EU ARZ HDD6320 Quick start guide - Philips€¦ · 128 MB de memoria RAM 500 Mb de espacio en disco...

HDD6320

Quick start guideJukebox

Quick start guide 1

Guide de démarrage rapide 8

Kurzanleitung 15

Guía de inicio rápido 22

Handleiding voor snel gebruik 29

Guida di riferimento rapido 36

Início rápido 43

Snabbguide 50

Hurtig start 57

Nopea aloitus 64

Rychlý pøehled 71

Gyors áttekintés 78

85

92

Быстрый запуск 99

�q�coqg �maqng 106

EN

FR

DE

ES

NL

IT

PO

SV

DA

SU

CS

HU

PL

SL

RU

EL

EU_ARZ

Krótka instrukcja obsługi

Rýchly prehľad

22

Contenido de la caja

PC con:Windows® XP (SP1 o superior)Procesador clase Pentium de 300 MHz o superior128 MB de memoria RAM500 Mb de espacio en disco duroPuerto USBConexión a InternetMicrosoft Internet Explorer 6.0 o superior

Qué más necesitará

Enchufe PC

Reproductor de audio digital

Auricular (incluyetres tapones degoma de diferentestamaños)

Cargador/cable USBcombinado

Funda protectora

CD-ROM con el Reproductor deWindows Media, Philips DeviceManager, Complemento Philips Device,Manual del usuario,Tutoriales yPreguntas más frecuentes

Guía de inicio rápido

��

ES

Conectar

Instalar

1

�� !� �� "�� #��

�� $ �% ��& �� '�(�� )�� *+,��(��

�� !��

2�� -��.�� .�/01��2�� 3�� !�� "�� .� ��

Windows Explorer� 4�"�� 5��6�7� �� ( �� %�� (�� .exe�

�� 3�� !�� Windows Media Player 4/�� 5��6��1�� 7�4�� 7��Philips Device Manager

'� 8 ��)�( � �� 2�� !��6 ��

24

TransferirAsegúrese de que ha instalado el PhilipsDevice Plug-in (Complemento dedispositivo Philips) desde el CD incluido.Sin la instalación del Philips Device Plug-in, (Complemento de dispositivo Philips)sus imágenes no se transferirán alreproductor.

1. Conecte el reproductor al equipo.

2. Inicie el Windows Media Player(Reproductor de Windows Media).

3. Si ve esta pantalla, pulse Manual. (esposible también realizar unasincronización automática. Consulte elmanual del usuario del CD paraobtener las instrucciones).

4. Seleccione la carpeta Sync(Sincronizar). En el menú desplegabledel panel de la derecha, seleccionePhilips o Philips GoGear comodestino. Si no se encuentran en lalista, haga clic en F5 para actualizar einténtelo de nuevo.

Philips GoGear

ES

25

5. Seleccione la carpeta Library(Biblioteca) para acceder a la bibliote-ca de medios. Haga clic para resaltar lacanción o imagen que desea copiar.Haga clic con el botón derecho sobreel elemento y seleccione Agregar a >Lista de sincronización.

6. O arrastre y suelte la canción o imagenen la Sync List (Lista de sincronización)del panel derecho. Haga clic en elbotón Start Sync (Iniciar sincronización)para comenzar la sincronización. Semostrará el progreso.

7. Cuando la transferencia haya finaliza-do, puede desconectar su reproductordel equipo.

Para obtener más información y sugerencias para transferir música e imágenes con el Reproductor de WindowsMedia, consulte el manual del usuario en el CD facilitado.

�9

Disfrutar3Encendido y apagado�� 2 � ��

�� %�!��) ��ON/OFFHOLD�� !��ON/OFF�� ( � ��

�� :�� BANDA TÁCTIL VERTICAL�� ) �� ;��

�� 3�� Música Imágenes �Grabaciones��Configuración�� 2�

'� :�� BANDA TÁCTIL VERTICAL��%��1��2��

<� :� ��)�( � �� !�� % �!�� & �� 2;�

Utilización de la BANDA TÁCTIL VERTICAL3�� %�� $ � BANDATÁCTIL VERTICAL�4�� 7��) �� ) �� ;�� /�� =

1��!�� % �!�

>�!��) ��?��?.-.0�#2#@#.0�>$0A:�0�4%�� 7

8�� -)�� B��

8�� .��( �3��

8�� 1��

��

8�� !��

8�� /��!��2 ��

8�� /��#��

8�� #� ��3��

1��( � � ��% ��( � � % ��

3�� ) � �� ;�� 43��3��7

. �� 1 �� 4C��7

>#?.#�8D�8-$�B�/8-�#$

ES

27

Recorrido Pasada

Se desplaza a travésde las lista

La lista se desplazará rápidamente comouna rueda (Volante) y, a continuación, se

ralentizará gradualmente

Dé un golpecito en el centro

Para que la lista deje de girar

General Encendido/Apagado Pulse y mantenga pulsado el deslizador ENCENDIDO/APAGADO BLO-QUEO a la posición ENCENDIDO/APAGADO durante unos 3 segundos.

Se desplaza a través de las lista Utilización de la BANDA TÁCTIL VERTICAL

Selecci Pulse 2

Volver Pulse 1

Menú de opciones de acceso Pulse MENÚ

Volver a la biblioteca para explorar Pulse 1

Música Reproducir/Pausar música Pulse 2;

Ir a la pista siguiente Pulse §

Ir a la pista anterior Pulse J(

Agregar pista a la Lista de Seleccione o reproduzca una pista, pulse MENÚ y seleccionereproducción sobre la marcha Agregar a Lista de reproducción sobre la marcha

Eliminar pistas Eliminar pistas de su reproductor a través del Windows Media Player(Reproductor de Windows Media). Conecte su reproductor al equipo.Seleccione las pistas que desea eliminar de su reproductor en los elementosdel panel de dispositivo. Pulse la tecla Delete (Suprimir) en el teclado de suordenador.

Imágenes Iniciar una presentación Pulse MENÚ seleccione Iniciar presentación y pulse 2

Detener una presentación Pulse 1

Para Realice lo siguiente

�E

Solución de problemas¿Cómo restauro mi reproductor?��% %�� 3�� %�!��) ��ON/OFF HOLD �� !��ON/OFF��VOLUME +� �� )��1 �� ( � ��

¿Cómo reparo mi dispositivo?�� 2��Philips Device Manager�4#�� 2(��7�� Philips Device Manager� 4#�� 2(��7� �� Start� 4-��7� F� Programs

42�� 7�F�Philips Device Manager�4#�� 2(��7�� 3�� 3�� ( �Repair�4/�� 7�'� C � ��Repair�4/�� 7�<� :� ��)�( � �� ) �� !� �( � ��OK�4#�� 7��9� #� �� Updating firmware�4#� ��) ��6 ��7��*� 8� ��

¿Necesita ayuda?Manual del usuario�� .�

Ayuda en línea666��(��

Registre su producto$�� %�� ) �� 2 � �� ;�� 666��(�� ;��%�� ) ��

Specifications are subject to change without notice.Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V.

or their respective owners2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.

www.philips.com8240 410 04112 Printed in China

EU ARZ HDD6320 Quick start guide - Philips€¦ · 128 MB de memoria RAM 500 Mb de espacio en disco...

Documents

Transcript of EU ARZ HDD6320 Quick start guide - Philips€¦ · 128 MB de memoria RAM 500 Mb de espacio en disco...