ÐÎÑÐÑÍ×Ì×ÑÒ ÜÛ ÜÛÊÛÔÑÐÐÛÓÛÒÌ

ÌÑËÎ×ÍÌ×ÏËÛ ÐÛÝØÛ ÜË ÔßÝ ÜÛ

Íß×ÒÌóÐßÎÜÑËÈ

Ý Ü Ì Ø óÊ

Í Ü

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²ï

ÍÑÓÓß×ÎÛ

ÐÎÛßÓÞËÔÛ ÐòîÝÑÒÌÛÈÌÛ ÜÛ Ô�×ÒÌÛÎÊÛÒÌ×ÑÒ ÐòíÐØßÍÛ ï ñ Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÛÌ ÛÌËÜÛ ÜÛ ÓßÎÝØÛ Ðòë

× ñ Ü·¿¹²±­¬·½ ¼» ¬»®®·¬±·®» Ðòêïò Í·¬«¿¬·±² ¹7±¹®¿°¸·¯«» Ðòêîò ×¼»²¬·¬7 ½«´¬«®»´´» »¬ ¸·­¬±®·¯«» ¼« ­·¬» Ðòéíò Ô» ½±²¬»¨¬» »²ª·®±²²»³»²¬¿´ Ðòèìò Ô» ½±²¬»¨¬» ­±½·±ó7½±²±³·¯«» Ðòïï

×× ñ ß²¿´§­» ¼» ´�±ºº®» ¬±«®·­¬·¯«» ¼« ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ Ðòïîïò ݱ²¬»¨¬» ¬±«®·­¬·¯«» Ðòïîîò Ü7¬¿·´ ¼» ´�±ºº®» ¬±«®·­¬·¯«» ­«® ´» ­·¬» ¼» ݸ¿¾¿²²»­ Ðòïííò Ü7¬¿·´ ¼» ´�±ºº®» ¬±«®·­¬·¯«» ­«® ´» ­·¬» ¼» Ú®7¿«¼±«® Ðòïììò Ü7¬¿·´ ¼» ´�±ºº®» ¬±«®·­¬·¯«» ­«® ´» ­·¬» ¼» Í¿²¬®±° Ðòïëëò Ü·¿¹²±­¬·½ ¼» ´�±ºº®» ¬±«®·­¬·¯«» ­«® ´» ­·¬» ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ Ðòïê

××× ñ ß²¿´§­» ¼» ´�±ºº®» °6½¸» ­«® ´» ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ Ðòïéïò Ô»­ ¿½¬»«®­ ¼» ´¿ °6½¸» ­«® ´» ´¿½ Ðòïéîò Ô¿ ®7¹´»³»²¬¿¬·±² ¼» ´¿ °6½¸» ­«® ´» ´¿½ Ðòïéíò Ô�¿½¬·ª·¬7 °6½¸» ­«® ´» ´¿½ Ðòïçìò Ô¿ ¹»­¬·±² °·­½·½±´» ¼« ´¿½ °¿® ´¿ Ú7¼7®¿¬·±² Ðòîïëò Ô¿ ®7¹´»³»²¬¿¬·±² ¼» ´¿ ²¿ª·¹¿¬·±² ­«® ´» ´¿½ Ðòîí

×Ê ñ Û¬«¼» ¼» ³¿®½¸7 »¬ ¿²¿´§­» ³¿®µ»¬·²¹ ¼» ´¿ ½´·»²¬8´» °6½¸» Ðòîìïò ݱ²­·¼7®¿¬·±² ¹7²7®¿´» ­«® ´»­ °®±¼«·¬­ ¼» ¬±«®·­³» °6½¸» Ðòîìîò Ô»­ ½·¾´»­ ½´·»²¬8´»­ ·¼»²¬·º·7»­ Ðòîìíò ß²¿´§­» ³¿®µ»¬·²¹ ¼» ½»­ ½´·»²¬8´»­ Ðòîë

íòï Ô»­ °6½¸»«®­ ­°±®¬·º­ u ½¿®°» e Ðòîêíòî Ô»­ °6½¸»«®­ ­°±®¬·º­ u ½¿®²¿­­·»® e Ðòîêíòí Ô»­ ª¿½¿²½·»®­ °6½¸»«®­ Ðòîéíòì Ô»­ ¶»«²»­ °6½¸»«®­ Ðòîè

ìò б­·¬·±²²»³»²¬ ³¿®µ»¬·²¹ ¼» ´¿ ½´·»²¬8´» »² º±²½¬·±² ¼»­ ­·¬»­ Ðòí𬱫®·­¬·¯«»­ ¼« ´¿½

Êñ Ü·¿¹²±­¬·½ ¬±«®·­¬·¯«» °6½¸» ¼« ´¿½ ¼» ͬ п®¼±«¨ Ðòíï

ÐØßÍÛ î æ ÐÎÑÐÑÍ×Ì×ÑÒ Ü�ßÓÛÒßÙÛÓÛÒÌÍô ÜÛ ÜÛÊÛÔÑÐÐÛÓÛÒÌÍ ÛÌÐÑÍ×Ì×ÑÒÒÛÓÛÒÌ ÓßÎÕÛÌ×ÒÙ ÜÛÍ Í×ÌÛÍ Ðòíì

× ñ Î7ª·­·±² ¼« ­½¸7³¿ ¼» ¹»­¬·±² °·­½·½±´» ¼« ´¿½ »¬ °´¿² ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ ¸¿´·»«¬·¯«» Ðòíë×× ñÓ±¼·º·½¿¬·±² ¼« ­½¸7³¿ ¼» ²¿ª·¹¿¬·±² ¼« ´¿½ Ðòíê××× ñ ß³7´·±®¿¬·±² ¼»­ ½¿´»­ ¼» ³·­» @ ´�»¿«ô ½®7¿¬·±² ¼» °±²¬±²­ ¼�¿½½±­¬¿¹»­ »¬ ¼» °±­¬»­¸¿²¼·½¿°7­ Ðòíé×Ê ñ Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼�«² °¿®½±«®­ u ½¿®°» ¼» ²«·¬ e ÐòíçÊñ ß³7´·±®¿¬·±² ¼» ´�¿½½»­­·¾·´·¬7 »¬ ´¿ ­·¹²¿´·­¿¬·±² ¼»­ °¿®½±«®­ ¼» °6½¸» ÐòìïÊ× ñ Ñ®¹¿²·­»® »¬ ­¬®«½¬«®»® ´�±ºº®» °6½¸» »² º±²½¬·±² ¼»­ ­·¬»­ »¬ ¼»­ ½´·»²¬8´»­ ÐòìîÊ×× ñ ß²·³»® ´�¿½¬·ª·¬7 °6½¸» °±«® ´«· °»®³»¬¬®» ¼» ­�·³°±­»® ½±³³» ª»½¬»«® ¼»¼7ª»´±°°»³»²¬ ¬±«®·­¬·¯«» Ðòìí

ÐØßÍÛ í æ ÐÎÛÍÛÒÌßÌ×ÑÒ ÜÛÍ Ú×ÝØÛÍ ßÝÌ×ÑÒÍ Ðòìë @ éî

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²î

ÐÎÛßÓÞËÔÛ

Û² Ú®¿²½»ô ´» ²±³¾®» ¼» °6½¸»«® »² »¿« ¼±«½» »­¬ »­¬·³7 @ ê ³·´´·±²­ ¼±²¬ í

³·´´·±²­ ¼�¿­­·¼«­ò ˲» °®¿¬·¯«» ¯«· ¼±²²» ´·»« ¼» °´«­ »² °´«­ @ «²» ½±²­±³³¿¬·±² ¼» ¬§°»

¬±«®·­¬·¯«» ½±³°®»²¿²¬ ¼7°´¿½»³»²¬ô ¸7¾»®¹»³»²¬ »¬ ­»®ª·½»­ô »² ®¿·­±² ¼» ´�±®·¹·²» ½·¬¿¼·²»

¼�«²» ¬®8­ ´¿®¹» °¿®¬ ¼»­ °6½¸»«®­ »¬ «²» ¬»²¼¿²½» @ «²» °´«­ ¹®¿²¼» ³±¾·´·¬7ò

Ü¿²­ ´» ½¿¼®» ¼« ­½¸7³¿ ¼7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ̱«®·­¬·¯«» ³»²7 °¿® ´»

ݱ²­»·´ Ù7²7®¿´ ¼» ´¿ Ø¿«¬»óÊ·»²²» »¬ ´» ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³»ô ´» ¬±«®·­³»

°6½¸» ®»°®7­»²¬» «² ¿¨» º±®¬ ¼« ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼» ´�±ºº®» ¬±«®·­¬·¯«» »² ¬»®³» ¼�¿½¬·ª·¬7­ »¬

¼» ´±·­·®­ ¼» °´»·²» ¿·®ò

ß«­­·ô Ô» ݱ²­»·´ Ù7²7®¿´ ¿ ¼7½·¼7 ¼» ³»¬¬®» »² °´¿½» «² ͽ¸7³¿ ¼» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼«

̱«®·­³» Ð6½¸» ¼±²¬ ´»­ ±¾¶»½¬·º­ ­±²¬ ´»­ ­«·ª¿²¬­ æ

Ê¿´±®·­»® ¼»­ ­·¬»­ ²¿¬«®»´­ »¨½»°¬·±²²»´­ ¯«· ±²¬ «² °±¬»²¬·»´ °·­½·½±´»ô ´»­

®»²¼®» ¿½½»­­·¾´»­ ¬±«¬ »² ´»­ °®±¬7¹»¿²¬ å

Ú¿ª±®·­»® «²» º®7¯«»²¬¿¬·±² ¬±«®·­¬·¯«» »² ¸±®­ ­¿·­±² å

׳°«´­»® «²» ¼§²¿³·¯«» ¼�¿½½«»·´ ­«® ´» ¬»®®·¬±·®» »¬ «²» ³·­» »² ®7­»¿«

¼»­ ¿½¬»«®­ ¼» ´¿ º·´·8®» å

б­·¬·±²²»® ´» ¼7°¿®¬»³»²¬ ¼» ´¿ Ø¿«¬»óÊ·»²²» ½±³³» «²» ª7®·¬¿¾´»

¼»­¬·²¿¬·±² ¼» ¬±«®·­³» °6½¸»ò

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²í

ݱ²¬»¨¬» ¼» ´�·²¬»®ª»²¬·±²

Ü¿²­ ´» ½¿¼®» ¼» ´¿ ³·­» »² °´¿½» ¼« ͽ¸7³¿ Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»

´¿ Ð6½¸» °¿® ´» ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³»ô »² ½±´´¿¾±®¿¬·±² ¿ª»½ ´¿ Ú7¼7®¿¬·±² ¼»

´¿ °6½¸»ô ´» ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ ®»°®7­»²¬» «² ­·¬» ­¬®¿¬7¹·¯«» °±«® ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼�«²

¬±«®·­³» °6½¸» @ ´�7½¸»´´» ¼« ¼7°¿®¬»³»²¬ò Ü» °¿® ­±² ¿½½»­­·¾·´·¬7ô ­±² °±¬»²¬·»´

¬±«®·­¬·¯«»ô °·­½·½±´» »¬ ¸¿´·»«¬·¯«»ô ·´ ¿ 7¬7 ¼7½·¼7 ¼» ®7º´7½¸·® ­°7½·º·¯«»³»²¬ @ «² °´¿² ¼»

¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼» ´¿ °6½¸» ­«® ´» ´¿½ò Û² ½±´´¿¾±®¿¬·±² ¿ª»½ ´» ­»®ª·½» ¬±«®·­³» ¼« ݱ²­»·´

Ù7²7®¿´ øÞ®«²± з½¿¬ô ½¸»º ¼» °®±¶»¬÷ô ·´ ¿ 7¬7 ½±²­¬·¬«7 «² ¹®±«°» ¼» ¬®¿ª¿·´ ½¸¿®¹7

¼�¿°°±®¬»® ¼»­ °·­¬»­ ¼» ®7º´»¨·±² ½±²½»®²¿²¬ ´» °´¿² ¼» ¹»­¬·±² ¼« ´¿½ô ´¿ ®7¹´»³»²¬¿¬·±² ­«®

´¿ ²¿ª·¹¿¬·±²ô ´»­ ¿³7²¿¹»³»²¬­ »¬½�ò

Ý» ¹®±«°» ¼» ¬®¿ª¿·´ »­¬ ½±²­¬·¬«7 ¼» æ

ó Þ®«²± з½¿¬ô ݸ»º ¼» °®±¶»¬ ¬±«®·­³» ¿« ݱ²­»·´ Ù7²7®¿´

ó Ü·¼·»® Ô¿¼®¿¬ô ¿¼¶±·²¬ ¿« ½¸»º ¼» ­»®ª·½» ¼�¿°°«· ¬»½¸²·¯«» ø½¸¿®¹7 ¼« ­·¬» ¼» ͬ п®¼±«¨÷

ó ͬ7°¸¿²·» ݸ¿®´¿¬ô Ó¿¬¸·»« Ü¿ª·¼ô ݸ¿®´»­ Þ±«®¼·»® »¬ ݸ®·­¬·¿² Î7¶¿«¼ ¼» ´¿ Ú7¼7®¿¬·±²

¼» ´¿ °6½¸»

ó Þ»®¬®¿²¼ п®·­ô ß­­·­¬¿²¬ Ì»½¸²·¯«» ¿« ̱«®·­³» ­«® ´» п§­ ¼« Ø¿«¬ Ô·³±«­·² »¬ ´» п§­

¼» ´�ѽ½·¬¿²» »¬ ¼»­ Ó±²¬­ ¼�ß³¾¿¦¿½ò

ó ß²¬±·²» Ó¿½¸·²¿´ô Ù«·¼» ³±²·¬»«® ¼» °6½¸»ô ݱ²­»·´´»® »² ª¿´±®·­¿¬·±² ¼« °¿¬®·³±·²»

¸¿´·»«¬·¯«» å

ó α¼±´°¸» Ô·¹±²²·8®»ô ½¸¿®¹7 ¼» ³·­­·±² ¼7ª»´±°°»³»²¬ º·´·8®»­ ¿« ÝÜÌ Ø¿«¬»óÊ·»²²»

ß°®8­ ´¿ ®7¿´·­¿¬·±² ¼�«² °®»³·»® ¼·¿¹²±­¬·½ ®7¿´·­7 °¿® ´» ¹®±«°» ¼» ¬®¿ª¿·´ô ·´ ¿ 7¬7 ¼7º·²·

°´«­·»«®­ ±¾¶»½¬·º­ æ

ß³7´·±®»® ´¿ ®7¹´»³»²¬¿¬·±² ¼» ´¿ ²¿ª·¹¿¬·±² ­«® ´» ´¿½ å

ß³7´·±®»® ´�¿½½»­­·¾·´·¬7 ¿«¨ °¿®½±«®­ °6½¸» ø§ ½±³°®·­ °±«® ´»­ °»®­±²²»­

¸¿²¼·½¿°7­÷ »¬ ´�·²º±®³¿¬·±² ¿«¨ ¬±«®·­¬»­ °6½¸»«®­ å

Ü7ª»´±°°»® ¼»­ ­»®ª·½»­ ¿°°®±°®·7­ °±«® ´�¿½½«»·´ ¼»­ °6½¸»«®­ ­«® ´» ­·¬» ¼»

Ú®7¿«¼±«® å

б­·¬·±²²»® ´» ¸¿³»¿« ¼» ¹2¬» ¼» Ú®7¿«¼±«® »¬ ´» ½¿³°·²¹ ¼» Í¿²¬®±° ½±³³» ´»

´·»« ¼�¿½½«»·´ °±­­·¾´» ¼»­ ¬±«®·­¬»­ °6½¸»«®­ ø°6½¸»«®­ ­°±®¬·º­ »¬ °6½¸»«®­ º¿³·´´»­÷ å

Ý®7¿¬·±² ¼�«²» ³¿·­±² ¼�¿½½«»·´ ¼»­ ´±·­·®­ ¼» °´»·²» ²¿¬«®» åå

ß³7´·±®¿¬·±² ¼» ´¿ ¹»­¬·±² °·­½·½±´» ­«® ´» ´¿½ ø°±­·¬·±²²»³»²¬ ¼« ´¿½ ¼» Í¿·²¬ó

п®¼±«¨ ­«® ´¿ °6½¸» ¿« ½¿®²¿­­·»®÷ å

Ü7º·²·¬·±² ¼�«²» ¦±²» u °¿®½±«®­ ½¿®°» e ¼» ²«·¬ @ Í¿²¬®±°ò

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²ì

Ô» ¹®±«°» ¼» ¬®¿ª¿·´ ­�»­¬ ¿¬¬¿½¸7 @ °®±°±­»® «² °®±¶»¬ »² ½±¸7®»²½» ¿ª»½ ´» ¬»®®·¬±·®»ô

¿«¨ ½±²¬®¿·²¬»­ »¬ °±¬»²¬·»´­ ¸¿´·»«¬·¯«»­ »¬ °·­½·½±´»­ò Ý»¬¬» 7¬«¼» ¿ 7¹¿´»³»²¬ °®·­ »²

½±³°¬» ´»­ ¿¬¬»²¬»­ ­°7½·º·¯«»­ ¼»­ °«¾´·½­ ´±½¿«¨ »¬ ¬±«®·­¬·¯«»­ò

Ô¿ ¼7³¿®½¸» ¼7ª»´±°°7» ­�»­¬ ¿®¬·½«´7» ¿«¬±«® ¼» ½»­ í °¸¿­»­ æ

и¿­» ï æ Ü·¿¹²±­¬·½ »¬ 7¬«¼» ¼» ³¿®½¸7

и¿­» î æ Ю±°±­·¬·±²­ ¼�¿³7²¿¹»³»²¬­ »¬ °±­·¬·±²²»³»²¬ ³¿®µ»¬·²¹

и¿­» í æ Î7¿´·­¿¬·±² ¼» º·½¸»­ó¿½¬·±²­

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²ë

ÐØßÍÛ ï æ Ü×ßÙÒÑÍÌ×Ý ÛÌ ÛÌËÜÛ ÜÛ ÓßÎÝØÛ

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²ê

× ñ Ü·¿¹²±­¬·½ ¼« ¬»®®·¬±·®»

ïò Í·¬«¿¬·±² ¹7±¹®¿°¸·¯«»

Ô» ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ »­¬ ­·¬«7 ¼¿²­ ´» ²±®¼ ¼« ¼7°¿®¬»³»²¬ ¼» ´¿ Ø¿«¬»óÊ·»²²»ò

Ý» ¹®¿²¼ ´¿½ ´·³±«­·² »­¬ ·³°´¿²¬7 @ «²» ¬®»²¬¿·²» ¼» µ·´±³8¬®»­ ¿« ²±®¼ ¼» Ô·³±¹»­ »¬ @

«²» ¼·¦¿·²» ¼» µ·´±³8¬®»­ ¿« ­«¼ ¼» Þ»­­·²»­ó­«®óÙ¿®¬»³°»ò

×´ »­¬ ´±½¿´·­7 ­«® ´» ¬»®®·¬±·®» ¼» ¯«¿¬®» ½±³³«²»­ æ ݱ³°®»·¹²¿½ô ο¦7­ô Í¿·²¬ó

п®¼±«¨ò

Ô» ´¿½ ¼·­°±­» ¼�«²» ¾±²²» ¼»­­»®¬» ¿ª»½ ´¿ °®7­»²½» ¼» ´�¿«¬±®±«¬» ßîð @ °®±¨·³·¬7ò

Ü» °´«­ô ­¿ °®±¨·³·¬7 ¿ª»½ Ô·³±¹»­ °»®³»¬ «²» ¼»­­»®¬» ª·¿ ´» ¬®¿·²ô ´�¿ª·±² »¬ ¼»­ ´·¿·­±²­

»² ¾«­ò

Í·¬«¿¬·±² ¹7±¹®¿°¸·¯«» ¼« ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²é

îò ·¼»²¬·¬7 ½«´¬«®»´´» »¬ ¸·­¬±®·¯«» ¼« ­·¬»

Ô» °®±¶»¬ ¼�7¬¿¾´·­­»³»²¬ ¼« ´¿½ »­¬ ²7 ¼¿²­ ´» ½±«®¿²¬ ¼»­ ¿²²7»­ ê𠿪»½ ´¿ ª±´±²¬7

¼« ݱ²­»·´ Ù7²7®¿´ ¼» ½®7»® «² ­½¸7³¿ ¼» ®7²±ª¿¬·±² ®«®¿´» »² Ø¿«¬»óÊ·»²²»ò Ý»¬¬»

®7²±ª¿¬·±² ®«®¿´» 7¬¿·¬ ¿¨7» ­«® ´¿ ½®7¿¬·±² ¼�«² °´¿² ¼�»¿« ¿§¿²¬ °±«® °®·²½·°¿´ ±¾¶»½¬·º ´»

¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼» ´�¿½¬·ª·¬7 ¬±«®·­¬·¯«» ¼¿²­ ´» ¼7°¿®¬»³»²¬ò

Ô�»³°´¿½»³»²¬ ¿½¬«»´ ¼« ´¿½ ¿ 7¬7 ®»¬»²« °±«® °´«­·»«®­ ®¿·­±²­ æ

ó Ô¿ °®7­»²½» ¼»­ ½±«®­ ¼�»¿« ¼« 笱®¼ »¬ ¼» ´¿ ݱ«¦» ­«­½»°¬·¾´»­ ¼» ½®7»® «²»

®»¬»²«» ¼�»¿« ¼�«²» ­«®º¿½» ·³°±®¬¿²¬»ò

ó Ô¿ °®7­»²½» ¼» ª¿´´7»­ ­»½±²¼¿·®»­ ·²±²¼¿¾´»­ °»®³»¬¬¿²¬ «² ¼7½±«°¿¹»

·²¬7®»­­¿²¬ °±«® ´» º«¬«® °´¿² ¼�»¿« å

ó ˲» ¬®8­ ¾±²²» ¿½½»­­·¾·´·¬7 ½¿® ´» ­·¬» »­¬ ´±½¿´·­7 @ ì µ³ ¼» ´�¿«¬±®±«¬» ß îðô ½»

¯«· ¿­­«®» «²» ´·¿·­±² ²±®¼ó­«¼ øп®·­ @ ̱«´±«­»÷ô «²» °®±¨·³·¬7 ¿ª»½ Ô·³±¹»­ô ³7¬®±°±´»

®7¹·±²¿´»ô »¬ ´¿ °®±¨·³·¬7 ¼» ª·´´»­ ­»½±²¼¿·®»­ ¬»´´»­ ¯«» Þ»´´¿½ô Þ»­­·²»­ó­«®óÙ¿®¬»³°» »¬

ݸ>¬»¿«°±²­¿½ò

Ô�·¼»²¬·¬7 ½«´¬«®»´´» ¼« ­·¬» »­¬ ½±²­¬·¬«7» ¼�«² °¿­­7 ¸·­¬±®·¯«» ¬®8­ ®·½¸» @ ´�·³¿¹» ¼»

´¿ ®7¹·±²ò Ô�·²ª»²¬¿·®» ¼« °¿¬®·³±·²» ¼»­ ½±³³«²»­ »²ª·®±²²¿²¬»­ ³»¬ »² 7ª·¼»²½» «²

°¿¬®·³±·²» ®·½¸» »² ¹®±¬¬»­ ø²¿¬«®»´´»­ ±« ®7­«´¬¿²¬ ¼» ´�¿½¬·ª·¬7 ¸«³¿·²»÷ô ¸¿¾·¬¿¬­ ®«®¿«¨

¬®¿¼·¬·±²²»´­ô »¨°´±·¬¿²¬­ ¿¹®·½±´»­ô ¾»®¹»®·»­�Ѳ ²±¬» 7¹¿´»³»²¬ ´¿ °®7­»²½» ¼�«²

°¿¬®·³±·²» ´·7 @ ´�»¿« ¿ª»½ ¼» ²±³¾®»«­»­ °6½¸»®·»­ô ¯«»´¯«»­ ³±«´·²­ô ¼»­ º±²¬¿·²»­ »¬ ¼»­

°«·¬­ò Ô�7¬«¼» ¿®½¸7±´±¹·¯«» ­«® ´» ­·¬» ¼« ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ ¿ ¼7³±²¬®7 «²» ±½½«°¿¬·±²

¼« ¬»®®·¬±·®» ¿²½·»²²»ò ß·²­·ô ´»­ ­»½¬»«®­ ¼» ݸ¿¾¿²²»­ »¬ ¼» Ú®·¿«¼±«® ­±²¬ ±½½«°7­

¼»°«·­ ´�7°±¯«» ¹¿«´±·­»ò ×´ »² »­¬ ¼» ³6³» °±«® ´»­ ­»½¬»«®­ ¼» Í¿²¬®±° »¬ ¼» Ê·´´»¾»®¬ ±'

¼»­ ½±²­¬®«½¬·±²­ ®±³¿·²»­ ±²¬ 7¬7 ·¼»²¬·º·7»­ò

Ô�¿²¿´§­» ¼»­ ¿½¬·ª·¬7­ ¸«³¿·²»­ ¼¿²­ ´» ­»½¬»«® ¼« ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ »¬ ¼»­

Ó±²¬­ ¼�ß³¾¿¦¿½ ³±²¬®» ¯«» ¶«­¯«�»² ïçïìô ±² °®±¼«·­¿·¬ °´«­ ¼« ¯«¿®¬ ¼»­ ª·¿²¼»­

»¨°±®¬7»­ ¼« Ô·³±«­·²ò Ô¿ ¬®¿¼·¬·±² ¿¹®·½±´» »­¬ ¼±²½ ¸·­¬±®·¯«»³»²¬ ¬®8­ ·³°±®¬¿²¬» ³6³»

­· »´´» ¬»²¼ @ ®7¹®»­­»®ò

Û²º·²ô «²» ¿½¬·ª·¬7 ³·²·8®» ·³°±®¬¿²¬» °±®¬¿²¬ ­«® ´�»¨¬®¿½¬·±² ¼» ¼·ª»®­ ³·²7®¿«¨

ø°»¹³¿¬·¬»­ô�÷ô ¼» ´�±® »¬ ¼» ´�«®¿²·«³ ­�»­¬ ¼7ª»´±°°7» ¿« ½±«®­ ¼»­ ¼»®²·»®­ ­·8½´»­ò

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²è

íò Ô» ½±²¬»¨¬» »²ª·®±²²»³»²¬¿´

Ý»¬¬» ®7¹·±² ¼« Ø¿«¬ Ô·³±«­·² ½±²­¬·¬«7» ¼« ³¿­­·º ¼»­ Ó±²¬­ ¼�ß³¾¿¦¿½ »­¬ @

¼±³·²¿²¬» ¹®¿²·¬·¯«»ò Ô¿ ½®7¿¬·±² ¼« ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ »­¬ ´» ®7­«´¬¿¬ ¼» ´�·²±²¼¿¾·´·¬7

¼�«²» ¿´ª7±´» ø°»¬·¬» ¼7°®»­­·±² ¼«» @ ´�7®±­·±² ½¸·³·¯«» ±« ³7½¿²·¯«»÷ò Ô¿ °®7­»²½» ¼»

²±³¾®»«¨ ¾¿­­·²­ º´«ª·¿«¨ »¨°´·¯«» ´¿ °®7­»²½» ¼» ²±³¾®»«­»­ ¿´ª7±´»­ò Ý» ­±²¬ ¼»­

®·ª·8®»­ ¿ºº´«»²¬»­ ¼» ´¿ Ù¿®¬»³°» ¯«· ¿´·³»²¬»²¬ ´» ´¿½ »² »¿« æ ´» 笱®¼ »¬ ´¿ ݱ«¦»ò

Ô»­ Ó±²¬­ ¼�ß³¾¿¦¿½ °®±½¸»­ ¼« ´¿½ ½«´³·²»²¬ @ «²» ¿´¬·¬«¼» ¼» éðï ³ ¿« ­·¹²¿´ ¼»

Í¿«ª¿¹²¿½ò ß«¨ ¿´»²¬±«®­ ¼« ´¿½ ´»­ ¿´¬·¬«¼»­ ³±§»²²»­ ­±²¬ ½±³°®·­»­ »²¬®» ìð𠻬 ëðð

³8¬®»­ »² ³±§»²²»ò Ý»­ ®»´·»º­ ­±²¬ ´�»¨»³°´» ¬§°·¯«» ¼» ´¿ ³±²¬¿¹²» Ô·³±«­·²» ½¿® ·´­

­±²¬ ½±²­¬·¬«7­ ¼» °«§­ ¿« ­±³³»¬ ¿®®±²¼· »¬ °»« 7´»ª7ò

Ý¿®¬» æ ®»´·»º ¼» ´¿ ¦±²» ¹7±¹®¿°¸·¯«»

u Í¿·²¬óп®¼±«¨ô Ó±²¬­ ¼�ß³¾¿¦¿½ô Í¿·²¬ó Ù±«­­¿«¼ e

ͱ«®½» æ u п§­¿¹» »² Ô·³±«­·² eô Ü×ÎÛÒô îððê

×´ »¨·­¬» «²» ¿´¬»®²¿²½» »²¬®» ½»­ ®»´·»º­ »¬ ´»­ ¿´ª7±´»­ ´¿®¹»­ »¬ ¸«³·¼»­ò Ý»¬

»²­»³¾´» »­¬ ½±´±²·­7 °¿® ´¿ º±®6¬ô ´» ¾±½¿¹» »­¬ ®¿®» »¬ ´�¿¹®·½«´¬«®» »­¬ º¿·¾´»ò Ü» ²±³¾®»«¨

´¿½­ ¿®¬·º·½·»´­ »¨·­¬»²¬ ¼¿²­ ½» ­»½¬»«®ô ´» °´«­ 7¬»²¼« 7¬¿²¬ ½»´«· ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ò

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²ç

Ý¿®¬» ¼»­ ¿³¾·¿²½»­ °¿§­¿¹8®»­

u »²¬®» Í¿·²¬óп®¼±«¨ô Ó±²¬­ ¼�ß³¾¿¦¿½­ »¬ Í¿·²¬óÙ±«­­¿«¼ e

ͱ«®½» æ u п§­¿¹» »² Ô·³±«­·² eô Ü×ÎÛÒô îððê

Ô» ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ ¾7²7º·½·» ¼» ´�¿°°»´´¿¬·±² ­·¬» ·²­½®·¬ò Ô» ­·¬» ½±³°®»²¼ ´» ´¿½

»¬ ­»­ ¿¾±®¼­ô ¿«ó¼»´@ ¼»­ °®»³·8®»­ ½®6¬»­ »¬ ¼»­ ¦±²»­ ¼»­ °»®­°»½¬·ª»­ ­«® ´» ´¿½ò Ü¿²­

½»¬¬» °¿®¬·» ª¿´´±²²7»ô ´»­ ª·´´¿¹»­ ¶±«»²¬ «² ®,´» °¿§­¿¹»® »­­»²¬·»´ò Ô» ®7­»¿«

¸§¼®±¹®¿°¸·¯«» ¾·»² ¼7ª»´±°°7 »­¬ @ ´�±®·¹·²» ¼» ´¿ º±®³» ¬®8­ ¼7½±«°7» ¼« ´¿½ò Ô»­

°¿§­¿¹»­ ¿«¨ ¿¾±®¼­ ¼« ´¿½ ­±²¬ ±«ª»®¬­ ½» ¯«· °»®³»¬ ¿«¨ ¦±²»­ ¾±·­7»­ô ¿«¨ ª·´´¿¹»­ »¬

¿«¨ °®¿·®·»­ ¼�6¬®» ª·­·¾´»­ò

Ô�»²­»³¾´» ¼« ´¿½ º¿·¬ ´�±¾¶»¬ ¼�«² ®»½»²­»³»²¬ ¿« ¬·¬®» ¼» ´�·²ª»²¬¿·®» ÆòÒò×òÛòÚòÚ »²

®¿·­±² ¼» ­±² ·²¬7®6¬ ±®²·¬¸±´±¹·¯«»ò Ô¿ ³·­» »² ª¿´»«® ¼« ­·¬» ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ °¿­­» °¿® ´»

³¿·²¬·»² ¼»­ ¦±²»­ ¿¹®·½±´»­ ¿«¬±«® ¼»­ ª·´´¿¹»­ ¯«· º±®³»²¬ ¼»­ ±«ª»®¬«®»­ ­«® ´»­

°¿§­¿¹»­ ¼« ´¿½ »¬ ³»¬¬»²¬ »² ª¿´»«® ´» ¾>¬· ¼¿²­ ­±² ¬»®®±·®ò Ý»¬¬» ¼7³¿®½¸» »­¬ »­­»²¬·»´´»

°±«® ´» ³¿·²¬·»² ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7 »¬ ¼» ´�·¼»²¬·¬7 ¼« ­·¬»ò

Ô»­ ¼·³»²­·±²­ ¼« ´¿½ æ

ó ß·®» ¼« °´¿² ¼�»¿« æ ííï ¸¿

ó Ð7®·³8¬®»­ ¼»­ ¾»®¹»­ @ ´¿ ½,¬» ²±®³¿´» ¼» ´¿ ®»¬»²«» æ îè µ³

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²ïð

ó Ý¿°¿½·¬7 ¼» ®7¬»²¬·±² »² »¿« æ îî ³·´´·±²­ ¼» ³í

ó Ю±º±²¼»«® ³¿¨·³¿´» æ ïêô éð ³ò

Í»­ ¼·³»²­·±²­ º±²¬ ¼« ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ ´» ¼»«¨·8³» °´«­ ¹®¿²¼ ´¿½ ¼» ´¿ Ø¿«¬»ó

Ê·»²²» ¼»®®·8®» Ê¿­­·ª·8®»ô

Ô±®­ ¼» ´¿ Ê·¼¿²¹» ¼« ´¿½ »² ïççèïô ´�¿²¿´§­» ¼»­ ¾±«»­ ¼« ´¿½ ¿ ®7ª7´7 ´¿ °®7­»²½»

¼» ³¿¬·8®»­ ®¿¼·±¿½¬·ª»­ò

Ô¿ ݱ¹»³¿ ¿ ´±²¹¬»³°­ »¨°´±·¬7 ¼»­ ³·²»­ ¼�«®¿²·«³ ¼¿²­ ´¿ ®7¹·±²ò

Ô±®­ ¼» ´¿ ¼»®²·8®» Ê·¼¿²¹»ô ´¿ Ú7¼7®¿¬·±² ¼» Ð6½¸» ¿ ­7´»½¬·±²²7 «² 7½¸¿²¬·´´±²

®»°®7­»²¬¿¬·º ¼»­ °±·­­±²­ ¯«· °»«°´»²¬ ´» ´¿½ ¿º·² ¼» ´»­ º¿·®»­ ¿²¿´§­»® °¿® ¼»«¨

´¿¾±®¿¬±·®»­ æ ½»´«· ¼» ´�«²·ª»®­·¬7 ¼» Ô·³±¹»­ »¬ ¼»´«· ¼» ´¿ ÝÎ××óÎßÜ @ Ê¿´»²½» ¼¿²­ ´¿

Ü®,³»ò Ô�¿²¿´§­» ¿ °±®¬7 ­«® ´¿ °¿®¬·» ½±³»­¬·¾´» ¼»­ °±·­­±²­ò

Ô»­ 7¬«¼»­ ³»²7»­ ±²¬ °®±«ª7 ´¿ °®7­»²½» ¼» ½»®¬¿·²­ ®¿¼·±²«½´7·¼»­ò б«® ½» ¯«·

½±²½»®²» ´¿ ®¿¼·±¿½¬·ª·¬7 ¿®¬·º·½·»´´»ô «² ­»«´ ®¿¼·±²«½´7·¼» ¿ 7¬7 ·¼»²¬·º·7ò ×´ ­�¿¹·¬ ¼» Ý7²·«³

ïíé ¼±²¬ ´�¿½¬·ª·¬7 »­¬ º¿·¾´» »¬ ·²º7®·»«®» ¿«¨ ²±®³»­ ­¿²·¬¿·®»­ò б«® ½» ¯«· ½±²½»®²» ´¿

®¿¼·±¿½¬·ª·¬7 ²¿¬«®»´´»ô ­»«´ ´» °±¬¿­­·«³ ìð ¿ 7¬7 ·¼»²¬·º·7ò ×´ ­�¿¹·¬ ¼�«² ®¿¼·±²«½´7·¼» ¼»

º¿·¾´» ®¿¼·±¬±¨·½·¬7 ±³²·°®7­»²¬ ¼¿²­ ´�»²ª·®±²²»³»²¬ò

Ô» ´¿¾±®¿¬±·®» ¼» ´¿ ÝÎ××óÎßÜ »­¬·³» ¯«» u ´»­ ²·ª»¿«¨ ³»­«®7­ ²» °±­»²¬ °¿­ ¼»

°®±¾´8³»­ °¿®¬·½«´·»®­ò Ô»­ ®¿¼·±²«½´7·¼»­ °®7­»²¬­ ¼¿²­ ´»­ °±·­­±²­ ²» ­±²¬ °¿­ ¼»­

7´7³»²¬­ ¼±²¬ ´�»¨½8­ ­»®¿·¬ ­«­½»°¬·¾´» ¼» ¬7³±·¹²»® ¼»­ ¿²½·»²²»­ ¿½¬·ª·¬7­ ³·²·8®»­ e ½¿®

¿«½«² ¼»­ 7´7³»²¬­ ¬7³±·²­ ¼» ´�¿½¬·ª·¬7 ¼» ´�«®¿²·«³ ²�»­¬ °®7­»²¬ò Ô»­ ¼¿²¹»®­ ¼»

½±²­±³³¿¬·±² ¼»­ °±·­­±²­ ¼« ´¿½ ­±²¬ ²«´­ò ×´ º¿«¼®¿·¬ »² »ºº»¬ ½±²­±³³»® ¼« °±·­­±²

°»²¼¿²¬ °´«­·»«®­ ¿²²7»­ @ ¬±«­ ´»­ ®»°¿­ °±«® ®»­­»²¬·® ¼»­ »ºº»¬­ ¼» ´¿ ®¿¼·±¿½¬·ª·¬7ò

Í«·¬» @ ´¿ ¼»®²·8®» ª·¼¿²¹» ¼» îððêô ßÎÛÊß ¿ °®±½7¼7 @ ´�»²´8ª»³»²¬ ¼»­ ®¿¼·±7´»³»²¬­

¼¿²­ ´�¿²­» ¼» ݸ¿¾¿²²»­ò Ý»¬¬» ±°7®¿¬·±² ¼±·¬ °»®³»¬¬®» ¼» ®»­¬¿«®»® ¼7º·²·¬·ª»³»²¬

´�·³¿¹» ¼« ´¿½ »¬ ¼» ³»¬¬®» º·² @ ´¿ °±´7³·¯«»ò

ï Ú7¼7®¿¬·±² ¼» ´¿ °6½¸» ¼» ´¿ Ø¿«¬»óÊ·»²²»

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²ïï

ìò ݱ²¬»¨¬» ­±½·±ó7½±²±³·¯«»

Ô¿ ¼7°®·­» ¿¹®·½±´» ®»­­»²¬·» ¼¿²­ ´�»²­»³¾´» ¼« Ô·³±«­·² ²�¿ °¿­ 7°¿®¹²7 ½»

­»½¬»«® ¼» ´¿ Ø¿«¬»óÊ·»²²»ò ß«¬±«® ¼« ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ô ´¿ ¬»²¼¿²½» »­¬ ¿«

¼7°»«°´»³»²¬ô »¬ ¼» ³±·²­ »² ³±·²­ ¼�¿½¬·º­ ¬®¿ª¿·´´»²¬ ­«® ´» ¬»®®·¬±·®» ¼» ´¿ ½±³³«²» ±' ·´­

®7­·¼»²¬ò Ý»½· ­�»¨°´·¯«» °¿®¬·»´´»³»²¬ °¿® ´¿ °®±¨·³·¬7 ¼» Ô·³±¹»­ô ³¿·­ 7¹¿´»³»²¬ °¿® ´»

º¿·¬ ¯«�·´ ²�»¨·­¬» °¿­ ¾»¿«½±«° ¼» °±¬»²¬·»´ ¼�¿½¬·ª·¬7 ¼¿²­ ½» ­»½¬»«®ò

Ô�7ª±´«¬·±² ¼» ´¿ °±°«´¿¬·±² ¼»­ ¯«¿¬®» ½±³³«²»­ ³±²¬®» ¯«» ´»­ ª·´´¿¹»­ ¼»

ݱ³°®»·¹²¿½ »¬ ο¦7­ ±²¬ «² ²·ª»¿« ¼» °±°«´¿¬·±² »² ¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼»°«·­ ´»­ ¿²²7»­ èð

¿´±®­ ¯«» ´»­ ª·´´¿¹»­ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ »¬ ¼» Í¿·²¬óͧ³°¸±®·»² ­«® ݱ«¦» ­±²¬ »² ¼7½´·²ò Ô¿

°®±¨·³·¬7 ¼» ´�ßîð °¿®¿2¬ ¶±«»® «² ®,´» °®7°±²¼7®¿²¬ò

Ô» ­±´¼» ²¿¬«®»´ »­¬ »² ¾¿·­­» ¼¿²­ ¬±«¬»­ ´»­ ½±³³«²»­ò Ý»°»²¼¿²¬ô ´» ­±´¼»

³·¹®¿¬±·®» ½±³°»²­» ´»­ °»®¬»­ ¼» °±°«´¿¬·±² ¼«»­ ¿« ­±´¼» ²¿¬«®»´ò Ѳ °»«¬ ¼±²½ »­¬·³»®

¯«» ´» ­»½¬»«® ¼« ´¿½ »­¬ ¿¬¬®¿½¬·ºò Ý»­ ª·´´»­ ­±²¬ ¼»­ ´·»«¨ ¼» ®7­·¼»²½»­ °±«® ´»­ °»®­±²²»­

¬®¿ª¿·´´¿²¬ ¿·´´»«®­ ½±³³» @ Ô·³±¹»­ò

Ô�¿½¬·ª·¬7 ¿¹®·½±´» ­«® ½»­ ¯«¿¬®» ½±³³«²»­ »­¬ »² ¾¿·­­» ½» ¯«· ·²º´«» ­«® ´¿

º»®³»¬«®» ¼»­ °¿§­¿¹»­ò Ô» ¬±«®·­³»ô °®·²½·°¿´ ª»½¬»«® ¼» ¼7ª»´±°°»³»²¬ô °±«®®¿·¬ °>¬·® ¼»

´¿ °»®¬» ¼» ¯«¿´·¬7 ¼»­ °¿§­¿¹»­ò

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²ïî

×× ñ ß²¿´§­» ¼» ´�±ºº®» ¬±«®·­¬·¯«» ¼« ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨

Ô» ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ »­¬ «²» ­¬¿¬·±² ¼» ¬±«®·­³» ¯«· ­» ­¬®«½¬«®» ¿«¬±«® ¼» í

­·¬»­ æ ݸ¿¾¿²²»­ô Ú®7¿«¼±«® »¬ Í¿²¬®±°ò

Ü¿²­ ´» ½¿¼®» ¼« °´¿² ¼» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼« ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ô ª±¬7 ´±®­ ¼» ´¿

­7¿²½» ¼« îí ±½¬±¾®» îððð °¿® ´�ß­­»³¾´7» Ü7°¿®¬»³»²¬¿´»ô ·´ ¿ 7¬7 °®7ª« «²»

­°7½·¿´·­¿¬·±² ¼»­ °®·²½·°¿«¨ ­·¬»­ ®·ª»®¿·²­ ¼« ´¿½ æ

ó ݸ¿¾¿²²»­ °±«® ´�¿½½«»·´ ¼»­ ¶»«²»­ »¬ ¼»­ ¹®±«°»­ ø½»²¬®» ¼�¸7¾»®¹»³»²¬ô ½¿³°·²¹

¶»«²»÷ å

ó Ú®7¿«¼±«® ­«® ´¿ ½´·»²¬8´» ¬±«®·­¬·¯«» »² ®7­·¼»²½» ø¸¿³»¿« ¼» ¹2¬»­ô ¸¿¾·¬¿¬­ ´7¹»®­ ¼»

´±·­·®­÷ å

ó Í¿²¬®±° ¼¿²­ «²» º±²½¬·±² ¼�¿½½«»·´ »¬ ¼» °±®¬» ¼�»²¬®7» ±' ­»®¿·»²¬ ½±²½»²¬®7­ ´»­

°®·²½·°¿«¨ 7¯«·°»³»²¬­ ½±²­¬·¬«¬·º­ ¼» ´�±ºº®» ¼» ´±·­·®­ »¬ ¼» ­»®ª·½»­ò

Ô» ­·¬» ¼» Í¿²¬®±° ­» ª»®®¿·¬ ¿·²­· °®±¹®»­­·ª»³»²¬ ¼±¬7 ¼»­ ·²º®¿­¬®«½¬«®»­

­«·ª¿²¬»­ æ «²» ¦±²» ¼» ¶»«¨ »¨¬7®·»«®­ô «² ¾>¬·³»²¬ ¼�¿½½«»·´ ®»¹®±«°¿²¬ ´»­ ­»®ª·½»­

¹»­¬·±²²¿·®»­ ¼« ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ »¬ «² ®»­¬¿«®¿²¬ò

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²ïí

ïò Ü7¬¿·´ ¼» ´�±ºº®» ¬±«®·­¬·¯«» ­«® ´» ­·¬» ¼» ݸ¿¾¿²²»­

Þ¿­» ¼7°¿®¬»³»²¬¿´» ¼» °´»·²» ²¿¬«®» ¿½½«»·´ éí °»®­±²²»­ øîï ½¸¿³¾®»­ ¼» í »¬ ì

°»®­±²²»­÷ô ¾¿­» ¼» ª±·´» »¬ ®»­¬¿«®¿²¬ô

Ý¿³°·²¹­ ¶»«²»­ ®7­»®ª7­ ¿«¨ ¹®±«°»­ ¿ª»½ »²½¿¼®»³»²¬ô ½¿°¿½·¬7 ¼» êð °»®­±²²»­ò

б·²¬ ¼» ¼7°¿®¬ ¼» ´¿ ®¿²¼±²²7» øì ­»²¬·»®­ ¼» ®¿²¼±²²7» ¿« ¼7°¿®¬ ¼» ݱ³°®»·¹²¿½ó

Ê·´´¿¹»÷ô

д¿¹» ¿ª»½ ¾¿·¹²¿¼» ­«®ª»·´´7» »² ¶«·´´»¬ »¬ »² ¿±%¬ »¬ 7¯«·°»³»²¬­ ¼» °´¿¹»­ æ ï ¬»²²·­ô

¶»«¨ ¼�»²º¿²¬­ô ¾»¿½¸óª±´´»§ô ¾¿­µ»¬ô ­¿²·¬¿·®»­ô ¾«ª»¬¬»­ô °7¼¿´±­ô

Þ¿·¹²¿¼» ¿«¬±®·­7»ô

Ô±½¿´ ßÎÑÛÊÛÒ ¼» Ô·³±¹»­

Ü»«¨ °¿®µ·²¹­ »² ¿®®·8®» °´¿¹» »¬ «² ¹®¿²¼ °¿®µ·²¹ @ ´�»²¬®7» ¼« ­·¬»ò

Ú±²½¬·±²²»³»²¬ ­·¬»ó¹»­¬·±²

Í·¬» ¼7°¿®¬»³»²¬¿´ ¿ª»½ ½±²½»­­·±² ÛÐ×Ý ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ ¯«· ¹8®» ´»­ 7¯«·°»³»²¬­ò

Ô»­ «­¿¹»®­

Ý´·»²¬8´» »­­»²¬·»´´»³»²¬ ¼» ¹®±«°»­ ¼» ¶»«²»­ æ ½±´±²·»­ ¼» ª¿½¿²½»­ô ÝÔÍØ ¼» ´¿ ®7¹·±²ò

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²ïì

îò Ü7¬¿·´ ¼» ´�±ºº®» ¬±«®·­¬·¯«» ­«® ´» ­·¬» ¼» Ú®7¿«¼±«®

д¿¹» ¿ª»½ ¾¿·¹²¿¼» ­«®ª»·´´7» »² ¶«·´´»¬ »¬ »² ¿±%¬ »¬ 7¯«·°»³»²¬­ ¼» °´¿¹» æ ï ¬»²²·­ô

¶»«¨ ¼�»²º¿²¬­ô ¾»¿½¸óª±´´»§ô ¾¿­µ»¬ô ­¿²·¬¿·®»­ô ¾«ª»¬¬»ô °7¼¿´±­ò

Þ¿·¹²¿¼» ¿«¬±®·­7»

Þ¿­» ¼» ³±¬±²¿«¬·­³» ø­µ· ²¿«¬·¯«» ½´«¾ ¼« Ô·³±«­·²÷

Ý¿³°·²¹ Ú®7¿«¼±«®öööö ïéè °´¿½»­ ®7»´´»­ô îî ³±¾·´¸±³»­ ¿ª»½ °·­½·²»­ »¬ ­²¿½µó¾¿®ô

´±½¿¬·±² ª7´±ô ¶»«¨ô ¬»®®¿·² ¼» ­°±®¬ô °»¬·¬» ­¿´´» ­°»½¬¿½´»ô °®±¹®¿³³» ¼�¿½¬·ª·¬7­

¸»¾¼±³¿¼¿·®»ò

Ê·´´¿¹» ¼» ïð ¹2¬»­

˲ °¿®µ·²¹ »² ¿®®·8®» °´¿¹»ò

Ú±²½¬·±²²»³»²¬ ­·¬»ó¹»­¬·±²

Û² ½±«®­ ¼» ¼7´7¹¿¬·±² ¼» ­»®ª·½» °«¾´·½

Ô»­ «­¿¹»®­

Ý´·»²¬8´» »­­»²¬·»´´»³»²¬ ¼» ¬±«®·­¬»­ »² ­7¶±«® ¼¿²­ ´»­ ¹2¬»­ ±« ´» ½¿³°·²¹ò Ý´·»²¬8´»

7¬®¿²¹8®» ·³°±®¬¿²¬»ò

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²ïë

íò Ü7¬¿·´ ¼» ´�±ºº®» ¬±«®·­¬·¯«» ­«® ´» ­·¬» ¼» Í¿²¬®±°

д¿¹» ¿ª»½ ¾¿·¹²¿¼» ­«®ª»·´´7» »² ¶«·´´»¬ »¬ »² ¿±%¬ »¬ 7¯«·°»³»²¬­ ¼» °´¿¹» æ ï ¬»²²·­ô

¶»«¨ ¼�»²º¿²¬­ô ¾»¿½¸óª±´´»§ô ¾¿­µ»¬ô ­¿²·¬¿·®»­ô °7¼¿´±­ò

Þ¿·¹²¿¼» ¿«¬±®·­7»

ï ¬±¾±¹¹¿² ¿¯«¿¬·¯«»

ï ¾¿® ñ ¾®¿­­»®·» u ´¿ °¿·´´±¬» e ø¹»­¬·±² ÛÐ×Ý÷

Ý¿³°·²¹ ¼» Í¿²¬®±°ööö ïëð °´¿½»­ô ê ´±½¿¬·º­ ø¹»­¬·±² ÛÐ×Ý÷

Ì®8­ ¹®¿²¼ °¿®µ·²¹ ±³¾®¿¹7 @ ´�»²¬®7» ¼« ­·¬»

Ú±²½¬·±²²»³»²¬ ­·¬»ó¹»­¬·±²

Û² ½±«®­ ¼» ¼7´7¹¿¬·±² ¼» ­»®ª·½» °«¾´·½

Ô»­ «­¿¹»®­

Ý´·»²¬8´» »­­»²¬·»´´»³»²¬ ¼» °®±¨·³·¬7 å °®»³·8®» ­¬¿¬·±² ¿½½»­­·¾´» ¼»°«·­ Ô·³±¹»­ò

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²ïê

ìò Ü·¿¹²±­¬·½ ¼» ´�±ºº®» ¬±«®·­¬·¯«» ­«® ´» ­·¬» ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨

Ô�¿½¬·ª·¬7 ¬±«®·­¬·¯«» »­¬ ·²7¹¿´» ¬±«¬ ¿« ´±²¹ ¼» ´�¿²²7»ò Ô¿ °7®·±¼» »­¬·ª¿´» »­¬ ´¿

­»«´» ¯«· °»®³»¬ «² ¬¿«¨ ¼» ®»³°´·­­¿¹» ·³°±®¬¿²¬ ¼»­ ¸7¾»®¹»³»²¬­ »¬ ¯«· ®»­¬» ½±²­¬¿²¬»

¼�«²» ¿²²7» @ ´�¿«¬®»ò Ý»°»²¼¿²¬ô ·´ »­¬ @ ­·¹²¿´»® ¯«» ´�¿½¬·ª·¬7 ¬±«®·­¬·¯«» »­¬ ®»­­»²¬·»

¼·ºº7®»³³»²¬ ­»´±² ½¸¿¯«» ¾¿­»ò

ß·²­·ô ´»­ ¾¿­»­ ¼» Í¿²¬®±° »¬ ¼» Ú®7¿«¼±«® ±²¬ «²» ¿½¬·ª·¬7 ­¿·­±²²·8®» ½±²½»²¬®7»

­«® «²» °7®·±¼» ¯«· ­�7¬¿´» ¼« ³±·­ ¼» ³¿· @ ­»°¬»³¾®»ò Ü«®¿²¬ ½»¬¬» °7®·±¼»ô ´» ¬¿«¨ ¼»

®»³°´·­­¿¹» ¼»­ ¸7¾»®¹»³»²¬­ »­¬ ·³°±®¬¿²¬ò

ß Ý¸¿¾¿²²»­ô ´» ½±²¬»¨¬» »­¬ ¼·ºº7®»²¬ ½¿® ´¿ ¾¿­» ²�»­¬ °¿­ ¹7®7» °¿® ´¿ ³6³»

»²¬·¬7ò Û´´» »­¬ ±«ª»®¬» ïð ³±·­ ¼¿²­ ´�¿²²7» »¬ @ «²» ¿½¬·ª·¬7 7¹¿´»³»²¬ °´«­ ·³°±®¬¿²¬» »²

°7®·±¼» »­¬·ª¿´» ±' »´´» ¿ºº·½¸» ¯«¿­·³»²¬ ¬±«¶±«®­ ½±³°´»¬ »² ¬»®³» ¼�¸7¾»®¹»³»²¬ò Ô» ¬¿«¨

¼» ®»³°´·­­¿¹» ­«® ´�»²­»³¾´» ¼» ´�¿²²7» »­¬ ®»´¿¬·ª»³»²¬ ¾±² »¬ ¼% »² °¿®¬·» @ «² ½±²¬»¨¬»

°¿®¬»²¿®·¿´ º±®¬ò

Ô» ½±³°´»¨» ¼» ݸ¿¾¿²²»­ °»«¬ ¿½½«»·´´·® ¼»­ ­¬¿¹»­ ¬±«¬» ´�¿²²7» ¹®>½» @ ´¿ ¯«¿´·¬7

¼» ­»­ ·²º®¿­¬®«½¬«®»­ ¼» º±®³¿¬·±²ô ¼�¸7¾»®¹»³»²¬ »¬ ¼» ®»­¬¿«®¿¬·±²ò Ô¿ ¾¿­» ¿½½«»·´´»

»²¬®» ¿«¬®» ´»­ ­¬¿¹»­ ¼» º±®³¿¬·±² ¼»­ ¹«·¼»­ ¼» °6½¸» ¼« Ô§½7» ß¹®·½±´» ¼�߸«²ô ³¿·­

¿«­­· º®7¯«»³³»²¬ ¼»­ ½´¿­­»­ ¼7½±«ª»®¬»­ò

Ô¿ ¾¿­» ¼» ݸ¿¾¿²²»­ ¿ ¼±²½ «²» ¿½¬·ª·¬7î ¯«· ´«· °»®³»¬ ¼�7¯«·´·¾®»® ­±² ¾«¼¹»¬

¼�«²» ¿²²7» ­«® ´�¿«¬®»ò Ý» ½±²­¬¿¬ ²�»­¬ °¿­ ´» ³6³» °±«® ´»­ ¾¿­»­ ¼» Í¿²¬®±° »¬

Ú®7¿«¼±«® ¯«· ²» ­±²¬ °±«® ´» ³±³»²¬ °¿­ ®»²¬¿¾´» ¼« º¿·¬ ¼» ´¿ ¼«®7» ½±«®¬» ¼» ´»«®

±«ª»®¬«®»ò б«® ½»­ ¼»«¨ ½±³°´»¨»­ô ·´ º¿«¬ ®7º´7½¸·® @ «² ³±§»² ¼�¿´´±²¹»® ´¿ ¼«®7» ¼»

´¿ ­¿·­±² ¬±«®·­¬·¯«»ò

îß²¬±·²» Ò·½±´ô u Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼« ¬±«®·­³» Ø¿´·»«¬·¯«» ¿« ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ eô ®¿°°±®¬ ¼» ­¬¿¹»ô Ô·½»²½»×ËÐ Ê¿´±®·­¿¬·±² ¼« אַ·³±·²» Ϋ®¿´ò Ó¿2¬®» ¼» ­¬¿¹» Ô·±²»´ Ó±®»¿«ô ¼·®»½¬»«® ¼» ÝØÛÑÐÍ »¬ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ò

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²ïé

íò ß²¿´§­» ¼» ´�±ºº®» °6½¸» ­«® ´» ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨

ïò Ô»­ ¿½¬»«®­ ¼» ´¿ °6½¸» ­«® ´» ´¿½

í ßßÐÐÓß ­» °¿®¬¿¹»²¬ ´¿ ¦±²» ¼« ´¿½ æ ο¦7­ô ݱ³°®»·¹²¿½ »¬ α«­­¿½ò ݱ³°¬»

¬»²« ¼» ´»«® ½¸¿³° ¼�¿½¬·±² ´·³·¬7ô ¬¿²¬ ¿« ²·ª»¿« º·²¿²½·»® ¯«�¿« ²·ª»¿« ¼»­ »ºº»½¬·º­ô ´»«®­

¿½¬·±²­ ¿« ´¿½ ­» ®7­«³»²¬ @ ¿½½±³°¿¹²»® ½»´´»­ ¼» ´¿ º7¼7®¿¬·±² ¼» ´¿ Ø¿«¬»óÊ·»²²»ò

̱«¬»º±·­ô »´´»­ ±²¬ «² °±«ª±·® ¼7½·­·±²²¿·®» @ ²» °¿­ ²7¹´·¹»®ô ²» ­»®¿·¬ó½» ¯«» °±«® ´» º¿·¬

¯«�»´´»­ ·²½¿®²»²¬ ´¿ ª±·¨ ¼»­ °6½¸»«®­ ´±½¿«¨ò

Ô»­ ßßÐÐÓß ²�±²¬ °¿­ ´»­ ³±§»²­ ¼» ®7¿´·­»® «² ¬®¿ª¿·´ ·³°±®¬¿²¬ ¿« ²·ª»¿« ¼« ´¿½ò Û´´»­ ­»

´·³·¬»²¬ ¿«¨ ¿«¬®»­ ½±«®­ ¼�»¿« ¼» ´»«®­ ¬»®®·¬±·®»­ ´¿·­­¿²¬ @ ´¿ º7¼7®¿¬·±² ´¿ ®»­°±²­¿¾·´·¬7 ¼»

¹7®»® ´» ´¿½ ¿ª»½ «² ¿°°«· ´±¹·­¬·¯«» ­«® ½»®¬¿·²»­ ¿½¬·±²­ô ½±³³» ´» ®»³°±·­­±²²»³»²¬ ¼«

´¿½ ±« ´�¿·¼» @ ´�»²½¿¼®»³»²¬ ¼» ´�Û½±´» ¼» °6½¸» ¯«¿²¼ ­»­ ¿½¬·ª·¬7­ ­» ¼7®±«´»²¬ @ Í¿·²¬ó

п®¼±«¨ò

îò Ô¿ ®7¹´»³»²¬¿¬·±² ¼» ´¿ °6½¸» ­«® ´» ´¿½ò

Ô¿ ®7¹´»³»²¬¿¬·±² ¼» ´¿ °6½¸» ­«® ´» ´¿½ »­¬ ´¿ ³6³» ¯«» ½»´´» ¯«· ­�¿°°´·¯«» @ ¬±«­

´»­ ½±«®­ ¼�»¿« »¬ °´¿²­ ¼�»¿« ½´¿­­7­ »² ¼»«¨·8³» ½¿¬7¹±®·» ¼¿²­ ´» ¼7°¿®¬»³»²¬ò

̱«¬»º±·­ô ´¿ º¿«²» °·­½·½±´» »­¬ ¿½¬«»´´»³»²¬ »­¬·³7» ¬®±° º¿·¾´» °±«® ¿¬¬·®»® «²»

½´·»²¬8´» ¼» °6½¸»«®­ò Ý» ³¿²¯«» ­» ®»­­»²¬ °®·²½·°¿´»³»²¬ ¼¿²­ ´»­ »ºº»½¬·º­ ¼»

½¿®²¿­­·»®­ °®7­»²¬­ »² ²±³¾®» ·²­«ºº·­¿²¬ ¼¿²­ ´»­ »¿«¨ ¼« ´¿½ò ×´ »­¬ »­­»²¬·»´

¼�»²ª·­¿¹»® «²» °±´·¬·¯«» ¼�·²¬®±¼«½¬·±² ¼» °±·­­±²­ °´«­ ·³°±®¬¿²¬» ­«® ¼»­ »­°8½»­

@ º±®¬»­ ª¿´»«®­ ¿¶±«¬7»­ æ »² °¿®¬·½«´·»® ´»­ ½¿®²¿­­·»® »¬ ¼�¿ª±·® «²» ¹»­¬·±² °´«­

®¿·­±²²7» ¼« ´¿½ @ ½±«®¬ô ³±§»² »¬ ´±²¹ ¬»®³»ò

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²ïè

Î7¹´»³»²¬¿¬·±² ¿½¬«»´´» ¼» ´¿ °6½¸» ­«® ´» ´¿½ æ

Ô¿ °6½¸» »­¬ ¿«¬±®·­7» ¬±«¬» ´�¿²²7»ô ¿°®8­ ¿½¯«·­·¬·±² ¼« °»®³·­ ¼» °6½¸»ô ­¿«º °±«® ´»­

»­°8½»­ ¯«· ­«¾·­­»²¬ «²» º»®³»¬«®» ¬»³°±®¿·®» ¼» ´»«® °6½¸» »² ª«» ¼» ´»«® ®»°®±¼«½¬·±²ò

Ü¿²­ ½» ½¿­ô ´»­ ¼¿¬»­ ¼�¿«¬±®·­¿¬·±² ¼» °6½¸» ­±²¬ ­°7½·º·7»­ò

Ô»­ »­°8½»­ ¼« ´¿½­ ½±²½»®²7»­ ­±²¬ æ

ó Ô» ¾®±½¸»¬ æ ¼« ï»® ¶¿²ª·»® ¿« ¼»®²·»® ¼·³¿²½¸» ¼» ¶¿²ª·»® »¬ ¼« î8³» ­¿³»¼· ¼» ³¿· ¿« íï

¼7½»³¾®»

ó Ô» ­¿²¼®» »¬ ´» ¾´¿½µó¾¿­­ æ ¼« ï»® ¶¿²ª·»® ¿« ¼»®²·»® ¼·³¿²½¸» ¼» ¶¿²ª·»® »¬ ¼« î8³» ­¿³»¼·

¼» ³¿· ¿« íï ¼7½»³¾®»

ó Ô» Ù±«¶±² æ ¼« î8³» ­¿³»¼· ¼» ¶«·² ¿« íï ¼7½»³¾®»

Ô» ²±³¾®» ¼» ½¿°¬«®»­ ¼» ½¿®²¿­­·»® »­¬ ´·³·¬7 @ î ¾®±½¸»¬­ ³¿¨·³«³ »¬ í ­¿²¼®»­ °¿®

°6½¸»«® »¬ °¿® ¶±«®ò

Ô¿ °6½¸» @ ´¿ ¬®¿2²» »­¬ ·²¬»®¼·¬»ò

Ô¿ ¬¿·´´» ³·²·³¿´» ¼» ½¿°¬«®» »² ½³ æ

ó Þ®±½¸»¬ æ êð

ó Í¿²¼®» æ ìð

ó Þ´¿½µó¾¿­­ æ íð

Ô» °±·­­±² ½¸¿¬ »¬ ´¿ °»®½¸» ­±´»·´ ­±²¬ ¼»­ °±·­­±²­ ²«·­·¾´»­ »¬ ²» ¼±·ª»²¬ °¿­ 6¬®»

®»³·­ @ ´�»¿«ò

Ñ°°±®¬«²·¬7­ ݱ²¬®¿·²¬»­

Î7¹´»³»²¬¿¬·±² ·¼»²¬·¯«» ¿«¨ ®·ª·8®»­»¬ °´¿²­ ¼�»¿« ¼» î²¼» ½¿¬7¹±®·»ø¸±³±¹7²7·¬7 ¼» ´¿ ®7¹´»³»²¬¿¬·±² ¿«²·ª»¿« ¼7°¿®¬»³»²¬¿´÷ò

Î7¹´»³»²¬¿¬·±² °¿­ ¿­­»¦ ½±²¬®¿·¹²¿²¬» °±«®´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼�«² ¬±«®·­³» °6½¸» ­«® ½» ´¿½¼» íí𠸿 »¬ °±«® «²» ¹»­¬·±² °·­½·½±´» °7®»²²»ò

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²ïç

íò Ô�¿½¬·ª·¬7 °6½¸» ­«® ´» ´¿½

Ù´±¾¿´»³»²¬ ­«® ¬±«¬ ´» ¬»®®·¬±·®» ¼7°¿®¬»³»²¬¿´ô ±² ¿­­·­¬» ¼»°«·­ ¯«»´¯«»­ ¿²²7»­ @

«²» ¾¿·­­» ­·¹²·º·½¿¬·ª» ¼« ²±³¾®» ¼» °6½¸»«®­ò Ô»­ ®¿·­±²­ ¼» ½»¬¬» ¾¿·­­» ­±²¬ ³«´¬·°´»­ æ

Ð6½¸»«®­ ¼7½±«®¿¹7­ °¿® ´¿ ¼·³·²«¬·±² ¼» ½»®¬¿·²»­ »­°8½»­ °·­½·½±´»­ ¼¿²­ ´»­ ®·ª·8®»­ô

²±¬¿³³»²¬ ¼»­ ­¿´³±²·¼7­ å

˲» ¼·³·²«¬·±² ¼» ´¿ °±°«´¿¬·±² ®«®¿´» ¿« °®±º·¬ ¼» ´¿ °±°«´¿¬·±² «®¾¿·²»ò Ý»¬¬» ¼»®²·8®»

»­¬ ³±·²­ ­«­½»°¬·¾´» ¼�§ °®¿¬·¯«» ¼»­ ¿½¬·ª·¬7­ ®7¹«´·8®»­ ¼±²¬ ´¿ °6½¸»ô Ѳ ®»³¿®¯«»

¬±«¬»º±·­ ¯«» ´»­ °±°«´¿¬·±²­ «®¾¿·²»­ 7°®±«ª»²¬ «² ®7»´ ¾»­±·² ¼» ®»¬±«® ª»®­ ´¿ ²¿¬«®» »¬

¯«» ´»­ ¿½¬·ª·¬7­ ¯«�»´´»­ °»«ª»²¬ § »¨»®½»® º±²¬ ´�±¾¶»¬ ¼»°«·­ ¯«»´¯«»­ ¿²²7»­ ¼�«² ²±«ª»´

»²¹±«»³»²¬ å

˲» ®7¹´»³»²¬¿¬·±² »²½¿¼®¿²¬ ´�¿½¬·ª·¬7 ¸¿´·»«¬·¯«» ¬®8­ ½±³°´»¨» å

˲» ½±²½«®®»²½» ¿ª»½ ¼» ²±«ª»´´»­ ¿½¬·ª·¬7­ ¼» ´±·­·®­ å

˲» ·³¿¹» «² °»« ¬»®²»ò Ô¿ °6½¸» ­°±®¬·ª» »¬ ³±¼»®²» »­¬ ¼»ª»²«» ¬®8­ ¬»½¸²·¯«»ò

б«®¬¿²¬ ­±² ·³¿¹» ¿«°®8­ ¼« °«¾´·½ ²±² °6½¸»«® ¿ °»« 7ª±´«7 »¬ »­¬ »²½±®» °»®9«» ½±³³»

«²» ¿½¬·ª·¬7 °»« ª¿´±®·­¿²¬»ô °¿­­·ª» ±« ­·³°´»³»²¬ º¿³·´·¿´»ò

Ô¿ ¼7­¿ºº»½¬·±² ¼« ´¿½ °¿® ´»­ °6½¸»«®­ ´±½¿«¨ »¬ ¬±«®·­¬·¯«»­ »­¬ ´» ®7­«´¬¿¬ ¼»

°´«­·»«®­ º¿½¬»«®­ æ

˲» º¿·¾´» ¯«¿²¬·¬7 ¼» °±·­­±²­ °®7­»²¬­ ¼¿²­ ´» ´¿½ »¬ ²±¬¿³³»²¬ ¼» ½¿®²¿­­·»®­ å

Î7¹´»³»²¬¿¬·±² ¼» ´¿ ²¿ª·¹¿¬·±² ­«® ´» ´¿½ ¬®±° ½±²¬®¿·¹²¿²¬» å

Ô¿ °®7­»²½» ¼�»­°8½»­ ·²¼7­·®¿¾´»­ ø°±·­­±²­ ½¸¿¬­÷ å

ß«½«² °¿®½±«®­ ­°7½·º·¯«»­ u ½¿®°» ¼» ²«·¬ e å

˲ ¿½½8­ ¿«¨ °¿®½±«®­ °¿®º±·­ ¼·ºº·½·´»­ »¬ ²±²ó­·¹²¿´7­ å

Ü·ºº·½«´¬7 @ ¬®±«ª»® ´¿ ½¿®¬» ¼» °6½¸» ­«® ´» ­·¬» å

Ü»­ 7¯«·°»³»²¬­ »² ³¿«ª¿·­ 7¬¿¬­ ±« °»« ¿¼¿°¬7­ ø»¨ æ ½»®¬¿·²»­ ½¿´»­ ¼» ³·­»­ @

´�»¿«÷ å

Ü»­ ¸7¾»®¹»³»²¬­ °»« ­°7½·¿´·­7­ °±«® ¿½½«»·´´·® ½» ¬§°» ¼» ½´·»²¬8´» å

ß«½«² ´·»« ¼�¿½½«»·´ ±« ¼�·²º±®³¿¬·±² ­°7½·º·¯«» °±«® ®»²­»·¹²»® ´»­ °6½¸»«®­ å

Ô¿ ½±³³»®½·¿´·­¿¬·±² ¼»­ °´¿²­ ¼�»¿« °®·ª7­ »² »¿« ½´±­» @ °®±¨·³·¬7ò

Ý» ¼»®²·»® º¿½¬»«® »­¬ «²» ¼»­ ½¿«­»­ ³¿¶»«®»­ ¼» ´¿ ¼7­¿ºº»½¬·±² ¼« ´¿½ °¿® ´»­

¬±«®·­¬»­ °6½¸»«®­ò Û² »ºº»¬ô ½»­ °´¿²­ ¼�»¿« °®·ª7­ ¿«¬±«® ¼« ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ ­» ­±²¬

°®±¹®»­­·ª»³»²¬ ­°7½·¿´·­7­ @ ¼»­¬·²¿¬·±² ¼�«²» ½´·»²¬8´» °´«­ ­°±®¬·ª»­ »¬ ½±²­±³³¿¬®·½»­

¼» °®±¼«·¬­ °6½¸»­ @ º±®¬»­ ª¿´»«®­ ¿¶±«¬7»­ò

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²îð

Ю±¹®»­­·ª»³»²¬ô ´»­ °6½¸»«®­ ¼« ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ ­» ­±²¬ ¬±«®²7­ ª»®­ ½»­

°»¬·¬­ °´¿²­ ¼�»¿« °´«­ ¿¼¿°¬7­ @ ´»«®­ °®¿¬·¯«»­ »¬ @ ´»«®­ ¼»³¿²¼»­ò ×´­ ­±²¬ ¼�¿·´´»«®­

°®6¬­ @ § ³»¬¬®» ´» °®·¨ º±®¬ ÿ øʱ·® ¬¿¾´»¿« ½·ó¼»­­±«­÷

Ô» °±¬»²¬·»´ ¸¿´·»«¬·¯«» ¯«» ®»°®7­»²¬» ´» ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ ¼±·¬ °±«ª±·®

´¿®¹»³»²¬ ½±²½«®®»²½»® ´»­ °´¿²­ ¼�»¿« °®·ª7­ »¬ ¾7²7º·½·»® ¼»­ ®»¬±³¾7»­ 7½±²±³·¯«»­ ¼»

½»¬¬» ½´·»²¬8´» ¬®8­ ½±²­±³³¿¬®·½»ò

Ô» ´¿½ ¿ »² »ºº»¬ ¬±«­ ´»­ ¿¬±«¬­ °±«® ¼»ª»²·® @ ­±² ¬±«® «² ¸¿«¬ ´·»« ¼» ´¿ °6½¸» ¼¿²­

´» ¼7°¿®¬»³»²¬ô ¼¿²­ ´¿ ®7¹·±² »¬ »² Ú®¿²½»ò ̱«¬»º±·­ô ·´ ­»³¾´» »­­»²¬·»´ °±«® § °¿®ª»²·® ¼»

¬±«½¸»® ´�»²­»³¾´» ¼»­ ²·½¸»­ ¼» ½´·»²¬8´»­ °6½¸» ø°6½¸»«®­ ª¿½¿²½·»®­ô °6½¸»«®­ ­°±®¬·º­

½¿®²¿­­·»®­ »¬ ½¿®°·­¬»­ô ¶»«²»­÷ °±«® ®»­­»²¬·® @ ¬»®³» ´»­ »ºº»¬­ ¼» ½»­ ®»¬±³¾7»­

7½±²±³·¯«»­ »¬ ¼�·³¿¹»­ò

Ô¿ °6½¸» ¼» ´¿ ½¿®°» ¼¿²­ ´»­ °´¿²­ ¼�»¿« @ °®±¨·³·¬7 ¼« ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨

Ю8­ ¼» ïï ­·¬»­ °®·ª7­ @ ³±·²­ ¼» îð Õ³ ¼« ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ô °®±°±­»²¬ ¼»­ °®±¼«·¬­

°6½¸» ­°7½·º·¯«»­ u ½¿®°»­ eò

Ô»­ °®·¨ @ ´¿ ­»³¿·²» ½±²½»®²¿²¬ ´» ¼®±·¬ ¼» °6½¸» ­«® ½»­ °´¿²­ ¼�»¿« ª¿®·»²¬ »²¬®»

ïë𠻬 íïë   ´¿ ­»³¿·²»ò

Ô±®­¯«» ´�¸7¾»®¹»³»²¬ »­¬ ·²½´«­ ¼¿²­ ´» °®·¨ô ´» °®±¼«·¬ °6½¸» u ½¿®°» e °»«¬ ³±²¬»®

¶«­¯«�@ çðð   °±«® «²» ­»³¿·²»ò

×´ ­»³¾´» ·²¼7²·¿¾´» ¼» ²» °¿­ ²7¹´·¹»® ½»¬¬» ½·¾´» ½´·»²¬8´» »¬ ½» ¬§°» ¼» °®±¼«·¬ ­«® ´» ´¿½ ¼»

Í¿·²¬óп®¼±«¨ò Ý»¬¬» °®¿¬·¯«» »­¬ ¬®8­ °®·­7» °¿® ´¿ ½´·»²¬8´» 7¬®¿²¹8®» »¬ »² °®»³·»® ´·»« °¿®

´»­ ¿²¹´¿·­ô ر´´¿²¼¿·­ô ¾»´¹»­ »¬ ¿´´»³¿²¼ò

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²îï

ìò Ô¿ ¹»­¬·±² °·­½·½±´» ¼« ´¿½ °¿® ´¿ Ú7¼7®¿¬·±²

Ô¿ Ú7¼7®¿¬·±² ¼» ´¿ °6½¸» ¼» ´¿ Ø¿«¬»óÊ·»²²» ´±«» ´» ¼®±·¬ ¼» °6½¸» ¿« ݱ²­»·´

Ù7²7®¿´ »¬ »² ¿­­«®» ´¿ ¹»­¬·±²ò

Û² ½» ¯«· ½±²½»®²» ´¿ ¹»­¬·±² °·­½·½±´»ô ¼» ²±³¾®»«¨ ®»³°±·­­±²²»³»²¬­ 7¬¿·»²¬ ®7¿´·­7­

½¸¿¯«» ¿²²7» ­¿²­ ¬±«¬»º±·­ 6¬®» ­«ºº·­¿²¬ °±«® ­¿¬·­º¿·®» «²» ½´·»²¬8´» °´«­ ¬±«®·­¬·¯«» »¬

°´«­ ­°7½·¿´·­7»ò

Ô¿ Ú7¼7®¿¬·±² ¼7ª»®­¿·¬ ½¸¿¯«» ¿²²7» æ

ó Ü»­ ¾®±½¸»¬­ ø­«¶»¬­ ¼» ¬±«¬»­ ¬¿·´´»­÷ å

ó Ü»­ ­¿²¼®»­ô °±«® ¿­­«®»® ´�»¨°¿²­·±² ¼» ´�»­°8½» ­«® ´» ´¿½ò Ô»­ »­°8½»­ ³·­»­ @ ´�»¿«

­±²¬ °®·²½·°¿´»³»²¬ ¹7²·¬»«®­ò

ó Ü»­ ¾´¿½µó¾¿­­ô

ó Ü»­ °±·­­±²­ ¾´¿²½­ô °±«® ³¿·²¬»²·® «² ²·ª»¿« ·³°±®¬¿²¬ ¼» °±·­­±² º±«®®¿¹» °±«® ´»­

½¿®²¿­­·»®­

ó ×´ ²�§ ¿ª¿·¬ °¿­ ¼» ®»³°±·­­±²²»³»²¬ »² ½¿®°»­ ½¿® ´» ݱ²­»·´ Ù7²7®¿´ ­�±°°±­» @ ´¿

®7·²¬®±¼«½¬·±² ¼» ½»­ °±·­­±²­ u ¶«¹7­ ¼¿²¹»®»«¨ ÿÿ e °±«® ´» ³¿·²¬·»² ¼»­ ¯«¿´·¬7­

­¿²·¬¿·®»­ ¿½¬«»´´»­ ¼»­ »¿«¨ ¼« ´¿½ò

Ô¿ ®7¹«´¿¬·±² ¼»­ °±·­­±²­ ½¸¿¬­ »­¬ ±®½¸»­¬®7» °¿® ¼»­ °6½¸»«®­ °®±º»­­·±²²»´­ ¯«·

°»®³»¬¬»²¬ ¼» ­±®¬·® »²ª·®±² ë @ ê ¬±²²»­ ¼» ½»­ °±·­­±²­ °¿® ¿² »² «¬·´·­¿²¬ ¼»­ »²¹·²­ ¼»

°·7¹»¿¹»ò

Ô» ¾·´¿² ¼» ´¿ ª·¼¿²¹» ¼« ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ îððê

Û­°8½»­ Î7­«´¬¿¬ ¼» ´¿ °6½¸» ß´»ª·²¿¹» Õ¹

Í¿²¼®»­ èëê îïî

Þ®±½¸»¬­ êëé ìïç

л®½¸»­ îéï éé

Ý¿®°»­ ïíïé ñ

Ì¿²½¸»­ îíé ïíé

Í·´«®»­ ëðè îí

Þ®8³»­óݸ»ª»­²»­ îêèï ñ

Ù¿®¼±²­ êçêí êçêí

Þ´¿½µó¾¿­­ îë ïï

ß²¹«·´´»­ éì éì

б·­­±²­ ½¸¿¬­ ïî ëîë ñ

̱¬¿´ îê ïïì éçïê

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²îî

ݱ%¬ ¬±¬¿´ ¼�·²¬»®ª»²¬·±² ¼» ´¿ Ú7¼7®¿¬·±² ¼» ´¿ °6½¸» ­«® ´» ´¿½ ¼» Í¿·²¬ó п®¼±«¨

¼»°«·­ è ¿²­ò

ß²²7»Ô±½¿¬·±² ß´»ª·²¿¹»

з7¹»¿¹» ¼»

°±·­­±² ½¸¿¬­Ì±¬¿´

ïççç èðèð ïè ìëì ñ îê ëíì

îððð èðèð ïí éëé ñ îï èíé

îððï èðèð ïð ìêè êëêì îë ïïî

îððî èéêé ïð èðê êêéì îê îìé

îððí èçêè çïðî êêéì îì éìì

îððì çïìê çðëç êêéì îì èéç

îððë çììé çîèë êèèç îë êîï

̱¬¿´êð ëêè èð çíï íí ìéë ïéì çéì  

ᬻ²¬·¿´·¬7­ ݱ²¬®¿·²¬»­

ᬻ²¬·»´ ¸¿´·»«¬·¯«» ·³°±®¬¿²¬°±«ª¿²¬ ·²¬7®»­­»® «² ¹®¿²¼ ²±³¾®» ¼»°6½¸»«®­ øíí𠸿ô î²¼ ´¿½ ¼» ´¿ Ø¿«¬»óÊ·»²²»÷ò

Ô±½¿¬·±² ¼« ¼®±·¬ ¼» °6½¸» ¼» ´¿ Ú7¼7®¿¬·±² ¿«Ý±²­»·´ ¹7²7®¿´ ³·­» ¿« ¼7¬®·³»²¬ ¼�«² ³»·´´»«®»³°±·­­±²²»³»²¬ å

Ô¿ ª·¼¿²¹» ¿ ®7ª7´7» «²» ¬®±° º¿·¾´» ¼»²­·¬7 ¼»°±·­­±²­ ­«® ´» ´¿½ °±«® ·²¬7®»­­»® ¼»­ °6½¸»«®­ »¬«²» º±®¬» °®7¼±³·²¿²½» ¼« °±·­­±² ½¸¿¬ ø»­°8½»²«·­·¾´»÷ å

ײ¬»®¼·½¬·±² °¿® ´» ݱ²­»·´ Ù7²7®¿´ ¼�»³°±·­­±²²»®´¿ ½¿®°» ¿´±®­ ¯«» ½»´¿ ½±®®»­°±²¼ @ «²» º±®¬»¼»³¿²¼» ´±½¿´» »¬ ¬±«®·­¬·¯«» å

п­ ­«ºº·­¿³³»²¬ ¼�¿®¾®»­ ³±®¬­ô ¼» ¾®¿²½¸»­ ¿«¾±®¼ ¼« ´¿½ °±«® º¿ª±®·­»® ´¿ ®»°®±¼«½¬·±² ²¿¬«®»´´» ¼«½¿®²¿­­·»®ò

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²îí

ëò Ô¿ ®7¹´»³»²¬¿¬·±² ¼» ´¿ ²¿ª·¹¿¬·±² ­«® ´» ´¿½

Ô»­ ³±¼¿´·¬7­ ¼» ²¿ª·¹¿¬·±² ­«® ´» ´¿½ ­±²¬ ¬®8­ ®»­¬®·½¬·ª»­ »¬ ½±²¬®¿·¹²»²¬ º±®¬»³»²¬

´» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¬±«®·­¬·¯«» ¼» ´¿ °6½¸» ­«® ´» ­·¬»ò

Ô¿ ®7¹´»³»²¬¿¬·±² ·²·¬·¿´» ¼« ´¿½ °®7ª±·¬ »²¬®» ¿«¬®» «² ²±³¾®» ´·³·¬7 ¼�»³¾¿®½¿¬·±²­

³±¬±®·­7»­ ­«® ´» ´¿½ »² ³6³» ¬»³°­ ±« »²½±®» ´�·²¬»®¼·½¬·±² ¼« ³±¬»«® ¬¸»®³·¯«»ò

Ô¿ °6½¸» @ ¾±®¼ ¼�»³¾¿®½¿¬·±²­ @ ³±¬»«® »­¬ ¿«¬±®·­7» æ

ó ¼¿²­ ´»­ ¦±²»­ ßïô ßî »¬ Ü æ ¼« ïë ­»°¬»³¾®» ¿« íï ³¿· øï»® ¿« ïì ­»°¬»³¾®» ·²¬»®¼·¬­÷

ó ¼¿²­ ´¿ ¦±²» Þ æ ¼« ï»® ²±ª»³¾®» ¿« íï ³¿®­ ¼¿²­ ´¿ ¦±²» Þ øï»® ¿ª®·´ ¿« íï ±½¬±¾®»

·²¬»®¼·¬­÷

ó ¼¿²­ ´¿ ¦±²» Ý æ ¬±«¬» ´�¿²²7»

ʱ·® ½¿®¬»

Ñ°°±®¬«²·¬7­ ݱ²¬®¿·²¬»­

Ô¿½­ °±«ª¿²¬ ·²¬7®»­­»® «²» ½´·»²¬8´»¼» ¬±«®·­¬»­ °6½¸»«®­ ¼« ½¿®²¿­­·»® »²¾¿¬»¿«ò

ݱ³°´»¨·¬7 ¼« °´¿² ¼» ²¿ª·¹¿¬·±²Æ±²» ¿½½»­­·¾´» ¿«¨ ¾¿®¯«»­ ¬®±°

®»­¬®·½¬·ª» °»²¼¿²¬ ´¿ °7®·±¼» »­¬·ª¿´» åײ¬»®¼·½¬·±² ¼»­ »³¾¿®½¿¬·±²­ @ ³±¬»«®

¬¸»®³·¯«»

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²îì

ìò Û¬«¼» ¼» ³¿®½¸7 »¬ ¿²¿´§­» ³¿®µ»¬·²¹ ¼» ´¿ ½´·»²¬8´» °6½¸»

ïò ݱ²­·¼7®¿¬·±² ¹7²7®¿´» ­«® ´»­ °®±¼«·¬­ ¼» ¬±«®·­³» °6½¸»

Ô»­ °®±¼«·¬­ ¬±«®·­¬·¯«»­ °6½¸» ½±²¬®·¾«»²¬ @ ¿¬¬·®»® ¼»­ °»®­±²²»­ »¨¬7®·»«®»­ ¿«

­»½¬»«® ¹7±¹®¿°¸·¯«» °±«® °®¿¬·¯«»® ´»«® ´±·­·®ò Ý»­ °»®­±²²»­ ½±²­±³³»²¬ ­«® °´¿½» ¼»­

°®»­¬¿¬·±²­ ¼» °6½¸»ô ³¿·­ ¿«­­· ¼» ®»­¬¿«®¿¬·±²ô ¼�¸7¾»®¹»³»²¬ô »¬½òòò »¬ ¹7²8®»²¬ ¼»­

®»¬±³¾7»­ 7½±²±³·¯«»­ °±«® ´¿ ¦±²» ½±²½»®²7»ò Ô»­ °®±¼«·¬­ °6½¸» ­¿¬·­º±²¬ ¿«­­· «²»

½´·»²¬8´» »²¼±¹8²» ¯«· ½±²¬®·¾«» ¼�¿·´´»«®­ ´¿®¹»³»²¬ @ ´»«® º±²½¬·±²²»³»²¬ò

Ý»­ °®±¼«·¬­ ±²¬ «² »ºº»¬ ­¬®«½¬«®¿²¬ ­«® ´�7½±²±³·» ¬±«®·­¬·¯«» ´±½¿´»ô ·´­ °»®³»¬¬»²¬ ¼�»²

¼·ª»®­·º·»® ´�±ºº®»ò Ü» ²±³¾®»«­»­ °6½¸»­ ­» °®¿¬·¯«»²¬ »² ¸±®­ ­¿·­±² å ·´­ °»®³»¬¬»²¬

¼�¿´´±²¹»® »¬ ¼» ¼7­¿·­±²²¿´·­»® ´¿ °7®·±¼» ¼�¿½¬·ª·¬7ò Ô¿ ¾¿­» ¼» ´�±ºº®» »­¬ ´» ­·¬» ¼» °6½¸»

¿«¯«»´ °»«ª»²¬ »²­«·¬» ­�¿¶±«¬»® ´�¸7¾»®¹»³»²¬ »¬ ¼·ª»®­ ­»®ª·½»­ °´«­ ±« ³±·²­

­±°¸·­¬·¯«7­ò ×´ ½±²ª·»²¬ ¼�·²­·­¬»® ­«® ´» º¿·¬ ¯«» ´» ­·¬» ¼» °6½¸» ¼±·¬ 6¬®» ¼» ¯«¿´·¬7ô ­¿

°±°«´¿¬·±² °·­½·½±´» ·³°±®¬¿²¬»ô ½» ¯«· ²7½»­­·¬» «²» ¹»­¬·±² ®·¹±«®»«­» »¬ ¿¼¿°¬7»ò Ô» ­·¬»

¼±·¬ ²±¬¿³³»²¬ 6¬®» 7¬®±·¬»³»²¬ ­«®ª»·´´7 ½¿® ·´ ¿¬¬·­» °¿® ­¿ ®·½¸»­­» °·­½·½±´» ´¿ ½±²ª±·¬·­»

¼»­ ¾®¿½±²²·»®­ò

îò Ô»­ ½·¾´»­ ½´·»²¬8´»­ ·¼»²¬·º·7»­

Ô» °±¬»²¬·»´ ¬±«®·­¬·¯«»ô ¸¿´·»«¬·¯«» »¬ °·­½·½±´» ¼« ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ °»®³»¬ ¼»

½·¾´»® ¯«¿¬®» ²·½¸»­ ¼» ½´·»²¬8´»­ ¾·»² ­°7½·º·¯«»­ò

Ô»­ ì ²·½¸»­ ¼» ½´·»²¬8´»­ ·¼»²¬·º·7»­ °±«® ´¿ °6½¸» ­«® ´» ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ æ

Ô»­ °6½¸»«®­ ¼« ¼7°¿®¬»³»²¬

Ý»­ °6½¸»«®­ ­±²¬ »² ¹®¿²¼» °¿®¬·» ·³°´·¯«7­ ¼¿²­ ´»­ ­¬®«½¬«®»­ ¿­­±½·¿¬·ª»­ ´±½¿´»­ò Ô¿

°6½¸» ½±®®»­°±²¼ @ «²» º±®¬» ¼»³¿²¼» ­±½·¿´»ò ×´­ °®¿¬·¯«»²¬ ´¿ °6½¸» ½±³³» «² ´±·­·®­ò

Ô»­ ¬±«®·­¬»­ °6½¸»«®­ ­°±®¬·º­ æ ­°7½·¿´·­¬» ¼» ´¿ °6½¸» ¼« ½¿®²¿­­·»® »¬ ¼» ´¿

½¿®°»

×´ °®¿¬·¯«» ´¿ °6½¸» ½±³³» «² ­°±®¬ô »² ®»½¸»®½¸¿²¬ ´» °»®º»½¬·±²²»³»²¬ ¼« ¹»­¬»ô ´¿

³¿2¬®·­» ¼» ­±·ô »²¬®» ¿³· ­°7½·¿´·­¬» ø½¿®²¿­­·»®ô ½¿®°·­¬»­÷ò Ý»­ °6½¸»«®­ ­±²¬ ­±«ª»²¬

¿¼»°¬»­ ¼« Ò± Õ·´´ »¬ °¿®¬·½«´·8®»³»²¬ ¿¬¬¿½¸7­ @ ´¿ °®±¬»½¬·±² »¬ @ ´¿ ½±²­»®ª¿¬·±² ¼»­ ½±«®­

¼�»¿« »¬ ¼»­ »­°8½»­ °·­½·½±´»­ò Ю·²½·°¿´»³»²¬ «®¾¿·²ô ½» °6½¸»«® »­¬ °»« ·³°´·¯«7 ¼»­

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²îë

­¬®«½¬«®»­ ¿­­±½·¿¬·ª»­ò б«® ´«·ô ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼» ½¿°¬«®» »­¬ °®·³±®¼·¿´» ø¬¿·´´» ¼« °±·­­±²

²±¬¿³³»²¬÷ô ³¿·­ ·´ ²�»­¬ °¿­ ­¬®·½¬»³»²¬ ¿¬¬¿½¸7 ¿« °±·­­±² ­¿«ª¿¹»ò Ý»­ °6½¸»«®­ ­±²¬

¼» ¹®±­ ½±²­±³³¿¬»«®­ ¼» ­7¶±«®­ ¬±«®·­¬·¯«»­ô ²±¬¿³³»²¬ »² ¸±®­ ­¿·­±²ô »¬ ­±²¬

¬®8­ ³±¾·´»­ò

Ô»­ ª¿½¿²½·»®­ °6½¸»«®­

Ô» ª¿½¿²½·»® °6½¸»«® ª±·¬ ¿« ¬®¿ª»®­ ¼» ´¿ °6½¸» «²» ¿½¬·ª·¬7 ´«¼·¯«» °®¿¬·¯«7» »² º¿³·´´» ­«®

´» ­·¬» ¼» ­»­ ª¿½¿²½»­ò Ý» ½´·»²¬ °±¬»²¬·»´ ¼« ¬±«®·­³» °6½¸» »­¬ ª¿½¿²½·»® ¿ª¿²¬ ¼�6¬®»

°6½¸»«® »¬ ²�»­¬ °¿® ½±²­7¯«»²¬ °¿­ ·³°´·¯«7 ¼¿²­ ´»­ ­¬®«½¬«®»­ ¿­­±½·¿¬·ª»­ò ×´ ¿°°®7½·» «²

´·»« ¼�¸7¾»®¹»³»²¬ ø½¿³°·²¹ ±« ¹2¬»÷ ¿« °·»¼ ¼�«² °´¿² ¼�»¿«ò

Ô»­ ¶»«²»­

Ô»­ ¶»«²»­ ­±²¬ ¼» ª7®·¬¿¾´»­ °®»­½®·°¬»«®­ò ×´­ ­±²¬ ¼»­ °®»­½®·°¬»«®­ ¿« ­»·² ¼« ²±§¿«

º¿³·´·¿´ »¬ ·²º´«»²½» °¿® ´»«® ­¿¬·­º¿½¬·±² ´¿ ¼«®7» ¼« ­7¶±«®ò ×´­ ­±²¬ 7¹¿´»³»²¬ ¼»­

½±²­±³³¿¬»«®­ u ­7¶±«®­ ¼» ¹®±«°»­ e ¿½¬·º­ ¼¿²­ ´» ½¿¼®» ¼»­ ½´¿­­»­ ¼7½±«ª»®¬»­ ±« ¼»­

­±®¬·»­ u 7½±´» ¼» °6½¸» eò

Í»´±² «²» »²¯«6¬» ®7¿´·­7» »² îððëíô ±² °»«¬ »­¬·³»® @ °´«­ ¼» èëû ´»­ °6½¸»«®­ ¼«

´¿½ ±®·¹·²¿·®»­ ¼» ´¿ ®7¹·±² Ô·³±«­·²ò

ߪ»½ ´¿ ³·­» »² °´¿½» ¼�«² ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼» ´�¿½¬·ª·¬7 ¬±«®·­³» °6½¸» ­«® ´» ´¿½ »¬

»² º±²½¬·±² ¼»­ ¬»²¼¿²½»­ ²¿¬·±²¿´»­ô ±² °»«¬ °®7­¿¹»® «²» ¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼» ´¿ ½´·»²¬8´»

¸¿´·»«¬·¯«» ­«® ´» ´¿½ »¬ «²» 7ª±´«¬·±² ­«® ´�±®·¹·²» ¹7±¹®¿°¸·¯«» ¼» ´¿ ½´·»²¬8´»ò

íò ß²¿´§­» ³¿®µ»¬·²¹ ¼» ½»­ ½´·»²¬8´»­

×´ »­¬ »­­»²¬·»´´» °±«® ¿¼¿°¬»® ´�±ºº®» °6½¸» ­«® ´» ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ô ¼» ¾·»²

½±²²¿2¬®» ´»­ ¿¬¬»²¬»­ô ´»­ ¼»³¿²¼»­ »¬ ´»­ ½±³°±®¬»³»²¬­ ¼» ½»­ ²·½¸»­ ¼» ½´·»²¬8´»­ ­«® ´»

³¿®½¸7ò Ý»­ ½±²²¿·­­¿²½»­ ¼±·ª»²¬ ²±«­ °»®³»¬¬®» ¼» ¼7¬»®³·²»® ´»­ ¿³7²¿¹»³»²¬­ô ´»­

7¯«·°»³»²¬­ »¬ ­»®ª·½»­ ²7½»­­¿·®»­ °±«® ®»²¼®» ¿¬¬®¿½¬·º ´» ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ ¿«¨

¬±«®·­¬»­ °6½¸»«®­ò

í ß²¬±·²» Ò·½±´ô u Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼« ¬±«®·­³» ¸¿´·»«¬·¯«» ¿« ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ eô ®¿°°±®¬ ¼» ­¬¿¹»ô Ô·½»²½»×ËÐ Ê¿´±®·­¿¬·±² ¼« אַ·³±·²» Ϋ®¿´ô îððë

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²îê

íòï Ô»­ °6½¸»«®­ ­°±®¬·º­ u ½¿®°» e

Ю·²½·°¿«¨ °®»­½®·°¬»«®­ ¼�«² ­7¶±«® ­°7½·º·¯«» °±«® «²» ¼»­¬·²¿¬·±² º®¿²9¿·­» ±«

7¬®¿²¹8®»ò

Û² ®7°±²¼¿²¬ @ ´»«®­ ¾»­±·²­ô ±² º±®³¿¬» «²» ±ºº®» ¿¬¬®¿½¬·ª» °±«® ¬±«­ ´»­ °6½¸»«®­ò

Í»¹³»²¬¿¬·±² Ð7®·±¼·½·¬7 Ü»­¬·²¿¬·±²­

°®·ª·´7¹·7»­

Ø¿¾·¬«¼»­ ¼»

¼7°´¿½»³»²¬ »¬ ¼»

½±²­±³³¿¬·±²

Ю·²½·°¿«¨ ¾»­±·²­

Ð6½¸»«®­ ¼» ´¿

Ý¿®°» ±«

Ý¿®°·­¬»­

Ü« ï»®

¶¿²ª·»®

¿« íï

¼7½»³¾®»

Ó»·´´»«®»­

°7®·±¼»­ æ

°®·²¬»³°­ô 7¬7

»¬ ¼7¾«¬

¿«¬±³²»

Ô¿ Ú®¿²½» ¿ «²

º±®¬ °±«ª±·®

¼�¿¬¬®¿½¬·±²

¿«°®8­ ¼»­

½¿®°·­¬»­

7¬®¿²¹»®­ò

Ô»­ ½¿®°·­¬»­

º®¿²9¿·­ ²»

°6½¸»²¬ ¯«» ­«®

´�¸»¨¿¹±²»ô

²±¬¿³³»²¬ »²

¹®¿²¼­ ´¿½­ ±«

»² 7¬¿²¹­ò

ò Ì»½¸²·¯«» ¼» °6½¸»

³±¼»®²» º¿·­¿²¬ ¿°°»´ @

«² ³¿¬7®·»´ ­±°¸·­¬·¯«7 »¬

½±%¬»«¨ò

ò Ý¿¬7¹±®·» ¼» °6½¸»«®­

¿§¿²¬ ®7«­­· @ ­7¼«·®» ¼»

²±«ª»¿«¨ ¿¼»°¬»­ô

²±¬¿³³»²¬ ½¸»¦ ´»­

¶»«²»­ ¿¼«´¬»­

ò Ô»­ ½¿®°·­¬»­ ­�¿¼±²²»²¬

®¿®»³»²¬ @ ¼�¿«¬®»­

°6½¸»­

ò Í»«´» °6½¸» ¿«¬±®·­7» »¬

¬®8­ °®¿¬·¯«7» ¼» ²«·¬ò

ò ß¼»°¬»­ ¼�7ª8²»³»²¬·»´­

¯«· ³±¬·ª»²¬ ´»«®­

¼7°´¿½»³»²¬­ øÛ²¼«®±­÷

ò Í» ¼7°´¿½»²¬ ­«® ¼»

´±²¹«»­ ¼·­¬¿²½»­ »²

°»¬·¬­ ¹®±«°»­ ¼�¿³·­

°6½¸»«®­ô ­¿²­ ´¿ º¿³·´´»

ò Ï«¿´·¬7 »¨½»°¬·±²²»´´»

»¬ ¿¾±²¼¿²½» ¼» ´�»­°8½»

®»½¸»®½¸7»ò

ò ײº±®³¿¬·±² °®7½·­»­ ­«®

´»­ °¿®½±«®­ô ´»­ ­»½¬»«®­

¼» ²«·¬ô ´»­ ¿½½8­ô ´¿

®7¹´»³»²¬¿¬·±²

ò Û² °±­¬» °»²¼¿²¬

°´«­·»«®­ ¶±«®­ ­«® ¼»­

­»½¬»«®­ ·­±´7­ô ·´­ ­±²¬

¬®8­ ¼»³¿²¼»«®­ ¼»

½±³³±¼·¬7­ ÉÝ »¬

¼±«½¸»

ò Û°·½»®·» »¬ ¾±«´¿²¹»®·»

ò ͱ«¸¿·¬»²¬ ª±·® ´»

¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­

­»½¬»«®­ ¼» ²«·¬

ͱ«®½» æ Û¬«¼» ³¿®µ»¬·²¹ô д¿² °6½¸»ô ÝÜÌ èéô îððê

íòî Ô»­ °6½¸»«®­ ­°±®¬·º­ u ½¿®²¿­­·»®­ e

Í»¹³»²¬¿¬·±² Ð7®·±¼·½·¬7 Ü»­¬·²¿¬·±²­

°®·ª·´7¹·7»­

Ø¿¾·¬«¼»­ ¼»

¼7°´¿½»³»²¬ »¬ ¼»

½±²­±³³¿¬·±²

Ю·²½·°¿«¨ ¾»­±·²­

Ð6½¸»«®­ ¼»

½¿®²¿­­·»®­

Ü» ³·ó³¿· @ º·²

¶¿²ª·»®ò

Ó»·´´»«®»­

Û² Ú®¿²½» æ

ò ´»­ ¹®¿²¼»­

®·ª·8®»­ øÔ±·®»ô

Í¿,²»ô θ,²»ô

ò î °®±º·´­ ¼» °6½¸»«®­ ­»

¼·­¬·²¹«»²¬ æ ¼« ¾±®¼ ±« »²

¾¿¬»¿« ø²±¬¿³³»²¬ ­«® ´»­

´¿½­÷ò

ò Ï«¿´·¬7 »¬ ¿¾±²¼¿²½»

»¨½»°¬·±²²»´´» ¼»

´�»­°8½» ®»½¸»®½¸7»ò

ò ײº±®³¿¬·±² °®7½·­»­ ­«®

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²îé

°7®·±¼»­ æ º·²

¼» ´�¿«¬±³²»

»¬ ¸·ª»®

Í»·²»ô �÷

ò ´»­ ¹®¿²¼­ ´¿½­

øÜ»®ô Ó±®ª¿²ô

Ý®»«­»ô Ý¿²¬¿´ô

�÷

ß ´�7¬®¿²¹»® æ

Ô�×®´¿²¼»

ø¾®±½¸»¬÷

Ô�Û­°¿¹²»

ø­¿²¼®»ô ­·´«®»÷

Ô�ß³7®·¯«»

ø¾´¿½µó¾¿­­÷

ò λ½¸»®½¸» °¿®º±·­

­°7½·º·¯«»³»²¬ «²

½¿®²¿­­·»® ø­·´«®» ±«

­¿²¼®» ±« ¾®±½¸»¬ô�÷

ò ×´­ °®·ª·´7¹·»²¬ ´»­ ­·¬»­

°®±½¸»­ ¼» ´»«®­

¼±³·½·´»­ò

ò Ô»­ °6½¸»«®­ »²

¾¿¬»¿« ­�¿ª»²¬«®»²¬

ª±´±²¬·»®­ @ ´¿ ®»½¸»®½¸»

¼» ¼»­¬·²¿¬·±²­ °´«­

7´±·¹²7»­ò

ò Û¯«·°»³»²¬ ¼» °´«­ »²

°´«­ ­±°¸·­¬·¯«7 ø½¿²²»­ô

7½¸±­±²¼»«®ô�÷

ò Í» ¼7°´¿½»²¬ »² ¹®±«°»

ò Ú¿³·´´» ¿¾­»²¬»

ò Ø7¾»®¹»³»²¬ »²

¿«¾»®¹»ô ¹2¬» ±« ½¸¿´»¬ @

°®±¨·³·¬7 ·³³7¼·¿¬» ¼«

­·¬» ¼» °6½¸»

ò ο®»³»²¬ ¼»³¿²¼»«®­

¼�«²» °®»­¬¿¬·±² ¼» ¹«·¼»

´»­ °¿®½±«®­ô ´»­ ¿½½8­ô ´¿

®7¹´»³»²¬¿¬·±²ô �

ò Ý¿¼®» °¿§­¿¹»®

­¿«ª¿¹»

ò Ì®¿²¯«·´´·¬7ô ·­±´»³»²¬

ò ݱ²ª·ª·¿´·¬7 »²¬®» ¿³·­

ò Û°·½»®·» »¬ ¾±«´¿²¹»®·»

ò λ°¿­ ¼7½¿´7­ æ

®»­¬¿«®¿²¬ ¿°®8­ ´»

u ½±«° ¼« ­±·® e øîî¸÷ô

°»¬·¬ó¼7¶»«²»® ¬,¬ ´» ³¿¬·²

øê¸÷ô °·¯«»ó²·¯«» ´» ³·¼·

ò Ø7¾»®¹»³»²¬ ø½¸¿´»¬ ±«

¿«¾»®¹»÷ 7¯«·°7 ¼�«²

´±½¿´ ­7½«®·­7 °±«®

­7½¸»® ´»­ ½«·­­¿®¼»­ô ´»­

ª6¬»³»²¬­ »¬ ®¿²¹»® ­±²

³¿¬7®·»´ò

ò б­­·¾·´·¬7 ¼» ­¬±½µ»® ´»­

ª·º­

ò ß°°®7½·»²¬ ´»­ ½±²¬¿½¬­

¿ª»½ ´»­ °6½¸»«®­ ´±½¿«¨

¯«· ¼7´·ª®»²¬ ´�¿²»½¼±¬»

ͱ«®½» æ Û¬«¼» ³¿®µ»¬·²¹ô д¿² °6½¸»ô ÝÜÌ èéô îððê

íòí Ô»­ ª¿½¿²½·»®­ °6½¸»«®­

Ô»«® ­»¹³»²¬¿¬·±² »­¬ ¬®8­ ½±³°´»¨» °«·­¯«�±² ®»¬®±«ª» ·½· ¼»­ °¿­­·±²²7­ô ¼»­

¿³¿¬»«®­ »¬ ¼»­ ¼7¾«¬¿²¬­ò ×´­ ­» °®7­»²¬»²¬ ¿ª¿²¬ ¬±«¬ ½±³³» °®»­½®·°¬»«®­ ¼» ­7¶±«®­

ª¿½¿²½»­ »² º¿³·´´»ò Ô�»²¶»« °±«® ³·»«¨ ´»­ ­¿¬·­º¿·®» »­¬ ¼» ®7«­­·® @ ´»­ ¼7½«´°¿¾·´·­»®ô ª·­ó

@óª·­ ¼» ´¿ º¿³·´´»ô °±«® ´»«® ±ºº®·® ´¿ °±­­·¾·´·¬7 ¼» °®¿¬·¯«»® °´»·²»³»²¬ ´»«® °¿­­·±² @

¯«»´¯«»­ ±½½¿­·±²­ò

Í»¹³»²¬¿¬·±² Ð7®·±¼·½·¬7

¼»­ ­7¶±«®­

°±¬»²¬·»´­

Ü»­¬·²¿¬·±²­

°®·ª·´7¹·7»­

Ø¿¾·¬«¼»­ ¼»

¼7°´¿½»³»²¬ »¬ ¼»

½±²­±³³¿¬·±²

Ю·²½·°¿«¨ ¾»­±·²­

­°7½·º·¯«»­

Ê¿½¿²½·»®­

Ð6½¸»«®­

ø¬±«­ ¬§°»­ ¼»

°6½¸»«®­÷

Ê¿½¿²½»­

­½±´¿·®»­ô

²±¬¿³³»²¬

´�7¬7ò

ݱ«®¬ ­7¶±«®­

ß«½«²»ô ¼«

³±³»²¬ ¯«�·´ §

¿ «² ­·¬» ¼»

°6½¸» @

°®±¨·³·¬7

Ó±¼» ¼» ½±²­±³³¿¬·±²

¬±«®·­¬·¯«» ¬®¿¼·¬·±²²»´

¿«¯«»´ ´�±ºº®» ®7°±²¼ ¼7¶@

ò ̱«­ ´»­ 7¯«·°»³»²¬­ô

´»­ ¿³7²¿¹»³»²¬­ »¬ ´»­

­»®ª·½»­ ½±²9«­ °±«® ´»­

­°7½·¿´·­¬»­ ­±²¬ ¼»­ °´«­

¬®8­ ¿¬¬®¿½¬·º­ »¬ ¿°°®7½·7­ò

ò ݱ³³»²¬ ±½½«°»® ³¿

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²îè

¸±®­ ­¿·­±²

ø°®·²¬»³°­ »¬

¿«¬±³²»÷

º¿³·´´» »² ³±² ¿¾­»²½»

°±«® ­¿ª±«®»® °´»·²»³»²¬

³¿ °¿®¬·» ¼» °6½¸» á

ò Ì®±«ª»® ®¿°·¼»³»²¬ ´»

°»¬·¬ ³¿¬7®·»´ ¼�¿°°±·²¬

²7½»­­¿·®» »¬ ´¿ ½¿®¬» ¼»

°6½¸»

ò ߪ±·® ­· °±­­·¾´» «²

½±³°´·½» °6½¸»«® ø°¿®º±·­

«² ¼» ³»­ »²º¿²¬­÷

ò Ú¿·®» °¿®¬¿¹»® @ ¬·¬®»

»¨½»°¬·±²²»´ «² ³±³»²¬

¼» ½»¬¬» °¿­­·±² ¿ª»½ ³¿

º¿³·´´»ò

ò Ü7½±«ª®·® «² ²±«ª»¿«

­·¬» ¼» °6½¸»

ò 못²·® ¿ª»½ ¼« °±·­­±²

°±«® ¶«­¬·º·»® ´¿ ­±®¬·»

ͱ«®½» æ Û¬«¼» ³¿®µ»¬·²¹ô д¿² °6½¸»ô ÝÜÌ èéô îððê

íòì Ô»­ ¶»«²»­ u °6½¸»«®­ e

Í»¹³»²¬¿¬·±² Ð7®·±¼·½·¬7

¼»­ ­7¶±«®­

°±¬»²¬·»´­

Ü»­¬·²¿¬·±²­

°®·ª·´7¹·7»­

Ø¿¾·¬«¼»­ ¼»

¼7°´¿½»³»²¬ »¬ ¼»

½±²­±³³¿¬·±²

Ю·²½·°¿«¨ ¾»­±·²­

­°7½·º·¯«»­

Ö»«²»­

°6½¸»«®­

¼7¾«¬¿²¬­

øïð � ïí ¿²­÷

Ê¿½¿²½»­

­½±´¿·®»­ °±«®

´»­ ½±«®¬­

­7¶±«®­ »¬ ´»­

­7¶±«®­ ¼�«²»

­»³¿·²»ô

²±¬¿³³»²¬ »²

7¬7ò

Û² ­»½±²¼

°´¿² æ

ª¿½¿²½»­ ¼»

°®·²¬»³°­ô ¼»

´¿ ̱«­­¿·²¬ »¬

¼» Ò±5´

̱«­ ´»­

°¿®½±«®­ º¿½·´»­

¼�¿½½8­ô

¿³7²¿¹7­ »¬

­7½«®·­7­ô ±' ´¿

°®¿¬·¯«» ¼» ´¿

°6½¸» »­¬

­·³°´»ò

Ô»­ °´¿²­

¼�»¿«ô ´»­

½¿²¿«¨ô ´»­

®·ª·8®»­ ´¿®¹»­

¿«¨ ¬®¿ª»®­7»­

¼»­ ª·´´»­ô�

ò Ü¿²­ ´» ½¿¼®» ¼» u ½´¿­­»

ª»®¬» ±« ¼» ¼7½±«ª»®¬» e

ø¬»³°­ ­½±´¿·®»÷

ò ͱ®¬·» Û½±´» ¼» Ð6½¸»

u ¼7¾«¬¿²¬ e

ò Û²½¿¼®»³»²¬ °´«­ ±«

³±·²­ ­°7½·¿´·­7 ³¿·­

­»²­·¾·´·­¿¬»«®

ò Ü7½±«ª»®¬» ¼» ´¿ ²±¬·±²

¼» ³·´·»« ¿¯«¿¬·¯«»ò

ò Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼» ´�7½±ó

½·¬±§»²²»¬7ò

ò ײ¬7¹®¿¬·±² ¼�¿½¬·ª·¬7­ @

½¿®¿½¬8®» ­°±®¬·º

ø®¿²¼±²²7»ô ­°±®¬­ ¼�»¿«

ª·ª»ô ÊÌÌô �÷

ò ß½½«»·´ »² ¸7¾»®¹»³»²¬

ò Ð6½¸»® ¼»­ °±·­­±²­

º¿½·´»³»²¬ »² ¯«¿²¬·¬7

ò ß°°®»²¼®» ¼»­

¬»½¸²·¯«»­ ø°6½¸» ¼» ´¿

º®·¬«®»ô ¼»­ 7½®»ª·­­»­ô�÷

¿ª»½ «² ³·²·³«³ ¼»

¬»½¸²·½·¬7 »¬ ¾»¿«½±«°

¼�¿³«­»³»²¬ »² ¹®±«°»ò

ò Í¿¬·­º¿½¬·±² °»®­±²²»´´»

¼»­ °®»³·»®­ ¹»­¬»­ »¬

½¿°¬«®»­ ó »²¬®»¬·»² ¼» ´¿

²±¬·±² ¼» u °®»³·8®»

º±·­ e

ò Î7°±²¼®» ¿«¨ ¯«»­¬·±²­

¿ª»½ ´» °´«­ ¼�»¨»³°´»­

½±²½®»¬­ °±­­·¾´»­ò

ò Û½¸¿²¹»® ¿ª»½ ´»­

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²îç

¬®¿¼·¬·±²²»´ °±«® ´»­ ¶»«²»­

ø½»²¬®»­ ¼» ª¿½¿²½»­ô

½¿³°·²¹ô ¹2¬»­ ¼»

¹®±«°»­ô�÷

¿«¬®»­

ò Ü·ª»®­·º·»® «² ³·²·³«³

´»­ ¿½¬·ª·¬7­ ³¿·­

³¿·²¬»²·® «² ½±²¬¿½¬ ¿ª»½

´�»¿« � ´» ®»¬±«® @ ´�¿½¬·ª·¬7

°6½¸» ¼±·¬ 6¬®» ª±´±²¬¿·®»

»¬ ³±¬·ª7ò

Ö»«²»­

°6½¸»«®­ ·²·¬·7­

»¬ ­°7½·¿´·­¬»­

øïí � ïê ¿²­÷

Ê¿½¿²½»­

­½±´¿·®»­ °±«®

´»­ ½±«®¬­

­7¶±«®­ »¬ ´»­

­7¶±«®­ ¼�«²»

­»³¿·²»ô

²±¬¿³³»²¬ »²

7¬7ò

Û² ­»½±²¼

°´¿² æ

ª¿½¿²½»­ ¼»

°®·²¬»³°­ô ¼»

´¿ ̱«­­¿·²¬ »¬

¼» Ò±5´

̱«­ ´»­

°¿®½±«®­ º¿½·´»­

¼�¿½½8­ô

¿³7²¿¹7­ »¬

­7½«®·­7­ô ±' ´¿

°®¿¬·¯«» ¼» ´¿

°6½¸» »­¬

­·³°´»ò

Ô»­ °´«­

­°7½·¿´·­7­

ª±«¼®±²¬ ­»

½±²º®±²¬»® @

¼»­ °¿®½±«®­

°´«­ ¬»½¸²·¯«»­

ø®·ª·8®»­ @

¬®«·¬»­ô

°¿®½±«®­

¬¸7³¿¬·¯«»­ô�÷

ò ͬ¿¹»­ ¼»­ Û½±´»­ ¼»

Ð6½¸» u °»®º»½¬·±²²»³»²¬

»¬ ­°7½·¿´·­¿¬·±² e ±« ¼»­

½»²¬®»­ ¼» º±®³¿¬·±² °±«®

¶»«²»­ ¿¼«´¬»­ u ­»½¬·±²­

Ð6½¸» e

ò ß½½«»·´ »² ¸7¾»®¹»³»²¬

¬®¿¼·¬·±²²»´ °±«® ´»­ ¶»«²»­

¿ª»½ ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­

°±«® ´»­ °6½¸»«®­ øª·ª·»®­

°±«® ´»­ ª·º­ô ½±·² ³±²¬¿¹»

¼» ´·¹²» »¬ °®±¶»½¬·±²ô ´±½¿´

°±«® ­¬±½µ»® ´» ³¿¬7®·»´÷

ò Û²½¿¼®»³»²¬ ­°7½·¿´·­7

ò ß°°®±º±²¼·­­»³»²¬ ¼» ´¿

²±¬·±² ¼» ³·´·»« ¿¯«¿¬·¯«»

ø¾·±´±¹·» ¼» ½»®¬¿·²»­

»­°8½»­÷

ò Í7¶±«®­ ±« ¶±«®²7»

½±²­¿½®7 @ «² ¬¸8³» ±«

«²» ¬»½¸²·¯«» ¼» °6½¸»

ò ײ¬7¹®¿¬·±² ¼�¿½¬·ª·¬7­ @

½¿®¿½¬8®» ­°±®¬·º

º¿½«´¬¿¬·ª»­

ò Ï«¿´·¬7 »¬ ¿¾±²¼¿²½»

¼»­ »­°8½»­ ®»½¸»®½¸7»­

ò ͱ«¸¿·¬»²¬ ­»

°»®º»½¬·±²²»® ­«® «²» ±«

°´«­·»«®­ ¬»½¸²·¯«»­ ø±«

°±·­­±²­÷

ò Ü7½±«ª®·® ¼« ³¿¬7®·»´ ¼»

°6½¸» ¸¿«¬ ¼» ¹¿³³»

ò u Ö±«»® ´»­ °®± eô ­»

³»­«®»® ¿«¨ ¿«¬®»­ô

½±²½±«®­

ò λ²½±²¬®»® ¼»­ °6½¸»«®­

­°7½·¿´·­¬»­ô ½±²²«­ ­«®

´»­ ®»ª«»­ ¼» °6½¸»

ò 못²·® @ ´¿ ³¿·­±² ¿ª»½

«² ½¿°·¬¿´ »¬ «²»

®»½±²²¿·­­¿²½» ¼»

u ¹®¿²¼ °6½¸»«® e

ø®»°±®¬¿¹» °¸±¬±ô

¬7³±·¹²¿¹»­ô�»¬½÷

ò Í» º¿·®» ¼»­ u ¿³·­ ¼»

°6½¸» eô ´»­ ®»¬®±«ª»®

¿°®8­ ´» ­¬¿¹»

ò Ü7½±«ª®·® ¼»­ ­·¬»­ ¼»

°6½¸» »¨½»°¬·±²²»´­

ͱ«®½» æ Û¬«¼» ³¿®µ»¬·²¹ô д¿² °6½¸»ô ÝÜÌ èéô îððê

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²íð

ìò б­·¬·±²²»³»²¬ ³¿®µ»¬·²¹ ¼» ´¿ ½´·»²¬8´» »² º±²½¬·±² ¼»­ ­·¬»­ ¬±«®·­¬·¯«»­ ¼« ´¿½

Û² º±²½¬·±² ¼» ½»­ ½·¾´»­ ½´·»²¬8´»­ ·¼»²¬·º·7»­ô «²» ­°7½·¿´·­¿¬·±² ¼»­ ­·¬»­ ø»²

½±¸7®»²½» ¿ª»½ ´»­ °®7½±²·­¿¬·±²­ ¼» °´¿² ¼» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨÷ô °»«ª»²¬

6¬®» ¼7º·²·­ æ

Ô» ­·¬» ¼» Ú®7¿«¼±«® æ ß½½«»·´ ¼»­ ª¿½¿²½·»®­ °6½¸»«®­ »¬ ¼»­ ¬±«®·­¬»­ °6½¸»«®­ ­°±®¬·º

ø½¿®²¿­­·»®÷ °±«® ¼»­ ­7¶±«®­ °6½¸» »²¬®» ¿³·­ ±« »² º¿³·´´»ò Ô» ¸¿³»¿« ¼» ¹2¬» °»«¬

½±²ª»²·® @ ½» ¬§°» ¼» ½´·»²¬8´»ò

̱«¬»º±·­ô ¼»­ ¿³7²¿¹»³»²¬­ »¬ ­»®ª·½»­ ­°7½·º·¯«»­ ¼±·ª»²¬ 6¬®» ¼7ª»´±°°7­ °±«®

­¿¬·­º¿·®» ´»«®­ ¼»³¿²¼»­ æ ´±½¿´ °±«® »²¬®»°±­»® ´» ³¿¬7®·»´ °¿®º±·­ »²½±³¾®¿²¬ô «² »­°¿½»

ª·ª·»® °±«® ½±²­»®ª»® ´»­ ¿°°>¬­ »¬½ò÷

Ô» ­·¬» ¼» Í¿²¬®±° æ ß½½«»·´ ¼»­ °6½¸»«®­ ­°7½·¿´·­7­ ¼¿²­ ´¿ °6½¸» @ ´¿ ½¿®°» ø½¿³°·²¹

¿ª»½ °»¬·¬ ½¿¾¿²±² ¿« ¾±®¼ ¼« ´¿½ ¿ª»½ ­¿²·¬¿·®»­�÷ò Ô» ´·»« ­» °®6¬» °¿®¬·½«´·8®»³»²¬ ¾·»² @

´¿ ½®7¿¬·±² ¼�«² °¿®½±«®­ ½¿®°» ¼» ²«·¬ò

Ü¿²­ ´» ½¿¼®» ¼» ­¿ º±²½¬·±² ¼�¿½½«»·´ »¬ ¼» °±®¬» ¼�»²¬®7» ¼« ­·¬»ô ·´ »­¬ ·³°±®¬¿²¬ ¯«» ´¿

º«¬«®» ³¿·­±² ¼�¿½½«»·´ ­±·¬ ´» ´·»« ¼�·²º±®³¿¬·±² ¼» ´¿ °6½¸» øª±·® º·½¸» ¿½¬·±²­÷ò

Ô» ­·¬» ¼» ݸ¿¾¿²²»­ æ ß½½«»·´ ¼»­ ¶»«²»­ °±«® ¼»­ ­¬¿¹»­ ±« ¼»­ ­7¶±«®­ ¬¸7³¿¬·¯«»­

°6½¸» ø½´¿­­» ¼7½±«ª»®¬»­ô 7½±´» ¼» °6½¸»�÷ »¬ ¼»­ ¹®±«°»­ ø»¨»³°´» æ ¼»­ 7½±´»­ ¼»

¹«·¼»­ ³±²·¬»«®­ ¼» °6½¸»÷ò

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²íì

ÐØßÍÛ î æ ÐÎÑÐÑÍ×Ì×ÑÒÍ Ü�ßÓÛÒßÙÛÓÛÒÌÍô ÜÛ

ÜÛÊÛÔÑÐÐÛÓÛÒÌÍ ÛÌ ÐÑÍ×Ì×ÑÒÒÛÓÛÒÌ

ÓßÎÕÛÌ×ÒÙ ÜÛÍ Í×ÌÛÍ

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²íë

ßÈÛ ï æ ÎÛÊ×ÍÛÎ ÔÛ ÍÝØÛÓß ÜÛ ÙÛÍÌ×ÑÒ Ð×ÍÝ×ÝÑÔÛ

ÜË ÔßÝ

ݱ²¬»¨¬» ¼» ´�·²¬»®ª»²¬·±²

Ô¿ º¿«²» °·­½·½±´» ¿½¬«»´´» ¼« ´¿½ »­¬ »­¬·³7» ¬®±° º¿·¾´» °¿® ¬±«­ ´»­ °6½¸»«®­ »¬ ¼»

²±³¾®»«¨ ¿½¬»«®­ ¼» ´¿ °6½¸»ò Ý» ³¿²¯«» ­» ®»­­»²¬ °®·²½·°¿´»³»²¬ ¼¿²­ ´»­ »ºº»½¬·º­ ¼»

½¿®²¿­­·»®­ °®7­»²¬­ »² ²±³¾®» ·²­«ºº·­¿²¬ ¼¿²­ ´»­ »¿«¨ ¼« ´¿½ò ß ´�·²ª»®­»ô ´¿ °±°«´¿¬·±²

¼» °±·­­±²­ó½¸¿¬­ »­¬ ¯«¿²¬ @ »´´» ¬®±° ·³°±®¬¿²¬» »¬ ®»²¼ ¼·ºº·½·´» ´¿ °6½¸» ¿« ½±«° ¼»­

°±·­­±²­ ¾´¿²½­ò

×´ º¿«¬ ¼±²½ »²ª·­¿¹»® «²» °±´·¬·¯«» ¼�·²¬®±¼«½¬·±² ¼» °±·­­±²­ »² ¿¨¿²¬ ´»­

®»³°±·­­±²²»³»²¬­ ­«® ¼»­ »­°8½»­ @ º±®¬» ª¿´»«® æ ´»­ ½¿®²¿­­·»®­ »¬ °¿®¬·½«´·8®»³»²¬ ´»­

¾®±½¸»¬­ »¬ ´»­ ­¿²¼®»­ò Ü» ³6³»ô ·´ º¿«¼®¿·¬ »²ª·­¿¹»® ´�·²¬®±¼«½¬·±² ¼» ­°7½·³»²­ ¼»

°»®½¸»­ ¼±²¬ ´¿ ª¿´»«® ¸¿´·»«¬·¯«» »¬ ¹¿­¬®±²±³·¯«» »­¬ ·³°±®¬¿²¬»ò

Ý»°»²¼¿²¬ô ´» ®»³°±·­­±²²»³»²¬ »² ½¿®²¿­­·»®­ ²» ¼±·¬ °¿­ ½®7»® ¼» ¼7­7¯«·´·¾®»

7½±´±¹·¯«» »¬ ·´ »­¬ ¼±²½ ²7½»­­¿·®» ¼» ´�¿½½±³°¿¹²»® ¼�«² ®»³°±·­­±²²»³»²¬ »² °±·­­±²

º±«®®¿¹» ø¹¿®¼±²­ô�ò÷

Ü�«²» ³¿²·8®» ¹7²7®¿´»ô ·´ »­¬ ²7½»­­¿·®» ¼�»²ª·­¿¹»® ¼»­ ®»³°±·­­±²²»³»²¬­ °´«­

½±²­7¯«»²¬­ ¯«�¿½¬«»´´»³»²¬ò Ô» ݱ²­»·´ Ù7²7®¿´ ¼±·¬ ­�·³°´·¯«»® °±«® ­±«¬»²·®

º·²¿²½·8®»³»²¬ ´»­ ¿½¬·±²­ ¼» ´¿ Ú7¼7®¿¬·±²ò

Ѿ¶»½¬·º

ß³7´·±®»® ´¿ ¼»²­·¬7 »¬ ´¿ ¯«¿´·¬7 °·­½·½±´» ¼« ´¿½ ¼» ´¿ Ø¿«¬»óÊ·»²²» @ ¬®¿ª»®­ «²» °±´·¬·¯«»

¼�»³°±·­­±²²»³»²¬ ®¿·­±²²7» @ ½±«®¬ô ³±§»² »¬ ´±²¹ ¬»®³»ò

Ю±°±­·¬·±² ¼�¿½¬·±²­

Ó·­» »² °´¿½» ¼�«² °´¿² ¼» ®»³°±·­­±²²»³»²¬ ­«® ç ¿²­ °±«® ´» ¼7ª»´±°°»³»²¬

¼�«² ¬±«®·­³» °6½¸»

Ó·­» »² °´¿½» ¼�«² °´¿² ¼�¿³7²¿¹»³»²¬ ¸¿´·»«¬·¯«» »¬ °·­½·½±´» ¼« ´¿½ ¿º·²

¼�¿­­«®»® ¼¿²­ ´»­ ¿²²7»­ @ ª»²·® «²» ®»°®±¼«½¬·±² ²¿¬«®»´´»ò øʱ·® ¿²²»¨»÷

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²íê

ßÈÛ î æ Ó±¼·º·»® ´» ­½¸7³¿ ¼» ²¿ª·¹¿¬·±² ­«® ´» ´¿½

ݱ²¬»¨¬» ¼» ´�·²¬»®ª»²¬·±²

Ü» °¿® ­¿ ¬¿·´´»ô ´» ´¿½ ¶«­¬·º·» ´�«¬·´·­¿¬·±² º®7¯«»²¬» ¼»­ ¾¿¬»¿«¨ °¿® ´»­ °6½¸»«®­ò

Ý»°»²¼¿²¬ô ´»­ ¿³7²¿¹»³»²¬­ »¬ ´¿ ®7¹´»³»²¬¿¬·±² ­«® ´» ´¿½ ²» º¿ª±®·­»²¬ »² ¿«½«² ½¿­ ´»

¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼» ½» ¬§°» ¼» °6½¸» ¯«· ­»³¾´» °±«®¬¿²¬ 6¬®» ´¿ °´«­ ¿¼¿°¬7» °±«® ´¿

®»½¸»®½¸» ¼» ½¿®²¿­­·»®­ò

Û² »ºº»¬ô ´»­ ³·­»­ @ ´�»¿« ²» ­±²¬ °¿­ ·²¼·¯«7»­ »¬ ­±«ª»²¬ ¬®8­ ¼·ºº·½·´»­ ¼�¿½½8­ô ½» ¯«·

¼7½±«®¿¹» ´»­ °6½¸»«®­ò Ü» °´«­ô ´¿ ®7¹´»³»²¬¿¬·±² ¬®8­ ®»­¬®·½¬·ª» »² ¬»®³» ¼» ²¿ª·¹¿¬·±² ²»

°»®³»¬ °¿­ ´�«­¿¹» ¼« ³±¬»«® ¬¸»®³·¯«» °±«®¬¿²¬ ¾·»² °´«­ »ºº·½¿½» »¬ ¼�«²» ¿«¬±²±³·­»

°´«­ ·³°±®¬¿²¬» ¯«» ´�7´»½¬®·¯«»ò

×´ ¿°°¿®¿2¬ »­­»²¬·»´ ¯«» ´¿ ¼7³¿®½¸» ¼» ³±¼·º·½¿¬·±² ¼« ­½¸7³¿ ¼» ²¿ª·¹¿¬·±² ­»

º¿­­» »² ½±²½»®¬¿¬·±² ¿ª»½ ¬±«­ ´»­ ¿½¬»«®­ ½±²½»®²7­ò Ý�»­¬ ­»«´»³»²¬ @ ½» ¬·¬®» ¯«» ´»

¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼» ´¿ °6½¸» »² ¾¿¬»¿« ­«® ´» ´¿½ °±«®®¿ 6¬®» ¿½½»°¬7 °¿® ¬±«­ò

Ѿ¶»½¬·º

л®³»¬¬®» ¿«¨ °6½¸»«®­ »² ¾¿¬»¿« ¼�¿½½7¼»® @ «²» °´«­ ¹®¿²¼» °¿®¬·» ¼« ´¿½ »¬ º¿ª±®·­»® ´»

¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼�«² ¬±«®·­³» °6½¸» ¼« ½¿®²¿­­·»®

Ю±°±­·¬·±² ¼�¿½¬·±²­

Ó±¼·º·»® ´» ­½¸7³¿ ¼» ²¿ª·¹¿¬·±² ¼« ´¿½ øª±·® ½¿®¬»÷

ó ß«¬±®·­»® ´»­ »³¾¿®½¿¬·±²­ @ ³±¬»«® ¬¸»®³·¯«» ­«® ´�»²­»³¾´» ¼« ´¿½ »¬ ¬±«¬» ´�¿²²7»å

ó Ô·³·¬»® ´¿ ª·¬»­­» @ îð µ³ñ¸

ó Ò» °¿­ ´·³·¬»® ´¿ °«·­­¿²½» ¼»­ »³¾¿®½¿¬·±²­ å

ó Í·¹²¿´»® ­«® ´» ´¿½ ´»­ ¦±²»­ ¼» ¸¿«¬­ º±²¼­

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²íé

ßÈÛ í æ ßÓÛÔ×ÑÎßÌ×ÑÒ ÜÛÍ ÝßÔÛÍ ÜÛ Ó×ÍÛ ß Ô�ÛßËô

ÝÎÛßÌ×ÑÒ ÜÛ ÐÑÒÌÑÒÍ Ü�ßÝÝÑÍÌßÙÛÍ ÛÌ ÜÛ

ÐÑÍÌÛÍ ØßÒÜ×ÝßÐÛÍ

Ô» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼» ´¿ °6½¸» »² ¾¿¬»¿« ­«® ´» ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ ¼±·¬ ²±«­

°»®³»¬¬®» ¼» ®»°»²­»® ´»­ ¿³7²¿¹»³»²¬­ ¼»­ ³·­»­ @ ´�»¿« ¿·²­· ¯«» ¼»­ °±·²¬­ ¼»

³±«·´´¿¹»­ò

Û² »ºº»¬ô ¼» ²±³¾®»«­»­ ½¿´»­ ¼» ³·­»­ @ ´�»¿« ­±²¬ ¿½¬«»´´»³»²¬ »² ³¿«ª¿·­ 7¬¿¬ô °¿®º±·­

°»« ¿½½»­­·¾´»­ »¬ ²±² ­·¹²¿´7­ò

п® ¿·´´»«®­ô ®»²¼®» ´¿ °6½¸» ¿½½»­­·¾´» @ ¬±«­ ²7½»­­·¬» 7¹¿´»³»²¬ ¼» ½®7»® ¼»­ °±­¬»­

°±«® ´»­ °»®­±²²»­ @ ³±¾·´·¬7 ®7¼«·¬»ò

Ѿ¶»½¬·º

Ú¿½·´·¬»® ´¿ ³·­» @ ´�»¿« ¼»­ ¾¿®¯«»­ ¼»­ °6½¸»«®­ »¬ ®»²¼®» ´¿ °6½¸» ¿½½»­­·¾´» ¿«¨

°»®­±²²»­ @ ³±¾·´·¬7 ®7¼«·¬»ò

Ю±°±­·¬·±² ¼�¿½¬·±²­

Í«® ´» ­·¬» ¼» ݸ¿¾¿²²»­ æ

ο´´±²¹»® ´¿ ³·­» @ ´�»¿« ¼�«²» ¼·¦¿·²» ¼» ³8¬®»­

Ý®7¿¬·±² ¼�«² °¿²²»¿« ¼�·²º±®³¿¬·±² ­«® ´¿ ®7¹´»³»²¬¿¬·±² ¼» ´¿ ²¿ª·¹¿¬·±² ­«® ´»

´¿½

Ý®7¿¬·±² ¼�«² °±²¬±² ¼�¿½½±­¬¿¹» °±«® ´»­ ¾¿¬»¿«¨ ¬»³°±®¿·®»­

Í«® ´» ­·¬» ¼» Ú®7¿«¼±«®

ß³7²¿¹»³»²¬ ¼» ´¿ ½¿´» ¼» ³·­» @ ´�»¿« å

Ý®7¿¬·±² ¼�«² °¿®µ·²¹ °±«® ´¿·­­»® ´¿ ®»³±®¯«» »¬ ´» ª7¸·½«´» å

Ý®7¿¬·±² ¼�«² °¿²²»¿« ¼�·²º±®³¿¬·±² ­«® ´¿ ®7¹´»³»²¬¿¬·±² ¼» ´¿ ²¿ª·¹¿¬·±² ­«® ´»

´¿½ å

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²íè

Ý®7¿¬·±² ¼» ¼»«¨ °±²¬±²­ ¼�¿½½±­¬¿¹»ô «² °±«® ´»­ ¾¿¬»¿«¨ ¬»³°±®¿·®»­ »¬ ´�¿«¬®»

°±«® ´»­ ¾¿¬»¿«¨ @ ´�¿²²7»ò

Í«® ´¿ °±·²¬» ¼» ´¿ Þ®¿²¼±«·´´»

Ý®7¿¬·±² ¼�«² °¿®µ·²¹ °±«® ´¿·­­»® ´¿ ®»³±®¯«» »¬ ´» ª7¸·½«´» å

Ý®7¿¬·±² ¼�«² °¿²²»¿« ¼�·²º±®³¿¬·±² ­«® ´¿ ®7¹´»³»²¬¿¬·±² ¼» ´¿ ²¿ª·¹¿¬·±² ­«® ´»

´¿½ å

Ý®7¿¬·±² ¼�«² °±­¬» ¸¿²¼·ó°6½¸» ø´·»« @ ¼7¬»®³·²»® °¿® ´¿ Ú7¼7®¿¬·±²÷

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²íç

ßÈÛ ì æ ÜÛÊÛÔÑÐÐÛÎ ËÒ ÐßÎÝÑËÎÍ ÝßÎÐÛ ÜÛ ÒË×Ì

ݱ²¬»¨¬» ¼» ´�·²¬»®ª»²¬·±²

Ý»­ ¼»®²·8®»­ ¿²²7»­ô ±² ²±¬» «²» ¾¿·­­» ·³°±®¬¿²¬» ¼»­ »ºº»½¬·º­ ¼» ½¿®°»­ ­«® ´»

´¿½ò Ý» ½±²­¬¿¬ô ½±²¶«¹«7 ¿« ¾´±½¿¹» »¨·­¬¿²¬ ­«® ´» ®»³°±·­­±²²»³»²¬ »² ½¿®°»ô ¿ 7½¿®¬7

¼« ´¿½ ¬±«­ ´»­ ½¿®°·­¬»­ ¯«· ®»°®7­»²¬»²¬ °±«®¬¿²¬ «²» ½´·»²¬8´» @ º±®¬ °±«ª±·® ¼�¿½¸¿¬ò

л²¼¿²¬ ¯«» ´» ´¿½ ­» ª·¼¿·¬ ¼» ­»­ ½¿®°»­ »¬ ½¿®°·­¬»­ô ¼�¿«¬®»­ ¿½¬»«®­ »² ±²¬ °®±º·¬7 °±«®

®¿½¸»¬»® ´»­ 7¬¿²¹­ °®7­»²¬­ ­«® ¬±«¬ ´» °±«®¬±«® ¼« ´¿½ »¬ °®±°±­»²¬ ¼»­ °6½¸»­ ¼» ½¿®°»­

¹®±­ ­°7½·³»²­ò Ô» ¼®±·¬ ¼» °6½¸» ¼¿²­ ­»­ 7¬¿²¹­ °®·ª7­ »­¬ 7´»ª7 ³¿·­ ½»­ ¼»®²·»®­ ­±²¬

¬±«¶±«®­ ¬®8­ °®·­7­ ¼»­ °6½¸»«®­ ¼« º¿·¬ ¼» ´¿ º±®¬» °±°«´¿¬·±² °·­½·½±´» ¼» ­»­ ­«¶»¬­ò

Û² »ºº»¬ô ´¿ ³·­» »² °´¿½» ¼�«² °¿®½±«®­ ½¿®°» ¼» ²«·¬ ®7°±²¼ @ «²» º±®¬» ¼»³¿²¼»

­±½·¿´» ¼»­ °6½¸»«®­ ¼« ¬»®®·¬±·®»ò Þ»¿«½±«° ¼�»²¬®» »«¨ ­�·²¼·¹²»²¬ ¼« º¿·¾´» ´·²7¿·®» ¼»

°¿®½±«®­ ½¿®°» ¼» ²«·¬ °®7­»²¬ »² Ø¿«¬»óÊ·»²²»ò

Ô�¿¾­»²½» ¼» ½¿®°»­ @ Í¿·²¬óп®¼±«¨ º¿·¬ ¼±²½ ¼« ¬±®¬ @ ´�¿½¬·ª·¬7 °6½¸» ­«® ´» ´¿½ô ½¿®

»² °®±°±­¿²¬ ´»­ ³6³»­ °±·­­±²­ ¿ª»½ «² ¼®±·¬ ¼» °6½¸» ³±·²­ ·³°±®¬¿²¬ »¬ «² ½¿¼®»

²¿¬«®»´ °´«­ ¿¼¿°¬7ô ´¿ °6½¸» @ ´¿ ½¿®°» ­«® ´» ´¿½ ¿«®¿·¬ ¼» ´�¿ª»²·®ò

Í»´±² «²» 7¬«¼» ®7¿´·­7 °¿® ´�·²­¬·¬«¬ Ô»·¾²·¦ ¼�7½±´±¹·» ¼»­ »¿«¨ ¼±«½»­ »¬ ¼»­

°6½¸»­ ·²¬7®·»«®»­ »² ß´´»³¿¹²»ô ´» °6½¸» ¼» ´¿ ½¿®°» ®»°®7­»²¬» «² ·³°¿½¬ 7½±²±³·¯«»

·³°±®¬¿²¬ ø¼7°»²­» ³±§»²²» æ ëìçð  ñ °6½¸»«®ñ ¿²÷ »¬ ±ºº®»²¬ ¼» ¹®¿²¼»­ °±­­·¾·´·¬7­

½±³³»®½·¿´»­ ø¬±«®·­³» °6½¸»÷ò

п® ¿·´´»«®­ô ´¿ °®¿¬·¯«» ¼» ´¿ °6½¸» ¼» ´¿ ½¿®°» »­¬ °±­­·¾´» ¼« ï»® ¶¿²ª·»® ¿« íï

¼7½»³¾®» ½» ¯«· °»®³»¬ ¼» ¼7ª»´±°°»® «²» ¿½¬·ª·¬7 °6½¸» ²±¬¿³³»²¬ »² ¸±®­ ­¿·­±² »¬ ¼»

®»²¬¿¾·´·­»® ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­ ¬»´­ ¯«» ´»­ ½¿³°·²¹­ ±« ¿«¬®»­ ­»®ª·½»­ò

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²ìð

Ѿ¶»½¬·º

Ü7ª»´±°°»® «²» ¿½¬·ª·¬7 °6½¸» ½±³°´7³»²¬¿·®» ­«® ´» ´¿½ô ®7°±²¼®» @ «²» ¼»³¿²¼» ­±½·¿´»

¼»­ °6½¸»«®­ ´±½¿«¨ô »¬ º¿ª±®·­»® ¼»­ ®»¬±³¾7»­ 7½±²±³·¯«»­ ¼·®»½¬»­ ¿«°®8­ ¼»­

7¯«·°»³»²¬­ ¬±«®·­¬·¯«»­ò

Ю±°±­·¬·±² ¼�¿½¬·±²­

Ý®7¿¬·±² ¼�«² °¿®½±«®­ ½¿®°» ¼» ²«·¬ @ Í¿²¬®±°

ó Ý®7¿¬·±² ¼�»³°´¿½»³»²¬­ ¼» °6½¸» °¿§¿²¬­ ­«® ´» °¿®½±«®­ ¿ª»½ ´�¿³7²¿¹»³»²¬ ¼» °»¬·¬­

°±²¬±²­ ø°±­­·¾·´·¬7 ¼�·²­¬¿´´»® «²» ¬»²¬»÷ å øÛ¬«¼·»® ´¿ °±­­·¾·´·¬7 ¼» ½®7»® ­«® ½»¬¬» ¦±²» ¿«

¾±®¼ ¼« ´¿½ ¼»­ u °»¬·¬­ ½¸¿´»¬­ ´»­ °·»¼­ ¼¿²­ ´�»¿« e ¿ª»½ °±²¬±²­ ¼�¿½½±­¬¿¹»­�½»´¿

½±²­¬·¬«»®¿·¬ «² °®±¼«·¬ @ º±®¬» ª¿´»«® ¿¶±«¬7»÷

ײ¬»®¼·½¬·±² ¼» ´¿ °6½¸» ¼» ´¿ ½¿®°» »² ¶«·´´»¬ »¬ »² ¿±%¬ å

Û³°±·­­±²²»³»²¬ ¼» ½¿®°»­ u ¹®±­ ­°7½·³»²­ e °±«® ´¿ ®»²±³³7» ¼« ´¿½ å

Ô·³·¬»®ô ¼¿²­ ´» ½¿¼®» ¼« ®8¹´»³»²¬ °·­½·½±´» ·²¬7®·»«® ¿« °´¿² ¼�»¿«ô ´�«­¿¹»

¼�¿°°>¬­ °±«® ´¿ ½¿®°» å

ײ¬»®¼·½¬·±² ¼» ´¿ °6½¸» ¼» ´¿ ½¿®°» »² ¶«·´´»¬ »¬ »² ¿±%¬ å

Ü·­°±­»® ­«® ´» °¿®½±«®­ u ½¿®°» ¼» ²«·¬ e ¼» °¿²²»¿«¨ ¼�·²º±®³¿¬·±² ­«® ´¿

®7¹´»³»²¬¿¬·±² ¼» ´�¿½¬·ª·¬7 °·­½·½±´»ò

Ô¿ °6½¸» ¼» ´¿ ½¿®°» æ º¿½¬»«® ¼�»«¬®±°¸·­¿¬·±² ¼« ´¿½ á

Í·ô ½»®¬¿·²»­ 7¬«¼»­ ¬»²¼»²¬ @ ½±²º±®¬»® ´�·¼7» ¯«» ´¿ °6½¸» @ ´¿ ½¿®°» °»«¬ ¿¹¹®¿ª»® ´»­ ®·­¯«»­

¼�»«¬®±°¸·­¿¬·±²­ ¿²¬¸®±°·¯«»­ ­«® «² °»¬·¬ °´¿² ¼�»¿« ¾»¿«½±«° º®7¯«»²¬7ô ·´ ­»³¾´» ¯«» ½»­

»ºº»¬­ ­±·»²¬ ¯«¿­·³»²¬ ²«´ ­«® «² ´¿½ ¼» íí𠬻´ ¯«» ½»´«· ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ò п® ¿·´´»«®­ô ¼¿²­

´» ½¿¼®» ¼�«²» ®7¹´»³»²¬¿¬·±² °·­½·½±´» ¼« °¿®½±«®­ ½¿®°» ¼» ²«·¬ô ´�«­¿¹» ¼�¿°°>¬­ô »²

°¿®¬·½«´·»® °±«® ´¿ ½¿®°»ô °»«¬ 6¬®» ®7¼«·¬ò Ü» °´«­ô ´¿ ½®7¿¬·±² ¼�«²» ¦±²» °¿®½±«®­ ½¿®°» ¼» ²«·¬

­«® ´» ´¿½ °»®³»¬¬®¿·¬ ¼» ³·»«¨ ½±²¬®,´»® ´» ²±³¾®» ¼» ½¿®°·­¬»­ »¬ ¿·²­· ¼» ´·³·¬»® ­»²­·¾´»³»²¬

´»­ ®·­¯«»­ ¼�»«¬®±°¸·­¿¬·±²ò Ô» °¿®½±«®­ ½¿®°» ¼» ²«·¬ °±«®®¿·¬ ­�·²¬7¹®»® ¼¿²­ ´» ½¿¼®»

¼�«² °®±¼«·¬ ¬±«®·­¬·¯«» 7´¿¾±®7ô ½» ¯«· °»®³»¬¬®¿·¬ ¼» ¹¿®¿²¬·® ¼»­ ®»¬±³¾7»­

7½±²±³·¯«»­ ¼·®»½¬»­ ­«® ´» ´¿½ò

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²ìï

ßÈÛ ë æ ßÓÛÔ×ÑÎÛÎ Ô�ßÝÝÛÍÍ×Þ×Ô×ÌÛ ÛÌ Ôß

Í×ÙÒßÔ×ÍßÌ×ÑÒ ÜÛÍ ÐßÎÝÑËÎÍ ÜÛ ÐÛÝØÛ

ݱ²¬»¨¬» ¼» ´�·²¬»®ª»²¬·±²

Ú¿·®» ¼» ´¿ °6½¸» «² ´±·­·®­ ¿½½»­­·¾´» @ ¬±«­ô ­±«­ »²¬»²¼ ¼» °»®³»¬¬®» ¿«¨

°»®­±²²»­ ¯«· ²» ½±²²¿·­­»²¬ °¿­ ´» ´¿½ ±« ¯«· ±²¬ «² ¸¿²¼·½¿°ô ¼�¿½½7¼»® ¿«¨ ³»·´´»«®­

°±­¬»­ ¼» °6½¸» ¿·²­· ¯«�@ «²» ³»·´´»«® ·²º±®³¿¬·±² ­«® ´¿ ®7¹´»³»²¬¿¬·±² »¬ ´» ¼»­½®·°¬·º ¼»­

°¿®½±«®­ò

Ô» ¼·¿¹²±­¬·½ ¿ ­±«´»ª7 «²» º¿·¾´»­­» ¼¿²­ ´�¿½½8­ ¿«¨ °¿®½±«®­ ¼» °6½¸» ¿«¬±«® ¼«

´¿½ô ²±² ­»«´»³»²¬ °¿®½» ¯«�·´ ²�§ ¿ ¿«½«²» ­·¹²¿´·­¿¬·±² ­°7½·º·¯«» ¼�¿½½8­ô ³¿·­ ¿«­­·

°¿®½» ¯«» ½»®¬¿·²­ ­»²¬·»®­ ­±²¬ ·²¿½½»­­·¾´»­ »² ª±·¬«®»­ò

Ѿ¶»½¬·º

ó ß³7´·±®»® ´�·²º±®³¿¬·±² »¬ ´�¿½½»­­·¾·´·¬7 ¼» ´¿ °6½¸» ¿«¨ ¬±«®·­¬»­

ó Ý®7¿¬·±² ¼�¿½½8­ °±«® ¸¿²¼·½¿°7­

Ю±°±­·¬·±² ¼�¿½¬·±²­

Ô¿ ª·¿¾·´·­¿¬·±² ¼»­ ½¸»³·²­ »¬ ´¿ ª¿´±®·­¿¬·±² ¼» ½»®¬¿·²­ ­·¬»­ ¼» °6½¸» ¿« ¾±®¼

ó ß³7´·±®»® ´�¿½½8­ Ê·´¾»®¬ æ ß³7²¿¹»³»²¬ ¼« ½¸»³·² ¯«· ª¿ @ ´¿ °±·²¬» ¼« ´¿½

ó ß³7´·±®»® ´�¿½½8­ Ú±²¼ Þ±·®¿²¼ æ ß³7²¿¹»³»²¬ ¼»­ ½¸»³·²­

ó ß³7´·±®¿¬·±² ¼« ½¸»³·² ¼» ´¿ ®·¾·8®» æ ¿« ¾±®¼ ¼« ´¿½ò

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²ìî

ßÈÛ ê æ ÑÎÙßÒ×ÍÛÎ ÛÌ ÍÌÎËÝÌËÎÛÎ Ô�ÑÚÚÎÛ ÐÛÝØÛ

ÛÒ ÚÑÒÝÌ×ÑÒ ÜÛÍ Í×ÌÛÍ ÛÌ ÜÛÍ ÝÔ×ÛÒÌÛÔÛÍ

ݱ²¬»¨¬» ¼» ´�·²¬»®ª»²¬·±²

Ô�±®¹¿²·­¿¬·±² »¬ ´¿ ­¬®«½¬«®¿¬·±² ¼» ´�±ºº®» °6½¸» ­«® ´» ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ ¼±·¬ °¿­­»® °¿®

«²» ­°7½·¿´·­¿¬·±² ¼»­ ­·¬»­ »² º±²½¬·±² ¼»­ ½·¾´»­ ½´·»²¬8´»­ ¼7º·²·»­ »¬ ¼»­ 7¯«·°»³»²¬­

¼7¶@ »¨·­¬¿²¬­ò

Ѿ¶»½¬·º

ß¼¿°¬»® ´�±ºº®» »¬ ´�¿½½«»·´ ¼»­ °6½¸»«®­ ¼¿²­ ½¸¿¯«» ­·¬» »² º±²½¬·±² ¼»­ ½·¾´»­ ½´·»²¬8´»­

Ю±°±­·¬·±² ¼�¿½¬·±²­

Í°7½·¿´·­¿¬·±² ¼» ½»®¬¿·²­ ½¸¿´»¬­ ¼« ¸¿³»¿« ¼» ¹2¬»­ ¼» Ú®7¿«¼±«® °±«® ´»­

ª¿½¿²½·»®­ °6½¸»«®­ »¬ ´»­ °6½¸»«®­ ­°±®¬·º­ ½¿®²¿­­·»®­ å

ó Ü7ª»´±°°»® ¼»­ u ½¸¿´»¬­ ¼» °6½¸» e ¿« ¸¿³»¿« ¼» ¹2¬»

ó Ý®7¿¬·±² ¼�«² ´±½¿´ ½±´´»½¬·º ±« ·²¼·ª·¼«»´ °±«® ®¿²¹»® ´» ³¿¬7®·»´ ¼» °6½¸» ¿·²­· ¯«�«²

»­°¿½» ª·ª·»® ø­�·²­°·®»® ¼» ´¿ ½¸¿®¬» ¼�¿½½«»·´ °6½¸» ¼7°¿®¬»³»²¬¿´» ÝÜÌ÷

Í°7½·¿´·­¿¬·±² ¼« ­·¬» ¼» Í¿²¬®±° °±«® ´»­ °6½¸»«®­ ¼» ´¿ ½¿®°» ø°¿®½±«®­ ½¿®°» ¼»

²«·¬÷ å

ó Ý®7¿¬·±² ¼�»³°´¿½»³»²¬­ °6½¸» ¿ª»½ °±²¬±²­ ¿« ¾±®¼ ¼« ´¿½ ¿« ½¿³°·²¹ ¼» Í¿²¬®±°ò

Í°7½·¿´·­¿¬·±² ¼« ­·¬» ¼» ݸ¿¾¿²²»­ °±«® ´»­ ¶»«²»­ »¬ ´»­ ¹®±«°»­ å

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²ìí

ߨ» é æ ß²·³»® ´�¿½¬·ª·¬7 °6½¸» °±«® ´«· °»®³»¬¬®» ¼»

­�·³°±­»® ½±³³» ª»½¬»«® ¼» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¬±«®·­¬·¯«»

ݱ²¬»¨¬» ¼» ´�·²¬»®ª»²¬·±²

Ô» ½±²­¬¿¬ ¿½¬«»´´» ³±²¬®» ¯«» ´» ¬±«®·­³» °6½¸» »­¬ ¿­­»¦ °»« ¼7ª»´±°°7 ­«® ´» ´¿½

¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ ¿´±®­ ¯«�·´ °±«®®¿·¬ ¿°°±®¬»® «² ½±³°´7³»²¬ 7½±²±³·¯«» ²±² ²7¹´·¹»¿¾´»

°±«® ´»­ ·²º®¿­¬®«½¬«®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­ ø¸7¾»®¹»³»²¬­÷ô ²±¬¿³³»²¬ »² ¸±®­ ­¿·­±²ò

Ô¿ °®¿¬·¯«» ¼»­ ´±·­·®­ °6½¸» ­«® ´» ´¿½ ¼±·¬ ­» °±­·¬·±²²»® ½±³³» «²» ±ºº®»

½±³°´7³»²¬¿·®» @ ½»´´»­ ¯«· »¨·­¬»²¬ ¼7¶@ò Ô»­ ®7­«´¬¿¬­ ¿½¬«»´­ ¼»­ ¸7¾»®¹»³»²¬­

¬±«®·­¬·¯«»­ ­«® ´» ­·¬» ²» °»®³»¬¬»²¬ °¿­ ¿«¨ ¿½¬»«®­ ½¸¿®¹7­ ¼» ­¿ º«¬«®» »¨°´±·¬¿¬·±² ¼» ­»

°®·ª»® ¼» ´�¿¨» ¼» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¼» ´¿ °6½¸»ò

б«® ­�·²­½®·®» ¼¿²­ «² ­½¸7³¿ ¼» ¼7ª»´±°°»³»²¬ ¬±«®·­¬·¯«»ô ´�¿½¬·ª·¬7 °6½¸» ¼±·¬

6¬®» ±®¹¿²·­7» ½±³³» ´»­ ¿«¬®»­ ¿½¬·ª·¬7­ ®»°®7­»²¬7»­ ­«® ´» ´¿½ò б«® ½» º¿·®»ô »´´» ¼±·¬ ­»

°®±º»­­·±²²¿´·­»®ò Ý»´¿ ­·¹²·º·» ¯«�·´ º¿«¬ 6¬®» »² ³»­«®» ¼» °®±°±­»® ¼»­ °®»­¬¿¬·±²­ »¬

­»®ª·½»­ °6½¸»­ ¿­­«®7 °¿® «² °»®­±²²»´ ¯«¿´·º·7 »¬ ®»½±²²«ò

Ѿ¶»½¬·º

Ñ®¹¿²·­»® »¬ ¿²·³»® ´¿ º·´·8®» °6½¸» ­«® ´» ´¿½ °¿® «² °®±º»­­·±²²»´ °6½¸» ¯«¿´·º·7

Ю±°±­·¬·±² ¼�¿½¬·±²­

Ý®7¿¬·±² ¼�«²» u ³¿·­±² ¼�¿½½«»·´ ¼»­ ¿½¬·ª·¬7­ ¼» ´±·­·®­ ¼» °´»·²» ¿·®e

Ý»¬¬» u ³¿·­±² ¼�¿½½«»·´ ¼»­ ¿½¬·ª·¬7­ ¼» ´±·­·®­ ¼» °´»·²» ¿·®e ¼±·¬ 6¬®» ½±²­·¼7®7

½±³³» «²» ª7®·¬¿¾´» ª·¬®·²» ¼7°¿®¬»³»²¬¿´» ¼»­ ­°±®¬­ ¼» ²¿¬«®»ò Û´´» ¼»ª®¿ ¿°°±®¬»®

¼»­ ®7°±²­»­ ½±²½®8¬»­ ¿«¨ ª·­·¬»«®­ »² ¬»®³» ¼�·²º±®³¿¬·±²­ »¬ ¼» ­»®ª·½»­ò

Û² ½» ¯«· ½±²½»®²» ´�¿½¬·ª·¬7 °6½¸»ô ´¿ ³¿·­±² ¼�¿½½«»·´ °±«®®¿·¬ ¿ª±·® °´«­·»«®­ ®,´»­ æ

ó Û¬®» «² ´·»« ¼�»¨°±­·¬·±² °7¼¿¹±¹·¯«» @ ¼»­¬·²¿¬·±² ¼»­ ¼·ºº7®»²¬­ °«¾´·½­ ø¶»«²»­ »¬

¿¼«´¬»­÷ å

ó Û¬®» ´» ´·»« ¼» ª»²¬»­ ¼» ½¿®¬»­ ¼» °6½¸» å

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²ìì

ó Û¬®» ´» ´·»« ¼» ª»²¬»­ ¼�¿°°>¬­ »¬ ¼» ³¿¬7®·»´­ ¼» °6½¸» ø±« ¼» ´±½¿¬·±²÷

ó Û¬®» ´» ´·»« ¼» ´±½¿¬·±² ¼» ¾¿®¯«»­ @ ³±¬»«® 7´»½¬®·¯«» »¬ ¬¸»®³·¯«»ò

Ô» °»®­±²²»´ ¼»ª®¿ ¿ª±·® «²» ¬®8­ ¾±²²» ½±²²¿·­­¿²½» ¼» ´¿ °6½¸» ¿º·² ¼» ®»²­»·¹²»®

¿« ³·»«¨ ´»­ ¼»³¿²¼»­ ¬®8­ ­°7½·º·¯«»­ ¼»­ °6½¸»«®­ »¨°7®·³»²¬7­ ø»¨»³°´» «²»

°»®­±²²» ¼·°´,³7 ¼�«² ³±²·¬±®¿¬ °6½¸»ô ½» ¯«· °»®³»¬¬®¿·¬ ¼» ¼7ª»´±°°»® 7¹¿´»³»²¬ «²»

¿½¬·ª·¬7 °6½¸» °±«® ´»­ ¶»«²»­ ¬±«¬ ¿« ´±²¹ ¼» ´�¿²²7» ±« ¿« ³±·²­ °»²¼¿²¬ ´»­ °7®·±¼»­

­½±´¿·®»­÷ò

Ý»­ º±²½¬·±²­ »² ½» ¯«· ½±²½»®²» ´�¿½¬·ª·¬7 °6½¸» ­»®±²¬ ª¿®·7»­ æ

ó Ù7®»® ´¿ ­¬®«½¬«®» ½±³³» «² ±ºº·½» ¼» ¬±«®·­³»ô ½w»­¬ó@ó¼·®» ¿­­«®»® «²» ®7½»°¬·±²ô «²»

·²º±®³¿¬·±² »¬ ±®·»²¬¿¬·±² ¼« °«¾´·½ ¼» ¯«¿´·¬7 å

ó Ù7®»® ´�±®¹¿²·­¿¬·±² ¼»­ ¾¿¬»¿«¨ °±«® ´»­ ¿·®»­ ¼» ­¬±½µ¿¹»­

ó »¬½�ò

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·8®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬7 Ü7°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²ìë

ÐØßÍÛ í æ Ú×ÝØÛÍ ñ ßÝÌ×ÑÒÍ

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü8ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·9®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬8 Ü8°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²

Ю±°±­·¬·±² ¼» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼» ´¿ °6½¸» @ Í¿·²¬óп®¼±«¨ Ú·½¸» � ß½¬·±² ï

ײ¬·¬«´7 ¼» ´�¿½¬·±² æ

д¿² ¼» ®»³°±·­­±²²»³»²¬ ¼« ´¿½ ­«® ç ¿²­ »¬ ³±¼·º·½¿¬·±² ¼» ´¿ ®8¹´»³»²¬¿¬·±²

°7½¸» ­«® ´» ´¿½ò

ݱ²¬»¨¬» »¬ °®±¾´7³¿¬·¯«»

Ô» ¼8ª»´±°°»³»²¬ ¼« ¬±«®·­³» °7½¸» ­«® ´» ´¿½ ¼±·¬ ²8½»­­¿·®» 7¬®» ¿½½±³°¿¹²8 ¼�«²» °±´·¬·¯«»¼�»³°±·­­±²²»³»²¬ ½±²­8¯«»²¬ @ ½±«®¬ô ³±§»² »¬ ´±²¹ ¬»®³»ò Ý»´¿ ²8½»­­·¬» 8¹¿´»³»²¬ ¼�¿ª±·® «²»¹»­¬·±² »¬ «²» ®8¹´»³»²¬¿¬·±² °´«­ ­°8½·º·¯«» @ ´�8¹¿®¼ ¼» ½» ´¿½ ¼» íí𠸿ò

Ô¿ ®7«­­·¬» ¼« °®±¶»¬ ¼» ¬±«®·­³» °6½¸» ­«® ´» ´¿½ ¼7°»²¼®¿ »² ¹®¿²¼» °¿®¬·» ¼»­ ³±§»²­ ³·­ »²�«ª®» °±«® ´» ®»³°±·­­±²²»³»²¬ ¼« ´¿½ò

Ѿ¶»½¬·º­ ®»½¸»®½¸7­

ß³8´·±®»® ´¿ ¼»²­·¬8 »¬ ´¿ ¯«¿´·¬8 °·­½·½±´» ¼» ´¿½ ¼» ´¿ Ø¿«¬»óÊ·»²²» @ ¬®¿ª»®­ «²» °±´·¬·¯«»¼�»³°±·­­±²²»³»²¬ ­«® ç ¿²­

Ʊ²» ¼�¿°°´·½¿¬·±²

Û²­»³¾´» ¼« ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨

Ü»­½®·°¬·º ¼» ´�±°7®¿¬·±²

Ó·­» »² °´¿½» ¼�«² °´¿² ¼» ¹»­¬·±² ½±²­8¯«»²¬ ­«® ç ¿²­ å

Ó±¼·º·½¿¬·±² ¼» ´¿ ®8¹´»³»²¬¿¬·±² °7½¸» ­«® ´» ´¿½

ó Ý®8»® «² ½¿®²»¬ ¼» ½¿°¬«®» åó Ô·³·¬8 ´» ²±³¾®» ¼» ½¿²²» @ ¼»«¨ °¿® °7½¸»«® åó Ô·³·¬8 ´» ²±³¾®» ¼» ½¿²²» @ ª·º @ «²» °¿® °»®­±²²» åó ß«¹³»²¬»® ´¿ ¬¿·´´» ¼» ½¿°¬«®» °±«® ´»­ ½¿®²¿­­·»®­ åó Ó¿·´´» ·²ª»®­8» °±«® ´»­ ½¿®°»­ å

Ó¿2¬®» ¼�±«ª®¿¹»

Ú8¼8®¿¬·±² ¼» ´¿ °7½¸»

ݱ²¼«·¬» ¼�±°7®¿¬·±²

Ú8¼8®¿¬·±² ¼» ´¿ °7½¸»

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü8ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·9®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬8 Ü8°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²

Ю±°±­·¬·±² ¼» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼» ´¿ °6½¸» @ Í¿·²¬óп®¼±«¨ Ú·½¸» � ß½¬·±² î

ײ¬·¬«´7 ¼» ´�¿½¬·±² æ

д¿² ¼�¿³8²¿¹»³»²¬ °·­½·½±´» »¬ ¸¿´·»«¬·¯«» ¼« ´¿½

ݱ²¬»¨¬» »¬ °®±¾´7³¿¬·¯«»

Ô¿ ª·¼¿²¹» ®8¿´·­8 »² îððê ¿ ³±²¬®8 ¯«» ´»­ »ºº±®¬­ ¼�»³°±·­­±²²»³»²¬ ¼« ´¿½ ®8¿´·­8 ¶«­¯«�@³¿·²¬»²¿²¬ °¿® ´¿ º8¼8®¿¬·±²ô 8¬¿·»²¬ ·²­«ºº·­¿²¬­ °±«® ¼8ª»´±°°»® ´�¿½¬·ª·¬8 °7½¸» @ ³±§»² ¬»®³»ò ×´­»³¾´» ¼±²½ »­­»²¬·»´ ¼�»²ª·­¿¹»®ô °¿®¿´´9´»³»²¬ ¿« ®»³°±·­­±²²»³»²¬ô «² °´¿² ¼�¿³8²¿¹»³»²¬¸¿´·»«¬·¯«» ¼« ´¿½ °±«® °»®³»¬¬®» ¿«¨ »­°9½»­ ¼» ³·»«¨ ­�¿½½´·³¿¬»® ¿« ³·´·»« »¬ ­» ®»°®±¼«·®»²¿¬«®»´´»³»²¬ò Ý» °´¿² ¼�¿³8²¿¹»³»²¬ °·­½·½±´» ­�·²­½®·®¿·¬ ¼¿²­ «²» ´±¹·¯«» ¼» ¼8ª»´±°°»³»²¬¼«®¿¾´» ¼« ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ò

Ѿ¶»½¬·º­ ®»½¸»®½¸7­

ó Ú¿ª±®·­»® «²» ®»°®±¼«½¬·±² ²¿¬«®»´´» ¼»­ »­°9½»­ °·­½·½±´»­ó Ô·³·¬»® ´»­ º®¿·­ º·²¿²½·»®­ ´·8­ @ ´�»³°±·­­±²²»³»²¬ ¼« ´¿½ @ ³±§»² »¬ ´±²¹ ¬»®³»

Ʊ²» ¼�¿°°´·½¿¬·±²

Ô» ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨

Ü»­½®·°¬·º ¼» ´�±°7®¿¬·±²

ʱ·® º·½¸» ¿³8²¿¹»³»²¬ °¿¹» ­«·ª¿²¬»

Ó¿2¬®» ¼�±«ª®¿¹»

ݱ²­»·´ Ù8²8®¿´ »¬ Ú8¼8®¿¬·±² ¼» ´¿ °7½¸»

ݱ²¼«·¬» ¼�±°7®¿¬·±²

ݱ²­»·´ Ù8²8®¿´ô Ú8¼8®¿¬·±² ¼» ´¿ Ð7½¸»

Ûª¿´«¿¬·±² º·²¿²½·8®»

ß ¼8¬»®³·²»®

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü8ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·9®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬8 Ü8°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²

Ú×ÝØÛ ßÓÛÒßÙÛÓÛÒÌ Òpï

ßÝÌ×ÑÒ æ ÊÛÙÛÌßÔ×ÍßÌ×ÑÒ ÜË ÔßÝ

Ѿ¶»½¬·º­ ®»½¸»®½¸7­

ó ß°°±®¬ ¼» ²±«®®·¬«®»ó Í«°°±®¬ ¼» °±²¬»ó ß«¹³»²¬¿¬·±² ¼» ´¿ ¼·ª»®­·¬8 ¼» ´�8½±­§­¬9³»

Ó·­» »² °´¿½»

Ì®¿ª¿·´´»® ¿ª»½ ¼»­ »­°9½»­ »¨·­¬¿²¬»­

ܧ²¿³·­»® ´¿ ª8¹8¬¿¬·±² ®·ª«´¿·®» ¿¯«¿¬·¯«»

Ü»­½®·°¬·º ¼» ´�±°7®¿¬·±²

Þ±«¬«®¿¹» ¼» ­¿«´»­ æ

Ü¿²­ ´»­ ¦±²»­ º¿·¾´»³»²¬ ·²±²¼8»­ô ´» ­¿«´» ­»®¬ ¼» ½¿½¸» ¿«¨ ¶»«²»­ °±·­­±²­ »¬ °»«¬ ½®8»® «²­«°°±®¬ ¼» °±²¬» ­«® ´» ­§­¬9³» ®¿½·²¿·®»ò

ߪ¿²¬¿¹» æ Ì»½¸²·¯«» °»« ½±'¬»«­»

ײ½±²ª8²·»²¬ æ ͱ´ ¼®¿·²¿²¬ ¯«· ²» °»®³»¬ °¿­ ¬±«¶±«®­ «²» ¾±²²» ·³°´¿²¬¿¬·±²

ݱ²¼«·¬» ¼�±°7®¿¬·±²

ݱ²­»·´ ¹8²8®¿´ô Ú8¼8®¿¬·±² ¼» ´¿ °7½¸»

Ûª¿´«¿¬·±² º·²¿²½·8®»

ß ¼8¬»®³·²»®

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü8ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·9®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬8 Ü8°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²

Ú×ÝØÛ ßÓÛÒßÙÛÓÛÒÌ Òpî

ßÝÌ×ÑÒ æ Ó×ÍÛ ÛÒ ÐÔßÝÛ ÜÛ ÆÑÒÛÍ ÜÛ ÎÛÐÎÑÜËÝÌ×ÑÒÍ

ݱ²¬»¨¬» »¬ °®±¾´7³¿¬·¯«»

ݱ²­¬¿¬

Ô¿ ª8¹8¬¿¬·±² ­» º¿·¬ ¼» ³¿²·9®» ²¿¬«®»´´»ò Ô»­ ¹®¿·²»­ ­±²¬ ª8¸·½«´8»­ °¿® ´�»¿«ò Ѳ ½±²­¬¿¬» ¯«» ´»­¦±²»­ ´»­ °´«­ ¼»²­»­ ­» ¬®±«ª»²¬ @ °®±¨·³·¬8 ¼»­ ¿®®·ª8»­ ¼»­ °»¬·¬­ ¿ºº´«»²¬­ò

˲» ª7¹7¬¿¬·±² ´·³·¬7» æ

Ô¿ ª8¹8¬¿¬·±² ¼» ¬§°» °®¿·®·» ³»¬ ¼« ¬»³°­ @ ­» ³»¬¬®» »² °´¿½» »¬ ­«°°±®¬» °»« ´�·²±²¼¿¬·±²ò ×´ »­¬°±­­·¾´» ¼�¿«¹³»²¬»® ´�·³°´¿²¬¿¬·±² »² °®¿¬·¯«¿²¬ «² ¿¾¿·­­»³»²¬ ¼« ´¿½ ¿ª¿²¬ ´» º®¿·» ¼» î @ í ³±·­ò

Ѿ¶»½¬·º­ ®»½¸»®½¸7­

Ó»¬¬®» »² °´¿½» ¼»­ ¦±²»­ ¼» ®»°®±¼«½¬·±²­ ²¿¬«®»´´»­

Ü»­½®·°¬·º ¼» ´�±°7®¿¬·±²

λ°8®»® ´»­ ¦±²»­ ´»­ °´«­ º¿ª±®¿¾´»­

Ü8²±§»® ´»­ ¦±²»­ »² ¸·ª»® »¬ °®·²¬»³°­ °±«® º¿ª±®·­»® ´¿ ®»°®·­»

ܧ²¿³·­»® °¿® ­»³·­ »¬ °´¿²¬¿¬·±²

׳°´¿²¬»® ¼»­ »­°9½»­ ·²¼·¹9²»­ ­«°°±®¬¿²¬ ´» ³¿®²¿¹»

ݱ²½»®²¿²¬ ´»­ ª7¹7¬¿«¨ æ

Ô�·³°´¿²¬¿¬·±² ¼» ª8¹8¬¿«¨ ¼±·¬ 7¬®» ®8¿´·­8» »² «¬·´·­¿²¬ ¼»­ »­°9½»­ ·²¼·¹9²»­ @ ²±­ °´¿²­ ¼�»¿«òÔ»­ ª8¹8¬¿«¨ ¼±·ª»²¬ æó ­«°°±®¬»® ´» ¹»´ åó ­«°°±®¬»® ´» ³¿®²¿¹» ´±²¹ øî @ í ³±·­÷ó ±ºº®·® «² ­«°°±®¬ ¼» ½¿½¸» »¬ ¼» °±²¬» ·³°±®¬¿²¬

ݱ²½»®²¿²¬ ´¿ °7®·±¼» æ

ó ׳°´¿²¬»® »² °8®·±¼» ¼» ®»°±­ ª8¹8¬¿¬·º ø¼» ²±ª»³¾®» @ º8ª®·»®÷

ݱ²½»®²¿²¬ ´�·³°´¿²¬¿¬·±² æ

б«® ª»·´´»® @ ¿ª±·® ´» ³¿¨·³«³ ¼» ®8«­­·¬» »¬ ´» ³±·²­ ¼�·³°¿½¬ ´·8 ¿« ³¿®²¿¹»ô ·´ »­¬ ·³°±®¬¿²¬ ¼» º¿·®»«²» ·³°´¿²¬¿¬·±² »² 5́±¬ ´» ´±²¹ ¼»­ ¿ºº´«»²¬­ ¼¿²­ ´»­ ¿²­»­ò

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü8ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·9®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬8 Ü8°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²

ß«¬®»­ 7´7³»²¬­ @ °®»²¼®» »² ½±³¬» æ

ïò ݱ²­»®ª»® ´»­ ¶±²½­ ¯«· ½±²­¬·¬«»²¬ «²» °»´±«­» º·²» »² ½±«®­ ¼�·²­¬¿´´¿¬·±² å

îò Û² ¾±®¼«®»ô ½»·²¬«®» ·²¬8®·»«®ô °®·ª·´8¹·»® ´�·³°´¿²¬¿¬·±² ¼» ½¿®»¨ ª»­·½¿®·¿ò ̱«¶±«®­ ·³°´¿²¬»® »² 5́±¬ò

íò Ô»­ Ú¿´¿®·­­»­ øÞ¿´¼·²¹»® ñ º¿«¨ ®±­»¿«¨÷ °®8­»²¬» @ ´�8¬¿¬ ²¿¬«®»´ ¯«»´¯«»­ ¼·ºº·½«´¬8­ ¼»¼·­­8³·²¿¬·±² ´·8» @ ´¿ ½±²½«®®»²½» »²¬®» ´»­ ­¿«´»­ »¬ ´»­ ¶±²½­ò

ìò ׳°´¿²¬¿¬·±² ¼» ¶±²½­ ¼»­ ½¸¿·­·»®­ °¿® 5́±¬­ ¼�»²ª·®±² ì ³n°®±½¸» ¼» ´¿ ¦±²» ´¿ °´«­ ¸«³·¼»ò

ëò Û² ­±«­ 8¬¿¹» ¼»­ ¦±²»­ ¼« ½¸¿·­·»®ô ·´ »­¬ °±­­·¾´» ¼�·³°´¿²¬»® ¼« u ³§®·±°¸·´´» ­°·½¬¿¬«³ eòѲ °»«¬ ¿«­­· ·³¿¹·²»® ·³°´¿²¬»® ¼»­ u б¬¿³± °»®º±´·¿¬«­ e ±« u б´§¹±²¿º¿´·­ e

î °±­­·¾·´·¬7­ æ

ó Û³°®«²¬ ­«® ­·¬» »¬ ·³°´¿²¬¿¬·±²

ó ݱ³³¿²¼» »¬ ³·­» »² °´¿½» °¿® «² °8°·²·8®·­¬»

ݱ²¼«·¬» ¼»­ ±°7®¿¬·±²­

ݱ²­»·´ ¹8²8®¿´ô Ú8¼8®¿¬·±² ¼» ´¿ Ð7½¸»

Û­¬·³¿¬·±² º·²¿²½·8®»

ß ¼8¬»®³·²»®

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü8ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·9®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬8 Ü8°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²

Ú×ÝØÛ ßÓÛÒßÙÛÓÛÒÌ Òpí

ßÝÌ×ÑÒ æ ÐÑÍÛ ÜÛ ÚÎßÇÛÎÛÍ ßÎÌ×Ú×Ý×ÛÔÔÛÍ

Ѿ¶»½¬·º­ ®»½¸»®½¸7­

ß«¹³»²¬»® ´» °±¬»²¬·»´ ²¿¬«®»´

°»®³»¬¬®» ¿«¨ ½§°®·²­ ¼» °±²¼®» ¼¿²­ ¼»­ ¦±²»­ ¼·ºº7®»²¬»­ ¼» ½»´´»­ ¼»­ °±·­­±²­ ½¸¿¬­

Ü»­½®·°¬·º ¼» ´�±°7®¿¬·±²

Ü7¬»®³·²»® ´» ­«¾­¬®¿¬ô ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» »¬ ´¿ °®±º±²¼»«® ±°¬·³«³ ø½§°®·²­ õ °»®½¸»­÷

Ì¿¾´»¿« ®7½¿°·¬«´¿¬·º ¼»­ »­°8½»­ »¬ ½¿®¿½¬7®·­¬·¯«»­ ¼» °±²¬»­ æ

Û­°8½» Ì»³°7®¿¬«®» Í«¾­¬®¿¬ Ю±º±²¼»«® Ð7®·±¼»

Ù¿®¼±²ïè ó îð Ó¿½®±°¸§¬»­

å °®¿·®·»ïð @ îð ½³ ߪ®·´ � Ó¿· ó Ö«·²

Ý¿®°»îð ó îî ا¼®±°¸§¬» õ

°®¿·®·»ëð ½³ Ó¿· @ ¶«·´´»¬

Ì¿²½¸»îï ó îë ا¼®±°¸§¬» ðòë @ ï ³ Ó¿· � Ö«·´´»¬ � ß±«¬

л®½¸»ïî ó ïì Ø»®¾·»®­ ó

Þ®¿²½¸»êð @ ïòë ³ Ó¿®­ ó ¿ª®·´

ݸ¿¬îð Í¿¾´» � ª¿­»

ø²·¼÷Ю¿·®·» ®¿­»

ïë @ îð ½³Ó¿· � Ö«·²ó Ö«·´´»¬

ß·²­· °±«® ­±®¬·® ´»­ ½§°®·²­ ¼» ´¿ ½±³°8¬·¬·±² º®¿§9®» ¿ª»½ ´»­ °±·­­±²­ ½¸¿¬ô ·´ º¿«¬ ½®8»® ¼»­ ¦±²»­ ¼»°±²¬» ¸±®­ ¼»­ ­«¾­¬®¿¬­ ­¿¾´»«¨ °®±½¸» ¼» ´¿ ¾»®¹»ò

ݱ²¬®¿·²¬»­ æ

Ô�·³³»®­·±² ¼» º®¿§9®»­ ¿®¬·º·½·»´´»­ ¼±·¬ 7¬®» ­·¹²¿´8» °±«® ²» °¿­ »²¹»²¼®»® ¼» ®·­¯«»­ °±«® ´¿²¿ª·¹¿¬·±² å

Û²¬®»¬·»² °¿® «²» ­«®ª»·´´¿²½» °±«ª¿²¬ 7¬®» ¿²²«»´´» ­«·ª¿²¬ ´» ½¸±·¨ ¼»­ º®¿§9®»­ò

ݱ²¼«·¬» ¼»­ ±°7®¿¬·±²­

ݱ²­»·´ ¹8²8®¿´ô Ú8¼8®¿¬·±² ¼» ´¿ Ð7½¸»

Û­¬·³¿¬·±² º·²¿²½·8®»

ß ¼8¬»®³·²»®

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü8ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·9®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬8 Ü8°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²

Ú×ÝØÛ ßÓÛÒßÙÛÓÛÒÌ Òpì

ßÝÌ×ÑÒ æ ÝÎÛÛÎ ÜÛÍ ÆÑÒÛÍ ÜÛ ÝßÝØÛ

ݱ²¬»¨¬» »¬ °®±¾´7³¿¬·¯«»

ß½¬«»´´»³»²¬ ´¿ ½»·²¬«®» ª8¹8¬¿´» »­¬ »² °¿®¬·» ½±²­¬·¬«8» ¼» ¶±²½­ »¬ ½¿®»¨ ·³°8²8¬®¿¾´»­ ½» ¯«· ²»°»®³»¬ °¿­ ¿« °±·­­±² ¼�¿½½«»·´´·® ¼»­ ¿´»ª·²­ò

Ê«» ¼» ¼»­­«­

Ô8¹»²¼» æ Ý»·²¬«®» ª8¹8¬¿´» ½±²­¬·¬«8» ¼» ¶±²½­ ·³°8²8¬®¿¾´»­

Ü»­½®·°¬·º ¼» ´�±°7®¿¬·±²

ß°®8­ ¿³7²¿¹»³»²¬ æ

Ô¿ ½¸»²¿´·­¿¬·±² ¼»­ ¦±²»­ ¼»²­»­ °»®³»¬ ¼�¿½½«»·´´·® ´»­ ¿´»ª·²­ »² 8¬8 ´±®­¯«» ´» ²·ª»¿« ¼« ´¿½ »­¬°´»·²

̧°» ¼�±°7®¿¬·±² æ

Ñ«ª»®¬«®» ¼»­ ¶±²½­ °¿® ¬®¿ª¿·´ ³8½¿²·¯«» ¿º·² ¼�¿®®·ª»® @ «²» ½¸»²¿´·­¿¬·±² °»®³»¬¬¿²¬ ¿«¨ °±·­­±²­¼» ¬®±«ª»® «² ¿¾®· »¬ «²» ¦±²» ¼» ®»°®±¼«½¬·±²

ݱ²¼«·¬» ¼»­ ±°7®¿¬·±²­

ݱ²­»·´ Ù8²8®¿´ô Ú8¼8®¿¬·±² ¼» ´¿ °7½¸»

Û­¬·³¿¬·±² º·²¿²½·8®»

ß ¼8¬»®³·²»®

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü8ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·9®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬8 Ü8°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²

Ú×ÝØÛ ßÓÛÒßÙÛÓÛÒÌ Òpê

ßÝÌ×ÑÒ æ ßÞßÌÌßÙÛ Ü�ßÎÞÎÛÍ

ݱ²¬»¨¬» »¬ °®±¾´7³¿¬·¯«»

Ô¿ ª·¼¿²¹» ¼« ´¿½ ¿ ³±²¬®8 «²» º¿·¾´»­­» »² ¬»®³» ¼» ´·»« ¼» ½¿½¸» °±«® ´»­ ½¿®²¿­­·»®­ò

Ѿ¶»½¬·º­ ®»½¸»®½¸7­

ß«¹³»²¬»® ´»­ °±­¬»­ ¼» u ½¸¿­­» @ ½¿½¸» eô ¼» ®»°±­ »¬ ¼» ®»°®±¼«½¬·±²­

Ü»­½®·°¬·º ¼» ´�±°7®¿¬·±²

Ô�¿¾¿¬¬¿¹» ¼�¿®¾®»­ ½±²­¬·¬«» °±¬»²¬·»´´»³»²¬ «² ¾±² ­«°°±®¬ ¼» °±²¬»

Ó·­» »² °´¿½» æ

ó ݱ²²¿·­­¿²½» ¼» ´¿ ³¿5¬®·­» º±²½·9®»ó Ü8¬»®³·²»® ´»­ ¦±²»­ ¼¿²­ ´»­¯«»´´»­ ´»­ ®·­¯«»­ ¼» ³±¾·´·­¿¬·±² ¼« º'¬ ­±²¬ ²«´­òó ß®¾®»­ ¿§¿²¬ «² ¹®¿²¼ ª±´«³»ó Ô¿ °»²¬» »² ¾»®¹» ¼±·¬ 7¬®» º¿·¾´» »¬ °»®³»¬ ¿«¨ ½¸¿®°»²¬·9®»­ ¼» ¾·»² ª»²·® ­�¿°°«§»® ­«® ´¿ ¾»®¹»

ʱ·® ­½¸7³¿ °¿¹» ­«·ª¿²¬»ò

ݱ²¼«·¬» ¼»­ ±°7®¿¬·±²­

ݱ²­»·´ Ù8²8®¿´ô Ú8¼8®¿¬·±² ¼» ´¿ °7½¸»

Û­¬·³¿¬·±² º·²¿²½·8®»

ß ¼8¬»®³·²»®

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü8ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·9®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬8 Ü8°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²

Ю±°±­·¬·±² ¼» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼» ´¿ °6½¸» @ Í¿·²¬óп®¼±«¨ Ú·½¸» � ß½¬·±² í

ײ¬·¬«´7 ¼» ´�¿½¬·±² æ

Í°8½·¿´·­¿¬·±² ¼« ­·¬» ¼» Ú®8¿«¼±«® °±«® ´�¿½½«»·´ ¼�«²» ½´·»²¬9´» ¼» °7½¸»«®

ݱ²¬»¨¬» »¬ °®±¾´7³¿¬·¯«»

Ô�̧8¾»®¹»³»²¬ ¬±«®·­¬·¯«» ½±²­¬·¬«» ´» ½� «® ¼�«² °®±¼«·¬ °7½¸» æ ·´ ¿ ª±½¿¬·±² @ ¿½½«»·´´·®ô @ ®»²­»·¹²»®ô@ ¼8ª»´±°°»® ¼»­ ­»®ª·½»­ ¿°°®±°®·8­ò Ô¿ ¼8³¿®½¸» ¼» u ¬¸8³¿¬·­¿¬·±² e ±« ¼» u ­°8½·¿´·­¿¬·±² e ¼»½»­ ¸8¾»®¹»³»²¬­ ®8°±²¼ @ «²» ª±´±²¬8 ¼» °®±°±­»® «²» ±ºº®» ¼» ­»®ª·½»­ ¿¼¿°¬8­ °±«® ­¿¬·­º¿·®» ´¿½´·»²¬9´» »¬ ¿½½®±5¬®» ´¿ º®8¯«»²¬¿¬·±² ¼» ½»­ ­¬®«½¬«®»­ ²±¬¿³³»²¬ »² ¸±®­ ­¿·­±² ø³¿®­ô ¿ª®·´ô ³¿·ô±½¬±¾®»ô ²±ª»³¾®»ô ¼8½»³¾®»÷ò

Í«® ´» ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ô ´» ­·¬» ´» ¸¿³»¿« ¼» ¹2¬» ¼» Ú®7¿«¼±«® ­»³¾´» ´» °´«­ ¿¼¿°¬8 °±«®®»½»ª±·® «²» ½´·»²¬9´» ¼» ¬±«®·­¬» °7½¸»«® æ Ð7½¸»«®­ ­°±®¬·º­ ½¿®²¿­­·»®­ ø»² ¾¿¬»¿«÷ô °7½¸»«®­º¿³·´´»­ò ̱«¬»º±·­ô «² °®»³·»® ½±²­¬¿¬ ³±²¬®» «² ³¿²¯«» ¼» ­»®ª·½»­ ­°8½·º·¯«»­ ¼»³¿²¼8­ °¿® ½»¬¬»½´·»²¬9´»ò

Ѿ¶»½¬·º­ ®»½¸»®½¸7­

ó Ü8ª»´±°°»® «² ³±¼» ¼�̧8¾»®¹»³»²¬ »¬ ¼»­ ­»®ª·½»­ ¿¼¿°¬8­ ¿«¨ ¬±«®·­¬»­ °7½¸»«®­ ­«® ´» ­·¬» ¼»Ú®8¿«¼±«® u Ê·´´¿¹» ¼» °7½¸»«® eò

Ʊ²» ¼�¿°°´·½¿¬·±²

Ô» ­·¬» ¼» Ú®8¿«¼±«®

Ü»­½®·°¬·º ¼» ´�±°7®¿¬·±²

Ý®8¿¬·±² ¼» ½¸¿´»¬­ ­°8½·º·¯«»­ u °7½¸» e ­«® ´» ­·¬» ¼» Ú®8¿«¼±«®Ý®8¿¬·±² ¼�«² ´±½¿´ ¼» ®¿²¹»³»²¬ ¼« ³¿¬8®·»´ °7½¸» @ °®±¨·³·¬8 ¼»­ ½¸¿´»¬­ ±« ¿¬¬»²¿²¬ ¿«¨ ½¸¿´»¬­Ý®8¿¬·±² ¼�«² »­°¿½» ª·ª·»® °±«® ½±²­»®ª»® ´»­ ¿°°>¬­ ª·ª¿²¬­ ø·³°±®¬¿²¬ ¼¿²­ ´» ½¿¼®» ¼�«²

°±­·¬·±²²»³»²¬ ¼« ´¿½ ­«® ´¿ °7½¸» ¿« ½¿®²¿­­·»®ò÷

øʱ·® ¿ª»½ ´�±°8®¿¬»«® ®»°®»²¿²¬ ´¿ Ü8´8¹¿¬·±² ¼» Í»®ª·½» Ы¾´·¯«»÷Í�¿°°«§»® ­«® ´¿ ²±«ª»´´» u ½¸¿®¬» ¼�¿½½«»·´ °6½¸» e ¼« ¼7°¿®¬»³»²¬

豬± ¼« ¸¿³»¿« ¼» ¹5¬» ¼» Ú®8¿«¼±«® Í·¬» ¼» ´�8¬«¼»

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü8ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·9®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬8 Ü8°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²

Ó¿2¬®» ¼�±«ª®¿¹» °±¬»²¬·»´

ݱ²­»·´ Ù8²8®¿´ ñ ®»°®»²»«® ¼» ´¿ ÜÍÐ

ݱ²¼«·¬» ¼�±°7®¿¬·±²

ݱ²­»·´ Ù8²8®¿´ô ÝÜÌ èé °±«® ½¸¿®¬» ¼�¿½½«»·´ °7½¸» »² Ø¿«¬»óÊ·»²²»

Ûª¿´«¿¬·±² º·²¿²½·8®»

ß ¼8¬»®³·²»®

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü8ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·9®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬8 Ü8°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²

Ю±°±­·¬·±² ¼» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼» ´¿ °6½¸» @ Í¿·²¬óп®¼±«¨ Ú·½¸» � ß½¬·±² ì

ײ¬·¬«´7 ¼» ´�¿½¬·±² æ

Ý®8¿¬·±² ¼�«²» ³¿·­±² ¼�¿½½«»·´ ¼»­ ¿½¬·ª·¬8­ ¼» °´»·² ¿·®

ݱ²¬»¨¬» »¬ °®±¾´7³¿¬·¯«»

б«® ­�·²­½®·®» ¼¿²­ «² ­½¸8³¿ ¼» ¼8ª»´±°°»³»²¬ ¬±«®·­¬·¯«»ô ´�¿½¬·ª·¬8 °7½¸» ¼±·¬ ­» °®±º»­­·±²²¿´·­»®òÝ»´¿ ­·¹²·º·»ô 7¬®» »² ³»­«®» ¼» °®±°±­»® «² ¿½½«»·´ ­°8½·º·¯«»ô ¼»­ °®»­¬¿¬·±²­ »¬ ­»®ª·½»­ °7½¸»­¿­­«®8»­ °¿® «² °»®­±²²»´ ¯«¿´·º·8ò

Ѿ¶»½¬·º­ ®»½¸»®½¸7­

Ñ®¹¿²·­»® »¬ ¿²·³»® ´¿ º·´·9®» °7½¸» ­«® ´» ´¿½ ¹®>½» @ «² ´·»« ¼�¿½½«»·´ »¬ «² °»®­±²²»´ ¯«¿´·º·8

Ʊ²» ¼�¿°°´·½¿¬·±²

Ô» ­·¬» ¼» Í¿²¬®±°

Ü»­½®·°¬·º ¼» ´�±°7®¿¬·±²

Ó¿2¬®» ¼�±«ª®¿¹» °±¬»²¬·»´

ݱ²­»·´ Ù8²8®¿´ô

ݱ²¼«·¬» ¼�±°7®¿¬·±²

ݱ²­»·´ ¹8²8®¿´ô

Ó±¼¿´·¬7­ æ

ó Ý®8¿¬·±² ¼�«²» ³¿·­±² ¼�¿½½«»·´ å

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü8ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·9®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬8 Ü8°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²

ﮬ»²¿·®»­ º·²¿²½·»®­ °±­­·¾´»­

ß ¼8¬»®³·²»®

Ûª¿´«¿¬·±² º·²¿²½·8®»

ß ¼8¬»®³·²»®

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü8ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·9®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬8 Ü8°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²

Ю±°±­·¬·±² ¼» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼» ´¿ °6½¸» @ Í¿·²¬óп®¼±«¨ Ú·½¸» � ß½¬·±² ë

ײ¬·¬«´7 ¼» ´�¿½¬·±² æ

Î8ª·­·±² ¼« ­½¸8³¿ ¼» ²¿ª·¹¿¬·±² ­«® ´» ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨

ݱ²¬»¨¬» »¬ °®±¾´7³¿¬·¯«»

Ô» ¼8ª»´±°°»³»²¬ ¼�«² ¬±«®·­³» °7½¸» ­«® ´» ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ ²8½»­­·¬» «²» ³±¼·º·½¿¬·±² ¼« °´¿²¼» ²¿ª·¹¿¬·±² ­«® ´» ´¿½ò Û² »ºº»¬ô ¿½¬«»´´»³»²¬ ´¿ ®8¹´»³»²¬¿¬·±² »¬ ´» ¦±²¿¹» ¿«¬±®·­8­ °±«® ´¿ °7½¸»¿°°¿®¿·­­»²¬ ¬®±° ®»­¬®·½¬·ª»­ò

Ѿ¶»½¬·º­ ®»½¸»®½¸7­

л®³»¬¬®» ¿«¨ °7½¸»«®­ »² ¾¿¬»¿« ¼�¿½½8¼»® @ «²» °´«­ ¹®¿²¼» °¿®¬·» ¼« ´¿½ »¬ º¿ª±®·­»® ´»¼8ª»´±°°»³»²¬ ¼�«² ¬±«®·­³» °7½¸» ¼« ½¿®²¿­­·»®

Ʊ²» ¼�¿°°´·½¿¬·±²

Û²­»³¾´» ¼« ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨

Ü»­½®·°¬·º ¼» ´�±°7®¿¬·±²

ÐÎÑÐÑÍ×Ì×ÑÒ ÜÛ ÓÑÜ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÜË ÐÔßÒ ÜÛ ÒßÊ×ÙßÌ×ÑÒ

Ʊ²» °7½¸»øÞ¿¬»¿«@ ³±¬»«® ¬¸»®³·¯«»÷

Ʊ²» ­µ· ²¿«¬·¯«»

Ʊ²» °8¼¿´±­

Ʊ²» ·²¬»®¼·¬»

Ʊ²» ª±·´»

Ó¿2¬®» ¼�±«ª®¿¹»

ݱ²­»·´ Ù8²8®¿´ô

ݱ²¼«·¬» ¼�±°7®¿¬·±²

ß ¼8¬»®³·²»®

Ю±°±­·¬·±²­ó Ó±¼·º·»® ´» ¦±²¿¹» ¼»­ ¿½¬·ª·¬8­­«® ´» ´¿½ øª±·® ½·ó½±²¬®»÷åó ß«¬±®·­»® ´»­ »³¾¿®½¿¬·±²­ @³±¬»«® ¬¸»®³·¯«» ­«® ´�»²­»³¾´»¼« ´¿½ åó Ô·³·¬»® ´¿ ª·¬»­­» ¼» îð Õ³ñ ¸ó Ò» °¿­ ´·³·¬»® ´¿ °«·­­¿²½» ¼»­³±¬»«®­ åó Í·¹²¿´»® ­«® ´» ´¿½ ´»­ ¦±²»­ ¼»¸¿«¬­ º±²¼­

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü8ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·9®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬8 Ü8°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²

Ûª¿´«¿¬·±² º·²¿²½·8®»

ß ¼8¬»®³·²»®

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü8ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·9®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬8 Ü8°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²

Ю±°±­·¬·±² ¼» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼» ´¿ °6½¸» @ Í¿·²¬óп®¼±«¨ Ú·½¸» � ß½¬·±² ê

ײ¬·¬«´7 ¼» ´�¿½¬·±² æ

ß³8´·±®¿¬·±² ¼»­ ½¿´»­ ¼» ³·­» @ ´�»¿« »¨·­¬¿²¬»­ »¬ ½®8¿¬·±² ¼» °±²¬±²­

¼�¿½½±­¬¿¹»­

ݱ²¬»¨¬» »¬ °®±¾´7³¿¬·¯«»

Ô» ¼8ª»´±°°»³»²¬ ¼» ´¿ °7½¸» »² ¾¿¬»¿« ­«® ´» ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ ¼±·¬ ²±«­ °»®³»¬¬®» ¼» ®»°»²­»®´»­ ¿³8²¿¹»³»²¬­ ¼»­ ³·­»­ @ ´�»¿« ¿·²­· ¯«» ¼»­ °±·²¬­ ¼» ³±«·´´¿¹»­òÛ² »ºº»¬ô ¼» ²±³¾®»«­»­ ½¿´»­ ¼» ³·­»­ @ ´�»¿« ­±²¬ ¿½¬«»´´»³»²¬ »² ³¿«ª¿·­ 8¬¿¬ô °¿®º±·­ °»«¿½½»­­·¾´»­ »¬ ²±² ­·¹²¿´8­ò

Ѿ¶»½¬·º­ ®»½¸»®½¸7­

Ú¿½·´·¬»® ´¿ ³·­» @ ´�»¿« ¼»­ ¾¿®¯«»­ °±«® ´»­ °7½¸»«®­

Ʊ²» ¼�¿°°´·½¿¬·±²

Í·¬» ¼» ݸ¿¾¿²²»­ô Ú®8¿«¼±«® »¬ ´¿ °±·²¬» ¼» ´¿ Þ®¿²¼±«·´´»

Ü»­½®·°¬·º ¼» ´�±°7®¿¬·±²

Ó¿2¬®» ¼�±«ª®¿¹»

ݱ²­»·´ Ù8²8®¿´ô Ú8¼8®¿¬·±² ¼» ´¿ °7½¸» °±«® ½±²­»·´

ݱ²¼«·¬» ¼�±°7®¿¬·±²

ݱ²­»·´ Ù8²8®¿´ô Ú8¼8®¿¬·±² ¼» ´¿ °7½¸»

Í·¬» ¼» ݸ¿¾¿²²»­ó ο´´±²¹»® ´¿ ³·­» @ ´�»¿« ¼�«²» ¼·¦¿·²» ¼»³9¬®»­ó Ý®8¿¬·±² ¼�«² °¿²²»¿« ¼�·²º±®³¿¬·±² ­«® ´¿®8¹´»³»²¬¿¬·±²ó Ý®8¿¬·±² ¼�«² °±²¬±² ¼�¿½½±­¬¿¹» °±«® ´»­¾¿¬»¿«¨ ¬»³°±®¿·®»­

Í·¬» ¼» Ú®7¿«¼±«®ôó ß³8²¿¹»³»²¬ ¼�«²» ½¿´» ¼» ³·­» @ ´�»¿« åó Ý®8¿¬·±² ¼�«² °¿®µ·²¹ °±«® ´¿·­­»® ´¿®»³±®¯«» »¬ ´» ª8¸·½«´» åó Ý®8¿¬·±² ¼�«² °¿²²»¿« ¼�·²º±®³¿¬·±² ­«® ´¿®8¹´»³»²¬¿¬·±² åó Ý®8¿¬·±² ¼» î °±²¬±²­ ¼�¿½½±­¬¿¹»­ô «²°±«® ´»­ ¾¿¬»¿«¨ ¬»³°±®¿·®»­ »¬ ´�¿«¬®»ô °±«®´»­ ¾¿¬»¿«¨ @ ´�¿²²8»ò

Í«® ´¿ °±·²¬» ¼» ´¿ Þ®¿²¼±«·´´»ó Ý®8¿¬·±² ¼�«² °¿®µ·²¹ °±«® ´¿·­­»® ´¿®»³±®¯«» »¬ ´» ª8¸·½«´»ôó Ý®8¿¬·±² ¼�«² °¿²²»¿« ¼�·²º±®³¿¬·±² ­«® ´¿®8¹´»³»²¬¿¬·±² å

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü8ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·9®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬8 Ü8°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²

ﮬ»²¿·®»­ º·²¿²½·»®­ °±­­·¾´»­

ß ¼8¬»®³·²»®

Ûª¿´«¿¬·±² º·²¿²½·8®»

ß ¼8¬»®³·²»®

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü8ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·9®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬8 Ü8°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²

Ю±°±­·¬·±² ¼» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼» ´¿ °6½¸» @ Í¿·²¬óп®¼±«¨ Ú·½¸» � ß½¬·±² é

ײ¬·¬«´7 ¼» ´�¿½¬·±² æ

ß³8´·±®¿¬·±² ¼» ´¿ ­·¹²¿´·­¿¬·±² ¼�¿½½9­ ¿«¨ °¿®½±«®­ ¼» °7½¸»

ݱ²¬»¨¬» »¬ °®±¾´7³¿¬·¯«»

Ô¿ °´«°¿®¬ ¼»­ ´·»«¨ ¼�¿½½9­ »² ¾±®¼«®» ¼« ´¿½ ­±²¬ °»« ±« ³¿´ ­·¹²¿´8­ò Ô»­ °7½¸»«®­ ¯«· ²»½±²²¿·­­»²¬ °¿­ ´» ­·¬» ±²¬ ¾»­±·² ¼�7¬®» ¿·¹«·´´8­ º¿½·´»³»²¬ ª»®­ ´»­ °¿®½±«®­ °7½¸» ¿½½»­­·¾´»­ ¿«¬±«®¼« ´¿½ò

Ѿ¶»½¬·º­ ®»½¸»®½¸7­

ó Ú¿½·´·¬»® ´�¿½½»­­·¾·´·¬8 ¼»­ °7½¸»«®­ ¿«¨ ¼·ºº8®»²¬­ °¿®½±«®­ ¼» °7½¸» ¿«¬±«® ¼« ´¿½ò

Ʊ²» ¼�¿°°´·½¿¬·±²

Û­¬·³¿¬·±² ¼« ²±³¾®» ¼» °¿²²»¿« ¼» ­·¹²¿´·­¿¬·±² æ é

Ʊ²» æ ß½½9­ °¿®½±«®­ ´»­ η¾·9®»­ô ¿½½9­ °¿®½±«®­ Ú±²¼ Þ±·®¿²¼ô ß½½9­ °¿®½±«®­ Ê·´´»¾»®¬ô ß½½9­°¿®½±«®­ Í¿²¬®±°ô ß½½9­ °¿®½±«®­ Ú®·¿«¼±«®ô ß½½9­ °¿®½±«®­ ݸ¿¾¿²²»­ò

Ü»­½®·°¬·º ¼» ´�±°7®¿¬·±²

Û¨»³°´» ¼» ½¿®®»º±«®­ ²±² ­·¹²¿´8­ °±«® ´¿ °®¿¬·¯«» ¼» ´¿ °7½¸» ø¿½½9­ ´»­ ®·¾·9®»­÷ æ

Ó±¼¿´·¬7­ ¬»½¸²·¯«»­ æ

ó Í·¹²¿´·­¿¬·±² ¼�¿½½9­ ­±«­ ´¿ º±®³»¼�«²» ³7³» ½¸¿®¬» ¹®¿°¸·¯«»°±­·¬·±²²8» @ ½¸¿¯«» ½¿®®»º±«®ò

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü8ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·9®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬8 Ü8°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²

ß½½9­ °¿®½±«®­ Ô¿ η¾·9®» ß½½9­ °¿®½±«®­ Ú±²¼ Þ±·®¿²¼

Ó¿2¬®» ¼�±«ª®¿¹» °±¬»²¬·»´

ݱ²­»·´ Ù8²8®¿´

ݱ²¼«·¬» ¼�±°7®¿¬·±²

ݱ²­»·´ Ù8²8®¿´ô Ú8¼8®¿¬·±² ¼» ´¿ Ð7½¸» °±«® ½±²­»·´­

ﮬ»²¿·®»­ ¬»½¸²·¯«»­

ß ¼8¬»®³·²»®

Ûª¿´«¿¬·±² º·²¿²½·8®»

ß ¼8¬»®³·²»®

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü8ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·9®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬8 Ü8°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²

Ю±°±­·¬·±² ¼» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼» ´¿ °6½¸» @ Í¿·²¬óп®¼±«¨ Ú·½¸» � ß½¬·±² è

ײ¬·¬«´7 ¼» ´�¿½¬·±² æ

Ü8ª»´±°°»³»²¬ ¼�«² °¿®½±«®­ °7½¸» u ½¿®°» ¼» ²«·¬ e

ݱ²¬»¨¬» »¬ °®±¾´7³¿¬·¯«»

ß½¬«»´´»³»²¬ô ¿«½«² °¿®½±«®­ ½¿®°» ¼» ²«·¬ ²�»¨·­¬» ­«® ´» ´¿½ ¼» Í¿·²¬óп®¼±«¨ò б«®¬¿²¬ô ½»­ °¿®½±«®­­±²¬ º±®¬»³»²¬ ¼»³¿²¼8­ °¿® ´»­ °7½¸»«®­ ´±½¿«¨ ½±³³» °¿® ´»­ ¬±«®·­¬»­ò п® ¿·´´»«®­ô ´¿ °®¿¬·¯«» ¼»´¿ °7½¸» @ ´¿ ½¿®°» »­¬ °±­­·¾´» ¼« ï»® ¶¿²ª·»® ¿« íï ¼8½»³¾®» ½» ¯«· °»®³»¬ ¼» ¼8ª»´±°°»® «²» ¿½¬·ª·¬8°7½¸» ²±¬¿³³»²¬ »² ¸±®­ ­¿·­±²ò

Ѿ¶»½¬·º­ ®»½¸»®½¸7­

Ü8ª»´±°°»® «²» ¿½¬·ª·¬8 °7½¸» ½±³°´8³»²¬¿·®» ­«® ´» ´¿½ô ®8°±²¼®» @ «²» ¼»³¿²¼» ­±½·¿´» ¼»­°7½¸»«®­ ´±½¿«¨ô »¬ º¿ª±®·­»® ¼»­ ®»¬±³¾8»­ 8½±²±³·¯«»­ ¼·®»½¬­ ¿«°®9­ ¼»­ 8¯«·°»³»²¬­¬±«®·­¬·¯«»­ò

Ʊ²» ¼�¿°°´·½¿¬·±²

Ʊ²» ¼» Í¿²¬®±°

Ü»­½®·°¬·º ¼» ´�±°7®¿¬·±²

Ó¿2¬®» ¼�±«ª®¿¹»

ݱ²­»·´ Ù8²8®¿´ô Ú8¼8®¿¬·±² ¼» ´¿ Ð7½¸»

ݱ²¼«·¬» ¼�±°7®¿¬·±²

ݱ²­»·´ Ù8²8®¿´ô Ú8¼8®¿¬·±² ¼» ´¿ Ð7½¸» °±«® ½±²­»·´­

Ûª¿´«¿¬·±² º·²¿²½·8®»

ß ¼8¬»®³·²»®

Ю±°±­·¬·±²­

ó Ü8´·³·¬¿¬·±² ¼�«²» ¦±²»u ½¿®°» ¼» ²«·¬ e

ó Ý®8¿¬·±² ¼�»³°´¿½»³»²¬­¿ª»½ °±²¬±²­ ¿« ¾±®¼ ¼«´¿½ å

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü8ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·9®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬8 Ü8°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²

Ю±°±­·¬·±² ¼» Ü7ª»´±°°»³»²¬ ¼» ´¿ °6½¸» @ Í¿·²¬óп®¼±«¨ Ú·½¸» � ß½¬·±² ç

ײ¬·¬«´7 ¼» ´�¿½¬·±² æ

Ê·¿¾·´·­¿¬·±² ¼»­ ½¸»³·²­ »¬ ª¿´±®·­¿¬·±² ¼» ½»®¬¿·²­ ­·¬»­ ¼» °7½¸»

ݱ²¬»¨¬» »¬ °®±¾´7³¿¬·¯«»

×´ ­�¿¹·¬ ¼» °»®³»¬¬®» ¿«¨ °»®­±²²»­ ¯«· ²» ½±²²¿·­­»²¬ °¿­ ´» ´¿½ ¼�¿½½8¼»® ¿«¨ ³»·´´»«®»­ °±­¬»­ ¼»°7½¸»ò Ô» ¼·¿¹²±­¬·½ ¿ ­±«´»ª8 «²» º¿·¾´»­­» ¼¿²­ ´�¿½½9­ ¿«¨ °¿®½±«®­ ¼» °7½¸» ¿«¬±«® ¼« ´¿½ô ²±²­»«´»³»²¬ °¿®½» ¯«�·´ ²�§ ¿ ¿«½«²» ­·¹²¿´·­¿¬·±² ­°8½·º·¯«» ¼�¿½½9­ô ³¿·­ ¿«­­· °¿®½» ¯«» ½»®¬¿·²­­»²¬·»®­ ­±²¬ ·²¿½½»­­·¾´»­ »² ª±·¬«®»­ò

Ѿ¶»½¬·º­ ®»½¸»®½¸7­

ó ß³8´·±®»® ´�¿½½»­­·¾·´·¬8 ¿«¨ °¿®½±«®­ ¼» °7½¸»

Ʊ²» ¼�¿°°´·½¿¬·±²

ݸ»³·²­ ¼» Ú±²¼ Þ±·®¿²¼ô ݸ»³·² ¼» Ê·´´»¾»®¬ô ½¸»³·² ¿« ¾±®¼ ¼« ´¿½ u η¾·9®» e

Ü»­½®·°¬·º ¼» ´�±°7®¿¬·±²

ß³8´·±®»® ´�¿½½9­ Ê·´´»¾»®¬ æ ¿³8²¿¹»³»²¬ ¼« ½¸»³·² ¯«· ª¿ @ ´¿ °±·²¬» ø¿½¬·±² ¼» ®»°®±º·´¿¹» »¬¼�»³°·»®®»³»²¬ ¼« ½¸»³·²÷ å

ß³8´·±®»® ´�¿½½9­ Ú±²¼ Þ±·®¿²¼ æ ¿³8²¿¹»³»²¬ ¼« ½¸»³·² ¯«· ª¿ @ ´¿ °±·²¬» ø¿½¬·±² ¼» ®»°®±º·´¿¹» »¬¼�»³°·»®®»³»²¬ ¼« ½¸»³·²÷ åó ß³8²¿¹»³»²¬ ¼» °¿®½±«®­ °7½¸» ¿« ½±«° ­«® ´¿ ¦±²» ¼» Ú±²¼ Þ±·®¿²¼

ß³8´·±®¿¬·±² ¼« ½¸»³·² ¿« ¾±®¼ ¼« ´¿½ øη¾·9®»÷ æ Û³°·»®®»³»²¬ ¼« ½¸»³·² »¬ ½®8¿¬·±² ¼�«² °¿®µ·²¹

ܱ­­·»® °®±°±­·¬·±² Í»®ª·½» Ü8ª»´±°°»³»²¬ ¼»­ º·´·9®»­ ¬±«®·­¬·¯«»­

ݱ³·¬8 Ü8°¿®¬»³»²¬¿´ ¼« ̱«®·­³» Ø¿«¬»óÊ·»²²»²

°±«® ª±·¬«®»ò

Ó¿2¬®» ¼�±«ª®¿¹»

ݱ²­»·´ Ù8²8®¿´ô Ú8¼8®¿¬·±² ¼» ´¿ Ð7½¸» °±«® ½±²­»·´

ݱ²¼«·¬» ¼�±°7®¿¬·±²

ݱ²­»·´ Ù8²8®¿´ô Ú8¼8®¿¬·±² ¼» ´¿ Ð7½¸» °±«® ½±²­»·´

ﮬ»²¿·®»­ º·²¿²½·»®­ °±­­·¾´»­

ß ¼8¬»®³·²»®

Ûª¿´«¿¬·±² º·²¿²½·8®»

ß ¼8¬»®³·²»®

ß½½

«»

·´ ¼

»­

ª¿

½¿²

½·»

®­ °

�½¸

»«

®­ ¿

« ½

¿³

°·²

¹