Euro star ss2011

www.euro-star.de 2011

The Horse Loving Company

FRÜHJAHR/SOMMER 2011Spring/Summer, voorjaar/zomer, prinTempS/ÉTÉ

cOntEnt

bREEcHES lAdiES 4 - 29bREEcHES gEntS 30 - 31SpORtSwEAR 32 - 53HORSEFASHiOn 54 - 70

S p R i n g / S u M M E R 2 0 1 1 c O n t E n t

4

000 white

080 graphite

099 black

183 ebony

590 navy

708 1134 Ladies708 3134 chiLdren

Größen/Sizes Ladies 34-46, 72-92Children 134-176

Qualität/Quality 708: 67%Co 26%pa 7%ea

Funktionalität/Functionality Damen- und Kinderreithose aus leichter

Baumwoll-microfaser. Komfortable Hüftform durch elastischen Bund, eingrifftaschen mit Druckverschluss, Kontraststepp, zierpatten hinten, Stoffkniebesatz und innovativem Beinabschluss ohne Klettverschluss.

Ladies and children’s breeches made of light cotton microfiber. Comfortable low waist cut with elastic waistband, side pockets with press button closure, contrast stitching, patch pockets, fabric knee patches and innovative hem solution without velcro.

Dames- en kinderrijbroek van lichte elastische katoen. Comfortabel heupmodel met elastische tailleband, steekzakken met drukknoop, contrastkleurige stiksels, klepzakken, stoffen kniestukken en innovatieve beensluiting zonder klittenband.

pantalon femme et écossais enfant en coton élastique. Coupe taille basse confortable avec taille élastique. poches avant en biais avec bouton pression, coutures contrastées, poches décoratives et renfort de genoux. ourlet innovait avec insertion élastique.

domino fLex

R E i t H O S E n d A M E n / b R E E c H E S l A d i E S

5

000 white

080 graphite

099 black

183 ebony

590 navy

708 1934 Ladies708 3934 chiLdren

Größen/Sizes Ladies 34-46, 72-92Children 134-176

Qualität/Quality 708: 67%Co 26%pa 7%ea

Funktionalität/Functionality Damen- und Kinderreithose aus leichter

Baumwoll-mikrofaser. Komfortable Hüftform durch elastischen Bund, eingrifftaschen mit Druckverschluss, Kontraststepp, zierpatten hinten, mcCrown gesäßeinsatz und innovativem Beinabschluss ohne Klettverschluss.

Ladies and children’s breeches made of light cotton microfiber. Comfortable low waist cut with elastic waistband, side pockets with press button closure, contrast stitching, patch pockets, mcCrown full seat and innovative hem solution without velcro.

Dames- en kinderrijbroek van lichte elastische katoen. Comfortabel heupmodel met elastische tailleband, steekzakken met drukknoop, contrastkleurige stiksels, klepzakken, mcCrwon zitvlak en innovatieve beensluiting zonder klittenband.

pantalon femme et écossais enfant en coton élastique. Coupe taille basse confortable avec taille élastique. poches avant en biais avec bouton pression, coutures contrastées, poches décoratives et renfort de séant mcCrown. ourlet innovait avec insertion élastique.

dorina fLex


6

800 1750

Größen/Sizes 34-46, 68-92

Qualität/Quality 800: 67% Co, 26% pa, 7% ea

Funktionalität/Functionality Damenreithose aus hochelastischem

micromultiStretch in SLim FiT, besonders schlanker passform. Komfortable Hüftform durch elastischen Bund, Seitennaht, gerade reißverschlusstasche und mcCrown-gesäßeinsatz.

Ladies breeches made of light, high elastic micro multi-stretch in SLim FiT, particular slim fitting. Comfortable low waist cut breeches with elastic waistband, side seam, zipped pocket and mcCrown full seat.

Damesrijbroek gemaakt van lichte, uiterst elastische micro multistretch in SLim FiT, extra slank model. Comfortabel heupmodel door elastieken band, ritszakje en mcCrown zitvlak.

Pantalon femme en microfibres multi stretch extrêmement élastique en design SLim FiT. Coupe taille basse élastique, poche zippée et renfort de séant mcCrown.

coLLien sLim


000 white

080 graphite

099 black

130 sesame

153 noisette

174 umber

183 ebony

590 navy

7

000-050 white-agate

050-065 agate-slate

133-174 sand-umber

153-185 noisette-mocha

174-185 umber-mocha

183-099 ebony-black

800 1759




micromultiStretch in SLim FiT, besonders schlanker passform. Komfortable Hüftform durch elastischen Bund, Seitennaht, gerade reißverschlusstasche und mcCrown-gesäßeinsatz in Kontrastfarbe.

Ladies breeches made of light , high elastic micro multi-stretch in SLim FiT, particular slim fitting. Comfortable low waist cut breeches with elastic waistband, side seam, zipped pocket and mcCrown full seat in contrast colour.

Damesrijbroek gemaakt van lichte, uiterst elastische micro multistretch in SLim FiT, extra slank model. Comfortabel heupmodel door elastieken band, ritszakje en mcCrown zitvlak in contrast kleur.

Pantalon femme en microfibres multi stretch extrêmement élastique en design SLim FiT. Coupe taille basse élastique, poche zippée et renfort de séant mcCrown contrasté.

coLLien sLim mix


8

080g raphite 130 sesame 153 noisette 183 ebony 590 navy

800 1227




micromultiStretch. Komfortable Hüftform durch breiten elastischen Bund, mit reißverschlusstaschen, gesticktem euro-star Logo auf der Hinterhose und Stoffkniebesatz.

Ladies breeches made of light, high elastic micro multi-stretch. Comfortable low waist cut with wide elastic waistband, side pockets with zipper, embroidered euro-star logo on the back and fabric knee patches.

Damesrijbroek gemaakt van lichte, uiterst elastische micro multistretch. Comfortabel heupmodel met elastische tailleband, steekzakken met ritssluiting, euro-star borduursel op de achterkant en stoffen kniestukken.

Pantalon femme en microfibres multi stretch léger extrêmement élastique. Coupe taille basse très confortable avec taille élastique, poches de côté zippées, logo euro-star brodé sur le dos et renfort de genoux.

ceciLe zip


9

130 sesame

800 1827




micromultiStretch. Komfortable Hüftform durch breiten, elastischen Bund, mit reißverschlusstaschen, gesticktem euro-star Logo auf der Hinterhose und mcCrown-gesäßeinsatz.

Ladies breeches made of light, high elastic micro multi-stretch. Comfortable low waist cut with wide, elastic waistband, side pockets with zipper, embroidered euro-star badge on the back and mcCrown full seat.

Damesrijbroek gemaakt van lichte, uiterst elastische micro multistretch. Comfortabel heupmodel met elastische tailleband, steekzakken met ritssluiting, euro-star borduursel op de achterkant en mcCrown zitvlak.

Pantalon femme en microfibres multi stretch léger extrêmement élastique. Coupe taille basse très confortable avec taille élastique, poches de côté zippées, logo euro-star brodé sur le dos et renfort de séant mcCrown.

charLotte zip


10

659/660 1967 Ladies

Größen/Sizes:Ladies 34-46, 72-92Children 134-176

Qualität/Quality 659: 94% Co, 6% ea660: 56% Co, 36% pa, 8% ea

Funktionalität/Functionality Karierte Damenreithose aus

hochelastischem Baumwoll-mischgewebe. Komfortable Hüftform durch elastischen Bund, reißverschlusstasche und mcCrown gesäßeinsatz.

Checked ladies breeches made of high elastic cotton blend. Comfortable low waist cut with elastic waistband, zipped pocket and mcCrown full seat.

geruite damesrijbroek van uiterst elastische katoenmix. Comfortabel heupmodel met elastische tailleband, ritszakje en mcCrown zitvlak.

pantalon femme écossais en coton élastique. Coupe taille basse confortable avec taille élastique. poche zippée et renfort de séant mcCrown.

coLLien check


659 660818-080 navy-aqua-graphite812-174umber-ivory-umber 833-590 navy-lavender-navy 853-185 ebony-lemon-mocha

11


charLotte fun check

659/660 1826 Ladies

Größen/Sizes:Ladies 34-46, 72-92

Qualität/Quality 659: 94% Co, 6% ea660: 56% Co, 36% pa, 8% ea

Funktionalität/Functionality Karierte Damenreithose aus

hochelastischem Baumwoll-mischgewebe. Komfortable Hüftform durch elastischen Bund, eingrifftaschen mit paspel und Druckverschluss und mcCrown gesäßeinsatz.

Checked ladies breeches made of high elastic cotton blend. Comfortable low waist cut with elastic waistband, side pockets with piping and press button closure and mcCrown full seat.

geruite damesrijbroek van uiterst elastische katoenmix. Comfortabel heupmodel met elastische tailleband, steekzakken met paspel en drukknoop en mcCrown zitvlak.

pantalon femme écossais en coton élastique. Coupe taille basse confortable avec taille élastique. poches avant en biais avec bouton pression et renfort de séant mcCrown.

659 660818-080 navy-aqua-graphite812-174umber-ivory-umber 833-590 navy-lavender-navy 853-185 ebony-lemon-mocha

12


13

965-065 slate-slate

974-174 umber-umber

796 1709



Funktionalität/Functionality Damenreithose in schlanker Form mit

Seitennaht, reißverschlusstasche und mcCrown-gesäßeinsatz in Kontrastfarbe.

Ladies breeches style slim fit. With side seam, zipped pocket and mcCrown full seat in contrast colour.

Damesrijbroek in slank model. met zijnaad, ritszakje en mcCrown zitvlak in contrastkleur.

pantalon femme coupe près du corps. Couture sur le côté, poche zippée et renfort de séant mcCrown contrastés.

scarLett mix


14

000 white 080 graphite 099b lack 153 noisette 183 ebony 590 navy

800 1166

Größen/Sizes34-46, 72-92


Funktionalität/Functionality Damenreithose in aktueller Hüftform.

Five-pocket-style mit dekorativen Lurex-reißverschlüssen, Kontraststepp, Stoffkniebesatz und innovativem Beinabschluss ohne Klettverschluss.

Ladies breeches in hipster cut. Five-pocket-style with decorative lurex zippers, contrast stitching, fabric knee patches and innovative hem solution without velcro.

Damesrijbroek in heupmodel. Five-pocket-style met decoratieve lurex ritsen, contrast stiksels, stoffen kniestukken en innovatieve beensluiting zonder klittenband.

pantalon femme avec design hippie. 5 poches, dont 3 avec zippées en Lurex argent, et renfort de genoux. ourlet innovait avec insertion élastique.

Lea sk


15

000 white 080 graphite 099b lack 153 noisette 183 ebony 590 navy

800 1866




Five-pocket-style mit dekorativen Lurex-reißverschlüssen, Kontraststepp, mcCrown gesäßeinsatz und innovativem Beinabschluss ohne Klettverschluss.

Ladies breeches in hipster cut. Five-pocket-style with decorative lurex zippers, contrast stitching, mcCrown full seat and innovative hem solution without velcro.

Damesbroek in heupmodel. Five-pocket-style met decoratieve lurex ritsen, contrast stiksels, mcCrown zitvlak en innovatieve beensluiting zonder klittenband.

pantalon femme avec design hippie. 5 poches, dont 3 avec zippées en Lurex argent, et renfort de séant mcCrown. ourlet innovait avec insertion élastique.

Lorena


16

080g raphite 099b lack 590 navy 000w hite 183 ebony 174u mber

800 1165




Five-pocket-style mit dekorativer Stickerei, Kontraststepp und Stoffkniebesatz.

Ladies breeches in hipster cut. Five-pocket-style with decorative embroideries, contrast stitching and fabric knee patches.

Damesbroek in actueel heupmodel. Five-pocket-style met decoratieve borduursels, contrastkleurige stiksels en stoffen kniestukken.

pantalon femme avec taille basse. 5 poches avec broderies décoratives et renfort de genoux.

Lisa fLex sk


17

080g raphite 099b lack 590 navy 000w hite 183 ebony 174u mber

800 1865




Five-pocket-style mit dekorativer Stickerei, Kontraststepp und mcCrown gesäßeinsatz.

Ladies breeches in hipster cut. Five-pocket-style with decorative embroideries, contrast stitching and mcCrown full seat.

Damesbroek in actueel heupmodel. Five-pocket-style met decoratieve borduursels, contrastkleurige stiksels en mcCrown zitvlak.

pantalon femme avec taille basse. 5 poches avec broderies décoratives et renfort de séant mcCrown.

Laura fLex


18

080graphite 183 ebony 590 navy000 white

800 1164




micromultiStretch in aktueller Hüftform. Five-pocket-style mit dekorativen Karo-Details, Kontraststepp, Stoff-Kniebesatz und innovativem Beinabschluss ohne Klettverschluss.

Ladies breeches made of high elastic multi micro stretch in hipster cut. Five-pocket-style with decorative check details, contrast stitching, fabric knee patches and innovative hem solution without velcro.

Damesbroek gemaakt van lichte, uiterst elastische micro multistretch in actueel heupmodel. Five-pocket-style met decoratieve ruit details, contrastkleurige stiksels, stoffen kniestukken en innovatieve beensluiting zonder klittenband.

Pantalon femme en microfibres multi stretch léger extrêmement élastique avec taille basse. 5 poches avec détails quadrillés décoratives et renfort de genoux. ourlet innovait avec insertion élastique.

Lena knee


19

080graphite 183 ebony 590 navy000 white

800 1864




micromultiStretch in aktueller Hüftform. Five-pocket-style mit dekorativen Karo-Details, Kontraststepp, mcCrown gesäßeinsatz und innovativem Beinabschluss ohne Klettverschluss.

Ladies breeches made of high elastic multi micro stretch in hipster cut. Five-pocket-style with decorative check details, contrast stitching, mcCrown full seat and innovative hem solution without velcro.

Damesbroek gemaakt van lichte, uiterst elastische micro multistretch in actueel heupmodel. Five-pocket-style met decoratieve ruit details, contrastkleurige stiksels, mcCrown zitvlak en innovatieve beensluiting zonder klittenband.

Pantalon femme en microfibres multi stretch léger extrêmement élastique avec taille basse. 5 poches avec détails quadrillés décoratives et renfort de séant mcCrown. ourlet innovait avec insertion élastique.

Lena fuLL


20

800 1850



Funktionalität/Functionality modische Damenreithose aus

hochelastischem micromultiStretch mit zwei Leistentaschen mit reißverschluss, geteiltem Bund und mcCrown gesäßeinsatz.

Fashionable ladies breeches made of high elastic micro multi stretch with two zipped welt pockets, split waistband and mcCrown full seat.

modieuse damesrijbroek gemaakt van lichte, uiterst elastische micro multistretch met 2 paspelzakken en mcCrown zitvlak.

Pantalon femme à la mode en microfibres multi stretch léger extrêmement élastique avec 2 poches, ceinture divisée et renfort de séant mcCrown.

corinna


000 white

080 graphite

099 black

183 ebony

590 navy

21

000 white 080 graphite 099b lack 183 ebony 590 navy

800 1855



Funktionalität/Functionality modische Damenreithose aus

hochelastischem micromultiStretch mit 4 dekorativen reißverschlusstaschen, Kontraststepp, mcCrown gesäßeinsatz und innovativem Beinabschluss ohne Klettverschluss.

Fashionable ladies breeches made of high elastic micro multi stretch with 4 decorative zipped pockets, contrast stitching, mcCrown full seat and innovative hem solution without velcro.

modieuse damesrijbroek gemaakt van lichte, uiterst elastische micro multistretch met 4 decoratieve ritsen, contrast stiksels, mcCrown zitvlak en innovatieve beensluiting zonder klittenband.

Pantalon femme à la mode en microfibres multi stretch léger extrêmement élastique avec 4 poches zippées, coutures contrastées et renfort de séant mcCrown. ourlet innovait avec insertion élastique.

nicoLette


22

795 1950


Qualität/Quality 795: 64% Co, 28% pa (micro), 8% pL

Funktionalität/Functionality Damenreithose mit reißverschlusstasche

und mcCrown gesäßeinsatz.

Ladies breeches with zipped pocket and mcCrown full seat.

Damesrijbroek met ritszakje en mcCrown zitvlak.

pantalon femme avec poche zippée et renfort de séant mcCrown.

hunter


000 white

130 sesame

195 cacao

590 navy

23

130 sesame

195 cacao

590 navy

795 1658


Qualität/Quality 795: 64% Co, 28% pa (micro), 8% pL

Funktionalität/Functionality Damenreithose mit zwei abnähern vorn,

eingrifftaschen mit Druckverschluss und mcCrown gesäßeinsatz.

Ladies breeches with two darts in front, side pockets with press button closure and mcCrown full seat.

Damesrijbroek met twee coupenaden aan de voorkant, steekzakken met drukknoop en mcCrown zitvlak.

pantalon femme avec deux pinces devant, poches avant an biais avec bouton pression et renfort de séant mcCrown.

benny


24

855 1967


Qualität/Quality 855: 74% pa, 18% pu, 8% ea

Funktionalität/Functionality Damenreithose mit komfortabler Hüftform

durch elastischen Bund, reißverschlusstasche und mcCrown gesäßeinsatz.

Ladies breeches in comfortable low waist cut with elastic waistband, zipped pocket and mcCrown full seat.

Damesrijbroek in comfortabel heupmodel met elastische tailleband, ritszakje en mcCrown zitvlak.

pantalon femme avec coupe taille basse confortable avec taille élastique. poche zippée et renfort de séant mcCrown.

coLLien


000 white

099 black

590 navy

25

000 white

099 black

590 navy

855 1825


Qualität/Quality 855: 74% pa, 18% pu, 8% ea

Funktionalität/Functionality Damenreithose mit komfortabler Hüftform

durch elastischen Bund, eingrifftaschen mit Druckverschluss und mcCrown gesäßeinsatz.

Ladies breeches in comfortable low waist cut with elastic waistband, side pockets with press button closure and mcCrown full seat.

Damesrijbroek in comfortabel heupmodel met elastische tailleband, steekzakken met drukknoop en mcCrown zitvlak.

pantalon femme avec coupe taille basse confortable avec taille élastique. poches avant avec bouton pression et renfort de séant mcCrown.

charLotte


26

000 white 080 graphite 099b lack 590 navy

800 1174


Qualität/Quality 800: 67% Co, 26% pa, 7% eaFunktionalität/Functionality

Damenreithose in aktueller Hüftform mit dekorativen Lurex-reißverschlüssen, Kontraststepp, lichtreflektierenden paspeln, Stoffkniebesatz und innovativem Beinabschluss ohne Klettverschluss.

Ladies breeches in hipster cut with decorative lurex zippers, contrast stitching, light reflecting piping, fabric knee patches and innovative hem solution without velcro.

Damesrijbroek in heupmodel met decoratieve lurex ritsen, contrast stiksels, reflecterend paspel stoffen kniestukken en innovatieve beensluiting zonder klittenband.

pantalon femme avec design hippie avec 4 poches zippées en Lurex argent, coutures contrastées, liseré réflecteur et renfort de genoux. ourlet innovait avec insertion élastique.

medina knee


27

000 white 080 graphite 099b lack 590 navy

800 1874



Funktionalität/Functionality Damenreithose in aktueller Hüftform

mit dekorativen Lurex-reißverschlüssen, Kontraststepp, lichtreflektierenden Paspeln, mcCrown gesäßeinsatz und innovativem Beinabschluss ohne Klettverschluss.

Ladies breeches in hipster cut with decorative lurex zippers, contrast stitching, light reflecting piping, McCrown full seat and innovative hem solution without velcro.

Damesbroek in heupmodel met decoratieve lurex ritsen, contrast stiksels, reflekterend paspel, mcCrown zitvlak en innovatieve beensluiting zonder klittenband.

pantalon femme avec design hippie avec 4 poches zippées en Lurex argent, coutures contrastées, liseré réflecteur et renfort de séant mcCrown. ourlet innovait avec insertion élastique.

medina fuLL


28

725 1760


Qualität/Quality 725: 95% Co, 5% ea

Funktionalität/Functionality Damen Frackreithose mit Hochbund,

seitlichem verschluss und mcCrown-gesäßeinsatz.

Ladies competition breeches with high waist, closure on left side seam and mcCrown full seat.

Damesrijbroek met hooge band, sluiting aan de zijkant en mcCrown zitvlak.

pantalon femme avec ceinture haute, fermeture laterale et renfort de séant mcCrown.

piaffe


000 white

200 ivory

725

29

174-185u mber-mocha 590-022 navy-silver

800 1763



Funktionalität/Functionality Damenjodhpurs in aktueller Hüftform.

Five-pocket-style mit dekorativer Stickerei, Kontraststepp und 4/4 mcCrown gesäßeinsatz.

Ladies jodhpurs in hipster cut. Five-pocket-style with decorative embroideries, contrast stitching and 4/4 mcCrown full seat.

Damesrijbroek in actueel heupmodel. Five-pocket-style met decoratieve borduursels en 4/4 mcCrown zitvlak.

pantalon femme, modèle jodhpur, avec taille basse. 5 poches avec broderies décoratives, renfort de séant mcCrown 4/4.

Lauraine


30

800 2365



Funktionalität/Functionality Herrenreithose mit Kontraststepp,

eingrifftaschen mit Druckverschluss, pattentaschen, mcCrown-Kniebesatz und innovativem Beinabschluss ohne Klettverschluss.

gents breeches with contrast stitching, side pockets with press button closure, patch pockets, mcCrown knee pathces and innovative hem solution without velcro.

Herenrijbroek met contrastkleurige stiksels, steekzakken met drukknoop, klepzakken, mcCrown kniestukken en innovatieve beensluiting zonder klittenband.

pantalon homme avec détails quadrillés décoratives, poches avant en biais avec bouton pression et renfort de genoux mcCrown. ourlet innovait avec insertion élastique.

george fLex

R E i t H O S E n H E R R E n / b R E E c H E S g E n t S

080 graphite 099b lack 590 navy000w hite 183 ebony174 umber

31

080 graphite 099b lack 590 navy000w hite 183 ebony174 umber

800 2555



Funktionalität/Functionality Herrenreithose mit Kontraststepp,

eingrifftaschen mit Druckverschluss, pattentaschen, mcCrown-gesäßeinsatz und innovativem Beinabschluss ohne Klettverschluss.

gents breeches with contrast stitching, side pockets with press button closure, patch pockets, mcCrown full seat and innovative hem solution without velcro.

Herenrijbroek met contrastkleurige stiksels, steekzakken met drukknoop, klepzakken, mcCrown zitvlak en innovatieve beensluiting zonder klittenband.

pantalon homme avec détails quadrillés décoratives, poches avant en biais avec bouton pression et renfort de séant mcCrown. ourlet innovait avec insertion élastique.

gordon fLex

R E i t H O S E n H E R R E n / b R E E c H E S g E n t S

32590 navy183 ebony

9322 4001

Größen/Sizes XS - XL

Qualität/Quality 100% PL (WP3000/MP3000)

Funktionalität/Functionality Damen-parka aus atmungsaktivem, wind-

und wasserdichtem gewebe mit verdeckten reißverschlusstaschen, abnehmbarer Kapuze und innenliegendem Kordelzug in der Taille zur Weitenregulierung.

Technical parka for ladies made of breathable, wind- and waterproof fabric with covered zip pockets, removable hood and waist drawcord.

Technisch dames parka van ademend, wind- en waterdicht materiaal met ritszakjes, afneembaar capuchon en trek koord in de taille.

parka Technique pour dames coupe- vent - et tissu imperméable avec poches zippées, capuchon amovible et taille bien dessinée

vita

S p O R t S w E A R

33131 dune 407 lavender183 ebony

9232 4001



Funktionalität/Functionality Sportlicher Damen-Blouson aus

atmungsaktivem, wind-und wasserdichtem gewebe mit reißverschlusstaschen sowie abnehmbarer Kapuze. verstellbare Ärmelbündchen.

Sportive ladies blouson made of breathable, wind- and waterproof fabric with zip pockets as well as a removable hood. Cuff adjusters.

Sportief dames blouson van ademend, wind- en waterdicht materiaal met ritszakjes en afneembaar capuchon.

parka sportives pour dames, blouson coupe-vent - et tissu imperméable avec poches zippées accompagnées d’un capuchon amovible. régleurs de manchette.

Louise

S p O R t S w E A R

34

590 navy

9323 4001



Funktionalität/Functionality Damen-Kurzblouson aus winddichtem

und wasserabweisendem High performance material mit aufgesetzten Taschen.

Ladies bomber jacket made of windproof and water resistant High performance fabric and patched pockets.

Dames bomberjas van wind- en waterdicht High performance materiaal met opgezette zakken.

pour dames, une veste bombardier faite de tissu coupe- vent et résistant à l’eau de Haute performance accompagné de poches intégrées.

astor

S p O R t S w E A R

35

590 navy 590 navy

9324 4001

Größen/Sizes S - XXL

Qualität/Quality 100% Co

Funktionalität/Functionality Herrenjacke aus leichter,

wasserabweisender Baumwoll-Qualität mit vier aufgesetzten Taschen und zwei zusätzlichen reißverschlusstaschen sowie weitenregulierbaren Ärmelbündchen und eine im Kragen verstaubare Leichtkapuze.

men’s jacket made of light-weight, water repellent cotton fabric with four patch pockets and two additional zip pockets as well as adjustable cuffs and a roll & stow hood in collar.

Heren jas van lightweight, waterafstotend katoen kwaliteit met vier opgezette zakken en twee extra ritszakken. Capuchon in de kraag.

veste homme faite de tissu de coton léger, et imperméable avec quatre poches plaquées et deux poches zippées supplémentaires accompagnés de manchettes réglables et d’un range-capuche dans le col.

marshaLL

S p O R t S w E A R

36

590 navy

9325 4001



Funktionalität/Functionality modische Damen-Steppweste aus

winddichtem und wasserabweisendem High performance material mit praktischer Weitenregulierung in der Taille und zwei reißverschlusstaschen.

Fashionable ladies waistcoat made of windproof and water resistant High performance fabric with adjustable waist width and two zipped pockets.

modieuze dames bodywarmer van wind- en waterdicht High performance materiaal met ritszakken en trek koord in de taille.

pour dames, un gilet très à la mode, tissu coupe-vent à haute performance, résistant à l’eau avec la largeur de taille réglable et deux poches zippées.

morgan

S p O R t S w E A R

37

590 navy

9273 4001


Qualität/Quality 94% pL, 6%ea

Funktionalität/Functionality Damenjacke aus atmungsaktivem,

wind- und wasserabweisendem Fleeceshell mit verdeckten reißverschlusstaschen und kontrastfarbigem 2-Wege-Reißverschluß sowie Kordelzug im Saum.

Ladies jacket made of breathable, wind and water repellent Fleeceshell with covered zip pockets and 2-way zipper in contrast colour as well as hem drawcord.

Dames jas van ademend, wind- en waterafstotend Fleeceshell met ritszakken, 2-weg ritssluiting en trek koord in de zoom.

pour dames, une veste très aérée et tissu imperméable et coupe-vent accompagnés de poches zippées avec une fermeture éclair faites de 2 couleurs contrastées, ainsi qu’une taille bien dessinée.

gem

S p O R t S w E A R

38

S p O R t S w E A R

39407 lavender

9327 4001


Qualität/Quality 88% pL, 12% ea

Funktionalität/Functionality Sportliche Damenjacke aus

atmungsaktivem power- Stretch material in raglan optik mit reißverschlusstaschen und extra langen Ärmeln.

Sportive jacket for ladies made of power-Stretch fabric in raglan optic with zip pockets and extra long sleeves.

Sportief dames jas van power-Stretch materiaal in raglan optiek met ritszakken en extra lange mouwen.

une veste sportive pour dames faites très résistante, le tissu est tendu dans raglan optique avec des poches zippées accompagnées de manches longues.

Liberty

S p O R t S w E A R

40000 white 055 silvergrey 590 navy

9328 4001



Funktionalität/Functionality Damenjacke aus atmungsaktivem

Baumwoll-Sweat mit verdeckten reißverschlußtaschen und kontrastfarbigen Details.

Ladies hooded jacket made of breathable cotton blend with covered zip pockets and colour contrast details.

Dames hoody van ademend katoen sweat met ritszakken en contrast artwork details.

veste pour dames à capuche faite d’un mélange de coton qui donne un résultat très respirant avec des poches zippées de couleurs qui contrastent les détails.

macy

S p O R t S w E A R

41590 navy

9329 4001



Funktionalität/Functionality Herren-jacke aus atmungsaktivem


men’s jacket made of breathable cotton blend with covered zip pockets and colour contrast details.

Heren hoody van katoen sweat met ritszakken en contrast artwork details.

veste pour homme à capuche faite d’un mélange de coton qui donne un résultat très respirant avec des poches zippées de couleurs qui contrastent les détails.

mark

S p O R t S w E A R

42

590 navy

9328 3001

Größen/Sizes 128 - 164


Funktionalität/Functionality Kinderjacke aus atmungsaktivem


Children’s hooded jacket made of breathable cotton blend with covered zip pockets and colour contrast details.

Kinder hoody van ademend katoen sweat met ritszakken en contrast artwork details.

veste pour enfants à capuche faite d’un mélange de coton qui donne un résultat très respirant avec des poches zippées de couleurs qui contrastent les détails.

macy kids

S p O R t S w E A R

43000 white 505 sky183 ebony200 ivory 407 lavender 590 navy

9330 4001


Qualität/Quality 95% Co, 5% ea

Funktionalität/Functionality Damen-poloshirt aus hochelastischem,

atmungsaktivem Baumwollpiqué mit modischen Details.

Ladies polo shirt made of high elastic, breathable cotton piqué with fashionable details.

Dames polo van hoog elastisch, ademend katoen piqué met modieuze details.

polo pour dames fait de tissus très élastiques, le coton permet de faire respirer le polo, accompagnés de détails à la mode.

charLene

S p O R t S w E A R

44

055 silvergrey 183 ebony 520 aqua247 lemon

9331 4001




atmungsaktivem Baumwolljersey und modischen Details.

Ladies polo shirt made of high elastic, breathable cotton jersey and fashionable details.

Dames polo van hoog elastisch, ademend katoen piqué met modieuze details.

polo dames en jersey, élastique, coton respirant et détails à la mode.

avera

S p O R t S w E A R

45

055 silvergrey 590 navy

9332 4001



Funktionalität/Functionality Ärmelloses poloshirt für Damen

aus hochelastischem, atmungsaktivem Baumwollpiqué mit kontrastfarbigen Details im rückenteil.

Sleeveless polo shirt for ladies made of high elastic, breathable cotton piqué with colour contrast details on the back side.

Dames polo zonder mouwen van hoog elastisch, ademend katoen piqué met contrast artwork op de rug.

polo Sans manches pour dames, coton élastique, respirable, avec détails contrastés de couleur sur l’arrière côté.

corian

S p O R t S w E A R

46055 silvergrey 183 ebony 590 navy

9333 4001



Funktionalität/Functionality Herren-poloshirt aus hochelastischem,

atmungsaktivem Baumwollpiqué mit modischen Details.

men´s polo shirt made of high elastic, breathable cotton piqué with fashionable details.

Heren polo van hoog elastisch, ademend katoen piqué met modieuze details.

polo pour homme au tissu très élastique et respirable grâce au coton, avec des détails très tendance.

bas

S p O R t S w E A R

47

407 lavender 590 navy

9330 3001

Größen/Sizes 128 - 164


Funktionalität/Functionality Kinder-poloshirt aus hochelastischem,

atmungsaktivem Baumwollpiqué mit modischer Stickerei und kontrastfarbigen nähten.

Children’s polo shirt made of high elastic, breathable cotton piqué with fashionable embroidery and contrast stitching.

Kinder polo van hoog elastisch, ademend katoen piqué met modieuze details.

polo pour enfants au tissu très élastique et respirable grâce au coton, avec des détails très tendance, notamment broderie avec couture contrastée.

charLene kids

S p O R t S w E A R

48 000 white 200 ivory

9334 4001



Funktionalität/Functionality modisches Damen-Turniershirt aus

hochelastischem, atmungsaktivem Baumwollpiqué mit gewebtem Kragen und verdeckter Knopfleiste.

Fashionable ladies competition shirt made of high elastic, breathable cotton piqué with woven collar and concealed button stand.

modieus dames wedstrijd shirt van hoog elastisch katoen piqué met geweven kraag.

Chemise de compétition pour dames, coton élastique, respirable avec col tissé et bouton dissimulé.

donna

S p O R t S w E A R

49

000 white

9335 4001



Funktionalität/Functionality modisches Herren-Turniershirt mit Krawatte

aus hochelastischem, atmungsaktivem Baumwollpiqué mit gewebtem Button-Down Kragen und Krawattenhalter.

Fashionable competition shirt for men with tie made of high elastic, breathable cotton piqué with woven button-down collar and tie holder.

modieus heren wedstrijd shirt met das van hoog elastisch katoen piqué met geweven button-down kraag.

Chemise de compétition pour hommes avec cravate coton élastique, respirable avec col tissé et bouton dissimulé et nœud de cravate intégré.

danieL

S p O R t S w E A R

50

420 pink stripe 530 light blue check

9320 4001


Qualität/Quality 72% Co, 25% pa, 3% ea

Funktionalität/Functionality Damen-Turnierbluse aus elastischem

Blusenstoff im modischen Streifen- bzw.Karodesign mit weißem Stehkragen und kurzen Ärmeln. ein Highlight ist die Blendeverziert mit kristallenen Knöpfen.

Ladies competition blouse made of elastic woven fabric in fashionable stripe respectively check design, white stand up collar and short sleeves. Highlight is theplacket decorated with crystal buttons.

Dames wedstrijd blouse van elastisch blouse materiaal in streep- of ruit-design, met geweven kraag en korte mouwen. Het highlight zijn de chrystalle knopen.

Blouse de compétition pour dames élastique, le tissu tissé à la mode respectant le design, le standing blanc, haut de col et manches courtes. Le point culminant est la double patte décorée de boutons de cristal.

caren

S p O R t S w E A R

51

000 white 200 ivory

9123 4002

Größen/Sizes XS - XXL


Funktionalität/Functionality Damen-Turniershirt aus hochelastischem

Baumwolljersey mit gewebtem Kragen und kurzen Ärmeln.

Ladies competition shirt made of high elastic cotton jersey with woven collar and short sleeves.

Dames wedstrijd shirt van hoog elastisch katoen jersey, geweven kraag en korte mouwen.

Chemise de compétition pour Dames en jersey, coton élastique avec col tissé, en accord avec les manches courtes.

christeL

S p O R t S w E A R

9123 4001



Funktionalität/Functionality Damen-Turniershirt aus hochelastischem

Baumwolljersey mit gewebtem Kragen und langen Ärmeln.

Ladies competition shirt made of high elastic cotton jersey with woven collar and long sleeves.

Dames wedstrijd shirt van hoog elastisch katoen jersey, geweven kraag en lange mouwen.

Chemise de compétition pour Dames en jersey, coton élastique avec col tissé, en accord avec les manches longues.

aLexis

52

socks

S p O R t S w E A R

9127 4011

Größen/Sizes S - L/XL


Farben/Colours1. 153-130-200 noisette-sesame-ivory

(size S-XL)2. 183-505-200 ebony-sky-ivory (size

S-XL)3. 505-153-200 sky-noisette-ivory (size

S-L) 4. 590-050-520 navy-agate-aqua (size

S-XL)5. 407-000-050 lavender-white-agate (size

S-L)6. 065-000-407 slate-white-lavender (size

S-L)

Funktionalität/Functionality Hochwertige Kniestrümpfe perfekt auf

den gebrauch in reitstiefeln abgestimmt. Bequemer, nicht rutschender Bund, Frotteesohle, verstärkte Spitze und Ferse.

High quality socks especially designed for horse riders. Comfortable, non-constricting cuff, cushion sole and strengthened heel and toe.

Hoogwaardige kniekousen absoluut afgestemd op het gebruik in rijlaarzen. Comfortabele, niet-knellende band, badstof zool, versterkte teen en hak.

Chaussettes longues de haute qualité. parfait pour utilisation en bottes d´équitation. ajustement excellent grâce à sa haute élasticité. pied doux et renforcé au talon et orteil.

1.

5.

2.

4.

3.

6.

53

590 navy183 ebony130 sesame

9283 4001

Größen/Sizes oS


Funktionalität/Functionality Baseballkappe aus Baumwollgewebe

mit Logo Stickerei und paspel in weißer Kontrastfarbe. Weitenverstellbar mit metallschließe.

Baseball cap made of cotton with Logo embroidery and piping in white contrast colour. Width adjustable with metal buckle.

Baseball cap gemaakt van katoen met logo borduursel en bies in wit contrast. met verstelbaar metalen gesp.

Casquette version Base-ball faite de coton avec broderie de Logo dans une couleur contrastée blanche. Largeur réglable avec boucle métallique.

basebaLL cap

S p O R t S w E A R

54

23520 1200

Größen/Sizes Dr & vS


Funktionalität/Functionality Schabracke aus Baumwollobergewebe

mit doppelter Kordel und schnelltrocknender, klimaregulierende CiBa unterseite.

Saddle pad made of cotton fabric with double cord and quick drying, breathable CiBa lining.

Katoenen sjabrak met dubbele koordbies en snel drogende, ademende CiBa veering.

Tapis de selle en coton avec double liseré de corde, séchage rapide et respirant grâce à la doublure CiBa.

super Light

H O R S E F A S H i O n

174-183 umber-ebony 610-590 ice-navy

55

23230 1000



Funktionalität/Functionality Satteldecke aus Baumwollobergewebe


numnah made of cotton fabric with double cord and quick drying, breathable CiBa lining

Katoenen zadeldek met dubbele koordbies en snel drogende, ademende CiBa veering.

amortisseur épais et design en coton avec double liseré de corde, séchage rapide et respirant grâce à la doublure CiBa.

numnah


174-183-200 umber-ebony-ivory 590-955-022 navy-grey-silver

56

23500 1755




mit aufwändigen Stickereien & applikationen, schnelltrocknender, klimaregulierender CiBa unterseite und besonderen gurtstrippen

Saddle pad made of cotton fabric with double cord, exclusive embroidery and quick drying, breathable CiBa lining

Katoenen sjabrak met dubbele koordbies, exclusief borduursel en snel drogende, ademende CiBa veering.

Tapis de selle en coton avec double liseré de corde, broderie exclusive, séchage rapide et respirant grâce à la doublure CiBa.

superieur


955-590 grey melange-navy

590-610 navy-ice505-183 aqua-ebony

130-183 sesame-ebony183-505 ebony-aqua

57

130-183 sesame-ebony

23500 1750




mit doppelter Kordel, aufwändiger Stickerei anatomische geformter rückenlinie und schnelltrocknender, klimaregulierender CiBa unterseite


Katoenen sjabrak met dubbele koordbies, exclusief borduursel en snel drogende, ademende CiBa veering.


exceLLent


955-590 grey-melange-navy610-590 ice-navy

183-130 ebony-sesame590-955 navy-grey melange000-955 white-grey melange

58

000-955 white-grey 590-955 navy-grey610-590 ice-navy183-130 ebony-sesame

25200 1750

Größen/Sizes oS (3m)

Qualität/Quality 100% pL

Funktionalität/Functionality 4 Bandagen aus 12cm breiten,

hochwertiges Anti-pilling Microfleece mit Klettverschlüssen und exklusiver Logoapplikation. inklusive Tragetasche.

4 fleece bandages made of 12cm, high quality anti-pilling micro fleece with velcro fastening and exclusive embroidery. including bag.

4 bandages van 12cm breed, hoogwaardig anti-pilling microfleece met klittenbandsluiting en exclusief borduursel. inclusief draagtas.

4 Bandes de travail de 12cm, micropolaire de haute qualité avec attaches velcro et broderie exclusive. vendues dans un sac.

exceLLent bandages


59

590-955 navy-grey000-955 white-grey 183-130 ebony-sesame 610-590 ice-navy

(passend zu Schabracke u. Bandagen / matching with saddle pad and bandages)

kein Bild vorhanden/no picture available

26300 1000

Größen/Sizes oS


Funktionalität/Functionality Fliegenmütze aus weichem

Baumwollmaterial mit elastischen ohren aus jersey und kontrastfarbigen Kordeln.

Fly cap made of soft cotton with lastic ears made of jersey and contrast coloured cord.

vliegenmuts van zacht katoen, met elastieke oren van jersey en dubbele koordbies.

Bonnet anti-mouche en coton doux avec oreilles en jersey élastique et liseré en corde exclusive.

fLy cap


60

23600 1705



Funktionalität/Functionality Schabracke aus weichem SimiLeath

mit aufgenähter applikation und Stickerei, anatomische geformter rückenlinie und klimaregulierender Ciba unterseite.

Saddle pad made of soft SimiLeath with application and embroidery, anatomical shaped backline and breathable Ciba Lining.

Sjabrak van zacht SimiLeath in kruis design met geborduurd badge en Ciba voering.

Tapis de selle en cuir synthétique avec une rayon et le logo brodé exclusive.

simiLeath stripe


590-955-000 navy-grey-white610-590-000 ice-navy-white183-130-200 ebony-sesame-ivory

61

23600 1700


Qualität/Quality 100% CpLFunktionalität/Functionality

Schabracke weichem Simileath mit dekorativen einsätzen in Kontrastfarbe.

Saddle pad made of soft SimiLeath with inserts in contrast colour.

Sjabrak van zacht SimiLeath met inzetten in contrast kleur.

Tapis de selle en SimiLeath, couleurs assorti.

simiLeath stripe in


590-610-000 navy-ice-white

62

000 white

065 slate

099 black

130 sesame

174 umber

183 ebony

590 navy

610 ice

200 ivory

23600 1650



Funktionalität/Functionality Schabracke aus weichem Simileath

mit extra dicker Schaumstoffeinlage, schnelltrockender, klimaregulierender CiBa unterseite anatomisch geformte rückenlinie.

Saddle pad in leather appearance made of SimiLeath with extra thick, quick drying and breathable CiBa lining.

Sjabrak van zacht SimiLeath met extra dikke schuimvulling en snel drogende CiBa voering.

Tapis de selle en SimiLeath, rembourrage très épais, séchage rapide et doublure respirant CiBa.

simiLeath max


63

21150 1011

Größen/Sizes S - L

Qualität/Quality 100% pa

Funktionalität/Functionality perlonhalfter mit sanftem neoprene

polster, zweifach verstellbar und eloxierten Beschlägen.

perlon head collar with soft neoprenen padding and anodised fittings.

Halster met zachte neoprene voering en geëloxeerde beslagen.

Licol en perlon avec doublure en néoprène et boucles en aluminium.

head coLLar stripe


183-610 ebony-ice 183-174 ebony-umber

64

183 ebony130 sesame135 caramel150 brandy080 graphite055 silvergrey590 navy200 ivory610 ice590 navy

21150 1010


Qualität/Quality 100% pa

Funktionalität/Functionality perlonhalfter mit sanftem Simileath polster,

zweifach verstellbar mit eloxierten Beschlägen.

perlon head collar with soft Simileath padding, twice adjustable with anodised fittings.

Halster met zachte SimiLeath veering, tweevoudig verstelbar met geëloxeerde beslagen.

Licol en perlon ajustable (2 réglages) avec doublure en cuire synthétique et boucles en aluminium.

head coLLar simiLeath


65

183 ebony130 sesame135 caramel150 brandy080 graphite055 silvergrey590 navy200 ivory610 ice590 navy

22160 1000 panic hook22160 1002 karabiner hook

Größen/Sizes oS


Funktionalität/Functionality Spiral anbindestrick passend zum Halfter

mit Simileath polsterung. verfügbar mit eloxiertem Karabiner- oder panikhaken.

Spiral braided lead rope matching to head collar with Simileath padding. available with anodised karabiner or panic hook.

Spiraal halstertouw passend bij het halster, met geëloxeerde paniek- of karabijnhaak.

Longe assorti au Licol, existe avec mousqueton pompier ou mousqueton anti-panique.

spiraL rope


183-174-610 ebony-umber-ice

66

25200 1000

Größen/Sizes oS (3m)


Funktionalität/Functionality 4 Bandagen aus 12cm breiten,

hochwertigem Anti-pilling Microfleece mit Klettverschlüssen. inklusive Tragetasche.

4 fleece bandages made of 12cm, high quality anti-pilling micro fleece with Velcro fastening. including bag.

4 bandages van 12cm breed, hoogwaardig anti-pilling microfleece met klittenbandsluiting. inclusief draagtas.

4 Bandes de travail de 12cm, micropolaire de haute qualité avec attaches velcro. vendues dans un sac.

bandages


000 white

065 slate

099 black

130 sesame

183 ebony

200 ivory

590 navy

610 ice

67

000 white

065 slate

099 black

130 sesame

174 umber

183 ebony

590 navy

610 ice

200 ivory

25500 3000 with standard fetLock25500 4000 with cLosed fetLock

Größen/Sizes L (Full)

Qualität/Quality 100% pu

Funktionalität/Functionality 3000 Set bestehend aus anatomisch geformten

gamaschen und Streichkappen mit bruchfester Außenschale aus flexiblem Thermoplastik, sanftem neoprenfutter und doppeltem Klettverschluss.

Set of anatomically shaped tendon and fetlock boots with unbreakable hard shell made of flexible thermoplastic, soft neoprene fabric inside and double velcro fastening.

Set bestaande uit anatomisch gevormde pees- en kogelbeschermers van onbreekbaar thermoplastiek met zacht neoprene voering en dubbele klittenbandsluiting.

Lot de guêtre et protège boulets de forme anatomique avec une coupe incassable en thermoplastique flexible, doublure en néoprène et double attache velcro.

Funktionalität/Functionality 4000 Set bestehend aus anatomisch geformten

gamaschen und Streichkappen, die den Fesselkopf komplett umschließen. mit bruchfester Außenschale aus flexiblem Thermoplastik, sanftem neoprenfutter und doppeltem Klettverschluss.

Set of anatomically shaped tendon and fetlock boots, which cover the whole fetlock. With unbreakable hard shell made of flexible thermoplastic, soft neoprene fabric inside and double velcro fastening.

Set bestaande uit anatomisch gevormde pees- en kogelbeschermers, welke de kogel compleet omsluiten. van onbreekbaar thermoplastiek met zacht neoprene voering en dubbele klittenbandsluiting.

Lot de guêtre et protège boulets de forme anatomique avec une coupe incassable en thermoplastique flexible, doublure en néoprène et double attache velcro.

boots


68

590-200-590 navy-ivory-navy

24120 1003



Funktionalität/Functionality abschwitz- und Transportdecke mit

Stickerei aus strapazierfähigen 270/m2 anti-pill-Fleece. Kordel in Kontrastfarbe, abnehmbare Kreuzbegurtung und Schweiflatz.

Sweat- and transportblanket with embroidery made of hardwearing 270g/m2 anti-pill-fleece, contrast cord, detachable surcingles and tail flap.

zweet- en transportdeken met borduursel van 270g/m2 ademende, warmteregulerende anti-pilling fleece met decoratieve koord, bies, borduursel, staartflap en kruissingel.

Chemise séchant 270 g/m2 avec broderie, pour une meilleure absorption de la sueur, intérieure polaire, sangles ajustables.

x-over badge


69

080-482-055 graphite-blueberry-silvergrey

590-130-162 navy-sesame-hazel

24700 1003

Größen/Sizes S - XL


Funktionalität/Functionality Stalldecke mit Stickerei aus 600

Denier starkem wasserabweisendem polyestergewebe mit abnehmbarer Kreuzbegurtung, Gehfalte, Schweiflatz und Frontschnallen.

Stable blanket with embroidery made of 600 denier water repellent polyester fabric with detachable surcingles, shoulder gusset, tail flap and front closure.

Staldeken gemaakt van 600 denier water afstotend poyester materiaal met kruissingels, staartflap, loopsplits en borst sluiting.

Couverture de box en 600 denier tissu polyester avec sangles ajustable croisée.

summer stabLe badge


70

080-482-055 graphite-blueberry-silvergrey (colour is not as in picture)

24750 1003

Größen/Sizes S - XL


Funktionalität/Functionality abschwitz & Transportdecke mit Stickerei

aus schnell trocknendem CiBa mit Kreuz- & Hinterhandbegurtung, Schweiflatz und Frontschnallen.

Sweat blanket with embroidery made of quick drying CiBa with detachable surcingles, tail flap and front closure.

zweetdeken gemaakt van snel drogende CIBA met kruissingels, staartflap en borst sluiting.

Couverture en CiBa pour une meilleure absorbation de la sueur et une température constante, sangles ajustable croisées.

ciba cooLer badge


73

star collection(Lieferung/Delivery: 05/2011)

cOntEnt

bREEcHES lAdiES 74 - 77SpORtSwEAR 78 - 79HORSEFASHiOn 80 - 82

S p R i n g / S u M M E R 2 0 1 1 c O n t E n t

74

532 1154



Funktionalität/Functionality Damenreithose aus bi-elastischem,

stone-washed Denim in aktueller Hüftform. Five-pocket-style mit dekorativen Details, Kontraststepp und Stoff-Kniebesatz.

Ladies breeches made of bi-stretch, stone-washed denim in current hipster cut. Five-pocket-style with decorative details, contrast stitching and fabric knee.

Damesbroek gemaakt van bi-elastische, stone-washed denim in actueel heupmodel. Five-pocket-style met decoratieve details, contrastkleurige stiksels en stoffen kniestukken.

Pantalon femme en microfibres multi stretch léger extrêmement élastique avec taille basse. 5 poches avec détails décoratives et renfort de genoux.

Lena knee

575-443 denim-lollipop

575-610 denim-ice


75

532 1854



Funktionalität/Functionality Damenreithose aus bi-elastischem,

stone-washed Denim in aktueller Hüftform. Five-pocket-style mit dekorativen Details, Kontraststepp und mcCrown gesäßeinsatz.

Ladies breeches made of bi-stretch, stone-washed denim in current hipster cut. Five-pocket-style with decorative details, contrast stitching and mcCrown full seat.

Damesbroek gemaakt van bi-elastische, stone-washed denim in actueel heupmodel. Five-pocket-style met decoratieve details, contrastkleurige stiksels en mcCrown zitvlak.

Pantalon femme en microfibres multi stretch léger extrêmement élastique avec taille basse. 5 poches avec détails décoratives et renfort de séant mcCrown.

Lena fuLL

575-443 denim-lollipop

575-610 denim-ice


76

800 1152




Five-pocket-style mit metall-reißverschlüssen und dekorativem print hinten, Kontraststepp, Stoffkniebesatz und innovativem Beinabschluss ohne Klettverschluss.

Ladies breeches in hipster cut. Five-pocket-style with metal zippers and decorative print on the back, contrast stitching, fabric knee patches and innovative hem solution without velcro.

Damesrijbroek in heupmodel. Five-pocket-style met metalen ritsluitingen en decoratieve print, contrast stiksels, stoffen kniestukken en innovatieve beensluiting zonder klittenband.

pantalon femme avec design hippie. 5 poches, dont 2 avec zippées en métal argent, impression décorative, coutures contrastées et renfort de genoux. ourlet innovait avec insertion élastique.

maya knee


099 black

590 navy

77

800 1852




Five-pocket-style mit metall-reißverschlüssen und dekorativem print hinten, Kontraststepp, mcCrown gesäßeinsatz und innovativem Beinabschluss ohne Klettverschluss.

Ladies breeches in hipster cut. Five-pocket-style with metal zippers and decorative print on the back, contrast stitching, mcCrown full seat and innovative hem solution without velcro.

Damesbroek in heupmodel. Five-pocket-style met metalen ritsluitingen en decoratieve print, contrast stiksels, mcCrown zitvlak en innovatieve beensluiting zonder klittenband.

pantalon femme avec design hippie. 5 poches, dont 2 avec zippées en métal argent, impression décorative, coutures contrastées et renfort de séant mcCrown. ourlet innovait avec insertion élastique.

maya fuLL

099 black

590 navy


78

443 lollipop

575 denim

610 ice

443 lollipop 575 denim 610 ice

9127 4013



Farben/Colours443 lollipop575 denim610 ice

Funktionalität/Functionality Hochwertige Kniestrümpfe perfekt auf

den gebrauch in reitstiefeln abgestimmt. Bequemer, nicht rutschender Bund, Frotteesohle, verstärkte Spitze und Ferse.

High quality socks especially designed for horse riders. Comfortable, non-constricting cuff, cushion sole and strengthened heel and toe.

Hoogwaardige kniekousen absoluut afgestemd op het gebruik in rijlaarzen. Comfortabele, niet-knellende band, badstof zool, versterkte teen en hak.

Chaussettes longues de haute qualité. parfait pour utilisation en bottes d´équitation. ajustement excellent grâce à sa haute élasticité. pied doux et renforcé au talon et orteil.

socks artwork

S p O R t S w E A R d A M E n / l A d i E S

79

9336 4001




atmungsaktivem Baumwollpiqué mit gedoppeltem Mille-fleur Kragen, kontrastfarbigen Seiteneinsätzen sowie einer langen, modischen Knopfleiste.

Ladies polo shirt made of high elastic, breathable cotton piqué with double-layered collar made of Mille-fleur fabric, side panels in contrast colour as well as a long fashionable button placket.

Dames polo van hoog elastisch, ademend katoen piqué met dubbele kraag gemaakt van mille-fleur stof, katoenen inzetten aan de zijkant en modieus lange knooplijst.

polo pour dames fait de tissus très élastiques, le coton permet de faire respirer le polo, accompagnés de détails à la mode.

sophia

S p O R t S w E A R d A M E n / l A d i E S

443 lollipop 610 ice590 navy

80


23520 1200





Saddle pad made of cotton fabric with double cord and quick drying, breathable CiBa lining.

Katoenen sjabrak met dubbele koordbies en snel drogende, ademende CiBa voering.

Tapis de selle en coton avec double liseré de corde, séchage rapide et respirant grâce à la doublure CiBa.

610-590-610 ice-navy-ice 000-445-000 white-rose-white

super Light

81

23500 1750




mit doppelter Kordel, aufwändiger Stickerei anatomische geformter rückenlinie und schnelltrocknender, klimaregulierender CiBa unterseite


Katoenen sjabrak met dubbele koordbies, exclusief borduursel en snel drogende, ademende CiBa voering.


exceLLent


445-610-000 rose-ice-white590-590-022 navy-navy-silver

82


23600 1705



Funktionalität/Functionality Schabracke aus weichem SimiLeath

mit aufgenähter applikation und Stickerei, anatomische geformter rückenlinie und klimaregulierender Ciba unterseite.

Saddle pad made of soft SimiLeath with application and embroidery, anatomical shaped backline and breathable Ciba Lining.

Sjabrak van zacht SimiLeath met applicatie en borduursel, anatomisch gevormde rug en vocht regulierende Ciba voering.

Tapis de selle en cuir synthétique avec une rayon et le logo brodé exclusive, séchage rapide et respirant grâce à la doublure CiBa.

simiLeath stripe

610-590 ice-navy590-445 navy-rose

84

EuRO-StAR REitMOdEnSpRing SuMMER 2011 (lieferung/delivery: FEb/MAR 2011)

StAR SpRing SuMMER 2011 (lieferung/delivery: MAY 2011)

jakobshöhe 20, 41066 mönchengladbach, germanyT 0049 (0)2161-6595-0 F 0049 (0)2161-6595-95e [email protected]

Euro star ss2011

Documents

Transcript of Euro star ss2011