmiilliittaarryy ccoonnttrroolllleerr:: TThheerree sshhoouulldd nnoott bbeeaa mmeeaassuurraabbllee ddiiffffeerreennccee iinn CCoo--oorrddiinnaattiioonn TTiimmee bbeettwweeeenn OORRGG 11 aanndd OORRGG 22 ffoorrccrroossssiinnggss iinniittiiaatteedd bbyy MMAAZZOOUUTT,, dduuee ttoo tthhee ffaacctt tthhaatt aallll tthhee uusseeffuull iinnffoorrmmaattiioonn iissiinncclluuddeedd iinn tthhee ccrroossssiinngg rreeqquueesstt iittsseellff..

TThhiiss pprreeddiiccttiioonn iiss vvaalliiddaatteedd.. AAss ffoorr tthhee cciivviill rreeqquueessttss,, tthheerree iiss aa sslliigghhtt bbuutt nnoonn--ssiiggnniiffiiccaanntttteennddeennccyy ttoowwaarrddss lloonnggeerr ccoo--oorrddiinnaattiioonn ttiimmeess iinn OORRGG 22 ffoorr tthhee rreejjeeccttiioonnss,, bbuutt tthheessee aarreettoooo ffeeww ttoo bbee rreelliiaabbllee..

AAss ffoorr tthhee aabboovvee pprreesseenntteedd ccrroossssiinngg rreeqquueesstt rreessuullttss,, tthhee aavvaaiillaabbiilliittyy ooff tthhee BBFFDD//CCFFDDiinnffoorrmmaattiioonn ddooeess nnoott hhaavvee tthhee eexxppeecctteedd eeffffeecctt oonn ccrroossssiinngg ccoo--oorrddiinnaattiioonn ttiimmeess..

TThhee mmoosstt iinntteerreessttiinngg rreessuulltt iiss tthhee qquuiicckk rreessppoonnssee ooff ccoo--oorrddiinnaattiioonn ttiimmeess:: aabboouutt 3300sseeccoonnddss ffoorr aa ddiirreeccttllyy aacccceepptteedd ccrroossssiinngg,, aanndd 9900 sseeccoonnddss ffoorr aa ccrroossssiinngg wwiitthh aann aacccceepptteeddccoouunntteerr--pprrooppoossiittiioonn.. TThheerree iiss aa sslliigghhtt tteennddeennccyy ttoowwaarrddss lloonnggeerr ccoo--oorrddiinnaattiioonn ttiimmeess ffoorrrreejjeeccttiioonnss ((iinn tthhee oorrddeerr ooff oonnee mmiinnuuttee)),, ppoossssiibbllyy dduuee ttoo tthhee sseeaarrcchh ffoorr ccoouunntteerr--pprrooppoossaallssoolluuttiioonnss bbeeffoorree rreejjeeccttiinngg tthhee rreeqquueesstt.. HHoowweevveerr,, tthhee rreejjeeccttiioonnss aarree ttoooo ffeeww ttoo aallllooww uuss ttooddrraaww aannyy ffiirrmm ccoonncclluussiioonn..


2222

44..33..11..22 IInntteerrvviieewwss RReessuullttss

44..33..11..22..11 GGeenneerraall CCoonntteexxtt

TThhee ccoo--oorrddiinnaattiioonn ttaasskk sshhaarriinngg bbeettwweeeenn tthhee ppllaannnniinngg aanndd tthhee eexxeeccuuttiivvee ccoonnttrroolllleerrss wwaasstthhee ssaammee ffoorr tthhee cciivviill aanndd tthhee mmiilliittaarryy:: tthhee ppllaannnneerr mmaannaaggeedd tthhee ccrroossssiinngg rreeqquueessttss iinnaaggrreeeemmeenntt wwiitthh tthhee eexxeeccuuttiivvee..

AAllll tthhee ccoonnttrroolllleerrss ssttaatteedd tthhaatt tthheeyy ccoonnttrroolllleedd aass tthheeyy wwoouulldd iinn rreeaall ccoonnddiittiioonnss,, wwiitthhoouuttttaakkiinngg mmoorree rriisskk tthhaann tthheeyy wwoouulldd oonn tthheeiirr ooppeerraattiioonnaall ppoossiittiioonnss..

CCoo--ooppeerraattiioonn bbeettwweeeenn tthhee cciivviill aanndd tthhee mmiilliittaarryy ccoonnttrroolllleerrss

OOnnee ooff tthhee mmoosstt ppoossiittiivvee aassppeeccttss ooff tthhee eexxppeerriimmeenntt,, ssttrreesssseedd bbyy tthhee ccoonnttrroolllleerrsstthheemmsseellvveess,, wwaass tthhee ggoooodd ccoo--ooppeerraattiioonn aanndd aaggrreeeemmeenntt bbeettwweeeenn tthhee cciivviill aanndd tthheemmiilliittaarryy ccoonnttrroolllleerrss dduurriinngg tthhee ssiimmuullaattiioonn..

OOnnee ooff tthhee cciivviill ccoonnttrroolllleerrss eexxpprreesssseedd ssoommee ccoonncceerrnn aabboouutt tthhee ccoonnffiiddeennccee tthhaatt mmiilliittaarryyccoonnttrroolllleerrss wwoouulldd hhaavvee iinn tthhee cciivviill ccoonnttrroolllleerrss’’ ccaappaabbiilliittyy ttoo hhaannddllee tthhee ttrraaffffiicc aanndd ttoommaaiinnttaaiinn tthhee sseeppaarraattiioonnss wwiitthh aa mmiilliittaarryy aaiirrccrraafftt ccrroossssiinngg tthhee cciivviill aaiirrssppaaccee wwiitthh aann XXRRQQ..HHee ggaavvee tthhee ffoolllloowwiinngg eexxaammppllee:: aann aacccceepptteedd ccrroossssiinngg ooff cciivviill aaiirrssppaaccee,, aaccccuurraatteellyymmaannaaggeedd bbyy tthhee cciivviill ccoonnttrroolllleerr,, wwaass nneevveerrtthheelleessss qquueessttiioonneedd bbyy tthhee mmiilliittaarryy ccoonnttrroolllleerrbbeeccaauussee ooff tthhee ssmmaallll ((yyeett lleeggiittiimmaattee)) sseeppaarraattiioonn ddiissttaanncceess..

NNoottee:: TThhiiss eexxaammppllee ssttrreesssseess tthhee ppootteennttiiaall pprroobblleemm ooff aacccceeppttiinngg aa cchhaannggee iinn wwoorrkkiinnggmmeetthhooddss,, ppaarrttiiccuullaarrllyy iinn FFrraannccee wwhheerree mmiilliittaarryy ccoonnttrroolllleerrss aarree uusseedd ttoo aallwwaayyss kkeeeeppiinnggccoonnttrrooll ooff sseeppaarraattiioonnss wwiitthh tthheeiirr aaiirrccrraafftt,, aanndd aarree wwiilllliinngg ttoo ccoonnttiinnuuee ttoo ““kkeeeepp aann eeyyee””oonn tthhee ssiittuuaattiioonn..

UUssee ooff tthhee XXIINN

NNoonnee ooff tthhee cciivviill ccoonnttrroolllleerrss uusseedd tthhee XXIINN.. AAccccoorrddiinngg ttoo tthheemm,, tthhee XXIINN iiss nnoott ddeessiiggnneeddffoorr uussee bbyy cciivviill ccoonnttrroolllleerrss bbuutt,, uusseedd bbyy tthhee mmiilliittaarryy,, iitt ggiivveess tthhee cciivviill uusseeffuull iinnffoorrmmaattiioonn iinnccaassee ooff cceerrttaaiinn TTCCAASS pprroobblleemmss..OOnnee ooff tthhee mmiilliittaarryy ccoonnttrroolllleerrss ssuuggggeesstteedd tthhaatt tthhee XXIINN sshhoouulldd bbee uusseedd bbyy tthhee cciivviill ttooccrroossss tthhee nnoonn--aaccttiivvee mmiilliittaarryy zzoonneess..

MMiilliittaarryy ccoonnttrroolllleerrss uusseedd tthhee XXIINN iinn ttwwoo kkiinnddss ooff ssiittuuaattiioonnss:: aafftteerr aa rreeffuussaall ooff aann XXRRQQffoorr tthheeiirr aaiirrccrraafftt,, aanndd ttoo kkeeeepp tthhee cciivviill ccoonnttrroolllleerr iinnffoorrmmeedd oonn tthhee ffoorreesseeeenn eevvoolluuttiioonn oofftthhee mmiilliittaarryy aaiirrccrraafftt iinn tthhee cciivviill aaiirrssppaaccee,, iinn ccaasseess wwhheerree hhee ccoouulldd ssuussppeecctt aa ppootteennttiiaall lloossssooff sseeppaarraattiioonn..

RReeffuussaall ccaasseess

CCiivviill ccoonnttrroolllleerrss ccoonnssiiddeerreedd rreejjeeccttiinngg aa ffeeww ooff tthhee mmiilliittaarryy ccrroossssiinngg rreeqquueessttss.. TThheerreejjeeccttiioonn rreeaassoonnss wweerree pprriinncciippaallllyy lliinnkkeedd ttoo tthhee ppllaannnniinngg ccoonnttrroolllleerr’’ss wwoorrkkllooaadd aatt tthheemmoommeenntt hhee rreecceeiivveedd aa ccrroossssiinngg rreeqquueesstt ((““nnoo ttiimmee ttoo tthhiinnkk””)),, oorr ttoo tthhee iimmppoossssiibbiilliittyy ttoommaaiinnttaaiinn sseeppaarraattiioonn wwiitthh tthhee ccrroossssiinngg aaiirrccrraafftt.. OOnnee ooff tthhee ccoonnttrroolllleerrss tthhoouugghhtt tthhaatt hheewwoouulldd rreejjeecctt mmoorree mmiilliittaarryy ccrroossssiinngg rreeqquueessttss ((aabboouutt 2200%%)) oonn aann ooppeerraattiioonnaall ccoonnttrroollppoossiittiioonn,, eessppeecciiaallllyy aatt tthhee FFLL 225500,, bbeeccaauussee tthhiiss iiss tthhee lloowweerr lliimmiitt ooff tthhee YYRR sseeccttoorr..


2233

MMiilliittaarryy ccoonnttrroolllleerrss ccoonnssiiddeerreedd rreejjeeccttiinngg aabboouutt 2255%% ooff tthhee cciivviill rreeqquueessttss ((aass ccaann bbee sseeeennoonn FFiigguurree 22 iinn §§ 44..33..11..11,, tthhiiss iiss oovveerr--eessttiimmaatteedd)).. RReejjeeccttiioonnss mmaaiinnllyy ccoonncceerrnneedd rreeqquueessttss ttooccrroossss tthhee CC44 mmiilliittaarryy zzoonnee wwhheenn tthheerree wwaass aann aaiirr ccoommbbaatt iinn pprrooggrreessss.. EEvveenn iiff tthheerreeqquueesstteedd rroouuttee wwaass nnoott ddiirreeccttllyy ccrroossssiinngg tthhee ccoommbbaatt zzoonnee,, tthheerree wwaass aa pprrootteecctteedd ssppaacceeaarroouunndd iitt,, wwhhiicchh ccaannnnoott bbee uusseedd ffoorr ssaaffeettyy rreeaassoonnss..

44..33..11..22..22 BBFFDD aanndd CCFFDD aavvaaiillaabbiilliittyy

OOppiinniioonnss wweerree nnoott sshhaarreedd bbeettwweeeenn mmiilliittaarryy aanndd cciivviill ccoonnttrroolllleerrss ccoonncceerrnniinngg tthheeaavvaaiillaabbiilliittyy ooff tthhee fflliigghhtt iinnffoorrmmaattiioonn ((BBFFDD aanndd CCFFDD)):: ffoorr tthhee mmiilliittaarryy,, hhaavviinngg tthhee cciivviillfflliigghhttss iinnffoorrmmaattiioonn uuppddaatteedd iiss aa rreeaall bbeenneeffiitt,, wwhhiillee ffoorr tthhee cciivviill,, oonnccee tthheeyy hhaavvee tthheeccrroossssiinngg ppaatthh iinnffoorrmmaattiioonn,, tthhiiss sseeeemmss ttoo bbee lleessss iimmppoorrttaanntt..

TThhrreeee ooff tthhee cciivviill ccoonnttrroolllleerrss aaggrreeeedd tthhaatt tthheeyy wweerree nnoott iinntteerreesstteedd iinn rreecceeiivviinngg fflliigghhtt ppllaanniinnffoorrmmaattiioonn oonn mmiilliittaarryy aaiirrccrraafftt tthhaatt ssttaayy iinn tthheeiirr mmiilliittaarryy zzoonneess ((oorr eevveenn sseeeeiinngg tthheemm))..IInnffoorrmmaattiioonn sshhoouulldd bbee pprroovviiddeedd oonnllyy ffoorr aa ccrroossssiinngg ““rreeqquueessttiinngg”” oorr ““nnoottiiffyyiinngg””aaiirrccrraafftt..OOnnee ooff tthhee ccoonnttrroolllleerrss aasssseerrtteedd tthhaatt eevveenn ccrroossssiinngg nnoottiiffiiccaattiioonnss sshhoouulldd nnoott bbee ddiissppllaayyeedd,,bbeeccaauussee tthhee sseeppaarraattiioonn rreessppoonnssiibbiilliittyy bbeeiinngg aassssuummeedd bbyy tthhee mmiilliittaarryy ccoonnttrroolllleerr,, tthhiissiinnffoorrmmaattiioonn iiss uunnnneecceessssaarryy aanndd ccoonnttrriibbuutteess ttoo tthhee ssccrreeeenn ccoonnggeessttiioonn..

NNoottee:: TThhiiss vviieeww ccaann bbee lliinnkkeedd ttoo tthhee ccuurrrreenntt FFrreenncchh ccoonnttrrooll pprraaccttiiccee,, wwhheerree cciivviillccoonnttrroolllleerrss aarree nnoott uusseedd ttoo ccoonnttrrooll ssiittuuaattiioonnss iinnvvoollvviinngg mmiilliittaarryy aaiirrccrraafftt..

44..33..11..22..33 AAiirrssppaaccee CCrroossssiinngg FFuunnccttiioonnss

TThhee uussee ooff aa ggrraapphhiiccaall rreepprreesseennttaattiioonn ooff tthhee ccrroossssiinngg ppaatthh wwaass jjuuddggeedd vveerryy ppoossiittiivveebbyy bbootthh tthhee cciivviill aanndd mmiilliittaarryy ccoonnttrroolllleerrss.. TThheeyy ssttaatteedd tthhaatt tthhee ppoossssiibbiilliittyy ttoo cclleeaarrllyyvviissuuaalliissee tthhee ccrroossssiinngg rroouuttee ooff aann aaiirrccrraafftt iiss::

• practical, because it describes precisely the crossing request,• comfortable for the XRQ requesting controller, because it allows him to

make the aircraft cross the airspace in what he considers as a “protectedtunnel”,

• comfortable for the XRQ accepting controller, because with a displayedcrossing route, the separations are managed more easily.

CCoonnttrroolllleerrss ddiidd nnoott eennccoouunntteerr aannyy ddiiffffiiccuullttiieess iinn uussiinngg tthhee ccrroossssiinngg rreeqquueesstt ((XXIINN aannddXXRRQQ)) ffuunnccttiioonnss.. TThheeyy qquuaalliiffiieedd tthheemm aass ““iinnttuuiittiivvee aanndd oobbvviioouuss ttoo uussee””..

TThhee mmaajjoorr lliimmiittaattiioonn iinn tthhee aaiirrssppaaccee ccrroossssiinngg ccoo--oorrddiinnaattiioonn ffuunnccttiioonnss pprroovveedd ttoo bbee tthheeiimmppoossssiibbiilliittyy ooff ccoouunntteerr--pprrooppoossiinngg aa ddiiffffeerreenntt ccrroossssiinngg rroouuttee.. TThhiiss wwaass mmeennttiioonneedd bbyy aalllltthhee ccoonnttrroolllleerrss.. TThheeyy ssuuggggeesstteedd tthhaatt ttwwoo kkiinnddss ooff ccrroossssiinngg ppaatthh mmooddiiffiiccaattiioonnss sshhoouulldd bbeeppoossssiibbllee,, iinnddeeppeennddeennttllyy ooff tthhee ccrroossssiinngg FFLLss::

• global offset of the crossing path in any direction,• displacement in any direction of both ends of the crossing path.

NNoottee:: TThhiiss rruunnss ccoonnttrraarryy ttoo tthhee ppoossiittiioonn ttaakkeenn iinn tthhee ssppeecciiffiiccaattiioonnss..

FFuurrtthheerrmmoorree,, ffoorr tthhee mmiilliittaarryy nneeeeddss,, iitt sshhoouulldd bbee ppoossssiibbllee ttoo sseenndd oouutt aa ccrroossssiinngg rreeqquueessttwwiitthh tthhee aaiirrccrraafftt’’ss ccuurrrreenntt fflliigghhtt lleevveell aass ddeeffaauulltt,, wwiitthhoouutt nneecceessssaarriillyy hhaavviinngg ttoo sseelleecctt aalleevveell..


2244

44..33..11..22..44 PPrreesseennttaattiioonn ooff IInnffoorrmmaattiioonn

SSeevveerraall pprroobblleemmss wweerree rraaiisseedd bbyy tthhee ccoonnttrroolllleerrss,, wwhhoo ssuuggggeesstteedd iimmpprroovveemmeennttss ttoo tthheeHHMMII pprreesseennttaattiioonn aassppeeccttss ooff tthhee ccrroossssiinngg ffuunnccttiioonn.. TTwwoo ooff tthhee ssuuggggeesstteedd mmooddiiffiiccaattiioonnsswweerree iimmpplleemmeenntteedd dduurriinngg tthhee eexxppeerriimmeenntt ((sseeee §§ 44..22..11..11)).. OOtthheerrss hhaavvee bbeeeenn iimmpplleemmeenntteeddssiinnccee tthhee eenndd ooff tthhee eexxppeerriimmeenntt,, iinn pprreeppaarraattiioonn ffoorr tthhee SSYYSSCCOO ssttuuddyy,, wwhhiicchh ffoolllloowweeddtthhiiss eexxppeerriimmeenntt..

SSuuggggeesstteedd mmooddiiffiiccaattiioonnss iinncclluuddeedd::

• A counter-proposal or a modification of the crossing flight levels wasaccompanied with the display of a “+” in Co-ordination colour in thecrossing field. This indication was not salient enough, and was not alwaysnoticed by the controllers who suggested changing the colour of the crossingpath.

The colour of the “+” was changed from Co-ordination Pink to White colourfor the Sysco study.

• The same crossing path was often requested for successive civil aircraftfollowing the same route. It was sometimes difficult to find a particularaircraft in this “clutter”. This was made worse by the fact that the cross-highlighting between the radar label and the crossing path label (attached tothe crossing path) was not working. (This was corrected for the Syscostudy).

• As the aircraft progresses, the historical part of the crossing path should bedeleted.

SSppeecciiffiicc ttoo tthhee cciivviill ppoossiittiioonnss,, tthhee ffoolllloowwiinngg mmooddiiffiiccaattiioonnss wweerree ssuuggggeesstteedd::

• Use a colour other than Concerned (Mustard) for military aircraft undercrossing contract. When the military aircraft is near the sector boundary,there is frequently confusion between them and the transferred civil aircraft.

• Add the estimate arrival time to the start point of the crossing path, to thecrossing path label of the military aircraft. Civil controllers have noinformation on how the military aircraft plans to reach this point, and thusconsider that it proceeds direct to this point from his current position, whichis not necessarily the case. Some crossing requests that would have beenpossible to accept with the knowledge that the military would not be at thecrossing point before a certain time, were refused.


2255

44..33..11..33 QQuueessttiioonnnnaaiirreess RReessuullttss

TThhee qquueessttiioonnnnaaiirree rreessuullttss aarree pprreesseenntteedd iinn AAnnnneexx 44..

TThhee aaiirrssppaaccee ccrroossssiinngg ffuunnccttiioonn wwaass ccoonnssiiddeerreedd ttoo bbee uusseeffuull aanndd eeffffiicciieenntt;; nnooddiiffffiiccuullttiieess wweerree eennccoouunntteerreedd bbyy tthhee ccoonnttrroolllleerrss iinn hhaannddlliinngg iitt.. DDiissppllaayyeedd iinnffoorrmmaattiioonn wwaassjjuuddggeedd aaddeeqquuaattee,, uunnaammbbiigguuoouuss aanndd ttiimmeellyy.. TThhee ccoolloouurr ccooddiinngg uusseedd ffoorr tthhee ccrroossssiinnggffuunnccttiioonnss wwaass ccoonnssiiddeerreedd llooggiiccaall..

MMeessssaaggee IINN aanndd OOUUTT wwiinnddoowwss wweerree aallmmoosstt nneevveerr uusseedd ffoorr tthhee aaiirrssppaaccee ccrroossssiinnggppuurrppoosseess,, ccoonnttrroolllleerrss pprreeffeerrrreedd ttoo ccoo--oorrddiinnaattee vviiaa rraaddaarr llaabbeellss..

QQuueessttiioonnnnaaiirree ssuuggggeessttiioonnss ttoo iimmpprroovvee tthhee ccrroossssiinngg ffuunnccttiioonn,, ccoorrrroobboorraattee tthhoossee ggaatthheerreeddiinn tthhee iinntteerrvviieewwss.. TThheessee iinncclluuddee::

• Civil controllers:

♦♦ rreecceeiivviinngg BBFFDD//CCFFDD iinnffoorrmmaattiioonn oonn nnoonn--ccrroossssiinngg mmiilliittaarryy aaiirrccrraafftt iissooff nnoo iinntteerreesstt,,

♦♦ iitt wwoouulldd bbee uusseeffuull ttoo ddiissppllaayy tthhee eessttiimmaattee aarrrriivvaall ttiimmee ffoorr tthhee ssttaarrttppooiinntt ooff tthhee ccrroossssiinngg,,

♦♦ iitt wwoouulldd bbee mmoorree eeffffiicciieenntt ttoo aaddoopptt ddiiffffeerreenntt ccoolloouurrss ffoorr ccrroossssiinnggmmiilliittaarryy aaiirrccrraafftt aanndd ttrraannssffeerrrreedd cciivviill aaiirrccrraafftt..

• Military controllers:

♦♦ lleessss iinnffoorrmmaattiioonn sshhoouulldd bbee ddiissppllaayyeedd iinn tthhee cciivviill aaiirrccrraafftt llaabbeell:: tthheeccaallllssiiggnn,, tthhee ssppeeeedd aanndd tthhee sseeccttoorr iinn cchhaarrggee aarree nnoott iimmppoorrttaanntt,, aannddccoouulldd bbee mmaaddee ooppttiioonnaall..

• Both civil and military controllers:

♦♦ iitt sshhoouulldd bbee ppoossssiibbllee ttoo mmooddiiffyy tthhee ccrroossssiinngg ppaatthh..


2266

44..33..11..44 CCoonncclluussiioonn

AAllll ccoonnttrroolllleerrss eexxpprreesssseedd tthhee ooppiinniioonn tthhaatt tthhee ssyysstteemm ssuuppppoorrtteedd ccoo--oorrddiinnaattiioonn ccoonncceeppttiiss vvaalliidd aanndd wwoouulldd ffaacciilliittaattee aanndd eexxppeeddiittee cciivviill//mmiilliittaarryy eexxcchhaannggeess,, yyiieellddiinngg bbeenneeffiittssffoorr tthhee ttrraaffffiicc ffllooww..

TThhiiss iiss ssuuppppoorrtteedd bbyy tthhee rreeccoorrddeedd ddaattaa,, wwhhiicchh sshhooww tthhaatt::

• an agreement on civil or military airspace crossing is reached within a shortdelay of 30-90 seconds,

• frequent direct routings on a tactical basis through the military airspace weremade possible thanks to the flexibility provided by system support to thecivil/military co-ordination, which effectively afford a non-negligible gain inflight distance.

CCiivviill ccoonnttrroolllleerrss ssttrroonnggllyy ssuuppppoorrtteedd tthhee pprriinncciippllee ooff ““mmiinniimmuumm iinnffoorrmmaattiioonn ddiissppllaayy””aapppplliieedd ttoo tthhee cciivviill//mmiilliittaarryy ccoo--oorrddiinnaattiioonn:: oonnllyy tthhee mmiilliittaarryy aaiirrccrraafftt nnoottiiffyyiinngg oorrrreeqquueessttiinngg aa ccrroossssiinngg ooff cciivviill aaiirrssppaaccee sshhoouulldd bbee pprreesseenntteedd oonn cciivviill ccoonnttrrooll ppoossiittiioonnss..

CCoonnttrroolllleerrss ffoouunndd tthhee CCiivviill//MMiilliittaarryy ccrroossssiinngg ffuunnccttiioonn iinnttuuiittiivvee.. YYeett,, tthheeyy ffeelltt tthhaatt tthhee ccoo--oorrddiinnaattiioonn ffuunnccttiioonnss pprroovviiddeedd bbyy tthhee ssyysstteemm sshhoouulldd bbee iimmpprroovveedd bbyy::

• adding the ability to modify the crossing path, either as a counter-proposition, or as a modification of the initial proposition,

• supplying a few modifications to the crossing information presentation asindicated in the § 4.3.1.2.4.


2277

44..33..22 IImmppaacctt oonn WWoorrkkllooaadd

44..33..22..11 IISSAA RReessuullttss

FFoorr pprreesseennttaattiioonn ppuurrppoosseess,, tthhee rraattiinnggss 11 aanndd 22,, aass rreepprreesseennttiinngg aa ssiittuuaattiioonn wwhheerree tthheeccoonnttrroolllleerr iiss RReellaaxxeedd oorr VVeerryy RReellaaxxeedd,, wweerree ggrroouuppeedd ttooggeetthheerr.. TThhee ssaammee wwaass ddoonnee ffoorrrraattiinnggss 44 aanndd 55,, rreepprreesseennttiinngg aa ssiittuuaattiioonn wwhheerree tthhee ccoonnttrroolllleerr iiss VVeerryy BBuussyy oorr TToooo BBuussyy..

IISSAA rreessuullttss sshhoowwnn iinn FFiigguurree 77 ddoo nnoott sshhooww aa ssttaattiissttiiccaallllyy ssiiggnniiffiiccaanntt ddiiffffeerreennccee bbeettwweeeennOOrrgg 11 aanndd OOrrgg 22 wwoorrkkllooaadd ffoorr aannyy mmeeaassuurreedd ppoossiittiioonn.. TThheerree iiss aa ddeeccrreeaassee ooff hhiigghhwwoorrkkllooaadd rraattiinnggss ffrroomm OOrrgg 11 ttoo OOrrgg 22 oonn tthhee YYRR eexxeeccuuttiivvee ppoossiittiioonn,, bbuutt bbeeccaauussee ooff tthheewwiiddee ddiissppeerrssiioonn ((rreeffeerr IISSAA ddiissttrriibbuuttiioonn FFiigguurree 88)) tthhiiss wwaass nnoott ssiiggnniiffiiccaanntt.. TThheerree wwaass nnoossiiggnniiffiiccaanntt ddiiffffeerreennccee bbeettwweeeenn tthhee eexxeeccuuttiivvee aanndd tthhee ppllaannnneerr wwoorrkkllooaadd ffoorr tthhee ssaammeesseeccttoorr iinn bbootthh oorrggaanniissaattiioonnss..

GGlloobbaallllyy,, tthhee wwoorrkkllooaadd iiss rraatteedd hhiigghh oonn aallll ppoossiittiioonnss,, eexxcceepptt tthhee MMAAZZOOUUTT rraaddaarrppoossiittiioonn.. OOvveerraallll wwoorrkkllooaadd rraattiinnggss aarree hhiigghheerr oonn tthhee YYRR sseeccttoorr tthhaann oonn tthhee mmiilliittaarryyMMAAZZOOUUTT sseeccttoorr,, wwhhiicchh iiss iinn aaggrreeeemmeenntt wwiitthh tthhee hhiigghheerr ttrraaffffiicc llooaadd iinn tthhee YYRR sseeccttoorr..

ISA estimated workloadComparison between Org1 and Org2

% o

f usa

ge o

f the

cla

ss o

f but

ton

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Org1 Org2 Org1 Org2 Org1 Org2 Org1 Org2

LowFairHigh

MAZOUT / R MAZOUT / P YR / R YR / P

FFiigguurree 77


2288

ISA distribution of button 4 and 5 usage

RA

DA

R

-60

0

60

120

MAZOUT

PLA

NN

ER

-60

0

60

120

Org1 Org2 YR

Org1 Org2

±1.96*Std. Dev.±1.00*Std. Dev.Mean

FFiigguurree 88

44..33..22..22 NNAASSAA TTLLXX RReessuullttss

FFiigguurree 99 aanndd FFiigguurree 1100 sshhooww tthhee NNAASSAA TTLLXX rreessuullttss aanndd ddiissttrriibbuuttiioonn.. TThheessee ccoonnffiirrmm tthheeIISSAA rreessuullttss:: nnoo ssttaattiissttiiccaallllyy ssiiggnniiffiiccaanntt ddiiffffeerreennccee eexxiissttss bbeettwweeeenn OOrrgg 11 aanndd OOrrgg 22wwoorrkkllooaadd ffoorr aannyy mmeeaassuurreedd ppoossiittiioonn,, nnoo ssiiggnniiffiiccaanntt ddiiffffeerreennccee eexxiissttss bbeettwweeeenn tthheeeexxeeccuuttiivvee aanndd tthhee ppllaannnneerr wwoorrkkllooaadd ffoorr tthhee ssaammee sseeccttoorr iinn eeiitthheerr oorrggaanniissaattiioonnss.. AAss wwiitthhIISSAA,, oovveerraallll wwoorrkkllooaadd rraattiinnggss aarree hhiigghheerr oonn tthhee YYRR sseeccttoorr tthhaann oonn tthhee mmiilliittaarryyMMAAZZOOUUTT sseeccttoorr..

NASA TLX estimated workloadComparison between Org1 and Org2

NA

SA

sca

le fr

om 0

to 2

0

0

2

4

6

8

10

12

14

MAZOUT /R MAZOUT /P YR /R YR /P

Org1Org2

FFiigguurree 99


2299

NASA Tlx distribution P

LAN

NE

R

0

5

10

15

20

MAZOUT

RA

DA

R

0

5

10

15

20

Org1 Org2 YR

Org1 Org2

±1.96*Std. Dev.

±1.00*Std. Dev.

Mean

FFiigguurree 1100

44..33..22..33 IInntteerrvviieewwss

AAccccoorrddiinngg ttoo cciivviill ccoonnttrroolllleerrss,, ssyysstteemm aassssiisstteedd ccoo--oorrddiinnaattiioonn iiss mmoorree pprreecciissee,, rraappiidd,,aanndd ccoo--ooppeerraattiivvee,, aass ccoommppaarreedd ttoo tthhee ccuurrrreenntt FFrreenncchh cciivviill//mmiilliittaarryy ccoo--oorrddiinnaattiioonnpprroocceedduurreess.. NNeevveerrtthheelleessss,, ccoonnttrroolllleerrss ssttaatteedd tthhaatt oovveerraallll wwoorrkkllooaadd wwaass hhiigghh iinn aallllccoonnddiittiioonnss,, dduuee ttoo tthhee hhiigghh ttrraaffffiicc llooaadd aanndd tthhee ccoonnsseeqquueenntt ssccrreeeenn ccoonnggeessttiioonn,, aanndd tthheeaabbsseennccee ooff aa ccoonnfflliicctt ddeetteeccttiioonn ttooooll..

AAccccoorrddiinngg ttoo mmiilliittaarryy ccoonnttrroolllleerrss,, tthhiiss kkiinndd ooff iinntteerraaccttiivvee HHMMII pplluuss ssyysstteemm aassssiisstteeddccoo--oorrddiinnaattiioonn ffuunnccttiioonnss wwoouulldd aallllooww tthheemm ttoo ccoonnttrrooll ttwwiiccee aass mmaannyy aaiirrccrraaffttccoommppaarreedd wwiitthh tthheeiirr ccuurrrreenntt ttoooollss.. TThhiiss sshhoouulldd bbee mmiittiiggaatteedd bbyy tthhee ffaacctt tthhaattcciivviill//mmiilliittaarryy ccoo--oorrddiinnaattiioonn iinn tthhee lloowweerr ssppaaccee wwaass nnoott ssiimmuullaatteedd,, wwhhiicchh pprroobbaabbllyyccoonnttrriibbuutteedd ttoo tthhee mmiilliittaarryy ccoonnttrroolllleerrss’’ rreedduucceedd wwoorrkkllooaadd..

44..33..22..44 QQuueessttiioonnnnaaiirreess

IImmppaacctt ooff BBFFDD//CCFFDD

QQuueessttiioonnnnaaiirree rreessuullttss sshhooww tthhaatt ssuubbjjeeccttiivvee eevvaalluuaattiioonn ooff wwoorrkkllooaadd iinn ccoonnddiittiioonnss wwiitthh aannddwwiitthhoouutt BBFFDD aanndd CCFFDD yyiieellddss ddiiffffeerreenntt rreessuullttss ffoorr tthhee cciivviill aanndd tthhee mmiilliittaarryy ccoonnttrroolllleerrss..

FFoorr tthhee mmiilliittaarryy ccoonnttrroolllleerrss,, tthhiiss iinnffoorrmmaattiioonn ((eessppeecciiaallllyy tthhee CCFFLL uuppddaatteess)) ssiiggnniiffiiccaannttllyyccoonnttrriibbuuttee ttoo aa rreedduuccttiioonn iinn tthheeiirr wwoorrkkllooaadd..

TThheerree iiss nnoo aaggrreeeemmeenntt bbeettwweeeenn tthhee cciivviill ccoonnttrroolllleerrss ccoonncceerrnniinngg tthhee BBFFDD//CCFFDDccoonnttrriibbuuttiioonn ttoo wwoorrkkllooaadd rreedduuccttiioonn,, yyiieellddiinngg aa sslliigghhttllyy nneeggaattiivvee aavveerraaggee rraattiinngg ooff tthhiisseeffffeecctt ((rreeffeerr AAnnnneexx 44))..


3300

IImmppaacctt ooff ccrroossssiinngg ffuunnccttiioonnss ((XXIINN//XXRRQQ))

AAllll ccoonnttrroolllleerrss uunnaanniimmoouussllyy aaggrreeeedd tthhaatt tthhee ccrroossssiinngg ffuunnccttiioonn ffaacciilliittaatteedd cciivviill//mmiilliittaarryy ccoo--oorrddiinnaattiioonn..

44..33..22..55 CCoonncclluussiioonn

HHyyppootthheessiiss AA

IItt wwaass eexxppeecctteedd tthhaatt tthhee aavvaaiillaabbiilliittyy ooff BBaassiicc FFlliigghhtt DDaattaa aanndd iittss uuppddaattee wwoouulldd rreedduuccee tthheeccoo--oorrddiinnaattiioonn wwoorrkkllooaadd,, aanndd ccoonnsseeqquueennttllyy wwoouulldd lloowweerr tthhee cciivviill ccoonnttrroolllleerrss’’ ppeerrcceeiivveeddwwoorrkkllooaadd iinn OOrrgg 22 aass ccoommppaarreedd ttoo OOrrgg 11..

TThhiiss hhyyppootthheessiiss iiss nnoott ssuuppppoorrtteedd bbyy tthhee NNAASSAA TTLLXX aanndd IISSAA rreessuullttss..

IInntteerrvviieeww aanndd qquueessttiioonnnnaaiirree rreessuullttss sshhooww aa ddiiffffeerreennccee bbeettwweeeenn tthhee cciivviill aanndd tthhee mmiilliittaarryyccoonnttrroolllleerrss’’ ooppiinniioonn ccoonncceerrnniinngg BBFFDD//CCFFDD:: tthhee mmiilliittaarryy ccoonnttrroolllleerrss ccoonnssiiddeerr tthhaatt tthheeaavvaaiillaabbiilliittyy ooff cciivviill fflliigghhtt iinnffoorrmmaattiioonn uuppddaattee ffaacciilliittaatteess tthheeiirr ttaasskk aanndd ssiiggnniiffiiccaannttllyyrreedduucceess tthheeiirr wwoorrkkllooaadd.. FFoorr tthhee cciivviill ccoonnttrroolllleerrss tthhiiss bbeenneeffiitt iiss nnoott cclleeaarrllyy eessttaabblliisshheedd..

TThhiiss rreessuulltt sseeeemmss ttoo rreefflleecctt tthhee ccoonnttrrooll hhaabbiittss uusseedd bbyy tthhee ppaarrttiicciippaattiinngg ccoonnttrroolllleerrss::mmiilliittaarryy ccoonnttrroolllleerrss,, wwhhoo uussee cciivviill aaiirrssppaaccee,, wwaanntt ttoo bbee kkeepptt aawwaarree ooff tthhee gglloobbaall aaiirr ttrraaffffiiccssiittuuaattiioonn eevvoolluuttiioonn.. FFoorr tthhee cciivviill ccoonnttrroolllleerrss,, oonnllyy ppuunnccttuuaall ccrroossssiinngg iinnffoorrmmaattiioonn,, wwhhiicchhhhaass aann eeffffeecctt oonn tthheeiirr aaiirrssppaaccee,, iiss iimmppoorrttaanntt..

TThhiiss rreessuulltt wwoouulldd ppoossssiibbllyy bbee ddiiffffeerreenntt ffoorr ccoonnttrroolllleerrss wwiitthh ootthheerr wwoorrkkiinngg mmeetthhooddss..

HHyyppootthheessiiss BB

IItt wwaass eexxppeecctteedd tthhaatt tthhee aavvaaiillaabbiilliittyy ooff ssyysstteemm ssuuppppoorrtt ffoorr cciivviill//mmiilliittaarryy ccrroossssiinngg ccoo--oorrddiinnaattiioonn wwoouulldd ssiiggnniiffiiccaannttllyy rreedduuccee tthhee ppeerrcceeiivveedd wwoorrkkllooaadd ffoorr bbootthh cciivviill aanndd mmiilliittaarryyccoonnttrroolllleerrss aass ccoommppaarreedd wwiitthh ccuurrrreenntt pprraaccttiiccee.. OORRGG 11 aanndd OORRGG 22 wweerree tthhuuss eexxppeecctteedd ttoobbee eevvaalluuaatteedd aass bbeetttteerr wwiitthh rreeggaarrdd ttoo tthhee eeaassiinneessss ooff uussee aanndd rraappiiddiittyy ooff tthhee ccrroossssiinnggffuunnccttiioonn,, aass ccoommppaarreedd ttoo tthhee ccuurrrreenntt ooppeerraattiioonnaall ssyysstteemm..

IInntteerrvviieewwss aanndd qquueessttiioonnnnaaiirreess rreessuullttss ssuuppppoorrtt tthhiiss hhyyppootthheessiiss:: bbootthh cciivviill aanndd mmiilliittaarryyccoonnttrroolllleerrss ssttrroonnggllyy aaggrreeeedd tthhaatt tthhee pprrooppoosseedd aaiirrssppaaccee ccrroossssiinngg ffuunnccttiioonnssssiiggnniiffiiccaannttllyy ffaacciilliittaatteedd tthhee ccrroossssiinngg ooff ootthheerr ssppaacceess..

44..33..33 IImmppaacctt oonn SSaaffeettyy

BBeeccaauussee oonnllyy oonnee lloossss ooff sseeppaarraattiioonn wwaass ddeetteecctteedd dduurriinngg tthhee ccoouurrssee ooff tthhee ssiimmuullaattiioonneexxrrcciisseess,, tthheerree wwaass iinnssuuffffiicciieenntt ddaattaa ttoo ddrraaww ccoonncclluussiioonnss ccoonncceerrnniinngg tthhee iimmppaacctt ooff tthheecciivviill//mmiilliittaarryy ccrroossssiinngg ccoo--oorrddiinnaattiioonn ffuunnccttiioonn..


3311

44..44 AAnnaallyyssiiss ooff DDaattaa RReellaatteedd ttoo GGeenneerraall HHMMII aanndd EEvvaalluuaattiioonn MMeetthhoodd

44..44..11 BBaasseelliinnee HHMMII:: IInntteerrvviieewwss aanndd QQuueessttiioonnnnaaiirreess RReessuullttss

AAllll ooff tthhee qquueessttiioonnnnaaiirree ddaattaa aanndd ccoommmmeennttss ggaatthheerreedd dduurriinngg tthhee iinntteerrvviieewwss aarree rreeppoorrtteeddiinn tthhiiss sseeccttiioonn..

GGeenneerraall ccoommmmeennttss

CCoonnttrroolllleerrss’’ ggeenneerraall aapppprreecciiaattiioonn ooff tthhee HHMMII wwaass:: uusseerr--ffrriieennddllyy,, eeaassyy ttoo lleeaarrnn,, aanndd eeaassyyttoo uussee..

TThhee pprriinncciippllee ooff ccrroossss hhiigghhlliigghhttiinngg ((hhiigghhlliigghhttiinngg ooff aallll ooccccuurrrreenncceess ooff tthhee aaiirrccrraafftt)) wwaassffoouunndd hheellppffuull iinn tthhaatt iitt ppeerrmmiitttteedd rraappiidd llooccaalliissaattiioonn ooff aann aaiirrccrraafftt..

CCoonnttrroolllleerrss aaggrreeeedd wwiitthh tthhee pprriinncciippllee ooff ccuurrssoorr ddeeffaauullttiinngg,, uusseedd ttoo llooggiiccaallllyy aannttiicciippaattee tthheenneexxtt iinnppuutt..

TThheeyy ggrreeaattllyy aapppprreecciiaatteedd tthhee ppoossssiibbiilliittyy ttoo tteemmppoorraarriillyy ddiissppllaayy ssoommee iinnffoorrmmaattiioonn iinn tthheerraaddaarr llaabbeell,, bbyy tthhee mmeeaannss ooff tthhee llaabbeell mmeennuu,, aanndd ssuuggggeesstteedd ttoo eexxtteenndd tthhiiss ccoonncceepptt ttooootthheerr llaabbeell iinnffoorrmmaattiioonn ffoorr wwhhiicchh aavvaaiillaabbiilliittyy aatt aannyy mmoommeenntt iiss nnoott eesssseennttiiaall..

TThhee pprriinncciippllee ooff iinnffiilllleedd sseelleecctteedd llaabbeellss wwaass uunnaanniimmoouussllyy aacccceepptteedd..

TThhee ffoonntt ssiizzee uusseedd ffoorr tthhee llaabbeellss aanndd ffoorr tthhee ccoonntteenntt ooff tthhee wwiinnddoowwss wwaass ffoouunndd ttoo bbee ttoooossmmaallll.. CCoonnttrroolllleerrss eexxppeerriieenncceedd pprroobblleemmss wwiitthh rreeaaddaabbiilliittyy,, iinn ppaarrttiiccuullaarr wwiitthh tthhee llaabbeellss.. IIttccaauusseedd vviissuuaall ffaattiigguuee.. TThhee ffoonntt ssiizzee wwaass cchhaannggeedd ffoorr tthhee SSYYSSCCOO ssttuuddyy..

RReessppoonnssee ttiimmeess

RReessppoonnssee ttiimmeess wweerree ssaattiissffaaccttoorryy ffoorr tthhrreeee ccoonnttrroolllleerrss,, wwhhiillee ffoorr tthhee ootthheerr tthhrreeee,, tthhee llaabbeellooffffsseett aanndd tthhee rreemmoovvaall ooff ddiissppllaayyeedd iinnffoorrmmaattiioonn ((ee..gg.. mmeennuuss)) wweerree ttoooo ssllooww..

FFoorr oonnee ooff tthhee ccoonnttrroolllleerrss,, tthhee uussee ooff ttwwoo ssiinnggllee cclliicckkss iinnsstteeaadd ooff aa ddoouubbllee cclliicckk ttoo sseelleecctttthhee ddeeffaauulltt vvaalluuee iinn aa mmeennuu wwaass uunnnneecceessssaarriillyy lloonngg.. IItt wwaass pprrooppoosseedd tthhaatt iitt sshhoouulldd bbeeppoossssiibbllee ttoo aaddjjuusstt tthhee ddoouubbllee cclliicckk ssppeeeedd aass aa ppeerrssoonnaall pprreeffeerreennccee..

RRaaddaarr PPllaann VViieeww DDiissppllaayy

TThhee aaiirrssppaaccee rreepprreesseennttaattiioonn iinn tthhee RRPPVVDD,, tthhee uussee ooff ddiiffffeerreenntt sshhaaddeess ooff ggrreeyy ffoorr iinnffiilllleeddzzoonneess,, aanndd tthhee ttrraannssppaarreenncciieess,, wweerree ffoouunndd ppoossiittiivvee bbyy tthhee ccoonnttrroolllleerrss..

TThhee mmaajjoorr pprroobblleemm rreeppoorrtteedd bbyy aallll tthhee ccoonnttrroolllleerrss wwaass ssccrreeeenn ccoonnggeessttiioonn,, wwhhiicchh ccaauusseeddpprroobblleemmss ssuucchh aass ccoonnffuussiioonn iinn aassssoocciiaattiinngg rraaddaarr llaabbeellss aanndd ppoossiittiioonn ssyymmbboollss,, aannddddiiffffiiccuullttyy ttoo ffiinndd aa ppaarrttiiccuullaarr aaiirrccrraafftt.. TThhiiss wwaass pprriinncciippaallllyy dduuee ttoo::

• the high traffic load: the radar PVD was often overcrowded with labels, sothat the automatic label deconfliction algorithm was unable to resolve theiroverlapping,

• the amount of information presented for each aircraft in the minimum formatof the label: controllers considered that some of the label information couldbe removed, and the label size reduced. This is further addressed in the“Radar Label” paragraph below.


3322

MMoouussee

TThhee mmoouussee wwaass ccoonnssiiddeerreedd bbyy aallll tthhee ccoonnttrroolllleerrss aass aa ssuuiittaabbllee iinntteerraaccttiioonn ddeevviiccee.. TThheeyyaaggrreeeedd tthhaatt hhaavviinngg aallll tthhee iinnffoorrmmaattiioonn ddiissppllaayyeedd oonn tthhee ssccrreeeenn aanndd iinntteerraaccttiinngg wwiitthh aassiinnggllee iinnppuutt ddeevviiccee iiss ssiimmppllee aanndd hheellppffuull..

RRaaddaarr LLaabbeell

SSeevveerraall ccoommmmeennttss wweerree mmaaddee oonn tthhee llaabbeell ccoonntteenntt::

MMiinniimmuumm llaabbeell ffoorrmmaatt

AAllll tthhee ccoonnttrroolllleerrss ffeelltt tthhaatt iinn oorrddeerr ttoo ddeeccrreeaassee tthhee llaabbeell oovveerrllaapp,, tthhee iinnffoorrmmaattiioonnpprreesseenntteedd iinn tthhee mmiinniimmuumm ffoorrmmaatt sshhoouulldd bbee rreedduucceedd.. TThheeyy pprrooppoosseedd tthhaatt tthhee ssppeeeedd aannddtthhee XXPPTT bbee ddiissppllaayyeedd oonnllyy oonn rreeqquueesstt ((ccoonnffiigguurraattiioonn ooppttiioonn)).. OOnnee ccoonnttrroolllleerr eevveenn ssttaatteeddtthhaatt oonnllyy tthhee ccaallllssiiggnn aanndd tthhee AAFFLL pplluuss tteennddeennccyy aarree rreeaallllyy nneecceessssaarryy,, aallll tthhee rreesstt ccoouulldd bbeeddiissppllaayyeedd oonn rreeqquueesstt..

IInn ccaasseess wwhheerree rroouutteess sseeppaarraattee aafftteerr tthhee ffiirrsstt bbeeaaccoonn iinn tthhee nneexxtt sseeccttoorr,, tthhee mmoossttaapppprroopprriiaattee bbeeaaccoonn ttoo bbee ddiissppllaayyeedd aass aann XXPPTT wwoouulldd nnoott bbee tthhee ffiirrsstt oonnee,, bbuutt tthhee sseeccoonnddoonnee iinn tthhee nneexxtt sseeccttoorr.. EExxaammppllee:: MMTTDD aass aann XXPPTT ooff YYRR ddooeess nnoott ggiivvee tthhee iinnffoorrmmaattiioonnoonn wwhheetthheerr tthhee aaiirrccrraafftt wwiillll ccoonnttiinnuuee oonn AABBBB oorr BBNNEE oorr CCMMBB,, wwhhiicchh tthhee ccoonnttrroolllleerr hhaassttoo kknnooww ttoo bbee aabbllee ttoo aannttiicciippaattee tthhee sseeppaarraattiioonnss.. TThhee rruulleess ttoo cchhoooossee aann XXPPTT sshhoouulldd bbeeaaddaapptteedd,, ssoo tthhaatt ttoo ttaakkee iinn aaccccoouunntt tthhee aaiirrccrraafftt ddeessttiinnaattiioonn..

SSppeecciiffiicc ttoo MMiilliittaarryy nneeeeddss,, tthhee mmiinniimmuumm llaabbeell ffoorrmmaatt ooff tthhee cciivviill aaiirrccrraafftt sshhoouulldd oonnllyyccoommpprriissee tthhee AAFFLL pplluuss tteennddeennccyy aanndd tthhee CCFFLL.. TThhee ccaallllssiiggnn ccoouulldd bbee ddiissppllaayyeedd oonnrreeqquueesstt..

SSeelleecctteedd llaabbeell ffoorrmmaatt

TThhee aaiirrccrraafftt ttyyppee sshhoouulldd bbee aaddddeedd ttoo tthhee sseelleecctteedd llaabbeell,, pprreevveennttiinngg tthhee ccoonnttrroolllleerr ffrroommddiissppllaayyiinngg iitt ppeerrmmaanneennttllyy iinn tthhee mmiinniimmuumm llaabbeell,, oorr ffrroomm ddiissppllaayyiinngg tthhee eexxtteennddeedd llaabbeell..

SSppeecciiffiicc ttoo MMiilliittaarryy nneeeeddss,, tthhee rraaddaarr ttrraacckk sshhoouulldd bbee aaddddeedd ttoo tthhee sseelleecctteedd llaabbeellffoorrmmaatt..

EExxtteennddeedd rraaddaarr llaabbeell

TThhee AAddvvaanncceedd IInnffoorrmmaattiioonn ppaallee ppiinnkk ccoolloouurr wwaass nnoott lleeggiibbllee oonn tthhee bblluuee bbaacckkggrroouunndd oofftthhee EExxtteennddeedd rraaddaarr llaabbeell.. TThhee bbaacckkggrroouunndd ccoolloouurr wwaass cchhaannggeedd ttoo ggrreeyy ffoorr tthhee SSYYSSCCOOssttuuddyy..

TThhee iinnffoorrmmaattiioonn iinn tthhee EExxtteennddeedd rraaddaarr llaabbeell wwaass ccoonnssiiddeerreedd aapppprroopprriiaattee.. TTwwoo ccoonnttrroolllleerrssrreeqquuiirreedd ffuullll rroouuttee ddiissppllaayy,, oorr aatt lleeaasstt eeiitthheerr aallll tthhee bbeeaaccoonnss uunnttiill tthhee 33rrdd bbeeaaccoonn aafftteerr tthheesseeccttoorr,, oorr aallll tthhee bbeeaaccoonnss ssiittuuaatteedd wwiitthhiinn 220000 NNMM aafftteerr tthhee sseeccttoorr lliimmiittss ((wwhhiicchheevveerr oofftthheessee ttwwoo ooppttiioonnss rreepprreesseennttss tthhee mmaaxxiimmuumm ddiissttaannccee))..

TThheeyy aallssoo aasskkeedd ffoorr tthhee ppoossssiibbiilliittyy ttoo ddiissppllaayy mmoorree tthhaann oonnee EExxtteennddeedd rraaddaarr llaabbeell aatt aattiimmee..


3333

TTrraacckk

MMoosstt ooff tthhee ccoonnttrroolllleerrss iinnddiiccaatteedd tthhaatt tthhee ppoossiittiioonn ssyymmbbooll sshhoouulldd bbee ssmmaalllleerr.. OOnn mmaannyyooccccaassiioonnss sseevveerraall ppoossiittiioonn ssyymmbboollss oovveerrllaappppeedd aanndd iitt wwaass ddiiffffiiccuulltt ttoo iiddeennttiiffyy tthhaatt ooff aappaarrttiiccuullaarr aaiirrccrraafftt.. TThheeyy iinnddiiccaatteedd tthhaatt aann aapppprroopprriiaattee ssiizzee wwoouulldd bbee eeqquuiivvaalleenntt ttoo tthhaatt oofftthhee tthhiirrdd ddoott ooff tthhee ttrraaiill ((ii..ee.. 22 mmmm))..

TThhee ssppeeeedd vveeccttoorr wwaass ffoouunndd ttoo bbee ttoooo tthhiinn.. SSuuppeerrppoosseedd oonn aa rroouuttee ((bbllaacckk oonn ggrreeyy)),, iittwwaass hhaarrddllyy vviissiibbllee..

CCoolloouurrss

TThhee ccoonnttrroolllleerrss uunnaanniimmoouussllyy eennddoorrsseedd tthhee uussee ooff ccoolloouurr ffoorr tthhee ppllaannnniinngg ssttaatteess ooff aaiirrccrraaffttaass llooggiiccaall aanndd ccoommpprreehheennssiibbllee..

TThhee CCoo--oorrddiinnaattiioonn PPiinnkk wwaass ccoonnssiiddeerreedd aapppprroopprriiaattee ffoorr tthhee ccoo--oorrddiinnaattiioonn ffuunnccttiioonn,, ssiinncceeiitt iiss aa ssaalliieenntt ccoolloouurr.. IInn tthhee MMeessssaaggee wwiinnddoowwss,, hhoowweevveerr,, tthhee bbaacckkggrroouunndd ooff tthhee ccoo--oorrddiinnaatteedd vvaalluuee,, iinnsstteeaadd ooff tthhee vvaalluuee iittsseellff,, wwaass ddiissppllaayyeedd iinn CCoo--oorrddiinnaattiioonn PPiinnkk.. WWhheennsseevveerraall ccoo--oorrddiinnaattiioonn mmeessssaaggeess wweerree ddiissppllaayyeedd aass aa lliisstt,, tthheessee bbaacckkggrroouunnddss ffoorrmmeedd aa ttoooo““ssttrriikkiinngg”” ppiinnkk ccoolluummnn.. TThhee ssiizzee ooff tthhee bbaacckkggrroouunndd vvaalluueess iinn tthhee MMeessssaaggee wwiinnddoowwsssshhoouulldd bbee aaddaapptteedd ssoo tthhaatt bbaacckkggrroouunnddss ooff ttwwoo ssuucccceessssiivvee vvaalluueess ddoo nnoott ttoouucchh..

TThhee ccoolloouurr uusseedd ffoorr tthhee hhiigghhlliigghhttiinngg ooff bbeeaaccoonnss wwaass tthhee RRPPVVDD bbaacckkggrroouunndd ccoolloouurr:: aahhiigghhlliigghhtteedd bbeeaaccoonn wwaass tthhuuss iinnvviissiibbllee.. TThhiiss sshhoouulldd bbee cchhaannggeedd..

MMeessssaaggee IInn//OOuutt aanndd SSIILL WWiinnddoowwss

UUnnaanniimmoouussllyy,, aallll tthhee ccoonnttrroolllleerrss aaggrreeeedd tthhaatt tthheerree wweerree ttoooo mmaannyy wwiinnddoowwss,, wwhhiicchhoobbssccuurreedd tthhee rraaddaarr ddiissppllaayy wwiitthhoouutt bbeeiinngg ooff mmuucchh iinntteerreesstt.. TThheeyy ccoommppllaaiinneedd aabboouutt tthheenneecceessssiittyy ttoo mmoovvee wwiinnddoowwss ttoo bbee aabbllee ttoo sseeee aaiirrccrraafftt ttrraacckkss.. TThheeyy ssyysstteemmaattiiccaallllyy rreemmoovveeddmmoosstt ooff tthheemm bbyy ppuusshhiinngg tthheemm oouutt ooff tthhee ddiissppllaayy ((wwiinnddoowwss ccoouulldd nnoott bbee iiccoonniiffiieedd)).. OOnneeooff tthhee ccoonnttrroolllleerrss nneevveerr uusseedd aannyy ooff tthhee wwiinnddoowwss,, aanndd ssyysstteemmaattiiccaallllyy rreemmoovveedd tthheemm aallll..AAllll tthhee wwiinnddoowwss sshhoouulldd bbee iiccoonniiffiiaabbllee..

CCoonnttrroolllleerrss ssttaatteedd tthhaatt SSIILLss wwoouulldd bbee mmoorree uusseeffuull iiff iitt wwaass ppoossssiibbllee ttoo ssoorrtt tthheeiirr ccoonntteenntt..TThhee ssoorrttiinngg ccrriitteerriiaa,, bbaasseedd oonn aannyy ffiieelldd ddiissppllaayyeedd iinn tthhee SSIILL aanndd ootthheerr ccrriitteerriiaa ssuucchh aassppooiinntt ooff ccoonnfflliicctt aanndd AAFFLL,, sshhoouulldd bbee sseelleeccttaabbllee bbyy tthhee uusseerr..

SSoommee ooff tthhee ccoonnttrroolllleerrss uusseedd tthhee wwiinnddoowwss mmoossttllyy aass aa mmeeaannss ttoo rraappiiddllyy llooccaalliissee aannaaiirrccrraafftt bbyy ccrroossss hhiigghhlliigghhttiinngg..

AAtt iinniittiiaalliissaattiioonn,, tthhee ddeeffaauulltt ppoossiittiioonn ooff ssoommee ooff tthhee wwiinnddoowwss wwaass oovveerrllaappppiinngg tthhee RRaaddaarrTToooollbbooxx.. TThhiiss sshhoouulldd bbee cchhaannggeedd..

SSppeecciiffiicc ttoo MMiilliittaarryy nneeeeddss,, aa wwiinnddooww sshhoouulldd pprroovviiddee tthhee lliisstt ooff aallll tthhee aaiirrccrraafftt oonnffrreeqquueennccyy..

MMeennuuss

TThhee mmeennuuss wweerree eeaassyy ttoo hhaannddllee,, aanndd tthhee nnuummbbeerr ooff ooppttiioonnss iinn tthhee mmeennuuss wwaass aapppprroopprriiaatteeffoorr aallll tthhee ccoonnttrroolllleerrss..


3344

TToooollss

TThhee aabbsseennccee ooff aa sshhoorrtt tteerrmm ccoonnfflliicctt aalleerrttiinngg ffuunnccttiioonn ooff tthhee ttyyppee ccuurrrreennttllyy eemmppllooyyeedd wwaassiiddeennttiiffiieedd aass aa pprroobblleemm..

TThhee sseett ooff ttoooollss iinn tthhee RRaaddaarr TToooollbbooxx,, aanndd tthhee ppoossssiibbiilliittyy ttoo mmoovvee eeaacchh ttooooll oouutt ooff tthheettoooollbbooxx wwaass ggrreeaattllyy aapppprreecciiaatteedd bbyy tthhee ccoonnttrroolllleerrss.. TThhee llaayyoouutt ooff tthhee ttoooollss,, aanndd tthheeddiiffffeerreenntt sseettttiinnggss pprroovviiddeedd wweerree aacccceeppttaabbllee.. HHoowweevveerr,, tthhee ccoonnttrroolllleerrss mmaaddee sseevveerraallssuuggggeessttiioonnss ttoo iimmpprroovvee tthhee uussee ooff tthhee ttoooollss..

AA ssppeeeedd vveeccttoorr wwaass oofftteenn ddiissppllaayyeedd ffoorr aa ““qquuiicckk llooookk”” ppuurrppoossee.. WWiitthh tthhee ccuurrrreenntt ssppeeeeddvveeccttoorr lleennggtthh sseelleeccttiioonn ttooooll,, rreesseettttiinngg tthhee vveeccttoorr ttoo aa zzeerroo vvaalluuee iimmpplliieedd ttoo mmoovvee tthheeccuurrssoorr oonn tthhaatt vvaalluuee ffrroomm tthhee pprreevviioouussllyy sseelleecctteedd oonnee.. SSuuggggeessttiioonn wwaass mmaaddee ttoo cchhaannggeetthhee rraaddiioo bbuuttttoonnss ooff tthhiiss ttooooll ttoo ttooggggllee bbuuttttoonnss,, ssoo tthhaatt aa cclliicckk oonn aannyy sseelleecctteedd vvaalluueewwoouulldd rreemmoovvee tthhee ssppeeeedd vveeccttoorr..

AAnn iinntteerr--sseeccttoorr wwaarrnniinngg ffuunnccttiioonn,, wwhhiicchh ppeerrmmiitttteedd ttoo hhiigghhlliigghhtt aa ppaarrttiiccuullaarr aaiirrccrraafftt oonn aalllltthhee ppoossiittiioonnss,, wwaass pprroovviiddeedd.. IInn aaddddiittiioonn,, ccoonnttrroolllleerrss eexxpprreesssseedd tthhee nneeeedd ffoorr aann iinnttrraa--sseeccttoorr wwaarrnniinngg ((bbeettwweeeenn tthhee eexxeeccuuttiivvee aanndd tthhee ppllaannnneerr ooff oonnee sseeccttoorr))..

TThhee vvaalluueess pprreesseenntteedd iinn tthhee HHeeiigghhtt ffiilltteerr wweerree nnoott aapppprroopprriiaattee.. TThheeyy sshhoouulldd bbee pprreesseenntteeddiinn sstteeppss ooff 1100 ((FFLL 224400,, 225500......)) iinnsstteeaadd ooff sstteeppss ooff 11 ((FFLL 224411,, 224422......))..

AAss ppooiinntteedd oouutt aabboovvee,, tthhee rreessuullttss ooff tthhee aauuttoommaattiicc llaabbeell aannttii--oovveerrllaapp aallggoorriitthhmm wweerree nnoottssaattiissffaaccttoorryy eennoouugghh.. FFuurrtthheerr eeffffoorrtt sshhoouulldd bbee mmaaddee ttoo aaddddrreessss tthhiiss iissssuuee.. OOnnee ooff tthheepprroobblleemmss ffrreeqquueennttllyy mmeennttiioonneedd bbyy tthhee ccoonnttrroolllleerrss wwaass tthhaatt tthhee llaabbeell wwaass oofftteenn ppoossiittiioonneeddaahheeaadd ooff tthhee ppoossiittiioonn ssyymmbbooll.. TThhee mmaannuuaall llaabbeell ddeeccoonnfflliiccttiioonn wwaass aallssoo ssuubbjjeecctt ttoorreemmaarrkkss:: llaabbeell aabbssoolluuttee ppoossiittiioonn sshhoouulldd bbee cchhaannggeedd ttoo llaabbeell ppoossiittiioonn rreellaattiivvee ttoo tthhee ttrraacckk..TThheessee iinnaaddeeqquuaacciieess rreessuulltteedd iinn ffrreeqquueenntt iinnddiivviidduuaall llaabbeell mmaannuuaall ooffffsseett..

UUsseerr iinnppuuttss dduurriinngg tthhee aaccttiivvaattiioonn ooff tthhee ttrraacckkeerr lliinnkk sshhoouulldd bbee eennaabblleedd..

WWhheenn aa mmeennuu oorr aa ttooooll aarree ddiissppllaayyeedd,, tthhee ppooiinntteerr sshhoouulldd nnoott hhiiddee tthhee ddeeffaauulltt vvaalluuee..

SSppeecciiffiicc ttoo MMiilliittaarryy nneeeeddss::

TThhee ddiissppllaayyeedd bbeeaaccoonnss ppeerrttaaiinn ttoo cciivviill aaiirrssppaaccee,, aanndd wweerree ooff nnoo uussee ttoo MMiilliittaarryyccoonnttrroolllleerrss.. TThheeyy nneeeedd ootthheerr mmaappss ccoonnttaaiinniinngg mmiilliittaarryy bbeeaaccoonnss..

EEllaassttiicc vveeccttoorr:: ttoo bbee uusseeffuull,, tthhee rreellaattiivvee hheeaaddiinngg sshhoouulldd ttaakkee iinn aaccccoouunntt tthhee ttuurrnnrraaddiiuuss//rraattee.. FFoorr tthhee ccoonnttrroolllleerrss,, tthhee ““ddiissttaannccee”” rreeaaddoouutt ooff tthhee eellaassttiicc vveeccttoorr iiss nnoottuusseeffuull..

TThhee RRaannggee rriinnggss aarree ttoooo iinnttrruussiivvee.. TThheeyy sshhoouulldd bbee tthhiinnnneerr aanndd ddaarrkkeerr,, ttoo bbee ppeerrcceeiivveeddaass iinntteeggrraatteedd wwiitthh tthhee bbaacckkggrroouunndd.. ((TThhee RRaannggee rriinnggss ddiissppllaayy wwaass nneevveerr uusseedd bbyy tthheecciivviill ccoonnttrroolllleerrss))..

EEnnvviirroonnmmeenntt

TThhee wwoorrkk eennvviirroonnmmeenntt wwaass ffoouunndd ccoommffoorrttaabbllee.. HHoowweevveerr,, aaccccoorrddiinngg ttoo tthhee ccoonnttrroolllleerrss,,tthhee rraaddaarr aanndd ppllaannnniinngg ppoossiittiioonnss sshhoouulldd bbee ppllaacceedd cclloosseerr ttooggeetthheerr.. TThhee ccuurrrreenntt llaayyoouutt,,wwiitthh tthhee tteelleeccoomm ppaanneell ppllaacceedd bbeettwweeeenn tthhee ttwwoo ppoossiittiioonnss,, pprreevveennttss tthheemm ffrroommccoommmmuunniiccaattiinngg eeaassiillyy aanndd ppooiinnttiinngg oouutt ppaarrttiiccuullaarr ssiittuuaattiioonnss oonn tthhee ssccrreeeenn..


3355

44..44..22 EEvvaalluuaattiioonn MMeetthhoodd IIssssuueess

TThheerree wweerree tthhrreeee mmaajjoorr iissssuueess rreellaatteedd ttoo tthhee cchhooiicceess ooff tthhee EExxppeerriimmeennttaall DDeessiiggnn::

• The choice of the two organisations: it did not take into account all questionsand the related hypotheses. It only provided for the test of the firsthypothesis, and only for the civil controllers.

• The choice of the simulated sectors: the civil/military co-ordination withlower space was not simulated, which reduced to some extent the task of themilitary controllers which may have introduced a bias in their workloadmeasures.

• The decision to use a single traffic sample in all the sessions: this decisionwas taken to limit the number of experimental variables, but proved to be anerror in that after 3 or 4 sessions controllers knew the traffic “by heart”. Thiswas reported by them as one of the negative aspects of the experiment andcertainly impacted their workload assessment. The “boring effect” wasfurther stressed by the fact that the traffic load was very low at the beginningof the exercise and increased very slowly during the first 15 minutes.

NNoottee:: TThhee vvaalluuee ooff tthhee lleessssoonnss tthhaatt ccaann bbee ddrraawwnn ffrroomm tthhee aannaallyyssiiss ooff tthheessee iissssuueess iiss nnoottlliimmiitteedd ttoo tthhiiss eexxppeerriimmeenntt,, bbuutt iiss aapppplliiccaabbllee ttoo aallll ssuubbsseeqquueenntt ssttuuddiieess..


3366

44..55 CCoonncclluussiioonnss aanndd RReeccoommmmeennddaattiioonnss

44..55..11 CCiivviill//MMiilliittaarryy AAiirrssppaaccee CCrroossssiinngg FFuunnccttiioonn

TThhee pprriimmaarryy oobbjjeeccttiivvee ooff tthhiiss eexxppeerriimmeenntt wwaass ttoo ddeetteerrmmiinnee tthhee bbeenneeffiittss ttoo cciivviill aannddmmiilliittaarryy ccoonnttrroolllleerrss ooff hhaavviinngg::

• a complete airspace situation display and an exchange of accurate flight data(BFD/CFD messages),

• system assistance for airspace crossing co-ordination (XIN/XRQ messages).

TThhee mmeeaassuurreemmeenntt rreessuullttss sshhoowweedd tthhaatt ffoorr cciivviill ccoonnttrroolllleerrss,, pprroovviiddiinngg fflliigghhtt ddaattaa oonnmmiilliittaarryy aaiirrccrraafftt pprriioorr ttoo ((oorr iinnddeeppeennddeennttllyy ooff)) aa ccrroossssiinngg ccoo--oorrddiinnaattiioonn,, ddooeess nnoott pprroovviiddeeaannyy oobbsseerrvvaabbllee bbeenneeffiitt ccoonncceerrnniinngg ccrroossssiinngg ccoo--oorrddiinnaattiioonn wwoorrkkllooaadd oorr rraappiiddiittyy..

SSuubbjjeeccttiivvee ddaattaa,, oobbttaaiinneedd ffrroomm iinntteerrvviieewwss aanndd qquueessttiioonnnnaaiirreess,, pprroovviiddeedd ccoonnttrraassttiinnggrreessuullttss ccoonncceerrnniinngg tthhiiss iissssuuee.. MMiilliittaarryy ccoonnttrroolllleerrss ccoonnssiiddeerreedd hhaavviinngg tthhee cciivviill fflliigghhttssiinnffoorrmmaattiioonn uuppddaatteedd ttoo bbee aa rreeaall bbeenneeffiitt,, wwhhiillee cciivviill ccoonnttrroolllleerrss wweerree nnoott iinntteerreesstteedd iinnrreecceeiivviinngg fflliigghhtt ppllaann iinnffoorrmmaattiioonn oonn mmiilliittaarryy aaiirrccrraafftt uunnlleessss iitt ccoonncceerrnneedd aa rreeqquueesstt ttoo ccrroosssscciivviill aaiirrssppaaccee..

TThheerreeffoorree,, iinn tthhee ccoonntteexxtt ooff tthhiiss eexxppeerriimmeenntt,, aanndd ppoossssiibbllyy dduuee ttoo tthhee wwoorrkkiinngg mmeetthhooddss oofftthhee ppaarrttiicciippaattiinngg ccoonnttrroolllleerrss,, iitt iiss nnoott ppoossssiibbllee ttoo ddrraaww ffiirrmm ccoonncclluussiioonnss ccoonncceerrnniinngg tthheebbeenneeffiittss dduuee ttoo tthhee aavvaaiillaabbiilliittyy ooff BBFFDD//CCFFDD iinnffoorrmmaattiioonn..

OOnn tthhee ootthheerr hhaanndd,, bbootthh mmeeaassuurreemmeennttss aanndd ssuubbjjeeccttiivvee rreessuullttss sshhoowweedd tthhaatt ssyysstteemm ssuuppppoorrttffoorr aaiirrssppaaccee ccrroossssiinngg ccoo--oorrddiinnaattiioonn ::

• appears beneficial in terms of co-ordination time and perceived workload,• provides greater flexibility for direct routings on a tactical basis, yielding

benefits for traffic flow,• permits a gain in flight distance, demonstrating the potential usefulness of the

concept, and its contribution to an improvement in the quality of service toairspace users,

• can provide capacity benefits to military controllers.

CCoonnttrroolllleerrss ddiidd nnoott eennccoouunntteerr ddiiffffiiccuullttiieess iinn hhaannddlliinngg tthhee pprrooppoosseedd aaiirrssppaaccee ccrroossssiinnggffuunnccttiioonn,, wwhhiicchh aappppeeaarreedd ““iinnttuuiittiivvee aanndd oobbvviioouuss ttoo uussee””.. AAllssoo,, tthhee ggrraapphhiiccaallrreepprreesseennttaattiioonn ooff tthhee ccrroossssiinngg ppaatthh,, aanndd tthhee ccaappaacciittyy iitt pprroovviiddeedd ttoo cclleeaarrllyy vviissuuaalliissee tthheeccrroossssiinngg rroouuttee ooff aann aaiirrccrraafftt wwaass jjuuddggeedd pprraaccttiiccaall aanndd hheellppffuull..

HHoowweevveerr,, iinn tthhee ffuuttuurree,, tthhee ssuuggggeesstteedd mmooddiiffiiccaattiioonnss ttoo tthhee HHMMII aassppeeccttss ooff tthheecciivviill//mmiilliittaarryy aaiirrssppaaccee ccrroossssiinngg ffuunnccttiioonn sshhoouulldd bbee ttaakkeenn iinnttoo ccoonnssiiddeerraattiioonn ttoo iimmpprroovvee iittssuussaabbiilliittyy.. SSoommee ooff tthheessee wwiillll bbeeccoommee iirrrreelleevvaanntt wwiitthh tthhee iinnttrroodduuccttiioonn ooff aa ttrraajjeeccttoorryypprreeddiiccttoorr.. OOtthheerrss wwiillll nneeeedd ffuurrtthheerr iinnvveessttiiggaattiioonn,, eeiitthheerr ttoo bbee iinntteeggrraatteedd iinnttoo tthhee eexxiissttiinnggHHMMII ((ee..gg.. uussee ooff ccoolloouurrss)),, oorr,, ccoonncceerrnniinngg tthhee aabbiilliittyy ttoo mmooddiiffyy tthhee ccrroossssiinngg ppaatthh,, ttoorreevviissee tthhee iinniittiiaall ppoossiittiioonn ttaakkeenn iinn tthhee ssppeecciiffiiccaattiioonnss ((rreeffeerr §§ 44..33..11..22..33))..


3377

44..55..22 BBaasseelliinnee HHMMII

TThhee ggeenneerriicc bbaasseelliinnee HHMMII wwaass ccoonnssiiddeerreedd wwoorrkkaabbllee.. TThhee ccoonnttrroolllleerrss aaggrreeeedd tthhaatt ssuucchh aannHHMMII wwoouulldd ffoorrmm aann aacccceeppttaabbllee bbaassiiss ffoorr aann ooppeerraattiioonnaall ssyysstteemm,, pprroovviiddeedd tthheerree iiss::

• a less cluttered screen, meaning:

♦♦ aann iimmpprroovveemmeenntt iinn tthhee llaabbeell aannttii--oovveerrllaapp ffuunnccttiioonnaalliittyy;;

♦♦ tthhee rreedduuccttiioonn iinn tthhee aammoouunntt ooff iinnffoorrmmaattiioonn ddiissppllaayyeedd iinn tthheemmiinniimmuumm llaabbeell ffoorrmmaatt,, wwhhiicchh ccoouulldd bbee mmaaddee aavvaaiillaabbllee oonn rreeqquueesstt;;

• the addition of a short term conflict alerting function;• a better definition of SIL windows content display, with the addition of the

ability to iconify all the windows (except for the Radar PVD).

IItt iiss rreeccoommmmeennddeedd tthhaatt tthhee aabboovvee ppooiinnttss aarree ttaakkeenn iinnttoo ccoonnssiiddeerraattiioonn iinn ffuuttuurreeeexxppeerriimmeennttss..

TThhee HHMMII iitteemmss nnootteedd sshhoouulldd ccoonnttiinnuuee ttoo bbee rreeffiinneedd oorr ddeevveellooppeedd..

44..55..33 EEvvaalluuaattiioonn MMeetthhooddss

TThhee ffoolllloowwiinngg rreeccoommmmeennddaattiioonnss,, bbaasseedd oonn sseevveerraall iissssuueess iiddeennttiiffiieedd dduurriinngg tthheeeexxppeerriimmeennttaall ppeerriioodd,, sshhoouulldd iimmpprroovvee tthhee ccoonndduucctt ooff ffuuttuurree eexxppeerriimmeennttss::

• Particular attention should be given to the experimental design: the choicesmade at this stage, and particularly the design of the Organisations, aredeterminant with regard to the testing of the hypotheses.

• The pre-simulation training course and the hands-on training should beprovided together, each part reinforcing the other, until the controllers feelcomfortable with the HMI and the concept to be tested. This training periodshould take place a maximum of one week before the experiment.

• Operational acceptance, aside from testing the implemented functions, shouldalso include thorough tests of the traffic samples.

• A better control should be kept of the visitors’ flow, whose influence on thedata, although not measured, is nevertheless likely and undesirable.


3388

55.. RReeffeerreenncceess

[[11]].. WWaannddeellss,, AA..,, FFuunnccttiioonnaall SSppeecciiffiiccaattiioonnss ffoorr SSyysstteemm SSuuppppoorrtt ttoo AAiirrssppaaccee DDaattaa DDiissttrriibbuuttiioonn aannddCCiivviill//MMiilliittaarryy CCoo--oorrddiinnaattiioonn,, EEUURROOCCOONNTTRROOLL,, DDEEDD//22,, 1155 MMaayy 9966,, EEddiittiioonn 11..00

[[22]].. JJaacckkssoonn,, AA..,, SSAA22 PPhhaassee 11 aanndd 22 PPrroojjeecctt MMaannaaggeemmeenntt PPllaann,, EEUURROOCCOONNTTRROOLL EExxppeerriimmeennttaallCCeennttrree,, 1144 JJaannuuaarryy 9977,, VVeerrssiioonn 11..22

[[33]].. DDoorrbbeess,, AA.. aanndd JJaacckkssoonn,, AA..,, SSAA22 PPhhaassee 11 aanndd 22 EExxppeerriimmeennttaall PPllaann,, EEUURROOCCOONNTTRROOLLEExxppeerriimmeennttaall CCeennttrree,, 1188 MMaarrcchh 9977,, VVeerrssiioonn 00..33

[[44]].. DDoorrbbeess,, AA.. aanndd JJaacckkssoonn,, AA..,, SSAA22 PPhhaassee 11 aanndd 22 FFaacciilliittyy SSppeecciiffiiccaattiioonn,, SSeeccttiioonn 11 ttoo 44,,EEUURROOCCOONNTTRROOLL EExxppeerriimmeennttaall CCeennttrree,, 2200 NNoovveemmbbeerr 9966,, VVeerrssiioonn 11..00

[[55]].. JJaacckkssoonn,, AA.. aanndd PPiicchhaannccoouurrtt,, II..,, AA HHuummaann--MMaacchhiinnee IInntteerrffaaccee RReeffeerreennccee SSyysstteemm ffoorr EEnnRRoouutteeAAiirr TTrraaffffiicc CCoonnttrrooll,, EEEECC RReeppoorrtt NNoo.. 229922,, DDeecceemmbbeerr 9955..


3399


EEAATTCCHHIIPP IIIIII EEvvaalluuaattiioonn eett DDéémmoonnssttrraattiioonn -- PPhhaassee 22aaEExxppéérriimmeennttaattiioonn ddee CCoooorrddiinnaattiioonn eennttrree ccoonnttrrôôlleeuurrss CCiivviillss eett MMiilliittaaiirreess -- RRaappppoorrtt FFiinnaall EUROCONTROL

3399

VVeerrssiioonn eenn ffrraannççaaiiss dduu RRééssuumméé,, ddee ll’’IInnttrroodduuccttiioonn,, ddeess OObbjjeeccttiiffssEExxppéérriimmeennttaauuxx,, ddeess CCoonncclluussiioonnss eett RReeccoommmmaannddaattiioonnss____________________________________________________________________________________________________________

RRééssuumméé

LL’’oobbjjeeccttiiff ddee cceettttee pprreemmiièèrree eexxppéérriimmeennttaattiioonn dduu pprrooggrraammmmee ““EEvvaalluuaattiioonn eettDDéémmoonnssttrraattiioonn ddeess CCoonncceeppttss OOppéérraattiioonnnneellss ddee llaa GGeessttiioonn dduu TTrraaffiicc AAéérriieenn”” dd’’EEAATTCCHHIIPPIIIIII ééttaaiitt dd’’éévvaalluueerr lleess ffoonnccttiioonnnnaalliittééss ddee ssuuppppoorrtt àà llaa ccoooorrddiinnaattiioonn eennttrree lleess ccoonnttrrôôlleeuurrsscciivviillss eett mmiilliittaaiirreess,, ffoonnccttiioonnnnaalliittééss ccoonnssiissttaanntt eenn ::

• un échange de données plan de vol entre les unités ATS civiles et militaires :sous forme de messages données plan de vol de base (BFD) et modificationdes données plan de vol (CFD),

• une coordination de traversée d’espace aérien : messages d’information(XIN) et de demande d’autorisation de traverser l’espace (XRQ).

LL’’oobbjjeeccttiiff ccoommpplléémmeennttaaiirree ddee ll’’ééttuuddee ééttaaiitt dd’’éévvaalluueerr ll’’IIHHMM ggéénnéérriiqquuee ddee bbaassee..

LL’’eessppaaccee uuttiilliisséé ddaannss ll’’eexxppéérriimmeennttaattiioonn ééttaaiitt ll’’eessppaaccee cciivviill dduu CCCCRR ddee RReeiimmss,, eett mmiilliittaaiirreeddee MMaazzoouutt RRaaddaarr.. LL’’eexxppéérriimmeennttaattiioonn ss’’eesstt ddéérroouullééee ssuurr cciinnqq jjoouurrss,, ddoonntt llee pprreemmiieerr ééttaaiittrréésseerrvvéé àà ll’’eennttrraaîînneemmeenntt ssuurr llee ssyyssttèèmmee ffiinnaall..

QQuuaattrree ccoonnttrrôôlleeuurrss cciivviillss dduu CCCCRR ddee RReeiimmss,, ddeeuuxx ccoonnttrrôôlleeuurrss mmiilliittaaiirreess ddee MMaazzoouutt RRaaddaarreett uunn ccoonnttrrôôlleeuurr aaddjjaacceenntt HHoonnggrrooiiss oonntt ppaarrttiicciippéé àà ll’’eexxppéérriimmeennttaattiioonn..

QQuuaattrree ppoossiittiioonnss ddee ccoonnttrrôôllee ((OOrrggaanniiqquuee//RRaaddaarriissttee cciivviillss,, OOrrggaanniiqquuee//RRaaddaarriissttee mmiilliittaaiirreess))eett ttrrooiiss ppoossiittiioonnss aaddjjaacceenntteess ééttaaiieenntt ssiimmuullééeess..

LLeess tteecchhnniiqquueess ddee mmeessuurree ssuuiivvaanntteess oonntt ééttéé uuttiilliissééeess :: lleess eennrreeggiissttrreemmeennttss ssyyssttèèmmee ((lleessiinntteerraaccttiioonnss IIHHMM,, RR//TT)),, lleess qquueessttiioonnnnaaiirreess,, lleess iinntteerrvviieewwss sseemmii--ssttrruuccttuurrééss,, eett lleess mmeessuurreessddee cchhaarrggee ddee ttrraavvaaiill ((IInnssttaannttaanneeoouuss SSeellff--AAsssseessssmmeenntt ((IISSAA)) eett NNAASSAA TTaasskk LLooaadd IInnddeexx((NNAASSAA TTLLXX))))..

LL’’eexxppéérriimmeennttaattiioonn aa mmoonnttrréé qquuee ::

• le concept de support à la coordination pour la traversée d’espace aérien estbien accepté par les contrôleurs civils et militaires ;

• utilisée de manière intensive, la fonction de coordination a eu un apportpositif ;

• l’IHM de l’assistance à la coordination doit être plus approfondie ;• l’IHM générique de base est utilisable et offre de bons principes de

présentation générale et d’interaction, mais doit continuer à évoluer.


4400

11.. IInnttrroodduuccttiioonn

11..11 CCoonntteexxttee:: CCoooorrddiinnaattiioonn eennttrree CCoonnttrrôôlleeuurrss CCiivviillss eett MMiilliittaaiirreess eettUUttiilliissaattiioonn FFlleexxiibbllee ddee ll’’EEssppaaccee AAéérriieenn

LL’’uunn ddeess pprriinncciippaauuxx bbuuttss dd’’EEAATTCCHHIIPP eesstt dd’’aauuggmmeenntteerr llaa ccaappaacciittéé eett ll’’eeffffiiccaacciittéé ddee llaaGGeessttiioonn dduu TTrraaffiicc AAéérriieenn ((AATTMM)) ddaannss llaa zzoonnee ddee ll’’EECCAACC,, ttoouutt eenn mmaaiinntteennaanntt ll’’aaccttuueellnniivveeaauu ddee ssééccuurriittéé..

DDaannss ccee ccoonntteexxttee,, ll’’ ““UUttiilliissaattiioonn FFlleexxiibbllee ddee ll’’EEssppaaccee”” ((FFUUAA)) aa ééttéé iinnttrroodduuiittee ccoommmmeeccoonncceepptt ddee bbaassee ppoouurr llaa GGeessttiioonn ddee ll’’EEssppaaccee AAéérriieenn ((AASSMM)) ppoouurr llaa ppéérriiooddee ddee 11999955--22000055..

LLee ffoonnddeemmeenntt dduu ccoonncceepptt ddee FFUUAA eesstt qquuee ll’’eessppaaccee aaéérriieenn nnee ddeevvrraaiitt pplluuss êêttrree ddiivviisséé eenneessppaacceess mmiilliittaaiirree eett cciivviill,, mmaaiiss qquu’’iill ddeevvrraaiitt êêttrree ccoonnssiiddéérréé ccoommmmee uunn ccoonnttiinnuuuumm,, eett uuttiilliisséédd’’uunnee mmaanniièèrree fflleexxiibbllee sseelloonn lleess bbeessooiinnss.. CCoommmmee ccoonnssééqquueennccee,, lloorrssqquu’’uunnee tteellllee ddiivviissiioonnss’’aavvèèrree nnéécceessssaaiirree,, eellllee nnee ddeevvrraaiitt êêttrree mmiissee eenn ppllaaccee qquuee ddee mmaanniièèrree tteemmppoorraaiirree..

TTrrooiiss nniivveeaauuxx ddee AASSMM oonntt ééttéé ddééffiinniiss ((SSttrraattééggiiqquuee,, PPrréé--TTaaccttiiqquuee,, eett TTaaccttiiqquuee))[[11]].. AAuunniivveeaauu TTaaccttiiqquuee ((nniivveeaauu 33 ddee AASSMM)),, llee ccoonncceepptt ddee FFUUAA aauuttoorriissee uunnee uuttiilliissaattiioonn ccoonnjjooiinntteeddee ll’’eessppaaccee aaéérriieenn,, àà ttrraavveerrss uunnee ccoooorrddiinnaattiioonn ttaaccttiiqquuee aapppprroopprriiééee eennttrree lleess ccoonnttrrôôlleeuurrsscciivviillss eett mmiilliittaaiirreess.. IIll eesstt ssuuggggéérréé qquuee cceellllee--ccii,, eenn aauuggmmeennttaanntt llaa fflleexxiibbiilliittéé,, ccoonnssttiittuuee uunnmmooyyeenn dd’’aauuggmmeenntteerr llaa ccaappaacciittéé eett ll’’eeffffiiccaacciittéé ddee ll’’uuttiilliissaattiioonn ddee ll’’eessppaaccee aaéérriieenn..

PPoouurr rréédduuiirree llaa cchhaarrggee ddee ttrraavvaaiill lliiééee àà ll’’éécchhaannggee ddee ddoonnnnééeess eett aauuxx ttââcchheess ddeeccoooorrddiinnaattiioonn ddeess ccoonnttrrôôlleeuurrss,, iill eesstt ssoouuhhaaiittaabbllee qquuee llaa ccoooorrddiinnaattiioonn ttaaccttiiqquuee eennttrree lleessccoonnttrrôôlleeuurrss cciivviillss eett mmiilliittaaiirreess bbéénnééffiicciiee dd’’uunn ssuuppppoorrtt ssyyssttèèmmee..((LLee nniivveeaauu ffoonnccttiioonnnneell ddee ccee ssuuppppoorrtt eesstt ddééccrriitt ddaannss [[11]] LLaa ssppéécciiffiiccaattiioonn dduu ssyyssttèèmmee eessttffoouurrnniiee ddaannss [[44]]))..

LLee bbuutt ddee cceettttee eexxppéérriimmeennttaattiioonn ééttaaiitt dd’’éévvaalluueerr ll’’aappppoorrtt dd’’uunnee aassssiissttaannccee dduu ssyyssttèèmmee aauuxxddeeuuxx ccoommppoossaannttss ddee llaa ccoooorrddiinnaattiioonn ttaaccttiiqquuee eennttrree lleess ccoonnttrrôôlleeuurrss cciivviillss eett mmiilliittaaiirreess ::

• Echange de données plan de vol• Coordination de traversée d’espace aérien


4411

11..22 AApppprroocchhee EExxppéérriimmeennttaallee

CCeettttee aapppprroocchhee ((ddééccrriittee pplluuss eenn ddééttaaiill ddaannss [[33]])) ppeeuutt êêttrree qquuaalliiffiiééee dd’’ ““AApppprroocchheeIInnccrréémmeennttiieellllee dd’’EEvvaalluuaattiioonn eett ddee DDéévveellooppppeemmeenntt”” .. SSeess pprriinncciippaalleess ccaarraaccttéérriissttiiqquueess,, qquuiiccoonnssttiittuueenntt ééggaalleemmeenntt sseess pprriinncciippaalleess ddiifffféérreenncceess aavveecc lleess ssiimmuullaattiioonnss tteemmppss rrééeell,, ssoonntt ::

• la petite échelle de l’étude, et en particulier le fait qu’elle est “juste assezdétaillée” pour apporter des réponses aux questions posées,

• une grande continuité entre les études successives ; par exemple on nechangera d’espace aérien que pour des raisons spécifiques concernant lesquestions opérationnelles ou techniques à explorer,

• une dépendance élevée entre les études. L’objet et les objectifsexpérimentaux de chaque étude peuvent refléter les résultats et les leçonstirées des études précédentes,

• la minimisation des sources de variabilité au cours de l’étude, pour obtenirdes résultats fiables. Ceci implique que :

♦♦ lleess vvaarriiaabblleess aauuttrreess qquuee cceelllleess aauuxxqquueelllleess oonn ss’’iinnttéérreessssee ssoonntt rréédduuiitteessaauu mmiinniimmuumm,,

♦♦ lleess vvaarriiaabblleess ééttuuddiiééeess ssoonntt ééggaalleemmeenntt rréédduuiitteess aauu mmiinniimmuumm,, cc’’eesstt--àà--ddiirree qquuee sseeuulleess uunnee oouu ddeeuuxx qquueessttiioonnss ccllaaiirreess eett ddiirreecctteess ssoonntteexxaammiinnééeess aauu ccoouurrss ddee cchhaaqquuee ééttuuddee..

CCeettttee eexxppéérriimmeennttaattiioonn ééttaaiitt llaa pprreemmiièèrree dd’’uunnee sséérriiee dd’’eexxppéérriimmeennttaattiioonnss ppllaanniiffiiééeess ppoouurrEEAATTCCHHIIPP IIIIII..


4422

22.. OObbjjeeccttiiffss EExxppéérriimmeennttaauuxx

22..11 OObbjjeeccttiiff PPrriinncciippaall

LL’’oobbjjeeccttiiff pprriinncciippaall ééttaaiitt dd’’éévvaalluueerr ll’’aavvaannttaaggee qquuee ppeeuutt pprréésseenntteerr,, ppoouurr lleess ccoonnttrrôôlleeuurrsscciivviillss eett mmiilliittaaiirreess,, llee ffaaiitt ddee ddiissppoosseerr ::

• de la présentation d’une situation aérienne complète, et de la possibilitéd’échanger des données plan de vol à jour,

• des fonctionnalités de support à la coordination pour la traversée d’espaceaérien.

CCeett oobbjjeeccttiiff ééttaaiitt ddééccoommppoosséé eenn ddeeuuxx qquueessttiioonnss pprréécciisseess àà eexxaammiinneerr aauu ccoouurrss ddeell’’eexxppéérriimmeennttaattiioonn ::

• La possibilité d’échanger les données plan de vol entre les positions decontrôle civiles et militaires (échange de messages BFD/CFD) facilite-t-ellela tâche de coordination des contrôleurs civils et militaires ?

• Les fonctionnalités de support à la coordination, sous la forme de messagesde coordination XIN/XRQ, permettent-elles de réduire la charge de travaildes contrôleurs civils et militaires ?

HHyyppootthhèèsseess

LLeess hhyyppootthhèèsseess ssuuiivvaanntteess oonntt ééttéé ffoorrmmuullééeess ::

A. La disponibilité des données plan de vol (BFD) et de leur mise-à-jour devraitréduire la charge de travail de coordination des contrôleurs civils et militaires.

La coordination devrait être effectuée plus rapidement et plus aisément avec lesmessages BFD/CFD que sans.

Grâce à cela, un service de meilleure qualité devrait être rendu aux utilisateurs del’espace aérien (routes plus courtes grâce à des directes).

B. Le support à la coordination entre les contrôleurs civils et militaires devraitréduire de manière significative la charge de travail telle qu’ils la perçoivent.

22..22 OObbjjeeccttiiffss sseeccoonnddaaiirreess

CCeettttee eexxppéérriimmeennttaattiioonn aavvaaiitt ddeeuuxx oobbjjeeccttiiffss sseeccoonnddaaiirreess ::

• Evaluer l’IHM générique de base, basée sur les principes établis par ODIDIV, PHARE Demonstration 1, les principes REFGHMI [5], et le travail surl’IHM entrepris par DED2.

• Valider la méthodologie d’évaluation.


4433

33.. CCoonncclluussiioonnss eett RReeccoommmmaannddaattiioonnss

33..11 FFoonnccttiioonn ddee ttrraavveerrssééee dd’’eessppaaccee aaéérriieenn CCiivviill oouu MMiilliittaaiirree

LL’’oobbjjeeccttiiff pprriinncciippaall ddee cceettttee eexxppéérriimmeennttaattiioonn ééttaaiitt dd’’éévvaalluueerr ll’’aavvaannttaaggee qquuee ppeeuuttpprréésseenntteerr,, ppoouurr lleess ccoonnttrrôôlleeuurrss cciivviillss eett mmiilliittaaiirreess,, llee ffaaiitt ddee ddiissppoosseerr ::

• de la présentation d’une situation aérienne complète, et de la possibilitéd’échanger des données plan de vol à jour (messages BFD/CFD),

• des fonctionnalités de support à la coordination pour la traversée d’espaceaérien (messages XIN/XRQ).

LL’’aannaallyyssee ddeess ddoonnnnééeess eennrreeggiissttrrééeess aa mmoonnttrréé qquuee,, ppoouurr lleess ccoonnttrrôôlleeuurrss cciivviillss,, ddiissppoosseerrddeess ddoonnnnééeess ccoonncceerrnnaanntt lleess aavviioonnss mmiilliittaaiirreess,, aavvaanntt oouu iinnddééppeennddaammmmeenntt dd’’uunneeccoooorrddiinnaattiioonn ppoouurr ttrraavveerrsseerr lleeuurr eessppaaccee,, nnee ffoouurrnniitt aauuccuunn aavvaannttaaggee oobbsseerrvvaabbllee qquuaanntt àà llaacchhaarrggee ddee ttrraavvaaiill oouu llaa rraappiiddiittéé ddee ccoooorrddiinnaattiioonn..

CCoonncceerrnnaanntt cceettttee qquueessttiioonn,, lleess rrééssuullttaattss ssuubbjjeeccttiiffss,, oobbtteennuuss ppaarr ddeess iinntteerrvviieewwss eett ddeessqquueessttiioonnnnaaiirreess,, ssoonntt ccoonnttrraassttééss :: lleess ccoonnttrrôôlleeuurrss mmiilliittaaiirreess oonntt eessttiimméé qquu’’aavvooiirr ddeessiinnffoorrmmaattiioonnss àà jjoouurr ssuurr lleess vvoollss cciivviillss eesstt uunn rrééeell aavvaannttaaggee,, aalloorrss qquuee ppoouurr lleess ccoonnttrrôôlleeuurrsscciivviillss,, ddiissppoosseerr ddeess iinnffoorrmmaattiioonnss ppllaann ddee vvooll ssuurr lleess aavviioonnss mmiilliittaaiirreess nn’’aa dd’’iinnttéérrêêtt qquueeddaannss llaa mmeessuurree ooùù cceeuuxx--ccii ddeemmaannddeenntt uunnee aauuttoorriissaattiioonn ddee ttrraavveerrsseerr ll’’eessppaaccee cciivviill..

AAiinnssii,, ddaannss llee ccoonntteexxttee ddee cceettttee eexxppéérriimmeennttaattiioonn,, eett pprroobbaabblleemmeenntt eenn rraaiissoonn ddeess mméétthhooddeessddee ttrraavvaaiill hhaabbiittuueelllleess ddeess ccoonnttrrôôlleeuurrss qquuii oonntt ppaarrttiicciippéé àà cceettttee eexxppéérriimmeennttaattiioonn,, iill nn’’eessttppaass ppoossssiibbllee ddee ttiirreerr ddeess ccoonncclluussiioonnss ddééffiinniittiivveess qquuaanntt àà ll’’aavvaannttaaggee ddee ddiissppoosseerr ddeessiinnffoorrmmaattiioonnss BBFFDD//CCFFDD..

EEnn rreevvaanncchhee,, aauussssii bbiieenn lleess rrééssuullttaattss eennrreeggiissttrrééss qquuee lleess rrééssuullttaattss ssuubbjjeeccttiiffss oonntt mmoonnttrrééqquuee lleess ffoonnccttiioonnnnaalliittééss ddee ssuuppppoorrtt àà llaa ccoooorrddiinnaattiioonn eennttrree lleess ccoonnttrrôôlleeuurrss cciivviillss eettmmiilliittaaiirreess ::

• ont un apport positif en termes de temps de coordination et de charge detravail perçue,

• permettent une plus grande flexibilité pour l’attribution tactique de routesdirectes, et présentent un avantage au niveau de l’écoulement du trafic,

• permettent de réaliser un gain en distance de vol, démontrant ainsi l’utilitépotentielle du concept et sa contribution à l’amélioration de la qualité deservice rendu aux utilisateurs de l’espace aérien,

• pourraient augmenter la capacité de contrôle des contrôleurs militaires.

LLeess ccoonnttrrôôlleeuurrss nn’’oonntt ppaass eeuu ddee ddiiffffiiccuullttééss àà uuttiilliisseerr lleess ffoonnccttiioonnss pprrooppoossééeess,, qquu’’iillss oonnttjjuuggééeess ““iinnttuuiittiivveess eett éévviiddeenntteess àà uuttiilliisseerr””.. DDee mmêêmmee,, llaa rreepprréésseennttaattiioonn ggrraapphhiiqquuee ddee llaarroouuttee ssoouuss ffoorrmmee ddee ttrraaiitt,, ppeerrmmeettttaanntt ddee ccllaaiirreemmeenntt vviissuuaalliisseerr ll’’éévvoolluuttiioonn ddee ll''aavviioonn ààttrraavveerrss ll''eessppaaccee cciivviill oouu mmiilliittaaiirree,, aa ééttéé jjuuggééee pprraattiiqquuee eett uuttiillee..

NNééaannmmooiinnss,, lleess mmooddiiffiiccaattiioonnss ssuuggggéérrééeess ppaarr lleess ccoonnttrrôôlleeuurrss ccoonncceerrnnaanntt lleess aassppeeccttss IIHHMMddeess ffoonnccttiioonnnnaalliittééss ddee ssuuppppoorrtt àà llaa ccoooorrddiinnaattiioonn ddeevvrraaiieenntt êêttrree pprriisseess eenn ccoonnssiiddéérraattiioonnppoouurr eenn aamméélliioorreerr llaa ffaacciilliittéé dd’’uuttiilliissaattiioonn.. CCeerrttaaiinneess ddee cceess mmooddiiffiiccaattiioonnss ddeevviieennddrroonntt““ssaannss oobbjjeett”” ppaarr ll’’aajjoouutt dd’’uunn pprrééddiicctteeuurr ddee ttrraajjeeccttooiirree.. DD’’aauuttrreess nnéécceessssiitteerroonntt ddeess ééttuuddeess


4444

ccoommpplléémmeennttaaiirreess,, ssooiitt ppoouurr ppoouuvvooiirr êêttrree iinnttééggrrééeess ddaannss ll’’IIHHMM eexxiissttaannttee ((ccoommmmee ppaarreexxeemmppllee cceelllleess qquuii ccoonncceerrnneenntt lleess ccoouulleeuurrss)),, ssooiitt,, ccoonncceerrnnaanntt llaa ppoossssiibbiilliittéé ddee mmooddiiffiieerr llaarroouuttee ddee ttrraavveerrssééee dd’’eessppaaccee,, ppoouurr rréévviisseerr llaa ppoossiittiioonn iinniittiiaallee eexxpprriimmééee ddaannss llaassppéécciiffiiccaattiioonn ddee llaa ffoonnccttiioonn ddee ccoooorrddiinnaattiioonn cciivviillss//mmiilliittaaiirreess ((vvooiirr §§ 44..33..11..22..33))..

33..22 IIHHMM ddee BBaassee

LL’’IIHHMM ggéénnéérriiqquuee ddee bbaassee aa ééttéé jjuuggééee uuttiilliissaabbllee.. LLeess ccoonnttrrôôlleeuurrss oonntt eessttiimméé qquu’’uunnee tteelllleeIIHHMM ppoouurrrraaiitt ccoonnssttiittuueerr uunnee bbaassee aacccceeppttaabbllee ppoouurr uunn ssyyssttèèmmee ooppéérraattiioonnnneell,, mmooyyeennnnaanntt ::

• un écran moins encombré, ce qui implique :

♦♦ dd’’aamméélliioorreerr llaa ffoonnccttiioonn dd’’aannttii--rreeccoouuvvrreemmeenntt dd’’ééttiiqquueetttteess,,

♦♦ ddee rréédduuiirree llee nnoommbbrree dd’’iinnffoorrmmaattiioonnss aaffffiicchhééeess ddaannss llee ffoorrmmaattmmiinniimmuumm ddee ll’’ééttiiqquueettttee,, cceelllleess--ccii ppoouuvvaanntt êêttrree rreenndduueess ddiissppoonniibblleessssuurr ddeemmaannddee dduu ccoonnttrrôôlleeuurr ;;

• l’ajout d’une fonction d’alerte telle que le Filet de sauvegarde ;• une meilleure définition du contenu des fenêtres SIL, avec l’ajout de la

possibilité d’iconifier toutes les fenêtres (sauf la fenêtre Radar).

LLaa pprriissee eenn ccoommppttee ddeess ppooiinnttss ccii--ddeessssuuss eesstt rreeccoommmmaannddééee ppoouurr lleess eexxppéérriimmeennttaattiioonnssffuuttuurreess..

LLeess ppooiinntt IIHHMM mmeennttiioonnnnééss ddaannss llee tteexxttee ddeevvrraaiieenntt ccoonnttiinnuueerr àà êêttrree aaffffiinnééss oouu ddéévveellooppppééss..

33..33 MMéétthhooddoollooggiiee dd’’éévvaalluuaattiioonn

LLeess rreeccoommmmaannddaattiioonnss ccii--aapprrèèss ffoonntt ssuuiittee àà pplluussiieeuurrss pprroobbllèèmmeess rreennccoonnttrrééss ppeennddaanntt llaappéérriiooddee eexxppéérriimmeennttaallee.. EElllleess ddeevvrraaiieenntt aamméélliioorreerr llaa ccoonndduuiittee dd’’eexxppéérriimmeennttaattiioonnss ffuuttuurreess..

• Une attention particulière devrait être apportée au plan expérimental : leschoix faits à ce niveau, et particulièrement en ce qui concerne la définitiondes Organisations, sont déterminants pour le test des hypothèses.

• La formation théorique avant la simulation, et l’entraînement sur le systèmefinal, devraient être dispensés au cours d’une même période, dans desséances alternées, chaque partie renforçant l’autre, jusqu’à ce que lescontrôleurs se sentent à l’aise avec la manipulation de l’IHM et avec leconcept testé. Cette période d’entraînement devrait avoir lieu au maximumune semaine avant l’expérimentation.

• La recette opérationnelle devrait inclure non seulement les tests des fonctionsimplémentées, mais également des tests approfondis des échantillons detrafic.

• Le nombre de visiteurs devrait être mieux maîtrisé. Leur influence sur lesdonnées, pour n’être pas mesurée, est néanmoins probable et nonsouhaitable.


AA--11

AAnnnneexx AA :: SSiimmuullaatteedd SSeeccttoorrss CCoonnffiigguurraattiioonn


AA--22


EEAATTCCHHIIPP IIIIII EEvvaalluuaattiioonn aanndd DDeemmoonnssttrraattiioonn -- PPhhaassee 22aaCCiivviill//MMiilliittaarryy CCoo--oorrddiinnaattiioonn EExxppeerriimmeenntt -- FFiinnaall RReeppoorrtt

AA--33

EEAATTCCHHIIPP IIIIII EEvvaalluuaattiioonn aanndd DDeemmoonnssttrraattiioonn -- PPhhaassee 22aaCCiivviill//MMiilliittaarryy CCoo--oorrddiinnaattiioonn EExxppeerriimmeenntt -- FFiinnaall RReeppoorrtt

AA--44



BB--11

AAnnnneexx BB :: FFlloooorr PPllaann


BB--22



BB--33


BB--44



CC--11

AAnnnneexx CC :: TTrraaiinniinngg aanndd EExxppeerriimmeennttaall SSeeaattiinngg PPllaannss


CC--22



CC--33

TTrraaiinniinngg sseeaattiinngg PPllaann

DDaattee SSeeccttoorrss//PPoossiittiioonnss

SSeessssiioonn 11OORRGG 11




MMoonnddaayy 77//44 YYRR//RRaaddaarr AA CC DD BBYYRR//PPllaannnniinngg BB DD CC AAMM//RRaaddaarr HH II II HHMM//PPllaannnniinngg II HH HH IIDDYY//FFeeeedd CC AA BB DDSS//FFeeeedd JJ JJ JJ JJPPNN//FFeeeedd DD BB AA CC

EExxppeerriimmeenntt sseeaattiinngg ppllaann

DDaattee SSeeccttoorrss//PPoossiittiioonnss

SSeessssiioonn 11 SSeessssiioonn 22 SSeessssiioonn 33

OORRGG 11 OORRGG 11 OORRGG 22

TTuueessddaayy 88//44 YYRR//RRaaddaarr BB CC AAYYRR//PPllaannnniinngg AA DD BBMM//RRaaddaarr HH II IIMM//PPllaannnniinngg II HH HHDDYY//FFeeeedd CC BB DDSS//FFeeeedd JJ JJ JJPPNN//FFeeeedd DD AA CC

OORRGG 22 OORRGG 11 OORRGG 11

WWeeddnneessddaayy 99//44 YYRR//RRaaddaarr DD AA DDYYRR//PPllaannnniinngg CC BB CCMM//RRaaddaarr HH II HHMM//PPllaannnniinngg II HH IIDDYY//FFeeeedd AA DD AASS//FFeeeedd JJ JJ JJPPNN//FFeeeedd BB CC BB

OORRGG 22

TThhuurrssddaayy 1100//44 YYRR//RRaaddaarr BBYYRR//PPllaannnniinngg AAMM//RRaaddaarr HHMM//PPllaannnniinngg IIDDYY//FFeeeedd CCSS//FFeeeedd JJPPNN//FFeeeedd DD

OORRGG 22

FFrriiddaayy 1111//44 YYRR//RRaaddaarr CCYYRR//PPllaannnniinngg DDMM//RRaaddaarr IIMM//PPllaannnniinngg HHDDYY//FFeeeedd BBSS//FFeeeedd JJPPNN//FFeeeedd AA


CC--44



DD--11

AAnnnneexx DD :: QQuueessttiioonnnnaaiirree RReessuullttss


DD--22

TThhee ffoolllloowwiinngg qquueessttiioonnnnaaiirree wwaass pprrooppoosseedd ttoo tthhee ccoonnttrroolllleerrss.. IItt wwaass oorrggaanniisseedd iinnttoo mmaaiinn ttooppiiccss,, aaiimmeedd ttooccoolllleecctt tthhee ccoonnttrroolllleerrss ooppiinniioonn oonn tthhee ccoonncceepptt,, tthhee HHMMII,, aanndd tthhee rruunn ooff tthhee eexxppeerriimmeennttss..

CCoonnttrroolllleerrss hhaadd ttoo iinnddiiccaattee tthheeiirr lleevveell ooff aaggrreeeemmeenntt aaccccoorrddiinngg ttoo eeaacchh qquueessttiioonn,, bbyy ppuuttttiinngg aa ccrroossss iinn tthhee cciirrcclleetthhaatt ccaammee cclloosseesstt ttoo tthheeiirr ooppiinniioonn

ssttrroonnggllyyddiissaaggrreeee

ddiissaaggrreeee sslliigghhttllyyddiissaaggrreeee

sslliigghhttllyyaaggrreeee

aaggrreeee ssttrroonnggllyy aaggrreeee

11 22 33 44 55 66

QQuueessttiioonnnnaaiirree rreessuullttss ((aannsswweerrss ttoo ffoouurr ooppeenn qquueessttiioonnss aarree pprroovviiddeedd aatt tthhee eenndd ooff tthhiiss ttaabbllee)) ::

QQuueesstt TTeexxtt AA BB CC DD HH II AAvveerraaggeeOOppeerraattiioonnaall AAssppeeccttss aanndd CCiivviill//MMiilliittaarryy aaiirrssppaaccee ccrroossssiinngg ccoooorrddiinnaattiioonn FFuunnccttiioonnss

11 FFoorr MMiilliittaarryy ccoonnttrroolllleerrss :: tthhee ppeerrmmaanneenntt aavvaaiillaabbiilliittyy ooffBBaassiicc FFlliigghhtt DDaattaa aanndd iittss uuppddaatteess,, ccoonncceerrnniinngg tthhee cciivviillfflliigghhttss,, ssiiggnniiffiiccaannttllyy rreedduucceedd mmyy wwoorrkkllooaadd ccoommppaarreedd wwiitthhmmyy nnoorrmmaall wwoorrkkiinngg pprraaccttiicceess

00 00 00 00 66 55 55,,5500

22 FFoorr CCiivviill ccoonnttrroolllleerrss :: IInn OORRGG 22 tthhee aavvaaiillaabbiilliittyy ooff BBaassiiccFFlliigghhtt DDaattaa aanndd iittss uuppddaatteess,, ccoonncceerrnniinngg tthhee mmiilliittaarryy fflliigghhttss,,ssiiggnniiffiiccaannttllyy rreedduucceedd mmyy ccrroossssiinngg ccoooorrddiinnaattiioonn wwoorrkkllooaadd

22 44 55 11 00 00 33,,0000

33 TThhee aacccceessss ttoo tthhee BBFFDD//CCFFDD iinnffoorrmmaattiioonn iiss aaddeeqquuaattee ((sseelleeccttllaabbeell,, ddiissppllaayy eexxtteennddeedd llaabbeell))

55 55 44 55 66 55 55,,0000

44 TThhee aavvaaiillaabbiilliittyy ooff aaiirrssppaaccee ccrroossssiinngg ffuunnccttiioonnss ssiiggnniiffiiccaannttllyyffaacciilliittaatteedd tthhee ccrroossssiinngg ooff ootthheerr ssppaacceess

55 55 55 55 66 66 55,,3333

55 OOtthheerr aaddddiittiioonnaall iinnffoorrmmaattiioonn iiss rreeqquuiirreedd iinn tthhee ccrroossssiinnggmmeessssaaggeess ((ssppeecciiffyy wwhhiicchh))

11 55 22 11 22 22 22,,1177

66 AAiirrssppaaccee ccrroossssiinngg ccoooorrddiinnaattiioonn uussiinngg tthhee eelleeccttrroonniiccffaacciilliittiieess wwaass nnoott eeffffiicciieenntt ((ccoommpplleettee wwiitthh yyoouurr ssuuggggeessttiioonnssttoo iimmpprroovvee tthhee ccrroossssiinngg ffuunnccttiioonn))

11 55 22 22 11 22 22,,1177

77 OOnn MMiilliittaarryy ppoossiittiioonn,, ddeettaaiilleedd iinnffoorrmmaattiioonn oonn iinnbboouunndd cciivviillaaiirrccrraafftt wwaass aallwwaayyss aavvaaiillaabbllee iinn rreeaassoonnaabbllee ttiimmee ((iiff yyoouurreeqquuiirree tthhee iinnffoorrmmaattiioonn eeaarrlliieerr,, ssppeecciiffyy aatt wwhhaatt ttiimmee :: aattAACCTT,, nnuummbbeerr ooff mmiinnuutteess......))

00 00 00 00 66 66 66,,0000

88 OOnn CCiivviill ppoossiittiioonn,, ddeettaaiilleedd iinnffoorrmmaattiioonn oonn iinnbboouunndd mmiilliittaarryyaaiirrccrraafftt wwaass aallwwaayyss aavvaaiillaabbllee iinn rreeaassoonnaabbllee ttiimmee ((iiff yyoouurreeqquuiirree tthhee iinnffoorrmmaattiioonn eeaarrlliieerr,, ssppeecciiffyy aatt wwhhaatt ttiimmee :: aattAACCTT,, nnuummbbeerr ooff mmiinnuutteess......))..

55 55 55 55 00 00 55,,0000

99 TThhee pprreesseennttaattiioonn ooff ccrroossssiinngg ccoooorrddiinnaattiioonn iinnffoorrmmaattiioonn iinntthhee rraaddaarr llaabbeellss wwaass cclleeaarr aanndd uunnaammbbiigguuoouuss

55 33 55 33 33 55 44,,0000

1100 TThhee MMeessssaaggee IINN WWiinnddooww wwaass iimmppoorrttaanntt ffoorr tthheeuunnddeerrssttaannddiinngg ooff tthhee ccrroossssiinngg ccoooorrddiinnaattiioonn iinnffoorrmmaattiioonn ((iiffyyoouu aaggrreeee,, ggiivvee yyoouurr eessttiimmaattiioonn oonn hhooww oofftteenn yyoouu uusseedd iitt ::iinn 1100%% ooff tthhee ccaasseess,, 5500%%......))

33 44 22 11 22 22 22,,3333

1111 TThhee MMeessssaaggee OOUUTT WWiinnddooww wwaass iimmppoorrttaanntt ffoorr tthheeuunnddeerrssttaannddiinngg ooff tthhee ccrroossssiinngg ccoooorrddiinnaattiioonn iinnffoorrmmaattiioonn ((iiffyyoouu aaggrreeee,, ggiivvee yyoouurr eessttiimmaattiioonn oonn hhooww oofftteenn yyoouu uusseedd iitt ::iinn 1100%% ooff tthhee ccaasseess,, 5500%%......))

33 22 22 11 22 11 11,,8833

1122 II pprreeffeerr ttoo ccoo--oorrddiinnaattee vviiaa rraaddaarr llaabbeell iinntteerraaccttiioonn iinnsstteeaadd ooffuussiinngg tthhee MMeessssaaggee IINN aanndd MMeessssaaggee OOUUTT wwiinnddoowwss

66 66 66 66 55 66 55,,8833

1133 IItt wwaass aallwwaayyss cclleeaarr wwhhiicchh sseeccttoorr wwaass ccoonnttrroolllliinngg aa ssppeecciiffiiccaaiirrccrraafftt

55 55 55 55 66 55 55,,1177


DD--33

QQuueesstt TTeexxtt AA BB CC DD HH II AAvveerraaggeeHHMMII ssppeecciiffiicc ttoo CCiivviill//MMiilliittaarryy ccrroossssiinngg

4433 II eexxppeerriieenncceedd ddiiffffiiccuullttiieess wwiitthh hhaannddlliinngg ((ee..gg.. ccoommppoossiinngg,,ccoouunntteerr--pprrooppoossiinngg......)) aa ccrroossssiinngg iinnffoorrmmaattiioonn oorr rreeqquueesstt

22 44 44 22 22 22 22,,6677

4444 TThhee cchhaannggee iinn ccoolloouurr ccooddiinngg ooff tthhee ddiiffffeerreenntt eelleemmeennttss ooffaaiirrssppaaccee ccrroossssiinngg ((ccrroossssiinngg ffiieelldd,, ccrroossssiinngg ppaatthh,, ccrroossssiinnggppaatthh llaabbeell)) wwaass llooggiiccaall aanndd ccoommpprreehheennssiibbllee

55 55 55 55 55 55 55,,0000

4455 TThhee ccuurrrreenntt pprreesseennttaattiioonn ooff tthhee BBFFDD//CCFFDD iinnffoorrmmaattiioonn ((aass aannoott ccoonncceerrnneedd fflliigghhtt )) iiss tthhee mmoosstt aapppprroopprriiaattee..WWhhaatt pprreesseennttaattiioonn ooff BBFFDD//CCFFDD iinnffoorrmmaattiioonn wwoouulldd bbeebbeetttteerr tthhaann tthhee ccuurrrreenntt oonnee ??

55 44 55 22 33 55 44,,0000

GGeenneerraall HHMMII1144 TThhee ssccrreeeenn llaayyoouutt iinn ggeenneerraall sshhoouulldd nnoott bbee cchhaannggeedd 55 55 22 55 33 44 44,,00001155 TThhee ssccrreeeenn ssiizzee iiss aapppprroopprriiaattee ffoorr ddaaiillyy wwoorrkk 55 55 55 55 55 33 44,,66771166 TThhee pprreeffeerreenncceess ffuunnccttiioonn aalllloowweedd mmee ttoo sseett uupp tthhee ssccrreeeenn ttoo

mmyy ppeerrssoonnaall nneeeeddss66 55 55 44 55 55 55,,0000

1177 AAllll tthhee ccoonnffiigguurraattiioonn ooppttiioonnss II rreeqquuiirreedd wweerree nnoott aavvaaiillaabbllee 22 55 22 55 11 55 33,,33331188 II eexxppeerriieenncceedd ddiiffffiiccuullttiieess wwiitthh uussiinngg ssoommee ooff tthhee pprrooppoosseedd

ttoooollss33 55 55 44 22 11 33,,3333

1199 IImmppoorrttaanntt RRaaddaarr iinnffoorrmmaattiioonn tteennddeedd ttoo bbee oobbssccuurreedd bbyyootthheerr iinnffoorrmmaattiioonn oorr wwiinnddoowwss

33 55 55 55 66 66 55,,0000

2200 TThhee ccoolloouurr ccooddiinngg ooff tthhee llaabbeellss wwaass llooggiiccaall aannddccoommpprreehheennssiibbllee

55 55 55 55 55 55 55,,0000

2211 TThhee ssttaattuuss ooff eeaacchh aaiirrccrraafftt ccoouulldd aallwwaayyss bbee cclleeaarrllyyiiddeennttiiffiieedd bbeeccaauussee ooff iittss ccoolloouurr

55 44 44 55 55 55 44,,6677

2222 AAllll tteexxtt iinn tthhee rraaddaarr llaabbeellss wwaass eeaassyy ttoo rreeaadd 55 33 22 22 33 55 33,,33332233 AAllll tteexxtt iinn tthhee SSeeccttoorr IInnbboouunndd LLiissttss aanndd MMeessssaaggee wwiinnddoowwss

wwaass eeaassyy ttoo rreeaadd55 55 55 00 55 66 44,,3333

2244 TThhee mmeeaanniinngg ooff aabbbbrreevviiaattiioonnss wwaass nnoott aallwwaayyss cclleeaarr 22 33 22 55 22 11 22,,55002255 IImmppoorrttaanntt iinnffoorrmmaattiioonn wwaass aallwwaayyss cclleeaarrllyy ddiissppllaayyeedd 55 22 22 55 55 33 33,,66772266 TThheerree wweerree ssiiggnnss aanndd ssyymmbboollss oonn tthhee RRaaddaarr PPllaann VViieeww

DDiissppllaayy tthhaatt wweerree nnoott aallwwaayyss cclleeaarr22 33 55 22 33 11 22,,6677

2277 TThhee iinnffoorrmmaattiioonn iinn tthhee mmiinniimmuumm ((uunnsseelleecctteedd)) rraaddaarr llaabbeellwwaass aapppprroopprriiaattee

55 44 22 55 33 33 33,,6677

2288 TThhee iinnffoorrmmaattiioonn iinn tthhee sseelleecctteedd rraaddaarr llaabbeell wwaass aapppprroopprriiaattee 55 55 55 55 55 55 55,,00002299 TThhee iinnffoorrmmaattiioonn iinn tthhee eexxtteennddeedd rraaddaarr llaabbeell wwaass

aapppprroopprriiaattee55 55 55 55 55 66 55,,1177

3300 TThhee iinnffoorrmmaattiioonn iinn tthhee MMeessssaaggee WWiinnddoowwss wwaass aapppprroopprriiaattee 55 55 33 00 55 55 33,,88333311 TThhee iinnffoorrmmaattiioonn iinn tthhee SSeeccttoorr IInnbboouunndd LLiissttss wwaass

aapppprroopprriiaattee55 55 33 00 55 66 44,,0000

3322 II ddoonn’’tt rreeaallllyy nneeeedd tthhee iinnffoorrmmaattiioonn iinn tthhee SSeeccttoorr IInnbboouunnddLLiisstt wwhheenn aaccttiinngg aass PPllaannnniinngg CCoonnttrroolllleerr

22 22 55 66 22 11 33,,0000

3333 II ddoonn’’tt rreeaallllyy nneeeedd tthhee iinnffoorrmmaattiioonn iinn tthhee SSeeccttoorr IInnbboouunnddLLiisstt wwhheenn aaccttiinngg aass RRaaddaarr CCoonnttrroolllleerr

22 55 55 66 22 11 33,,5500

3344 TThhee mmoouussee wwaass aa ssuuiittaabbllee ddeevviiccee ffoorr iinntteerraaccttiinngg wwiitthh tthheessyysstteemm

55 66 55 55 66 66 55,,5500

3355 II eexxppeerriieenncceedd pprroobblleemmss wwiitthh hhaannddlliinngg ((ee..gg.. mmoovviinngg,, rree--ssiizziinngg......)) tthhee wwiinnddoowwss

22 33 22 44 22 44 22,,8833

3366 TThhee iinnddiivviidduuaall iitteemmss iinn tthhee rraaddaarr llaabbeell wweerree ddiiffffiiccuulltt ttoosseelleecctt

22 44 22 22 22 22 22,,3333

3377 TThhee mmeennuuss wweerree eeaassyy ttoo hhaannddllee 55 55 55 55 55 66 55,,11773388 TThhee nnuummbbeerr ooff ooppttiioonnss iinn tthhee mmeennuuss wwaass aapppprroopprriiaattee 22 55 55 55 55 55 44,,55003399 TThhee ooppttiioonnss iinn tthhee mmeennuuss wweerree ddiiffffiiccuulltt ttoo sseelleecctt 22 22 22 22 22 11 11,,88334400 TThhee rraaddaarr ttoooollbbooxx ddiidd nnoott ooffffeerr eennoouugghh fflleexxiibbiilliittyy 22 33 55 22 44 22 33,,00004411 AA ssiimmiillaarr HHMMII wwoouulldd ffoorrmm aann aacccceeppttaabbllee bbaassiiss ffoorr aann

ooppeerraattiioonnaall ssyysstteemm55 22 55 55 55 55 44,,5500

4422 TThhee rreessppoonnssee ttiimmee ooff tthhee ssyysstteemm wwaass aacccceeppttaabbllee 55 55 44 33 55 44 44,,3333


DD--44

QQuueesstt TTeexxtt AA BB CC DD HH II AAvveerraaggeeTTrraaiinniinngg aanndd SSiimmuullaattiioonn EEnnvviirroonnmmeenntt

4466 TThheerree wwaass eennoouugghh ttrraaiinniinngg ttoo ggeett ffaammiilliiaarr wwiitthh tthhee aaiirrssppaacceeaanndd tthhee rroouuttee ssttrruuccttuurree

55 55 55 55 66 66 55,,3333

4477 TThheerree wwaass eennoouugghh ttrraaiinniinngg ttoo ggeett ffaammiilliiaarr wwiitthh tthhee nneewwaaiirrssppaaccee ccrroossssiinngg ffuunnccttiioonnss bbeeiinngg eexxaammiinneedd

44 33 55 55 66 66 44,,8833

4488 TThheerree wwaass eennoouugghh ttrraaiinniinngg oonn tthhee HHMMII,, iittss rruulleess aanndd iittssmmeecchhaanniissmmss

22 55 55 55 66 66 44,,8833

4499 TThhee ttrraaffffiicc ssaammpplleess wweerree rreeaalliissttiicc 55 55 55 55 22 22 44,,00005500 TThhee ffeeeedd sseeccttoorrss wweerree ssuuiittaabbllyy ssiimmuullaatteedd 55 55 55 55 00 00 55,,00005511 RRoottaattiinngg aarroouunndd tthhee ddiiffffeerreenntt ppoossiittiioonnss wwaass aa ggoooodd iiddeeaa 66 55 55 55 44 66 55,,11775522 TThhee uussee ooff aa ssiinnggllee ttrraaffffiicc ssaammppllee ddaammaaggeedd tthhee vvaalluuee ooff tthhee

ssttuuddyy66 66 22 66 55 55 55,,0000

5533 TThhee wwoorrkk eennvviirroonnmmeenntt ((sseeaattiinngg,, lliigghhttiinngg)) wwaass ccoommffoorrttaabbllee 55 55 55 55 66 55 55,,11775544 RReessppoonnddiinngg ttoo tthhee IISSAA wwaass ddiissttuurrbbiinngg//ddiissttrraaccttiinngg 11 33 22 22 22 44 22,,33335555 TThhee IISSAA pprroommpptt wwaass nnoottiicceeaabbllee eennoouugghh 55 55 55 44 55 33 44,,55005566 TThheerree wweerree ddiissttrraaccttiioonnss// ddiissttuurrbbaanncceess ffrroomm ootthheerr aaccttiivviittiieess

iinn tthhee tteesstt rroooomm22 22 22 33 22 22 22,,1177


DD--55

FFrreeee TTeexxttee NNootteessQQuueesstt

5577 WWeerree tthheerree aannyy aassppeeccttss ooff aaiirrssppaaccee ccrroossssiinnggffuunnccttiioonnss tthhaatt yyoouu tthhoouugghhtt wweerree ddiiffffiiccuulltt ttoo uunnddeerrssttaanndd??

AA :: NNoonnBB :: QQuuaanndd uunn aavviioonn eesstt eenn éévvoolluuttiioonn,, mmeettttrree lleess nniivveeaauuxxddaannss llee bboonn oorrddrreeCC :: NNoo,, II jjuusstt hhaadd ssoommee ""ttiimmiinngg"" pprroobblleemmss ttoo ccoorrrreecctt aammiissttaakkee wwhheenn II mmaaddee oonnee ((ttoo ccaanncceell aa rreeqquueesstt,, wwhheenn IIffoorrggoott tthhee BBLLOOCCKK,, ffoorr eexxaammppllee))DD :: NNoonnHH :: NNoonnII :: NNiill

5588 HHooww oofftteenn ((aapppprrooxxiimmaattee ppeerrcceennttaaggee)) ddiidd yyoouu uussee tthheeXXIINN mmeessssaaggee ??

AA :: 00%%,,ppaass aacccceessssiibbllee aauu nniivveeaauu cciivviill.. PPoouurrrraaiitt êêttrreeiinnttéérreessssaanntt eenn ccaass ddee CCAAGG lliibbrree oouu lliiééee,, nnoonn ssiimmuullééBB :: 00%%CC :: 00%%DD :: 00%%HH :: 1100%%II :: 55%% ppoouurr eeffffaacceerr lloorrssqquuee ll''iinntteerrffaaccee nnee rrééppoonndd ppaass,, oouulloorrssqquu''iill nn''yy aa qquu''uunn sseeuull mmeessssaaggee ((llééggèèrreemmeenntt pplluuss rraappiiddee))

5599 WWhhaatt wweerree tthhee tthhrreeee bbeesstt tthhiinnggss aabboouutt tthhiiss eexxppeerriimmeenntt AA :: 11)) llaa pphhiilloossoopphhiiee ""ccoooorrddiinnaattiioonn ssiilleenncciieeuussee"" 22)) lleemmaattéérriieell OODDIIDD 33)) llee ddiiaalloogguuee aavveecc SSAA22 tteeaammBB :: 11)) ddiifffféérreenntteess ppoossssiibbiilliittééss ooffffeerrtteess ppaarr llaa ssoouurriiss 22))DDiiaalloogguuee cciivviillss // mmiilliittaaiirreess..CC :: 11)) kkiinnddnneessss aanndd hhuummoouurr ooff tthhee iinnssttrruuccttoorrss 22)) eeaassyyccoommmmuunniiccaattiioonn wwiitthh eevveerryyoonnee,, eevveenn mmiilliittaarryy 33)) tthheecchhaammppaaggnneeDD :: 11)) ccooddeess ccoouulleeuurrss ttrrèèss aaggrrééaabblleess 22)) ffoonndd ddee ccaarrttee aauussssii33)) ccoooorrddiinnaattiioonn ffaacciilliittééeeHH :: 11)) aammbbiiaannccee ggéénnéérraallee,, ddiiaalloogguuee oouuvveerrtt 22)) iinnttéérrêêtt dduuccoonncceepptt tteessttééII :: 11)) uunn nnoouuvveeaauu ccoonncceepptt bbiieenn iinnttéérreessssaanntt aavveecc uunnee ffaacciilliittééeexxcceeppttiioonnnneellllee ppoouurr llaa ccoooorrddiinnaattiioonn 22)) llee ddiiaalloogguueecciivviill//mmiilliittaaiirree//EEuurrooccoonnttrrooll

6600 WWhhaatt wweerree tthhee tthhrreeee wwoorrsstt tthhiinnggss aabboouutt tthhiisseexxppeerriimmeenntt

BB :: 11)) 11HH3300 ddee ssiimmuullaattiioonn eesstt ttrroopp lloonngg 22)) ttoouujjoouurrss llaa mmêêmmeessiimmuullaattiioonn 33)) ppaass ddee ddéétteeccttiioonn ddee ccoonnfflliittssCC :: 11)) ffaaiilluurreess ooff ccoommppuutteerr ssyysstteemm 22)) tthhee ddiissttaannccee ffrroommPPaarriiss 33)) tthhee bbrriigghhtt ssuunnsshhiinnee wwhhiillee ssiimmuullaattiinnggAA :: 11)) llee mmêêmmee éécchhaannttiilllloonn ddee ttrraaffiicc 22)) lleess ""ppllaannttaaggeess"" dduussiimmuullaatteeuurr 33)) llee mmaannqquuee dd''eennttrraaîînneemmeenntt ddee HHMMII ((11//22jjoouurrnnééee aauurraaiitt ééttéé bbiieenn))DD :: 11)) vvooiirr lleess mmiilliittaaiirreess nnoonn ccoonncceerrnnééss 22)) ttrroopp ddeessuurrcchhaarrggee ssuurr ll''iimmaaggee ((rroouuttee ddee XXIINN,, eettcc......)) 33)) ttrroopp ddeeffeennêêttrreess ((eelllleess ssoonntt qquuaassiimmeenntt ttoouutteess iinnuuttiilleess !!!!))HH :: 11)) mmééllaannggee ddeess ééttiiqquueetttteess 22)) 33 ssééaanncceess iiddeennttiiqquueess ppaarrjjoouurrII :: 11)) ddiiffffiiccuullttéé dd’’oobbtteenniirr lleess iinnffoorrmmaattiioonnss ssuurr lleess aa//cc qquuaanndd lleettrraaffiicc eesstt ddeennssee 22)) lleess ““ppllaannttaaggeess”” rrééppééttiittiiffss

EUROCONTROL EXPERIMENTAL CENTRE...exxppe err iimmennt thww aass rccoonndduucc ttedd Coonn thee hFF...

Documents

Transcript of EUROCONTROL EXPERIMENTAL CENTRE...exxppe err iimmennt thww aass rccoonndduucc ttedd Coonn thee hFF...