Euro- Line 700 - Handy - Festnetz - Internet - Mobiles...

Euro-Line 700

Kennzeichnung Brennerleistung

Brenner 2,5 kW

Brenner 3,5 kW

Einkreisbrenner 4,5 kW

Zweikreisbrenner 7,5 kW

Brenner 4,5 kW

Brenner 9,0 kW

• Backrohre GN in CNS mit Panoramaglastür• Innenbeleuchtung• Rastergestelle für Elektro- und Gasbackrohre

werkzeuglos abnehmbar zur leichten Reinigung• CE-Prüfzeichen• Rahmen und Becken tiefgezogen • Verbindungsstege zwischen den Geräten

OHNE Aufpreis

• baking chambers GN in CNS-execution with panorama glassdoor

• interior lighting• frames for electric- and gas baking chambers

are removable without tools for easy cleaning• CE-approval• bins and frames deepdrawn• joint elements between the appliances

WITHOUT surcharge

K O C H G E R ÄT E E U R O - L I N E 7 0 0

6 2 0 1 6 2 0 1 76 2 0 1 6 2 0 1 7

Höhe mit Unterbau: 900 mm

Tischherde Elektro / Electric table topsTemperatur-Regelung pro PlatteÜberhitzungsschutz

temperature regulation each platesecurity thermostat

Elektro Tischherde / Electric table tops

Modell model

Maße mm dim. mm

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

KP KE-2 400x700x280 5,2kW/400V/3N2x2,6kW 25 918,–

KP KE-4 800x700x280 9,8kW/400V/3N3x2,6kW+1x2kW 38 1.315,–

KP KE-6 1200x700x280 14,4kW/400V/3N4x2,6kW+2x2kW 51 1.994,–

KP KE-2 KP KE-4 KP KE-6

Ceran Tischherde / Ceran table tops

CEKE4C CEKE2C

Modell model

Maße mm dim. mm

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

CE-KE-2C 400x700x280 4,1kW/400V /3N2,1+1,8kW 21 1.454–

CE-KE-4C 800x700x28012,1kW/400V /3N

2x4kW mit Topferkennung / pot feeling +1x2,1+1x2kW

33 2.291,–

Induktionskochfeld / induction cooking field2 Kochzonen je 3,5kW 2 cooking areas each 3,5kW

Modell model

Maße mm dim. mm

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

IFK 2 400x700x280 2x3,5kW/400V/3N 25 6.732,–

IFK 2

mit sufenlosem Leistungsregler / steppless temp.regulation

E U R O - L I N E 7 0 0 K O C H G E R ÄT E

2 0 1 6 2 0 1 7 7 2 0 1 6 2 0 1 7 7

Modell model

Maße mm dim. mm

Backrohr baking-chamber

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

KP904 BRE KE-4/PE-1 800x700x900 1/1 GN 9,8kw/400V/3N, 3x2,6kW + 1x2kW + Backrohr 3,5kW / baking chamber 120 2.904,–.

KP BRE KE-4/PE-2 800x700x900 2/1 GN 14,4kW/400V/3N, 3x2,6k+1x2kW + Backrohr 6,5kW / baking chamber 120 3.282,–

KP BRE KE-6/PE-2 1200x700x850 2/1 GN 14,4kW/400V/3N, 4x2,6kW+2x2kW+ Backrohr 6,5kW / baking chamber 180 3.945,–

KP BRE KE-6/PE-3 mit GROSSRAUM-Backrohr big baking chamber

1200x700x900 3/1 GN 14,4kW/400V/3N, 4x2,6kW+2x2kW+ Backrohr 8,4kW / baking chamber 180 4.465,–

KP BRE KE4/PE2 KP BRE KE6/PE2 KP BRE KE6/PE3

Elektroherde mit CNS-Elektrobackrohr / Electric stoves with CNS electric baking chamber

UNTERBAU BACKROHR ELEKTRO SIEHE SEITE 11 Built-in baking chamber electro see page 11

Elektro Herde / Electric stovesrunde Platten, Temperatur-Regelung pro Platte über Stufenschalter, Backkrohr in CNS mit Panoramaglastür (doppelt verglast), mit thermostat. Temperaturregelung für Ober- und Unterhitze, Innenbeleuchtung

round plates, temperature regulation with step-regulator, baking-chamber CNS with panorama glass-door (double glass), with thermostat. temperature-control for top and bottom, internal lighting,

Ceranherd mit Elektro-Backrohr / Ceramic-glass stove with electric baking chamber

Glaskeramikplatte / ceramic-glass

Modell model

Maße mm dim. mm

Backrohr baking-

chamber

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

CE KE-4C/PE-1 800x700x900 1/1 GN 2x4kW mit Topferkennung / pot feeling, 1x2,1kW, 1x2kW + Backrohr 3,5kW / baking chamber 115 4.122,–

CE-KE-4C/PE-2 800x700x900 2/1 GN 18,4kW/ 400V/ 3N, 2x4kW, 1x2,1kW, 1x1,8kW + Backrohr 6,5kW / baking chamber 115 4.515,–

CE KE-4C/PE-2


8 2 0 1 6 2 0 1 7

* Brennerposition gegen Aufpreis möglich change of burner-positions against surcharge possible

Tischherde GAS / Gas table topsBrenner mit GasaustrittssicherungPilotbrennerEnergiesparbrenner(Sparflamme 25 % des maximalen Gasverbrauchs)Brenner 7,5 kW – 2-KreisbrennerGasanschluss: R ½“

Burners with gas leaking securityPilot-burnerEnergy-saving-system =reduced flame 25 % of max. gasconsumption7,5 kW burner – dual-burner-systemGasconnection: R ½“

Modell model

Maße mm dim. mm

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

KM KG-2 400x700x280 12kW/400V/3N = 4,5 + 7,5kW 25 1.163,–

KM KG-4S 800x700x280 13kW/400V /3 N1x2,5 + 3x3,5kW 38 1.358–

KM KG-4 800x700x280 24kW/400V/3N= 2x4,5 + 2x7,5kW 38 1.730,–

KM KG-6 1200x700x280 36kW/400V/3N= 3x4,5 + 3x7,5kW 51 2.663,–

KM KG-2



KM KG-4S | KM KG-4 KM KG-6

Gas Tischherde / Gas table tops

Gas-Glühplattenherd / Gas solid table top

Modell model

Maße mm dim. mm

Anschlusswertpower

Gewicht weight EUR

GGP 40 400x700x280 4,5kW/400V/3N 24 1.365,-

GGP 80 800x700x280 9 kW/400V/3N 38 1.957,-

GGP 80 GGP 40

Bren

nerp

lan

9,0 kWBren

nerp

lan

4,5 kW

Bren

nerplan

12,0 kW

*

24,0 kW

*

Bren

nerp

lan

13,0 kWBren

nerp

lan

Bren

nerp

lan

36,0 kW

*


2 0 1 6 2 0 1 7 9

* Brennerposition gegen Aufpreis möglich change of burner-positions against surcharge possible

Modell model

Maße mm dim. mm


Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

KM KG-4S/PG-1 800x700x900 1/1 GN 17,5kW/400V/3N = 1x2,5 + 3x3,5kW + 4,5 Backrohr / baking chamber 110 2.778,–

KM KG-4/PG-2 800x700x900 2/1 GN 31,5kW/400V/3N = 2x4,5 + 2x7,5kW+ 7,5kW Backrohr / baking chamber 120 3.569,–

KM KG-6/PG-2 1200x700x900 2/1 GN 43,5kW/400V/3N = 3x4,5 + 3x7,5kW+ 7,5kW Backrohr / baking chamber 180 4.513,–

KM GPH/PG-2GLÜHPLATTENHERD Solid gas-top

800x700x900 2/1 GN 16,5kW/400V/3N = 9kW + 7,5kW Backrohr / baking chamber 120 3.886,–

Gas-Herde mit CNS-Gas-Backrohr Gas stoves with CNS-gas chamber

with panorama glass door (double glass)internal lighting, CNS-baking chamber electro ignition,pilot flame, energy-saving-system (reduced flame 25 % of max. gasconsumption)

KM KG-4S/PG-1 | KM KG-4/PG-2

KM KG-6/PG-2 KM GFK/PG-2

13,0 kWBren

nerp

lan

9,0 kWBren

nerp

lan

mit Panoramaglastür (doppelt verglast), Innenbeleuchtung, CNS-Backrohr elektr. Zündung, Pilotflamme, Energiesparbrenner (Sparflamme 25 % des max. Gasverbrauchs)

Modell model

Maße mm dim. mm


Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

UPG-1 800x650x635 H=900 inkl. Gerät EL 700 1/1 GN 4,5kW/400V/3N 60 1.766,–

Aufsatz von Tischgeräten EL 700 möglich – ausgenommen Friteusen und Bain-Marie oder mit CNS-TOP als EINBAU-BACKROHR

combination with table tops EL 700 possible (except fryers and Bain-Marie)or with CNS-TOP as built-in baking chamber

Unterbau Backrohr GasBuilt-in baking chamber gas


1 0 2 0 1 6 2 0 1 7

Modell model

Maße mm dim. mm


Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

UPE-1 800x650x635 1/1 GN 3,5kW/400V/3N 60 1.766,–

Aufsatz von Tischgeräten EL 700 möglich – ausgenommen Friteusen und Bain-Marie oder mit CNS-TOP als EINBAU-BACKROHR

combination with table tops EL 700 possible (except fryers and Bain-Marie)or with CNS-TOP as built-in baking chamber

Unterbau Backrohr ElektroBuilt-in baking chamber Electric

Modell model

Maße mm dim. mm


Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

KM KG-4S/PE-1 800x700x900 1/1 GN16,5 kW/400V/3N= 1x2,5 + 3x3,5kW

+ 3,5kW Backrohr / baking chamber110 2.778,–

KM KG-4/PE-2 800x700x900 2/1 GN30,5 kW/400V/3N= 2x4,5 + 2x7,5kW






KM GPH/PE2GLÜHPLATTENHERDSolid gas-top

800x700x900 2/1 GN 15,5 kW/400V/3N+ 6,5kW Backrohr / baking chamber 120 3.886,–

KM KG4S/PE1 KM KG-4/PE-2

KM KG-6/PE-2 KM KG-6/PE-3

KM GFK/PE2

Gas-Herde mit CNS Elektro-Backrohr Gas Stoves with CNS electric chambers

Brennerpositionen sind gegen Aufpreis tauschbar, jedoch NICHT bei den Modellen KM KG-4S, KM KG-4S/PG-1, KM KG-4S<y/PE-1Burner positions are changeable against surcharge, except mod. KM KG-S4, KM KG-4S/PG-1, KM KG-S4/PE-1

Bei Bestellung bitte Gasart angeben. If you order please inform us about kind of gas.


2 0 1 6 2 0 1 7 1 1

ZUBEHÖR / ACCESSORIES:Verbindungsstege zwischen den Geräten OHNE Aufpreisjoint elements between appliances without surcharge

Modell model EUR

CNS Niveau-Regulierungsstück für 2 Kochplatten CNS-regulation for 2 cooking plates 55,–

Grillrost / grid 1/1 GN 27,–Grillrost / grid 2/1 GN 54,–Reduzierstück für Brenner / Reducing element for burners 41,–

WOK-Aufsatz / WOK-top 41,–Auflageplatte gerippt hartverchromt / overlay ribbe chromium plated

258,–

Auflageplatte glatt hartverchromt / overlay smooth chromium plated

204,–

Rastergestelle für Elektro- und Gasbackrohre werkzeuglos abnehmbar zur leichten Reinigungframes for electric- and gas baking chambers are removable without tools for easy cleaning

CNS Niveau-Regulierungsstück für 2 Kochplatten CNS-regulation for 2 cooking plates

Reduzierstück für Brenner Reducing element for burners

WOK-Aufsatz / WOK-top

Auflageplatte gerippt hartverchromt overlay ribbe chromium plated

Auflageplatte glatt hartverchromt overlay smooth chromium plated

Wir haben die maßgeschneiderte Küchenlösung für Ihren Betrieb!

C AT E R I N G E Q U I P M E N TT U R G A S T R O


1 2 2 0 1 6 2 0 1 7

Elektro Friteusen / Gas Friteusen Electric fryers / gas fryers

Becken tiefgezogenelektronische Temperatur-/Zeitsteuerungakustisches Stopp-SignalÜberhitzungskontrolleFehlermeldungTemperaturregelung von 50°-200°C

Elektro Friteusen / electric fryers

Modell model

Maße mm dim. mm

Inhalt l capacity l

Becken bin

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

FE-8 E 400x700x280 8 1 8kW/400V/3N 20 1.516,–

FE-2x8 E 600x700x280 8+8 2 16kW/400V/3N 2x8kW 28 2.271,–

Gas Friteuse / gas fryers

Modell model

Maße mm dim. mm

Inhalt l capacity l

Becken bin

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

FG-10 400x700x900 10 1 10kW/230V 64 2.056,–

FE-8 E FE-2x8 E

FG-10

Piezo-ZündungPilotbrennerBrenner mit GasaustrittsicherungGasanschluss R ½“Temperaturregelung von 50°-190°C

Piezo-ignitionpilot burnerburners with gas leaking securitygas connection R ½°temperature regulation 50°-190°C

bins deepdrawnelectronic temp-./time controlacustic stop-signalover heating controlerror informationtemp. Regulation 50°-200°C



2 0 1 6 2 0 1 7 1 3

Elektro-Grillplatten / Gas-Grillplatten Electric frytops / gas frytopsTemperaturbereich: 50°–300° C, Spritzschutz, große Fettauffanglade, Verschlussstopfen, Schabersprayguard, large fat pan, fat stopper, scraper

Elektro-Grillplatten / Electric griddle plates

Modell model

Maße mm dim. mm

Grillfläche m2 griddle areal

Heizzonen heat.zones

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

GP PBE-400G-C 400x700x280 0,21 glatt/smooth hartverchromt / chrom. plated 1 4,8kW/400V/3N 34 1.365,–

GP PBE-400R-C 400x700x280 0,21 gerillt/ribbed hartverchromt / chrom. plated 1 4,8kW/400V/3N 34 1.516,–

GP PBE-600G 600x700x280 0,33 glatt/smooth 2 8kW/400V/3N 57 1.962,–

GP PBE-600 GRC 600x700x280 0,33 glatt+gerillt / smooth+ribbed hartverchromt / chrom. plated 2 8kW/400V/3N 57 2.056,–

GP PBE-400R-C GP PBE-400G-C

GP PBE-600GS GP PBE-600GRC


Ihr verlässlicher Partner für GLH�SHUIHNWH�3URßN¦FKHQOÅVXQJ�

C AT E R I N G E Q U I P M E N TT U R G A S T R O


1 4 2 0 1 6 2 0 1 7

Modell model

Maße mm dim. mm



Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

GP PBG-400 GC 400x700x900 0,21 glatt/smooth hartverchromt/chrom. plated 1 5,5kW/230V 52 2.246,–

GP PBG-400 RC 400x700x900 0,21 gerillt/ribbed hartverchromt/chrom. plated 1 5,5kW/230V 52 2.296,–

GP PBG-800 GR 800x700x900 0,44 glatt+gerillt smooth+ribbedhartverchromt/chrom. plated 2 11kW/230V 93 3.106,–

Gas-Grillplatten / gas frytops

GP PBG-400 GC GP PBG-400 RC GP PBG-800 GR

Elektrische Zündung, Pilotbrenner, Brenner mit Gasaustrittsicherung, Energiesparbrenner (Sparflamme 25 % des max. Gasverbrauchs), Gasanschluss R ½“, Temperaturbereich 50°–300°C

electric ignition, pilot burner, burners with gas leaking security, energy safeing system = reduced flame 25 % of max.gasconsumption, gasconnection: R ½“, temp.regulation 50°–300°C

Grillfläche auf 3 Höhen verstellbar, stufenlose Temper aturregelung, Gasanschluss R ½“, PilotbrennerBrenner mit Gasaustrittsicherung, Energiespar-brenner (Sparflamme 25 % des max. Gasverbrauchs)

grill area adjustable in 3 positions, temperature con-trol infinitely variable, gasconnection R ½“, pilot burn-er, burner with gas leaking security, energy safeing system = reduced flame 25% of max. gasconsumption

Modell model

Maße mm dim. mm



Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

LV OGL-400 400x700x280 0,19 1 7kW/230V 29 1.642,–LV OGL-800 800x700x280 0,38 2 14kW/230V 57 2.685,–

LV OGL-400 LV OGL-800

Lavasteingrills / Lavastonegrills


2 0 1 6 2 0 1 7 1 5

Modell model

Maße mm dim. mm

Innenmaß int. dim.

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

BM BE-1 400x700x280 1/1 GN 1,4kW/230V 15 1.017,–BM BE-2 800x700x280 2/1 GN 2kW/230V 28 1.499,–

Elektro Bain Maries / Electric Bain Maries

BM BE-1 BM BE-2

für GN-Behälter max. Tiefe 200 mmTemperatur thermostatisch von 30° – 90° C regelbarWasserablauf

for GN pots till 200 mm deepthermostatic temperature control from 30° – 90° Cwater outlet

Wasserzu- und -ablaufTemperaturregelung mit Stufenschalterserienmäßiges Zubehör: 2 gelochte Behälter mit Griff GN 1/3

water in- and outlettemperature regulation with step-regulatorcomplete with 2 perforated pots with handle GN 1/3

Modell model

Maße mm dim. mm

Inhalt l cap. l

Körbe baskets

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

NK EUS-400 400x700x900 16 2x1/3 GN 6kW/400V/3N 55 2.379,–Korb / basket 1/3 GN € 79,– Korb / basket 1/6 GN € 59,–

NK EUS-400

Elektro-Multifunktionskocher (Nudelkocher) Electric multi functions cooker (pasta cooker)

Lochboden, Temperatur thermostatisch von 30° - 90° C regelbar

perforated bottom, thermostatic temperature control from 30° - 90° C

Modell model

Maße mm dim. mm

Innenmaß inside dim.

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

BM BE-1T 400x700x280 1/1 GN 0,7kW/230V 15 989,–

BM BE-1T

Trocken Bain Marie / Dry Bain Marie



1 6 2 0 1 6 2 0 1 7

Elektro Kippbratpfanne / Electric tiltingpanCNS Tiegel, ausbalancierter Deckel, manuelle Kippungumlaufende Kondensatrinne, Temperatur regelbar von 50°–275° C

CNS pan, balanced lid, hand wheel circulation condensate gutter, temperature regulation from 50°–275° C

Modell model

Maße mm dim. mm

Inhalt l m2 capacity l

Pfannen m2 pan m2

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

KBP PE-03 800x700x900 50 0,30 9kW/400V/3N 175 3.917,–

Gas-Kippbratpfanne / Gas tiltingpanCNS Tiegel, ausbalancierter Deckel, manuelle Kippungumlaufende Kondensatrinne, Temperatur regelbar von 50° - 275°Celektrische Zündung, mit Pilotflamme, Brenner mit GasaustrittsicherungEnergiesparbrenner (Sparflamme 25% des max. Gasverberauchs)Gasanschluß R ½“

CNS pan, balanced lid, hand wheelcirculation condensate gutter, temperature regulation from 50° - 275°Celectric ignition, pilot flame, burner with gas leaking securityenergy safeing system = reduced flame 25% of max. gasconsumptiongasconnection: R ½“

Modell model

Maße mm dim. mm


Pfannen m2 pan m2

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

KBP PTG-03 800x700x900 50 0,30 10kW 175 4.487,–

Elektro Kippbratpfanne / Electric tilting pan KBP PE-03

KBP PTG-03

Elektro Multifunktionsbratpfanne Electric universal roastingpanPfanne CNS mit Griffen abnehmbar, Materialstärke 8mm1/1 GN Temperaturregelung von 50°–275° C

removable pan CNS with handles, material thickness 8 mm1/1 GN temperature regulation 50°–275° C

Modell model

Maße mm dim. mm


Pfannen m2 pan m2

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

MFP PE-015 400x700x280 8 0,15 4,5kW/400V/3N 21 1.233,–

MFP PE-015



2 0 1 6 2 0 1 7 1 7

BGK-80

Modell model

Maße mm dim. mm


Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

KK BEK-80.2 800x700x850 80 12,5kW/400V/3N 99 4.394,–

Modell model

Maße mm dim. mm


Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

KK BGK-80 900 80 16kW/400V/3N 99 4.661,–

Elektro Kochkessel / Electric boilingpanKessel indirekt beheizt,Deckel ausbalanziert, mit KondensatrinneWasser Zulauf/Ablauf 3/8“ (kalt oder warm)stufenlose Temperaturregelung

kettle indirect reheatedlid balanced, with circulating condensate gutterwater inlet/outlet 3/8“ (cold or warm), infinitely variable temperature control

Gas Kochkessel / Gas boilingpanKessel indirekt beheizt, Deckel ausbalanziert, mit KondensatrinneWasser Zulauf/Ablauf 3/8“ (kalt oder warm) Temperaturregelung, elektrische Zündung, Gasanschluss R ½“Brenner mit Gasaustrittsicherung, PilotbrennerEnergiesparbrenner (Sparflamme 25% des maximalen Gasverbrauchs)

indirect reheated, lid balanced, with circulating condensate gutterwater inlet/outlet 3/8“ (cold or warm)temperature control, electric ignition, gas connection R ½“burner with gas leaking security, pilot burnerreduced flame 25% of max. gasconsumption

KK BEK-80.2

7 13

6

3

2

12

45111

9

8

10

1 Behälter komplett2 Scharnierdeckel3 Ablasshahn4 Schalttafel5 Abzug6 Sicherheitsventil 0,5 bar7 Entlüftungsventil8 Manometer9 Ventil mit drehbarem Ausguss

10 Ventil zum Befüllen des Heizmantels

11 Überlaufventil12 Höhenverstellbare Füße13 Betriebsschalter14 Leistungsregler15 Temperaturbegrenzer16 Signallampen17 Überlaufstutzen

1 Ablasshahn2 Gashahn3 Piezo-Zündung4 Manuelle Zündung5 Brennervorschau6 Thermosicherung7 Ausgusshahn

8 Überlaufhahn9 Einfüllhahn

10 Wasseranschluss G 3/8“11 Wasseranschluss G 3/8“12 Gasanschluss R ½“13 Sicherungseinheit


1 8 2 0 1 6 2 0 1 7

Neutralelemente / Neutral Elements

Modell model

Maße mm dim. mm

Arbeitsfläche mm working area mm

Gewicht weight EUR

AP SR-400 400x700x280 400x650 11 485,–AP SR-600 600x700x280 600x650 17 509,–AP SR-800 800x700x280 800x650 22 556,–

AP SR-600AP SR-400 AP SR-800

Modell model

Maße mm dim. mm

Gewicht weight EUR

UV S-400 400x566x620 18 428,–

UV S-600 600x566x620 30 469,–

UV S-800 800x566x620 34 494,–

UV S1200 1200x566x620 38 684,–

Unterbauten / Supports

UV S-400 UV S-600

UV S-800

Modell model

Maße mm dim. mm EUR

T D-400 394x30x444 103,–

T D-600 594x30x444 115,–

Modell model

BTH mm p. Lade drawer EUR

L D-400 390x550x145 157,–

L D-600 590x550x145 115,–

Aufpreis Türen / Surcharge Doors

Aufpreis Laden / Stück Surcharge Drawers / piece

T D-400 T D-600

3-seitig geschlossen oder mit Türen

three sided closed or with doors

UV S-1200


2 0 1 6 2 0 1 7 1 9

KOMPAKT KÜCHENBLOCKS COMPACT KITCHENBLOCKS INDIVIDUELLE ABMESSUNGEN / INDIVIDUAL DIMENSIONS

Perfektion in vielen Varianten/Abmessungen

Perfection in many variants/dimensions

Wählen Sie die passenden Geräte aus unserer EURO LINE 700/900 in die Oberplatte eingeschweißt mit Unterbau-Varianten Ihrer Wahl

Unterbauten auch in H1-Ausführung lieferbar

Preis auf Anfrage

Choose the needed appliances from EURO LINE 700/900, welded in top plate supports in execution as you desire

H1-execution of supports is also available

price on demand

K O M P A K T K Ü C H E N B L O C K S

2 0 2 0 1 6 2 0 1 7

BEISPIELE FÜR KOMPAKTKÜCHENBLOCKSEXAMPLES OF COMPACT KITCHEN BLOCKS

K O M P A K T K Ü C H E N B L O C K S

2 0 1 6 2 0 1 7 2 1

Kennzeichnung Brennerleistung

Einkreisbrenner 4,5 kW

Zweikreisbrenner 7,5 kW

Brenner 4,5 kW

Brenner 9,0 kW

• Powerherde mit großer Leistung• Heißluft-Backrohre GN in CNS mit Panoramaglastür• Innenbeleuchtung• CE-Prüfzeichen• Rahmen und Becken tiefgezogen • Verbindungsstege zwischen den Geräten OHNE

Aufpreis

• powerstoves• convection baking chambers GN in CNS execution

with panorama glass door• interior lighting• CE-approvals• bins and frames deepdrawn• joint elements between the appliances WITHOUT

surcharge

Euro-Line 900


2 2 2 0 1 6 2 0 1 72 2 2 0 1 6 2 0 1 7

eckige Platten Temperatur-Regelung pro Platte über StufenschalterHEISSLUFT-Backrohr in CNS mit thermostatischer TemperaturregelungInnenbeleuchtung, 3 Einschubhöhen

square-plates temperature regulation with step-regulatorCONVECTION baking chamber CNS with thermostat. temperature-controlinternal lighting, 3 insert possibilities

Modell model

Maße mm dim. mm

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

KP9 KE-2 450x900x280 2x4kW/400V/3N 43 1.642,–

KP9 KE-4 900x900x280 4x4kW/400V/3N 86 2.648,–

Modell model

Maße mm dim. mm

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

IFK 9-2 450x900x280 2x5kW/400V / 3N 33 7.655,-

IFK 9-4 900x800x280 4x5kW/400V / 3N 66 11.762,-

KP9 KE-2 KP9 KE-4

IFK 9-4

Elektro Tischherde / Electric table tops

Elektro Herde / Electric stoves



Induktions-Kochfelder / induction cooking fields


2 0 1 6 2 0 1 7 2 3 2 0 1 6 2 0 1 7 2 3

Modell model

Maße mm dim. mm


Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

KP9 BRE KE-4/PE-1T 900x900x900 2/1 GN 23kW/400V/3N = 4x4kW + Backrohr/baking chamber 7kW 183 4.828,–

Elektroherd mit elektrischem CNS-HEISSLUFT-Backrohr Electric stove with CNS-electric CONVECTION-baking chamber

KP9 BRE KE4/PE1T

ZUBEHÖR / ACCESSORIES

Verbindungsstege zwischen den Geräten OHNE Aufpreisjoint elements between appliances WITHOUT surcharge

Modell / model EUR

CNS Niveau-Regulierungsstück für 2 Kochplatten CNS regulation for 2 cooking-plates 82,–

CNS-Grillrost / grid 2/1 GN 54,–

Reduzierstück für Brenner / reducing piece for burner 41,–

WOK-Aufsatz / WOK-top 41,–

BEI BESTELLUNG BITTE GASART ANGEBEN. IF YOU ORDER PLEASE INFORM US ABOUT KIND OF GAS.

Rastergestelle für Elektro- und Gasbackrohre werkzeuglos abnehmbar zur leichten Reinigungframes for electric- and gas baking chambers are removable without tools

CNS Niveau-Regulierungsstück für 2 Kochplatten CNS-regulation for 2 cooking plates

WOK-Aufsatz / WOK-top

Reduzierstück für Brenner / Reducing element for burners


2 4 2 0 1 6 2 0 1 7

Modell model

Maße mm dim. mm

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

KM9 KG-2 450x900x280 12kW/400V/3N = 4,5kW + 7,5kW 43 1.453,–

KM9 KG-4 900x900x280 30kW/400V/3N = 4,5kW + 7,5kW + 2x9kW 66 2.379,–

KM9 KG-6 1350x900x280 42kW/400V/3N = 2x4,5kW + 2x7,5kW + 2x9kW 88 2.874,–

Gas-Tischherde / table tops

KM9 KG2 KM9 KG4

KM9 KG6

GAS-Herde / Gas-StovesBrenner mit GasaustrittssicherungPilotbrennerEnergiesparbrenner (Sparflamme 25 % des maximalen Gasverbrauchs)2-KreisbrennerGasanschluss: R ½“

Burners with gas leaking securityPilot-burnerEnergy-saving-system =reduzed flame 25 % of max. gasconsumptiondual-burnersgasconnection: R ½“



* Brennerposition gegen Aufpreis tauschbar change of burner-positions against surcharge possible


2 0 1 6 2 0 1 7 2 5


mit Panoramaglastür (doppelt verglast)Innebeleuchtung, Piezo-Zündung, Pilotflamme

with panorama glass door (double glass)internal lighting, piezo ignition, pilot flame

Modell model

Maße mm dim. mm


Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

KM9 KG-4/PE-T 900x900x900 2/1GN 37kW/400V/3N = 4,5kW +7,5kW + 2x9kW + 7kW Backrohr/baking chamber 183 4.839,–

KM9 KG-6/PE-T 1350x900x900 2/1GN 49kW/400V/3N = 2x4,5kW + 2x7,5kW + 2x9kW + 7kW Backrohr/baking chamber 198 5.731,–

KM9 KG4/PET KM9 KG6/PET

Gas-Herde mit CNS-Elektro-Heißluftbackrohr Gas stoves with CNS-electric convection chamber

mit Panoramaglastür (doppelt verglast), Innebeleuchtung

with panorama glass door (double glass), internal lighting

Gas-Herde mit CNS-Gas-Backrohr / Gas stoves with CNS-gas chambers

Modell model

Maße mm dim. mm


Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

KM9 KG-4/PG 900x900x900 2/1GN 37,5kW/400V/3N =4,5kW + 7,5kW + 2x9kW + 7,5kW Backrohr/baking chamber 183 4.351,–

KM9 KG-6/PG 1350x900x900 2/1GN 49,5kW/400V/3N = 2x4,5kW+2x7,5kW + 2x9kW + 7,5kW Backrohr/baking chamber 198 5.102,–


2 6 2 0 1 6 2 0 1 7


Modell model

Maße mm dim. mm

Inhalt l capacity l

Becken pin

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

FE-18E 450x900x900 18 1 13,5kW/400V/3N 63 2.586,–FE 2x18E 900x900x900 18+18 2 27kW/400V/3N 120 3.774,–

Modell model

Maße mm dim. mm

Inhalt l capacity l

Becken pin

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

FG 22 450x900x900 22 1 18kW/400V/3N 63 63 4.135,–FG 2x22 900x900x900 22+22 2 36kW/400V/3N 120 5.101,–

FE18E FE 2x18E

FG 22 FG 2x22

Elektro Friteusen / electric fryersBecken tiefgezogenelektronische Temperatur-/Zeitsteuerungakustisches Stopp-SignalÜberhitzungskontrolleStörungsmeldungTemperaturregelung von 50°-200°C

AUFPREIS TÜR zu Unterbau pro Stück siehe Seite 32.Surcharge for door support per piece follow page 32.

Piezo-ZündungPilotbrennerBrenner mit GasaustrittsicherungGasanschluss R ½“Temperaturregelung von 50°-190°C

Piezo-ignitionpilot burnerburners with gas leaking securitygas connection R ½°temperature regulation 50°-190°C

Gas Friteusen / gas fryers

bins deepdrawnelectronic temp-./time control acustic stop-signaloverheating controlerror informationtemp. Regulation 50°-200°C

2 0 1 6 2 0 1 7 2 7

Elektro-Grillplatten / Electric frytopsTemperaturbereich 50° - 275°C Spritzschutz, große FettauffangladeVerschlussstopfen, Schaber

temperature regulation 50° - 275°Csprayguard, large fat panfat stopper, scraper

Modell model

Maße mm dim. mm

Grillfläche griddle area


Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

GP PBE-450G-C 450x900x280 0,32 glatt/smooth hartverchromt/chrom. plated 1 6kW/400V/3N 34 1.841,–

GP PBE-450R-C 450x900x280 0,32 gerillt/ribbed hartverchromt/chrom. plated 1 6kW/400V/3N 34 1.956,–

GP PBE-900 GR 900x900x280 0,64 glatt+gerillt smooth+ribbed 2 12kW/400V/3N 57 2.837,–

GP PBE450GC GP PBE450RC GP PBE900 GR


Elektro Bain Maries / Electric Bain Mariesfür GN-Behälter max. Tiefe 150 mmTemperatur thermostatisch von 30° - 90° C regelbarWasserablaufModell BM9 BE-2 inkl. Armatur

for GN pots till 150 mm deepthermostatic temperature control from 30° - 90° Cwater outletmod. BM9 BE-2 incl. armature

Modell model

Maße mm dim. mm

Innenmaß int. dim.

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

BM9 BE-1 450x900x280 1x1/1 GN + 1/3 GN 2kW/230V 18 1.176,–

BM9 BE-2 900x900x280 2x1/1 GN + 1/3 GN 4kW/230V 28 1.579,–

BM9 BE1 BM9 BE2


2 8 2 0 1 6 2 0 1 7

Elektro-Multifunktionskocher (Nudelkocher) Electric multi functions cooker (pasta cooker)Wasserzu- und -ablaufTemperaturregelung mit StufenschalterModell NK EUS-900 inkl. Armaturserienmäßiges Zubehör: 3 / 6 gelochte Behälter GN 1/3

water in- and outlettemperature regulation with step-regulatormodel NK EUS-900 incl. armaturecomplete with: 3 / 6 perforated pots GN 1/3

Modellmodel

Maße mmdim. mm

Inhalt lcap. l

Körbepots

Anschlusswertpower

Gewichtweight

EUR

NK EUS-450 450x900x900 24 3x1/3 GN 9kW/400V/3N 65 3.067,–

NK EUS-900 900x900x900 24+24 6x1/3 GN 18kW/400V/3N 120 4.661,–

Korb / basket 1/3 GN € 79,– Korb / basket 1/6 GN € 59,–

NK EUS-450


Alle EURO LINE 700/900 Geräte liefern wir auch zu Kompakt Küchenblocksin Oberplatte eingeschweißt:Geräte, Dimensionen der Unterbauten nach Ihrer Wahl

All EURO LINE 700/900 appliances we offer also welded in in top plate to ourCompact Kitchenblocks:appliances, dimensions of the supports as your desire

KOMPAKRT KÜCHENBLOCKSCOMPACT KITCHENBLOCKS

2 0 1 6 2 0 1 7 2 9


Elektro / Gas Kippbratpfanne Electric / Gas tiltingpan

Elektro KippbratpfanneElectric tiltingpanelektrische Kippung, elektronische Temperatur-/Zeitsteuerung, akustisches Stopp-Signal, Temperaturkontrolle, Störungsmeldung, Temperaturregelung von 50°-275°C, CNS-Tiegel, ausbalanzierter Deckel, umlaufende Kondensatrinne

electric pan tipper, electronic temp-./time control, acustic stop-signal, heating control, error information, temp. Regulation 50°-275°C, CNS pan, balanced lid, circulation condensate gutter

Gas-Kippbratpfanne / Gas tiltingpanElektrische Kippung,Gas-Kippbratpfanne mit elektr. Zündung,elektrische Zündung, Pilotflamme,Brenner mit Gasaustrittsicherung,Energiesparbrenner (Sparflamme 25 % des max. Gasverbrauchs), Gasanschluss R ½“

electric pan tippergas tiltingpan electric ignition, electric ignition,pilot flame, burner with gas leaking security,energy safeing system = reduced flame25 % of max. gasconsumptiongasconnection: R ½“

Modell model

Maße mm dim. mm

Inhalt l capacity l

Pfanne m2 pan m2

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

KBP9 PE-05E 900x900x900 80 0,5 12kW/400V/3N 195 5.882,–

Modell model

Maße mm dim. mm

Inhalt l capacity l

Pfanne m2 pan m2

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

KBP9 PTG-05E 900x900x900 80 0,5 18kW/230V 195 5.910,–

KBP9 PE05E

KBP9 PTG05E

3 0 2 0 1 6 2 0 1 7


Modell model

Maße mm dim. mm

Inhalt l capacity l

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

KK9 BEK-150.2 900x900x900 150 18,5kW/400V/3N 168 5.186,–KK BEK-200 900x900x900 200 24.5kW/400/V3N 180 5.767,–

Elektro Kochkessel / Electric cooking kettle

Gas Kochkessel / Gas boilingpans

Modell model

Maße mm dim. mm

Inhalt l capacity l

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

KK9 BGK-150.1 900x900x900 150 20kW/230V/3N 168 5.586,–KK.BGK-200 900x900x900 200 29kW/230V/3N 180 5.966,–

Elektro / Gas Kochkessel Electric / Gas boilingpans

Kessel indirekt beheizt, Deckel ausbalanziert, mit Kondensatrinne, Wasser Zulauf/Ablauf, stufenlose Temperaturregelung, automatisches Druckkontroll-, Druckregelungs- und Wasserstandskontrollsystem

kettle indirect reheated, lid balanced, with circulating condensate gutter, water inlet/outlet, infinitely variable temperature control, automatic control for pressure, pressure regulation and water guage

KK9 BEK150.2

KK9 BGK150.1

1 Behälter komplett2 Scharnierdeckel3 Ablasshahn4 Schalttafel5 Abzug6 Sicherheitsventil 0,5 bar7 Entlüftungsventil8 Manometer9 Ventil mit drehbarem

Ausguss

10 Ventil zum Befüllen des Heizmantels

11 Überlaufventil12 Höhenverstellbare Füße13 Betriebsschalter14 Leistungsregler15 Temperaturbegrenzer16 Signallampen17 Überlaufstutzen

Kessel indirekt beheizt, Deckel ausbalanziert, mit Kondensatrinne, Wasser Zulauf/Ablauf 3/8“ (kalt oder warm), Temperaturregelung, Piezo-Zündung, Gasanschluss R ½“, Brenner mit Gasaustrittsicherung, Pilotbrenner, Energiesparbrenner (Sparflamme 25% des maximalen Gasverbrauchs)

indirect reheated, lid balanced, with circulating condensate gutter, water inlet/outlet 3/8“ (cold or warm), temperature control, piezo ignition, gas connection R ½“, burner with gas leaking security, pilot burner, reduced flame 25% of max. gasconsumption

1234567

AblasshahnGashahnPiezo-ZündungManuelle ZündungBrennervorschauThermosicherungAusgusshahn

89

10111213

ÜberlaufhahnEinfüllhahnWasseranschluss G 3/8“Wasseranschluss G 3/8“Gasanschluss R ½“Sicherungseinheit

2 0 1 6 2 0 1 7 3 1

Unterbauten / Supports3-seitig geschlossen oder mit Türen / three sided closed / or with doors

Modell model

Maße mm dim. mm

Gewicht weight EUR

UV S-450 450x850x620 23 527,–UV S-900 900x850x620 46 579,–UV S-1350 1350x850x620 69 651,–

UV S-450 UV S-900 UV S-1350

T D-450

Aufpreis Türe / Stück Surchage Door / piece

Modell model EUR

T D-450 131,–

Neutralelemente / Neutral Elements

Modell model

Maße mm dim. mm

Arbeitsfläche mm working area mm

Gewicht weight EUR

AP SR-450 450x900x280 450x850 18 547,–AP SR-800 900x900x280 900x850 36 673,–

AP SR-450 AP SR-800 Höhe mit Unterbau: 900 mm


3 2 2 0 1 6 2 0 1 7

Elektro Heißluft Brat- und Backschränke Electro Convection Roasting and Baking OvensAuftauen, Braten und BackenGehäuse und Backkammer in CNSPanoramaglastür mit Doppelverglasung3 Einschubhöhen pro Backkammer 2/1 GNInnenbeleuchtungTemperaturbereich 50° – 250°C

defrosting, roasting, bakingCabinet and baking chamer in CNSpanoramaglass-doort, double glass3 niveaus per baking chamber 2/1 GNinternal lightingtemp. Regulation 50° – 250°C

1 Timer 120 min. / setting up timer 120 min.2 Thermostat / thermostatic temperature control3 Schalter Lüftermotor / fan switch heating4 Lichtschalter / light switch

Modell model

Maße in mm dim. mm EUR

WHA/BO 10/12 1000x1200x500 1.658,–

Modell model

Maße mm dim. mm

Inhalt l capacity l

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

PE-1 T 900x900x650 3x2/1 GN 7kW/400V/3N 102 2.312,–PE-2 T 900x900x1120 6x2/1 GN 14kW/400V/3N 176 3.843,–PE-3 T 900x900x1590 9x2/1 GN 21kW/400V/3N 260 5.489,–

ZUBEHÖR:Untergestell / cupboard

Maße/dim. EUR900x900x620 mm 434,–

PE1 T PE2 T PE3 T

3 4

ENERGIESPARHAUBE voll verschweißt, CNS-Filter für Heißluft Öfen / Combi-Dämpfer – Stand-by System regelt automatisch die benötigte Abluftmenge bei geöffneter Tür – die ideale Kombination

ENERGY SAVING CANOPY full welded, CNS-filters for Convection ovens / Combi steamers – stand-by System automatic regulating the needed waste air by open door – the perfect combination

Rastergestelle in Backkammer werk-zeuglos abnehmbar zur leichten Reinigung

frames in baking chamber removable without tools for easy cleaning

K O C H G E R ÄT E

2 0 1 6 2 0 1 7 3 3

Hockerkocher elektrisch / Gas Stool Cookers elektric / gas

Gehäuse CNSTemperaturregelung über StufenschalterGas: 2-Kreis-BrennersystemPiezzo-Zündung

cabinet CNStemperature regulation with step regulatorgas: dual-burners-systemPiezzo ignition

HKE TE3

HKG TG1

BEI BESTELLUNG BITTE GASART ANGEBEN.IF YOU ORDER PLEASE INFORM US ABOUT KIND OF GAS

Modell model

Maße mm dim. mm

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

GFH-4KS 800x750x280 16kW/400V/3N 4x4kW 56 2.254,–

GFH-4KS+UB 800x750x900 16kW/400V/3N 68 2.984,–

POWER-GROSSFLÄCHENHERD ELEKTROPOWER-EXTENSIVE ELECTRIC COOKING STOVE

\ KOCHPLATTEN mit hermetisch abgeschlossener CNS-Abdeckung an der Unterseite, hoch klappbar und darunterliegende Auffanglade = HYGIENISCHE + LEICHTE REINIGUNG

\ DIE 4 KOCHPLATTEN ERGEBEN EINE GESCHLOSSENE FLÄCHE SOMIT AUCH FÜR GROSSGESCHIRR VERWENDBAR

\ JEDE KOCHPLATTE mit GETRENNTER TEMPERATURKONTROLLE Temperaturregelung mit 7-Stufenschalter

\ hinged HEATING PLATES with hermetic CNS-cover under bottom and under waste drawer = HYGIENIC AND EASY CLEANING

\ each HEATING PLATE with separate tempe-rature control tem-perature regulation with 7-step-switch

Elektro-Hockerkocher / electric stool cookers

Modell model

Maße mm dim. mm

DM mm dm. mm

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

HKE TE-3 600x650x400 400 4,8kW/400V/3N 42 957,–

Gas-Hockerkocher / gas stool cooker

Modell model

Maße mm dim. mm

Anschlusswert power

Gewicht weight EUR

HKG TG-1 600x650x400 9kW 29 887,–

K O C H G E R ÄT E

3 4 2 0 1 6 2 0 1 7

Euro- Line 700 - Handy - Festnetz - Internet - Mobiles...

Documents

Transcript of Euro- Line 700 - Handy - Festnetz - Internet - Mobiles...