Etude de l’effet de l’origine botanique de l’amidon sur sa ...

238
HAL Id: tel-00006594 https://pastel.archives-ouvertes.fr/tel-00006594 Submitted on 27 Jul 2004 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés. Etude de l’effet de l’origine botanique de l’amidon sur sa digestibilité antécoecale chez le cheval: mise en place d’une méthode de référence in sacco Alice Jevardat de Fombelle-Guermonprez To cite this version: Alice Jevardat de Fombelle-Guermonprez. Etude de l’effet de l’origine botanique de l’amidon sur sa digestibilité antécoecale chez le cheval : mise en place d’une méthode de référence in sacco. Autre [q-bio.OT]. INAPG (AgroParisTech), 2003. Français. NNT: 2003INAP0034. tel-00006594

Transcript of Etude de l’effet de l’origine botanique de l’amidon sur sa ...

HAL Id: tel-00006594https://pastel.archives-ouvertes.fr/tel-00006594

Submitted on 27 Jul 2004

HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publiés ou non,émanant des établissements d’enseignement et derecherche français ou étrangers, des laboratoirespublics ou privés.

Etude de l’effet de l’origine botanique de l’amidon sur sadigestibilité antécoecale chez le cheval : mise en place

d’une méthode de référence in saccoAlice Jevardat de Fombelle-Guermonprez

To cite this version:Alice Jevardat de Fombelle-Guermonprez. Etude de l’effet de l’origine botanique de l’amidon sur sadigestibilité antécoecale chez le cheval : mise en place d’une méthode de référence in sacco. Autre[q-bio.OT]. INAPG (AgroParisTech), 2003. Français. �NNT : 2003INAP0034�. �tel-00006594�

���������������� ��������������������� ��

���������������� ��

�����

�����������

��������������������� �!!�����"��������#

����� ���������������������

������������ �����������������������������������������

$%&�����&�'����������������

�����������������������������������������������������

�������������������������� �������!�

��������%�����(�����&�)�������&*&�������������

�����������'���+��+��"!!����

��+��+�$�"����

$�����������,,��&���-���.//0���1���������������(�2���

�%%�������' �����+�34��� ����5������5������

�+� +�3���� ����5�����5������

���-����' �����+��"!!���� �6���������*&�������7��(���$��5���8�5������

�+��+�$�"���� ��*�������7��(�����5�����5������+

�+��+��"9�����34 �����������������*����5�����!�$5�$������**5������

�+��+������9$ 3���������+�+�+$+����+

����3+� �9�"��4� ��*�������7��(��$��5�������5������

�����+������:3�!9�� "��1�����;�*�<�����-��;��)=;�)5��;���:"��

�����3������$

�����������������

��������+�34���5

�� �&�1���� ������������%���5�1���1�>����%�&��(?�����%%����������������)@��+

����1�>�& �������%�����*����1��������������%�����������7��������������������1��+

�������>����1��������(�2%����������������@��� �������+

���������� +�3����5

!�� �)�1�� ���� -���� ���� ���� 1������� ���� ���� �(� %�� ����1&� 1���� �������&� ��

�)���)���+�����1�>����%�&���(?�����%%����������������)@��+����1��������������+

�����������+�$�"����5

�� �&�1����-����������%��-����&�����1����������������@���)� &5�1���1�>����1�

��� %�8��� �@�� ��� �&��� �+� ���� 1�>� %�� 1��� ��-&���� ���� ��� ���� 1������� 7� �(���� %��

&������� �(��;��� ���� �&������� -������ ��� 1������ �(���)6������� ���� ��**&������ &�%��

�2%&���������+����� ���� �(���&�?������1���1�>�%��&� 7���� ��1��5� ����1�>� �(�2%���������

����@�� ����������������+

��������+��"!!����5

�����(1�>� ����&� ���� ��@�� ����� ��*����� ������ %�%���� ��� ��8��� ��� �)@��+

����1�>� ��8���� *���%���1���(���� ��������%��-����&����1���� �� ���������������� &�&

����&�&�������&�����������������&���������������1��+�A��������7�%������3��B

�������3+� �9�"��4�5

��������5� 1�� %�&���%����� ��������� ���� %���:?���� ��� %��� &�� �&��� ��� �)@��

&�&��� ��� ��� ��1��+� ���� 1�>� �&������ ���%�&� ��� %�����%��� 7� ��� 8��;� ��� 8�� 1��� ��

����������)������������+

�����������+��"9�����345

$����� �� ��)���(����%������!�$5� 1��� 1�>� %���� ��� �)� �� �� %�������� ��� �����

&���������������%���%&�������������������*����+�����1�>����1�������������%��-���%��

%��������� �(1��&�� ��� ������ ���� &�%��� ��� ��� ��1��5� ;� ��%���� ���� �� �� ��� %)��� ��

�&�����C����������������������*��@���7�1��������������������%��D������������&-�����%�

��%�����E+������(1���%�������(�������-���������%�8��5�������-����%+

�����������+������9$5

���� 1�>� &�&� 7� �(�������1�� ��� ������ �)@��� 7� �(&%���� ��� 1���� ������� �� ����

�(� ��-����� ����������+� �@�� ��� �&%��5� 1���� ��%���� �(��;��� � %������ ��� �������� �

%�-�&����������������&���������(�%�����(%%��)���2%&���������7�����������F�1��+���G��

7�����8����������D�&���&��E����������8��������(�-����%�%�����&+��� �&�1�����&%��5

1����(1�>���8�������������������� &�+����1��������������%����1�*���������������+

���+������:3�!9��5

����%����*�;���1��-H���%����� 5�;���� ������������)����*�����*��)����)����

�������+�<��)���)��%%������;����2�)� �����)*���������������-��� �)���=�H+����;��

�����-����5�%����������1���;�=����� ���+

�����:�����$

��� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ���� ���� �� ������ ��� ���� ��� ���� ��� ���������� ��� ������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������!����������������"���������������������������������������� �����������#$

%������������������&�����'��(��������� ������ �� ��������)����������������*�+����� �,��������������� ������ ��������-�'�������./0*�����.����"1��� ������"���������-�������2������������������� ���� �����������������������!������3����!����� �� ������� ���������+���� �����������������4"�!������5��-����������������������������������������6��������������������'�������� ���������� ������ ���� ���6������-�'��7"� )������� ������� �� ���+����� �������� ��� ������ ��� ���� �������� ���� ��� ���������� ��� ��� ������� ���������� ������ ��� ������ !����� ���� ����� ���� ����� ������� ���� +�� �������� ��� ������� �� ������ ���� ����������������������������������*���������+���������+��������������������������������� �������8������9����+��� �� �������� ��� ������ �,������ ��� ��� ������ ��� ���������� ��� ������ ��� ������ ������ ������ ��������:������ �������� ����� ����� ��� ��� ������� ����� ��� ��+��� ����� ������� � ���������� ����� �� ����� ���+���� ��������'����������������-�����)������������ �������-�����������������������������������������������������������������"�;����!����������������������������-�2�������� ����������������������������'����<�=��� 6� ���� +�� ������ 6� ���� +�� ���-�-���$� %���� ��� ������� �� ����� ���� �� ����������� ��� ���������� 6� ������ � ������� ��� �� ������ ��� ��� ���� ������� ��� ���� ����� -����� ���� ���� ��� ������� ��� ���������

���������������������������������� ����>���-�������?����������6������������������ ������������4@�����-���$�%������������ ������� ������ ����� ������������������������������������A�������������������� ������ ���A���#���� ��� ����� ��� ����� ��� �������� ��� 0����� B���������� ��� ������� ������� ����� 8-������C����������.�������� ����.�����1��� +����������� ���6���������� ���� ������ ��������� �� ������� ��+��������'�����A��������������������� �����������������!CB>.��:;��������������� ���������� ��+���6������������������0������+�������������� �������� �������-�������� �������������������������� �������'������ �����*�������+���������� ����6�������������������-���

������������+�������������������������������������� ����������������������������������'������������������� ��'�� ����� ����$�D������ ��� ������ ��-��� �� 6� ������� �����E����-�� ������ ��� �������� & ���� ���� ��#(������������������������������������ ���������+�����6�5+�����������������������5�������+��� �� ��� �����#� D�� ��� ���+����� ���� ������ 6� ���� �9��� ��� ��� ��� ��� ������� ������� � ��� ��� ������� ��� �� �����������6����������������������������������������� ������������������ �����������������<�=���6�������6%������ +��� ������� �� �������� ������� ��� ���������� ��� ����� ����� ��� ��� �������� ����� ���� ������������>�A��������� ���� �������������������

5'������������-�����������'������������������������������������������� ������������)��.,���0����B����������!����D������5����*�������D����,�<�����8���<�,��������%���"0����F�E��-����0�����E��������<������B��,��.����������6��������������������������������������������������������������)������ ������ ��� ���� ������� ������ ����� ���� ����� -����� ���� ���� ������� ���� ��� ��� ��� ��� ���������� ��� ����� �����������'�����������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

I

D��������������� ���������+������������������������������������������� ����/���������������-���������������������� )���� ����� �������� ���� G�-��� ��� ����� 8� ����������� +��� ������� ��� ������ ��� ������ ��� �������� ��� <����� E�-���� >��� !������ !��������� !�������� 5���� 0����� ��� %,���� E�������� %���� ���������� ���� �������� ���� ��������6�������� ��?����� ��� ��������� ������� �������� 6� ����� ���������1-���� �����#� !9��� ��������� ������������ ��� ��� ����� ��.������� �������� &��� ��� ��� ��-���� ��� �������������������������������������������������������������� ���������������������� ����-������������$������������ ���������������������������������-���������������#(��!������>�����&�����������������-������-��������� �������� �������� ���������� �������������:>H��������� ��� ������ ������������� ���#(�� ��������%������� ��0������ 5�������� ��� ���� ���� ������� ������� ���� �����,��� ���� ���� ���� ���������� ��� ��� �������� ������������������������,����*�,������������������'���-���������C��,������������+�����A�������� ������������������ ����������:���"%�����<�,���B���������>�� ���F�&+���� ���6������� ������ ��� ������������+�������������������������������������������#(��������2��%���)�-��&����� �������������������9��������������������������������������������'��$(�)����������������������� �� ���������������� ���� ������������������������������ ��.�� ������,�����������'-������������������������E���������������������"6"��� ��������� ��� &��� ��-���� ��������� ��� ��� ���� ����� ���� ��'�� ������(�� 8�"<�I���� ��� ���� ���� ��������� ������������ ������������������������&������������� ������������������������������ ������������������ �����������#(��:���� ��� ���� ���+����� �;��� 6� ������ ������� &��� �� ��� ��� ����� ��� ������ ������� +�� ��� �������� ������ �� ���������+�������(��*�� �������������������� ���������� ���������6������&������� ���+����� �;��6� �;������������� �� �� ������ ��� ��-������� ��� ��� ����� ����� ��� �������� 6� ��� ���� ������� ����� ����� ���� -��� ���� �������(����!������������������������������������������������������� ����&����� ��������������������� �����������������-����������� �������������+��������������-�� ���������������������#(��!�������������7

����-��������������������������������������������������������� �����������������'���6�����������0���������������'-����������;�������������������

.�� ��� +�� �������� ��������� ����� ���� �������� ��� ��� ������� ���� ���-��� ���� F���'����� ��� ���� ���� �� �����������������������'����������+�������������������� ������������ ����������������+���������� �����)���������� ����� ������-���6� ��������� ��� ����������� -�=���6���������� +��� ��� �������������� ��������� �����������������

C���� B����� 0��������� /��-��� D������� 5+�� <������ *��F��� 8 ������ 5� ��� <���,�� %��-��� 5+���� ��� �������������+����� ��������������������������6������������ ����������������6���=-�����J�����*������������6� ����� �9��� ��� ��� ���6� ��� ���� ���� � ������ +��� � ��� ��� ���� ���� ����� ������������ �������� �����-��� ������� �� �������:�� ��������������� ������������������������������������� �������+���������������������������������������������������� �����

��� ����� %��� ���

��1����� 1������� 7� ��

�%�-��D������E�C

�� !����$��������$

����������� �

������������ �

����������������� �

��������������������� �

������������������� ��

����������������������� ��

�"#$�%&" $������#�'� ((((((((((((((((((((((((((((((((((��

�"%���� �' $�#��) *%�

��������� ��

+ '������������������,�����������������������������-�.����������������������!�

���/��((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 01

�+,+ !(���������������&�&���������(��������������)�1� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ./

�+,+ ����������������������������&������ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ./

�+,+- �1�����������������&��(������� &�&��%�������)�1�2JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ..

�+.+ !(�����'� �����������&���1�����H&�%������1& &��2 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ .0

�+.+ 3�%��������������������)�����������(���� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ .0

�+.+- ���&�&�����)�� �������������*�����������&�&��� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ .K

+ '������������������������� �������!��,������������������2�!���������3�� (((( 04

��+,+ �������������������������%�������&�L���������������� ����* JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ .M

��+,+ ��&)����������������������������F�%) ��� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ .M

��+,+- �������&�����(���������1��� �� ������� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ .N

��+,+� �������&����������������(��������� �?��JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ .O

��+,+� �����������1������������������&�L��JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 0,

��+.+ $&��&������� ����1��5��� ����������(��������-��%�������������� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 0.

��+.+ $&��&��������1���������� �������������1��&�-�����JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 0.

��+.+- $&��&����� �������������� ������������JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 00

��+.+� $&��&���������� ��������>;�����������(����������(��������� �?�� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 0K

��+0+ !(&��;��@�����&�L���'�����P���7�������*��� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 0N

��+0+ ����:� �������������*�&� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 0O

��+0+- ���@�����*���������� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ I/

��+0+� �P�����������������������������������*�������������� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ I.

+ '�������������!�������������������������3�������������� (((((((((((((((((( 56

���+,+ �**������&���2�%������������������JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ IQ

���+,+��**�������)�2���������%�2����&������������-��������*��� �� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ IQ

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������

K

���+,+-��**��������������&��(������� &�&� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ IN

���+.+ �**������&��7���������R�����&S�����(���� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ IO

���+.+��**�������(�� ����-������ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ IO

���+.+-��**�������������������)�� ���� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ K,

������� ��

�#$�'�7�" *%��������������������������������������������������������������������������������������������84

��#" ���9��# 7��"�'�

������������ ��

� ! "#�!$� #$%&�%'�#���($"!%)$ *� &+�)$%"��($" *�,!%'$*��%'�#���+$''�!�&#���-(�&#��%'�#��

+$-��#$.��#! "#�$&��%!����'�+�#/%�+$�#$&"#�+$�#� ��

�)�#! "# ��

&#!%+0"#$%& ��

� #�!$ *� &+�(�#�%+� ��

������5��� ��������������JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ QI

���%�����*�)���������� ������%��� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ QK

����-������;��� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ QQ

��)���������;��� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ QM

$������������;��� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ QM

���0*#� �1

3�����������*������ ������R�-���..S JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ QN

��)������%������� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ QO

�$�"0��$%& 2�

�"3&%/*�+-�(�&#� 2�

��'�!�&"�� 22

������������ 2�

� !#$ *� &+�#%# *� ,, !�&#�+$-��#$)$*$#4�%'�+$�# !4�" !)%�4+! #���$&��%!���� �� ''�"#�+�)4�#��

(%!&$&-�(� *� &+�#���+$�# 15

�)�#! "# 15

&#!%+0"#$%& 1�

� #�!$ *� &+�(�#�%+� 1�

������5��� �������������� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ N0

���1�1������������ ����-����;������%�������������%��� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ N0

���������%������� ����-����;������%�������������%��� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ N0

��)��������;���JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ NI

������������ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ NI

$�����������;��� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ NK

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������

Q

���0*#� 1�

�� ����� �)5�1����������;��������������*��� ���JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ NK

�����;���%�������� ����-����;JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ NQ

�$�"0��$%& 11

(,*$" #$%&� ��

�"3&%/*�+-(�&#� ��

�$)*$%-! ,�4 ��

������������������� ��

�''�"#�%'�#���+$�#�%&�,!�"�" *�+$-��#$%&�%'�+$''�!�&#��# !"����$&�#����%!���(� �0!�+�/$#��#��

(%)$*��) -�#�"�&$60� �2

�$#�! #0!��"$#�+ ��

��������7�8�� �55

�$��� �&� ,* "�� +�� * � #�"�&$60�� +��� � "��#�� (%)$*��� �0!� "��. 09� ,%!#�0!�� +:0&�� " &0*�

";" *� �5�

&#!%+0"#$%& �5�

+ 7����������������� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( :10

�+,+ �����2������������� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,/.

�+,+ �����2 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,/.

�+,+- ���������� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,/.

�+.+ ��&%�����������)��� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,/I

�+.+ ���������;���������&� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,/I

�+.+- ����������������)�������*-������JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,/I

�+.+� �; ��������������&�)���������(������������&�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,/K

�+.+� $�-����������&������������)��� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,/K

�+0+ ����-��������&��%&�����������)��� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,/K

�+0+ �����(����-���������-��������)��������-&� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,/K

�+0+- ���&���������&��%&�����������)��� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,/Q

�+0+� ����������������)��� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,/M

�+I+ ���@����������&������������)��������-&���2��)�1�2JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,/M

�+I+ ��2�����&��%&�����������)�����-����JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,/M

,S ��2�����&��%&�����-��� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,/M

.S��-��������)�����2%���-����%���������������������%�����������-���� JJ ,/N

�+I+- 3��&�����������&��%&�����������)��� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,/N

�+I+� ���%������&��������;���������)����������%�������&�L���������������� ����* JJJJJJJJ ,/N

�+I+� ��������������%������������@����@�)�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,/O

�+I+� ��������������%�������(���� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,/O

�+K+ �����������%������%���������� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,,/

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������

M

�+K+ ����%&����� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,,/

�+K+- ���������**����&�� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,,,

�+Q+ ���;�������������������&������JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,,,

�+Q+ ��������%������������)������������)�����-���� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,,,

�+Q+- �����������%������%���������� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,,,

+ #������� ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ::0

��+,+ 3�%�������������&����������������������%������������)�����JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,,.

��+.+ ��2�����&��%&�����������)���JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,,.

��+0+ 3��&�����������&��%&�����������)�����-����JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,,0

��+I+ ���%������&��������;��� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,,0

��+K+ ���%�������������@����@�)�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,,I

��+Q+ ���%��������(���� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,,I

��+M+ �����������%������%���������� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,,K

+ ���������� (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ::6

������������ ���

�''�"#�%'�+$�#�"%(,%�$#$%&� &+�'��+$&-�, ##�!&�%&�#���,!�"�" *�+$-��#$)$*$#4�%'��# !"����'!%(

+$.�!���)%# &$" *�%!$-$&��(� �0!�+�/$#��#���(%)$*��&4*%&�) -�#�"�&$60��$&��%!��� ���

�)�#! "# ���

&#!%+0"#$%& ���

� #�!$ *� &+�(�#�%+� ���

�2%������������� �������������� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,.Q

�� ������*�)����JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,.M

���%����5�����-����������������*�- �JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,.N

���������*�- ���������������� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,.O

!���*�%�������*����-����- � JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,.O

$������������;��� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,0/

���0*#� ���

�$�"0��$%& ���

(,*$" #$%&� ��1

�$#�! #0!��"$#�+ ���

� �&%�� $������#�'������������������������������������������������������������������������������:50

+ �..�����������������������������������.�;����������������!����� ��������!�- ( :55

�+,+ ����������������������*���������������&������������������������������������&�L�� JJJJJJ ,II

�+.+ 3���&������� ��� �(&��;��@��� ��&�L��� ��� &1������ ��� �� �����-����� ���� �� �� ������ ���

�����������������JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,IK

+ �������������������������3������������������ �������!� ((((((((((((((((((((( :81

��+,+ �%%��)���&�)�� ����JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,K/

��+.+ �� ��������&�L��������(���� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,KI

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������

N

��+0+ ��������������� ����������(����������&�L�� JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ,KM

&$�&'%� $������#�'���������������������������������������������������������������������������:6:

#�<�#��&���� �' $�#��) *%���������������������������������������������������������:68

����9������������������������������������������������������������������������������������������������������������:4=

�&&�9����<�� )*� 0�+���4&#�����)$)*$%-! ,�$60���0!�* �+$-��#$)$*$#=� &#=";" *��+��*: ($+%&

�&&�9����<��=#�!($& #$%&�+��*: ,,%!#�=&�!-=#$60��+��* �! #$%&�+$�#!$)0=�� 09�"��. 09�*%!�

+��* �($����&�,* "��+��* �#�"�&$60��+���� "��#��(%)$*��

�&&�9����<��%� -��+��*: ($+%&�, !�* �(=#�%+��+:�+/ !+�

�&&�9����<�����+����0)�#! #��#��#=��+ &��*���� "��#��(%)$*����&�'%&"#$%&�+��*�0!�#�(,��+�

!�#! $#�+0�";"0(

�� !����$��!!"$�������$

������������

������-�-�� �%)����

����������������������� ��������������� ��������������������������������� �!�!"

�����������#�$� ��� ����$% ���

�������&���#�$� ��� ����$% �������

�������'�����(�$���� �������������$������� �$% �������)��"�*���(�� ��������+� �������� ����,��"�*���(�

$��������������$�������������+����(����� �������-.�+/

�������0���*�����$�������� �����$������(�1

������� /� �� 21� ������ ���.���� �� ��� ����1���� -.$% ��3��� ���� �� �(%$�� 4�4�� � ��� ��������� ���

��$����������� ��������5������� ���,�6�������"��������7���8 ������++��99'"

�������:���2�������� �3����������������������������� ���������� ��������;� ����� �$������������<���8���

�++��9:�,�<����(� ���+��9:=,����� ������++��9=�,����� �+��9=�,�<���> ������++��9=&,�����>������++��99�,

7���8 ������++��99�,�?�%�������++��99&�����990"

�������=���2�������� ������������������������+��������%��������������(��������� ���������� ��������;� ����

�$����� ��� �1����+� ���$@�� ��� ��� ����(�� ,� ���� �(3��� $�� ���+� � 3������� ��$����� �������� ���

����3����3�� ��3��� ����� ����� �� �������<���8�����++��9:�,�<����(� ���+� �9:=,����� ����� �++� �9=�,

���� �+��9=�,�<���> ������++��9=&,�����>������++��99�,�7���8 ������++��99�,�?�%�������++��99&�����990"

�������9���2�������� �3���������$����������������� �3���������$������������������������;� �������

<���8�����++��9:�,�<����(� ���+��9:=,����� ������++��9=�,����� �+��9=�,�<���> ������++��9=&,�?���%���

�++��9=0,�A��B�+��9=:,�����>������++��99�,�7���8 ������++��99�,�?�%�������++��99&�����990"

������������C���������$����������������� ������������D ����������������� �3���������$�������������������

�����������++��99�"

������� ��� �� E�������� ���� ����;� �� ��� �$����� ��� ��������� ��� ���� �������� �����3��� ���� ���� 3������

��$���������������$������������0�����������F�����>���G�F���������������� �+��9=�,�?���%�����++

�9=0,�A��B�+��9=:,�����>������++��99�,�7���8 ������++��99�,�?�%�������)+��99&�����990"

������������E�������� ��������;� ����� �$�������������������������������������3��������� �3���������$����

�������� �� ���� �������<���8� ��� �++� �9:��,�<����(� ���+� �9:=,� ���� �� ��� �++� �9=�,� ���� �+� �9=�,

<���> ������++��9=&,�?���%�����++��9=0,�A��B�+��9=:,�����>������++��99�,�7���8 ������++��99�,�?�%�����

�++��99&�����990"

������� �&� �� E�������� ���� ����;� �� ��� �$����� ��1����+� ��� $@�+� ������� ��� ��� ����(�� ��� ��������� ��

�����$�������(�� ���3��� �3�����������������<���8�����++��9:��,�<����(� ���+��9:=,����� ������++

�9=�,����� �+��9=�,�<���> ������++��9=&,�����>������++��99�,�7���8 ������++��99�,�?�%�������++��99&���

�990"

������� �'� �� ?�����$��� �$ �3���� ���� � ���������� ����;� �� ��� �$����� �(�8� �� �(�1 � ��� ������H

�����������������3���� ���$���������� ������� ���$ )� I����������������$����������������������H

�����������1�������������������� ���������� ��������;� ����� �$����

�������2%&��������

��������0����������� ������������(��$�>����J��E#����K��I�"���������%���$���������������� ����������(�

�������1�� ����� ��! �L����$�(,� M2I�L�M�4���.� ��$,� *2*�L�*���$,� �G*�L����(�� 1���� � �� ��,

#G*�L�#���� 1���� � �� ��,� #E*�L�#���� ���� � �� ��,� �E*�L����(�� ���� � �� ��,� �?*�L��$ � �� ��,

��2�L������"����(����������� �B�����(�������E�"

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������

,/

��������/����������� ������������(��$�>����J��E#����K��I�"���������%���$���������������� ����������(�

�������1�� ����� ��! �L����$�(,� M2I�L�M�4���.� ��$,� *2*�L�*���$,� �G*�L����(�� 1���� � �� ��,

#G*�L�#���� 1���� � �� ��,� #E*�L�#���� ���� � �� ��,� �E*�L����(�� ���� � �� ��,� �?*�L��$ � �� ��,

��2�L������"����(�����������(��(�����(�������E�"

��������:��������>���� �������� ����������.(����$����������(�1�H

��������=������������������(�$��3���������(����$��� �������3������"+�2������� �����������������(���

$��� ����A"

��������9���?����� ���� �������� �����������������(������1�������.N��(���������� ������������������

���;��$

������������I���������������(��������% �����1�������.N��(������)�E�H���(��������� �������� ������

��"�O�#�����(����������(��������� �N��(���1����������������P��������������������� �����A")

���������������������������(�$��3������ ��$������ ������������� �����(����$��� ���P� �������1������� �

�;��$

������������#������������ ��$���������� ���&��$�����$��������������� �����(�������1������� ���;��$

������� �&� ��Q��� ����� ������+� �� ��$���� ���� ��(���� ��������� ��� �(����� ��� �� ����� ����� ������ ���� � ���� �

������������$��������(3����(�1

��������'���G������%�������� ������ �����������%��� ����������������� ����� ������� �����(����$��� ��

��������0���*�����3�����������������������(����$��� ��������(3����(�1

��������/���!�$���������������$�%����!�?"�������(�������� ����������;� ������������������������(3��

4���������������������������������(3����(�1 ������

��������:���E?������;� ����� �1����+���� �����+����$@�������� �� ������$$����� ��������� �����������

4�������$�����

��������=���E$���������;� ����� �1����+���� �����+����$@�������� �� ������$$�����������$��������

���(��3���������(����$��� ������������������4�������$�����

��������9���*�$� ������ ����������$��� ���% ������ ��� �(������$����(������ ���������� ��$�����������(���

(��(��������<�"�����(��(�����(��<�"�� ������(%+����������������&����$� ������ ����R���$� ����(%"

���0� �&�$� �� ��� � ����R� ��$� �� ��� (%"� �� %�$� �)�+�+��S��(��� � ��$�� ��� �� ������+� ����B��(����

��$$������������� ����������������T��)�0"

���������� &�&���

��������=������$����������� ������������������������������ ��� �1������% �3������% �% .*���,��"����

1�����������3����$��(% $ ��% .*���,�A"+���������$������++��99=)

������� �9� �� *������������ ���� ��������� ���� ����;� �� ��� �$����� ��� ��������� ��� ���� �������� �����3��

$�������� ���� � ���������+� ���� ��� � $���� ��� ��� ��� � ���(��3��� ���� ��(���� $��� ��� ��� ����

�� ��������U&

�������&����E������������$� ������V���� ���������� ��������;� �"���� �$�������������������� ����������

$������� �� �������$��������������������� ���������W��X����������(�8� ����$����

�������&����E�������� ��������;� ����� �$�������������������� ������������$��������1������� ���������

��D �

��������������

������-�-�� �%)����

!� �������E������������� ������� �$���������������������� ������������������������������������ ����1���

�� ���������"�������%����������������>�����++����&"

!� �������2���$�������� �3���������$������������� ������� ������� ���������$���������(�1�H���

���������������������� �����"����������������%�

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������

,,

!� ���&���!���������$����������$������������� �����3������ �$����������1����������������������� ��

!� ���'������������������ �1����������������� � �$���������$$�

!� ���0� ��*���������3���� ��� � � �1�� ��� �(�1 � ��� ��������� ��� � � ���� ����������� ������ �7 ��������.

7���+�����"

!� ���/���*�$���������(�$�3������ �� �1������(�1

!� ���:� ��G� �$�� ���� ��� �$#� F� �0�$��"� ��� ������������� ����3��� �$23� F�#"� ��� �������������3��� �(�8����

�(�1�H�P�4��������� ��% ������������������A"���������YA"��������7���(�������++�����"

!� ���=���G� �$���$#�F��0�$��"��������������������� ����� %�����$23�F�#�"������������������ ��(�8� ���(�1

�������7���(������ +�����"

!� ���9�������1������� �-.$% ���������3������� �������+�����1������ ����(� ��$��������� �������

������������������ ��(�8����������������������������������+��9:'����7���8 �+��99&"

!� ��������*�������������*�Q�F�$#"���������������������������������������������������� �����$���$����

����;��H������������������������(�1

!� ��������*�������������*�Q�F�$#"����� ��4�4���$�����������������������������������'�(���������� �

�����������������������$�������������������7� ��8�>�����++��99�"

!� ��� ��� �� *������������ ��� ������ ���� 1� �� �� �$$� � F� #"� ���� ��� ������������ �������� ��� �����$�� ��

�(�1

!� ����&���*��������������� �������� ��$$� �F�#"����� ����������������$���$���������;��H����������

�������������(�1 ��������������������$�����������

!� ����'���21� ������������� ����� ����������������� ������$$� �F�#"����� ������������D ������(�1 ���

����������������$�����������

!� ����0���*�������������������������1� �� ���$$� �F�#"�����������������������V�*�"+����������V

*&"�������%�����V�*'"����� ������������D ������(�1 ��������������������$�������$$�

!� ����/���2�������� ����$���������������������������� ���������� ��������;� ����� �1�����������$@�)

!� ����:���2�������������$�������(�� ���3��������������$@������ �������������� �$��������� � �$������

���� ���������� ��������;� ����� �$������������7���8 ������++��99:"

!� ����=��������������� �$��������������H�������P�(����.�<!�.���������.�#!�.���$������"���������������

���� ����������$$������������������?���%�����++�����"

�������2%&��������

!� ���9���E����������������������

!� �������E� %�������������$������(������������

!� �������?�����$���(����"�� �������B�����(���������������$�������$� ��?"+�����������������(������"

����� ��������*"�����(���������1����������$���������$��B�����������(�����

!� �������?������ ������������������(��������������������(���������1����������(�����������B����������������

!� ���&���<����E.� F�#.#������������������� ��� �(������������������� �(���������1�� ��������(������ ���� �B�

��������������

!� ���'���G� �� �����%�������G��"�������������������(��������������������(���������1����������(�����������B�

��������������

!� ���0� ��*(�$�� ���$������������������������� �(��(��(� ����������� �E�"������� �(��(��(�����(������ �E�"

��1������(�����

!� ���/���?�����������������������(��(��(�������������E�"�����(��(��(�����(�������E�"���1������(�����

!� ���:���?�����$���(����"�� �������B�����(���������������$�������$� ��?"+��(������(����������������"

����(����������� ��������*"����$�(��������1����(��(��������E�"�����(��(�����(��E�"�����

!� ���=��� ���� ����(+�1� �$�������%�$������������������������� ����������(���������1����������(��������1��

�(��(��������E�"�����(��(�����(��E�"�����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������

,.

!� ���9������������������ ��%�����������$�������������%�����(%�����+��������������� �� ���(���I�"��

���������� ��������

!� ��&������������������� ��%�����������$�������������%�����(%�����+��������������������� ��������E#"

������������ �������� �$�>��+� �����(���������1����������(��������1����(��(��������E�"�����(��(�����(

�E�"�����

!� ��&����?�����)�)"�E�%�?������E?E"��������(���E"�E�����������$�Y% ��������������������(��

���+��� �%����������� ����������(�����$�(�����(���$ ��������������(�����������B������������ ���

!� ���&����*�$����������� � �$�������� ������������ ������� �$������� ������ � ���(��3������� ��(���

$��� ��

!� ��� &&� �� *�$�������� � %��3��� ��� ����� ���������� ���� ��� � $���� ��� ��� ��� � ���(��3��� ���� ��(���

$��� ��

!� ���&'���*�$����������� �� �1���������� ������(�1 �P�<�:+0/

!� ���&0���?��� ����������3������� ����������(3���1��� �

!� ���&/���2����������H���������������������!�A"�������(����$��� ��������(3����(�1

!� ���&:���2�������������������������������1����������� ��������������$���������(���E?�"

!� ���&=���2�������������������������������1����������� �������������$������E$����"

!� ���&9���E������������$���������(��������(���� ������� �$��������������������� �������������������

��� ��������� ������$�%�����Z�����.�%�"

!� ���'����!���������$��������� �$����� ��������������� �����(���������� � �������������������(3��

�������������� ������� �$��������������������� ����

!� ���'����E�����������$�����������(�������Y% ��� ������� �$��������������������� ����������������

��� ��� ��������� ��������������������������$�%�����Z�����.�%�"

!� ��'����E�������������� %��� ���$���������������������

!� ��'&���E� %������������������������������

!� ��''���*(�$�� ���$���������E?�����"�������������������� ����$ ����(��'=�[$��������(��������

����������&�$$"�����������$��� �����

!� ��'0���?������������� ��$���?�!"�������� ��� �(������� ������� �(���������1�� ����� ���(������ �����(��(

�������<�"�����(��(�����(��<�"�� ��+����(%+����&����0��� %�$� �

!� ��'/� ��E�%�$����� �E?E"�������(� �����(E"���������� ���$�$��� ������ ������(�����(�������

������� ����� ���(��� �(� ���������� ��� ������� � ������� �������� �� <� 0)0� �I��������� ��������"� ��� &

���������1��B�(����������$���� �8���B����������$������B�(����$�(�����S�(������������"

!� �� ':� �������� �E?� ��������� �E?E�"� ��� ����(� ��������� �����(E�"� �����������B��(� �����

������������������������������������������������ ���������������"����$������������������B��(��(��$��� �

������(��3������(�����������(��(��������<�"����(��(�����(��<�"�� ��

���������� &�&���

!� ���'=� ��C���������$����������������� �����$�������� ���D����� ������� ��� ���� �1�$������� �(%$�

�����3������������������ ���$��������������

,0

!�$�����$�� ���������$

��! ��������� ������ ����R�� ����S

��� ���������-����)�R�������������-���������(������)��);������S

��� ������ ���1�����

��� �&������K(:���%)�%)��

3�" ���;�*���� ������R����&�*����������S

3�� ��%��2���;&����������RT������S��� ���

�� �� �&����%�;�&������

����

) )����

� �����

� �@���

���3 ���@���>�&���� ����-����)�1�

� ���@���-����

��� ������

�$� ��:����)�%�;���)�����R ����������������������S

%%� %��:%�����

�� %����1�*

��$ �%���;��� ����-�������)�R������%���������� ����-��S

�$ �������������)�R������&������S

� ����

� ������

$�$ ��=�;��� ����-�������)�R����������������� ����-��S

�K/ ���%����������1��� �� �������

��� ���%������&��������;��

"�3 ����&�*��� @����)�1��RT�..//�����(&��� ��������S

�" !�3�����$����3���"��3�����$

����������������������������������������������������������������

��� ��� �!!�� �+5� ���!�"�� �+5� ���34��� �+�+5� ��3����� �+5� �4�!�����"� 3+5

�����"!�3+5��"!!������+5�.//0+�3)�����������*�����-������-��)������%�*���

�� ��)��������%����*��)���� ����1�������*�)�����*����=���������������+�����+�$��+5�MM

R.S�'�0O0:0/I+

������ �!!���+5� �"!!������+5������"!�3+� ��� ��3������+5� .//,+� ������ � ��

����-���������������)����'�,:�**�����*���-��%������%�����*��=���1����*�-���;����

);�����+��+�����������+�$��+5�.,�ROS�'�I0O:III+

�����"!� 3+5� ��� ��� �!!�� �+� ��� �"!!����� �+5� .//,+� ������ � ��� ����-��

������������)����'�.:��**����*��)����);' ������������� ����*�=���������� ����-����;���

%����+��+�����������+�$��+5�.,�R,/S�'�INM:IO/+

�"!!������+5������� �!!���+5������"!�3+������3������+5�.//,+������������

����-��� ��������� ��� )����'� 0:�**����� *� �)���� );' ���� ����� �� ����-��� %�*���� ��

���1�����+��+�����������+�$��+5�.,�R,,S�'�KI0:KIQ+

��������������������������������������������������

��� ��� �!!�� �+5� ���34��� �+�+5� ���!�"�� �+5� ��$��� �+� ��� �"!!����� �+5

.//0+��**����*��)���������%��������� ������*���**����������)�������)��)������������=��)

�)�� �-���� - � ���)�����+� �������� �� *� �)�� ,N�)� ������� ��������� ��� �);��� ;

$;�%����+�����!���� 5����)� �5������I:M'�,,K:,,Q+

���!�"�� �+5� ���34��� �+�+5� ��� ��� �!!�� �+5� �"9�����3(4� �+� ��

�"!!����� �+5� .//0+� �**���� *� �)�� ����� �� %������� �� ����-����;� *� �)�� �����;� ����)

����������)�����=��)�����������-�����)���������������H��+��������� ��*� �)��,N�)

��������������������);��� ;�$;�%����+�����!���� 5����)� �5������I:M'�,,M:,,N+

��� ��� �!!�� �+5� ��"�4�!�#� �+5� ���!!���� �+5� �����"!� 3+5� �4�!�����"� 3+5

��3����� �+� ��� �"!!����� �+5� .//,+� �**���� *� �)�� -������ �� ��� *� ����)� �� ���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������

,K

%������� �� ����-����;� �������� =��)� �)�� �-���� - � ���)�����+� �������� �� *� �)�� ,M�)

��������������������);��� ;�$;�%����+�!�2�� ��5�U�����H;5��;0,:����.'�,K0:,KK+

������ �!!���+5�������� +5������"!�3+5���3������+5���� �!�3+�����"!!����

�+5�.///+�������-��������%�%�����1��-�������&�&���������������'����&��������������

*������������ ��� �;��@��� �� ����*+� .Q@��� 8���&�� �(&������ ���� 4��� �����25� ����5� ,

��

����'�00:I0+

������� +5������� �!!���++5���3������+�����"!!������+5�.///+��**�����*�������

��1��;���������������)��*�-��;�������1��;�*� �)��������� �������������;����+���%��+�����+

��1+�I/�R.S'�.,O+

��� ��� �!!�� �+5� �����"!� 3+5� ��3����� �+5� ������9� �+� ��� �"!!����+�+5

,OOO+��**����*��)��);�'� ����������,S��� ����*�=������ ����-����;�.S��������������

����-���%%�������������1���������%����+��������� ��*��)��,Q�)�������������������

�);��� ;�$;�%����+����� )5����):3����5������.:K�'�,K,:,KI+

���������������������������������������������

��3������+5������� �!!���+�����"!!������+5�.///+�����1��&�*�-��;��������������:

� ������� ���������2� ���1����� ��� *������������2� �&��������� V� ������%�&���������+�!;�5

�������$��5�����-�� ����&�-��5�K:Q�1����.///�'�K.+

�"!!������+5������� �!!���+� ������!�"���+5�.//0+��� ��1��=��� �)���� ������*

����)����)�����'��**����*��)��%������� +���#5����5�0/�W�:0���%���-��+

������������������������������������������������������

�����"!� 3+5� ��� ��� �!!�� �+� ��� �"!!����� �+5� ,OOO+� �� ������ ��� %�&1������ ���

���-���� �� ����*�� '� ���� �������� �X&�����-���+� !X�������� �X��*������ ���� &��1����� ��

���������'�NK:NN+

������ �!!���+5�������� +�����"!!������+5�,OOO+��&����������������@�������)���)��

���� ���� %�-�������� ��� %);��� ��� �� ����1�� �)�>� ��� �)�1�+� Y���@��� 3������� ���%&��� ��

3�*&�������������)5�Q%+

������"3�����������!�

!�� �)�1�� &���� ��� )��-�1��� �� �������5� ��� ���� �%-��� ��� ������ �**��������� %�*��� ��

�(&��� ��� %%��&�� %�� ���� ���� );������ ��� ��-��� ���� 1& &��2� ��%���� �� ����

���������+��������%����������%�5����� ��������>;�������;�������������(��������� �?��

���� %������ �();���;���� ���� �������� ���%���� ��� �(����� %��� *����� ���������������� ��

������V� ��� ��-����� &��� &������ ���� ������������ ���%��-��� %��� ���� ��������� ��� ��

� �����+� ���� ��� ������ ���%�5� ���� *����������� %&�&��� %�� ���� �������&�

����-�������)P������� ����������������%��������������& ���������%�;)������%��&��2�%��

*��������������� ���1������V�%��������������� ������5����%�%���������*���-��-&

%����*��������� ������%���& ��� &�@���R$������������5�,OO,S+

�������������������������(���������5� �������*�&��������(����%�������� �(�������� �

����� &�)%%�� 7� �(����� ���� ��>;���� ��� ���� �& ��&�� %�� ���� ����:� ������� ��� ��

��������� R����H�� ��� )5� ,OO,S+� 3�� %)&��@��� � ���� ��*������� �������� ���� ���� ����������

&��� &�������*��&��'����%�%���������������������%����������&����������� �����+�$���

������&� �&1���&�� ���� ��� ��� ��������� ������ ��&�&�5� �(����� %���� ?���� -&�&*����� �

*����������������(&��;��@������ ������������������������ �(���1��&�*�-��;������RU������

)5� ,OM0V� ��� ����U������ ��� )5� .///S+� ��� �����5� ����� ����� ���� ��%� ��%�����5� ��

���������� ��� ����������&��� &��������� �� �����������&�&����5� ���%���5� �����*��������

%�*��� -��)������� ���� ��� ��� ��������5� ��� %���������� ��� ����*�����5� %�����-�� ��

�&1��%%������ ���� ����:� ������� )P���� ���%��-���� ��� �� �& ������ ���� %���

1& &����+�!����;�*��������������������&��;��@������� ��%����&������ ����&�����)�����

��� %�)� ���� �� ����1��� ������� ���� ���� �������5� ���� ���&������ 1��� ����2&����5� ��� ���

*��-����� R������ ��� )5� ,OMNV� 3��H�� ��� )5� ,OO/S+� 3��� ���-���� %��1���� ��� ���������

��%���������&*�����1�������(1������%���*�����(����5���������������������8��������1��+

!��� -������ &��� &������� ���� �)�1�2� �&%������� ��� ����� ���1��&� V� ��� ��� �)�1�� ������ 7

�(����������%�������������������*��� ���%�������*���������&%������&��� &������5�����)�1�

�)�@��5������7����5���������������������������������%���������� �&�������%�������)�����

&��� ��+� ��� ����5� ��� �&1��%%������ ��� �(&�������� ��� ������ � �%%��)&� ���� �)�1�2� ���

1�����+�����������������5� �(��@���2�*��� ������ ��������H ������ �����&�V� ��������-����

�(����������%����5�%�������-��������*�����7����%����5�����������������&�&��� &�����

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &�&���

,M

���� %���� &��1&�5� ��� &�&�����+� ����������������5� �(����� ������� ���� ���� ������ ���

�&�&�������������-�����&��� &���������%����������&+�!����&�&��������������-�&�����������*���

���1�5����� ���& �&������� ����%�������(�������� *-����&��%�� ������������(���������

���-&���+�����@������5���%�%��������*��� ���������-�&�����-������� �������������������

-�������5������������(����%�������5����������������7�����������������%����������������

����@��+��������%�--��������(� �������������������&��(�������������������������7

�� ���������� ��� �� ������&� ��� *��� �5� �� 7� �� ������-����� ��� ��%�&�� %��&��2� ��

�&������ �����&5� ��&�� ���� �������� *� ������� �(&�����-��� ��� �(&��;��@��� ���������+� ��

���&�����5�����������������)�1�2��������1&���-����)���� �������1����7���*��������*�����

�(&��� ��� �&�������� ��� %�&���1��� �(���& ���&� ���� %�������� ��� �� �����5� ��� %���������� �

�& ����������%����1& &����+

�*������%�1���%���������(����������������������(����������(��������������)�1�5��

���&�&� ����!�$5� ��� ���-����� 1��� �("�$�� D���������� ��� ���&� �� ����1�� ���

)��-�1����E5�������%����������1�2�������)���)��������&��7�'

: �&����������%)&��@������ ����*������&��7����� ����������(������)�>�����)�1�5���

%���������5�������%�������&�L���������������� ����*5

: ���������%������������*�-������*�����7�����������F�1��5���������2�1�1���5�*�����

%�1��� ������*���� �(�**��� ��� �(�� ���� -������� ��� �(����� �� ����� ���� ��-���2

*����������1������������������(&�������������� ����-����&���&�L���+

!(�����-��� ��� ���� ��1�2� ��� ���)���)�� � *��� �(-8��� �(���� ��1������ ������������� ��

*������%�������)���)��R3����S�1����(�����R�������������Z�OO0NMS+

!��&�)�� �����������%�����������������&��������������������������%�&������������&������

-������ ���� %�&����&�� %�@�� ���� �;��)@��� -�-�� �%)����� ;��� %��� -8��� ��� �&�����

�(������������� �(��������� ��� ����������������)�1�2�����(������*���� �����&����������

����*����������1������������� ��������&�L��������(����+

��"��� � !������4�A"�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

,O

������"3����

��� ����� ��� ��� &1�����5� ��� �;��@��� �� ����*� ��� �)�1�� �(���� �%�&� 7� �� �� ������ ��

��-���2� %������ ��%�5� �������&�� ���������������� ��� *��� ��� R��������� %�����%������S5

�&%����� ���� �� �� � ��� �� 8���&�+� !��� %�������� �&������� �(�2%������� ���� �)�1�2

R&�������� ��� �����5� �%���� &��������� ��� �����S� ���� ��� �������� ���� ��� ��1���������

��*��&� [� �� ����� ���������� �(���� ��1��&�� ��(��� ���2� �� ����� ��%�� ���������+� 3����

� �����������1��������� ��%������ ��1��������������7� �(� ����������� ��������&

&��� &����������������%�������%���(����%���������&�&����R����S�R3��H����� )5�,OO/S+

�*��� ��� ������ ��� ���������� &��� &�������2���� ��� �(����5� ��� ��� %�&1����� ���� &1�������

�&�&�����-���� ��� �(&��;��@������ ��� ��������5� ��� ���� �&�������� �(������*���� �����&�������

�������F�1���������� ���� ��������� �(�������������� ���� *������������������ �����*&���

�������� ����-����&�����(����+����%���������5�������������%%�*���������%���������&�

���:%);��� �����������%�������&�L���������������� ����*��������������%)&��@���

�� ����*�� �(;� %�������� ���� ���� &�&������ ����������� %��� 8������ ���� %�������� ����������

��������&������+

!��� -8����*�� ��� ������ &����� -�-�� �%)����� ���5� ���� ���� %����@��� %����5� ��� �&������ ���

%�������� �(���& ����� ���� �&�&���� ���� �(���������� ��� �)�1�5� ����� ���� ���

����&���������� ��� ���� %�%��&�&�� ��� �(����� ��� �������� 1��� ���� ����������

���)�� ����������%��1����?����%%����&���2���������(����+�!��������%������2%������

�&�������� ���:%);��� ������ ��&�L��2� ���� ��� F�1��� ���� ��� �� �� ������ ��

�(����+� ��*��5� �� �����@��� %����� � %������ �(������*���� ���� *������� ��� 1������ ��� �

�� ����-����&���&�L������� �(������� ��1��������%�������� ����������� ��� ��� ����������

�(������� &�&+

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

./

�� ������� �� � ������� ��� �� �� ����� ����������� ��� ����� ��������������������������������

�� � !�������������������������!���������������������

�1��� ���� %%������ ��� 0K/� ///� �)�1�2,5� �� ������ ��� ������ �� .

@��� �� � ��� �("���

���%&����5�%�@���(����� ��+�����������7�,MK�///������-�������)�1�2��������������&�

����������**&����������1��&���%���1���'���1����.K�N//�����������R����K.�\���������������

IN�\���� �%����S5���1����I/�///������%&�������&���������R���������������(-������5

�������� �5�������������%���5�CS5����������&�����&%��������������������&��������.+�3����

%%����������)�1�2�������1�����������7��������1��&�%);�������������+�������&��������

��������2������������)������&��� ���R�������&�S�����*�&�������������������������V�%���

��25� ���� �&�&���5� �G��� 7� �(����� ��(������ ����������5� ��%�&�������� �� %�����%��� �����

�(&��� ��� ������-�&�� �2� �)�1�2+� 3��� �&�&���� ���� ����%�&��� ���� �� ����� ���� *���

���1�����]���%�@���������������)�� �����V���������������& ���������������%���������

�������� ��%�&�� *-����&�� %�� �(���������� ��� �(���������� ������ R��1���� ,ON� ///��

�(��������������&���2��)�1�2�����%��������)������&����������0S+�!(����%��������

�&�&����������&���2�%�����������������������&������5������1��������������-���2�*������+

��$�3����� ���� ���� �H���� �� ���$�� W����� ��X� �������� ��� ���� ��� 3��� ��1���� D���

������������ �������$$���� ��� ����� ����� �$���� �� � ���� ������ ��� ���� ��� ���1��� ��� ��

���� ��� %��� ����� ��� �����$���� ���(�� ���3��"�,� ������ �� ��� ��� ����� ���� ��� ������� ��

�������3����������������)�#�� ���$��W� �$���������$$�����X��������� ��� �$����� ����3���

�� �������������� � �$����������$ ��,����� �$����� �������������H.$D$����������� ��

����3��� ���������������� �1��������������D�����������)

I)�) ����3���� �$������������ ����������

���� ���� &������5� ���� %�������� �(���������� ��� ��� �)�2� ���� �������� ����%�&�� ���� �

����� �&�������� ��1���� �(��� �1��:*���� ��%�������V� &�&�������5� ���� �� ��� 1������ ��

*������ ��� �� �����%����� %�����&�� ��� ��� �(��������&� ��� �(�2������� �����&� �2� �)�1�2+� ��

�2���������%���������&��� �)�**�&��� ���� ����������&����� ���� �;%����(��������������-�&�+���

������������������������������������������������

,�3)�**�����&��.//.�V����������$����������&���,/�8����.//0+

.�$�����'�����4��������2�����$35�.//.+

0�3)�**�����&��.///�V�������'�����1�������(�����������������ZKQ0+

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

.,

����5���������(����%%����������)�1�2��2%���&�����*^����������5�����%��������%��1���

1����� �(��� %;�� 7� �(����� ��� *������ ��� �� ���%��-����&� ��� ��������� ���@���� %����@���

R�-����,S+

"��� ����?��5� �&���&�� ���� .O� &������� ��� ������ ��� �����5� � ����&� ���� ���� �������&�

��%�&�������� ��1���� K/�\� ��� �� ����� ���� �)�1�2� R���%���H� ��� )5� .//0S+� !(1���5

���������� ����������� ��� �(���������� ���� �)�1�2� ��� �����5� ���� ������&�� %�� OM�\� ���

����6������V� ������ �&�&��� ���� ��1���� ������&�� %��� ��� �**��� ������������+� ����� %���� ?���

������-�&�� �����5� �� ����&�� 7� �(������ �&�&���� R� �� %�����%������S5� �� 7� ��� ������

��������� R ����&� ����� �� ����&� �&�� &� 7� ���� �&�&���� ;��� ��-�� ��� ���������

���)�� �����V�QO�\�����&������S+�����������&��������������������(� �5�������&������./�\����

&�������*��^����5�����(����%�����������������&�����������������&��������R��� )������ )5

,OO.� ��� -S� ������ ��(����� ���� �)����� %�� ,.�\� ���� ����6������ ��� �%����� ��� KM�\� ���

����6������������������������������ R$��)=����� )5�,OO0-S+��� �(��1����5� ����_������%��

������&� ���� ���� &������� *��^����� ���� ���� %���� ��� NI�\� ���� ����6������ ���������

����%����� ��� �_�� ���� �(���������� ��� ������ �)�1�2� R$��)=�� ��� )5� ,OO0-S+� !��

�������� ��� �������5� ����� ���� ���� ������-�&�5� ��%�&�������� .K�\� ���� �������&�� ��� �

����5���������+

���2�����?�������&���7����?���&%����R�.///�:�.//,S����������R �� ��S�R��^�1��5

�����������%���������S�������$������R���=����������5�.//.S����%����������&���������

��*������� ��������� ���� %%������ ��� ���%����1������ I,I� ��� .� .0O��)�1�2+����� ���

���2� &�����5� Q0�\� ���� ����2� ����?�&�� &������ ������ 7� ��� �2��������;��� 7� ����������5

�� �&����������1��&����-�-��5�������-�����������%������������������������&�&��%&��*�����

��� �� �& ���&����&�+�������IQ�\������)�1�2�-�� �� ���� ����1����:�����2�����1��������

������� ��� �������� ������ .O�\� %��� ���� �)�1�2� )��1&������+� 3��� ��������� ����1����

%�&*&����������������������������7�-�������&�&����������-�&�������������5���������&���7

��� ������� ��%�&�������� R.,�\S+� ��� ����5� ����� ���� �&�&���� &������ ������-�&��5� �

*�&��������(����������������**&���������%@����1������������������2��& ���+���� �� ��5

�(� �� ��� �(1���� &������ ����%���� *�&��������� �)������ R���%����1������IN�\����0.�\S�V� ��

�_�5� ����� 7� ���5� �(&���� ����%�&� ���� ���� Q�\� ���� �����+� ��� $�����5� �(1���� &���� �

�&�&�����%����������&��RI,�\S������������(� ���������_��&������������&�����*^�����������

R,K�\S+���*��5�����������&�������������������K�\������)�1�2��������������?�������1�����/5K

7�.�H ����%��������������%��8��+

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

..

����� ���� ��%&������� &��������5� �(��������� ���� ��� %����� ����� ���� �����@���� ��&��+� !�

��-��� ��� %��������� ���� ������ �����%����5� �� %���� �� .�@��� �� � ���� �%���� &��������� ��

������ R�����@��� ��� ���� �(-������SI+� ����� ���� ���� �)�1�2� �(**������� ���� ���� ��������

��%������ ������ ,0/� ��� ,Q/�H�� �� ��1��� �����5� �� ��������� ��� ���� �)�@���� ��1?�� ���

��%������%��������+�3�%�����5�������-�������������������������������&������&����5

�7������5�����%������������%�����������������������%�������+�"���%����������?����%�@����

0M��1�������(�������������(&���%����������&���������&1&�&�����MN�\�������������

������ �)�1�2� ���� �������&�� ��� *��� ��+� ��� ����5� ���� �������� ������������ ���� ��1���

%�&*&�&���2��&�&����'�NO�\������1������������-��������������������������������5����

�&�&���5������7������5������������0.�\����������+���������2���������%����������&�&���5

���� ���2� ������ *��� ��� �������� 1��� ��� �������&� �����������V� �� ������-����� ��� �&�&���

����������-�������?��������%������������������������������5���������������%����7���

8��� �(������ ��*������ ���� ���� %�������� ���%&������ �� *��^����+� "��� ����&��������

���&�������� ��� ������ �����%����� ���� �(����%����� ��� ��%����� ���� �� ����� ���� ��� -��

�(� ������� �� ������&� &��� &������'� KI�\� ���� �)�1�2� &������ ��%%�&����&�� ��� ���@���

�����5� ��� ���� �������� ������������ ���)��� ��� ������ R`�Q�\S� &������ ������&�� %�� K,�\� ���

�1������R3������5�.//.S+

I)�)� 21 ��������� �3���������$��������������� ����(�1�H

��%������������&����&���&�������������**&�����������?�������&�����������&���������������

��� ������ R���%���H� �+5� ����������� %���������S5� ��� ��������� R$��)=�� ��� )5

,OO0S�����2������"����R��� )������ )5�,OO.����-S5���%��������������������&��(����5

%%��&�� %�� ���� �&�&���5� ������-�&�� ��������������� �2� �)�1�2� R�-���� .S+� �����5� ��

��������%��������*�&��������(���������������&�&���5���������%������ ���(����%����

�������;%������&�&����������&��5����������������������;�����������������(�����7

IO,� �]�,//�H ������������5�7�K0M� �]�,//�H �����2�����:"�������7�KQI� �]�,//�H ������

��������+�!���1���������������������������(����������������������������������&�����

���������%��������%�������%�����������&��(�����%%��&��%������������������������+

$������������*���������������������(����?��������������%�����������(&1�������������&

�(����� �����&�� %�� ���� �)�1�2� &����&�+� ��� �;����� �� ������&� ����������� ��

�&�&����������-�&�������������������,5I����.5.�H +�3�%������������%�%��������������������

������������������������������������������������

I�$�����'����(��&��%������%��.//0+

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

.0

���� ��**&������� �&�&���� &������ ������&��5� �� %���� �������� �� ������� ��� ����� ���� �&�&���

�����&���7�IQ5I�\5���������������7����� �� ������������������(�������%����������

QK/����,/./� �R���5�%��������������IK/�H 5�����������&��(������� &�&���������������

,II� � ��� ..M� � ]� ,//�H ���� %�� 8��S�V� �7� �����5� ��� *��� ��� ��� %�1��� &1����� �� ������&

�(����� %%��&�� %�� ���� �������� ��� �������� ���� ������� %�--������� �� ������&

����������� �� &�&�+���*��5� �����)�1�2��������������?���������������������%�������

�����5�����1����5������7���25�����������&��(������������������%�����������QQ����.Q.�

R%����������@���%����@���7�./�\�����$S�R���=����������5�.//.S+

��"� !������#��������������������$��%��������������

�%�@������������5��(�����������%�����%��������� �����������;��)&���&��%������1& &��2+

$�����%��@��5�������������(���������1��&��+���������� ��5������&�&���5�������-�������5����

�& �����������������������*�����+���1����.�/.O����������������������&�&��������%�������

�)���� ��&�K� ���� .O5M�\� ����_�5� .N5I�\� ��� ��>5� .N5.�\� ��� -�&5� Q5K�\� �(� �5� .5M�\� ��

�� )� ��� ,50�\��(1���+� ����� �����5� �� ����������� 7� ��1���� QQ/��������� ��� �����5� �

������&� ���1��� 7�������� ���-&���5� ������� ��%�&������%�@����� ��������� �(���������� �&�&��@��

����� ���� ��� ����+� �1��� ���� %�������� ����� 1������� ���� M/� �������� ��� �����5� �

������%������%���������������������&�&���������1&��������("�������%&����+�!��-�&������

�_�� ��%�&����������1����N/�\������&�&����%����������������� R�� ����,S+�!(���������

������������������%�����%���&-��)&�����������������&�&����*��^����+

I)�) *�$����������������������(�$�3������ �$����

!(����5� �����������&���1�5����������I/�7�O/�\����%������������ ����������&�&���5�0/�7

M/�\����� ����������& �������������QK�7�NK�\�������-��������R��%������ )5�,ON/S+�!(����

���� �������&� 7�ON���OO�\�����: ������ ��� �(���� *��������� ���������+�3����� *������ ���

�������&�� ���������������� ��� %��&����5� ��� ��%����� ��� ��� ���@���� ���&����� R%)�%)��� ��

%���������S�R�-����0S5��������%�&������/5K�7�.�\��������%�������)���������������� ����

�(����+� !� ��������� �� ��1��� ��� ���� ��� �� ������� ��� ���� ������������������� ���

*����������(�� ����-�����������(������������������������-��;��)@���R ��&����� )5

.///S+

������������������������������������������������

K��)�**������&��.//.�V�������'����$����������&���,/�8����.//0+

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

.I

!�� ���� �(����� ���� �������&� �(�� ����� ����� �;%��� ��� ��%����� ����������5

)�%�;�@��������: �����5����� ����%�%������1�������(��������7��(�����R��%�����

)5�,ON/S�'

• !(�;���5������&��������&���5������������&��������������(����&�� ����������&�����

a:,5I�R�� ����.SV� ����� �&����%�;�&�������R��S������)6�����(�;����1�������.//�7

Q///����1����(�� ����-�����������(�����R�����)5�,OM0S+

• !(�;�%������� ���� ���������&����� ���*�&�5� �������&�� ��� �)6���� �(����&�� �����

R����&��� %�� ���� ������� a:,5IS� -���)&��� ���� ����� �2� ������ %�� ���� ������� a:,5Q

R$�)�)5� ,OIKS� R�� ���� 0S+� 3��� ������� a:,5Q� ��%�&�������� I� 7� K�\� ���� ������� ��� �

��&����+�!(�;�%������������������&���(��������-�������)6���������5�����*���������

D� �%%���E� R����;���'� ,K� �� ./S5� ����&��� ������ ������ %�� ���� �)6���� %���� �� ���� R��

�;���'�I/���IKS�����*�������(��������������&�����R�� ����IS+�!����2�������*�����

��� �� ��&����� ���������� ���� ��**&������� ��� ���������� *���� ������ ���� �;�%�������

�(����������1�������� �����-��������R�-��5�,OMQ����&�%����%������ )5�,ON/S+

• !����&�����������&�����5�%%��&�D��;����������E5�%�&�����������2�������*�����

������&������ ������ �(�;���� ��� �(�;�%������+� 3����� *������ ��%�&������ K� 7� M�\� ���

����������2�����&�&����R �H����������=�5�,OMK����&��%����%������ )5�,ON/S+

!���;%�������������&���������&����� ������&������1������������(�� ����-���������� ��

�� �&����������&�����(����+

3��� �����&������ �(� ������� ��� ���)��� ������������� %��� *����� ���� ����

�(�����V��������������������*����������������&���������� &��;%�������������*��������

�(�� ����-�������R3������� )5�,OOKS+�������%��%������������5��������������;���

1����������,K����0/�\+�3�%�����5�7��(���&�������(�����?�����%@���1& &���5����%����%%�6���

���� ����� 1��-����&+� 3�������� 1��&�&�� %��1���� �������� 8����(7� N/\� �(�;���

R�;��_�5� %��� ���&S� ���� ���� �(������ ���� �������&�� ���������������� �(�;�%������

R�_�� =2;5� ����� �����2� �(� �� ��� ��� �� )5� ����� ��� ��>� �������2S5� �(�;���� ��

��%�&�����������,\�����(�����R��%������ )5�,ON/S+

!� ��&����� �(����� � ��� ��-������� %�%��&�&�+� ����� �����5� �� &���������� R�

��%�� �S� ���� ��1���� ������&�� %��� ���� ��-������ ������&�� 7� �(���������� ��� ����� %�����

�(�&�����������-����&�����(�����R4��;���� )5�,OOOS�'������������������(���������%��&

7� ���� ���%&������� ��%&�������� 7� KK� :� Q/Z3� ��� %�&������ �(��� �2�@�� �(��+� ���� ���

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

.K

��������5���-���1����� �*���������� �����(��������1���(�������%�����������)6���

�(�;��������(�;�%�����������%�������������������_����R��%������ )5�,ON/S+

I)�)� ������������(�� ���3��������������$������������� ��

!��� �&�&���� ���� �� %�����%������@��� %����@��� ���� �������� ��%�&�� *-����&�� %��� ���

����2��(&��1 ��'��������2��(����%��������������������I/����K/�\�Q+�!����&�&��������%���

������&����������-�&5��(� ���������_�+�������5���1����.0�������������������(�����������

*-����&����)������&������I.�\�����������&����2�1������5�0/�\��2�%�����5�,O�\��2

-1�����������O�\���������5�7��(��������%@����������+

�*������*1�������(������-����&����������������R��������%���������S���������(�&�������

�� ����-����&�������������R�)���)��>5�,OOIS5�����2�������**&�������;%������%��&�&�������������

�������������%������%�������������1��+����*�������������%��2��&���� �� ���)�� ��

��������F�1��5���%���������� ��������� ������;%������%��&�&��'

,+ !���������������&��������'� ������ ��%���� ����%&�����������;��5������������

.�������+�3���%&�����5��**����&���7��(�������-�;�����7������2���7������25���

%��� �**��� ��� *� ������� ���� ����� ��� %������� %��������� *��� �(� ������� �� ���*��

�2%�&���2� ������� ����*�+

.+ !���������������)���������7�����'�������������� �����%��������������)�����������&����

�����&���(�2%���������� ����+�'����������������� 7��)�**��� ���� ����� ������,./���

,I/Z3�V� ��� �2����� %�������������� ��� ����������� ��� �� �)�����'� %�� ��������� ���� ��

��%%��������5�%����1�������(����)�����%���;����������*��� ��R����������S

R$�1������ )5�.//.S+�3�������������&�������������������������&�&�������-�����7����

�2%�����%����������� �����������%���������(�����%����?���� &������&��R�)���)��>5

,OOIS+�'��-.��������������7��2%���� ���� �����7���������������)�����&��1&��R.N/�7

0//Z3S���������������%������+�!����%&����������������� �����(&��1����%�������5

�����%�1��������2%���������� &��������������(����+�3�����%&�����%�1����

���� � �������� ��� �� ������&� 1�������� ���� ����5� ����� %���� ?���� ��%�&�&�� %�� ��

%����� ��R�)���)��>5�,OOIS+

0+ !��� ����������� );���)��������� ���� & ������� ��@�� �&%����� ���� �(���������� ��

�(���������������+�"��%��&�&����������������&�������������������������������

������������������������������������������������

Q�$�����$���5�.//0

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

.Q

��� ���� ���� %��&5� %������ ,K� 7� 0/����5� 7� ���� ���%&������ ����� ��� O/Z35� ���� ���

���%)@��� 7� ,M:,N�\� �()������&5� %���� %����V� �(���� �� %������� ���� �����2� ���

������������� ��2���� &��������������(����+�'����������7��)��5������7�����5

�������%��&�&����%����������&������(����������V�����%��@�����������@��1��-���������1���

?���� 8���&�� ��� *������ ��� �;%�� ��� ���@���� %����@���� ����%�&��� ���� �(������+� !�

�)�** �� ���� %������ %�� �(�**��� �&������� ��� �� %������ ��� �(&1������� 8��� ��� 1%���

�(���V����)����������%%����&��%����?������%������������������%&�������& @��������

������� ��� �� ���%&������ �-����� ��� O/Z3+� ����?��5� �()������&� 1���� ������ �� ������

��������� ���� ���,M�\+���� *��������� �� ���%&������ ��� ��� �()������&� %%��&�5� ���

%����� ��� �(����� �(��� ������� ����&� %���� ?���� &������&�5� ���� �����:��� ���

&�&�������� *�-��+� ��*��5� ���-������� �������� 7� %%������� ���� %������� ��� ���

���%&������ &��1&��� %������ ��� ���%�� ��@�� ����� R��*&������ 7� 0/��S�V� ���� �������� ���

���������������*����%��%�� ��*��&�����1�����(������%���������*���@����R$�1�����

)5�.//.S+�3�����%&������������7��� &��������������(����������������������%����

�(�����������������R�)���)��>5�,OOIS+

���� "=!= *��� �%&#� 0&� "%&�#$#0 &#� ����&#$�*� +�� *: *$(�&# #$%&� +0� )=# $*� �#� +��� "��. 09� �&

, !#$"0*$�!>� �&� '%&"#$%&� +�� +$.�!�� �,�"#�� �#� �0$. &#� *��� ,! #$60��� +:�9,*%$# #$%&� +��

"��. 09?� *�� "�%$9� +��� "=!= *��� �#� *�0!� (%+�� +:$&"%!,%! #$%&� + &�� * � ! #$%&� . !$�&#>� ���

"=!= *��� ,�0.�&#� @#!�� +$�#!$)0=��� �%$#� ��0*��?� �%$#� $&"%!,%!=��� + &�� +��� *$(�&#�� +0

"%((�!"�?� �%$#� �&� ��%"$ #$%&� .�"� 0&� *$(�&#� $&+0�#!$�*>� 80�**�� 60�� �%$#� *: "#$.$#=� +��

&$( 09?�* �+$�#!$)0#$%&�+��"=!= *���& #$.���"%&+0$#�A�0&��$&-��#$%&�60%#$+$�&&��+: ($+%&

"%(,!$��� 0� ($&$(0(� �&#!�� ���� �#� ����-� B� �55�3-� ��>� � �: ($+%&� ��#� 0&�� (%*="0*�

"%(,*�9�� "%&�#$#0=�� +:�%(%,%*4(�!��� +�� -*0"%��>��&� '%&"#$%&� +�� *:%!$-$&�� )%# &$60�?� �#

(@(����*%&� * �. !$=#=?� * � #�&�0!��#� *���" ! "#=!$�#$60���+�� *: ($+%&�+��� .=-=# 09�,�0.�&#

@#!�� #!��� . !$ )*��>� �%0!� ,%0.%$!� *��� $&"%!,%!�!� ' "$*�(�&#� + &�� *��� *$(�&#�� 60:�**��

' )!$60�&#��#�' .%!$��!�*�0!� ��$($* #$%&�, !�*��� &$( 09?�*����&#!�,!$����+��*: *$(�&# #$%&

&$( *�� �%0(�##�&#� *��� "=!= *��� A� +��� #! $#�(�&#�� #�"�&%*%-$60��� . !$=�>� �&� , !#$"0*$�!

,%0!�*���"��. 09?�*��)!%4 -���0$.$�+��* �-! &0* #$%&���#�*��,!%"=+=�$&+0�#!$�*�*��,*0��0#$*$�=>

���+$''=!�&#�� �,�"#��.%&#�"%&+$#$%&&�!�* �. *%!$� #$%&�+��*:=&�!-$�� ,,%!#=��, !�*: ($+%&>

*�"%&.$�&#�+%&"�( $&#�& &#�+:$+�&#$'$�!� *���(=" &$�(��� & #%(%�,�4�$%*%-$60���60$��%&#

, !#$"0*$�!�(�&#�$(,*$60=��+ &��* �+$-��#$%&� &#=";" *��+��*: ($+%&�"��C�*��"��. *>

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

.M

��� � ��� ���� ��� ��� ������� ����� ��� �������������� �� ��� � �����������������

!��� ��������&�L��������(�����������������������������&��%������*����������:

%);��� �����+� ��� �**��5� ��� ���%�� ��� �&8��� ����������� ���� �� %����� ��&�L���� ��� ��-�

�� ����*5���%�&�7��(��������&������&��&�������>;������������2�����&��������������-������

��� %);���:�)�������� ���� ������5� 1� ��*�������� �� 1������� ��� �(��������&� ��� �� �� ������ ��

�(����+

��� � &����������������������%���������������������������������

!� %����� ��&�L���� ��� ������� �� ����*� ���� ��%�&�� ��� ����� %�����+� !� %����@��� ���

�������&�������-��)������(F�%) �5���������5�����(��������� �� �����@��5�����(��������

�?��+

II)�) ���(����������� �$�������������������(����

!�� �)�1�� ���� ��� ���������� �**��&5� �� -��)�� ���� �%&��������� �%�&�� �� ���� ���

�������+� !��� ����&���������� ��������� ��� �� �1��&� -������ ��%�������� ������������

%���&��������������*������%������������& ������������-�������������5��������X�����%���

���� ���� ������ ���� ���)��� ��� *��� ��+� !�� �)�2� ���� �������� ����� ���� ����� ���� ��

������-�������1����?�����%�&�����*������������%�����%��-���%�����%�����������%�������

�X&���������������+

�!��� ��������������(F�%) ���������,.K�7�,K/���+����������1��&���������%����������������'

��%��������1�����RM/�7�NN���S5���%������)�������RK0�7�Q/���S������%�����-�������R.�7

0���S�R$����5�,OMKS+

!�������������%����������������&%����1������������������������+�!���%�������������

�� ��� -������� ���� �)����&�� ���� �(������ %�� ���� ����� %&������������ ��� �(F�%) ��V

������%������)���������������5����%�������%����������������������������?��������?�

��������������-�������������5������������������%�����������%)� ��5����%�������%���

���� ��� %&����������� ��� %���� ��������� �� *���� ��� �� %�������+� 4���� R,OK.5� ���&� %�� U�-5

,OMKS� � �%%��&� ���� �� ��1���&�� ��� ����� �� �� ����� ��� �(F�%) �� ����� ��1���� ,.

������������������&����������&����*���)��������������%������)������+

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

.N

!��%�� ����������%�����-�����������������������&%�������7���*������%����������

�& ���������������(&�������&%�&��������(������'������&%�&�����2�����1������(��������-���

�����������%���������%�&)������������������*1��������(��?�����-���������������1�����

����+� A���� ��� ���� ��@�� 1�������25� ��� �������� ���� ��1���� ��1��&� 1��� ��� %&�&����� ���

�(�����+

!����������������%�8��&��������%��������1���������(F�%) ��-����%�%����1�����������

����������� �(�**������ �������������� �� �� ���������%)�;�2�V� ��� �(�����-��� 7� �����

� &��5� ���� ��������� ��� �����-����� ��� ��� ������ ������� ���� �� %����� �)������� %���

������� ���� �(������V� ��� ���� � &��� ���� ��@�� ��%�&��5� ������ ���1���� ��� %���� ��1���

�����������������(�����5�������?������������%������)�������RU�-5�,OMKS+

II)�)� �?������������ �����$�����1�����������3��

!X����������&����&������1������&�����R�%���&����,/�:�,K�������S+���������%�&����������I�7

,/�\� ��� 1����� ���� ��� ��-�� �� ����*+� ��� ��� ��1���� ��� ����� >���� %�����%����R�� ���� KS

R ���5� ,OMNS'� ��� %�1���������� R�� ������ �;���S� ���� �%���&� %�� �� ��������

%�1������������V� ����&%��)&����������*�&���� ���������%����?���� ��� ��@ ���(���&�����+�!

�& ���*�������������%���&�%�����2�����������'������������������5������&��@�����������

�������-���-����5���������������*���������������������������������%��&�����%����������

�X������)��);������������������������&��&����������%�%��� @��+�!(�����%;������������%���&

%�� �� ��������� ������ ���� �������� ���� ��������� 7� ������ ��� ���� ��������� %����������� ��

������� RU�-5� ,OMKS+� !(������ ���� �&�����&� %�� ���2� �%)��������'� ��� ����� ��� ��� %;���+

!(��*�����������5�������@��&����5�%�������-���&�%������%������������������F�%) �����+

3��� ����������2%�������(�2��?�������&���� ����**�����&����1�����������)�>���������2

R ���5�,OMNS+

!�1��� �� ������������%�������%�����������%&����������������%����������������������

��%������(� ������1������������������%;���5��������� ��������(��������&�RU�-5�,OMKS+

����*��� ��� �;�)��� &���������� ���� %������� K� *�������� &��1&�� ���� �(������ ���� ���� ��

���&����R����������� )5�,ONOS5����������������������1��&�������������&�&�+��������5��

*�-��� %�������� ���� ���������� %&������������ ��� %������ %�� ��� �&�� �� )� @��� ���

���������� &�&��1�����%)���������������);��� �������5����%�����������������-���������

*��� ����(����%�����>�*�����*�&��RU�-5�,OMKS+�!�%�����%�������������������%)&��@�����

�������%��������%����������1��� �� ��������R�K/S�%���������%�����%)���������������%��

��%)��������������������R�������5�,OOOS+

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

.O

�����(7� %�&����5� ��� &���� �����&����� ����� ���� �� �&������� ������� ���� ������� ��

��������� ���� ��� �������� ������ ��� �� ����� �����&�� R<����5� ,OOIS� ��� ���� �(������ ��

8����%����� �����P������� �� �& ��������� ��������� ����*� R������5�,OOMS+�����**��5� ���

��1�2����&��%�����H�-���)5� 1���������&���(��� �(�2������ ��������� %�� ��� ���2���

�&��%��1������(������%������H����������������� &�&��R�)���*�������H�-���)5�,ON0S+���

���&�����5� ������-���������(��������1������1��� ���%��������� *�����������(����?��

��%�5� ��� %���������� ����� �����:��� &���� 1�������2� R<����5� ,OOIV� ������5� ,OOMS+� !��

-���1������&������5�%��������%�� �����&�)������������������������� �%)��5�������

���&1����������� ��1��� �� �������� �������%)&��@���������+�!�� ���%����� �&����������

������������1������������1��� �� ����������������%��@���������1�����������&�-������

��� *���������%��������� *������+����%������� *�������**&������� ���������1��������� R$����� ��

)5� .//0S5� ��� 1����� ��� �� ��%������ ��� ��%�� ���� ���� ����@���� �&����������'� %��� ���

�������� ����&�5� 7�1�����& �5� ��� ���%����������1��� ������ %���� ����� %������ ������

���)�����*�-�������%����������������)����������R���%����1�����5��K/�'�O0�±�N��������,I0�±

.O����S+��������5��?�������(� �����������1����������%������6�������� ����������

���%������&8��������(������R�K/�'�.QK�±�0Q����S5���1��������2��������1��� ���(��� ��

��%��RMK/� �]�,//�H ���S�����%����&��1&����������������?����������������-�&����%����*�-��

������&�R0//� �]�,//�H ���S�'�,,�1��N� �]�����R�&�;������ )5�.//0S+

��� ���� %�--��� ���� ���� ���*������� ��� �� 1��� �� �������� ������ ��&��� ��� %����� 7� �

���2���� �&��%��1�� ��� �� %����� %�2����� ��� �(������ ���� ��� �(�� ������ ��� ��%�+� 3�

%)&��@��5� ���� ��� %������� 8����(7� O/����� %�@�� �(�� �����5� � ��� �**��� &�&� �&����&

�&�������� �G���7��(��������������)�1�2�%��������(���������� �������+����%���������5����

&�&��������&1������������(��������&���������&�������%)���������2����������&���7���*����

1��������7��������������%���� &�&�'�����������%����&��1&������������������������,�

��� *��� ]�H �������� ������� �(�� ���������/5K� � ��� ���� ]� H ���� R!���>:�� ����� ��� )5

.//.S+

II)�)� ?����������������������� ������������D �

!X��������� �?�������&����&�� �����1������� �����%������'� ������&����R,��S5� ��� 8&8�����R,N�7

.K��S� ��� �(��&�� R,� 7� .��S� R ���5� ,OMNS+� $� %��� ���� �������&�� �X���� ����������� ��@�

�&1��%%&������X�������������&%������%���&�����������������-������%������������X��>;���

���%�����%������1������7��X-��%�������������������RU�-5�,OMKS+

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

0/

3���������&�&��&������)�>��(��������%@����������5��(��������� �?���%�&�������������1��&

�;&���������� ���� ���� ���&�&�� 7� �� ������&� ����������� R�1���� ��� ������ 5� ,ON0S�V� �����

���1��&��;������������&�� �&��������������������%��2���������� ����R3��S����%����?���

�&����&���)�>��(��������������7�8���+���������������&������������&���5����%�% ��8����(7

�(��&�� ������ ��� ��� �&��%��� ��� ����� %)����'� �� %)��� �� ���� ����&���&�� %�� ���

�&%����������%���&���R�����������S���������-����������������������������������

���% �&����������������V���%)������%�&����������%����������(����5����% �&����

��������������������5�������1����������&�����������������V���%)���������������&���&�

%���������1��&���������������������&��7���%�&���������%����������(����������)�������5

����� %������ �� %� ������� ��� -�� ���������+� �������� N/�\� ��� �(���1��&� �����&�� ���� ��

���&�������%�% ��8����(7��(��&�����������Q/�7�,,/��������7�����1�������1�����������,.5K

��� � 0/���� ]� ���� R���H�-���)5� ,OM0S+� 3)�>� ��� �)�1�5� �� %&�������&� ���� ��%��2��� ���

�(��1���� QO����5� ��� ���� -����� 7� ./� 3��� %�� 8��� R�1���� ��� ������ 5� ,ON0S�V� �����

%���������&����-�������&�������������)��-�1���+���������**���&�&�����&����������-�����

3�������������1����������,K����./�%����������������������(����(�����������.�7�0�%������

����1���� ��� 1����� ��� ,/� �)�>� �()���� R���H�-���)5� ,ON,� ���&� %�� �1���� ��� ������ 5

,ON0S+�3)�>����%��5�����������&�����������������������������I/�\�����3��������&��������

���&���� ��� %�% ���� 8����(7� �(��&��V� ����5� ���� ���� %&����� ��� .I�)5� �&��-��:�:�

./�3�������������&���5�,Q��������8&8����5��������������,,������(��&��R!%������� )5

.//,S+

���� &������ �&���&��� �)�>� ��� �)���� ��� ��� %��� �������&� ���� ���3���&���� �������%�5� �

���%������� ��&�&5� ���� ��� �(�� ������ �(�������+� $�� �(�������%���� ��� 3��� �(� %�� &�&

�%%��&���)�>�����)�1�5� ����&�&�-���1&����� ��%���������������%��� ���� �����&����� �

%)��� ��� �� �&%���� ��� �� %)��� �� �)�>� ���� ����2� ����1��� ���2� ��%�� ���������� ��

�������&�� ��� ��� *��� 7�1���&� R ���;� ��� )5� ,ONQS+���� �����5� ���3����(���� %�����*�&

�������������2���^�1�����������������*���7�1���&�%���%%���7��(&������8�W���R�1���

��������� 5�,ON0S+���� *��5� ��� ���-������ ���� ����%���� ������ ��&���������3�������� ����

���� ��� �(�� ������ �(��� ��� ��%�� ��� �������&�+� ��� ��� �&��������� ���� � �������� ��

�(���1��&�%�%����1������(���������R���H�-���)5�,ON,����&�%��3��H����� )5�,OO/�V�3�-�����5

,OO,S+

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

0,

II)�)� �����������1���������������������;�

�?����(�������%����������%���(�����������P�������%����*������(�������������(��������� �?��5���

�2����� ��������� ��1�2� ������� ��� &1������� �(��*������� ��� �(���������� ���� �� ���&�� ��

�&8�����&�L�������������+���������&�����-�-�� �%)������� ��%�����������������������

������������� ���� ����-���5������� ��� )� R.//.S� ��� �%%��&� ���� ��� ���%�� ��� �&������

�;���R���S�����%��������������&�L���&�������Q'K/�±�,',.�)�����������������������������

&���� ��*&��������& ��7�.'//�)+�3�%�����5� �������&��� �;��)&���&������� ������&���������7

%�������1���%�&����������������&����������1�����������**&������������ ��� ���%����� ������

���� ��� ��� ���%�� ��� ������� ���� ��� ��� ���������V� ���� ���� ��&�L��2� ���� ���� -�����

�������������+��������5� �(��%����������������%��� *�������������������� ?����&����&����

*^�������������������&�������%��1����?���������%�&�&�����*^������&�+������5��������%���

��� ����&� �(2;��� ��� �)���� ���� �� ����5� �;-�� � ��� )� R,OOKS� ��� �����&� ��� ���

��&�L��������%)����������������������%����������,',M����,'0I�)+�3����&�������&������@�

��*&�������7����;�����������2�%�&����&��%����)��5��������1�����-�-�����(�����&������������

���������������������������%)���������������������+���*��5����������*^���(%%��)��

�� ���&�� ��� ������� ��&�L��� ��%��� ���� �(���������� ��� ��)���� ��� �;��� ����-&�� ���

�(����������&��%&�&���@����������1&����������L����R��)�-��*���� )5�,OOK����,OOQS+�!��

�����%%��&��������%����������0'0/�)����K'KI�)+�!7������5������&�����������7������&���

1��� %�&������ ��� �� �&��%&����� ���� ��)���� %������ �� %&����� ��� �������� �(���� %�

��8���������V������������������������������7���%�&����������������������+

��������@��������������������������������%��&��25���*�������%�&�������������������

�������%�������������������%��1��������� ����������������������&��������%������&8������

������� ���� �� %����� ��&�L���� ��� ��-�� �� ����*+� �����5� ��� � &�&� ���� ��� &1������� ��(���

� �������� ��� �� %�%����� ��� ����������� %��&��2� ���� �� ����� ��&�@��� ��� ������

��&�L��� R��������� )5�,ON.S+�����������5� ���������������������������-���%�1����

�(��� �����������������%���������'�M'I.�)�1��O'KI�)�����������& ���� ������5���%�&���

M/�\� ��� %����� ��� 0/�\� ��� �������&�5� ��� ����?��� �& ���� ���� *���� ������&�� R3-���5

,OOKS+�����*��5�����&��������1������&�&�-���1&����������*���)�)&��������?���*���-�;&

��&�&� R0'0Q�)� 1�� .'//)S� R�� ��5� .///S+� ��� ����5� ����� �� ����� ���� ������-�&�� ���

*���� ����&�5�������������*�-��������(�������������-���%�������*&�������������&�����������

��&�L���'� N'/Q� 1�� N',N�)� ������ ��� ����&� ���)�� ��� *�-���� ��� ��� ����&� ���)�� ��� ����

R�����5� .//0S+� ��� ���-��� ���� ���� �� %�&������ ��� �������&�� ���� �� ����� ����� ���� �

*���� ��� %�&�������� ��� �(������� ������ ���2� *������� ���� ����� ������� ������ ��2� ���� �

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

0.

1����������������������������������%�������&�L���������������� ����*+���*��5�������%����

�&8��� �(��� ��%�� ��� �������&�� ��� ��&�L��� ���� & ������� ��� &� ������� ��� ��%�� ��

*��� ������������-�&�1�������������������&��R��������� )5�,ON.�V���������5�,OO.S+

����� ����������������&���-�������7� �(����������)�����-����5�������������� ������

��&�L��� ���� %��� **���&� %�� �� ��%������ ��� �� ����� ���� ������� %�� �(����� ��

������-����������������+� �����**��5� � %������� �����,//�\� *��5� ����������� ��%���� �����

0'0/�)����I'0/�)���5�%��������������%�&�����M/�\����*���������0/�\��(� �5�����������

��� 0'I.�)+� ��� �����5� %��� ������ �����@��� ����5� ����� �� ������-����� ���� �������� ���

��1���&�� R� �� ��� %������S5� ��� ���� ������� K'KI�)� R��)�-��*� �+5� ����������

%����������,OOMS+�3�����-���1�������-���������������1��������������������� )�R,ON.S

������@1���������������(���������������)�����-��������������������������������&�L��+

����������1�25���)�-��*��&��%&��������;�����K/�\�������)��������-&������������

M'0/�)����1����(����-���5�����2�������������������������������������&�����������������������

K/�\��������+

���"� '����������������(������������!�������������%���������������

!��� �������� ���� ���� �����&�� 1��� ?���� ������ 7� �(����� ���� ��**&������� �&��&����

%��������������-��)�5��(����������(��������� �?��+��������������������-�����������5����

�&��&�����1������*���� ���� ����&����������%);������� ���-��)��������*������%��������� �

�� ����������(-��%������������������+

II)�) ������������ �1���������������������� ��1�������� �

!� ��������� �������� ���� �������� ���� ���% �&�� �X���� �&��&���� -������ ��� ���1�

�)� &�� �X)�����*���� ���� ��������V� ��� �;����� �� %�������� ����������� ��� ���1�� ���� ��

I/�H +� 3)�>� ��� �)�1�5� �� �&��&���� ���1���� ���� �&�����)&�� %������� �2�����1������ %�� ���

�2���������&��������R3���5�,NNQ����&�%�����2����5�,OQQS+�!�������&�������1��%������

���-�����&��7���������R��2��()������&S�����(��������� &�&�RU�-5�,OMKS��������(7������&�

��� %�&)������ ��� ��%�� R��;��� ��� )5� ,ONQS� '� �� ������&� ��� ���1�� %������� %��������� ���

�(�����%����&��1&������ ��� �)�1�� ��������%�������� �� ����� R�-����IS+�3�%�����5

����1����������%�����������%����������%���()� &�&������();����������-���& �����'

������(�����������%�����������NK����NO�\�%������� *��� ��5�������(�����������Q.�7�QM�\

%����������������������&��R��;������ )5�,ONQS+

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

00

!� ���1�� ���� %������� %�� ����� ������ %�����%���� '� �� ����� %�����5� �� ����� ���:

�2������� ��� �� ����� ��-��� ���+� !� %������ ���� �� ����� �� %���� 1���������� R$����5

,OMKS� ��� %������ �� �8���&� ��� �� ���1�+� !��� ����&���������� ��� �� ���1�� %������� ���

��)&������� 7� �� ����� �&��&������ R�-���� KS� ��� ��&��� ��� %����������� �� �;%�� ��� ��������

��%������ �����R�&��������]����������S�RU�-5�,OMKS+

!(&�������� �� �&��&���� ���1���������� ���� ��� %4���� �� ���1�� ��� �)�1�� ���� 1����� ��� M5Q

R1������ ��%������ ������ M50� ��� M5NS+� ����� �������� ���������������� ���� �)������5� ���

%)�%)���� ��� ���� -���-����� ��� %������5� ��� ������ ��� ��� ������+� ��� �2����� %��� ��

���&�����������%��������������1������@�����������&����������-�������&��7����&�)�� ��

��%�;&��%��������������R�-����QS+�!������������**����&���%����H��������� )�R,ONKS����

�����1������@��5�%�&��1&������Q� ����25�����������&1�����������1������������� ����2

�������������1��������������������%��%�������?�������+�!������������ @��������

�(������1����������������-����������1������)���� ���������������%�����%����2%������

������**&������������%��������������1�+�����**��5�%����)���� ����5�����%����������

���1�� %���� 1����� �����&�-������5� ����� �� ����������� ��� &������;���� ��� �� �&��&���

%�������������:���������*����������&-���������1���&��&�&��R���2����5�,OQQS+�3�%�����5���

���-���������������@����%�����%�2�R\���5�\����@���� �����5�\����@������&���S�����

�&��&����%�������������1������%�����*�������������%������������%��RU�-5�,OMKS+

"�������%���������&����� �� ���1����� �)�1�� ���� �� %�1���&� ���a:�;���� R�-����5� ,OMKS+

!(&����� ��� �� -�-�� �%)��� ��� %������ %�� ��� ���1��� ��� ���&�� �2���� ��� �(���1��&� ��

�(�;�������1���5�����*��5����������������%�-��&��5��**����&�������������-�����5���

&1��&����������1��&�7�/5K�"�]� �������1��������������**����1�������2��?�������*�-�����%�&

7��(��������%@������ �������+� ��� ���� ���� *��� %�--������� �();���;������ �(������

��1���-�����������@�������&������?����& �� �-��+

II)�)� ����������������3��������������������$� �

!����&��&����� ������������*����������������������� �������R������>;����%��&�;������5

���� ��%��5� ��� �����S� ��� ���� ����������� ��� ������� R���������������� ��� �(����

�)��);������S+� 3)�>� ��� �)�1�5� �� �&��&���� ��� ���� �������� ���� �������� ���� ����� ���

������&��%�� ��%�&)���������������������������%������ �&*��2�����������&�� V� ��������&

%�������%��8���%�������������0/��������R�%=5����&�%��U�-5�,OMKS+

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

0I

���������@����**������������6����%�&���&�������������&���������������&��&����� ���������&���

���&������?����)�>�����)�1��7�8���5�����������%�&��1&�����1����(���������� �������

���*�����%�������-�� �������������%������������������*��2����&���R�(�**�����%������

���1�� ���� � ��&� ��� �� %�������� ��� ���1�� &���� ��&�� 7� �(���1��&� ���������5� ����� ���

�& �� �-����)�>�����)�1��7�8���S�R�������5�,OOOS+�3(�����(&��������������� ��������%�&��1&

������������2��������*��������%��� ������5�����������%;��������-����&5�����%��������

���6��������%������&������;������������&��&���� ��������������7��(�� �������(�����%�

R�-����MS�RU���)������ )5�.///S+�����**��5��� ��������������%�;%�%�����)����5��&��&�&

���� �(�����5� ���� ���� %������ ���� ���� %)&��@���� �&�������5� ������������� ��� ����:

)����2� ���� ��� F�1��� ������ 7� �(�� ������ �(�������� R��������� ��� )5� ,OOIS+� 3)�>� ��

�)�1�5��� ��������������������&��&����� ������������%���&�������RU���)������ )5�.///S���

���?���*^�������)�>� ������������%@������ ���������R�)�%������ )5�,ONM����&�%�

������������ )5�,OOIS+

�����������*�-�����-����(&�������&���&�������������1�����&�����-8����*�������)���)����5���

���� %��� ��&� ��� �&������ ���� ����&���������� %);���:�)�������� ��� �);��� �������� �� ����

�(��� ��%�+��&�����5� ��� %4���� ������� ������ ���� ��� ����@��� ���>� -���� �������&+� ��

1���5����*�����������-���2�%��@�������������������������������R������1��7�8���S5���

���%��&���&���%�����(�� �����������%�5���>�������(������&����&���������%����������

������� &�&�+������5���%���������������%�����:������������������(�����&� ��������R%4�05,

1��,5Q����%����1������%��������������������7�8���S�R����;����$�)�����5�,OO0S5�1������

1������ *�������� ����� ��� 05/� ����&�� %4� ���� ���� I�)� %��%�������� R�������� �+5

����������� %���������� .//.S+� 3��� 1������ -������� 7� �(���� �(���� &�������� %��&�� 7

�(���&������ ��� �(�����5� 1�� ���� ����� ��: �������5� ���� ����*��� ��*&�������� 7� ������

�����&�������������������%�&��1&�������)�1�2�����*�&��R%4�K5I����� �� �& ���*�������5

U������� )5�,OMI�V�%4�K5.�7�K5/5�<��������3)-���5�,OMOS�����������-�������1����������

��������� %�&��1&�� 1�� ���� ������ ������� R%4� ��%���� ������ K5/� ��� M5/� �� ����� ���� I

)���������1��������%�S�R4��;���� )5�,OOKS+

!(�����������(���������%��&��7��(���&����������(������%���������������������������%���

%�&������������������**����&����������������%�&��1&�)�������(����+�3�%�����5������������

����: ��������� ���� ����������� ��&��� 7� ��%��������� �� ��������� �(� ��+���� �**��5� ���

���������**����&��� ���� �)�1�2�����*�&���������&�����-��������%4����K5I�7�.5Q� ������ �

�& ���*����������� �� �& ���%;�������RU������� )5�,OMIS�������K5O�7�K5,�%����7�05N������� ��

������ �;���5� ��� *������ ��� �(����� %;������� R������ ��� )5� .//0S+� 3����� -����� ��� %4� ���

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

0K

& ���������������&��%��������������& ���+����%���������5�������������)�1�2���^�1���

��� �& ���� ���)�� ��� *�-��5� ���� ����� ��� �����*������ ��� ������� �������� ��� %������ ��

*������ ��� ���� ����&���������� %);�������'� ������&���2� *�-���2� ���-����� �(��������� ��

���*��� ��� ������� ��� ������5� ��� �);��� �������� ��1����� %���� )� @��� ��� %���� �������

���������������1�������*�������(� ��������(������%%��)����������������%���������

�(����� �)��);������+� ��� ��� �&������ ���� -����� �������� ��� %4� R��� K5/� 7� .5/� ��1���S

�����(���� ����� ���� %�� &�� �� ��1���� ���� ��**&������� ���)��� ��� ������� 8����(7� �

��������� *�������� R H��� ��� ������ 5� ,OO0S+� 3����� �����*������ %���� 1��� ���2

���&���������8������'���%����@������������(�**�����%����������1���������������������7

��%�������%&����������������� �������5������2�@������������(����������������������������&

���%�����-��������(� �����������1&���-��������&�� &��2��&��&����� ��������+

�� �&��(������& �� �-�������(a:�;�������1���5������-���2�����������-���1&���(���

%�������� �(����� �� &�&����%���� ���� �(������ R�����-�� ������ +5� ���&�%��U�-5� ,OMK�V

R<��������3)-���5�,OMOV�<�������� )5�,ON/S+�3��������%������%������?������&�����%����

%���(���1&���(a:�;����%���&������%�����-���������*��2����&��5������������������7�?���

�&����&� �)�>� �(����� �����+� ��*��5� ��%��� ����� ���� ��������� ��� %4� ��� ��� �� %�&�����

�(�����������������(������ ���1�������������������� ��������RU������� )5�,OMIV�<����

��� )5�,ON/V�4��;���� )5�,OOKV���������� )5�.//0S5� ������� *���%�--��������������� �����

�����(�� ��������-������V������%��������������&�%��������R�*+���+0S+

II)�)� ��������������������������8%$��3������ �$��������� ������������D �

,S $&��&����%���&�����5�-��������������������

��������������(�����5�����);���1�?�����������2��&��&�����������������RK�7�M�!�]�8��S5

%���&������� RM�!� ]� 8��S� ��� -�������� RK�!� ]� 8��S� R<����5� ,ONIS+� !� -���5� ��� �(-������ ��

1&������� -������5� ����� ���� ���� �&��&����� %���&������� ���� �&1���&��� ��� *^�� �������

R���2��������4��H��5�,OM/S����� ��%������������������&����R ���5�,OMNS+������� ��

%;�������������>��5������������������&���������%���&����� ������7�������'����� �����

��� ������+�3��������1�1���%���%�����%���*���������%��& ���������&��������X����

�����&��&����� ���������R������5�,OOMS+

!����&��&������� ����1������*����������(�������������%����������&����)�>�����)�1�+��(���

���@��� &�&���5���-������%��������%��������(&���������R%� ������-�������5��)����&��S

��� ���� ��-������� 7� ����� �� ����1�� R�8����������� ���� ����� -�������S� R ���5� ,OMNS+

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

0Q

3�%�&���7��(��������%@���5������&��&�����%���&�����������)�1�������������&���������

��)-���������R���2��������4��H��5�,OM/S�'

: ����������%�*�����������������7��(&���-��5

: ������ %��1���� ?���� � ����&��� 7� ���� ��2� ��@�� &��1&�� %�� ��� -���� ��� ����������

���1���������)������5

: �����������������������-���-����������-��������(�2�@���%�������������)������5

: �����������������>;������ ����1��5�α:�;�������%���������5�������@��*�-��+

!���%������&������;�����������&��&�����%������������������&����R�-����NS�%�����

��� ��������� �(�����&� ��� ������� ���������� ��� ������ ��� %4� 7� ���� 1������ %��)��� ��� �

��������&�R���2����5�,OQ.����&�%�����2��������4��H��5�,OM/S+��!���������������%4����

�����%�%�����7��(���1����������>;������ ����1��+��������5���������������������43�0:

� �������������� �����(��������� �?���%����������������2�����������%��������������

�(��&�+�3����%����������������� ����*��&1���&�������� �����������������%��������������

� �����������������*���������������-������;������������������%����������������� ����*

R���2��������4��H��5�,OM/S+

.S �� ��������>;�����������(����

!(����� ��� ���� �������� ���%���� ���� );���;�&�� ���� �(��������� �?��� %�� ���� ��>;���

%��������%�� �(� �����+�!(�������� �(α:�;����%���&������ R���2����� ���3)=�)��;5

,OKNS� ���� ��%�&�&�� %�� ������ ���� α: ���������� ��� ���� �����)������� R������5� �����5

�����S������-���������-���������(���������R�-����5�,OMI�V��-����5�,OMKS+

"���%���������(α:�;����%���&�������������-&��������-���������-���������(&%��)&����

���������+� �%�@�� 1��� &�&� ������*�&�� %��� �� %����@��� *��� %�� ���2����� ��� 3)=���;� ��

,OKN5� ���� ��1�2�����-����� R,OMIS�������� ��� &1������� ���� �(���1��&� ��� ������ ��>;��� �

��1��� ��� ����������� ���� ��@�� ��*&������� 7� ������ �����&�� �)�>� �(������ ��%@���� ������+

!(�����%���������(α:�;����%����?�����&����&����������������������������������������5�����

�?��� *^�5� �� ������� ���� �(���1��&� α:�;������� ���� ��*&������� 7� ������ �����&�� �)�>

�(��������%@����RU���>��5�,OO0S�R�-����OS+��������5�����1������%�&����&���%���-�������

&�&������&���������������2����������*��+������������*�@���������%�� �(���1��&�����%���

?���������&��%���������������)���������+�����**��5�����������%�-��&��./����%����������

����&������(����%���������&�&���������������� �������� ��*����1�������(���1��&���

�(α:�;������������);���8&8����'�K�)������%�@����� ��%�5� �(���1��&�α:�;�������&������

0/5N�������,K5/�"�]� ����������5����%����1������%�������& �����������������&�&���������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

0M

�& ���� ,//�\� *��� RU���>��� ��� )5� ,OOIS+� ��� %���5� �(���1��&� α:�;������� ���� ��� �);��

8&8����� �������& ���@������������������I�)���������1��������%��%�����8���������&��

-�������������N�)������%�@�������:���R�� ����QS+

����������5��(���1��&�α:�;����������-���& ���������&��7��(�� ����-�����������(�����'

���U���>������ )� R,OOIS��(���%����&������**&�������� ��*����1�������� �(1���5� �(� ����� ��

�_��R���%����1������0050�±�,Q5Q5�0,5K�±�,,5Q����.M5O�±�,I50�"�]� S5����&������ ��*����*����

����);���8&8�����&�&������&�����������������7�-����(1����R0M5.�±�./5Q�"�]� S�������_�

R.K5N�±� ,K5Q�"� ]� S� R����H�� ��� )5� ,OO.S+� ��� �����5� �(����� %%��&� %�� ���� ��-�������

R%���� ��� ������ ������S� �(����6��� %�� ������*������ ��� �(���1��&�α:�;������� %�

�%%��� 7����� �����,//�\� *��� R���������5� ,OOIV�U���>��� ��� )5� ,OOIS+���*��5� ��� ���������

���)�� ����� ��� ���-��� %�� 1��� �(��*������� ���� ������ ���1��&� ��>;�������'� �����

���*����������(���1��&�α:�;��������(�&�&������&���������(1����������-�&������*���

����@��5�%�������-�;&��R����H����� )5�,OO.S5��������������_��������5������&5�-�;&��

�2%��&�R����H����� )5�,OO.V�U���>������ )5�,OOIS+

!(�**������ ��������-�������� *��� �� 1��� ���� �&�&���� ���� �(���1��&���� �(α:�;�������� ��

�);��� 8&8���� ���-��� ����1���&��'�U���>��� ��� )� R,OOIS� �(��� %�� �����&� ��� ��**&������

������ ���� �&�&���� ������-�&��� ������� �� 1��� ���� *��� ��5� ������ ���� ���������� R,OOIS�

�%%��&� ���� ���1��&� α:�;������� %���� *�-��� 1��� ��� �(1���� ����&�� 7� ��� �� ��>����

-�;&��R.,5N�±�,05O�"�]� S���(1������?����&�&�������&��7����*���R0M5.�±�,,5N�"�]� S+���

����5�����_�������&���������������1��&���>;�����������������7�����������& ����,//�\�*��

RU���>������ )5�,OOIS+

A���� �� ������&� �(����� ������-�&�� %�� ��%�� ���� ��%�����5� ����� %���� �������� 7� �

�������� ��� �� �� ������ ���� �(��������� �?���'� �� %�������� �(α:�;���� %���&�����

%%�6��������������*��������������R����H����� )5�,OO,S+�3�����%��?������*���&����

�����������-���������_��-�;&�'� ����%%�&������������� ���������;������ ����&���

%�������,/�%��������� ����-����&���&�������(�����R���IK5Q�\�7�KM5M�\S�R��;������ )5�,OO0S+

!(α:�;���� ���� ���� ��� ��������� ���� );���;��� ���� �������α:,5I� ���� %�;���)�����

���������������0�����&�� ����������&������α:,5I+������%��������);���;����%�����������

�(������� &�&+�$��������������7���*������������2��������������5�������������5���

������������ ������V������������%�&�&��%������������(�;� ��������5�����);���;������

�������α:,5I����α:,5Q5����������%������������������+�3)�>�����)�1�5�����&�&��&����&����

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

0N

�(���1��&��������������&��1&��%���%%���7��()������������5���������������������

����(��������� �?���R/5NN/5�/5OON����/5MI.�b���]�����]�� ����%��&���5����%����1������������

���&���5����8&8���������(��&�S�R�;������ )5�.//.S+�������&�����5��();���;�����������

������-���%��?�������*���������������)�>�����)�1��R�-����5�,OMKS

!���: ���������������);���;������>;����������������1�������-��-&�%�������������������

-������ ��� -����� ��� �(&%��)&����� ���������� �G��� 7� ���� ����%������� ������ �&%������

R$�!�� ,S+� 3��� ����%������� ���� ������� 7� ��� ��-������� ��%@���� ������� ��5� �)�>� ��

�)�1�5� ����� �2%������� �� ��1��� ��� �� -������ ��� -����� �������� ������������ ��

���&����7� �(��&��V� ������-���1������������������1��� ��������������� ���%���&�7

-��-������ �������������� �����(��������� �?���R.//5�,,Q����0N�%������ ������-��-&�]��

]� ����%��&���5����%����1����������������&���5����8&8���������(��&�S�R�;������ )5�.//.S+

����*��5� ������������ ��� &�&� �**����&��� 7� %����� ������������ ����������� %�&��1&�� ���� ���

�)�1�2�������������& ����7�-����()��-�+�������&�����5�&�������&�����-���1����

�%%��&��� �� ��8��� ��� �(α:�;���5� ��� ���� %���-��� ���� �)�>� ���� ����2� �������� ���

����� ���:*�������5����%���&��(-��%������� ������������%&������5��������������

8&8����+��(�������5� �(%%��������������������&������� ��������������&1�������������

-��%�����(����%�����*��������������R�-����5�,OMKS+

���)� !��������������*����#�����+��������������

!�� �)�1�� ����� %�*��� ��� �(&��� ��� ���� �������� %��&��2� ���� *��� ��� �G��� �2� ����:

� ������� �&������ ���� ��� ��� ��������+� !��� ��1�2����&�� ���� 0/� �����@���� ��&��� ��

�����-�&�7� ���� ������*���� R�1���5�,OQIV� �)���:��������5� ,OQOV���%��5� ,ON,V� ���� ��

)5�,ON0V���H������<��H���5�,ONNV��������5�,OOQV�����������25�,OOMS����7����6���������

���1��&�� ����� ���� ���� %��@����� ��*����^��� ����� �&1��%%������ R������ ��� )5� ,OMNV

�������� )5�,ONNV��� ��5�.///V������-�������� )5�.//,-V������������ )5�.//,V������5

.//0S+�!(&��;��@�����&�L�������%����������&������������ ��������� ����*������)�1�25

����� ������ ��� ��-������� ������ ��%@���� ������� R$��1���� ��� 4���5� ,OONS5� ���

���& �������� �����&� %�� ���� ����:� ������+� ��� %���������5� ���� ��������� ���

%�--������� ���%��-���� ��� �(��������� ��� �� �� ������ ��� �(����� ���� �(������ R�*+

��+.+-S+

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

0O

II)&) ?����.������$�������������

!������&������������������*������&�L�����������>�������)�>�����)�1�5�����(�����

�����������%���������� ����*����%�����2%��&+��1��������������������%�����������.5O×,/Q

���.×,/N��������%��������������5�����-��&������&�-�����������������%�&��������������

%�%������ ��%�-���� 7� ������ ��� ��� ��������� RU���� ��� )5� ,OMIS+� �(��� %���� ��� 1��

�������*5��������������-�� �����&����������%����������&���������������������>������

�(���������������&���%����������:� �������V� �����-���1�����&���������� ��1�����

����������� ������ ������**&���������%@���� ���-�����1����� ������ ��� ������ �;���5� �� �& ��

*��������������& ���%;�������R��������� )5�.//0S+�3�����������7�������������%��������

%��:��&�25���*�����������;������������ ������������������������������%%�����������%���

��%�&����&��� ���� ���� -��&����� %����������� �(����� �������� R���-������� ��� ����%������S

��������� ����-��&����� ������;�������R�-����,/S� R���2���������1���5�,OQ0V�U���� ��� )5

,OMIV���H������<��H���5�,ONNS+�����������������5���������%@�������)�%� �������

%��>�����(�&�&�������*�&��������%�������&�L���������-���� ����*��)�>�����)�1�+

����� ���� %%������� ����-������5� ���� ���-������� ��� �(������ ��� ���������� ��� %���

�(��������'�7�%��������������%�%��&�&��%);��� �������������%�*����*�������������� �������5

��8��=� ��� )� R,OO0S� ��� ����&���&� �� %�&������ ��� #������ ��� �������� ��� ��� #)

����(� ���V�%�������5� ���� �(���%���&����&� ��%�&���������#)� � �1����+������ �&�������5

���� ��1�2� �����&�� ���� ���� %%������� ��� ���-������� �������� �� ��������� ��

�������������(���������������*�&5� �G���7��(��������������������� :����&��������5��

%�&���������#)�� �1����5�#)�������5�#)��� ������#)���������R9�H����� )5�.///S+�����2�����%��

�(��*����������������������)����������%�����������������%�������&�L���������-�

�� ����*�V� ���� %�&������ �2�������� ��� ����� ��� %�&�@1�����5� ���2����� ��� �1���� R,OQ0S� ��

������*�&����������������1�������)��3�������������(�������)��������-����7��)� ����+�����

���� -��&����� ������������� �(����� �������5� ����� �;%��� ��� -��&����� ��� &�&� ������*�&���'

G�� ��� � �8������5�#)*)� ������� ��� ���� ���)�� �(2��(����(�� �� �� R���2����� ����1���5

,OQ0S+

���()������������5�������*��������������������*����������1�����������*������&�L���

����&����&����������+�3)�>�����)���5�����&�&��&����&���������%����������& ������*���

���� �� ��%������ ��� �� *���� ��&��5� ��� %���������� ����� ��� �& ���� �(���� %�� &�����-�&

R#����H5� ,OOKS5� ���� ����� ���� �(���1��&� ���� ����:� ������� R#����H5� ,OOK-S�V� �)�>� ��

%����5���������&����-��&������)&����7�����������������������������������&��%������;%�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

I/

����&�&����������&������������%�� �� ������� ����$�� R4�-����� ��� )5�.//.S+�3)�>� ����)�1�5

������� ���2� &������ ��� ����&� �(������*���� �(�**��� ��� �(���������� ���� ��� %�*�������-���� ��

�(&��;��@��� ��&�L��+������5� ���� ���� ����2� ����*�&�5� ��� � &�&� -���1&� ���� �� ������� ��

��%%�;���)�����5� ���� ���� ��� �������� ��� �� ����� ��� -��&����� ��� �& ��1��5� &���

��%&������������(��������� �?�������������)�1�2���������������������%�&�����O/�\

��� �������&�� R1������ ��%������ ������ /5,� ��� ,5Q� ��� ������ ,5/� ��� .N5K�b � ]� � ��� ������

�� ����*5����%����1������%��������)�1�2�����1������������,//�\�*���������������O/�\

�������&����,/�\�*��S�V�%�������5������(�����5�������**�������& �����(�&�&������&

�������%��@����RU�%)���5�,OO.S+�!(��������������)�1�2�%��������(��������������1��

��� 8&8����� � %������ ��� ������� ���� ��� %�*��� ����-���� ����� ���� ���� ������������ ��

-��&����� ���� ���*�&�� ���1��� ��� ������ ��� %�&�@1������ R7� 8���� 1�� I�)� %%�S� ��� �

��%����������& ����R�-����,,S�'������ �� *����%�����%��� ���:�����%���� ������&��%�����

������7�-����(� �5����D��_��c��;����E�������D��_��c���>������&�);���&��E+��������5���

���� ������ ���� -��&����� %����������� �(����� �������� ��� ������� %����������� �(�������� %���

&�����-�&� %��� ���� ������ D��_�� c� �;����E� ��� D��_�� c� ��>����� �&�);���&��E� ���� %��

�(� ��RU����>�H���� )5�,OO.S+

II)&)� ��$���������$�������

!� %�&������ �(������ � ������� ���� ��� ������� �� ����*� %�&��1&� ���� ���� �� �����

��&�L��2� ������� ��� �(���1��&� *���������� ���� -��&����� �������� ������ %����� ��� ������

�� ����*+�!�%���������(����������������-���?��������?���������������������������� ��

1�����+� 3����� %���������&� %������ ?���� �%&��*����� �2� ��%��������� ��&�L��2� ��� ��

�**��5�������� �����������5��(���� ��%���������(��������%�&������R���2���������1���5

,OQ0V� U���� ��� )5� ,OMIS+� ��� �������5� ������ �&%������� ���� ������ � ������� ���� ��� ��-�

�� ����*��& �������&�&�-���1&���)�>����%���'��������������������������������%����������

,/����I/�����]�!������&�L������������,/����./�����]�!�������� �����������5������������

������������������ ��*&�������7�./����� ]�!������&�L������ �������,//�7�,I/����� ]�!���

%����&��RU���������� )5�,OO,S+

���� �(�����5� �� ����������� ��� ������ ���� ��%����� ������ .5O� ��� Q/5I����� ]� !

R���2���������1���5� ,OQ0�V�U������� +5� ,OMI�V�<����� ���3)-���5� ,OMO�V���������� )5

.//0S+�!���1�����&�����1����������%�--���������&��7���**&������*��������������������**�����

�(&1����� ��%�&�������+���� �**��5� ��%��%��� ���� ���&��� � &�&� -������ ���� ���� ����2

����*�&��V�����1��������*�@���������������������������7������������������(����%��*��&����

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

I,

��%�&������*� ��� �� �;������� ��� %�������� ��� ������ ������ 7� �(�� ������ �(��� ��%�

R���2���������1���5�,OQ0V�U������� )5�,OMIV�<��������3)-���5�,OMOS�R�-����,.S+�3���

%����?�����������&�%���������������**����&���������&���������������������� ���������%�&��1&�

1������������'� ��� ����������������!:������ ���� ��*&�������7�.5/����� ]�!5�O/����� %�@�

�(�� ������ �(��� ��%�� ��� ����&�5� ����� � ������ �������� %� �����1������ %��� ��������

,05/�����]�!5�Q�)������%�@�������%��R4��;���� )5�,OOKS+�������?���*^�5�����1������

���������������������:�����������!:�������5����%����1���������/5I�7�,05I�����]�!�������/5Q

7�,M5N�����]�!5����&�&��%%��&���������7���������������*������-����R�������� )5

,OOMS+��������5����������������������-���& �������?����*�����������>���%�&��1&��'�����

%���� ?���� �������&����� ��� ,.5M����� ]� !� ���� ��� ������ �L���5� Q/5I����� ]� !� ���� ��

*���������I/5M����� ]�!����� �� �& ���%;�������R��������� )5�.//0S+���*��5� �������&��

���%��-������������������������������ ���!:����������������������2�&��������� �%%��&� �

������������������2����@����V�����1���������&������&��������!:����������������Q/�7

MK�\��������������R<��������3)-���5�,OMO�V��������� )5�,OOMS+

�������������������������5�����2�����%���������&�����5��7������5��������*���%�--���������

���%�� &���&� ��%���� �(�� ������ ��� ��%�5� �� ��%������ ��� �& ���5� ����� ���� ��� ����� ��

%�&�@1������ R�-����,0S� ��*���������� �����������������+�$�����2����� ����������;���5� �

���������������������2����� &�&��������1����������,/����� ]�!�1�������2����

%�1����2�&��������KQ�����]�!�RU������� )5�,OMI�V���������� )5�.//0�V�$����������� )5�,OM/

���&��%������5�.//,S+��1��������������������%�����������N����K/�����]�!�R���2����

����1���5�,OQ0V�U������� )5�,OMIV��������� )5�,OOMV���������� )5�.//0�V�$����������� )5

,OM/����&��%������5�.//,S5� �(�&���� ��%�&������ ��1����N/�\����������;��)&���&�� ���

�(�����+��������5�����������&����������������������%�*�����������%����������-�����&�7��

��%��������� �� �����'� �������������������������&�����������������%�%����������

�(��������� �)�1�2������������� ����� 7�-������ *������ ��>����� ��� ��� �&�&���� ���

��%&��������7�������������&���)�>������?����)�1�2������������*������-����R����

��� )5�,OOOS+

!(&�����������%�������������(��������� �?������������������������������������%�����

������/����.N5,�����]�!�R���2���������1���5�,OQ0V��� ��>����� )5�,OMIV�U������� )5�,OMIV

<����� ��� 3)-���5� ,OMOV� <����� ��� )5� ,ON/V� U��**H��5� ,OO0V� ���������5� ,OOIS� ��� ���

������������ ��� ���� ���2� ��%������ ������ 05O� ��� 0O5,����� ]� !� RU���� ��� )5� ,OMIV

<�������� )5�,ON/V�U��**H��5�,OO0V����������5�,OOIS+�3����%����(�����5��(��1����������

���&������%��-�������-��������������������������� ������������;��)&���&�� ��������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

I.

��� �(��������� �?��+� ��� �**��5� ��%��� ����� ��� ����� -��%���� %�--��� %�� ���� ��������

&%��)&��������� �(��������5� ��� ������ ��� ����������&�� ���� ��� 8&8�������� �(��&�� ��� %��1���

%�1��������������������*����������� ���������R�&�����5�������������&��1&�������1��

��&��%��������?������&������%���������*��2��L��S+

3�����(�����������%����������������5����;��)@����(������� ����������-�������������

&1����� ��� *������ ��� ���%�� &���&� ��%���� �(�� ������ ��� �������� ��%�� R�-���� ,IS+� ��

����5� ����%��������� �� ����� ��*�������� ��%���������(������� ������+� ��� ���-�����

%���������������(8�������&�&��������������5�������%�����������(1���5������������;��)@��

��� ������ R�-���� ,.S� ��� ���� ���� R�-���� ,KS�V� ��� %�*��� ���� ���� %������� %%�6�

& ������� ��*�����&�%�� ����%��������� �� ��������������� �������� &�&�������%���

?���� �& &�+����� ��� �);��� 8&8���5� ��� � & ������� &�&� �&����&� ���5� 7� ������&� �(1���

�� &�&�� & ��5� �(8��� ��� ,/�\� ��� ��%����� ������� ��� %��� ��� %�������� ��� ������ ���� ��

8&8�����RM�1��K�)�%%�S����������������������������������R!����������;��5�,OONS+

II)&)� �\ ������������� ��������������� �$����� ������������ �

�����(7� %�&����5� ��� *��� ���� ���� ��������� ��� %4� ��� ��� ������� ������ *1�-���� �

�&1��%%������ ��������:� ������� ���� �(������ ��� �(��������� ��� �)�1�� &���� �����&�&

����� ���� *� ����&� ��� �(����� ��� %�&���%���� �2� ���@���� ��������5� ����� ���� �����

� ������������;��)&���&�������%� �����������&�R�������� )5�,OOMV��������� )5�,OOOS5

��� �� �&1��%%������ ��� -��&����� %�) @���� ���� ��� ��� [� ��� ���������� ���� �������

������&��R<����5�,OOIS+

3)�>�������������%@����������5�%����������1���������%���������5� ��*���������������&���

����������������� �����&�&�� ����� ��� ��%&������� 1��� 7� 1��� ��� �(���������� ��� �� ����

���������� R3��-�� ��� )5�.//,S+� �����(7�����%&����� ��@�� �&�����5��������-��������&�����

�& ���@������� ���& �&�� ���� �(���������� ��� ���� ����2+� ��5� �(&1������ ��� �

�& ����������������@��������������������5�1����(���������������������-������5��%���&

���� �)���)����� 7� �����&���� ������ %%����������-������ ���� ��� ����� � ��+� ����� ��(���

�(��� 8���� &�&� %���� ��� �����&����� �)�>� ��� �)�1�5� ���� �P���� ���� ����:� ������

�������2�����������������%&��*���������()P������������������**���%���������1���7�1������

%�) @�����%��?�����������&1������+

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

I0

,S �P���������������'

3)�>� ��� �)�1�5� �� %�&�������� ��� �� *���� %���������� �(����� �������� R����%������� ��

���-������S5�����������7���%�&�������(�����������������(���5���*���������������*���

�������1������ ������ ��������&�L��2+�3��������1��&���(���������&87�&�&��&����&���)�>

�(��������%@�������������������%��5����%������������)����RU���������� )5�,OO,V�����;

��� )5�.//,V�4�-�������� )5�.//.S+��������5�������-��������(��������&�*������������������:

� ������� ���� ��&�� �� ���%�� ��� �&8��� ���� �� ���� ���� ���� %������ &����&��+� �����5� ��

��%���� ��� �)�1�� ��� ��� %��5� ��� ���-��� ��(�� %������ ������� �(��������&� ��� �(���1��&

����-������7� �(���1��&��;&������������� �(��������� �?��� R�*+� ��+,+�S+�����**��5� �)�>� ���%��5

�(���1��&�����-������ �� %���� &��1&�5������&�� 7� ��1���� �� %�������� �(���5� ���� -���1&�

�������������������������(��������� �?���R������5�,ONNS�[����������&�������%����������R!%���

��� )5�.//,S+������������)�>�����)�1�5��������������&�����(��������� �?�������%����&��1&����

%����)� @��������)�>� ���%��5� �(��������&����� *���������������-������� ���-��� ?������

�?���������������� �����(��������� �?���R�������������������������� ����������-���

����������������������&���5����8&8���������(��&�S+

!��� �������������(�������%�����%�2���-������������&��%����������:� ���������&�L��2�V

���2:��� ��������� ���������������� �(�������� ���� ������� ���%���+���� �**��5� �)�>� ��� �)�1�5� �

�& ����������%�;������%��&��2����-�����@����&�&������������%����������-���� ����*�'

�� �����-����� ��&�L���� 7� �� ���%������ ����� ��� ����������$�� ���� ��%����� ������ O� ��

,K�\� R���:3�;��� ��� )5� .//.S+� 3���� ���-��� �%&��*����� �� �)�1�� ��5� �)�>� ��� %��

��&�����&5� �� � %�� ������� ��� &1������� ��(���� *������ ��%������ ���� %�������5� ���

)&�����������������������������%�1���?�����& ��&�������&�L���R�=����� )5�,OO.S+��

�(��1������������������5�����&��������&�����������)�1�2�����*�&���%��������������������

�� ����-����&� %%������ ��� �(����� ���� �(������ ��%����� ������ I0� ��� IM�\� R<����� ��

3)-���5�,OMOS�V��������-�������������:� �����������(��������� �?������������������5

����� ���� � &�&� ����&� �)�>� ��� �)���� R����;� ��� )5� .//,S� ��� �� �� ��� ���� �����

� ������� %������5� ����� %���� ?���� �� ��*����1�+� ���� ��������� ��������5� ���� -��&����

%�����������������-����7�������&�������� ��������&�L��������(������)�>�����)�1�+

!� �& ������ ��� �(����� ��� ��&�L��� �(���� %�--������� %�� ���� ���&������� ���� �

��������� &��� &������ ��� �(����+� ��� �**��5� ��� ���������� &��� &������ ��� �(����� ���

��������&� %�� �� *^�� ���� ��� ���� ������&�'� �();���;��� ��>;������5� ��� ��������

������������ 7� �� *������ ��� �: �����5� ���� ��� %�������� ��� %���� �**����� ��� ��� %�����

�������� %���� ?���� ������������ ������&� %�� ���� ��������� ��� �(� �����+� !��� *����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

II

����-������5������7������5� &�@�����%�������%�������(&��� �����5����������%����������*���

��� �)����� ;��� ����� ���� ��� �(���1��&� *���������5� ���� �&�-������ %������� R�����

� ������S��&�����������(?������1���������&����������������-�����&��� &�������&�-���-��

%�� ������������+������� ��� ������ R ��� ��� )5�,OMOS���� ���%�%����� �;��)&���&��%��1���:���

?���� ��1������ ��� �: ������ ���� ��� *��� %�� �& ��� &�@��5� ���� %�������� ��� ��1�����

&������2:�?����������������(&��� ��+

�� �&� ���5� �� ��������� ��� ��-�� �� ����*� %�� ��������:� ������� %���� & ������� ?���

-&�&*������(���%�������1��������������+�����**��5���%���*&�����-��&�������;�����������

�(������ ��� �(��������� �?��� ������� 7� �� *������ ��� %��&����� �(�� ���� ����-������ ���

%��1����%�--������������-����7������������>�&������()P��+�3����:�����(���������&87�&�&

����� ��� &1������� �)�>� �()���� ��� ��� %��� [� ���� ����:� ������� ��� �(��������� �?��

����������� ���� ������ ��� �& �� �-��� �(������ ���&�� �����%���-���� ����� �� �;����

R������������ )5�,OOIV������������� )5�,OOQV���� ��5�.///S+��������5��)�>����%��5

��������:� ������� ���������2� �����-����� 7� �();���;��� ���� ������ ���&�� %��� *�������

����� -��%���� %�� �� -���@��� ����������5� ��� ���� ���� & ������� %���������� �(������ ��

�(������ R����H�����9H;�5�,OO,S+��� �()����� �������5� ����-������ >�&������ �)�1�2

�&�����������(?����%�&���&�������%����������%����������%��@��������-��������%���-��+

��*��5�����P��������������:� ��������������������������()P���%�&�������������&�?����������

��� %���� ��� %���� ���& �&�� 7� �(&�-���������� ���� -������ ����������+� 3)�>� ��� %��� ��� ���

1������5���������:� ����������%���������%�%��&�&��������%�&�������������8��������������

%����()P���'�����%�����������();�� &��������������� ���������&��R����H�����9H;�5

,OO,S5����&��8� ��������&�);��2;���������������-��������R����H�����9H;�5�,OO,V

4�-�������� )5�.//.S5����&�����������������&��2�����&��&�����( ������)&�������R����H�

���9H;�5�,OO,V�$�;��1����� )5�.///S������������������%%������1����������� ��%��

������1�������U�R����H�����9H;�5�,OO,S+

.S �P�����������'

�� ����� ���������5� �)�>� ��� �)�1�5� �(&1������� �P��� ��� �� ����*���� ��&�L���� ���� �

%������������(��������������� �����%�) @�����(�������8����&�&�&1��&+����(%%�&5

�)�>� ���� ������ ��%@���5� ���� %�-�&�������� ��� ���)���)�� ��������� ���� ����&��� 1���� ���

���������������������������������*���� *�������&*����� ��� &�����-���%��������� ������ ��

%����%�*��-���7� �(����5� ���%���������� ��� ���;������ *1������ �(�**��� -���@�����������:

� �������)P����R���H������� )5�.//.S+������5��)�>�����1������5��(���& ����&������-���� ����*

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

IK

���������&��8�����������%���������-��������������2�R �������� )5�,OM.S�����#)

����(� ��+�#)�� �1����+�#)� ����$����#)����$����$�R$)������ )5�.//,S�V����%���������5

���� ���)��� ����� #)� ���$����$� ��� #)� ���$����$� ��$ ��5� ��� �)&���� �2� ��������

&%��)&������ ��� 8-�� ��� ��� �(��������� �?��� ���� �%-���� ��� �&������ �(�)&���� ��� -��&����

%�) @���������� $��� �� � ���$+��)�����������������)�� ����$�R���������� )5�,OOOS

���� ��(������ �(��� %����������� %�� �(�**��� ���� �(�)&���� ��� ��**&������� ���)��

�(2��(����(�� �� �� R���� ��� )5� ,OONS+� ��� %���5� ���� -��&����� ��� �� %�%��&�&� �(��)�-��� �

���������������������������(2)��� �5�����������%����5������� �G����2�������� ������

��(������ %��������� R���� ��� )5� ,OOQS+� ����� ���&�� �� %�&�������� ���� %%������� ��

���-����������� ��%�������&�L������� ��-���� ����*� ��� �)�1�5� ��� ���� %�--������5���� �

�?���*^�������)�>�����1������5�����-��&�������������%����&���������%������������()P��

���������� �����%�) @���+

��*��5� ���� ����:� ������� ��&�L��2� �����-����� & ������� �� �������� ���� %�������

%);��� ������������� ���������%�����%���������1�������������(&%��)&���������������'���

�**��5� %���� ���� ���� �;��)&���&�5� ��� � &�&� �&����&� �)�>� ��� ��� ���� ��� -��;���� �������� �

����������������������&%��)&�������������8&8�����R$H�5�,ONMS+

���#�(,��+��#! &�$#�+��� *$(�&#��+ &��*���+$''=!�&#��"%(, !#$(�&#��+$-��#$'�� &#=";" 09���#

"%&+$#$%&&=�A�* �'%$��, !�* �.$+ &-��- �#!$60���#�, !�* �(%#$*$#=�+��*:$&#��#$&�-!@*�>��0�"%0!�

+��*�0!��=D%0!?�*�����������%&#��%0($�� 09��="!=#$%&��- �#!$60��?�, &"!= #$60��?�)$*$ $!����#

$&#��#$& *��� $&�$� 60:A� *: "#$%&� +��� ($"!%�%!- &$�(��� !=�$+ &#� + &�� "�##�� , !#$�� +0� #0)�

+$-��#$'>�� �"%()$& $�%&��&#!��#%0��"���, ! (�#!���"%&+$#$%&&��*:=#�&+0��+��* �+$-��#$%&��#

+��*: )�%!,#$%&�+���&0#!$(�&#�>���C�*��"��. *?�* �"%&#!$)0#$%&�+���($"!%�%!- &$�(���+ &�

* � +$-��#$%&� +�� *: ($+%&� �&� , !#$"0*$�!� ��()*�� �$-&$'$" #$.�� ( $�� * � *$##=! #0!�� ��#

$&�0''$� &#��,%0!�,%0.%$!�*:$+�&#$'$�!��#�* ��60 &#$'$�!� .�"�,!="$�$%&>

�%()!��+��� �,�"#��!=-0* #�0!��+��* �+$-��#$%&� &#=";" *���%&#��&"%!��( *�"%&&0��"��C�*�

"��. *�( $��$*� �=#=�"* $!�(�&#�($���&�=.$+�&"��60��* �"%(,%�$#$%&�+0�!=-$(�� $&�$�60��*��

,! #$60���+: *$(�&# #$%&��%&#�+���' "#�0!���0�"�,#$)*���+:�&-�&+!�!�+��'%!#���. !$ #$%&��+�

* � +$-��#$)$*$#=� &#=";" *�� +��� *$(�&#�>� *� ��#� +%&"� &="��� $!�� +:=. *0�!� *:�''�#� +�� "��

' "#�0!���0!�* �+$-��#$)$*$#=� &#=";" *��+��*: ($+%&��,="$'$60�(�&#>

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

IQ

���� �� � ������ ���������������������� ����������������������

�� �&� �(��8��� ������������ ��� �������� ��� �(���������� ��� �(����� ���� �(���������� ��

�)�1�5�����2����������1������%���������&���������������� �������)�>���������2+�������

1�����(7��(&�)����������������� ����*�������5����� ����-����&����������(������������%��@���

����1����%���'��������������;��������OM5.�\�R±�.5QS�R4���>���� )5�,OM,-V�<�������� )5�,OMQV

4���)����5� ,OMNV������� ��� )5� ,ON,V������5� ,ON.V�<����� ��� )5� ,ON.V�4���H��� ��� )5

,ON0V� �=�5�,ONMV���������� )5�,OO.S+����*��5��(������%�������������� ����������(����

������������%�����������&�L��2������� ����������������������%����1��-�����������&�������

����� ����� �������+� $�� �� �� ����-����&� ��� �(����� ���� ���1�� ���� ��� ��� ��������� ���

��������� ���& ����RO,5,�\�±�Q5NS�R4���)����5�,OMNV������5�,ON.V�4���H������ )5�,ON0V

�=�5�,ONMS5��(&�������������� ����-����&���&�L�������5�%��������-����%�%����1��-��+

����� ���� ��� �;����� ��� Q,5.�\� ��� %���� ��� �**��� �(&������� ��� Q5K� 7� ON5,�\� ��� *������ ��

��-���2�%��@������������������&���������������%� �%)������1���+

��$�3��� �� � ���� *����� ����� ��� ������� ��� ����(�3��� � ���� �� ����� P� ����� ���

��$� ��������������� ������������������ ���P����4���+�����������$�����������$��(�������

$�����)�#����������������������1�����������������(�1�H���������+����������(�1�H��������

��������� ������1������4�4���$����� ��������1������ �� �������� � ���)�����H���")�*��

������������ $��(��� ���3���� ��1���� �������$���� D���� P� ��������� ������ ����� ���

1���� ���� ���� ���� ���� ��� ��������� ���� ����;� �)� Y��$����+� ����� ������ �� ��� ��

��������������� ��+����������������������������$���P������������ ������)

���� � ,�������������%�������������������

3���������(1���1�5������&�&�������������������������������R%�@������*��� ��S�����

����������)�1�25����%������������������2��������������7��������1��&�%);�������������+

!�*^��������������������%�&��������������1�������������������������(&�����������

�� ����-����&���&�L��������(�������(����������������+

III)�) 2���������(��H������� ���H�$������� �������������������������

!��� ���&��� ��������� �(�**��� ��� �(����%����� ���� *��� ��� ���� �� ����� ��1���� ?���

�����%�&�&��� 1��� %�&������ ��� ��@�� %��� �(&������ ��� &�&� �&���&��� ��� �(-������ ����� ��

*��� ��+�������-�������������%��������-�������*��� �5�����%�������������-�������������

)������%�@�������%�5������������� ����-����&���&�L��������(�����'�KK5I�\�±�.K50�R��T�,QS

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

IM

1��Q05Q�\�±�.K5N�R��T�I/S5����%����1������%�����������������RU���>������ )5�,OO.V���;��

��� )5�,OO0����,OOKV�4���)����5�,OMNS����1���*��� ��R4���>���� )5�,OM,-V���������� )5

,ON,V������5�,ON.V�4���H������ )5�,ON0V�����H����� )5�,OO,V�U���>������ )5�,OO.V���;�����

)5� ,OO0� ��� ,OOKS+� 3�%�����5� ����� ���� ���� ��� *��� �5� ������� �� ������&� ��� *��� �

������-�&�� %�� ��%�� � �����5� �� �� ����-����&� ��&�L���� ��� �(����� ���-��� ��������

R�� ����MS+�!�������-��������*��� �����������**���%����*����� ���� ����-����&���� �(����

�����������������������1����(�� ��������������&�&�R��*&������7�I//� �����$�]�,//�H ���

]���%�S+

���2� ������ *������� ��&�� 7� �(����%����� ��� *��� ��� ���� �� ����� ��*������������ �

�� ����-����&�����(�����'��������������*�������%�&�������+�!���� ��%�������������&��

�������������������&�&����)�������������������*��� ��&1�������������������-�&������

���� �����:��� ���-��� �����*&���� 1��� �� �� ����-����&� ��� �(�����'� �(��� � %��� �(�**��� %��

�(1���5�7� �(%%�&5� ���� ����-����&���� �(���������_������%����&��1&�� ������� ����_�����

����&� 1��� ��� *��� %���P�� ���� ��� �� ��>����� R�� ���� NS+� ��� �������� ��� ����� ���� �

�� ����-����&� ��&�L���� ��� �(����� �(1���� ���� %��� ��*�����&�� %�� �(-������ ��� *��� �+

��������5�%�������_���������� )5����� ����-����&�����(������ ���������%����1��������

.I����I0�%�����1��� ��������-��������*��� �+���*��5�����������%���)������ �� *������

%�&�������5������������������ ����-����&���&�L��������(������(1�����������_�����

%����*�-�����������*�������������-�&����D�-������� ��E�%���P������)�)&���-�;&�R�-���

,QS+

!����**��������%���������(�������������� *��� ���%��1���� ?�����2%����&�����%�����%�� ����

�����*&������ ���� ��� ������� ��&�L��� ��� �(���1��&� ��>;������+� ��� � �&87� &�&� ����&� ���� �

������-����� ��� *��� ��� �&����� �� �&������� ���� �� ���� ���� �� %����� ��&�L���� ��� ��-�

�� ����*+�������&�����5�������%���(�2%�������2���>;������ ����1�����������������&����+���

���-������ ���� ��� %)&��@��� ���� ����&� 7� ���� -����� ��� �� �� ����-����&� ��&�L���� ��

�(����� ���������� ����� �� ������&� ��� *��� �� �2�@��� ���� I//� � ����$� ]� ,//�H � ��� ]

��%�+� !(-������ �(�**��� �& ��*� ��� *��� �� ���� �� �� ����-����&� ��&�L���� ��� �(����

%������ ?���� �2%����&�� %�� ���2� ������ �����+� �����@������5� ��� ���� %���-��� ���� �(���1��&

�����������(�������������*�-�������������&����������*��� ������-�;&���)�)&+����%���

����*��������%�&������������%�--�������%����*1�-����7�����&�� ��)� @���������

���� ����������� ��� �� ����� 1��� ���� �&��&����� �� ����1��+����2�@������5� �(�������� ��

*��� �� 1��� ���� �&�&���� �(��@��� %�� �;��&����������� �� %�������� �(α:�;���

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

IN

%���&������RU���>������ )5�,OOIS�V��(��������&�������&��&������>;��������������������%�

���*�������������+

��*��5� ��� ���� ���&������� ��� ����� ���� ���� �� ����-����&�� ��&�L����� ���� %���� -����� R���

*��� �� ��� 1��� ��>�����V� �� ���� NS� ��� &�&� ���� ����&��� 1��� ���� ��2� �(����%����

�(���������%����&��1&��R���%����1�����5�.,.����.0I� �]�,//�H ����]���%�S+�������&�����5

�������%���-��������������@��������*@���1������*������������-��������*��� �������������&+

III)�)� 2�������� �3���������$������������

!� ��%������ ���� ���&��� ���%��-���� ���� �� ����&���������� ��� &1������� ��(��� �2����� ��

������7�%���������������� ����-����&���&�L��������(������������+���������������**������

���������������������������(�����������&�5��@�������(������� &�&��&%����.//� �]�,//�H

������]���%�5����� ����-����&���&�L��������(�������������;��������KI5,�\�R±�,K5.�V���T

./S5� ��� ���� � %��� ���&������� ���� ������&� �(����� �&1���&�� ���� ��� ��� ��������

�8����������� ��%����� ������ ,//� ��� ,K/� � ],//�H � ��� ]� ��%�� R�� ���� OS� R4���>� ��� )5

,OM,-V�4���)����5�,OMNV�4���H������ )5�,ON0V�����;���� )5�,ONKV� �=�5�,ONMV���;�����

)5� ,OO0� ��� ,OOKS+� ��� �����5� ����� �� ������&� �(����� ������ ��� ��^7� ��� ������ ������5� �

�� ����-����&���������;��������QK5.�\�R±�.O5K�V���T�0QS������������&��(��������� ������

���������������� &�&����������%�����������/5K����I/� �]�,//�H ����]���%��R�� ����OS�R4���>

��� )5�,OM,-V������� ��� )5�,ON,V������5�,ON.V�4���H��� ��� )5�,ON0V�����;� ��� )5� ,ONKV

�=�5�,ONMV�����H����� )5�,OO,V�U���>������ )5�,OO.V���;������ )5�,OO0����,OOKS+

��� �������5� ���� ���� &����� [� ���2� �)�1�2� ��� ��^�� ���� ������&� ��������� ��� �_�

�����&5� ������ ��� ���� ���-������� R,OO.S� ��� ����&� ���� �� ���7� ��� I//� � �(����� ]

,//�H � ��� ]� ��%�5� �� %�%����� �(����� �� &�&� ���� ��� ��� ��������� ���� ��%&������� 7� �

%�%������� &�&�������(��������� �?���R�� ����,/S+��&�����5�������������5�-�������������

��������� %�������@���5� �&����������� �(?���� ��*���&�� %�� ���� ������ ��%�&��������+� ��

�**��5���������-�����&��7����������(�����������&��'����� ������� �(�� �������(�������

.//�7�0O/� �]�,//�H ����]���%�5� ���� ����-����&���&�L��������(������(1��������@�����

���������������05N�\�RN05K�1��MO5M�\S�R��;������ )5�,OOKS�V�%����������&�&��5����� �����

��� �(����� ���-��� ���� ��� %������� ���������������� ���� �� %����� ��&�L���� ��� ������

�� ����*+

3��� �&������� ���������� ���� �� ������&� �(����� ������-�&�� %���� ?���� ��� *������ �������� �

�� ����-����&� ��� ��&�L��+� 3���� %������ ?���� �2%����&� %�� ���� %�������� �(α:�;���

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

IO

����**������ ��� ]� �� %�� ��� ���������� ��� ��� �**�����&� ��&�� 7� ���� ��������� %);���:

�)���������&*1�-���� R%4� ��%� ����� ���%���������S+����%���5� ���� �&���������������� ��� ��

��;������@1�����(�����*&����������(�� ����-�����������(������� &�&+�����1���1����

�**��� ���� ���� ����&���������� ��� �(����� ���� ��)&������� 7� ��� �� ����V� ����� ���� ��

1������%���������5���������&����������������������& ��������(�**�����&�);���;��������

�(α:�;����R�*+����+.+S+

����"� ,���������������������-�������.����!�����

!���%������������������������ �����(�����1���������*�������������� ����-������

R��%@������1��&�&S+����%���5���1���� ����������� ���)�� ���������������%��-����������*���

���� ����&���������+� 3��� ���2� ����@���� ������������ �� ������ ��� �(����� �� &�&� ��� 1��

�����*&������������ ����-����&���&�L���+

III)�) 2�������� ��������������3��

�� �&� ����1�����&����� ��-������ �;��&��%����������� �������5� �������&��� ���%��-���

���� �� ����&������%����������(&������� �(��*���������� �(�� ����-���������� �(��������� �

�� ����-����&���&�L�������������������-������������������-�����+�!(1�����������_�����

������������&�&��������%�����������&���V������1��������������&���&%�������������� )

��� �(� �� ��� ������ �(&���%�� ��� ��;��� ��� ����� ��� �(���� %���)&�� ���� ���� ������� ��� ���

��-�������+

����;����5�%������������������&�&���5�����������(1�������-���?�����������2��� &�&���

��&�L���RN05/�\�±�,050S�R4���)����5�,OMNV���������� )5�,ON,V������5�,ON.V�����H����

)5�,OO,V�U���>������ )5�,OO.V���;������ )5�,OO0����,OOKS+�����������1��%������� )�RQN5/�\�±

.Q5QS�R4���)����5�,OMNV���������� )5�,ON,V������5�,ON.S5�����_��RK,5O�\�±�.,50S�R4���>

��� )5�,OM,-V���������� )5�,ON,V������5�,ON.V�4���H������ )5�,ON0V�����H����� )5�,OO,V

U���>��� ��� )5� ,OO.V� ��;��� ��� )5� ,OO0� ��� ,OOKS� ��� ��*��� %�� �(� �� RIQ5,�\� ±� I.5NS

R4���)����5�,OMNV���������� )5�,ON,V������5�,ON.S�V������������@����&�&���%�&��������

%���� ����� ���%������ ���� ���&��5� �� %������ ���� ��� ���������� ���� �&�&���� �&�������

�(?����%�&���&�+�!(�����������-�������5����5������7� ���5� ��������-������ &�&������&�L��

RO5/����Q5K�\5����%����1������%����������������%������������S�R��;������ )5�,OOKS+���

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

K/

����5� ����&�� �� D�1���� c��_��EM� RM050�\�±� .5MS� %�&������ ���� �� ����-����&� �����1�����

�������� ��� ���� ���� ������&������ ������ ���� ���2� �&�&���� ���� ��� ����������� R����;� ��� )5

,ONKV� �=�5�,ONMS+

!(�**��� ��� �(�� ���� -������� ��� �(����� ���� �� �� ����-����&� ��&�L���� ���� ��*���&� 7

��1��� �(�� ������ �(����� & �� R�� ���� ,,S+� 3���� ����1&� %�&�&�������5� �(�**��� ��

�(�� ����-�����������(��������%����?����������&������������&��(������� &�&�+�A�����

�����������&�&��5����� ����-����&���&�L��������(��������������������������&��� &�&�

� �����+�3������������������-������2�������%�������&�� ��D�1����c��_��E5���&�&�

%����(1������5�%�������5����>�������%�������� )��������_��R�� ����,.S+

!��� ����-����&���&�L��������(�����������&�����%�����%���(�**�����&�);���;����������(a:

�;����������%����������%������%���-����&�����%&�&������7��(���&��������� �����(������

�(������������*���R��%������ )5�,ON/S+�3������2�����@���������(�����������>��%&��*�����

����(�� ����-���������� �����(����+��-���1&�����������%���&�����������7�-�; �5

���� ������(����������1&����������);���8&8����%�&�������������2��������������������

���*��� %��� �(1���5� ������ ���� %��� ��� �_�� ��� �(� �5� ���� ����� ���� );���;�&�� %�

���������5��&����&��%����%�&���������D�������(� ������E�������� ����RU���>������ )5

,OOMS+� !�� ��-��� ��� D������ �(� ������E� ���� ��� ���� %���� & ������� ?���� 1��-��� ��

*������ ��� �(�� ���� -������� ��� �(�����'� ����� %�&������ ���� �������&�� %��� ���� ����

�(� ��������(���������%����������%�������_��RU���>������ )5�,OOMS+���*��5���������(����

��� �(a:�;���� ��� ���-��� %�� ?���� �%&��*����� �� �)�1�5����� %���P�� �� �;%�� �(�����'� �

%�&���������D�������(� ������E�1����&87�&�&�-���1&�����1������������� ��������(�������

�_��R��=���� )5�,OMNS5������������������ ����������-�&5��(� �5������� �����������������

R��������� )5�,OO.S+

�(�������@��� &�&���5� ������**&������������ ����-����&���� �(�����%��1���� ?���� ����&��� �

�%%����;���������;�%������+����%����������*��������������*������7�);���;����%���(a:

�;���� R��������� �&�&���� ��� ��� �& ���������� 7� ������������� ��� �;���5� �������

����5CS� ��� ���� ������ %���� �&�������� 7� �(a:�;���� R������ ��� %���� ��� ������ ��� ��

1��&�&�� ���)��� ��� �;����'� �;��_�5� %��� ���&S� R��%��� ��� )5� ,ON/S+� ���� ���

-���1����5� �&���&��� 7� �(&�)����� ��� ������ �(����5� ��� ��������� %�� ��%��� ��

������������������������������������������������

M�!���&�������������������&�� �� ���%�&�����������������������&� ��������+�������-�-������5� ��� �( ��

�(����&�� ��IK�\�1���5�IK��_�����,/�\��&����5�������&��������&��������D��=����*����E��2�"$�+

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

K,

�(� ������� ��� ���� ������� ������ ��2� ��� ��� %���������� ��� �� ���������� %��&����� ���

����������������%�*������)G��&�+�����������%��&����5��(��������%���������� �����R�

��� ��-������S� %��1���� ����� ��� 1��� �� �� ����-����&� ��&�L���� ��� �(����+� �����5� ���

����������� %��&��2� ��� �� %�&������ ��� ��%��2��� �;���:��%����� %��1���:���

���%����1�����5� ������������ �(������-����&� �2� ������� �(����� R<d���)� ��� )5� ,ONQS� ��

���������(���1��&�);���;����������(a:�;����R4������ )5�,ON0S+

!(��*����������������������%��&�����������@��-�����������&��%��������**&�������-���1&��������

����1��&�&�� &��;%����������_��'� ���%������� �%%����;���� ]��;�%������5� ����������

�(����%����� �������� ���� ������� �(����� 1���� R*�����2� �� �����2S+� ��� ��1��

����������5� ���� ������� �(����� ���� �(����%����� 1�����2� ���� �����&��� ��� ��%�

%��&������ ��� ���� ���)G��&��� ���� ���� ������� ��� ��������� ��@�� ������� ������ ���

�(����%����� *�����2� %�&������ ���� ������� ����������� ��� %��� ��� ����������� ����������

RU���H����� )5�,OO.S+�!(�**������������**&����������������������������& ��-����&�����(����

%����������:� ������������������&87�&�&��&�����R���)���:������������5�,OOOS������

���� *��� %�--��� ��(��� ��*���� & ������� ���� �(�**�����&� );���;������ ��� �(a:�;���

%���&�����+� ��� � �(�������� &�&� �&����&� ���� �� ������� %��&����� �������� ���� ������

�(�������� -�&� �������� ��@�� �� ��*����1������ �();���;��� ��� 1����� ��� ���� ����� %�� �(a:

�;����%���&������%������R4������ )5�,ONKS+

!��&������������������&��������������(�����%%�6������������������@����&�������

7���%�&�������������� ����-����&���&�L���+�3�%������������������**������7��&�����������)��

�(����-�����+�!�����1�2�������������X���R,OO.����,OO0S����%������������������%���

�����&�)��� ������*���� ����� *������� ��� �(����� %��� %�&����� �� �� ����-����&� ��&��� �)�>

�()����'� �� %����� �%�������� �� ����-��� R��$S5� �� %����� ���������� �� ����-��� R$�$S� ��� �

%������&��������7��();���;�����>;�������R�$S+�!�����������������&����������-���?������

%��@���� ��*����^��� �� �� ����-����&� ��&�L���� ��� �(����+� A���� �(����� ���� ���*5� ��

���-���������*�-����� ����-����&���&�L���������&��%�����%��������������������1��

�� ������� �������� �&������� RQO�\S�V� ������� ����:�?��� ��%����&��1&�� ��%�&�� 7��(�����

�� �����-��������R1��������%������������.,����QO�\S�R�-����,NS+

III)�)� 2�������������$�������(�� ���3��

3�%��� ����� ���� ����&���������� ��� �(����5� ��� ���-��� ���� �(�**��� ��� ���������

���)�� ����� ���� ��)&����� 7� �(�� ���� -������� ��� �(����� �����&�&+�3�%�&� �� ���

������5� �(%%������� �(��� ���������� �&������� �&����� �� �� ����-����&� ��&�L���� ��

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

K.

�(����� �(1���� R4���)����5� ,OMNV� ������ ��� )5� ,ON,V� �����5� ,ON.V� ����H�� ��� )5

,OO,V� U���>��� ��� )5� ,OO.V� ��;��� ��� )5� ,OO0� ��� ,OOKS� ��� ��� �_�� R������ ��� )5� ,ON,V

�����5�,ON.V�4���H������ )5�,ON0V�����H����� )5�,OO,V�U���>������ )5�,OO.V���;������ )5

,OO0����,OOKS�R�� ����,0S+�����*��5� �(&����������&�������-������7� �(���&�������(�����?��

&���������������%���%%����� ����������5��(%����� ������������ ������(1���������

�_���(���%������(�**��� �� ��*����*� ���� ���� ����-����&� ��&�L������� �(����� RU���>��� ��

)5� ,OO.V� ��;��� ��� )5� ,OO0� ��� ,OOKS�V� ����� ��� -�; �� �(� � ����&�� �� ��*����1�����

R����H����� )5�,OO,V�U���>������ )5�,OO.V���;������ )5�,OO0����,OOKS+

!��� ������������&�������5���� ���%���������� ���-�; �5����*����� �� *����%);��������� �

����+� 3(���� ���������������� �� ������������� ���� ���� �&������5� �� ���������� ���� ������

�(�����&����%�����&�&��RU���>������ )5�,OOMS+��������&����������� ����������������*��

�2%�&���2� ������� ����*�5��������*1��������� ���������� ��������(�����R4������ )5

,ONMS+�!(� ������������������*���]����������%������%����������������&�&�������

-�;&��� %���P�� ��(%�����5� ��� ���� %���� �����-���� 7� �2%������� �(�**��� �& �� �-��� ��

�(%����� ���������� ����-����&���&�L��������(����+����������&�&��&����&������(����

���� *������ ��� �&�&���� &������ );���;�&� %���� �%�������� ���� ������ ���� �&�&���� %�����

R$�=�����X��5�,ON,S+��������5� ��� ����%�--������� �� �&���������� �� ����������%��������

��������������������� ���������������&���1������7�������%�1��&��%���(%����� ������

����� �5� �([� �(-������ ��� ��**&������ ���� �� �� ������ ��&�L���� ��� �(����� RU���>��5

,OOIS+� ��*��5� �(�**��� ��� -�; �� ���� %�--������� ��&� �2� %��@����� ���)������� ��� ��

���������� R���@���� ��� �� ������ ��� -�; �5� 1������� ��� ������ ���� �����25CS�V� ��

%���������5�%������� �����%�&���������������2���&������������ ���� ��������(����5� ��

-�; ��%����-��������P��7���*���������%������������������1��-��������������� ������

������� ���� �� ���������� ���� ��&�&�5� ��� ���P�� 7� �� *������ ��� %��������� �������&��� ��

%��������� ������� *�����&��� ��� ���� ���� ����� ������� ���&��� ��� %�&�������� �����

���*������ ����������� RU���>��� ��� )5� ,OOMS+� �����5� %��� ��� �_�5� ���� ���*������

�� ����&��� %�� ���� ��**&������ ����������� �&�������� %��1���� ?���� ������ ������������ ��

�������1������� ����-����&���&�L��������(�����R�-����,MS+

3�������� �(�**��� ���� ����������� �)��������5� ���� ����� ���&��� ���������� ���� �(���

�(�2%����������&��������%�������� ����-����&���&�L��������(�����R��;������ )5�,OO0���

,OOKS+��������5�����&�������%���� �(�**������ �������������%�� �%%���7� �(%����� �5

������������������������)���:�&��������&��������� ����-����&���&�L��������(����

�(1������������ )�R4���)����5�,OMNS+�3�%�����5�����1������-�������������*&��������7

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

K0

��������%%��&������&���������������������&���������������**&��������(������&�)�� ����

����%�--������� 7� �(�� �����(����%��������� &����� -���1&�+�3)�>� ��� %��� ��� ��������5

�(����������������%��&�&���������(� ���&������&��%�������(� ��������� ��*����1�������

�� ����-����&� ��&��� ��� ,N50� %����� RMO5/�\� 1�� OM50�\5� ���%����1������ %��� ��� �(� �

�&������&�� ��� ��� �(� �� �&������&�� �������&�S� R4�� � ��� )5� ,OONS+� !(�**��� ��� �

����������� ���� �� �� ����-����&� ��� �(����� ���� ��-������ ������&�� �2� �)�1�2� �&�������

�����(?����%�&���&+���*��5�-�������������������� ����&�����������%�������%�����&%��������

�(���������� ���� �)�1�25� ���� ������� ���&��� ��������� �� �� ����-����&� ��&�L���� ��

�(����� ������� ���� ��� �;%�� �(������� ���� ��������� ��� %�1�������� ��� �)�1�2� ����*�&�

R4���>� ��� )5� ,OM,-V�<����� ��� 3)-���5� ,OMOS+� ��� ���&�����5� ���� ���&��� ���%��-���

����%�--�������%�����%�&������1���������� ����-����&��&����+���������_�� �������������

������� ����&� ��� ��**&������� %�%�����5� 4���>� ��� )� R,OM,-S� ��� ����� �����&� ���

�� ����-����&�%%�����������(��&����%�����������IQ5,����M,5I�\+�����������%����������

�(�� ������� �%&��*�&�5�<����� ���3)-���� R,OMOS� ��������&� ���� �� ����-����&� %%�����

���� ��� 0@��� ������ ��� 8&8��:��&�� ��� NO5N�\� ��� �;����+� �� �(������ ��� ��� ���� � �&87� &�&

-���1&� %��� �(����� �(� �� �)�>� ��� %��� R��)�� ��� )5� ,ONOV� �e��5� ,OO.� ���&� %�

�������������!���-�� 5�,OOMS5����������@��%�--��������� ���������������������&������

�� ����-����&���&�L��������(����+�����*��5�����&��������%�&��������������&��������

%���%�&�������(�**�������������������);��:�)���:�&��������)�>�����)�1�+

!�������(%%����������������������)���:�&��������R1���������)������&S5������������

�?������� ������(������������*�&�5��������%�������(�&���������� ����-����&���&�L���

��� �(����+� 3��� %��&�&�� %�1������ �� &���������� %�������� �� ����� ��� �(����+� ��

&�&��5������ �&���� &��������������*����������%��@�����������%&����������(); ��&����

��� ���������+� I�� 1����5� ��� � ����� &�&� �&����&� ���� �(�**�����&� ��� �();���;��� ��>;������

� ������ �� ��*����1������ ����� ��� ��2� ��� &���������� ��� �(����� � ������ ��� /� 7

IK�\5� %���� ��� IK� 7� ,//�\� R4��� ��� )5� ,ONKS+�3�%�����5� �� &���������� 7� ����� ������ ��

��**���%��%����&�������������-����&�����(�����7��();���;�����>;�������R����������� )5

,OMK5����&��%��4������ )5�,ONKS+�����**��5�����%��&�&��);��:�)������������� �����������

���������� �&������� R����� ��� *���� �S� �&��������� & ������� �� ������� %��&����

������������ ��������(����5����������������������������������-����2���>;����R4�����

)5� ,ONKS+� 3���� �(��������� ��� *������������ ��� �(����� ������ 7� �(�2������5� ���

���*������� ���� ����&���������� ��� �(����� %���������� ��� �&������ �� ������� ��� ����

�&������� R�-���� ,NS� R1������ ��%������ ������ ,� ��� .,�\� ��� �(����� ���S+� ��� ���-��� ��

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

KI

����� ���� ���� %��@����� ���)������� �(��� �?��� %��&�&� %�������� ��*����� ���� ���

����&��������������(����+������5������%&�������(�2����������*��:�:�������%�%��������

����� *���������� �(�����'� ���%���������5� %���� �� ���%&������ %%����&�� ���� &��1&�5� %���� �

*��������$�� ���������&%���������*�������$�R�-����,NS�R����;���� )5�.//,S+�������

���� %�--��� ���� ��� �;%�� ��� %��&�&� �&����� ��� *^�� �� ��*����1�� �� �� ����-����&

��&�L���������&�&����������-�&����2��)�1�2+

�����(7�%�&����5��������)���)��������&�����������*����������1��������*����^������� ����-����&

��&�L������� �(�����&�����������&����������� �(�**�����&�);���;��������� �(α:�;���+

3)�>� ��� �)�1�5� �� �����-����� ��������:� ������� ���� ������ %����� ��� ��-�� �� ����*� �(

8����&�&�&1��&��1���%�&�����5�����������-���������1�������(����������%������ ���

�(?�����& �� �-��+�!��� ��������(������(� ��������&������1������8&8��������-�������

�**��� ?���� �����&�� %�� ���� -��&����� ������-���� 7� ���� ������ RU���>��� ��� )5� ,OOMS�V

�(���1��&� �;��;������ ��������:� ������� ��� %��� ����� ���� ���� �(��������� �?��+���

%���5��������*���%�--��������(���1��&�����-����������& �������*����������*�����&��%�����

���*����������)�� ��������� �����(����+���������**���&�&��&����&������(��������&����

*����������� ��� 1����� 7� %����� ��� �);��� ��&�� %�&��1&� ���� ���� �)����� 1���� ��� *������ ��

�(�� ���� -������� ��� �(����� ��� ���� %���� &��1&�� 1��� ��� �(����� �2����&� ��(1��� ��

�(��������*�'������������������������������������� �������R������������S�����%���

&��1&�5��������%�������%�*���*�����������������*�&�R����;���� )5�.//,S+

� *-!=� *�� ,�0� +%&&=��� �,="$'$60��� 0� "��. *?� $*� ,, ! E#� 60�� *:$&#�&�$#=� +�� * � +$-��#$%&

&#=";" *�� +�� *: ($+%&� ��#� "%&+$#$%&&=�� , !� +�09� -! &+�� #4,��� +�� ' "#�0!���0�"�,#$)*��

+:$&#�! -$!� �&#!�� �09� <� *��� ,! #$60��� +: *$(�&# #$%&� F"�%$9� �#� (%+�� +�� +$�#!$)0#$%&� +��

'%0!! -��?� 60 &#$#=� +: ($+%&� $&-=!=�� , !� !�, �G� �#� * �& #0!��(@(�� +�� *: ($+%&� F%!$-$&�

)%# &$60�?�#! $#�(�&#�#�"�&%*%-$60�G>

�&�, !#$"0*$�!?� * �+$�#!$)0#$%&�+��'%0!! -��&����()*��, ��&0$!��A�* �+$-��#$%&�+��*: ($+%&

# &#�60��"�*0$�"$�&:�9"�+��, ���55�-� B��55�3-���� B� !�, �� �#� 60:$*� ��#� +$�#!$)0=� �%0�� '%!(�

� "�=�� %0� )!%4=�>� 80 &+� *�� &$.� 0� +:$&-��#$%&� +: ($+%&� +=, ���� �55�-� B� �55�3-� ��� B

!�, �?� * � ,!%,%!#$%&� +: ($+%&� ="� ,, &#� A� * � +$-��#$%&� &#=";" *�� ��#� +�� ���H?� "�� 60$

!�,!=��&#�� 0&�� (�& "�� ,%#�&#$�**�� ,%0!� *:=60$*$)!�� +�� *:="%�4�#�(�� +0� -!%�� $&#��#$&>

�:%!$-$&��)%# &$60��+��*: ($+%&�$&#�!'�!���0!�*:�''�#�+��"���+�09�, ! (�#!��?� *: ($+%&�+�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

KK

( I��=# &#�"�*0$�60$�,!=��&#��* �+$-��#$)$*$#=� &#=";" *��* �,*0��) ���?��#�*: ($+%&�+: .%$&�

* �,*0��� 0#�>��&�'%&"#$%&�+��*:%!$-$&��)%# &$60��+��*: ($+%&?�*: ,,*$" #$%&�+:0&�#! $#�(�&#

#�"�&%*%-$60�� ,�!(�#� +: (=*$%!�!� � � +$-��#$)$*$#=� &#=";" *�� A� , !#$!� +0� (%(�&#� %J

*: ""���$)$*$#=� 09� -! &0*��� +: ($+%&� ��#� ' .%!$�=���#� B� %0� * � �#!0"#0!�� +�� "��� -! &0*��

(%+$'$=��F-=* #$&$� #$%&G>

3��3!"$���

��@����1������������&������5��(��������������)�1�����������&��������@��������1�����

��%������+�!���%���������(���������������%�&������*�����������-���2�����@����'��;%�

�(�2%������������)�1�25���������� & �%)����5����%��-����&����*��� ��5��%���&���

���H �5� ���� �(F�1��5C� !(����%����� ��� �&�&���� ������ �&������ ���� �������� ���

������ ������-�&��� �2� �)�1�2� ������ 7� ���� ���1��&� �%���1�+� ��� �**��5� �G��� 7� �(����

��(����������������5� �����&�&����%�����������(� ������� ��������&�&��� &��������� �� ����

*��������1��������-�����������)�1�2��)�@���+

!�� ���������� &��� &������ ��� �(����� �&%���� ��� ����� [� ��� ���� );���;�&� ���� ��� ������

�� ����*+�!��� ������;��� ��������� ��%�������&�L���5� ���%���������� ������ ���%�������

�����(��������� �?��5���������������%����������1���������2���������(&��� ���%%��&��%�

���� ��-������ �;��&�+� !��� ���&��� ��������� ���� ��� ������� �� ����*� ���� �������� �� &�&�5

��%�&��� 7� ������� ���� ���� �&��&����� �� ����1��� ��� �(&��;��@��� ���:���������5� �������� ��

&1�����������%���������&�����:%);��� �����������%�������&�L���������������� ����*

����)�1�+�$������ ����������(��������-���?�����& �� �-�������1���-����5�������-�����

��(����� ���� �����&������ �(������ �G��� �2�����:� ����������� ;� �&�������V� ���� ��-�����

&��� &������� ���%��-���� %��� �(����� �������� ���� ���������������� ��� ������ ��� ��

%�%����+���������%��������������������(��������� �?���[����� �������������8����������

�)������� �G��� 7� �(α:�;���� %���&������V� ��� ��� �&��������� ���� %���������8������� ��

������������������������-���%�������������������(� ������R�� ����,IS+

!�*^����������*��� �����������%�&������������������������R������&5������5�*���

��� %�&�������S5� �� ������&� �(�����������-�&�� %�� ��%�� ����� ���� �� �����&� ��� �(����

�)����R�� ����-������5��������������)�� ����S������*@��������������&����������%����&�

���� �� �� ������ ��&�L���� ��� �(����� R�� ���� ,IS+� !� %� �� ��� ���&��� ��� �� ����-����&

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�-�� �%)�����

KQ

��&�L��������(�����������%�����������Q�\����ON�\+����%���������5�����*���������)&�����

�2� ����&���������� %);������� ��� �� ����5� ��*������������ %�����%������� �� ���&�� ��

�(�2%������������������2� ����� ��%����&������ ���� ��������������������+�!���*������

�����*�� 7� �(����5� ����� 7� ��25� ���-����� ��� ������������ �� ��1��� ��� �(�**�����&� ���

*���������������-��������������();���;�����>;������+

�*������%�&������ ��1��������&��� &��������� �(����5��������&�����%�&������������

�&��������5��(����%��5�%���������*����%�&���&����������&���������� ����*���������F�1����

��1��� ���������������1�������(��������� �?��+��(�����%��5����%�����������������)�&���)����

����*����������1���������*����^������� ����-����&���&�L��������(����+

���������8��

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�&������

KN

!(��������� �&�&���� ���� ��� ��-����� ��� %���� ��������� ������&� %��� � ������� �� ������&

&��� &������ ��� �� ����� ���� �)�1�2+� �����5� ���� ������&�� ������������ �(����� �� &�&��

�2�@����:������ ��������� ���� .//� � ]� ,//�H � ��� ��� ]� ��%�+� ��� ���7� ��� ������ ������5� ���

%����� ��� �& �� �-��� ��� �(����� �� &�&� %���� ?���� �&1���&�� ���� ��� ��� ��������+� ��

���&�����5� ��� ���� �(����%����� ���� �&�&���� ���� �� ����� ����������� ���� �)�1�2

�&�������� �(?���� �����&� 1��� �������� *��5� �(���� %��5� ��� 1������� �� ����2� �(&��� ��

��(������ ����������� ��5� �(����� %��5� ��� %�&���1��� �� ���&� ��� �(����+� ���� ���5� �

����������������6����������%)&��@������ ����*������&������������%�������&�L������

��������� ����*������)�1�2����������%���-��+

!������-�������������:� ���������&�L��2��(�8����&�&�%�������������&��������

��(����� � &�&� %��������� *��� �������&�+� !(&1������ ��� ����� ��%������� ���� �� �� �����

��&�L��������(���������%������������������%���%%�&������������������&��� &�����������

��-����+� 3(���� %�����5� ����� ��1��� ��� �)@��� � %��� -8����*5� ���� ��� %������� ���%�5

�(������*���� �������-�������������:� ���������&�L��2����� ���� ��������� �(����+

��� %���������5� �(&��;��@��� ����-���� ��&�L��� �(1��� 8���� &�&� &����&� ��� �������

�������&����� ��� ��1��� ���� %%������5� ��� %�*��� ���� *����������� ��� �� �� ����-����&

%%����������(����+�!(������������%�����&�&��&���&�������%���)�1�2��������&�&�����*�&�

*������%�1���%�&��1����(���& ����&������� ����%�&���������������������� ����*�R����(�����

�� ������5� ���� ,,� ��%��������S+� 3���� ���� � %������ ��� �������� ���� ������������ ��

����:� ������� R*���� �&�-��� ����5� *���� �������;�����5� *���� ������;�����5

#������ �� �)� ��������������� �)S5� ��� %45� ��� ����� �� ������� ��� ������ ��� ������5� ��

������������ ����-����&�%%���������� ������������������R��������*����������5����S���

���� ����-����&� ��� �������� ����� ��������(�����%�� �� ���)���������� ��)�����-����+�3�

��1��� � &�&� ��1��&� ��� ����� %������'� �� %����@��� %����� � %�&����&� �� ����&������� ��

�(&��;��@�����������������������**&��������%��������������������� ����*�R%�-��������Z,S5

�� ������5� � �2%�&� ���� �������� ��� �� ����-����&� %%������ ���� ��**&������ ����������

����������� ��� �� ����� ���� �����?���� ��%��������� R%�-������� �Z.S� ��� �� �����@���

��%�&�&� ���� �&���������� ��%�-��������Z.������&�L�������������� R��������������

�Z,S+

����� ���� *������� ��*����� ���� �� �� ������ ��� �(����� ��� ��&�L��5� ����� ��� ��1��

�(�� �����5��(�� ����-�����������(���������(&1��������������������)�� ����������������

%%����&� ���� ���2� *������� %�������2+� ��5� ��� *��� ���� ��**&������� ������ ���� �&�)���

��%�;&��5� ����� ���� ��� �� ��**�����&� %��� *���� 1����� ��� ����� ��� ���� *������� �� ����� ���

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�&������

KO

%������� �2%&�������25� ��� ���� ��**������ ��� ��%���� ���� ���&��� ��������� ������ ������'� ��

�(���� %���-��� ��� ��� ������� ���� *������� ��*����^��� �� �� ����-����&� ��� �(����� ���1��� ����

��%�����5�����(������*�������1����������&*&����������%�����������������������%�&���&����

�(����%�����������**&��������&�&�������%��-����%���%%���7�������� ����-����&���&�L���+

�������1�������)@��������1��&5�����������������%�5�7��������(�**�������(�� ����-������

����(�����%����������-���2�������*����������1������������� ����-����&���&�L������

��� �������*��������(�����%���������!�$����%������1����������&*&������%����������(8�����

�(����%����� ���� �&�&���� ���� ���� �������� ��(����� *-�����+� ���� ���5� ���� 1��� ���

�(-��� �%�&� �� �&�)��� ���� ��)���� ��� �;��� �-����� 7� %����� ���� ��1�2� �&���&�� ��

���������7��(���������)��2+�3��������)������%��������������������� ����-����&������������

���� ��%����� ��&�L���� ��� ������� �� ����*� ���� ���� �)�1�2�%������� �(���� ������ �L���+

�����(1����%&��*����������������%����%������������(��*�����������(�� ����-���������

�(����� ���� �� �� ����-����&� ��&�L���� R������ ���)�����S+� ���� �(1��� �������� %%����&�

%��������������� ����-����&���&�L�����(�������(�� ����-���������1����+�!��%�����

�������%�������������������& �������**&������*����(���& ����%��������� *����������1�����

�����%��-����������*�������� ����-����&���&�L��������(����+�3����1����%���������1�����

�� ���)�����5� ��� )�&���)����� ���� *������� ��*����^��� �� �� ����-����&� ��� �(����� ��� ������

�(&�-��������1����������&*&������%���������������(���������&���R%�-��������Z0S+

�������K����������

�" !�3�������Z,�'

&)�#�&"�# ��" $��$<�")��7 &#$� �'����

�� $&)�7 &�'��#$< '��$<�")��� <<�#��"����7��"��$<

�")��� ���" >��"#�&"� ��)$#����<���"?$�� �" �&"�� �"�

���$ �������������&"�G� )�::��"��9&.&�'

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z,

Q.

&����������������������������������������.������������

��������������������������������!��������������������@����������

������+������-����

f5��+������

f5��+:�+���)��

g5��+�����

g5�3+��)���%%��

g5�3+��� ��

g���

�+��������g

f����!�$5� KQ� .K/� $���� ��**5� ������

g���$��5� .Q� -1�� ��+� �����8��5� �NMOOO5� .,/MO

��8������2

�-�����

��*����� ��%�*� �)����)�����=��*��������,�R�,S���=�� �,,N/� �]�,//H � <�*��%�������

*���� ���)� ��� *�-��� R�,S� ���KKQ� �]�,//H � <�*� ���=������ � �./��;�%����� ��=�� � *�

�%����+��������� ��%�*�*���)�����=����*��������.�R�.S���=�� �,,N/� �]�,//H � <

*��%��������*�������)�����������R�.S����,///� �]�,//H � <�*����=�);������ ��)�����

%����+� �� ���� =�� ��������� *��� �)�� ����)5� �������5� 8�8����5� �����5� �L���5� �� )�

1������ ���5� ��*�� 1������ ���5� ��*�� ����� ���5� �� )�� ����� ���5� ��� ����� ���5� ��

*�����=������������������� ����������)����.'0/�)����*�����)���� ������*��)�������

%�������� ���+� �)�� ����������� *� ���� ���-��5� �������;���� ��� �����:���� ��������

-�����5� ���-������ ��� ����%������=���� ����������� ��� ��� �)���� �� ������ �2��%�� *�� �)�

�������5���*��1���������5��� )����������������������+��:�]�!:���������5�1�����

*��;� ����� ��� %4� =���� �������� ��� ��� ������ �� ������ *� �)�� �� ����1�� ����� R*��

����)�����������S+��)���L��������������*� �������-���-������=���)���=���

RM⋅O×,/M�3�"�]���S5� =)����� �)�� *� �)�� ����)� =�� �)�� )� )���� R,⋅I×,/O�3�"�]���S

R��h�/⋅//,S+�3������;����-��������������2�����0⋅/×,/.�3�"�]��������)�����:�L����� �����

=)����� ��� �)�� )��� ��� �)�� 1�� �� ����������� =�� K⋅0×,/K�3�"�]���� R��h�/⋅//,S+

!�H�=���5� ���� ������������ =���� ��� ������ ��� �)�� �� �� ���������� R�� 1�� �5

OQ⋅0�����]���1�+�N⋅N�����]�������)�����:�L����� �����S�R��h�/⋅//,S5���*����� ��)���������

�2����� *� *�-��� �� ������ ��� �)���� ���:�L��� �� �����+� !��-�����5� ����%������ ��

�����:�������� �-������������������)���� ����1������V��)������)�����)����������������

������� ��)��� �)�� ����������-����*� �)����-�����5�=)��)��� ������)� )� �����*�������*

����� ������=��)��)���� ������*������;�*������-�����-);�����+�3�%����=��)��)�

�)��� ���:�L��� �� �����5� �)�� ����)� ���;����� ������� �)�� ���� **������ -;� �)�

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z,

Q0

��%������*��)������%�������������� �����'��)��������������*����-��������������:

�������� � -������ =���� )� )��� R��h�/⋅/KS� =��)� �.+� �)�� �=��� ����������� *� �:]!:�����

=��)� �.� R��h�/⋅/KS� =�� ��������� =��)� � ������ %�%����� *� %�%����� R��h�/⋅/KS5

%�--�;����������� ������ *����������*� �����+� ����)�� �� �� ����������*�)����� *����.5

�������;����-���������������-���=��5�=)���������������������=����)� )���R��h�/⋅/KS+

�)�� �=��� i����]�$���)j� ���� *��.�=�� %�--�;� ����� %�%������ *�� �)�� %���*������ *

�������;����-������-���=����%�������-;��)��)� )���������������H��-�� )��-;��)��);+

A�;� @���,� )���V� ���������� ����� �����V� �� ����1�� ����V� *���������V� ��������

%);��� ;

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z,

QI

����������

�������������� �)����������� ����1�� ���;�������� *�������� �)��)��� ���=��)� �)�����*

������-�� � ��� ����������� � �)�����)������ ��1�1��� ��� *� �� �� �����+� �)�� �L���5

���������� �� �)������ ����� *�����-��� ���1��;5� ��� ������;� ��%����=��)� �)�� ������ *

��������+� ��� �)�� �)��� )��5� �)�� ���� ��� *���� �� ������� -��� =)��� ��� ��� �������5� ��� ��

���������� �� � ��� ��� �����;� ���%���� ���� ��**������ ���:%);��� ���� �� ������ R4���>� ��

)5�,OM,V�U������� )5�,OMIS+�!������������)1��)� )�� )�����)����%�������*��)���� )��1�����

���� ���;����� ��� *� �� �� ������ R ������ ��� )5� ,ONOV��� ��� ��� )5� ,OOKS� ��� ���

�������1��������)� )�����)�������R�����-�������� )5�.//,S+�������)������������=�����)=�

����*�������-�)��)���L�������� )��1���������������;������R4���>���� )5�,OM,V�U������

)5�,OM0V������������ )5�.//,V���������� )5�.//.S+�4=�1��5� �)�����;������*� �)�����

�=���%�������������2%����+�3������� ��)�����:�L������;����5�*�=���������)1��-���

������������������������;�������%��1�V� �)��)���X������)��������� ����������)1��-���

�)=�� �� )��� �� -������ ����*��� R���2����� ��� �1���5� ,OQ0V� U���� ��� )5� ,OMIV

��H��� ��� <��H���5� ,ONNS+� �� ��� H�=��� �5� �)�� ���������� ��%������� *� �)���

����� ������)�����;���-�����2%��������)����5�-��������-����-������� ���1��=�*� �)�

��1�1������*��)�����������*�������)���� ������*�����)����� ��R����;���� )5�.//,S+

�)�������;�=��������������-���)������-���%%����������������:%������� ����)����**�����

������ �� ������ *� �)�� �� ����1�� ����� ��� �)�� )���5� *��� �)�� ����)� �� �)�� �������

���+�<��������������)���**����*��=�������������������)�����;�������� ��)���� ����1�

����+� ���� �������� �)���� ��-��� ���-���)����� *� ���� ��� �� �)�� *������� *� �� ����1�

����� ���������)���������)����������������������������*����� �)-���+

�������������)��

������(�/�������������0���

$�1��� ����� ����� �� R1�� �� =�� )�� 0QI�±� 0N� H S5� =������������� ��� ����� ����1����

*���:�����5� -������ =��)� �)1�� �� R�����kS5� �)��� ��-��� � �� ������� ������ *� *�

�����%���+��)�;�=����=�������� ��-����� *����������=������+� �������� �������;�

=���� � �� *� ���:���������� %������5� �)�� )����� =���� =����� =��)� � ��-��� ���� *

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z,

QK

%;������R$��� ��k5��-�������*�>��5����;5������S�*��=����=��H������=��)������*

�1��������� R��1��k5� �-�����������5�!;�5������S�,K��;��%���� �� �)��-� ����� �*

�)���2%��������R4���5�,OO.V�4���)������� )5�,OOOS+

�)��)�����=����������������=� ��%��R�,'���T�0�)���������.'���T�I�)����SV���)� ��%

=����� ������%���*�������'��,�=��*��������,�R�,S5��)����������������������)���-��

*����� �)-���V��,�=������*��%��������*�������)����*�-��� R�,S�������=�R�-���,OS+��)�

����� *� *���� =�� ���� �� ����� ���������� ���� ;� ������������� ������ � �� �����)

�������������R/⋅/0N�"�3�]�H � </+MKS�R�����:��������� )5�,OOIS+�$��=�=���)����*�

����-��H��**���������������1�����;����H��*����=�-;�)�����H�%�����)����;%��*�-����� +

�.�=��*��������.�R�.S�=)��)��%������;%���������*�����%��*������)����V��.�=�����

*��%��������*�������)�����������R�.S�������=�);�R�-���,OS+��)�������*�*����=�����

��%�1����.NQ� �*�����)�]�,//H � <�����)������� �����=)��)����-1���)����1���*����H�

�)=����-����;�%�����;��� ����������)��%���L���%���*��)���� ����1�������RU���>��5�,OOIS+

���=�);�=���)������-������)��*�-�����*������;�*��)��%��������*����������� ��1���*

���H��=�� ����� �� ����� *����� � )-���� ��� ��-���+� ��� -�)� �����5� %�������� *����� =���

�1������)���������;���1���*����H��R�+�+,,N/� ��:*���]�,//�H �*�-�;=�� )��R <SS+��)�

*����� � %������� =���� ��**������ *�� ��)� ����� R�-��� ./S� ��� *� �� ������-�����=�� ���� �

%��1�����;�%���-�������������=��)��)��%�����������+

����)�����=���� �1���./��;�����%�����)��������+

1��%���������������������������%����

�)���%�8����=�������������������������*����)����%�������*�4���)����������3���*

�)�� �����)� ��������;� ���)���;� R�Z��.,//.S+� �)�� �;� -�*��� �� ���� =�� ��������5� ��

)�����=�����������;�=�)�������)����-��������*��H��=�������%%��+�����)���;��� ���

=�� ��������5� �)�� )����X� -�����=�� =�)��� ���*���;� ��� �)1��� �� � �)�� =)���� ����

*���� �)�� ����� � %�������� ���5� ��5� �=� )���� ����5� �)�;� =���� ������������� =��)

��%��>���� R�&�������l5�$������$��&����������������5�!�-����5������S5� ��� ���

�=�� =��)� ��%)������� R�;�2��k5� !-������ 3%)1��5� �������5� �����S� �� ����

����-����5� =��)� �)���� �� �� �������;� ����+� ������� ����)���� =�� �������� -;� %���-�-���

R����-�-���� ������k5� $������ $��&����������������5� !�-����5� �����S+� �)��=)���

����� =�� �������� �� �2��������� �)�� �� ����1�� ����+� �)�� ��**������ ������ �� ������ *� �)�

�� ����1�������=����������*���5��������=��)���� �������-�)�����5�������1�������=�*�

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z,

QQ

�� ���� ��%��� +� 4����� =���� �)��� ���)�>���� =��)� �� 1������ *� %���-�-���

R��&�)�l5�!-�������&�������$+�+5�!���5������S+

���� $������ � � %���5� � ��%��� *� *����� R���S� =�� ��������� ��� �)�� ������� -�*��

����)���5����-���.//����*��� ����=������������5�*��������)���5�*����)������)

R$��S5�8�8�����R���S5�������R�!�S5��L����R3�3S5��� )��1����������R��3S������*������

����R!�3S�����%��:������*������������3�.:��������*��H+���)���%���=������������=��)

3�.�*���������������������%����=����)������0NZ3�����=����-�)�-��=���������������

��������+����:*������������������=����%��%�����������.:*����3�.���������-���������

�������R �;������ ��H�;5�,OK0S�*��������������%���*��������%���������-��=+

���� ����(�$�� � � %���5� -��� ,/� ��� *� �� ���� *��� ��)� ������ �� ����� R$��5

��������R�"�S5����5� �!�5�3�35���35� ��*��1����������R!�3S5�!�35��� )����������

R��3S�������������R$�3SS�=����*��������R ����2�,//b�S+��)����=���-:��%����*� �)�

*��������������������������=���� ���������;�*�>��� R�./Z3S�*��������������*��:����!:

������ R,� ��S� ��� 1������ *��;� ����� R���S� i,���� � ��)��� =��)� � %�����1��1�� R/⋅,���

��2�����*�K\�40��I�c�,\�4 3�.Sj+

/���������������

!�� � 1�� �� �������� ������� ������ =���� ����������� =��)� � ���*���� ��:�������1�

�������=��)����.:*����3�.� ��%)��� ������-��� ���� ��-��� R!����������4��%���5�,ON/V

����������� )5�,OOOS+�3�����������=���������������*����OQ�)��������-������0NZ35�*��

*��� ��%������ ���� ��-��� %��%���� �� ��������� ��%�������� 5� *�� ��)� ������ �� ����

��%���5�,/:Q5�,/

:M5�,/

:N����*��� ����1��������+

#����� ���.��� ������ ������� ������ =���� ����������� �� � �������1�� ������� R��H��� ��

4��)5� ,OMOS� ��� ���-��� ���� ��-���=��)� ���.:*����3�.� �� %)��+��)�� ���-��� *� 1�-��

-������=�������������*�����OQ�)��������-������0NZ35����)��1�� ��*����;������

*���*�����%������������-���%��%����*��������������%�������� ����)���,/:K5�,/

:Q5�,/

:M����*

�� ����1�� ������� *��� $��5� ���� ��� �!�5� �� ,/:I5� ,/

:K5� ,/

:Q���� *� ���������� ������� *��

3�35���35�!�3�������+

*� � � %���� ������� =���� ������� �� � ���*���� -��)� ������� ������� � � ����%

R,/mN/���S�*� *������ %%��� R<)�����Z,S� �� �)�� ���� �������;���� ��-������ R4���=���� ��

�;��5� ,OQ0V� ���� ��� )5� ,ON0V� �������� ��� )5� ,OOOS+� �)�� ����������� *� �������;���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z,

QM

-������=���H������)������%�--������-���*�������;���*�����-������������*��

�)������������%�������� ����)���,/:,5�,/

:.5�,/

:0����*��������*���$��5���������!�5���,/

:K5

,/:Q5�,/

:M����*��������*���3�35���35�!�3������������)�������-����,K��;����0NZ3+

������������ ��=�����������������-���:�������:>���� ��������� R U,KN4�5� �H�

�� ������5� ��1��5� �����S+� �)�� ���-��� *� 1�-��� -������ =�� ����������� *���� � IN

)���� ����-���� �� 0NZ35� �� �)�� 1�� �� *� ���;� ������ *��� �)���� ��%������ ������ %����

%��%����*��������������%�������� ����)���,/:I5�,/

:K5�,/

:Q����*��L���������5���,/

:K5�,/

:Q5

,/:M����*��������*�������)�����%�������+

#������ �� �� =���� ���������� �� � � �� �� ������� R U/005� �H�� �� ������5

��1��5������S+��)�����-���*�1�-���-������=�������������*����IN�)��������-�����

0NZ35����)��1�� ��*����;�������*����)������%������������%�����%��%����*�����������

��%�������� ����)���,/:I5�,/

:K5�,/

:Q����*��L���������5���,/

:K5�,/

:Q5�,/

:M����*��������*�����

�)�����%�������+

2�����������������

�� ���� %4� =�� �������� =��)� �� ���������� %4:������ R��� ,./5� �������5� ����5� $%��S

���������;� *���� �)�� ��%��� =�� ��������+� !:� ��� �:������ ���� =���� ��;��� =��)� �

��>;����� �������%�������� R�:!����� ����]�!:!����� ������>;����� ����;���� ]� ��

��;����H��5�3�+��+�,,,.N.,5� �)��� ������)���� ]��: �%)��5��������5������;S

�����*���� �%����%)��������;� �� 0I/���� R��Y� ��1�����5� �;����)� !-������5

��;�����5������S+�����������������=������;���-;� �:��������)��� �%);� R��

�)��� �%)� ����� I0M��5� "������ ���)�� ���� ��H��5� #����)5� $=��>�����S� R���;5

,ON.S+�������*�������%����-��;������%�%�����iR3.c3IS]30j�=�����������������

��$�1������ )�R,OOIS+

'����������������

��� ��;���� *� 1������ =��)� �)�� �!�� %�������� *� $�$� 1N+.� =�� ���� �� �1����� �)�

1��-���X� ���%���� R����-��� �����5� %45� ���5� �:� ��� !:������ ���S� �� �)�� ����5� �� �)�

�������� �����*��)���� ����1�������������)�������������:�� ����:*:�)�:�� ����1�:

����� ���������+� �)�� ����� ��������� )���5� ������� ��� ����5� �� � ��������� �**���+

! ���)���� ����*�������=����%��*�����������-���������-�*��� ������������;���+

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z,

QN

!���� ������ ����� =���� ��������� *�� ��� 1��-���� ��� ��%����� ���� � %��=���� �:�����

R���**�%����*�$�$S�����)���� ��*�������)���)���*�����������=����������h�/⋅/K+

�������

�����)���� =�� �������� �� 1�� �� *� .'0/� )���� *���� �)�� ����� � %�������� ���+� �)�

�)��� �������1��*��)���������� ������*��)���� ����1�����������)����%��� �=���

���������*����)�)���5������� �=��)��)����*��1���������������������*����)�� �=��)��)�

����)+��� ����=�����������*����)����������������� ������-��=����0',.����I'K.

)����*�����)������� �����R�-���.,S+��)��5��)�����������*��� ����������IM�����������)�

��������.'./�)�������)������*�����)�����������*��)������)����R�-���.,S+

������������������������������-&�����"".

3�����������*� �������-���-������ ����1��;��������� ������2%����� �� ��� *��

M⋅I×,/M���0⋅M×,/O�3�"�]����=)��1����)������+�3�����������=������**������*��=�� ��)���

����������������R��h�/⋅//,S������� ��*���������������-��=������������������

�� �����R��h�/⋅//,S�=��*���+�<��)�-�)������5��������-���-������������������=���

�� ��*�����;��=�������)���L�����)������)���)���%����*��)���� ����1�������R��h�/⋅//,S+� ��

�)���)�����*����)��)� )������������R�.S��)�����:�L������������������������-����� )��;

)� )��� �)�� ��� �)��)��� ��5�=)����5� ��� �)���*��� �)��)� )� *� ������� R�,S5� �)�;�=�������

)� ���������� ��)���� ����1������+

3����������� *� �������;���� -������ ��**����� ������ � �� �)���� ������� ��������

R��h�/⋅//,S+� <��)� -�)� �����5� %���L��� ������������ ���� ��� �2����� 0⋅/×,/.�3�"�]���5

=)������)�;��� ���*���K⋅O×,/I���,⋅Q×,/Q�3�"�]��������)���� �����������+��� �������*��)�

�������� ����5�����������������������;�����=����)� )������)�����*����,��)������)��

*����.�R��h�/⋅/,S+

3����������� *� ���-������ ��� ����%������ ��**����� ������ � �� �)���� ������

��������� R��h�/⋅//,S� ��� � �� ��*����� ���������� -��=���� ����� ��� ������� �� ����

=��������� R��h�/⋅/,������h�/⋅/K5� *�� ���-������ �������%������ ���%����1��;S+����-�)

����-���%%���������������5��L���������������=�����=����)������)���)��������

�� ������ R��h�/⋅/,S+� <��)� -�)� �����5� ������������ *� ���-������ =���� )� )���� ��� �)�

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z,

QO

����)� R��h�/⋅//,S�=)����� ����%������=�������� �1���;� ������-����� �� � �)�� �� ����1�

����+� �� ����� �**���� ����� ��;� -�� ��������� ��� �)�� ���:�L��� ����'� �)�� ����������� *

���-������ =�� )� )���� ��� �)�� ����)� ��� �)�� ������ *� )����� *��� �.� R��h�/⋅/K� ��

��h�/⋅//,5����%����1��;SV� �)�������������*�����%������=��)� )���� ��� �)�� ������=��)��.

R��h�/⋅/KS+

3����������� *� �����:�������� � -������ =���� ��**������ ��%����� � �� �)���� ������

��������� R��h�/⋅//,S� ��� � �� ��*����� ���������� -��=���� ����� ��� ������� �� ����

=���������R��h�/⋅//,S+��� �������*��)������5��)��)� )���������������*� �����:��������

-������=���������������)������)�R��h�/⋅/KS+� ���)����� *����.5���������������������:

����������=����)� )�������)������)�����)��������R��h�/⋅//,������h�/⋅/,5����%����1��;S���

�=��� ��� �)�� ��������� �)�� ��*�� ����� ���� R��h�/⋅/K� �����h�/⋅/,5� ���%����1��;S� �)�� ��

�)���*����,+

2�����������%��������

�)�� %4� ��**����� ������ � �� �)�� ������� ��������� R��h�/⋅//,S� ��� � �� ��*����

���������� -��=��������� ��� ������� �� �����=�� ������� R��h�/⋅//,S� R�-��� .0S+�<��)

-�)������5��)���=����1�����=����������������)������)�R��h�/⋅//,S�����)��)� )����=���

������������)��8�8��:������R��h�/⋅//,S+�%4�1������� ���*�����1�� ��Q⋅,���Q⋅Q�����)�

��**������ %���� *� �)�� )��� ��� �2��%�� ��� �)�� ����� ���� *� )����� *����.5�=)��)�=�����

���+

3����������� *� �:� ��� !:������ 1����� ������ � �� �)���� ������� ��������

R��h�/⋅//,S� ��� � �� ��*����� ���������� -��=���� ����� ��� ������� �� �����=�� ������

R��h�/⋅//,S� R�-��� .0S+� <��)� -�)� �����5� �)�� �=���� ���� ������ ������������ R��� ��

�)=�S�=����������������)��8�8��:�����5��L�������1���������V�1������� ���*���/⋅.

��/⋅O�����]���=��)����� ��*�������**�������+���������*��:����!:�����������������

=�����������-�)����)�������������)���������� ����+�4=�1��5��)�����%����1���)� �����

�)��!:������]��:����������=����������������;��)���������� �����**�������)������

R��h�/⋅//,S'��� �������*��)�������������5��)�������1��%�%�����*�!:������=�� �����

����)��*�� �������)��*��:������=�� ������ ��� �)��)��� ��+� ���)����� *����,5��:����!:

������ ������������ =���� )� )��� ��� �)�� ����)� R��h�/⋅/KS� ��� �=��� ��� �)�� ����� ���

R��h�/⋅//,S��)�����)�����*����.+

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z,

M/

��������������������R�-���.IS�=����������� �� �)���������� �����*� �)���� ����1�

�����R��h�/⋅//,S�������)�������R��h�/⋅//,S+����������5��)������������-��=�����)���������

�)�� ������ �� ����� )�� � �� ��*����� �**���� �� � �������� R��h�/⋅//,S+�<��)� -�)� �����5� �)�

�=����������������=������������ ��� �)�� ����� ���������5�=��)�����**�������-��=���� �)�

����)� ��� �)�� ��**������ %���� *� �)�� ����� ���������� R��`�/⋅/KS5� ��� �)�� )� )���

������������=����*��������)��)��� ���R��h�/⋅/KS+�������������������������������

����)����**������%����*��)��)��� ���=������**������*��������������)���)��'����)�����*����,5

���������������� ��������� �� ��*�����;� *��� �)�� �� )�� 1������ ���� �� �)�� ����� ���

R��h�/⋅//,S�=)�������������������������*���;���������)�� )����)���� ��������������

)����� *��� �.+� ���� �� � �)�� �� ����1�� ����5� ���� ���� ������������ =���� ���������;

������ ���)����� *����.5�=��)� �� ��*�������**��������=��)�)����� *����,� ��� ��� %����*� �)�

�� ������������R��h�/⋅/KS+

����1��;���� �������-�)� �)���������� �����*� �)���� ����1�� ����� R��h�/⋅//,S� ��� �)�

����� R��h�/⋅/KS� **������ ���� ����������+� <��)� -�)� �����5� ���:�L��� ������������ =���

�=;���� ��*�����;��=����)������)��)��� ��+�����)�����5� �)�������������*���)����

=���=;��)� )��5������������ ��*�����;5����)�����*����.+

3)� ��� ��� ������ ��� 1������ ������������ ��� �)�� �� �� ���������� =���� ������� �� �)��

������-��� *�� ���� ���+� ��%����� ��� -��;���� ������������ 1����� ���������;� ��� �)�

)��� ���*��)���=� ��%�'�������������*�%�%��������-��;����=�������%����1��;�)� )��

��� �)�� �L���� ��� 1������ ���� �)�� ��� �)�� ����� ���� ��� ����� ���� R��h�/⋅/KS+� ��:

-��;���������:1���������1����������������=;'�������������=���� ����������)���� )�

����������������������)������)���%%���%����*��)���� ������������R��h�/⋅/KS+

�)�� ���� iR3.c3IS]30j� ��**����� ������ � �� �)�� ������� ��������� R��h�/⋅//,S� ���

�� ��*����� ���������� -��=���� ����� ��� ������� �� �����=�� ������� R��h�/⋅//,S+�<��)

-�)������5��)�������� ���*���,,⋅O���NK⋅,�����)������)����������������������*���0⋅.

��Q⋅,� ��� �)�� �� �� ���������+��)�� ���� ��������� ��� �)�� ����� ��� ����� ����=�� )� )��5

�)� )������ ��*�����;5��)������)���L�������1���������+����� ��*�����������**��������

��;�-���������������)������)�����)��8�8�����=)�����)������=���=������)�����*����.+

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z,

M,

���������

������-�� �����-������*��������1��%�*����������������;�*����)��������� �����*

�)���� ����1����������*���=����������������-�� )����=�H�=��� ��*� �)��)���X���� ����1�

���;����� %);��� ;+� ����)�����5� �)�� *�������� �)����������� *� �)�� ����� �����

��=��� ��� �� *������� ��1���� );%�)����� �� ���� � �)�� ���������� ��%������� *� �)��

���;����+�<�������������)��=)��������������)�����:�L����� ������=���������;�������

���)������� �%�����������5�=)������)������-���%�*����*��)��)��� ���=��%�--�;����

���*�������*� �)��=)������;�����+�<)���.'0/�)����*���� �)�����5� �)���� ����1�� ������� ��

��%%��5� ��;� � �������� %�%����� *� �)�� ���� )�� %�--�;� ���)��� �)�� )��� ��+� <�

�)���*�����������)�������������)1��**�������)������-���%%������;��5�-��������)1�

**�������)��-��)������%�*����R��������� )5�.//.S+

�*�����)��%���L����� ������*��)���� ����1������5��)������)�����)��������������������

����%4����%��������;�=�������������+�����1������� ���*���I⋅/���K⋅O�%4������+��)�;�=���

���������� =��)� �������� ��������� �� ����*����� )����� RU���� ��� )5� ,OMIV� <����� ��

3)-���5�,OMOV���������� )5�.//.S�-������ )��;�-��=��)�������������� �����:��������

)�����I����K�)����*�����)���� ������*��%������������R%4�Q⋅K���Q⋅/S�R4��;���� )5�,OOKS+

������� %4� ��������=���� )��� �� �����%���� �� �)�;��;�1�;� ����;� *������ ������� *� �)�

����)�����)���:��)��%;�����-��� ��)����������RU������� )5�,OMIV���������� )5�.//.S�:

-����1��� ��� �)�������������R�� �� *���,⋅N� ��Q⋅.�%4������V�����;� ���$�)�����5�,OO0S+

$��)� 1������� ����� �� ���� �)�� ����-��� ��� *��������1�� %�*����� 1�;� =��)��� �)�

����)5���%���*�=���-;�����������+�R.//.S+�<�5��)���*��5�)�������������)������������

��;� 1��������*��)��1�� ����%������*� �)�� ������������+��� ���� ��)���**����*

�)�� ���� %������������ �� �����5� ������ %4�=�� �� ��*�����;����� ���� =��)� �)�� )� )� *�-��

%������ R�,S+� $��1� %�������� -��� � ������� �� ���� ��>�� R��;��� ��� )5� ,ONQS5� �)�� ������

1����� *� �,� �������� � �=��� %�������� *� ���1� ��� ���� -�**���� � �**���� =�� �)���*��

�������;� �=��� �)�� =��)� �)�� �� ������ *� �.+� ����)�����5� �)�� ������� ��>�� *� �)�� ���

� ��)��� =��)� �)�� ������ *�-��� ������� *� �,��� )�� )1�� ���� �� � ������ �2����� *� �����

��%�;�� +� ��� ����������5� �)�� ����� *� �)�� ������� � %�������� ���� =�� �������� =)��)

��=�������������2�*��)���� ����=��)��)�� ���������������*�43�5�)��������������%4+

��1���)�����5� �)���� �������� �)=� �)�� ����)X�� -����;� �� -�� ����>��� -;� 1����

����� �����+

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z,

M.

��� ��� ����;5� ������ ������������ *� ���� ���-��� -������ =���� ��� )��;� -1�� �)�

������������ %��������� -;� U���� ��� )� R,OMIS'� ,⋅I×,/O� 1�+� ,⋅/×,/N�3�"�]���+� ����-��

%%�������������� ������)����)� )�;� *������-�����-);������=����%��������� ��� �)�

����������*��'�=���������� ������������ *� ���-������ ��� ����%������ ��� � ������

�� �� �� �)��� %��������� -;� ���2����� ��� �1���� R,OQ0S+� ���� ������������ *� �����:

�������� � -������ =���� ������� �� ���2����� ��� �1���(� ������������ *� G�� ���

�8�������RQ×,/N�3�"�]���S�R,OQ0S5��������*�������� �-��������R���2�������� )5�,OK.S+

������� ��%�;�� 5� � ��)��� =��)� �)�� ��������� ���1��;� *� �����:%������ � ��� �����:

�������� �-�����5������������������������������� �� �*���/⋅M���K⋅I�����]���=)��)5

�)� )� -��=� �)�� �������� ,.⋅M�����]��� ��%����� -;� ���2����� ��� �1���� R,OQ0S� ��

������ ��� �+� R.//.S5� =�� ���������� =��)� �)��� �������� RU���� ��� )5� ,OMIV� <����� ��

3)-���5�,OMOV�4��;���� )5�,OOKS+��)���=��������������*��:�������)��*�!:�����

�� )��-�������������������1�����1��;�*��)�������:�������� �-�����+�����)��������*��=�

*���)� )����������������5�*���������5�����*��)���������)�����*��������������������-;

?���(���2 ������5�-�����;�,Q\�*�!:������ �����MK\�*��:������=����1���������

%�%����� ���� R3������ ��� )5� ,ON0S+� <)��)���?)� 2 ������� ��� %������� ��� �)�� ����)� *

)��������������-��%�1��+����)� )�=��)�-�)������5��)��������������*� �������-��

-������ =���� ��������� ��� �)�� ����)5� �)�� %�%����� *� ���-������ ��� �����:��������

-������=�� ������ ���)����� *��� �)��)� )�������%������ R�.S+����%��1����;� ��%����� ��� �)�

�L����-;���������� )�R,OMNS������������ )�R,ONNS5��)��)� )������H��*�����)���%%����

-;� �.� �� )�� )1�� %������ � %���*������ *� ���-�����+� ;� ������5� �)���� =�� �

�� ��*������**����*� �)������� ��� �)�������������*� ����%�����+��)����� )��-������ �� �)�

�=� ������ %4+� ��� �)�� �����5� ������������� ��1��� =�� �)=�� �� �������� -��=� %4� K

R��%������ ��� )5� ,OOKS+� �)�� ����������� *� ���� ������ =�� ������ ��� �)�� ����)� *

)����� *��� �,5� ��� �)��5� � ��)��� =��)� ���)������ ���������� ������5� � �� )�� �����-���� �

�=���� ��)�� ������%4+����������*����)��)� )�����)�%������R�.S5��)���=��������������*

�����5� ��� �)�� %�%����� *� �����:�������� � -������ ��� �)�� ����)� RN⋅0� ������ �����S5

�� �������)������������=��*����������������+��)���)� )���*����������*�������=�

��*������ -;� �)�� �� ��*�����;� �=��� iR3.c3IS]30j� ���� ��� )����� *��� �.+� �)�� ���� =�

�������**������-;��)��)� )���%�%�����*�%�%���������)������)�*�)�����*����)��)� )

����)�%������R��h�/⋅/KS�R�������)=�S+��)��� �������������=��)��������� ��� �)��������=)���

�������������;���1��������%�%�����=)����=�����*���)� )����������������+

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z,

M0

����������������*��������;����-����������)������)�=������� )��;�-��=��)�����%����

-;� U���� ��� )� R,OMIS� R.×,/,� 1������ .×,/.�3�"�]���S� ��� �)�;� ���� ��� �2����

0⋅/×,/.�3�"�]��������)��8�8��:�����5�=)��)�=������������=��)��)���� ��*������������

��������-;�U���� ��� )� R,OMIS+� �)��������� ���� �)�� *� ���� ������ ��� �)��%���L��

�������*��)���� ����1����������%�--�;��2������;��=+��)���);%�)����������*������-;��)�

�=� ���� ������������ ��%����� ��� ��� �������� ��� ��� %��1���� ���������� R���2����� ��

�1���5�,OQ0V�U������� )5�,OMIV���������� )5�.//.S+��)���������� �%��������*�����*��

�)�� ����)� �� �)�� ����� ���������� ��� ���� �������� -��%���� �)�� )� �)�� ���������� =��

�)����-����1���� ����*���)��+

3����������� *� ���� ���-��� -������ =���� �=��� ��� �)�� ����� ���������� �)�� ��� �)�

����)+� ��� ��� ��������5� �)�� �������� *� �)�� �);��� =��)� ���������� ���������� ��� �)�

���������� *� ���� %����;���� �� )�� �2%���� �)��� -���1���+� ��1���)�����5� ��

�������������������������1��;�)� )������ ���*���N⋅K×,/M���,⋅I×,/O�3�"�]��������)�

8�8����5�=)��)��������������=��)�%��1�������R��H������<��H���5�,ONNV�U����>�H���� )5

,OO.S+�����)�������5�������������*��������-���-�������� ���*���M⋅/×,/Q���0⋅Q×,/O

��� =���� ��� ���������� =��)� ���������� RU���� ��� )5� ,OMIV� ��H��� ��� <��H���5� ,ONNS+

!����:�������� �-������������-������������������=�����������R���1�� ��Q⋅/×,/M���

.⋅O×,/M5� ���%����1��;S5� -��� �=��� �)�� %��1���� ��� �)=�� � ���%����1�� ������������ *

Q⋅/×,/N�R���2���������1���5�,OQ0S����0⋅0×,/N�RU����>�H���� )5�,OO.S+

�)��������������*������:�������� �-������������-���������������*����)������)��

�)�� ����� ����������=)����� ����%������ ������ ��������+� ��� ������5� ����%������ -����

���� �������� ��� �)�� ����� ���������� �)�� ���-�����5� �������� � ��� �� �������� ��� �)�

����%������]����-����������R*���/⋅K�����)������)5���I⋅M�����)��8�8���:�����S+�"���H�

��� �)�� ����)5� �)�� )� )��� %4� ��� �)�� ����� ���������� =�� %�--�;� ���� %�%������ *�

����%������ �=�)+�3�����������*�����������������������;�*����)�������������)�

�����5�����)��1�� ����������������������������=���=����)������)������)+��)���=�

����������=��)�%��1�������R<��������3)-���5�,OMOS+��)��!:]�:������������������

*��� �)�� ����)� �� �)�� ����� ���������+� ������� � �)�� ������ -��%���� �)�� )� �)�

����������=��� �������1����� *��-�)� ������5� ��� ��� ��H��;� �)�� �)���!:������%���������� ��

������������*�������*� �)������*��� *��������1�����1�����+� ���������5� ���������-��

����������� =���� **������ -;� �)�� ���� %�������� ���� �� �����'� ������������ ��� ���

���-���-������=���� ����������)��������*�)�����*����.5�����)���=��%����1��;�������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z,

MI

�� ���-�����5� ����%������ ��� �����:�������� � -�����+� ��� =�� ��H��;� �)�� �)�� ����� *

����)� �)�� ���)��� �)�� ������ ���)����� *��� �)��)� )� *� ��%������ R�,S�=����� ��**������� �

%����� �)�� �=�)� *� -������ ��1�1��� ��� ����)� �� �����+� �;��� �)�� �=��� ����)

���H�5��)���;%��*�����)���%��� ��)��%�������=��%�--�;���**����������,���%�������.+

��� ���H�=���)�� �)���;����]��;�%������ �������� �;� ��*�������� �)�� �%��������2�����*

����)��� ������R��%������ )5�,ON/S+��*��)������)�*����,�=��-������);���;����-;�)���(�

��>;���5��)����-������1��-���*������-��� �=�)�������-�����=���)���������������)�

����������=�����%��������*��)�� ��+

���1�� �5� ���� ���-���-������ ������������=���� �=���� ��� �)�� �L������%���� �

�)�� �)��� �� ����1�� �������+� �)��� ����*����� �)�� ���� �)�� �)�� ���;������ *� ��)� ������

�)����-����1���� ����*���)����������������������%����1��*�����������������������������

*���)��)��+�<��������������1�� ��*�M⋅O×,/M�3�"�*��������-���-������%������*

�L��� ������5�=)��)�=�� ����������=��)� �)�� �� �� *� ������������ ��%����� ��� ���������

R*��� ,⋅N×,/M� �%� �� .⋅Q×,/O�3�"�]���S� RU���� ��� )5� ,OM0V� U���� ��� )5� ,OMIV���H��� ��

<��H���5� ,ONNV� �������� ��� )5� .//,V������� ��� )5� .//.S+� �)�� 1�� �� *� ���� ���-��

-������������*��-�)�������=������� ��*�����;���**������-��=�����)����**������%����*��)�

���5�-���������������)��1�������=��)����)������)����-������������*����)������������+

��� ��� =���� ���-���)��� �)�� �)�� ����-��� %�*����� *� �)�� �L���� ��� �� )�� 1������ ���� ��

�������;�����������)���������%������RU������� )5�,OM0V������������ )5�.//,V���������� )5

.//.S+����� �������� �� ���� �)�� ����� �)������������ )1�� � ������� ��*������� �� �)������-��

��1��%����������)�%���*��)���� �����������+

"���H�� �)�� %���L��� �� �����5� �)�� )��� ��� ��� �������;� �������� -;� )� )� ������������ *

��������;� ���1�� �������;���� -�����5� �� �)=�� -;� �)�� )� )� ������������ *� ���+� �)�

%�%�����*��������;������� ��������-���%%�������-�� ����������)���L�����)����

�)���=���%����*��)��)��� ��5������*�������)���-�����%��)���%�--�;��)������%�%�����

*���������;���+� ����)�������������%�%�����*��������;���������)���=���%����*��)�����

�� )��-������ �� �)�� ���������*� ��������� ��� �)���� ���+�<��);%�)���>�� �)�� �)�� %�������

������� ��)�����������)1����=���%������%�;���)�����������+��)����������������*

%��������-1���������� ��� )��-���������%��� �������)��1�����������������)��%��1��

*��2���� R����=5� ,ON.� *��� R4���� ��� $H ��)�5� ,OO,S+� 4=�1��5� ������������ *

�������;����� =���� ��� ����;� ���*���� =��)��� �)�� �� �� ���������� ��� �)� ��� ��� ���

�������������� ��)�����������)���;�-������������������;����-�����������+�� ��5

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z,

MK

�)�������)������� ���*�������-�)����������;�����������������������+����)� )���;

�� ��*����� *�� �)�� �L���� ��� �)�� ��*�� ����� ���5� ������������ ��� �������;����� =���

)� )���� ��� �)�� )��� ��� *� )����� *��� �,+� ���� ������ ��**����� ��� ��;� %����� -��� �=� ���

�)�������������� )��)1�������� ��)��'��)��%�%�����*����������R*��������)����**������

i���:��!jS5�=)��)�=��N⋅.�%�����)� )�������,��)������.5�%�������������;����X� �=�)5

=)����)��)� )���%�%�����*�����)�����.�)�����%�����1���**�������)������1��%����+� ��

������5�)�����*����.��)=������������������������� ��*�����;� ������*������� �����

*��)���� �����������+��)� )�-�)�������-�� )���)�����������*�����RN..� ����N.M� �]

,//�H � <5����%����1��;�*���,�����.S5� �)�������;�*� �)��*�-��� ����.�=��%�--�;�-�����

��� %������ �)�� ��>;����� ���1��;� *� �������;���� -���������5� �)��� ����� � �� � �� ��

%��������*����+� ������5��)���������������*�*� ��**�����=��)��,��� )������2%���

�)���� ������������*�����%���������� ��)��)��� ��������)�����������������)������

���+� ��� ��� �)���� ��� � ���� �)�5� =��)� -�)� �����5� ��� ��� �%���� *� �)�� ��**�������

)� )�� )���� -1�5� �)������%�*���� ��� �)�� �� �� ����������=�� ��������+� ��� ��� ��H��;� �)�� �)�

�� �������*�);�%�1���������.���)�-������)���� ��1���**�����*��)������)����)��)��� ��

���;����+����)� )��������;����-������=����������������5��)�������1��;�=������������-;

�)�������*���-�����5��������� � �)�����;�����-����+�3�%���� ���,5� �)������ ����

�����������*��.�=�� �����5������;������� �)��)� )�������)������������-������ �

�)�� ������;�����*�����*����)��*�-��������������+

��� 1�� �5� ������������ *� ���-�����5� ����%������ RT� ����):�������� � -�����S� ��

�����:�������� � -������ ������� �� -�� �=��� ��� �)�� �L���� �)�� ��� �;� �)��� %��� *� �)�

�� ����1������5�=)��)��� ������)���)���L������;��������������2%�������%���;�*������-��

��-);������ �)�� �)�� �=��� %���� *� �)�� )��� ��+� �)��� ��� ���������� =��)� %��1���� ��

��%���� � �)�� ���-��� ��-);������ ������� ������ ����)� *�=���1��;� ����H�;� �)�� )� �)�

�L�������)��� ��������%������)��������*����)�����L���*���R�����-�������� )5

.//,S+��)��������*������-;��)����������������*��)������������������)���� )��1���������

����� ������ �� �)�� ����)� ������� *� �)�� ����'� ���-������ ��� �����:�������� � -�����

����������� ��*�����;�*����)���L�������)���� )��1�������������)�����*����)��)� )�����)

����� R�.S5� =)����� �)�;� �������� ���)� ��� ��� )����� *��� �,+� �)�� �%������� *� �)�

����%������ ��������*����)���L������ �)����3�=�� ������ ���)����� *����.+� ��� ��� ��H��;

�)���.�%������-�)�����):���������:�������� �-�����5��)� )����� ��*������**����*��)�

�����=�����������=��)����)����**�������������������+

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z,

MQ

���)� )� �)�� ���� ������ ����������� �������� ���)� ��� ��� �)�� ����� ���������5� �L���

���1���������5��)�����%����1��%��������*��:����!:������1������� ��*�����;'�!:�����

%��������������)����������������5�-���-�)��������=��������������%�%���������)���L���

����)�����5�=)��)��� ������%�������:����������-����+��)��1�� ���:����!:�����

������������=��)����)���� ������������=��������������������I⋅M:*���*����)����*��1�����

���� �� �)�� ��*�� ����� ���+� �)��� ������ ������ ����������� =�� ��������� =��)�

�������� ��� %�%����� ����� � �� � �=� %���� �������� ��� �)�� iR3.c3IS]30j:���+� �)��

�� ������������������)����>;��������1��;�*�������*�������� �-�����+����)� )��)�����

�����*�����)�%�1���������.�=��.:*����)������,5�����**�������=�������������:����

!:������ �����������+� <)��� �)�� �� ����1�� ������� ��%%��5� � �������� ����� *� ���-��

��-);������)�� ���)��� �)��)��� ��+�3���������;5� �*5�=)��� �)���� ����=�� ��������� ��

�)��)��� ��5�����)�)��-����*������������������5� �����:�������� �-�������� )��)1��)�

���������1�����)���������������+

�)��� ����� �� ������ �)�� �)������-����� ������*� *���� ��� �)�� ����)�*�)����5� ��� ��

%�������������;�*������-�����-);�����5��)����-����1���� ����*���)��5����������������

���� ������������ �� �)�� ���� ����� %������ *� �)�� ����+� �)�� ��%��� *� *����� ��� *�����

%���������� �)�� ����������-��� *���������� �)����-�� ��� �)������ ��������-������ �)�;

�;��������)��%��������*�� ��������5�=)��)����-��������*� ������������+��� ����

�)�� )��� ��5� *�-��� �� ������ �������� ����;� ��� �)�� �L���5� -��� �)�� ��%������� *� ��)

�������� �����*��)������)��-����%�1��5�%��������;�=)������ �������*�*�-�����

��%%����+� �)�� ��-����;� *� %4� ��� ���� %�*����5� � ��)��� =��)� �)�� �� �� ���� %�������5

�)=��� �)�� �)���������� ��� �)��i����]�$���)j:����)������ ��1�� ��%����� �)��)��� ��

���;����+��)����� ������)��=)����� ��������*�����)��������������������)������ ����

������;�*������5���� ��*����������*� �������;�*�-����)����-����������+����*�����

��� H � *� );� %��� ,//� H � <5� �� �� �� *� ����-��� ������-���� =�� ������5� -��� *���)��

�������� �)���� �������� �)������ %%�%����� ��1��� *� ���H�5� �� %��1���� �� ����1�� ��������

������-;�����-����;�*�����������)��)��� ��+

��H�=��� ������

���)��� �H�=��� �� ����!�$� *�� �)�� *������� ��%%��� *� �)��� ����;+� <�� =���� ��H�� �

�)�H��+� ��������+���;�1��)�*�� �)�����������*�����%%����������+�+������� *��)��

)��%�=��)� �)���������%�+�<��������1��;� ���*��� �=�����+� �� ��5�3+�3)�>��5��+:!+

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z,

MM

��;�5� +������5��+�������5�3+����-������$+���^�1���*���)�������)����������������

=��)���=)��=��=����(��)1��-����-�����)��������)��=������1���� ���+

��*�������

���2����5��+�����1���5��+�,OQ0+�������������*����������*�������-;�-����������)���������;�����*

�)��)�������%� +�M���� ����*�$���1����(� ��%�M0'�,:N+

���2����5� �+5���� �)����+5��+� ��� �2*��+5� �+� �+� ,OK.+� ���������1�� ���1������ *� ���� ���-���� *� �)�

����������*���*��)��)������� �����������+�M���� ����*�$���1����(� ��%�Q.'�.K.:.KO+

���5� �+� 3+5��=��5�U+� �+� ��� H��5� �+� �+� ,ON0+� �)�� �)������>���� ��� ���� ��� ���-����� *� ������

����� -�����+�=�(�23�����Y�������������(%��� ��%� �%$����$5� R��+����$S5� %%+� ,K,:,KQ+�"��1�����;� *

U�����H;5�"$�+

�����5� �+� !+5� �����5� $+� !+� ��� $��)H5� �+� $+� ,ONO+� ��-��� �� ������ ��� 1�����;� ���H�� ��� )����� *���

�%��������2�����1���� �:������������+��$������M���� ����G�������%�������(�K/'�,Q.N:,Q0.+

�;��5��+��+���� ��H�;5�!+��+�,OK0+�3����������)�����������)������������*��)�������������� ��%�

*�-����������)��-1���������+�M���� ����E��%���������0Q'�./K:.,M+

3�����5��+�4+��+5�!�H)���5��+���������5��+��+�,ON0+�����*��!:�������������� ������������ ��� �����

���-�����*����;��=�+�M���� �������$ ���������KQ'�,...:,.0K+

�����-����5��+5��������5��+5��� ��5�3+��������5��+�.//,+������� ��������-����������'�,:�**�����*��

-��%�� ����%����� *� �=� ��1���� *� -���;� ��� � );� ����� ������-��� %�*����� ��� ���1�����+� M���� � ��

23�����G�������%���������.,'�I0O:III+

�� ��5�3+5� �����5� �+� �����������5� �+� !+� ,OOK+���������� *� �)�� �����-����� *� �)�� %�;X�� ���� ��� *�-��

�� ������'�����)�� ����%%��)+���� ������]�����(����II'�,N.+

��%��5��+5������5��+5�����-�5��+5��������5�3+�����-��5� �+��+�,ON/+�!X����+� ���#���� %$�����1�����H+

� %$����������H���� �$������������8�����R��+� +�����@�S5�%%+�,MQ:.0,+����)���:�������+

��%�����5� �+5� U��%��5� �+� ��� $�)���)��5� �+� ,OOK+� �);��%�)� ��� ��� ��%��2�� �������+� ���Y��������� ���

��$��������$����3����.�I����������������������R���+��+����� �5�9+����H�-���)5�3+����������;5��+:4+�����

����+�������S5�%%+�N/K:NK.+�����5�����+

�����5�4+��+5����5��+��+5��)���5��+�4+5�3��H5�!+5������5��+��+5�������)���5�!+��+����3**��5��+��+�,OMN+

3)� �������)�������*�����������=��)��)�������*���������+�23�����G�������%�M���� �,/'�.IO:.K.+

����5��+5��;>��H5�<+��+5�3����5��+�4+������)���;5� +��+�,ONN+��**�����*���-��%��������)� ��*���);��

���������� �� ����-��� ���-���� ��� %);����� ��1�������� ��� �)�� ������ *� �)�� %�;+� � ���� ��

2�1����$��� �?������� ��%�KI'�,OIQ:,OK/+

4���=���5��+���� �;��5��+��+�,OQ0+��)���������;�������1��;�*�%�������������������*�-������*����)�������

*������+�M���� ����^�������?������� ��%�0.'�II,:IIN+

4��;5�4+��+5�$������5��+��+����!=�����5�!+��+�,OOK+��**����*�����������*�����-������ ������*����

1��-�������%����+�M���� ����23�����G�������%���������,K'�I.0:I.N+

4���5��+�,OO.+�3)��� ��)��%��������������)������)��+�G�������%����?��������NM'�.0.:.0O+

4���>5�4+��+5��� ��>�5��+��+����$�)�;1��5�4+��+�,OM,+��� ��������**�������5�-��� ��������1����������

%������ ��*�1�������������� � ����������*�����*�%�����*���1�;�� � *� �: ��������+�M���� �������$

��������00'�OO.:OOK+

4���5��+��+����$H ��)�5��+�,OO,+���������*��� ����*�=������ ��������� *�� ������)��� ���*���������+

��1���(�I��������� ��%$����$������$�����(%��� ��%5�%%+�I.M:IK,+

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z,

MN

4���)���5� �+� �+5� ���5� �+� �+� ��� ��� �����5� �+� �+� ,OOO+� ��������� ��� ������ *� ������������� %������+

G�������%�* ���������Y���(��$������23�������������,K'�KQ,:KM0+

���;5� �+��+� ,ON.+�������� *��;� ���� ��� ��)�� ������������ ����� ����1�� �������5� ��� �� 8�����5� -������

���������������-���*���������������+��������������� �$�����.'�,0,:,II+

�������5��+5������-����5��+5��� ��5�3+��������5��+�.//,+������� ��������-������������ ���)����'�0:

�**�����*��)����);' ���������������-���%�*����������1�����+�M���� ����23�����G�������%���������.,'

KI0:KIQ+

�������5��+5� �����25� �+5�������5� !+� ��� ���;5� �+� ,OOO+� ������*������ *���$���������� � 1�������� �� �)�

%���������������;����-��������%������*��)�������������+�� �������2�1����$��� �?������� ��%�QK'

0MNN:0MI,+

U���5��+�!+5�$�;���5�!+�!+5�!�**��5��+�3+5�<�1��5��+��+�������8��5��+��+�,OMI+���������+�������'�����-�����

�)�������)������������*������������� ���+�M���� �������$ ���������0N'�KKO:KQI+

U���5��+�!+5�$�;���5�!+�!+5�<�1��5��+��+5�!�**��5��+�3+����$������5��+�,OM0+���;���������+�$����������'

�)���**����*�������);����)������-������;����+�M���� �������$ ���������0M'�IQ0:IQO+

U���>��5��+�,OOI+�$���������������� ������*�����)�����)��)���+���1������?��������G����������,IK'�,OO:./I+

U����>�H5� +5�������5�3+5���������)5��+��������H5� +�,OO.+�n�**����*��������%������������-����%������

��� �)�� 8�8����� *� )����n+� �)� 2���_���(�� 7�������8� `���� ���� 2��_(����� ���� �������� .� �(%��� ����� ���

��(� ���������G��������>� ��.�7����3���8����`������2��_(����5�%%+�IO:KI+��*����)���H����5�4��1��+

!������5� �+� �+� #+� ��� 4��%���5� �+� �+� ,ON/+� � ��**�������� ��-);����� ����� ��� ���-��� ��%���� %����

���)������� ��� ��������� � ��-);����:�����>�� � ��- ��%�� ��� ������ -������ %%������+� � ���� ��

2�1����$��� �?������� ��%�0I'�M/O:M,O+

��H��5��+��+����4��)5��+� +�,OMO+���������������������*������:�����>�� �-������*����)��������*

�)��%+�� �������2�1����$��� �?������� ��%�0N'�I,Q:I.,+

��H��5� �+� �+� ��� <��H���5� 3+� �+� ,ONN+� ���������� *� ���-��� -������� ����*��� *� �)�� ������

�����������������+�� �������2�1����$��� �?������� ��%�KI'�.,KK:.,Q/+

�����:�����5�<+5��������5��+5�����5��+5���������5� �+� !+� ����������5� �+� ,OOI+��)�� �����)� )���� *���

�1�������;����������������������=�����*������ ;����%�����+�#�1�����>��������������������I/'

0Q:KQ+

�����5� +5������5��+��+5�����5��+�����������5��+�.//.+��**����*��%��%�����*����(��$%��������1����

������-���%�*�������*����������%�����������)���� ������������*�)�����*����)� )�*�-������)� )�����)

����+�M���� �������$ ���������N/'�.Q//:.Q/O+

��;��5� 4+5� 3����5� �+� ��� ��-��5� �+� ,ONQ+� ����e �� >��� 1������ �%);��� ��� ���� %*������ ,I+

����������%���)���� � ���� :%�� �� ��� H%*���� ���� %*�����+� M���� � ��� ���$ � �(%��� ��%� ��� ���$

Y���������KQ'�,M,:,N0+

�����5��+�U+5�U�)��)��5� !+5����1�5��+5� ��5��+�$+� ���4���5� �+� .//.+�3)������ ��%������ *� �� ���� ��

����-�����1�����;�����)��*�������)�*��)��)���+�0&���2����$������5�3��5�� ;%�+

����;5��+��+����$�)�����5��+��+�,OO0+������������*�.I:4� ������%4����� ������=����� �%4������������

)�������*��5�*�������������=��)����������+�23�����G�������%�M���� �.K'�I,M:I.,+

����;5�$+��+5�����H�� ��5��+��+5�����5��+��+5�����)��5��+��+5� �������+5��+�!+�����)�;���+5��+�3+�.//,+����1���

*�����������)������������*����1�����%�������������� ��������%�������)����� � ������);���*��

� �+�M���� �������$ ���������MO'�I0K:III+

$�1��5� �+5� 3)%���5� �+� ��� ���)��@��5� 4+� ,OOI+� !� �� ������ ���� ������ %�� ���� ��������� ��� ���

���&�������+�IY�����������������$ ���M'�,,K:,.I+

<����5��+����3)-���5��+�,OMO+���������� ���� ��������� �X������)�>� ��� �)�1�� %�� ��;������ ������

�� ����*�%�@��-�� �+���1������?��������G����������,0/'�,0IK:,0KM+

�" !�3�������Z.�'

��#" �'�����"$"�'�����#��"�� ���" � ' "B�$<

� �"�#B�&�#�$)B�#�"��� ��)$#��������<<�&"����B�")�

7$#� ���7��'�����")��� �"

���$ ����������������"

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z.

N/

�������������..����������������;��������;�����;�������

�����������������;����������������+f5������-������+f5���)����+�+g5��� ���3+g5����������+g

N

f����!�$5� KQ� .K/� $������**5� ������ g���$��5� .Q� -1����+� �����8��5� �NMOOO5� .,/MO

��8������25������

�-�����

�)�� ����;� ��%����� ��� �)��� %%��� =�� ��������� �� �1����� �)�� �� ����-����;� *� �����;

��-);������ Ro����)� ��� �� ��p� R$S5� ������� ����� ���� *�-��� R���S5� ���� ����� ���� *�-��

R���SS����� ����������R��S�����)����**������%����*��)����������� ����1�������R����)5

8�8��:�����5� �����5� �� )�� 1������ ���5� ��*�� 1������ ���5� ��*�� ����� ���5� �� )�� ����

���5�������������*����S+��)����)�����=���� �1����������������R�,S�-������*�-���

%������� ��� ���=� ��� *��� =���� *��� � )� )� ���� ;� ����� R�.S� -���� �� ����)� %������� ��

���=�);+��)���� �������������%�������5�-;�������������1��%�������������������

*� � �� ��� �)5� ��;� ������ ��� 1����� *� �� ���+� ����� ����� ���� �� ���� R��!S� ��� ���

�����-����)�R���S�=������������������� ����-����;���H���+����=���)=���)������=��

���� ����1��� ��H��� ��� ���:����� ��%�������� =)���� �)�� %�������� ����� � ���

�� ����-����;�=���1�����5�=)������!�=������%%�%����������)��%���������%�������

=)���� �)�� =)��� ����� �� ����-����;� =�� ��������+� ��� )����� �1��� �,5� %������� ��

�� ����-����;���**�������1�����*���:/⋅/I���/⋅./�=)��������1�����*���/⋅IQ���/⋅Q.����)����

�����1�� ��.+����-�)�%������5��)�����������)=�����������-���$��� ����-����;�������� ���

�)������)�R/⋅QO����/⋅Q/�*���,�����.����%����1��;S�����������������)����������������

R/⋅NN����/⋅NN�*���,�����.����%����1��;S+�<��)��)���2��%����*��.5�������������-);����

*������� *� �)�� *�����=���� %��;� �� ������ ��� �)�� %������� �� ����1�� %���+� ��� �)�� )��� ��5

����� ����-����;���**�������1�����*���/⋅IM���/⋅Q/�*���,����*���/⋅00���/⋅K,�*���.+���

)����� �1����,5�)� )������ ����-����;�=��-���1���*����)������;���-);���������)����*�

����� ���� =)���� ��� ���)��� /⋅OO� *�� $�V� /⋅IK� *�� ����� ��� /⋅I/� *�� ����+� ��� )����

�����1�� ��.5��)�������;���%�������� ����-������������������� ����;��� ��)��)��� ����%

�� �)��*����+��)���.����������� *������� R����������S��� ����-�������� ��� �)��)��� �����

������������������������������������������������

N�3����%���� ���)�+�����c00:0N/MM.KKOV��2�c00:0N/MM.KNI�:������������'�1+8������q�����+*�

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z.

N,

*�����=�����=����)�����)����� �1����,+��)�����������������;���*�������)��)� )����� ;

������ ��H�� �.� ��� **���� ���������� ��-);����� �� ������ ��� �)�� )���� )��� ��� -��� ��

����������)����� �������*��)������ ;�%���*��)��%������������� ��������-�H����=�

����)������)+

A�;�@���,��� ����-����;5���-��5�4���5���H��5�$���)+

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z.

N.

����������

����� ����� =���� ���������� �)�� �8�� �����;� ���� ;� ������ *�� )����+� �)���� �� �����5

������� �����)��)��� ��5�)��-����=����;�������������)����%%������� ����-����;���**�������

1����� *��� /⋅0/� �� /⋅M/� R���:3�;��� ��� )5� ,OOOV����=� ��� )5� ,OOOV� 4;��%5� .//.S

��%����� ��� *�-��� ������ ��� ��1��� *� %������� +�4����� ��� �������� �)���� ��%�����1�

�)��������-��� �� ������=)��)� %�1����� ���� ;� �)�� )� �)�� %�������� *� 1������ *��;

�����R���S+������������)������ �����������;�*�������*�����%��*������)����5����������

��-��������� �� ����� �� *� �+�3����� ����)� ��%�������� �)������=����%���� ����� ��� �

%�;���)����� **����� �� ������� �)�����+� �)�� %%����� �� ����-����;� ��**������� *� ����)

�� ���*���/⋅O/���,⋅//+�4=�1��5��)��%��������� ����-����;�*�����)�1�������-�������;���

��������=��)�����-���*�*��������)�������-�������� ��������*������ �%�������

RU���>��5� ,OOIS+� ��� ���=���� H�=�� �)�� �)��%������� ����)��� ������ �%���;� ��� 1������

=)����� ��������*����1������������ �1�����)�����R��������� )5�,OO.V�U���>��5�,OOIS5

������� ��*������ ��� )=�1��� 1��-��� �� %������� ����)� �� ������ =)��� �� ��������� ��

%��������R4���>���� )5�,OM,V�<��������3)-���5�,OMOV�<�������� )5�,ON/S+

�)�� ���� *� ��� ��%�������� �� ������� �)�� %����� %%����� �� ����-����;� *� �����;

��%������ )�� -���� %��1����;� %��*����� ��� )����� R4���>� ��� )5� ,OM,V� <����� ��

3)-���5�,OMOS�����)����%������R����&���>���� +5�.//.V�9����� +5�.//.S+���������H���

���*�����)��������� ����-����;������������������� ����%����>�����%�� ���������)�;��

��� ��*������� ������������� ��������5� �� ������ ��� -��%���� *� ��������� ��������;+� ��

)����5���������� ������ ����R��!S�������������-����)�R���S�)1��-���������;�����

�� �������� ���� ����� %%����� �� ����-����;� R3����*��� ���4� )��5� ,OO/V���� ��� ��� )5

,OOOV� ������� ��� )5� .//,S� �� ��;������� *�=� ���� R������� ��� )5� ,OOOS5� -��� ����;� *�

�1����� � %%����� �� ����-����;� *� *����� ��� ��**������ �� ������ *� �)�� ��� R������� ��� )5

,OOOS+� ���� )�� -���� ����;� ��� �������*���;� ����� ��� ����;� *� %%����� �� ����-����;� ��

��**��������%��������*� �)�� ��� ����)��� �%������ R��� ��� )5�,OOIV�4�)����� ��� )5�,OOIV

$���� ��� 4��5� ,OONS+� �)�� �=� ������ ��H���5� ���� ��� ��!5� =���� ����� ��� �)�� ����;

��%����� ��� �)��� %%��� �� �1����� �)�� %�������� � *� �� ����-����;� *� � ���������� R���S5

o����)������ ��p�R$�S5������������� ����*�-���R����S������������� ����*�-���R����S�*

�=�%��������������-��=������**�������� ������*��)�� ��+

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z.

N0

�������������)��

�)���2%��������=�������������������������*����)����%�������*�4���)����������3��

*��)�������)���������;����)���;�R�Z�.,//.S+

������(������������������

$�1��� ����� ������ ����� �� R0QI�r�0N�H � <S� =���� ����� ��� �)�� �2%�������� ��� =���

��������� ��� ����1����� *���� ����� �� ���*����� -����� � R�����kS� =��)� *���� ������ �� �

������� =�����+� 4����� =���� =����� =��)� � ��-��� ���� *� %;������ R$��� ��k5

�-������ �*�>��5� ���;5� �����S� *��=��� � =��H� ����� =��)� � ��� ��� ���� *� �1��������

R��1��k5� �-�����������5�!;�5������S�,K��;��-�*��� �)�� �2%�������+��)����)����

=���� �1��������,�R�,S�=)��)�=����%����*����=�����.,⋅,�\�o����)�c��� ��p�%�������

*���� ��� *��� )�����=���� **����� ����� .� R�.S�=)��)�=�� ��%���� *����=�);� ���

I,⋅Q�\�o����)�c��� ��p�%��������*���V�*��������*����� �%� ����=�����)���������� ��

�����-�������� )�R.//0S�R�-���.K�����-���.QS+

��������������������������������������%�������������%����

��������)�������;5��)���)����)����� �1����,�=��������������� ����-����;�����+��)��*�������

�)�� *����� � %� ��� =���� ��������� �� �)��� %��������� -1�� *�� �,+� �*���� � .,� �;�

�%�����%��������)������5�)�����=�������)�����������������*������=��)�)����������=��

*���� ��������+� �)�� ����� *� *���� **����� ��� ��*����5� ��� �)�� ���� ����� *� *����

�2�������=����������*���1��;�.I�)�R��N'//�+�+�%������*����� S������ �Q���������1���;�+

�������*�*�����R,/�\�*�*���)������S5��)�������**����������*����5��*��;5�=�����H������;

�����������Q/Z3�������:*�����1������������=�� )�+��)�����;���%����*�*���5���*����

���*�����=������%������*���)���������������%����+

1���������%�������������������������%�������������%����

4�����=����%��%�������2%������-;������-�������� )�R.//0S+�������=�������������*���

�)������� ����� �� ���������-�*��� �)�� ���������*�����)���+��*�����2�����������*

�)���� ����1����������������*������*���)�%���*��)��������)������)5��)���������5��)�

8�8��:�����5��)�������5��)���� )��1���������5��)����*��1���������5��)����*����������5

�)�� �� )�� ����� ���5� ��� �)�� ����� ���� =���� ������� =��)� �� ������ �� -�)� ����� ��

���1��+� ��)� �� ����� =�� �)��� ��%����� ��� � %��:������*���� -��H��5� ������������ �1��;

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z.

NI

K//���V��)������1�����*��� �������������=���������+������������5���)�������%��

=��*�����������)�� ����������%��=�����������������)������� ����� �)+

<)���1���%���-��5������%���*��� ����R-��=����.//� ����I//� �*�*���)������S�=���%���

��� �=� %��:������*���� %������ -2��� �)�� =���� )���������;� �����+� 2��� =���� ���������;

=�� )��� ��� *�>��� �� �.KZ3� *�� ��-�������� ������������ *� ��;������� ������� R��S� �

������-��� ��� �)�� ���� �� ����-����;� ����+�3�%����� ��%���� *��� ���� �� ����-����;� ����� ��

*�>�����%����=���� ����� �)�� )��,⋅����������� ����)���������� ������������������

����� ���� *�-��� R���S5� ���� ����� ���� *�-��� R���S5� ���� ����� ���� �� ���� R��!S5� � ���

������ R��S� ��� ���� �����-��� �)� R���S+� ��� ��)� �� ����5� � ������ ��%��� =�� ��

���������;� *�>��� �� �.KZ3� ��� )���������;� ������ %������ -2��5� *���>�:������ R,QN�)���S

��� �����=��)��-��������R��.//������)5�0/�����������]���*��.����S�*��������������*

o����)������ ��p�R$S+

�����;���%���*� �)��*� �� R���=���);S�**�����=�� �H�������� � �)��=��H�%���� �� �)�

��������� *� �� ���� ��%���� ��� � ��%����� ��%���=������ �� ��=� ������������ *

���������+� �)�� �;� *� �� ���� ��������5� � ��%��� R.�Y� .//� S� *� �)�� %�������� *����=�

�H����������������=���������+����� *������%����=���� ����� ��� �)���������� ��

��;����=����%��*�������������-���-1�+

2�����������������

�� �������*������%����=���� ��;���� �����%������+����5����������!�*�������=���

����������� R���$������� )5� ,OO,S+� p$���)� ��� �� ��p� RT� ������ %�;����S� %�%�����

=���� �������� �)�� )� �� ��>;����� %�������� ������ � �� ��=���� ���*���� -;

U>�=�H��RU>�=�H�5�,OOIS+�������������*�*��������� ����=��������������������-��

-;������ R,ONQS+� 3����� ������� R3�S� %�%������ *� �)�� *����� =���� ����������� ���� � �)�

U8���)�����)��R ����5�,OOMS+

0���������������

���������%%������� ����-����;�*���)������;���%�����*��,�=���1��������������-��

-;����������;���� )�R,OOKS+

������� � �� ��� ��-�������� )� R.//0S� %������� �� ����1�� ��������=���� ���������� �� -�

��;�����������)������� ����� �1����)������������;+������������������������������

=�� ������� �� -�� 0K⋅N� )���� �� 1�� �� R������ ��� )5� .//.S5� �)�� %������� �� ���

��%��������� �)�� ���� 0Q� )���� ����� **����+���� � ����������5� �)�� ���� *����� �� ��!� �

�������� ��H���� ��� �)�� ����� � ���� R%������� ��%�������S� �� ��� �)�� ����� R%������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z.

NK

��%�������S����)�������*���H�������2��������� ��������������)���� ����-����;�*��)�

�����;���%�����+��)�������;���%�������� ����-����;�=���1���������� ���������!

������������H�������=��������������� R��%����S�T�,//�2�iR\���%����� �� ������ ]

\���H��� �� �����S�:� R\���%������� ����]�\���H����� ���Sj� ]�R\���%����� �� ������ ]

\���H����� �����S+

'����������������

���;����*�1������R�����S����� ��)���!��%��������*�$�$�1N+.�R$�$�����+����+5�3�;5

�3S�=����������5�=��)�����)���H���R��������!S5����1������)�����%����R���5�$�5

������������S����)�������R�� ����*�*������R�+*+S�T�,S5��� ����1���� �����R�+*+�T�NS���

�� �)�� ����� � �� ����1�:�� ����� ���������+� ������ =�� ��� %��*����� *�� ��)� ����� �

������*;� �)�� *��=�� � �**����'� ��H��� R�+*+�T�,S5� �� ����1�� �� ����� R�+*+�T�NS5� ��� �)���

����������R��H������ ����1�:�� ����S����)��1������� ����-����;���**�������+� �)������

��������� )���� R��T�0� *�� �,� ��� ��T�I� *�� �.S5� ������� ��� ����5� �� � ��������� �**���+

�� ����-����;� ��� R��T�,.QS� =���� ����*����� ���� � �)�� ������� ����*������ -�*��

����������%������� +�!���������������=�������������*�����1��-���������%���������

%��=���� �:������ R���**� %����*�$�$S� ��� �)�� �� ��*������ �)���)��� *�� ��� ������=�� ���� �

��h�/⋅/K+

�������

�)����8������*��)������)���������������1�� ��.'.O�)����*�����)��**���*��)�������

%�����������+��)�����1��*��)��1������� ������*��)�� �������������R���S����������)�

��������� *� �� ����=���� ��������� *�� ��)� )���5� ������ �=��)� �)�� ��*�� 1������ ��� ����

���� ��� *����)�� �=��)� �)�� ����)+� �� ����=���� ��������� *��� �)�� ������ �� �����

-��=����.'KK����I'K.�)���� *���� �)������� ����5� �������� � �)�� ��������� ����� *���IK

���������%���.'./�)����*�����)�����������*��)������)����R�-���.MS+

3�����������(�������������������������������������

�)��1�� ����� �)�*���)�%���*��)���� ����1���������������=���������-��=�����)���=

��%��*�)����+�<��)��������� �)�*�,IKQ���5��)�������������������%��������������M/�\

*��)������ ��� �)�*� �)������������ �����=)������)����������� �)�� �� ����������������

K�\����,I�\5����%����1��;�R�-���.NS+

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z.

NQ

�)�� ���� 1����� *� �� ���� ��������� *��� �)�� ��**������ %���� *� �)�� �� ����1�� ����� =�

%%�2�����;�0/�������+��)��������-�����*��� ����-��=�����)��*�� �������)��)��� ���=�

1��-�����%����� ��� �)������� **����� �� �)�� �����+��)�� 1�����*� �)�� %������� �� ���

��%���������./⋅.�\�*��)������1�����*��)�����**������,�=)�������� ��%���������0Q⋅O�\

*��)����������1�� ��.+�����)�����*����,5�.⋅Q��������*� ��������������=���������������

K⋅K��������=�������������*����)��� �1����.+��)������������%���������I0⋅I�\����KI⋅/�\

*�%��������� ���5� *���,�����.5� ���%����1��;+���1�� �� ��2��������=���� ��������� *��� �)�

�����+��)��� ��%��������� %%�2�����;�,M�\�*� �)�� ���� 1�����*��� ���+����;�,⋅N� ��

/⋅Q��������=�����������������)����*�����������*�)����**������,�����.����%����1��;+��)�

���� R���S� ��������Q.⋅O�\� *� �)�� ���� 1�����*� �� ���� ��������� ��� )����� �1����,5

=)������������������;�I0⋅Q�\�*��)����� �1����.+

0����������%�����������������

"��� ��)������������������)�5��)���� ����-����������**�����������������*���,�=����/⋅KNV

,⋅//V�/⋅I.V�/⋅I,�*�����5�$�5�����������������%����1��;+

<)����)��%�����������������)�������**�������� �����*��)���� ����1�������=��%��*����5

�� ���� ��%���� =���� ����� -�)� *�� ����-��� ��� -��)������ ��;���� ��� �� ����-����;

�����������+� �*���� � ��%��� *� %%�2�����;� .//���� =�� �H��� �� ���� ����-��� ��

-��)������ ������������ R��� ��-����� ��� )+� .//0S5� �)���� =�� �� �� ���� ��*�� ��� �)�

��������*���)�����;���+���������������5��)�������;���%�������� ����-������������

���-��������������)����� ����1���� ����+

�)����=�����**����*��)��)����R��`�/⋅/KS����)�������;���%�������� ����-�������+

�)���**����*��)����H������� ����-����;���������������**�������%����� ����)������� �1��

R�� ����,K������ ����,QS+�4�����**������,�)���=���%%������� ����-��������*����5����

��������������=��)����� �� ���H��� R��h�/⋅//,S� �)�� �)�����������=��)���!+��)�

�2��%�������)���-���1����=��*������)+��)����1�������������*��������.+�<)��1����)�

����5�*����)������;���%����5��)����=������H����� ����1���� ��������������+

�)�� %%����� �� ����-�������� *� ��� �����;� ��%����� ��**����� ��%����� � �� �)�� �� ����1�

��%��������=)������������=��)�����R*�����h�/⋅//,�����h�/⋅/KS�����!�R��h�/⋅//,S+

���� �� �)�� ��**�������� -������ -��=���� �)�� �=���H���5� �� ����-����;� *� ��)� ��%����

�������-����������=��)�����)����)���)����R�-���.O�����-���0/S+

E�������� ������� �� ����B��(��I������������ �$�>��

�� ������������ ����-����;

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z.

NM

�)��%%������� ����-����;�*�� ������������������=��)�����=����**�����������)��� ����

*� �)���� ����1�� ����� R��h�/⋅/KS� ���)� )��� *���.� �)�� *���,� R��h�/⋅//,S+��)�� ���������

-��=���� �)������� ��� �)���� ����1�� �� �����=����� �� ��*����� R�-���.OS+�3�������� � �)�

%��������� ����-����;5�����*�-�)�%�������=�������������)������)�����)��8�8��:�����

R�-��� .OS+� �� ���� � %������� �� ����-�������5� ���� =�� ������� -��=���� �)�� ��**�����

�� ������ *� �)�� �� �� ���������� *���,+�4=�1��5�=)��� )�����=���� **������.5�����=�

)� )���R��h�/⋅/KS�����)����*������������)������)��������R�-���.OS+

o$���)������ ��p��� ����-����;

�)��%%������� ����-����;�*�����)������ ���=����%����������)��������*���%��� ���

�)�� �� ����1�� ����� R��h�/⋅//,S+� �)�� �**���� *� �)�� ����� ��� �)�� �� ����1�:�� ����� ×� ����

����������=������� �� ��*����� R�-���.OS+���������;5� *��-�)�����5�$��=��)� )��� ��� �)�

8�8��:������ �)�� ��� �)�� ����)� R��h�/⋅/,S+� ��� �)�� )��� ��� �� �����5� *�� -�)� �����5� �)�

%%�����$��=�� �=���R��h�/⋅/KS� ��� �)�� ������ �)�� ��� �)�� �=���%����*� �)�� ������ �)�

*����+�<)��1����)������� �1��5��)��$�����*�����=���������%�����R�-���.OS+

��-����� ����-����;

�)�� %%����� �� ����-����;� *� ���� =�� ��**������ R��h�/⋅/,S� ��%����� � �� �)�� �� ����1�

�� ����5�=)����������=������������-;������������+� �)��������������=���

**������ R��h�/⋅/KS� -;� �)�� ����5� �� ������� *� �)�� ������ ��� �)�� �� ����1�� ����+� �)�� �=���

����� ��� ����� =���� -���1��� ��� )����� �1��� �,+� ��� -�)� ����� ��� ����5� �)�

����������-��=�����)���� ����1���� ���������)�������=������� ��*�����R�-���.OS+�����

������������)��%���������%��������=�����������-��=�����)������)�����)��8�8��:

������*��-�)������+� ���%���������%�������5�������������5�=�������**������-;� �)�

������ ��� �)�� �� ����1�� ����� *���,+�<)����5� *���.5������=�� �=��� R��h�/⋅/KS� ��� �)�

��������� �)�� �� )��1���������� �)�� ��� �)������� ���5� ����� ������� *����+�����

=�� )� )��� R��h�/⋅/KS� ��� �)�� ��*�� ����� ���� �)�� ��� �)�� �)��� %���� *� �)�� �� �� ���������

R�-���.OS+

E�������� ������� �� ����B��(��E#����������� �$�>��

�� ������������ ����-����;

���� =�� ��**������ R��h�/⋅//,S� ������ � �� �)�� �� ����� *� �)�� �� ����1�� ����� ��� �=��

R��h�/⋅/,S�*���.��)��*���,+��)������������=������� ��*�����R��h�/⋅/KS�-��=�����)������

��� �)���� ����1�� ����� �� ����� R�-���0/S+��)������ *���.�=��)� )��� R��h�/⋅//,S� ��� �)�

8�8��:�������)������)������)�R�-���0/S+�����)��8�8��:�����5�����=��)� )���R��h�/⋅/,S

��� )����� �1��� �.� �)�� �)��� �1��� �,� R�-��� 0/S+� �� �� ��*����� ��**������� =�� ����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z.

NN

-��=�����)����**������%����*��)���� ������������*�)����� �1����,5�=)�����*���)��� �1��

�.5��)��%%�������������)������������)����*�����������=�����=���R��h�/⋅/KS��)����

�)���� )����������5������������� �)�� *����+�����=����� �=��� R��h�/⋅/KS�=��)��.

�)���,�����)������������)����*�����������R�-���0/S+

o$���)������ ��p��� ����-����;

�)��$��� ����-����;�=��**������ R��h�/⋅/,S�-;� �)���� ����1�� ������� ����5� �)���������� �)���

���������+� ��� -���1��� =)��� ����=�� ����� �� � ��H��5� �� ������� *� �)�� ����5� $�� =�

%�������;�)� )�������)��8�8��:�������)������)������)�R��h�/⋅/,S+�����)������)5�$��=�

�=���R��h�/⋅//,S����)����� �1����.��)���,�R�-���0/S+� ����)��)��� ��5�*��-�)������5� �)�

%%�����$��=�� �=���R��h�/⋅/KS� ��� �)�� ������ �)�� ��� �)�� �=���%����*� �)�� ������ �)�

*����+�<)��1����)������� �1��5��)��$�����*�����=���������%�����R�-���0/S+

��-����� ����-����;

�������������=����**������R��h�/⋅//,S�-�)�-;��)���� ����1��������� ���������)������

��%�����+����-�)�������������5��)������������-��=�����)���� ����1��������� ����

����)�������=������� ��*����+��)���=����%%������� ����-��������=���������������)����

�1����.�R�-���0/S+������=�������������)��*�� ���*�)����� �1����,5�=)����5�*���.5���

=���� ��*�����;�)� )��� ����)�� 8�8��:��������%���� �� �)������)+����-�)�����������

=�� ������� -��=���� �)�� ����)� ��� �)�� 8�8��:�����+� ��� )����� **����� �,5� ����� =�

��������������)��%��������� �����+�<)����5�)�����**������.�)��)� )��������R��h�/⋅/KS

��� �)�� ����� ���� ��� �)�� *����� �)�� ��� �)�� �%%��� %���� *� �)�� �� �� ���������+������=�

������� ��� ��� �� ������ *� �)�� �� �� ���������� *�� -�)� �����+� ����� ��������=���� )� )��

R��h�/⋅//,S����)����� �1����,��)������)��� �1����.��� �������*�����������)���� ����1�

�����R�-���0/S+

���������

�)�����������*�%����������� ����1����������-��� ����%�������;���*���������� ���

1��������������� *��� �)�����+��)����1������=���� �=��� �)�� �)���%��1����;� ��%����

R�� ��>�5�,OMKS����� ����� �)�=��������������)�����*� ����R,ONIS+�����)��)��� ��5

�)���=���������*��� ����ROQ� �*���S�=���������������)����*����������+����)����

=���� �����=��������%)������� ��%����� �)����**������ �������%��� *� �)�� ���5� ���

�� ����1�� �� ������ ��H�� �)�� ��*�� ����� ���� �;� )1�� -���� %�����;� ��%����� -�*��� �)�

��%��� � %�������+��� ���� 1����� ������� �� -�� **������ -;� �)�� ����+��)�� 1�����*� �)�

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z.

NO

%��������� ����%%����� ��-������ ��%����� ���)����� �1��� �)��)� )�����)�%������ R�.S

�)�� ��� �)��� �����1�� � �)�� )� )� *�-��� %������ R�,S5� =)��)� =�� ���������� =��)� �)�� �� ��

������;� *� )� )� ����)� %������ �1��� *�� ����� � ���+� ���������� �;5� �)�� ������ 1����

�)=����)�� ���������**������5�-��� ��=�������)����� �1����.��)������)��� �1����,+����

�����*������ �)�� ��������%�;�� �*�� �� ������� �����=��� ��� ������*�%�������*� ���

�� ���� 1����� R���;��� ��� +5� .//IS+� �)�� ��**������� *� �);��� ���������;� -��=���� �)�

)����������1�� ��,�����)���*����.��� )��)1��%���;���=����)�� ��������%�;�� +����� ��

����=���������������������*����2�� �=��)� �����������������)������������+

������� 1���������%����*�=)���)����)%%�������)����1�������%��������� ����1������

-��� .'0/� )���� *���� ���� �� �����+� ��� �)�� ����)5� �)�� ��������� ����� �������� -�*��

�������� � ��������������=������� ��%);��� ����1���� R��� 1�� ��I'I.�)���S� *���.+

4=�1��5� *�� �,5� �)�� ��������� �����=�� ���*�����;� %��� ��� R���;��� ��� 5� .//IS+� �)�

����������������������)�����������������������=��������������-��������-�����������-;

��-������ ��)�� ��������������������*����)��������������-��=�����)�����)�����)���������

������R��������� )5�.//.S+���������H��;��)���� ���������*���0⋅O���I⋅M�)������*�=�����

�)����������������+�����)��)��� ��5��)���=�)����%��� ����)��%�--�;��1��;��=���%��

�� �)�� �� ������ �� �)������ ��������� ����� *� �� ���� ��� �� �� � *��� ./⋅O� �� 0M⋅K� )���

R��������� )5�.//.S+

�����������%�����*��)����H��������)������������������)���������;�*� ��������)���

����-����;������-��������*�����)�������;�*��� ����-����;���+��1����*���� �����������

*� ��)� ��H��� %�%����� �� � �)�� �� ����1�� �� ����� =�� -���1��5� ��**�������� =���

������� -��=���� �)�� �=� ��������H���� ��� ����� *� �������� � �� ����-����;� R�� ���� ,K� ��

�� ����,QS+

���������� �;5� =)��1��� �)�� ����5� -�)� ���� ��� ��!� 1�� 1��;� ������� $�� �������+� <�

���������� �)�� -�)� ���� ��� ��!� ��� ����-��� �������� ��H���� �� �1����� o����)� ��

�� ��p��� ����-����;�����������+

�� ���� � �)��� �����;� ��%������ =�� �������� � ��**������� -��=���� �)�� �=� ��H���

��%����� ����)������+����)�����**������)��)� )�*�-��������R�,S5����5��������������=���

�=���=��)�������%��������!+�<)������� ���!������������H��5��)���� ����-��������*

��������;���%������=����1��;�����������)���-���������� ��)������������������)�

R�-��� 0/S+� ���1���� �������� ��������� �)�� �)�� �=� ���1��;� ���� *� ��!� =�� � �������

*���� ��� �� ����-����;� �������� RKN⋅0/�\� R��)�5� R,OO.S� ������ -;�������� ��� )5� R.//,SSV

KO⋅/�\�R��� ������ )5�,OOOSS�����)��������%������������������1����)�������1����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z.

O/

�� ����-����;�����������+�4=�1��5��)��%%������� ����-����;�*���!��1���������1�1��-;����

�������������������)����;�,/⋅O�\�*��)����!�*������*��)����������%%���������)������*

)����� �1����,+��)��������-���2%������-;��)��-�������� ���*���!�����,�R���=S���

����������-���������1��;�����*���!�RNO�\S+���������������5���!��� )�����������

����-����� ����-����;��������+����1��;������*���������)��*�����)1��-������%�������1�;

*���OM⋅QN�R���8���� )5�.///S���,QN⋅QK�\�R���������� )5�.//,S5�=)��)��;��2%����=);

���������;�1����������%%������� ����-����;�R$�)�� ���� )5�,OMMV�3����*������4� )��5

,OO/V���� ������ )5�,OOOV����������� )5�.//,S+�$��%����� �;5� ����������;5�%%����� ���

����� �� ����-�������� *� ��� �)�� �,� ��%������ =���� �������������� =)��� ���� � ���� ��

��H��+��)��������-���1����5���������=��)��)��)� )���������;�*��� ����-��������-�����

=��)�����������������)�������!5�����������������!����)������%%�%�������H��

���1������)���� ����-��������*��,������;���%�����+

���)�����**������.5����5��������������=����)� )���=��)������)��=��)���!�����1��;

�� ����1�� ��%������� R�� ���� ,QS+� �)�� ��**������� -��=���� �)�� �=� ��H���� =�� ���

��%���������)��%�������%���*��)���� ����1��������������)����*����������+��)��5�����)�

��*����������5�=�����������������������;�*��� ����ROQ� �*���S�=)��)��� )�����-�

��%��������1�+��)����=�������1��-������.���%�������� ����-����;����������-;��)�

����������������)�+���������������5����=��������**�����������������)������-����;�*

�)�� ��H��� ����� �� �������� �)�� �� ����-����;+� 4=�1��5� %������� �� ����-�������� *� *�-��

��������� ����!� -���� ��� )����� **������.�=���� �=��� R����� �)�� /⋅..� ��� /⋅,N� ��� �)�

*�����*������������������%����1��;S� �)������)���*����,�=)��)�������������=+��)���

���%%�����1��;��=���%������4���>���� )����5�=)���������������� �� �*���/⋅0I

��/⋅0Q�����)�����������*���/⋅I,���/⋅KK�����)���������������������*�)�����*���);:

���������� R4���>���� )5�,OM,S+� ��� �)��%������� ����;5� �)�� *� �������;� R);�1�+� ���=S��;

��*��������)������������*���!5�-���������5����� ����1��%�������+����%��1������ ����-����;

�����5�����)1������;�-���������������� �)���������������������H��� *���������

%�����R���������� )5�.//,S��������� ����-����;�R��� ������ )5�,OOOS�*��������%�����+

����������5��)�������������-���1�����8����*����=);�=���)�������������������)�����

������� ��H��� �� ��=� �.� *�-��� ��� ��� ��%������ �� ����-�������� ��������+� ��

*��)���� ���������������5��������������)����-�� �1�������%�1���������+�����2�%��5

��H�� ��� %����;� �� ����-����;� �����5� ������ �)���� -�� %��1����;� �����)���=��)����� R$���� ��

4��5�,OONS+

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z.

O,

3�������� � ��� ���������� �� ��H��� �)���� =�� ��� ��;>�� �)�� �� ����-����;� �������

-������*����)������ ������+��)��)� )�����)�%������ R�.S� �1���*������� ����5�%�1����

-���I���������������)��)��)� )�*�-���%������ R�,S�R.NQ⋅,�1�+�M0⋅K� �*�o����)�c��� ��p

],//�H � <� ���%����1��;S� ��� 0� ������ ���� ����)� ���%%����� ��� �)�� ����)� *� )����

�����1�� � �.� �)�� ��� )����� *��� �,� R,M.⋅N� 1�+� K/⋅I� � *� o����)� c� �� ��p� ]� ,//�H � <

���%����1��;S+�<)��1��� �)�� ����5� ���� �)�� I/�\� *� �)�� �����;� o����)� ��� �� ��p� =���

-�H��� �=�� *��� �)�� ����)+� �)��� -���1���� ��*������ %��1���� ��� -������ =��)

%�������� ������ �� ����*����� %����� R<����� ��� 3)-���5� ,OMOS� ��� %����� *������ =��)�

%�2������������������R<�������� )5�,ON/S+����=�����-���)����)�����1�;�α:�;���

���1��;� ��� ���������� �� )1�� � �� �� �-��� �����-����� ��� ����)� �� ������ R�-����5� ,OMIS+

���������*��2�����)����;����������=�%��������α:�;�������������)������)�-����)��

%)������� =�� ��;� -���1��� ��� *����� )����� R����;� ��� $�)�����5� ,OO0S+� 4� )� $�

-���1�������)������)�=��%����������-������������-������1��;�R<��������3)-���5

,OMOS+��)�������������������*� �������������������)�� ������*�����*�%����� �1���

��2������ �� %�������� *���� R4��;� ��� )5� ,OOKS5� ��� �)�� ����������� ������������ *� �� �

�;��;��������-���������������������*�������������:%�������R����������������S���

�)������)�*�)�����R�����-�������� )5�.//0S5���*�������)������-������1��;���������

�)������)+��)����������������*��)��������:� ���������������-���2%����+

�� �������*��)������5��)��$����**�����������)��8�8��:������=��)� )����)��%��1����1����

��%�����*��34��R��-);�����S����%�������������5����)����������*�����%�����R/⋅M.S�R4���>���

)5�,OM,S������%�����*���������=��)��������������R/⋅MIS�R �=��R,ONMS�������-;���������

)5�,OO.S+�<)��1����)��%������ ��*�o����)�c��� ��p�����)������� �%�����5��)����=���

�� ��*��������*������ *� �)�� ���:����� $�+� �)��� ��*������ �)�� ��� ��%����� -;� �=�

R,ONMS�R������-;���������� )5,OO.S�=)��)=�����1������*�%�����������)��� ����-����;

=��)��)������� �������>�5�-������������=��)��)��*����� ��-;�4���>���� )�R,OM,S+

���������$��=������;���%�����R<�������� )5�,ON.S����-�)�������-��5�=)����)���� �����

)� )�������)�����=�� �1��5�I⋅Q���������������)�RN�1�+0M� �]�,//�H � <S����)��������)�

)��� ��+���>;������� ������*�����)�����)���������������������������������%��������α:

�;��������)��-���)�-����������)����������1��;+�3�%�������)����%������R�--��5�%�

��� � S5� �)�� %��������α:�;���� ���1��;� *� )���� ��� �����1��;� �=� R�-����5� ,OMIS� ��

����������)������)�%�%�����*��)��*����R����H����� )5�,OO,V�U���>������ )5�,OOIS+��)��

����2%����=);�o����)������ ��p��� ���� ��%���;�*� �)������� �����������������;�-�

1�����������������+��)�������*�o����)������ ��p��)�����)����)���� ��������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z.

O.

�������;� ������� �� �)�� �2����� *� %������� �����>���+� �)�� ����� *� o����)� ��� �� ��p

���)�� ��)��)��� �����%���������/⋅IM����.⋅IN� �*�����)�]�,//����*������������� *���,

����.����%����1��;+����)����� �1����.5��)�������*�����)����)�� ��)���� ������������=�

������ �)�� �)�� ������ ��%����� -;� ���;� ��� )� =)� ��������� �)�5� ��� 1����5� ,� � *� ���

����)�]�,//����*�������������=����� )������������� ��*�����%4���%�������������

*�%��������*������� R ���;� ��� )5�.//.S+���1���)�����5� �)���� ���������;���� ��%������

�)�� �**���� *� %�������;� �� ������ ���+� ������5� ����-��� ���1��;� ��� �)�� )��� ��� ��� -�

**������-;�����)�-�������� ���RU���>��5�,OOIS+�����)�����1���� ������)����-������ ���

���������)���**����*�����)��)������������R-�������� ���������)�� ������������S+

�)�� �� ����-����;� *� %���� ����:=���5� ��������� �)�� )� ���� ��� ���� �� ����-�������5

���������=�����)��%�������%���*� �)�����5� �*�=���2��%�� �)���� ����-����;���**������� �)�

=���� ��������� ���� � ���� �� �� �������� ��H��� *�� )����� �1��� �.+� �)��� ��� ������� �

%��1�������-���������� ��)���-����- ����)�����5�=)����N�\�*��)������*������*�);

��-������%%���������)��%�������%���*��)�������������R���:3�;������ )5�.//.S+�<)��

���������=��)����5��)��%��������:=������ ����-����;�*��)���.�%�������=��)� )����)��=)��

)�����=���� **����� �)���,�%������+��)��� -���1�����;�-�� ���� �� � )� )��� %�%����� *

)� )����-���*�-�������)���.�%������5�%�����%��;�-��������>����5���%�������-����������;

�� ����-����1�������)��%�������%���*��)������R���:3�;������ )5�.//.S+�����)��)��� ��5

=)����������� ��)���� ����-����;�*��)�������=������� ���!������H��5�=��-���1�����=��

�� ����-����;�*� ������������-);�����=��)� �)��)� )� ����)�����+��)����;�-�� ������� �� �)�

�� ��� ����� *� ����)� ���)�� � �)�� )��� ��+� 4=�1��5� �)��� -���1���� =�� ��� 1���*���

=)�������=������������)������������H��+

<)��1��� �)�� ����5� �)�� *�-��� �� ����-����;� ��������� �����;� �� � �)�� )��� ��� =��)� �)�

)� )������ ����-����;� *�� -�)����� �������-��� � -���1��� ��� �)�� ��*�� ����� ���� R�-��

.OS+��)���� ����-����;�*���������)��)��� ���=���=����)���)�����%�����-;�4���>���� +���

,OM,+��)�����**������������-��%���;������������**������������)��*� ��'���������������

��� �)����**������� ��� *� ��%���������+�����)�����=���� �1���%�������������1�� *� ��5

=)����� 4���>� ��� )� %�1����� � =)��� %�������� ����� �� �)�� )����+� ��� )�� -���� %��1����;

������������)��%������� �*� ��������)����*�-����� ����-����;�R9������� )5�,OOMS+

��%�������

������� � �� ��� �������5� ���� ��� ��!� 1�� �)������ ��� *�� o����)� ��� �� ��p

�� ����-����;� �1�����+� 4=�1��5� %������ ��-);������ ��� ��� �� ����-�������� )1�� -���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z.

O0

�������������������;����� ���!����)����� �1����,5�=)���������)1��-����%��*�����

�� �1����� �)���� ��%������ �� ����-�������� ��� )����� **����� �,+� <)��1��� �)�� ����5� ���

�)����-���H�����1����%������������*�%%������� ����-����;�������)��������������1��

�2��������H�����)����-������+

�������� ������*����������)�5��1���=��)�%��������*����5�=)����� ���������*�����)���

�1��5�)� )�����������*� ����)� ��� ���)� �)�� �� �� ����������=)���� ��� ��� ���� ������-��

�;�*����������)���)�%�-����+�����=�H������������������������)������*�����)�����1��;

����)���� ����������������)��������������*��%�������1��;+

���� �������� ��� ����������� �)�� �� ��%����� ���� *� o����)� ��� �� ��p� �� ������ ��� �)�

����)+��)�����������������=��)��������*����� ���� ����������-���%%�������������

����������������+�����)���������)�������������;������������)����������� �����1����*

�)�� ����)� �� �����5� �)�� ������ *� �)�� -;:%������� *� �)��� ����-��� �� ������ ��� �)�

��%�������*��)�������������-�)�����)���������������)���)�-����+

��H�=��� �����

�)����)���=��)����H�=��� ���)��=�H�*������� �� ���*���)������*�������)������5

�)�����������*�$�&%)�����^�1��5�3)����������)���%%��������&�&���������%���H�*���)�

��%��� � %�������� ��� �)�� =�H� *� �������� ����5� 3���� ���-��� ��� ������

���������*���)������-������-��)��������;���+

<�� =���� ��� ��H�� �� ���*���;� �H�=��� �� �)�� *������� ��%%��� *� �)�� �����)� o4��

�����2p����*�����!�$+

�-�� �%);

������5� �+�A+5�3�%��������� ���)5� $+5������� ���������5��+� �+5� !%�>���>����5� �+5� !�5��+� �+� ��

3���5��+��+�.//,+�������������2��������H���������������)��%%������� ����-����;�*��������������)����

�����+��:�(�23�����Y�������������(%��� ��%��%$����$5� R��+����$S5� %%+� IMM:IN,+5� !�2�� ��5�U�����H;5

"$�+

������5��+�A+5�����������)5�$+�3+5�3��)���$��15��+��+5�3���5��+��+5���>���5��+�!+5�A����>5��+�3+���

!�5��+� �+� ,OOO+� ��=� ���� *� ��;� ������ �)�� )� �)�� ������� ����� ���������� -������ =��)� �2������ ��

�������� ��H���+� �/�(� 23����� Y��������� ��� �(%��� ��%� �%$����$5� R��+� ���$S5� %%+� .NQ:.NM+5� ���� )5

���)�3����5�"$�+

���85� U+� �+5� ������� !��5� �+� �+5� ���)5� �+� �+� ��� $;���� ��; �5� �+� .///+� 3�%�^s� ��� ���������

�������������&����������� ����%��������������� ����-��������������������������������������

������+�*�D���)�����������)�.I'�,/I,:,/IN+

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z.

OI

�� ��>�5��+��+�,OMK+����������*��)����������� ����������������)����������������)�%����������+�*���� �G��

QK'�0/,:00,+

���;5�$+��+5��;��*�5��+���������5��+�.//.+����������*��������������������������������������1���������

*���-);�����1����+�M���� �������$ ���������N/'�.QKQ:.QQ.+

���5��+�,ONI+�����$�����$��������$$$���������$����3���5��� ����+'�����V���+�0+

����� �������*��������� �X����������;������� R ����S+� ,OOM+�3��������&�)�� ������ %��� ��� �� �� ��

�X>���%�����&�)���U8����)+� �����'������1�������5�,:./+

3����*��5��+����4� )��5��+�,OO/+�����%�����-��=�����)�����:��������);�������:�����-����)��

���������� %%����� �� ����-����;� *� � �)**��5�������� );]���=���2����+�23����� G�������%� M���� � ..'

,..:,.K+

�=��5�U+��+5�4%H���5��+��+5�!=�����5�!+5������5��+5��� ��5�3+�����������5��+�,OOO+��**�����*������;

-���;����)����%������������1������*��)�����������-���%%����������%����+��/�(�23�����Y��������

����(%��� ��%��%$����$5�R��+����$S5�%%+�0KK:0KQ+5����� )5����)�3����5�"$�+

�����-����5��+5������5��+5���)��5��+:�+5� ����5��+5��)���%%��5�3+5��� ��5�3+�����������5��+�.//0+

3)�����������*��)������-������-��)������%�*����*��)����**�������� ������*� �)���� ����1�� ����� ��

)�����*����=���������������+����$ ��������+MM'�.O0:0/I+

����� 5��+5���5��+5�3������5�3+5����5��+�+�,OON+���� ���)�� )��)������������)���� ������������*��)��%

���������*���*������H����2����������1��������� )���������+�A�����(�M���� ����Y��������+�N/'�0N,:0NO+

�� ��5�3+5������-����5��+�����������5��+�.//,+������� ��������-���������������)�����'�.:�**����*��)���

);�'� ������������� ����%�� ����������� ����-����;����%����+�M���� ����23�����G�������%���������.,'

INM:IO,+

��5��+� #+5� $���5�<+� 3+5� 4����5� �+� �+� ��� !���5� U+� �+� ,OOI+� ������������ *� %%����� ����� ���� ���

�� ����-����;����%� �'��**����*������;�����������1��+�M���� �������$ ���������M.'�.NK,:.NKO+

����&���>5� �+5���%���5��+5�����5� �+5�3�-t5��+5���� ��5� �+3+� .//.+��**���� *� ��1���� *� ����)5� *�-��5� ��

���������� ��������� �=�)�%��*������*����;:=������--���+�M���� �������$ ���������N/'�,/.O:

,/0M+

4��;5�4+��+5�$������5��+��+����!=�����5�!+��+�,OOK+��**����*�����������*�����-������ ������*����

1��-�������%����+�M���� ����23�����G�������%���������,K'�I.0:I.N+

4���>5�4+��+5�4 ��5��+��+5�<�H��5��+��+5�!=�5��+��+����$�)�;1��5�4+��+�,OM,+��%%������� ���������1����

�� ������ *� �)�� �� ����1�� ����� *� %����� *��� ������ =��)� 1�;�� � �� ) �: ���� ����+� M���� � ��� ���$

��������0.'�.IK:.IN+

4���)����5� �+� �+� ,OMN+� �������5� %������� ��� ���� ����� �� ������ ��� �=�)� %��*������ ��� )����� *��

���������� ������ ������� � ��� �� �� )��� ���� %�������� -;� ����%�� � �� ������>�� +� ���$

Y��������+�^������*� �������!�H���a?�Q��1�����%+�)

4�)����5��+5�U������5�U+�����HH�5�$+�,OOI+��)������*� ����������H���� ��%������� ������ ����-����;���

�������*�=�*�������������������� �1�����2���**�����������+����$ �����������������!��(�� ��%�IN'�.,,:

..M+

4;��%5��+��+�.//.+�������;�*���� ���H�5� %%������� ����-����;����������1��1����� ���%����� �1����� �����$

����������%�����%��������������������� ���**��������1����*������������ ��-����%��%+�A�����(�������%���

���$ ��������5�R��+� $�$S5�%%+�0.+

�������5��+5������-����5��+5��� ��5�3+��������5��+�.//,+������� ��������-���������������)�����'�0:

�**�����*��)����);�'� ���������������-���%�*����������1�����+�M���� ����23�����G�������%���������.,'

KI0:KIQ+

U���>��5��+�,OOI+�$���������������� ������*�����)�����)��)���+���1������?��������G����������,IK'�,OO:./I+

U���>��5��+5�����H�5�$+5�!����5��+5�U��**H��5��+5����������5��+������;��5�4+�,OOI+�����1��;�*��;��������)�

������������������*��)��)���+�M���� �������$ ��(%��� ��%�������$ �Y���������M.'�.0I:.I,+

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z.

OK

U>�=�H�5��+�,OOI+�!X����5�������� ��%��������&�)������+�*(����!��(��3������ bIY���0K'�K:..+

�������;�*�� ���������5����)�����������+�,ONQ+�!(��� %������������ ��� �$���� �)�R��+�4�$�S5�!���5

"U+

�����5� +5��� ��5�3+�����������5��+�.//.+������������������������ ��������� ����*+��=�$��M����������

���(���(���3����5�R��+�!���4��������2S5�%%+�O,:,/.+5�����+

���;��5��+5� !)P��5��+5� �)5��+5�3)��5��+5�U��5� �+5�������5��+�+5� �������5��+� .//I+����� ��>�� ��� ����)

�������**���� ��������%�;�� ����)����+����������������;�������R���%����S+

��� ��5��+5� �� ��5��+5� ���5� +5������5��+����!����5��+�,OOO+�$�������*�%%������� ����-����;���

)���������)������*�����������H���+�#�1�����>��������������������Q/'�.,:.K+

���:3�;��5��+��+�$+5�4;��%5��+��+5�!� ���5��+�3+����3����*��5��+�,OOO+�I��1�1��%%������� ����-����;�*

%�2����������������������:����)�%�;���)���������%�����**�����-������;���1�����*�-���-���������+

A�����(�������%�������$ ��������5�R��+� $�$S5�%%+�,0O+5$��-�� )5�"U+

���:3�;��5��+��+�$+5�4;��%5��+��+5�!� ���5��+�3+����3����*��5��+�.//.+��)���-����- ����)��������

���)��*������������ � �)���� ������*� *���-������;���1����� *�-����*������**�� ��� �)������� ���������

������������*�%����+�A�����(�M���� ����Y���������NN'�M.O:MI/+

���=5� 4+� �+5����:3�;��5��+� �+� $+� ��� !� ���5� �+� 3+� ,OOO+� �)�� %%����� �� ����-�������� ��� ����� *

%�� ��*� �=� �)%� ��� )��� *� -� �-��� ��� �� ���);� ��� %����+�A�����(� ������%� ������$ � �������5� R��+

$�$S5�%%+�,I.+5�$��-�� )5�"U+

����;5��+��+����$�)�����5��+��+�,OO0+������������*�.I:)� ������%4����� ������=����� �%4������������

)�������*��5�*�������������=��)����������+�23�����G�������%�M���� �.K'�I,M:I.,+

�����5��+��+5������5��+��+5�4���)����5��+��+5�4����5��+�4+���� �=�5�U+��+�,OO.+��� ������*�����)���

�)����������� ������������*��)��������+��)�2���_���(��7�������8�`��������2��_(����������������5�%%+�,/M:

,,,+5�4��1��+

����H�5� $+5� U���>��5� �+� ��� ��;��5� 4+� ,OO,+� ������� %%����� �� ����-����;� *� ��� ��� ���� ����)� ��

������������*����������-����+����(�23�����Y�������������(%��� ��%��%$����$5�R��+����$S5�%%+�I0:

IN+5�3� �;5�3��+

�-����5��+�3+�,OMI+���;�������1��;� ��� �)������� ����������*� �)��)���+�������(� ���G�������%���������,M'

I//:I/,+

$�)�� 5�<+��+5�����5��+�!+5�3)��H�5��+��+����4���5��+�<+�,OMM+�"����>����*�=)�������%�����%�������-;

)���������--���+�M���� �������$ ���������IK'�,0,M:,0.,+

$���5��+��+����4��5��+�<+�,OON+�"��� ����������-����)���H��������R����'�� ���S���%��������� ����-����;�*

=)������-���;����-��>-������� ;�������� ���������������-�������)��H�+���� ��%���������MM'�QMI:QMO+

1�� $���5� �-������ ��� !�=��+� ,OO,+� ���)��� *�� �����;� *�-��5� ������� ����� ���� *�-��5� ��� ������)

%�;���)�������������������������������+�M���� ����E��%���������MI�R,/S'�0KN0:0KOM+

<��������3)-����,OMO+���������� ���� ��������� �X������)�>� ����)�1��%����;��������������� ����*

%�@��-�� �+���1������?��������G����������,0/'�,0IK:,0KM+

<����5��+5�����25��+5���;5��+5�!�������5��+�3+5�3������5��+������;5��+�,ON/+����@�����-��)����������

�� ����-����&������������&�����)�>����%��;�����1�������?������������%���� ����&���������2%��&+

��� ������]�����(����.O'�0/K:0,K+

<����5��+5�������5��+��+5�����25��+5�!�������5��+�3+����3������5��+�,ON.+��� ����-����&���%�&����������

�&�&����R1���5�� �5��_�5�-�&S������ ����������%�&�������5��)�>� ���%��;+���� ������]�����(����0,'

IIK:IKN+

9���5� �+� �+5� ������5� �+5� �H5� �+5� $)����5� �+� �+� ��� "����;5� �+� �+� ,OOM+� ��-��� ��1��� ��� *��'� �**����� �

�� ����-����;5��� ����*�=��������������*� ���������������������+��0�(�23�����Y�������������(%��� ��%

�%$����$5�R��+����$S5�%%�,..:,.M+5�����<��)5���2�5�"$�+

3���"��3���������!���Z,�'

�<<�&"�$<�")��� �"�$���#�&�&�'�� ���" $��$<�� <<�#��"

�"�#&)��� ��")��)$#���7���%#���? ")�")��7$� '�����

"�&)� *%�

����������������(���=�(�23�����Y�������������(%��� ��%��%$����$

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3���������������Z,

OM

����������������������.�����������������������������������������

������������@��������������������������������-������+

,5���)����+�+

.5��������+

,5� �����+

,5����������+

.

,�����!�$5�$������**5���������

.����$��5���8�5������

���1����=�H���)=����)���)���2�����*�����)�%��������� �������������������)��-�����

�� ���*� ����)� �� � ������� ��1���*� ���H�� R��� ��-�������� +5� .//,S+��)�� %��%��� *� �)��

����;�=�� �� ������*;� �)�� ���%����1�� �����-����� *� �)�� ����)� ��� �)�� ����� ���������� �

����)��� ������*��=�� ��������%����������)��-�������� ���*�����)+��)���-����-

���)������=���%��������������)������)��� ����-����;�*���5��������-���;+��)��� ����

=���%���*���� �������;����� �������)������>���)���� ������*�.���**������%������������

�� ��)�������� ����1������+

���������� ����� �� R=�� )�� �0QI�H � <����1�� �S5�=������������� ��� ����1����� *���

����5������*�����-����� �R�����kS5�=��)�*���������������������=�����+�4�����=���

������������=� ��%��R�,'���T�0�)���������.'���T�I�)����S�V���)� ��%�*�)�����=�

��� ������%���*��������'��,�)�����=����*��������,�R�,S�=)��)�=����%����*��%�������

*�������)����*�-���R%������,�R�,S'�������5�0N5O\V�*� �5IK5Q\V����]$���)�T�,5N.S�������=+

�.�)�����=���� *��������.� R�.S�=)��)�=����%����*� �%�������� *���� ���)� ��� ������� ��

���=�);�R%������.�R�.S'�������5�MN5/\V�*� �5�Q5/\V����]$���)�T�/5KKS+���������

���5��,������1���0O0 ],//�H � <�*�%�������-��� �� �MI �*�����)�R���-���S],//�H � <

=)������.������1���MK/ ],//�H � <�*�%�������-��� �� �.N,� �*�����)�R���-���S],//�H

<+�4�����=�����%�������)���������*��0�=��H�+

�*���� �)��� %����5� ��)� )����=�� ����-���� ��� �)�� ����)�=��)� � -��)� *� .,� �;��� - �5

��%����*�M�- ��*����)�����)������5�����)���������*��)��%������������� ����+��=

)����*�����)������� ����5�)�����=������������>�����������=�������������-����+��

%�����1���)������ ���;�*������ ����1��*����������� ���%���-��5������������������������

����������)���+��*���� ����>���5� �)������)���� �)������� ����������=���� ���������

�)������������=������������� ��� �����;+���� ����=��%��� ��� ��� �)���� ����1�� �������� �

=��)��=� �)�� - �+� �*���� ��������5� �)�� - �� =���� =�)��� �)��� ������ �� Q/Z3� �� ������

=�� )�+���;����������%%������R���S�=�����������*����)�- +������)�)���5�- �

��������� ��� �)�� �������5� 8�8����� ��� ������ RT����� ���������S� =���� ��%��� *�� ����)

��;���+� ��� ��)� �����5� )���� ��� ������ %��� R����)� ��� ����� ���������S5� ����)

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3���������������Z,

ON

���%%������ R$�S�=�� ��������+����;���� *� 1������=��)� �)���!�� %�������� *� $�$

1N+.�=��%��*��������1������)�����%����*��)��1��-����R�������$�S�������)��� ��

R$S5�������%���*� �)���� ����1�� ����� R�S5�%������ R�S5� ��� ������������� �$5�������+

�)����������������)���5���������������5���������>����**���+

�)�� ��������� *� �)�� ����)� ������� �������� I)//�r� .I����+� ��� � I)0Q� r� 0K����+� *���

����-����*��)�����*����,�����.5����%����1��;V����1�� �5�IK\�*��)��- ������-����=���

�������������)������)���������*�)�����*����,�=)�����MM\�*��)��- ��������������)�

����)�*�)�����*����.+��)�����������*��)��- �����������������������������������0)0M

r�IQ����+����0)IN�r�,.����+�*��������-����*��)�����*����,�����.5����%����1��;+

�)�������**�����$������)��-�)���� ��*������**�������������$��R��h/+//,S�=)����

�)�� �**���� *� �� =�� ��� �� ��*����� �� -�)� 1��-���� R�� `/+/KS+� ���� ����������� =���� ��

�� ��*�����R��h/+//,S�����)��������������)=������-���0,+

���� =���� ��**������ �� � ������� ��;� ��� �)�� ����)� R�� h/+/KS+� ��� ������5� $�� =���

��**�������� ������������)������)�����)�����������������R��h/+/KS+��)�����%����1������

*� �)�� ��������=�� �=;�� �)�� ���'� ���=�� -������ �� ����� �)�� -���;�=)��)�=�� -�����

�� ������)�����+����1�� �5��������$��*�-���;��������=�������������-��=�����)�

����)�����)�����������������=)��������� ��*������**����*��)�������*���������������-�

-���1���������������$��R��`/+/KS+�����)������)5��������$��*�������-���;

=����)� )��� ���)����� *��� �)��%������ ���)� ���������� R�.S� �)�� ���)����� *��� �)��%������ ���)� ��

*� ��R�,S�R��h/+/KS�=)�����$��*�����=��)� )������)�����*����,�R�h/+/KS+�����)������

���������5��������**���������-�������������;�*���������-���;'��������$��=�����=�����

)�����*����.��)�����)�����*����,�R��h/+/KS+

��������������*�����)���)��%�����������)��� ������*�����������)������������ �;���������

�)��-�������� ���*�����)�R�����-�������� +5�.//,V�U���>��5�,OOIS+�$���)��� �����������

����)������)�������-��1��;��**����1�����)������%���*�����)����=���� �����-�*��

���)�� ��)����������������+����)� )�����������;��� ��*����5��)���**����*�%��������%�����

=�������������)������)+�$������������������)����%%������=��-���,/�%������=��

=��)� �)�� ���)� ����)� %�����5� �)��� ��� ��� �������� �� %��1����=�H�� �)=�� � � ��������� *

%������� ����)��� �������� �)�� ����)� ���H�� ���� ��� ������� ������ R��������� )5� ,OO.S+���

�����./\�*�-���;�����)����0/\�*���������)����%����)��%��:������� ������=)��)�����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3���������������Z,

OO

���������-��� ������-����� R������ ��� )5,OMNS� ��� �)�� )��� ��� �)���� )�� -�� ��1�1��� ��

������������������+

!��������������

�����-������+5�����)��>��+5���������+5��� ���3+5��)����%���3+5�������+5�������������+� R.//,S�,M�)

�����������+��);���+�$;�%+5�!�2�� ��5�U�����H;+%%�,K0:,KK+

������ 4�5����� ��5� �)���� �45� 3��H� !5� ������ ��5� ������)���� !�5� 3**��� ��+� R,OMNS� ������� ���+� �+

,/'.IO:.K.+

U���>����+�R,OOIS+���1����&�+��&�+�,IKR.S'�,OO:./I+

�������+�+5������� �+�+5�4���)������+�+5�4������+4+� ��� �=��U+�+� R,OO.S+� ���%e����)��U�*����>

d-����������e)��� ������*�����5�4��1��+%%�,/M:,,,+

A�;�@���'�����)��� ��V�����)��� �����V�%��������*������%�����V��-����- ����)�����

���)����=)��)������)����-�������'��&��������"!!�����'�1+8������q�����+*�

��"�����34��A"�

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�����

,/,

7�������.��������������������������������������������!�-

.�������������������3���

����������

3��������������&��%��������������& ��-����&�%��:���������������������)�>����-1��

R���>���� )5�,OO,V���;��;�)5�,OO.V���)������U��85�,OOKV����������� )5�,OONS���������

���� ����-����&������R$������� )5�,ON0V�3)�������� )5�,ONOS������&���R4����������)5�,OOKV

9������ )5�.//.S��������������)�>����%��5������)������������)�����-������&�&�������&���)�>

����)�1��%�������&���%��+���������5���)�-��*�����������-�������R,OOQS��(���������&�

%��� �������� �� �� ����-����&� ��&�L���� ��� �(>��� ������� ���� ���� �������+� ��� �����5

�(&���%�����3����*��5��������&�������)�����-�����%����������������&����������& �����

��&�L�����(������%���*�&��R��!������ )5�,OOOS5����������%����������� ���& �����

����%����1& &�������������?����� ����������-���� ����*�R���:3�;������ )5�,OOMS+���

�&���5����8���� )�R,OOQ����-S����������&��������?������)������%��������������� ����-����&

����� ���� ��������V� ����� -8����*� &���� ��� 1������ ���� ��)���� �-����� ��� ���� ���� �&�)��

�������1�� �2� �������� ��� �� ����-����&� ����� %�� �������� ����� ���� *@���� R���8� ��� )5

.///����-V����8���� )5�.//,S+

���������[�����1���%��&�&�7�����������%������������)������������)�����-����5���

.///5� �(���������������� ������� ���F�1����(&���� %�� ������%�-��&� R���:3�;��� ��� )5

.//.S+��*������%�&���������&�)�� �����������)�����5�����1����������%�������2������

��%�&��������+�!��%�������&����������&�7�&1�������1�����&���������)�����������(-8����*

�(&������� �� ���%������ ��&�L���� ��� �(����� ��� *������ ��� ��� �� ���� -������+� ��

�������5������%������%%�����������-�����R����(����S�����������)����%����?��������-�&�

���%�����7�����*�����������-������������������&�)%%&������%������������%��������� ���

��*&��������7���%����&�����;��5�����%������(������(�������-����&�+����%�1���%�� �����

����������*������������������2��?����%)&��@������ ����*�����������-������������������

��)��5� ��� ���2�@��� ����� � &�&� ���� ��� %���� %��� �������� �� %�%����� %������ ����� ��

��-����� ������&+� 3��� �������� ��� &�&� �&���&��� *��� ��� %�1��� ���� ��� ���� �������� ��

�� ����-����&���&�L����������������&�������+

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�����

,/.

�� !�����������������

�� � �����������������������

!� ����� ��� %���� ��� ��� %������ � &�&� �**����&�� ���� �(��������� �2%&��������� �&&�

R�Z��.,//.S� ��� �("�$�� D���������� ���� )��-�1���E5� ��� ���� ��� ����P��� ��� ����������� ���

$��1������&�&�����������3P����(�+

I)�) ���$�H

A����� �)�1�2� )� ���� ������� %������� �(���� ������ �L���5� �X��� %���� 1�*� �;��� ��

I/N�H 5�G &�����Q��������;����5����������)�������� ����1�����������,0/����,Q/���5���

&�&�������&��'��%%�)��R0K/�H S5���%��RIK/�H S5��_H�R0N/�H S������%��RIK/�H S+

!���%&�������)���� ���������%������������1�������������������������1������������

%���� ��� ������ �2%&���������+� !� ���)������ ��� *����������� ������&�� &���� ���������� 7� �����

�&������%���� ������ )�R.///S�V������������&�����������3�����������������,K�7�,N������

�� �%���.5.K����������@�����������+

!��� ����2� ��� &�&� �������� ��� -2� ����1������ ���� ���� ����@��� ���*�������O+� 3)���� �)�1�

���%���� ��� %��������� �(��� -���1��� ��������� 7� ��1��� ������� %��� ��

%%�1�����������������7�1���&+��*��������%%����������� ���%���������%������� ���:

���������25� ,K� 8���� 1��� ��� �&-��� ��� �(�2%&���������5� ���� �)�1�2� ��� &�&� 1����*� &�

1�������&-�������(�2%&����������1���������-����������%;�����,/5����1��5�����������

%�������5�%�����������(�1���������,,�R4���5�,OO.V�4���)������� )5�,OOOS+

!����)�1�2��(&������������7����������1��&�%);�����5�����&�������G�)&���������%���H

���������%������0�7�I�)����������7����2�*���%���������R�� ����,MS+

I)�)� � �$�������

������� ����������&�������������5� ��������2���� ��^�������������%�&���(���������

����&�R�-����0.S�������*������%���������������R�-����00S+

������������������������������������������������

O������k5������

,/�$��� ��k5��-�������*�>��5����;5������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�����

,/0

!(��������&�&�*����&�%����&%������2�����@�������1����'��

,+ !������� �(&1��������� ��*������� ��� �(�� ���� -������� ��� �(����� ���� �(���1��&

�;������������(��������� �?���R����H����� )5�,OO.S+�3)�����&�&����&�&�����%�&�

�����(����������*^��7������(�����*�����������%%����(���������������R�-���

0.S+

.+ ����� )� @��� ��� ������&� R���� *���� ����&�S5� *��� �(&1����� ���� ���� ����2

������� ����� ����� ��� �� ���� %�&*&�������������� �������� ����������� �� ��� ��*�����

�(�����+

0+ �1��� ���� *���� ������� ��� ����� RI,5Q�\S� *��� �(%%����� ���� ������&� &��1&�

�(�������������%�����%�����������+�!�����%�����%����������%��&�������������&5���

�����%�������(&1���������&1���������D���������E�����(%%����(���������������%�+

!� ����� �(������� ����&� &���� ��1��&�� ��� ���2� ��%�� ���������5� ������-�&�� 7� N'0/�)� ��

,N'//�)+� !(&����� -�-�� �%)����� �����&� ��(��� %%��� ��� .//� 5� �� %���5� �(����� %��

,//�H ����%����1�*5���������������1������������7�%���������������� ����������(��������

�(��������� �?��� �������+�!�� ��%�� �������� � ���� &�&� �����&� ������@��� 7� %%����� .NQ�

�(����� R���� MK/� � �(������S� %��� ,//�H � ��� %���� 1�*+� !�� ��%�� ��� ���5� ����� 7� ���5

%%����� ,QI� � �(����� R���� I0/� � �(������S� %��� ,//�H � ��� %���� 1�*+� !�� ��1��

�(�� ������ ��� ��� �������� 1��� &�&� 1����������� �&����� �� ����� ��� �� %&����

�(���������� �������-������(%%&���� 1��� &�&������&�+��������5� �� ���������������

�������� ��� ��%�� ��� ,�H � ��� *��� %��� ,//�H � ��� %���� 1�*+� 3�� ��1��� �(�� ������ � &�&

�&�������&� ��� ��� ���� %��)�� ���� ������������ %�������� ��� ������� ��� ��� %��������� ��

��%������ �� �&*�������� ��� *�-���� ��� �(������� ����&� ����� ���� �(-������ ��� ����@��+� !�

*��� ��&����������-�&�7������*������%�&1���������&1�������������������1������� ��������

�(�����R��;������ )5�,OO0S+

�(%�@�� ���� �-���� ����5� �(%%��� &��� &������������������ ������ ����� &���� ��� ,5KN�"�3� ]

,//�H � �����+�3�� ���� ��%�&�����5� %��� ��� �)�1�� ��� IK/�H 5� ��� %%��� M5,0�"�3� %�� 8��5

�(����7������ ��������&��(&��� ����������&��%�������)�1��������7�����2��������& ���7

��������R�����:�����5�,OO/S�R����2��.S+

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

,,���1��k5��-�����������5�!;�5������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�����

,/I

!����)�1�2����&�&�������&�����& ����%������,I�8����1������%��&�����2��������

����� ����-����&���&�L���+

��"� 1��%���������������

I)�) !�� ������% ������ ����

!����&������������%����@���&������2%&����������������&�������%�������&�L���������-�

�� ����*� ���� �)�1�2� ���� �����&�� %�� ��� ���� ��-��� ��� -��&����� R��� ��-����� ��� )5

.//0-S+� ��� %���������5� �� %�&�������� ���� ���-������� ��� ���� ����%������� ���� ���

&��;��@��� ������ %�&� ��� ���� �����-����� ��� �& �� �-��� ��� ���� ����:� ������� 7� �

���%��������� �(����+�!��;��)@����������������**����&��� ��� ��������� ��� �����������&

��(����%����&� ��%����� ������I/� ��� Q/b��%��������� ������� %����� ��-������� ���� ��>;���

�� ����1��� ��� ���� ����:� ������+� ����� %������ & ������� ��� *��2� ��� ������� ������

��%�������5����� ������)���5� ������������� ���1�1�� R��>������ )5�,OONS+�!�����)������

����&�&�%�&%�&��7�%������(���� ���������;�����*����������� �� ����������%���� ������

IQb�,.+�3�����%����&� ���� %��)�� ��� ������ �)����� %����)�-��*� ��� )� R,OOQS� RINb�S� ��

�& @������� ��%&������� 7� ������ �)�����%�� ���� &������ RI,b�S� R4;��%� ��� )5� ,OONV����:

3�;������ )5�,OOMV���!������ )5�,OOOS+����8���� )�R,OOQ-S���5������7���25�������&����

%����&����Q/b��%����������������+

I)�)� E�$��������������(����������������

!����������������������%���������)�����-�����&���������Q��,����V�������������������%���

*�&��������� ������&��� �)�>� ��� �)�1�� R4;��%� ��� )5� ,OONV� ��)�-��*� ��� )5� ,OOKV

��)�-��*� ��� )5�,OOQV�!� ���� ��� )5�,OOMV����:3�;��� ��� )5� ,OOMV���!��� ��� )5

,OOOS+� !��� ��)���� &������ *���&�� ���� �� �� ����� %�� ���� ���%��� ������5� 1��� ��� *��� ��

%�;������ ��%�������-��5� ������@��� 7� *�������� ��-�� �(��� ������@���� ��� ���@���+��*��� ��

*������������������������������������:F�%) ������������������-���� ����*5�������)���

&������ ������&��������@��� 7� ������� �� ������� ���� 7� �(���&�����5� ������� ����� ��*&���� ���

*���� �;���������+� !��� �2��&���&�� ��� &�&� ���&��� %�@�� 1��� &�&� %��&��� %��� ��(������ ��

*������%���(�?��� ������ ����������%�� ����������%��� ��%������ ��������� ����*� R�� ���

,NS+� 3)���� ��)��� ���*������ ���� �������� �&�������� >�� �&�� R∅ ��2������'� ,/� ���V

������������������������������������������������

,.��������;��� ����2�IQ�b�+�$��&�&�$�����������:�N/�0Q/�$���;�$��������:������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�����

,/K

∅ ���������'�K����V�%����≈�/5IK S�*������%��������� �� �&��%&�����������)����7� �(�����(��

����+�"���������� ������ �� ����������� �(������������������ ��� ��)���*������%�&1����

�(&1��������������������������:��5��������������1�����7��������+

I)�)� A��%������$����������(��� ������ �$�����������

������������������������������������)�������&�&�-�;&��7��� ���������0���+�3�����*������

���-�; �5����������7��������)�����%����)�-��*���� )�R,OOK����,OOQS5��&�&��&�������&�

����(�������?��� ����������&����������&��%�����*-������������������� ����&������&�+���

����5����-�; ����%������(-��������������������������������������������������)���

��� -����� 7� �� *������ ��� %��������� ��� %������ ������ %��������� �(������ ��>;������� ��

�(���)����������-��&����+

!� ������ ��� �(&�)������� ���� %��������� �(-������ ���� ������&� �&��������� ��**������ %��

%�1���%��&�����2���;�����(����+�3�%�����5� �(����-������������)����������%�

����1��� �(��@�� ��� �&����� �2� ������� ��� �� �� �����+� !������ ��� �(&�)������� �(������

��������� ���� ���� ��)���� � &�&� ��� 0//�� +� $�� �(�� �����@��� ���� �� %����� �;���������� ��

��)��� ���*������ �(������� �������� I5.K���� ��1���5� ���� ��%�&������� ��� �%%��

%����]����*��� ��� i0//�÷�RI5.K�×�.�×�%��×�/5KS�T�j� ..5K�� �]���.+� ���� ��� ����� ��� %�-��&5

��)�-��*���� )�R,OOM����-S��(���%�������&��(�**������� ���& ��-����&�����(� ��%��

����1��������%�����������,/����I/�� �]���.+�3�%����������������������%�%�������

�%%���%����]����*�����*&��������& ��7�0/�� �]���.�*���������%�������������%�1�������

���� ������%������������5��(�����������@�����������1������%���&+

I)�)� �������������������� �����(���

A�������-���������&�&�����&�������������������2%&����������'��(1���5��(� �5�����_����

��%��%�����%��������������&�);���&������������������%����1����������&�������0O5I�\5

K,5K�\5�QN5.�\����./5,�\+�3)������������)����7� ����-���&�����������&������%����)������

�)����������+

��)� ������������������%���������������

I)&) ?���������������������$���������(�����������

�%�@���(�� ���������%�������� �����������%�5������������:F�%) �����������3���%��5

����� �����,5K/��5�������@�����2������,N���5�����& @���������-��*�&����%�&�-���������

�()����� ��� %�**���5� &���� ���������� ���� �(F�%) �+� !��� ��)���� &������ �)��&�� ���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�����

,/Q

�(F�%) ��1���.K/��!��(���%�%���&��7��(�����(��������� ���7��� ���5��������%��������

�(����-��� ���� ��>���� ��� ��)���� ��� ���� ������ *��� R�� ���� ,OS+� ��� %���5� ��������� 1��� ��

�(��5�������)����&��������������������%�����%���F�%) �����+

!�����1�2��&���&��%�����:3�;������ )�R,OOMS5���!������ )�R,OOOS������)�-��*���

)�R,OOK����,OOQS��������&�����./�7�0/���)����%��1����?�������������������(�����5�%�

1��� ��:F�%) �����5� �� ����� �(��� �?��� ��%�+� ���� 1��� ���� ����-&� ���� ���� ��

RM��I�T�S�.N���)���5��������&�����R%�� ��%������N�7�,/���)����V�1�������������MK/��!

�(��S5� 7� �)���� �)�1�� %��� �)���� 8��� ��� ������� R�� ���� ./S+� !�� ������ ��� ��%�� &���

������-�&�%�@���(����-�����������%��������&���������(�� ������&��������P�&�+�������%�����

����(����������������%�������(1���%��%�����-&��(����+

���� ������� �� *��-����&� ��� �� ���)�����5� ����� ���� �� �&%&�-����&� �����������5� ���� 1��

%��&�&�7�M�8�����(����-�������%�&����(�������.I�)�����+

I)&)� ������������������������������(���

!�����)�������&�&��&��%&�&��7��(�����(�����,0�R.�����&���������������0Q��,K��,/���S5

%��&�� 7�%�2����&���� �� 8������ ��&:�L���5� ���� �%������ �� ���������&�������� �������

����������)�����@����������1&����������L���+�3��������)�����5�������&��%�����:3�;�����

)�R,OOMS����%����!������ )�R,OOOS5�����*�����7�����������F�1���������������2�%������

�(�����������L�������%������������R0����������@�����2�����S+

�*��� ��� %�1��� ���������� ��� �������� ���� ������ ��� *^�� ��&�5� ���� &������ 8�2�%�&�5� ��

���@��� 7� *����� ���� -���� ��� M.���� ��� �� 5� ���� ���� ���� ��� ������ �;��)&�����5� ��

����������I/��.5K�������������1������*������%�;�����+�!���������&���������%���������

����L���5�1���������5�8�����%�@���(����-���+�!(�2��&���&��2�&�������������&�������)&�5

%�� ���-��)������������5�������@���7�������� ���)������ �(�������������&�7�.:0������

�(�2��&���&��������������������R�� ����.,S+�!���������&�����������5�%�����%����@���*��5

���2� )������ %�@�� �(����-���5� %���� ������ ���� )������ 8����(7� �� �&��%&����� ��� %������

��)��5�%��������������0/���������8����(7���������-����������%�����1��+

3)��������1&�����&�����������*^�����1����'�%�@���1�����������������5� �(�����&���

��%�@��������2�&�����&�%���� ��� &���� �&������������� ����L������� �������+�$�� ����� ��)��

������������������������������������������������

,0����������� ���3�+���*+� ��NO+Q0,/]/,+� !$�� ����:�KIO./��������:�:��� ���:������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�����

,/M

�(&���������1&5��(�����&������%��&���������L����������-��)����*���&+�A���������)��5

��%���5�&���� �����1&� ���� �(����5� ��R�S� &��R��S�� �����&R�S� ��� �(����� &���� ��������� ���� ��

�L����%������������8����(7������(������������)������������1&+�3�����%��&�����%��������

����&��%&����������)�������������������&1��������������&���)&������(���������������

%�� ������(����������������+

I)&)� !����$����������(���

"��� *��� �&��%&�&�� ���� ��� �L���� R�� ���� ..� ��� �� ���� .0S5� ���� ��)���� ��� &�&� ����&�

�%�������� 7� �(��� ��� �-����� %���� �� ��&�� 7� :./Z3+� �%�@�� �&�� &����� 7� ���%&�����

�-����5�������)�������&�&��1&����������(���*������&���&����&�5�7��(�����(������)���

7��1�����������,I�R0�7�I��;��������K��������S5�8����(7���������(���������^ �����������+

�?����(���%�����������������%������%����������� ������������5� ��� �1 ������ ��)�������

�;��&������������**����&������� ����&������R4;��%���� )5�,OONV���)�-��*���� )5�,OOKV

���8� ��� )5�,OOQ-V���)�-��*� ��� )5� ,OOQV�!� ���� ��� )5� ,OOMV����:3�;��� ��� )5

,OOMV���!������ )5�,OOOS+�!�%��&������)�����&��������������7����������������������&�

%������������������������)�>��������������R���)���:�������� )5�,ONMS+

!�����)���������������&�&����&��%�����&�)&��7��(&��1��7�Q/Z3�8����(7�%����������+

��4� 1���������������������������������������������

I)') !�H���������������������(����$��� ��

,S ��2�����&��%&�����-���

!�� ��2���� �&��%&�����-���� R�� S����� ��)���� � &�&� �����&5� %��� �)���� ��-����� ��� %��

�)����8�������������5�7��(��������(&���������1����'

,//$�

$����� ×=

�1���' $� '���-��������)�����&��%&�&����8���8

$� '���-��������)��������-&�����8���8

������������������������������������������������

,I�3��k

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�����

,/N

.S ��-��������)�����2%���-����%���������������������%�����������-����

3������������&����������&��7����� �������� +�!����2�����&��%&�����-�������� &�R�� 3S�

&�&������&5�%����(�����-�������(�2%&���������5�7��(��������(&���������1����'

( ),//

$�

$�:$������ 3 ×=

�1���' $�� '���-������������)�����&��%&�&�������(�����-�������(�2%&���������

$� '���-��������)����%���&��������� &��%�@���1 �

$� '���-������������)��������-&�

I)')� *�����3�����������������������(���

���� �)�����)�1�5� ���� ���-��� ��%�&������� ���;����������� ������&�� ��� *������ ��

���%��i�� �T��R�Sj����&�&����&��+

!(&���������������-����%����������&��������������&��������������������������)���������

%�������&�L���������������� ����*+

I)')� !�$���������������$�%���������(�������� ����������;� �����������

��������

!�����%������&��������;���R���S�������)����������%�������&�L���������������� ����*�

&�&������&5�%����)����8����(����-��������)�����)�1�5�7��(��������(&���������1����'

�� ∆×

=�

���

$

�$���

�1��� $� '���-��������)�����&��%&�&�������%����

∆�� '����%���;���&���&���%��������/��(�����������������)���

( ) ( )��

���

� +=.

�:��:��u�

/�/��

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�����

,/O

I)')� ?�����������������������$���������(�

!�%��&��7�������������(&��1���%�������������������������&�������@����@�)��;������%��

R��$S������)������)����&��%&�&5������������ &5�7��(��������(&���������1����'

( )( )[ ] ,//

�$�$�$�:�$�

�$�$�:�$���$

$�

� ×××

×=

�1���' �$� '�%���������)���%�@���1 ������&�) ��7�Q/Z3

�$� '�%���������)���1�������&��&�����������������������&�������

�$� '���2�������@����@�)������;���������&�%���*-������������)��

�$� '�%���������)���*���&�%�@������������������-�����-���

�$$ '���2�������@����@�)�������-�����������������������)��

I)')� ?����������������������$����

�*������%�1���%��&����7� �(��;������ �(����� �&����������� ���� ��)���� �&��%&�&�5� ��� ���

�&������������� ��%���%�����������)����%������%�����(����������&���**������7��(��;��+

����1����� ��%&5�������)�����&��%&�&��%�������?����)�1�5�%�������?�����-����5���

%�������?���8����(����-���+

�%�@�� 1��� &�&� �� ��%&�5� ���� ��-������ �&�������� %�&������ ���� ���� ��)���� ��� &�&� -�;&�

�����-���7��(�����(���-�;����7�-�����,K�R�� ����.IS�1������������(���������& ��&�%�

�&�)��� ��>;������� R�&�)��� �(��=���� �& @������� ���*�&�� %�� U>�=�H�5� ,OOIS

R����2��0S+

!������%��������(�����R�����S����&�&������&���7��(��������(&���������1����'

( )( )[ ] [ ]( )[ ] ,//

���$�$�:�$�

��S�$�:R�$����$�$�:�$������

$$

$$$ ×××

×−××=

�1���'��$� '�%���������)���%�����%�@����������

�$�$ '�%���������)���1�������&��&5��������������������&��������������

�$� '�%���������)���%�@���1 ������&�) ��7�Q/Z3

�$$ '���2�������@����@�)�������-�����������������������)��

�� '���2��(�����������������-����

�� '���2��(�����*���������-�����%�&�%��8����(����-���������$�%��)�

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�����

,,/

��5� /�������%�����%�����������

!� %����� ��� ���@��� �� ��1���� ���� %���� ��� �;��� %���� ?���� ��&�� �2� ��������� %);���:

�)�����������������������������������)������������� &����������(����-����'��������%���-��

���5�%�� ���-������� �&�������(�����-��)������5�����%���������%�1��� D�%);����������E

%����� 7� ��1���� ���� %���� ��� �;��� ������ ��������� 7� �(���&������ ���� ��)���� ��� ��1��������+

���� ���� ����5� ���� 1��� ����&� ��� �������� ���� %������ %����������� ��� ��%���� ���2

������2��(����-����'���� �(����������&��������������������� ��������&�������������������

�������+

I)0) ?������������

!�� %������ �� ��� %������ ��� ���@��� �@�)�� ��� ��� ����� � &�&� �&������&� %��� K� �������

-�;&����%�&�-���7��� ���������0����R1���5�-�&5�*&1����5��_������ �S����������%�����

��%�������������������;%)����&�����-�;&��%��%���� �������+

3���� ��)���5� �� ����������� ����������� 7� ���2� ������&�� ���� ���� ����-����5� ��� &�&� %��&�

����K�*������&��������������1����K/���������������(����-����R����*�����������������

�(����-����1�����&�&�%�&�-���������&�����&��%������1 ��7�,./Z3�%������./����S+

!�����)�������&�&�����-&���������2�������2��(����-��������������'

• "����������������&��(����������&��R0/���)���������S5

• "���������7�%4�K5K��������&����N/\�������1�����*��������R�-����0IS���

���./\��(������)��);�������/5Q.K���������&�7���������������� ��������R0/���)���

�����S+

!���*����������������&�&�����-&���������-�������� �����7�0NZ3�%������,�)����+

���(����������(����-���5�������)�������&�&��&��%&�&�5�����&���%��������7��(����������&��%���

%��&��7��(&��1��7�Q/Z35��&�)&��8����(7�%����������5����%��&�+

���� �)���� ��-����� ����&5� ��� ������� ���� ����� ��)���� �����%������ � &�&� �� ��%&� %���

-�;&� �� -�;���� 7� -����� *��� ��� ���������� ��� &�)������� ��%�&������*� %��� ��� �� �� ��

�(������&�������R�*+�% ��,/OS+

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

,K�1�-�:-�;��������������.//+������)

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�����

,,,

I)0)� ?�����������������

!��� %������ ���� *���� ��� ���@��� �@�)�� R��$%S� ��� &�&� �����&��� %��� �)���� ��)��� R�*+

���C������������!��������!���+S+���%����������� �������(������&������5���%����

��������R�����%S��&�&������&��%����)���������������&�R�*+��+I+�S+

��6� ��������������������������

I)/) ?������� ������ ����(��3���������(����$��� ��

��������&����������-���������&������%��-����%����(��;�������������������&�������&���

��**&�����%����)����%��@���������&5��������5������� 5�������$�����������������&�&

&����&���&%�&����+�!���-����0K�%�&�����5�%����)����%��@���5�������@���������������

������&��%����(��;������1������R%��&������!�����$�$�1N+.S+������(&�������� ����$5

���� 1��� ��������� ��� *������ ��� 1������ D�����)�� )�����E� *��� ��� %�1��� ������*���

�(�**��� &1������� ��� ���%�� ��� �&8��� ��&�L��� ���� ���� �&������+� ����� �����&�� ��� &�&

������*�&��� %��� ��� *������ ��� 1������'� �,5� �.� ��� �0+� �,� �� ��%��� ���� ��)���� �&��%&�&�

8����(7�K�)������%�@���(����-���5��.��� ��%���������)�����&��%&�&��������K'0/�)����M'//�)

����05�������)�����&��%&�&�������7����M'0/�)+

�� �)���� *��5� �(����1���� &���� �%&��*�&� ��� ���� ���� 1��-��� �&����+� !������ ��� ���%����*

�2%&���������(&����%��&�����-�&5������������������&������;%���������&�&��)�����+��*�����

%�1���&1������������&�����(8����������������&���%�������@��5���������&������&�����

� &�&� &����&�� ����� ���� ��� �� �� ��� %����� *��&� %�� ���� �&������ ��� *������ ���� 1�����

%�&�����+�!����;������8���&���R!��������������S����&�&������&���%����)����1��-��

�����%�&������2�7����2� R%�������**� ���$�$S�V� �����1������ �� ��*����1��&�%��� ���� ���

�������&�&�*�2&�7�K�\+

I)/)� ?��������������������� ����

!��� ��$� ��� ���� ������ ���� ��)���� ��&��� 7� �� ������� ���� %������ %����������� ��� &�&

��������7�������;������1������7��(���������%��&������!�����$�$�1N+.+�!���������

��-����5� ���������� �(����-���� ����� ���� ����� ���������� ��� &�&� ������� ����� *������� ��

1���������� �����@��+�!���!���� ��������������&�&� �����&���%����)����1��-��� ��

��%�&������2�7����2�V������1�������� ��*����1��&�%������������������&�&�*�2&�7�K�\+

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�����

,,.

��$�3�������������������������3��+� ���1 ������������� ����3������������3�������� ����H��

����� ��� ���� �3����$���)�C���� � ��� ����� ���������+� ���$�%������ ���($���3���� ����

���$���������� ��������.�%�)

��� "� �����

��� � ���%���������������������������������%�������������������

!����������������%������������)�����5���������2���������&��������������������5

�������*����(�&�&������&+�$����������%�������&�7���%����������%����� ����&����������

&�&���@��1��-����(���8���7��(����������������������2�'����,�7�0�)������%�����%�5���%����

�_H�������I�7�Q�)������%����%%�)�+

!(����-�����(�%��%�����-&��(�� �����������%�5���������2���%�������������������

����&���������,K�7�./������������1����������������������+�!��&�������������� �������

�������R,5K�������������05/��S��%�����������1�����%�����2����1������(����&��������7

�(�2%������ ���� ��)���� R��� ,5K�!� 7� MK/��!�V� ����2�������� .K/��!� �(��� &���� ��**����

%����������������� ��%�����,/���)���S����������%������%�������-���R���./�����7�,/����

%������ ��� ���0/� ��)���S+��������� ���� � %������ ��� ��%%������ ���� %�-�@���� ��� �������

%%�����)�>���������)�1�25�������������&������*��&����%����������(�����+

$����������&�����������%%�)�������%�����%��?�����2%���&���������%�����������5�������)���

��� ��%�� ����_H� �(;��� %�� ?���� ������&�+� ��� �**��5� ���� %�������� ���� ��1��%%��� ���

���������&�&������5�%��������5�1������*���������5�������������6�&�������1�����������

%����� ���� ������ ���� ��� �L���+������ ����������� �(-8����&�������5� �� �(����5� &���

���� ��1����� ��%���-��� ���� %����� �(����� ��� �1������ ���� ���������� ��� ���� ���2

����2+

���"� &����������%����������������������

����;�������������������&������(�2%&���������5������2�����&��%&�����-����������)���

R�� S� � &�&� ��� MK50� ±� .K5N� \+� !��� �������� ��� &�&� ���>� -���� 8���&��� %�� ��� ��@��

R��h�/5//,�V��.�'�/5QMS5�����*��������&������������1�����%��������������+�������������5

����� ����� ��)���� � &�&� �� ��*����1������ ��**&����� ������ ���� ���2� �)�1�2� ����&��'� QI5N�\

%����%%�)��������NK5M�\�%�����%��R��h�/5//,S5�%������������� ��(�%��&�&���*�����&

%�������-������������������������)����R��`�/5/KS+��������5� ����� �&������ ��*����1�����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�����

,,0

��**&����� �(��� 8��� ���������� 7� �(����� R��h�/5/,S� ��� �(���������� ������ �(����1���� ��� ��� 8��

&���� & ������� �� ��*����1�� R��h�/5/KS5��%%�)�� ;��� ������ �%��)��� ��� ���2� �����%�

�������� 8���+� �%%�)�5� ��� �**��5� � %�&����&� �� %���� ����� 1��-����&� ��� �� � 1��� ���

�%������������������ ����������������� ��2��������KM5.�\�R�-����0QS+

�%�@������1 �5�I5K�\�������)�����&��%&�&��&�������1������������ &�+�������&�����5

QN5.�\�������)��������-&�����&�&����%��-����%����(&�������������%������������@����@�)�

�����������%�������(����+

���)� ����������������%����������������������

!��� ���&������� ��� �&��%&����� ���� ��)���� �-����� ��� &�&� %��� ��**&������� ������ ���� ���2

�)�1�2� ������&�+�!��� ���2� ����1����� ��� ���� ������ �&�� %�����%������� %�� ��� ���%�� ��

%����@����&��%&�����������)�������%�������&�������%&������&��������7��������������O/\

������)�����&��%&�&��R�� ����.KS+

!����&����������&��%&�����������)��������&��%����������%)����%�����%����'���%����@��

%)�����������%&��������D��������E�������������������K�\�������)��������������&�+���

�;����5�������%)�������&�0�)������0/�%����%%�)�����I�)������0/�%�����%�+�!�������

%)�����������%&�����[���1�����������&��%&�����������)���������2�����'�,/�7�,.�\���

����������)�����&��%&�&������������&��7��)��������1&�����(�����R����������0/��������S+

�� �� *��� ��� ������ %)��5� %���� ��� O/\� ��� ���� ���� ��)���� �&��%&�&�� ��� &�&� ������&�+� ��

�;����5�������%)�������&�I�)������0/�%����%%�)�����0�)������0/�%�����%�+���*��5� �

�����@��5� ��� �����@���%)��5� ���� ����&���&��%����� �������������� ��� ���%�*����������� �

�&��%&�����������)���+�3�����%)����&�&���������N�)������%�@���(����-����%����������2

�)�1�25��������������������)�����%%�&���������(�&�&��&��%&�&�������N�)���������O�)�����

%�@���(����-���+

���4� &��%������������������

����;����5��������������)����������%�������&�L���������������� ����*�&�������Q'.,�)�±

K0����+� !����@��� ����������� ������&� �(���� �&1&�&� ��� �� ��*����*� R�� T� /5,.,O�V� �.�'� /5MQS�'

�(�**�������(����1����������8��������������(���%������(�**����� ��*����*������������+����

�����&���%�����5�����*����)&�&� &�&��&������&����������*���������8������������������

�(����������&�&�'�����;�����Q'/0�)�±�,'/N�)��%����%%�)�����Q'0N�)�±�.K�����%�����%�

R�� ����.QS+

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�����

,,I

���5� 0�%����������������������

!���1�����������$����&�&�-����8���&���%�������@��������������������&�R�-����0MS+������

���&�&� � �� ��*����1��������**&������� ��� *��������� 8������������� ��� ��� ��-����� ��������

���� ���� ��)���� R��h�/5//,S+� ��� �����5� �(����1���5� �� ����)�� )����� ��� �������� ��

�(���������������������-��������������)��)�����������������(���%������(�**����� ��*����*

����������������R��`�/5/KS+�A���������������8����(����-���5�����$������%��%�����%���

�������������8����&�&���*&�������7�����������_��RI05I�\�1�)�Q/5,�\�V���h�/5//,S5�����:�?��

��*&�������7�����������(� ��RQ/5,�\�1�)�QI5M�\�V���h�/5//,S5���������������$�����(� �������

�(1���� �(&������ %�� �� ��*����1������ ��**&������� RQI5M�\�1�)� QK5/�\�V� ��T�/5QK0OS+� ��

����5�����2�����������������������������8�����������-�����R��h�/5//,S�'�������$�������)���

����������� �(1���� &������ ���)� &��� ����� ���� ���� ��� 8��5� �(�**��� ���� ��� ���������� ���

��-������ &���5� ����� 7� ���5� %������� ���2������ R�-���� 0MS+� !(����� ���� ��-������ &���

����������%����)���� 8��5� �(�%���������� ����**&������������ ����$���� �(� ���������_�

&��������� �����%����I5��Q�����M5�������� �(&�����������������2���-����������� ��*����*

%�������8�����7+

���6� 0�%��������!�����

A���� ���� ���� ��� ��-����� �����&�&5� ���� �(1��� %�� �&����&� �(�**��� ��� ���%�� ��� �&8��

��&�L��� ���� ���� �������� ��� ��$� R����2�� IS+� ��� ���&�����5� ��� &���� ���&� �� *���

1��-����&� �����:8��5� ���� 1��� �� ��%&� �(�����-��� ���� ��)���� �(��� �?��� ��-����

�&��%&�&�� �)�>� ��� �?��� ����� ��� %��� ��� �?��� 8��� ��� ������+� �*��� ��� %�&������ ��

��������������%�������(����5�����1�����&&��������� ��%��������$�%��)��5�������

�(����?��� 8��5� ����� �� 1��-����&� ���� �&������� ��� ��$� &���� ��%� ����+� 3���� ����

�������7�����������M0�-���1�����%���������������������KQ+

!� ���%������ �(����� ���� �� %����� ��&�L���� ��� ������� �� ����*5� �����&�� ���� ���

��)���5� � &�&� ��� �;����� ��� N,5,�R±�,.5OS�\+� !��� ������ ��� &�&� -���� 8���&��� %�� ��

��@��� ����������� ������&� R��h�/5//,�V� �.�'� /5NNS� ��� �� ������&� ���� �&������ ��*���� �����

-���1���+� !��� ������ ��� &�&� �� ��*����1������ ��**&������� ��� *������ ��� ��-����

�������������������)����������8�������������R��h�/5//,S� R�-����0NS�V� ����������*������

���1����������������������@����(���%������(�**������������&�������R�-����0NS+�A�������

�������8������������5��������������������-����������������������&����������1���'�1���

RON5O�\S5�%��%�����%�������������RNK5O�\S5��� ��RN,5.�\S�����_��RQQ5M�\S+�!���%����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�����

,,K

���� ��-������ ���2� 7� ���2������� ���� ��**&������� �� ��*����1��� R��h�/5/KS� ������ ������ ���

��������(���������&��+

���7� /�������%�����%�����������

����;����5������%������������@����@�)��������)���������&������������&�������������

%������%����������� R��$%S� � &�&����O5.�R±�K5,S�\+�!�������������� &�&�-���� 8���&���%�� ��

��@��� ������&� R��h�/5//,�V� �.�'�/5OKS�V� �� ������&� ���� �&������ ������� ��� �� *�-����&� ��

�(��;��+�!�����$%����&�&��� ��*����1��������**&����������*�����������-�����������������

�(����-���� R��h�/5//,S� ��� �(���������� ������ ���� ���2� %��@����� &���� & ������

�� ��*����1���R��h�/5//,S+�A�����������������%�5��������������������-���������������%�����

����������&����'�1����RI5K�\S5��_��RI5M�\S5�-�&�RM5,�\S5�� ��RM5N�\S5�*&1�����R,05,�\S���

%���� ��� ������ R,M5M�\S+� !�����$%������&��� %��� ���� ��)���� ����-&�� ���� �� ������� 7

%4�K5K� ��� &�&� ����������� 7� ������������&��� ���� �(��� %��� �(1���5� ��� �_�5� ��� -�&� ��� �

*&1����� R��`�/5/KS5� ��� ��*&�������� %��� �(� �� R��h�/5/,S� ��� �� %���� ��� ������ R��h�/5//,S

R�-����0OS+

����;����5������%�������(�����������)���������&������������&��������������%�����

%����������� R�����%S� � &�&� ��� I5Q� R±�050S�\+� !��� �������� ��� -���� &�&� �&������� %�� ��

��@��� ������&� R��h�/5//,�V� �.�'�/5OIS� V� �� ������&� ���� �&������ ������� ��� �� *�-����&� ��

�(��;��+�!����-�����������������������������(����-��������������**����� ��*����*��������

�������� R���%����1�����5���h�/5//,� �����h�/5/,S� ��� �(���������� ������ ���� ���2� %��@����

&������ ��*����1��R��h�/5//,S+�A�����������������%�5��������������������-��������������

%������ �(����� ���������� &����'� 1���� R:I5O�\S5� � �� R,5Q�\S5� *&1����� RI5N�\S5� -�&

RK5.�\S5��_��RN5I�\S����%��������������RM5Q�\S+�!��������������������%�����������-����

���� *���� ��� %��������5� ���]��� %�� ���-�������5� &���� ����������� ��&�� �� ��-�����'� ���

1���������/�7�,//�\��&�&������&��R�-����I/S+�A�����������������-����5����������%

�����&��� %��� ���� ��)���� ����-&�� ���� �� ������� 7� %4� K5K� &������ ��*&�������� 7� ������

�����&��������(�������������**&�������-���1&����(���&�&��� ��*����1�������%�����%���

���������R�-����I,S+

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�����

,,Q

���� #� �� �

!(���������� ��� �� ���)������ ���� ��)���� ��� �;��� �-����� %��� �������� �� ���%�����

��&�L�������������������������&�)���*�����7�����������F�1������������)�1�2�%������

�(���� ������ �L���� %��1�� ���� ��� ���%����*� ��� �&��%&����� ���� ��)���� R�(����S� ���

�&�����&+�!(�����������(��������%����%����������)����%����������������������������)���

����-&���������1������������L���+�����**��5���������2�����&��%&�������������1�����%��&

�����������������1��������MK�\5�����1���1&��*�&���������(�����&��������&������7�����O

)������*�2&���%�����������5�,//�\�������)��������-&��&�������&��%&�&�+

!��� ��� ������� ��� %���� ��� �� ���)������ ���� ��)�����-����5� ���� 1��� �����&� ���� ��

������ ��� �(����-���� %�� �%%��� 7� �� %����� ��� ��%�� 1��� ���� ����� ��%������ ���� ��

��-��������)�����&��%&�&����������O�)���������1����(����-���+������5��������������)���

&����������-&��8�����1�����������-����������%�5�7�8���5�������K�7�,/�\�������)����&�����

�&��%&�&��R�&�����������������������������S+����������5������(����&����������-&��������

��� ��%�5� MK�\� ���� ��)���5� ��� �;����5� &������ �&��%&�&�+� 3�� �� � ���� ��������� 7� �����

-�����%�����:3�;������ )�R,OOMS��������1������&��%&�&�������K/����MK�\���������������

�?���%��&�&�����������+������������������-�-���5���)�-��*���� )5�,OOK����,OOQS��(��

1������&���&�����K/�\���1�������%��&����%��*������������������L���+�!����)�����

��� �(����� %%�6�� ���� %���� �**����� ���� ������ ��� �� *������ �������5� �(���������� ��

�)�1�2� %������� �(���� ������ %���� �� �� ��� %�6�� ���� %�� �&�������� %��� ��� �;%�� ��

������+

A���� ���� ���� ��� �)�1�� ��� ��� 8��� �(����-���5� ��� �&��� �������� ������ �(����-���� ��� �

�&��%&���������%����������)�����&�&����0�)�����+�����������&�����5��������%�����%����@��

%%������ ���� ��)���� ���� &�&�������� %���� ������'� ��� ,� 7� .� )������ %�@�� �(����-���

R��)�-��*� ��� )5� ,OOKV���)�-��*� ��� )5� ,OOQV���!��� ��� )5� ,OOOS+� 3�%�����5� ���

��1�2� %�&����&�� %�� ��!��� ��� )� R,OOOS� ��� &�&� �������� ���� ���� ����2� ��� *���

��*&��������2��P�����R.M/�H ����������I//�H ���S+�!(&����-���1&�����1���������%����

�&��� �� ��� �� �&��%&����� ���� ��)���� ���� %�--������� ��&5� ��� %����5� 7� �� �� ����� ��

�(��������� �?��+

��� ����5� ���� 1��� �����&� ��� ���%�� ��� �&������� �;��� ���� ��)���� ���� �� %����

��&�L���� ��� ��-�� �� ����*� ��� Q'./� ��1���� R±�K/� ���+S� ������ I',/� R±�0K� ���+S� %��

��)�-��*� ��� )� R,OOKS+� 3�%������ �� ��%����� ��� ��� �������� 1��� ������� ��� �

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�����

,,M

-�-�� �%)��������&����������������������)����������������&�%�������&�������%&�������

��������������)���+�����������1���-�-�� �%)����5���������� )�R.//.S�����%%��&����

���&������������D�-��)��:��L����E�����%�����������������������Q'K/�R±�,',.S�7�%���������

�;��)@���������������������������������������������������+�3�����������������&�������

���������&�L������������������� �� ���������� ��������%��&��2���� �� �����������������

���� ����� ���� �������� ���� ������&�+� ��� *������� ��� ������� 7� I,5Q�\� �(����5� ���

1����&�������������&�������������������*������������������7�R��������!�TS�N5Q�\+���

%���5� ��� ������-���� ���� ������� ���� *���� ����&�5� ���� 1��� ��-��&� ���2� *������

*1�������(��� ���������������&�L���������)���+

� �"%&'!%&# #$%&�+��&%�������#�+���"$&=#$60���+��!="0,=! #$%&�+���� "��#�� .�"�*���#! . 09

&#=!$�0!�� $&+$60�� 60�� *��� � "��#�� (%)$*��� ,�0.�&#� @#!�� 0&� )%&� ( !60�0!� +0� #! &�$#

&#=";" *��+�� *$(�&#�>��&�!�- !+�+��* �! #$%&�+$�#!$)0=�?�0&�����+���<�5����&�(%4�&&�

,, ! E#� #%0#� A� ' $#� .! $��()* )*�>� �,�&+ &#?� '$&� +�� ,%0.%$!� . *$+�!� #%0#� A� ' $#� "��

(��0!��?� $*� ��()*�� &="��� $!�� +�� #��#�!� +: 0#!��� !=-$(��?� �0!� 0&� ,*0�� -! &+� &%()!�

+: &$( 09>��&�%0#!�?�=# &#�+%&&=� * � '%!#��. !$ )$*$#=�+�������,%0!�0&�"��. *?� $*� ��()*�

$&+$�,�&� )*�� +�� ,!%"=+�!� A� ,*0�$�0!�� !=,=#$#$%&�� FL�$&#0) #$%&�G� ,%0!� #��#�!� 0&� (@(�

!=-$(�>

!����-������������������������)������*����������*^���� ��*����1����%�%�����������@��

�@�)�����%���+�!�%��%�����%����������������������-�������������-�����& ��&�RI0�\S5����

��$������&�&���� ����&������������7������5�%����&��1&���R≥�Q/�\S�1��������& ��������

�_�� �� ��*����1������ ��*&������� 7� ������ ��� �X1���� ��� ��� �X� �+� 3��� �&������� �������� ��

&1����������������)������������)�����-����������������������'�%����)������-���������&5

�(����-���� ��� ��%�� ��)���5� �&%&�&�� ��%�� *��5� ���� ���2� ����25� � %����� ��� ������� ���

��-���������1��� �������$���&�L���+�������������������)�>�����)�1�5� ����X;��%����

���&��� ��� ��$� ��%�-���� ���� �� ����&�����+� ��� ���&�����5� ��� ���� ��**������ ��� 8� ��

�(�2���������������&������+

�����(1���%����&�������&���������������$����������%������&8���%����)������)���'

���� ��**����������� ���&����� &������ ��@�� *�-���� ��� ��%����� ��� �� ������ ��� �& ������� &���

%�*����& ��1��R�*+�����2��IS+�3���&������&����%��������������������������[�������%�

�(�2%������ ��� ��-����� �2� %)&��@���� �� ����*�� %���� ����������� �(��������&� ��� ����$

���� ��)���+� 3��� 1��� ��� �**��� &�&� -���1&� ���� ��� ����� %�&������� ���� ���&������ ��

�& ������7��(���������)�����-������&���&����������L����V��(�**���������%������&8������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�����

,,N

�� ���%������ ��� ��-����� � &�&� ����&� ���� ���� ��)���� �&��%&�&�� ������ ,� ��� I� )������ %�@�

�(����-����R��!������ )5�,OOOS+���5�I�)������%�@���(����-���5������(1����������&����

N�\� ��� ���� ���� ��)���� �&��%&�&�5� ���� ��-������ ��*����+� !�� ��-��� ��� ��)���

���%��-����%����(��;��5��������������1����������%�5�&������������**�����%����&���������

�**��� ��� ���%�� ��� �&8��� ���� ����������+���� ��� �(����� %���� ���� ���� 1��� -���1&� ���

�����1��-����&������&�������%��������?������&������&8�����&�L��+

������������(������&�)�� �����%��1����?����%�%�&���%����2%���������1��-����&����

���&��� -������+� !� %����@��� ���� ��&�� 7� �� %������ ������ ��� �(&�)������� ��������� ���� ���

��)���+�����**��5�1�������%������(��������0//�� 5����&������**�������(��������������&�� �

��� ���������� ���������� �(��� ��)��� 7� �(����� ���� ����� ��%�&������*� ���� %�%�����

���������� ��� ���� ������+� !� ���2�@��� ����� �������� ����_�� ��� %���������+���� �**��5� ��

-�; ��7��� ���������0����%�����������-�������@��)&�&� @��+������5���%�1��������� ���

��&����� ���� %��������� ����@���� ��� �(����%����� �����2� ��� ���� %��������� *����� ��

�(����%����� *�����2� V� �� ��� ���-��� ���� ���� ����&���������� %);������� ��� ���� ��� �_�

������������ �(�**�����&� ��� �();���;��� ��>;������5� ��� ���� %���� �2%������� ��� %����� ���

��**&������� ��� ��$� -���1&��+� ��� +�09� ! $�%&�� $(,*$60�&#� *:$&#0) #$%&� �$(0*# &=�� +�

,*0�$�0!��� "��#��+:0&�(@(���0)�#! #� '$&�+��,%0.%$!�%)#�&$!�0&�!=�0*# #�!�,!=��&# #$'>�!

�����@��� �2%������� ��%��� ���� �� ���)������ ��� �������� ���� ��)���+� ��� ������ ��� ���

%����������%��������6�����2������������������(���1&��������)������������L���+���

���&�����5� ������)�������%�5���%���5�%�����.K������������������%�������+����������

��%�&��������������&����������������5�����%������������7�����������������1��-��5�����

��$�����������)�����&�����������(���1��&�����-�������L���+�����%������������ ������5� ��

�2������������%����*��&������ �&�������%����������(?����1������%������� ����������2��@�

�(���1&���(�����)��� ���� �(����� R���:3�;��� ��� )5�.//.S+����� 1��� ����&� ��� �;%����

���%����*� �� �-������ ��� ���� �(1��� ��%�&� 7� ����� %��&����� ��� �������� R����1&� ��

�(����� ������ ����0/����S�V�����1�������������&� ��� ���%����� �&8������� ��)�������� ��

�L����7�O�������������;�����R%���.K���)�����&��%&�&������0/�����-&�S5������������1��

�����&�&� ����� �& �� �-��+� ���� 1��� ���� �)���� ��� ��� %�� ��������� ��� ���%����*

&������ �&������%����(�2%&�������������1���5��(�����%����������������������&�������

���������(F�1��������&�-��+

�*������������� ���&1�����������**���&1���������� ���%����� �&8��� ���� ������$5�����1��5

�������%������� ���%�5� ��&&� ����� ����)���)��������� ��������%��� �(��;��� �������������

��� �&������+� 3���� �������� ����� �(�**��� ��� �()&�&� &�&��&� ��� ��-����� ��������� ���� ���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�����

,,O

��)���+�3�%�����5�������%%��)��%�&���������2� ����1&��������8����+�!��%������� ��%��

�������*�����������1����������%�*��������&��%&�����������)������������������&��&��������

���%�� ������ ��� ���2� �)�1�2+� 3��� � ����6�&� ��� �&�&�����-��� �� ��1��� ���� �**����*�� ��

��)����%�&���������� ����0���������������&��+������5�����;�����%����)������-����5��,

�� ��%�������������,K���)����%����%%�)��������I���)����%�����%�5��.��� ��%���O

��)����%����%%�)��������.Q�%�����%������0��� ��%���K���)����%����%%�)��������M

%��� ��%�+� ��� ���&�����5� �(�**��� D�����)�� )�����E� %���� ��*�&���� ��� �**��� ����1���+� !�

����������1&��������%����������*�������������������������������)���)�������&����������

���%����������%�������(�**���D�8���E+�����**��5����&%�������������)�����(����?�����-����

��������������������1�����������%���(����%��)� @������%������8������&5�����(���8���7

�(����+� ��� �(�**��� 8��� &���� ��@�� �� ��*����*� ���� ���� �������5� ��� ���-������ �&�������� ��

%�1�����������(�������������������8������������)��)�����%���%�1����&���������&1������

�**����������������)��)����+�3������2�%�-�@��������&%����������&�����-�&�������-����

%�--�������7��(-�������(�**����� ��*����*�������*�����+�����������������%�5�&�������&

������������&��������������������������)����%�1�����?������@��1��-�����(���8���7��(����

%�������?����)�1�5�����1���&����&����������������������������)��������X��������&�����

��$� ���� ��-������ ����&�� ���� ���� ����+� !(-������ ��� ������� ������ ���� ���2� %��@����

�&�����%�--��������������*����������������������������**����&�7�%���������(�����-������

��)���� �&��%&�&�� %��� ����?��� 8��+� ��� %���� ���� ?���� ��%�&���� ��� ��� )���� � *��� ���� �

�&��%&���������(�����-���������)�����(����?��������������������1�����%�@�����%���+

����%�1����&����������2�������� �(�**�������������� ��)���� ���� ����$���� ��-����5� ��

���������*��������-������������������&�����.N���)�����(����?�����-����+

�%�� !=�0*# #��&:%&#�(%&#!=� 0"0&��''�#� +0� #�(,��+�� �=D%0!� &#=";" *�+��� � "��#�� �0!� *��

����"��60$�,�0#�!�,!=��&#�!�0&��*$($#��A�* �,!="$�$%&�+��&%��(��0!��>��,�&+ &#?�*:%)D�"#$'

+�� * � ($��� �&� ,* "�� +�� * � #�"�&$60�� +��� � "��#�� (%)$*��� ��#� +�� ,%0.%$!� "%(, !�!� *

+$�, !$#$%&�$&�� ""%�+���0)�#! #��+$''=!�&#�>�80�**���60���%$�&#� *���! $�%&��+��* �. !$ )$*$#=

$&#�!�D%0!�%)��!.=�?��**���$(,*$60�&#?�A��**�����0*��?�*:%)*$- #$%&�+:$&#0)�!��$(0*# &=(�&#�*��

�0)�#! #��60��&%0��.%0*%&��#��#�!>��&�%0#!�?�*:�''�#�D%0!�=# &#�*����"%&+�' "#�0!�+��. !$ #$%&

F ,!��� *�� #4,��+���0)�#! #G� 4 &#�0&��''�#� �$-&$'$" #$'� �0!� *���. *�0!��+�����?� $*� D0�#$'$�� *�

!�-!%0,�(�&#� +��� � "��#�� , !� D%0!� '$&� +�� ,%0.%$!� ,!%"=+�!� A� *: & *4��� +�� *: ($+%&

!=�$+0�*>

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�����

,./

!(&����� ���� ���%������� �(����� � ����&� ���� �&������� �� ��*����1������ ��**&������ ��

*�����������-������������������������)����'��(������(1�����&�&�%����������& �������

�& ��&� RON5O�\S�V� ������ ��� �� %��%�� ��� %���� ��� ������ ��� ��� �(� �� ��� &�&� �& ��&

���%����1������ 7� NK5O�\� ��� 7� N,5.�\�V� �(����� ��� �_�� � &�&5� ����� 7� ���5� ��� ����� -���

�& ��&� 1��� ���� ���%������ QQ5M�\+� 3��� �&������� �������� ��� &1������� �(%������� ��� �

���)������������)�����-�����7������������� ���� ����-����&���&�L�����(������%�1����

��� ��1������ �� ����� -��������'� ������ �&�)��� ���� �����-��� ��� %������ ��� ������ ���� ���

��-���������&������������%�&�����I5M�%����+

�������5�����������-����������-������)&�������1�����������������������������&�����

%��� �(1������� ����_����������� ��-������ ����-�;&�� ��%�&�-��� RU���>��� ��� )5� ,OO.V

��;��� ��� )5� ,OOKS+� !(� �� *��� �(-8��� ��� ����� �(&������ ��� ���� �������� ��� �� ����-����&

��&�L��������(����������������������'����.,5K�\��2�����%�����;������ )�R,OO0���

,OOKS�������OK5O�\�%��������� R,ON.S+���� �&������� ����%����%��)���������2��(�����

���� ���� �&���������� �(?���� ��*���&�+� ��� �����5� �� ���%������ �(����� ��� �� %��%�� ��

%�������������������%&�������7�����������������������+�����**��5� �(��������%������

�����������&%��&��&�������V�������1�2��������������)�1�2�%��������(��������������1��

���8&8�����������1������%%��&������� ����-����&���&�L�����(�2�&����%��Q5K�\�R��;��

��� )5�,OOKS+��������7���������������&����������&�&�-������1��������%�����������������+�!�

%��&�&� ���)�� ������(�2���������� ��%��%�����%������� ������ �%�--������� ����6�&

�������*������ ��� �� ���������� ��� �(����5� ��� ������� ����� %���� �� ����-��+� !� %��%�� ��

%���� ��� ������ �(���� %�� ��� ���������� ����������� ��� �(���������� ���� �)�1�2+� ���

1���� ������� ��� ��-����� *��� ��� ������� ���� ���� �(������ 1��&�+� ���� �����

��%�&������������������&���������*������ ������� �����%������ ��� �������� �(�������

%���� ��� ������ ����� ��� ��� %�&������ �(�2�������� ���� �� ����-����&�� ��&�L����� ��� �(����

�����&���%�������)������������)�����-����+

� &��"�##��=#0+�?� * �"%(, ! $�%&��&#!��*����0)�#! #����#�+: 0# &#�,*0��,�!#$&�&#��60:�**��

=#=�!= *$�=��+ &��+���"%&+$#$%&���9,=!$(�&# *���!$-%0!�0��(�&#�$+�&#$60��>��* �&:��#�, �

,%��$)*��60 &+�%&�#! . $**��A�, !#$!�+��'*09�$&#��#$& 09�,0$�60��*��� *$(�&#��60��*:%&�.�0#

"%(, !�!� "%&�#$#0�&#� * � ) ��� +�� *: *$(�&# #$%&� +��� "��. 09?� $*�� �%&#� +%&"� #��#=�

�0""���$.�(�&#>� �# &#� +%&&=� * � (0*#$#0+�� +�� ' "#�0!�� ,%0. &#� $&'*0�&"�!� * � +$-��#$)$*$#=

&#=";" *��+��*: ($+%&?���0*��* �#�"�&$60��+���� "��#��(%)$*���,�!(�#�+�����'%" *$��!��0!

*:�''�#�$�%*=�+��*:%!$-$&��)%# &$60��+��*: ($+%&>

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�����

,.,

!�����������%�&����&�����:����������%��������%�������%�������&1����������%����������*���

��� %��������� ��� %�� ���-�������� ��� ��-����� ��������� ���� ���� ��)���� ��� �;��+� ��5� ���

%������%��1������������������������������������������������$���������������� ��

�(����%�� ������������& ��-����&�������������������������)�����������������7������������

���� ���� ����&+� ��� ����5� ������ ������� ���� �&�������� %��� �(������� ���� ��� ���� ���� 1��

�����&� ���� ���� ��)���� �&������ ��� %)&��@���� �� ����*�� R�& ������ ����-������ ��

);���;�����>;������S����������%)&��@����%���������&�������+

����;����5� ������ ���� ������ ��� ��-����� ��� �� ������� �(����-���� ���� %������ ��� ���@��

�@�)�� ��� ���� &��1&��� 7� O5.�\� ��� ��-����� ��������� ���� ���� ��)����V� �� %����� ��� ����

�����%�������&�&�����;��������I5Q�\+��������5����������������������%�������&�&���@�

1��-��� �(��� ��-����� 7� �(����� ��� ����� �(&���� %�%���������� ��� 7� �� ������� ��� ����� ��

��-����� ������� ��� 7� �� %����� ����$+������5� �� %�%����� �(����� ���� %������ %��� �(1���

&���:�����1���������>&�5�����������%�������_�5�����%������&�������������&������& �������

�(����+� ��� !=�0*# #�� (�##�&#� �&� =.$+�&"�� 0&�� �0!��#$( #$%&� ,!%) )*�� +��� !=�0*# #�

+%&&=��, !�* �#�"�&$60��+���� "��#��(%)$*����#?�"%(,#��#�&0�+���%)��!. #$%&��!= *$�=����0!

*: ($+%&?�*:$-&%! &"��+��"���,�!#���,%0!! $#�' 0���!�* ��$=! "�$� #$%&�+����0)�#! #���0$. &#

*�0!�� ($+%&>

!�1��-����&�����%����������$����������������� �����-����������&�&�&����%�--������

��&��7� �� �����&��������������������+�����**��5��?������ ���-�;���� ��� �� ���������-�; �

&������ ����������� %��� ���� ���� ��-������ R��*� �� %���� ��� �����S5� ���� ����&���������

%);���������� ������������������*�����������%���������-�������������������&%���������

�(����� �� ����� ���� ��**&������� ������� ��� %��������� R���)���:����� ��� 3�����5� ,OO.S+

���� ��*������ ������ );%�)@��5� ��� ������ ���&������� ��� ���6���� �� �����&����� ���

��-�����5� ��� ��� %���������� �� %�%����� ��� %��������� ��*&�������� 7� IN�b�� %��� ������*���

�(&1��������������*��������������������%�%����������-�����%�����+

����������������������� ����%��������������������%��)����� ���������� ������� ���� ��)���

��������� &����������(����-���5�����1���*����&������������������������&���������

%);���:�)���������������-�-������������� �������+�!(����-����������)�������������

�������������������7��������������%�����5����������**����(����%%����� ��*����*�����%��

�(� �� ��� �� %���� ��� ������ ���� �� ��$%5� ��� %��� �� %���� ��� ������ ����������5� ���� �

�����%+��������������**������������������������&������&��(����������������������%���P�����

����(����������&�+�����%�������%�&�����������������%���������������2��(����-���5����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�����

,..

*�������������������5�7��(����������(����-���5����-���������&��������%���%�1����&�����

��������&������������������������������)���+

!��%��������������1����������%������������%��%��������������� ��������%���������

*�������%�������������%������%�� ���-����������� ��-����+��&�&�������5� ��� ���� �����&�&

���� �� *������%����������� ����?�����1��������� �����-����� ����������� �����)���������

�(����%�� *��&����� ��������� ��%)������-����&��������������6�&������ ��%)��� ����������

�� ���+� ���� ��� ��� ��������5� �� ���������� ���� �������� �������� ��� ������� ���� ��������

8����(7���%%�����������**&����������������%)��������������%)���������������� ����R�� ��5

.///S+�3���� �&����������� �(?���� ��*���&� ���� �� %����� ��&�L���� ��� ��-�� �� ����*� *��� ��

%�1��� &�-���� ���5� ������� �(����-���� ���� ��)���� � ����� ���� ��� �(�� ������ �(��� ������

����&5�����%����������1�������������������;������������������2��?����%����������

�� ���������������-���������&�����������)���+

�%!�� +�� *:0#$*$� #$%&� +�� * � #�"�&$60�� +��� � "��#�� (%)$*��� + &�� +��� ��� $�� 0*#=!$�0!�?� *

+=#�!($& #$%&�+���,�!#����%0��'%!(��+��, !#$"0*���,%0!�"� 60���0)�#! #�+�.! �@#!��$&"*0��

'$&� +�� ,!="$��!� *��� (��0!��� +�� +$�, !$#$%&� +�� ( #$�!�� ��"��� �#� +: ($+%&>� �&� %0#!�?

*:�9 "#$#0+�� +��� !=�0*# #�� %)#�&0�� ,�0#� @#!�� =- *�(�&#� $&'*0�&"=�� , !� *��� ,�!#��

%"" �$%&&=��� *%!�� +0� * . -�� �&�( "�$&�� A� *:$��0�� +�� * � !="0,=! #$%&�+��� � "��#�� + &�� *�

";"0(>�� !�"%&�=60�&#?�*��,!%#%"%*��($���&�,* "��+ &��"�#���� $�&="���$#��+:@#!��"%(,*=#=

,%0!�,!="$��!�*:$&'*0�&"��+��"���,�!#��� ++$#$%&&�**��>

�" !�3�������Z0�'

�<<�&"�$<�� �"�&$7�$� " $������<��� �����""�#�

$��")���#�&�&�'�� ���" � ' "B�$<��"�#&)��

<#$7�� >�#����$"�� &�'�$# � ���7���%#��

? ")�")��7$� '���B'$������"�&)� *%�� ��)$#���+

M���� �������$ ���������������"

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z0

,.I

������������������.�������������������.������������.�����

������������;�����������������!�������������������������@����������������;�������������������������

,Q

�+������-����v5�!+����

f5�3+��� ��

f�����+��������

f:4

v����!�$5� ��)�w�5� KQ� .K/� $���� ��**5� ������ V�

f���$��5� .Q� -1�� ��+� �����8��5� �

NMOOO5�.,/MO���8������25������

�-�����

�)��� �����=�� ���� �� ���������� �)�� �2����� *� %������� ����)� �� ����-����;� ��%����� � �� �)�

-������ �� ��� *� ����)� ��� �� ����� �)������������ R�+�+5� ��%������ ��� *����� � %�����S

���� ��)���-����- ����)������R� �S+��)��%����������%%������*�Q���-�������R�+�+5���5

-���;5����5�)����-��5�%������=)��S�=�������������*������������)�����*���,,+N

xH � <:,� *� � )� )� *�-��� R4�S� �� )� )� ����)� R4$S� %�������� *���� ��� ,/+/� xH � <

:,� *

���=�);+��)�����;�*����� �%������=�����)���0������R�+�+5�.������*�%����������,����

*�);S5���K������R�+�+5�0������*�%����������.������*�);S+��)���2%���������%�������

=���.��.�*��������� �������������������������������� �+��*����.�=H�*��%������

�)������5�K���*����������=����%��*����+���-��)�*�0/��;���- �5���%����*�K�- ��*

��)���-�����5�=�� ����-���� ����)�)��������� � �)�� �� ������*� �)������� ����+� �

=���� ��������� ��� �)�� �����5����� � �� ���5� ����� � O� )� %��:����-���+� ��� �%���� *� ����

�����:����1����� ��**�������5� -��� N/�\� *� ����-���� - �� =���� ��������+� ��� 1�� �5� �)�

������������������*��)��- ��=��Q+.�)�Rr�/+,MS+�<)��1����)��*����� �%�����5��)��������

*��)��- ��=��*�����=)����)��*�-����������*��)�������=��)� )���R��h�/+/,SV��� �������*

�)������ ��%�����5� ������� =�� ��� *����� =)��� �)�� �����=�� �%���� ���� K� ���;� ����

R��h�/+/,S+��)��������%%�����5� ���������=��)�%��������� �����5� R����S�=�� ��**�����

��%����� ����)����-�������������R00+K�\5�KM+,�\5�Q0+N�\5�QM+M�\5�MN+Q�\5�NQ+.�\�*��%��5

)����-��5���5�-���;5��������=)������%����1��;V���h�/+//,S+��)�������*����5�-���;

���%���=��)� )���=)���4$�=�� *��� R��h�/+/KSV� �� �������*� �)�� ��-�����5������=�

)� )��� =��)� K� ���;� ����� R��h�/+//,S+� �)�� ����)� ���%%������ R$���)��S� =�� ��**�����

������������������������������������������������

,Q����)����H�=��� ���+� ��������+���;�1��)�*���)�����������*�����%%��V��+� �� ��5��+:!+���;�5��+

����������3+����-���*���)�������)�������������V�����!�$�����)�������)�4��������2�*���)����*������

��%%���*��)���=�H+,M�3����%������'�%)��'�00�0N/�MM�.K�KOV�*2'�00�0N/�MM�.K�NIV��:���'�1+8������q�����+*�

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z0

,.K

��%����� ����)����-������ R0Q+,�\5�M,+.�\5�NQ+Q�\5�NO+.�\5�OO+/�\����OO+M�\�*��%��5

)���� -��5� -���;5� ���5� =)��� ��� ��� ���%����1��;V���h�/+//,S+� <)��1��� �)�� ��-�����5

$���)���=��)� )���=)���4$�=��*���R��h�/+/,S�-���=�����**������-;��)��*����� �%�����

*��)�������R��`�/+/KS+����)� )�%�� ������=�����*�������*�������H��=����**�����5��)�

-�������� ���*�����)�=�� �)������ *���� �)��**������%�����������)����%%������ ��

)����+

A�;� @���,� ��� ��5� 4���5� �-���� �;��� - 5� ��������� %);��� ;5� $���)� �� �����5

�����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z0

,.Q

����������

�)�� ����)� ������ ��� ����� ��%�������� �� ��%����� ���� ;� ������ ����� ������� �)�� �)�����

)����(� ���� ����� ������������+� 4=�1��5� �)�� ��������� *� ����)� ��� �)�� ����� ������ ���)

�������+������� �1���I� � *� ����)�%���H�� ��� <��� � ����5�=�� �)=�� �� ���� �� �)�

1����� *� �)�� ����� ���������� �� ����1�� �%���;� R������ ��� �+5� ,OO.S� ��� ��� �� ����

����)� ��� ���)� �)�� �� �� ���������+� ��� � ����������5� �)�� ���� ����� ;����� *� �)�� ����� ��

�������5��������������������������%�������;�%%�������������-���%�*����������-���+

�)���*��5�*����� �������)��.� xH � <:,�*�����)�%���������������;������������R��;��

��� �+5� ,OOKS+� $������� ���������=��)� �����:*��������� )����� )1�� �)=�� �)�� �)�� �2����� *

%�����������)��� ��������������������������*�������������� �� ��)��'��)������)����H�5

����%������� 5�����-�������� �������)�����������*�*� ��������-����+�4=�1��5�H��%��

��������������)�������� ��)���)������**�����5��������)�������������;�-�� ���������

*���� �)�� �)��5�=)��)� ��� ����� ������� +� ��� ������5� ���� �� �)�� 1��-��� ����)� ������� *

*������**�5���������%���-������������������������)����H��������������1���*�������H�+

�)���*��5� ��� ���)��� �� ������ �)�� �**���� *� �)��-�������� ���*� ����)���1��-�����+

3���������;5� �)�� ���� *� �-���� - �� �� �������� %������� ����)� �� ����-����;5� =��)� ����

*���������)����5���%�������������������� ��������1�����)���������=������%�����**�����

*������**�������������;+

�)���-����- ����)������R7�"S�=�����������������)��%����������%%������*���**�����

����)����������%����� ��������)���������������*� ��������-����'��=����������%�������

*���������=�*����� �%�������=�����)���������� ��������)�*����� �%�������������-���+

������5��)��� ��=����������������)����*�������*�������)��������������%��������������*

������� ���+

�������������)��

,�%���������������������������

��������-���������� ����� ��R���� ��,,�;�V����� <�I.N�r�0.�H S5���)�*������=��)�

%�;1��;���)������������ R�+�+�..+K���S� ��� �)�������5�=��������+�������=���� ��� ����;

%��%����-;�������*������ �������1���������5����� ��)�����)������������-���-;��� �����

�+�R.///S5��������,�;��-�*����)������+��)��%�8����=���������������)�����$���*��������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z0

,.M

������ �������� *��� �)�� ��%������� *� 4���)� ��� ������ 3��� *� �)�� �����)� ��������;

��)���;�R��.,�Q..�//MS+

4�����=����*�������;��������%����*�,,+N� xH � <:,�*�%����������,/+/� xH � <

:,�*

���=�);+��=�%��������*����=������%���'�����������%��������*�������)����*�-���R)<S

������2%���������������)��������)�R)�S�R�-���I.SV��)��������H��=���������1���,,/�\

*� ���������� ���� ;� ������������� ������ � �� �����)� ������������ R/+/0N� "���&�

���� @����3)�1��D%<&E�]�H � </+MKV������:����������+5�,OOIV�=��)�,�"�3�T�..//�H��

�������� ;S�=)���4��=��*��V� �)���*��5���������������)�������5�4$�����,I/�\�*����� ;

������������+����=�);�=���)������-������)��*�-�����*������;�*��)��%��������*����4$

����������;����H��=��������������*����� �%�������������-���+��=�*����� �%�������*

�)�� ����� =���� ��� ������'� )����� =���� *��� ���)��� 0� �� K� ����� %��� �;� R�-��� I0S+� �)�

�������� o4�� ��� K� ����p� ��� � ����� �����)� *����� � %������� ��� ��-���5� ��� �)�

�������� o4$� ��� 0� ����p5� =)��)� ��� �)�� ���� ���� ����5� ������� � �;%���� ����� *��� �

%��*������ )����+� �)��� ��=��� � 1�;�� � ����)� ���H�� �)�� )� �)�� ����� � ���'

/+MN� xH � <:,�=��)�4�����K�����5�,+IM� xH � <

:,�=��)�4$����K�����5�,+IO� xH � <

:,

=��)�4�����0���������.+N,� xH � <:,�=��)�4$����0�����+��)������������)����H��=�

-1���)����1����)=����-����;�%�����;��� ����������)��%���L���%���*��)���� ����1������

R��;�������+5�,OOKS+�����������%����=������������*��=�'������*�����=������������

-�*��� ������-���� � �)�� ��2�� ���� *� �)�� ���� *���� R%������ �� );S� ��� �)�� ����� =�

=�� )��+

�)���2%���������%��������=���.��.�*��������� �������������������������������� �+

�)�� �2%��������� %������ =���� .,��� ������� �������� � ,I:�� *� �%����� ��� M:�� *

�����������=)����K���*����������=����%��*�����=��)��������IN�)�-��=����.���������1�

����-����+

/�����������������

4�����=�������������������������1�����*���:�����5�-������=��)��)1�� ��R��"!��5�$��

�������-��-���5��� ���5������S�����������1���-����� ��� �����+��)�;�)���� �����$

��������=����*����������=������+����������������;��=������ ��*� ���:���������

%������5� �)��)�����=����=�����=��)����-�������*��;������ R$�������5� �-�����

�*�>��5� ���;5� �����S� *��=��5� � =��H� ����5� -;� � ���� *� �1��������� R�A��!��5

�-�����������5�!;�5������S�,K���%�������)��-� ����� �*��)���2%��������R4���5�,OO.V

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z0

,.N

4���)���� ��� �+5� ,OOOS+�4�����=���� ������� ��� �1��;� �)��� �;� ��� � �����%���=)���� �)�;

=���������������;�����*��0/����+

1��%�������(��������������������������������

�-����- ��RQ�����,�����������S�=����%��%����*�����*��������;���R�;���-����25

$����������5�$���;�$�������5������V�IQ�b��%����;S����)���������R�,M,�.0.�//��;%�

"4�0.5� �)�������� $�5�!;�5� �����SV� �2����������=���� *����� �� %��1���� �;� �)�%5� ��

%���-�;� �������� � ����V� �� ��=� - � �%����5� � ������=�)��� R,���� �2������ �������S� =�

�����������������*���)�- �R���:3�;�������+5�,OOMS+� ��=����*������=��)�I//�� �*

��-������ ����� �)�� )� � 0�������)+� $�2� ��-������� *��� ��1����� -������ �� ��� =���

������'� -���;� R<�����$� 1� ���S5� ���� R]�� $%�S5� )���� -��� RG���� ��� $����S5� ��

R�1��� ���1S5� =)��� R!������$� ����$S� ��� *���>�� ������ �=� %��� R�� ��$� ��������$S+

���5�=)��)������������������������*�)��������5�=���)���������*�������*���������

����)+� �)�� �)������ ��%������ �� =���� �� �)�� %������� ��>�� ������-����� R����� �� )�

��**�����������;���������S�*��)����-�������=���������������R�-���IIS+

�����)�)���������)�����-���5��-��)�*�0/�- ����%����*�K�- ��*���)���-�����

�������=��%��%�����������-��������)�)��������)��;�*���������+��-����- ��=���

����-���� �� )�� *���� �)�� �� ������ *� ��� �)���� *� �)�� ����� � %�������� ���+� �� =���

=�)����������)��F�%) ��5��)�� )����: ��������-��R,+N�����2�������������V�,K/���

�� S5�=��)�MK/����*��%�=���+��)�����������*��)������=��*����� )��*�����)������-���

������� �����%����=�� �)��H��� �� ������� �)�� �)�� ����-���� ���� ��� ����� �;� ���H�

���-��+���%�;������- 5�������� ��� ����RM.×,K×,/���S5�=����������������)�������5

�)�� )��)�������5�����������%�����)��� ���������)�����:�����8�������R���:3�;��

����+5�,OOMS+��)�����1������=���- ��%������� )�����)�������1������)�������+��)��� ���

=��=��)��=�� �1��;�)�*� )��5� ������ �.�)� *���� ����-���5� ����� �)��������-����� *� �)�� ���

%������������*� �)���;+� �������������������� *��=�'�*����%���� � �)�������5� �)�

� ����=��%���������*��)���������)�����������������������)�����������%��������� ��+

�*���- �=������������5� �)��� ����=�� ��%����� ��� �)���������������2��=��)��=�+�<)��

��� ��� ���� - �� =���� ����H� �� �)�� � ���5� �)�;� =���� �H��� **� ��� �)�� � ���� =�

���������� ��� �)�� ������ ��� %������ ��� ����� �� - �� =���� �� )�� �;���+� �)��� ��=��

�������� �- ���)��=�����1������;�-���������)��� ����=����%���� ��)�� )��)�������+

3��������- ��=������������%���;��������%�=�����)������������./Z3+

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z0

,.O

&�����������������������������

��� ��)� �;� *� ��������� �)�� )��� ��)� �2%��������� %����5� �)�� %�%����� *� - �

���������R�&S=����������+����������5��)���)������������*��)���������*��)���-����- �

=�����������)�� )��)����;����*��)�����1�����%�������� ��)�����������%������ ��*�- �

���*�������*�����5�����)�����������*��)��������������������R7#"S�*��)��- ������)�

%�������%���*��)���� ����1������������� ������)��;�R,OMKS'

����T�Ry ��m�z��S�{�y �

<��)� �'����-���*�- ��������������������V�∆��'��1�� ��������%�����������/�T������*�- �

����-����Rz���T�R��:�/S�c�iR��:�/S�{�.jS+

��� �)�� ���� *� ��)� �2%��������� %����5� ��� - �� =���� �)=��� �� ��� ���%������5� �)��

=�)��� ��� � ��������=�)�� ���)���� R��������� %� ����5�3��5������;5� �����S�=��)

���������>��� =���� R.� �� 0� �;����� *� K����S� ����� ������ � =���� =�� ����+� �� =���� �)��

��������������� ���� *��������1�����Q/Z3� ���������=�� )�+���)�- �=��=�� )��� �

���������)��������%%������R�7�S+� ��������� ���������-�����������������

�)�������;�*��������)���5�=����%���������-���������������=���� ������ ��)��

���� ��-��������R��2�����������.//5������)5�4�5������;S+��)������%��������1����%��

*� �)�� �2%��������� %����� =�� ���� ��2�� � �� ������ *� ����� ��������� *� ��)� �;+

�������� ����)�=�� ��;>��� �)�� )� �� ��>;����� %�������� R*�����=�������*���� -;

U>�=�H�5�,OOIS��������)����%%������R�����S�=����������+

�����%�����������������������

�=���**������%���������=����������������������)������*�%��������*����-����- �+��)�

*��������R����-���S�=���%����*����)���%%���������)���:�����R,OOMS������������

�������-��� �- �������������*�����������������)��%);���:�)�������)������������*

�������������*�)���������� � �)�����+��)�� ����-����%����������=��� ���������� �)�

������ ������� � �)�� )� �)�� %���� *� �)�� �;��� ���������;� *���� ����-���+� �)�� �����

%�������� R=�)�� S� =�� %��*����� �� ������ �)�� �������� ������ *� %�������� �������

����� ��)�������� �%��������R���)�����=�)�� �������:=���S+�����)������-����%�������5

��;���- 5�������������)��%��1����;�������-��5�=��%����������-������������ �-��

K/��!�*���������;�������R%4�K+KS��������������%����*�N/�\����*���������������1

R*��,�!�*�������'�ONI+N��!�*�4.�V�,K+.��!�*�0���43�V�Q+M,KQ� �*��.3�0V�Q+/,QI� �*

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z0

,0/

�43�0V�K+M,0M� �*�33�.+�.4.�V�0+/Q,K� �*�� 3�.5�Q4./V�.+.MI0� �*�U3�V�,+00Q,� �*

�.4��I5�,.�4.�V�,+,/,,� �*��3�S����./�\�/+Q.K�?�);���)����������)�����������

������8����+���1����%��������%�����-������=����%��*����+��*����,�)�����-���������)H��

=���� -�)� �� 0NZ35� - �� =���� =��)��=�� *��� �)�� -������ ��� �%���;� ������� =��)

���������>���=���+�����)��=�)�� �%�������5�K��;���- ��*���)���-������=������������

��� ���������� =���� *�� ,�)5� �)��� =�)��� ��� �)�� �������� =�)�� � ��)���� �� ������-��

%��1����;+� ���� - �� =���� ������ �� Q/Z3� �� ������� =�� )�+� ��)� - � =�� =�� )���� �

���������� ��;������� ���� *� %�������� R�7�.S+� ��� ��)� ��-������ ��� ��)� %�������5� �)�

������� *� K� - �� =�� %���� ��� ����� �� ��;>�� �������� ����)� ��� *�� ����)� ���

R�����.S���������+

����*����-����- �����������*����)��������=�����)������������*����)�- ��2������

�)�� *������ ��������� � ����-������� �)�� �����������;����������%%������ R�7��S�=�

��������+� !�H�=���5� $���)�� =���� ��������� ��� �)�� ��������� ����)� ���%%�����

���������R������S+

'����������������

���������=��)��)���!��%��������*�$�$�1N+.�R$�$�����+� ���+5�3�;5��3S�=������ �

�1������)�����%����*��������)��%��������%������R�S5����)��*����� �%������*������R<S

������)����������������+��)��%����5��)���;�*�����-����R�����������)��%����S�����)�

)���5� =)��)� =�� �%���*���� �� � �����>��� �**���5� =���� ��� ��������� ��� �)�� ����+� ��

������5� 3� =�� ��������� ��� �)�� ����� �� � �1����+� �� ��%����� �������� ��;���� *

1������ =�� %��*����� �� ��%��� �)�� %�*����� *� ��������� - � ��������� ���� � �)�

��%����� ����� %���+� �)�� ����� *� - � ��������� )�� � �� ��*����� �**���V� �)���*��� -

������������=������;>���*����)�������������������1�����;�����)��-���)��+

���)���������=����������1������)���**����*��)������)����������)������*�%������

*����;���- ��R���%����$���)�%S+�!�����=������;>���=��)�����)����)������ ��)�

-;� %���+� �� ���� ������=�� %��*����� �� �1����� �)�� 1��-���X� ���%���� R����� ��

$���)��S����)�������**����'���-�����������������)��- �R�S5�������V��)�������������$���5

$���5���������=������������������)������+��)��%����5��)���;�*�����-����R�����������)�

%����S�����)��)���5�=)��)�=���%���*������������>����**���5�=�����������������)������

R�)���;�*�����-����=�����1���*����)�������*��$���)�����;�������)������������

*� �)�� ��%��������1�� ��%���� *�� ��)�%�������H����;��**���S+�!���� �����������=���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z0

,0,

���������*�����1��-���������%��������� �%��=�����:������R���**�%����*�$�$S�����)�

�� ��*�������)���)���*�����������=����������h�/+/K+

�������

���1�� �5�MO+N�\�Rr�.+KS�*��)������-����- ��=�����������������)������������� ��)��O:)

���������%����+��)��1�� ��*� 3�=����**������-��=����)����5� �� �� �*���KN+,�\�Rr

Q+KS���O.+0�\�Rr�.+0S+

�� �������*�������)���������������)����5� ����� �)��,�\�*�����-����- ��=������������

.+/�)�*��������-���V����1�� �5��)��*�����%%������*�- ������)����������������-��=���

.+K�)����0+/�)�*��������-���+

�)��H�������*��������1�� 3�=����**��������%����� ���%��������%����������)�����-��

*������%����;� R�� ����.OS+���� ��)����������%��*����� *����.+K�)� %��:����-���� ��

�� �������*��)�����-���*������**����5� 3�=��)� )���=)���4��%������=��*�����)����)�

4$� R�� h� /+/KS+� ������5� *�� ��)� ��������� %��*����� -��=���� I+/�)� ��� N+/�)� %��:

����-���5�=)��1��� �)��%��������%�����5� 3�=�� ������=)��� �)�����;� �����=���%���

���� K������ ������� *� 0������ R��h� /+/KS+� ��� ��)� ��������� %��*����� *���� .+K)� %��:

����-���� 3�=��)� )���=)���)�����=����**������)����-������o4����K�����p���)��

�)��o4$���0�����p�R��h�/+/KS+��������������������� �*����0�)�%��:����-���5��)��H������

*� 3�=���������=)���)�����=���� �1����)����-������o4��:�0�����p���%������o4$

:�K�����p�R��`�/+/KS+

���1�� �5��)��������������������*��)��- ������)��%�������%���*��)���� ����1�������=�

Q+.�)� Rr�/+,M�)S+�<)��1��� ����� �)�����������5� �)������*� �)�� - ��=�� ��**������ -��=���

)����� R*��� K+K�)� �� M+0�)V� ��h�/+//,SV� �)������=�� �)�����=)���4��=�� *��� RK+O�)� 1�+

Q+Q�)5�*��4�����4$����%����1��;V���h�/+/,S�������=������)�����=)���)����������1���K

�����%����;�RK+O�)�1�+�Q+Q�)5�*��K���������0�����5����%����1��;V���h�/+/,SV��)�����������

-��=�����)���;%��*�%����������)��*����� �%������=������� ��*�����R�-���IKS+

�)�� ���� ���� *� ��� *���� - � ����-���� ��� ���*����� ������ ������� =�� N+0� Rr� /+M.V

��T�0/S�\+� �)�� ���%� =�� ��**������ ��%����� � �� �)�� ��-������� ������� R��h�/+//,S'� �)�

������� ����=�� -���1��� *�� %���=)����� �)�� ��������=���� ������� *�� ��� ��� ���

R��h�/+//,S� R�-��� IQS+� �)�� �������� ����)� ���� =�� ��� ���� �;� ������� �� �)�� �;%�� *

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z0

,0.

��-������ R���� $���)�%'� 0+N�\� r� /+QOV� ��T�0/S� R��h�/+//,S� R�-��� IQS+� 3���������;5

��%����������������5��)������)��������*��)��%���������*������=�'�/+/�\5�K/+.�\5

,0+,�\5� ,//+/�\5� ,,+M�\� ��� .I+,�\� *�� ��5� =)��5� )���� -��5� ���5� -���;� ��� %��5

���%����1��;+

���1�� �5��)������*����*����=�)�� ��)��- ��=��..+I�\�Rr�/+NOV���T�0/S+����%�=�

��**������ ��%����� � �� �)�� ��-������ ������� R��h�/+//,S+� �)�� ������� ���� =���������� ��

- �� ������� � ��� =)����� �)�� �������� ���� =���� -���1��� *�� =)��� ��� -���;

R��h�/+//,S�R�-���IQS+��)������)�������������1����� ����;�-��=��������)��������R���

$���)�%'�.0+M�r�,+MN�\V���T�0/S� R��h�/+//,S� R�-���KS+�4=�1��5� �2��%�� *����� R0/+N�\S5

�)������)��������*��)����-������������� �����)��- ��=��*���;���������)������)�������

*� �)�� ��-������ �������;� ���������'�KO+,�\5�0M+O�\5�QK+O�\5� K,+.�\� ���M0+/�\� *��=)��5

)����-��5����5�-���;����%��5����%����1��;+

�)�� ����� *��� �)�� - �� ��������� ��� �)�� ������ =�� **������ -;� �)�� ��-������ ������

R��h�/+//,S+��� �������*�%��������%��������*����� �%�����5������=��00+K�\5�KM+,�\5

Q0+N�\5� QM+M�\5� MN+Q�\� ��� NQ+.�\5� *�� %��5� )���� -��5� ��5� -���;� ���� ��� =)��5

���%����1��;V� ��� %��=���� ��%������ -��=���� ��-������� =���� �� ��*����� R��h�/+//,S+

�� �������*��)����-�����5������=��)� )���=)���4$�=�� �1���RQ0+N�\�1�+�QK+.�\�*��4�

��� 4$5� ���%����1��;V� ��h�/+//,S5� ��� ��� =)��� �)�� ���;� ����� =�� �%���� ���� K� ����

RQ0+O�\�1�+�QK+/�\�*��0���������K�����5����%����1��;V���h�/+//,S+�)������������-��=���

%������ ��%������ ��� �)�� �;%�� *� ��-������ =�� �� ��*����� R��h�/+//,S� ���=)���� �)��

������������������=������+������*���5�=)������)����-���=�����������-��=���� �)�

�=�%��������*������������=)�������������*�����5�-���;����*���>��������%���=����)� )��

=)���4$�=��*���R��h�/+/KS�R�-���IMS+

�)��$���)���*����)��- ���������������)��������=����**��������%����� ����)����-�����

�������R��h�/+//,S+�<)��1����)����-�����5�$���)���=��)� )���=)���4$�=��*���RMO+N�\�1�+

N/+N�\� *��4�� ���4$� ���%����1��;V���h�/+/,S+� ��)��� �**����� ������� ��� �)������� =���� ��

�� ��*����+� <)��1��� �)�� �)������������ *� �)�� ����5� ��� ��� =)��� ����)� =�� �)�� ���

�� ����� ROO+M�\� ��� OO+/�\5� ���%����1��;S� ��� �)�� �=���� 1����=�� -������=��)� %��

R0Q+,�\SV� $���)��� *�� -���;5� ���� ��� )���� -��� =�� NQ+Q�\5� NO+.�\� ��� M,+.�\5

���%����1��;+� ���� %��=���� ��%������ -��=���� ��-������� =���� �� ��*����� R��h�/+//,S5

�2��%��-��=����������=)���R��T�/+.,,S+

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z0

,00

���������

�)����������=������������)���**����*��)��-�������� ���*�����)��� ��)���%�������

**����� �����%��������� ����-����;+����5��)����������=��-���������� ��)��� ���������� ���

��*������ -��� �)�� �)������������ *� �)�� ������� *� �-���� - �� R������ � �� -�

��%��������1�� *� �)�� ����� %)��� *� �� ���S� ��� �)�� *�� ��� *� �)�� )���5� ��%����� � �� �)�

����� �������%���������1����+

<�����������-���N/�\�*�����-����- ��R�� ��*���KN�\���O.�\S5�=)��)�=����������

�)�� *� N.�\� =�� -���1��� %��1����;� R��� ��-����� ��� �+5� .//,S� ��� =�� -1�� �)��

�����;� ��%����'�QK�\� R�����-����5� .///S5� K/�\� ��MK�\� R���:3�;��� ��� �+5� ,OOMS5

���KK�\�R��)�-��*�����+5�,OOQS+��)������**�������������-������������)���)�����������

*��)������� �1�����)����5�������������-��=+�<�����������������)���)��������������*��)�

- ��1�������%����� ���-�)��)��%��������%����������)��*����� �%�����+��)���*��5��)�

�����*�- �����1����� ��� �)�������������-����**������ ��� *�������*� �)������� *��� �� �)�

�����+� ������5�- ��%���������)�������������-��**������-;��)�����)������'��������;��

���:3�;�������+�R,OOMS5�=�����1������)��- ������)���������)�H������ ����=)����

��)�-��*� ��� �+� R,OOQS�=���� %������� ������;+� �)�� ���� *� �� ���� %%����� �� -�

��������-�����5�������5�=)����)��� ����=����*������)��������1����.I:)�%����5��)�� 3

���)��� ,//�\+� ���)� )� �� ���������� ��������� %����� =���� )1�� ��=��� � *���� -

���1��;5�- �����)�� ��)��������*����O:)�%�������-����=����������������-�������)���

������� =�� ��� ��%��������1�� *� �)�� *� �)�� %�������� ���� �� ������ R������ ��� �+5� .//.S+

"��� � �)��� - �� *�� ���� ��� $���)�� �� )�� )1�� ���� �� 1���������� ��-�����

���%%�����+

�� ������� *� �)�� )���� ��� �)�� ����5� �)�� �)������ �����1�� -��=���� ����-���� ��� -

���������=��.�)�=)��)� ��� �� ��� �)��%��1������� ��%���� � �����1���-��=����,����.�)

R��)�-��*�����+5�,OOK5�,OOQV���!�������+5�,OOOS+��)�� ���������� )��-�� ������� �� �)�

�;%��*��)�������'���!�������+�R,OOOS�=�H���=��)�%�����R.M/�H � <S�=)�����=������

)�����RI//�H � <S+�������������-1�5������:�**����*��)��������� )����������*�������)�

�����*�*�����%%����������)�������+

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z0

,0I

�)��1�� ������*�����������;���- ������)��*�� ���=��Q+.�)5�=)��)�=��)� )����)���)�

I+.�)�%���������-;���)�-��*�����+�R,OOKS5�-����� �������)��������������1�������%�����*�

�-������*�����%��������RQ+N�±�,+.�)V�����������+5�.//.S+��)������������-���%�������������

���)���������������������%��������������=�������������-;���-������ ��)������:��

�������)����:�������R����������+5�.//.S+��������-��� ������������=��)�%��1���

�������������� ���� ��)���������*�%�������5�=��);%�)���>���)���;���- ��-�)1�����H�

�)�������%)���*��� ���+

������� �����;������������ �)�� �)������*� �)��- ��=�����*����=��)�-�)� �)��%�����

��%����������)��*����� �%������*� �)������+��� �������*� �)��*����� �%�����5� �)�����

=���� ��*�����;��)�����=)���4��=��*���RK+O�)�1�+�Q+Q�)5�*��4�����4$����%����1��;S+��)�

������H��-��� ����������������;�-���5��)���=��%�--�;��������)�������������*�4�

RI/+I�\�1�+� ..+O�\5� *��4�� ���4$� ���%����1��;S� �� � )� )��� %�%����� *� %���� �����=���

����������)�����������������R3����*�������+5�,OOKV�9��������+5�,OOMV������5�.//0S+����

-���1������*���������������� ��%���� ������H��� ��������%�;�� �=)����4�������=�

*�����%�������4$������ �1������)��������1���*����H��R�&�;�������+5�.//IS+��)�����

=������)�������=)����)�����;������=���%��������K��������%������0������RK+O�)�1�+

Q+Q�)5����%����1��;S+�<)����)�����;������=���%��������K�����5��)��1�����*��)�������

����=���=������������)��=��)�0����;�����+�$������������>��)��-������������=��)

����H��� ��������%�;�� ����������*�%�������*������� ����1�����R�&�;�������+5�.//IS+

������5�*����� �);�.�)�*���� �)������� �����%�--�;������������)��%������� �������*

*����5����)=��=)���*� �����*���*������������������� R����������+5�,ON.V���������5

,OO.V��� ��� ��� �+5� .//,S+�<�� ��� ������� �)�� );� �����%����=�� �������;� ������� �

�����:����1�����1������*����'�)����� �)��=���� �� ���� �)����);� �%���;����)������

��*�����)���*����� ������+� ���������5���- ��=�������1�����*����)���������� �� ��

);��� ������)�����������+

!�H�� �;� ��� ����� ���)�5� �)�� *����� ������ *� � �� �����>���� *�� ������� � �)�� %������

�� ����-����;� *� *������**�� ��� �)�� ���� *� %�������� �)�� )� �)�� %���� *� �)�� �;��+� �)��

���%%������*���-����������������%�������;�*��� ������%������������� )���������)�

1�����������*� ���1�1���� ����-����;+�!�����*� �)����-��������� �)��%��������������� �)�

�;���%����;�������� )���� �)�����������*� �)��- ������)�� ������������+�������� ���

��-�������)������������R)������;5�)������5�������������*����5����S�**�����)����>��������-����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z0

,0K

*� %�������5� �)��� �)�� %�%����� *� �����'� � ������ �������)�%� -��=������:������ ��� �)�

%�%�����*�%����������������)��K/�b��=���)=��R���)���:��������3�����5�,OO.S+

4=�1��5��)������%�%�����-��� ���������)���)��*������*�*����%�������5����=���� �����

�)����� �� �*�%���� R!���-�� 5�,ON,S����� ���������*������%�������� �������=�H�*

�� �������)%%����+���������������*�������)�� �)��%�%�����*�����)��=�� ���������

�)�� ����-���� %�������� ��� ���*����� ������ ������� =�� ����� �� R=)��5� )���� -��� ��

-���;S����=����)��R��5��������%��S� �)��%�%�����*�%��������������� �)��IN�b�+

������� � �� �������� ��� ����� �������� R��>��� ��� �+5� ,OONS5� ��� ��� );%�)���>��� �)�� �)�

%�%�����*� ��-������ ����=�� ��%�����;��� ����+��)��� ����%���� ���-�� ��������� -;

�)�� )� )� ����������� *� -������ ��� �)�� ����)�*� �)�� )���� R��� ��-����� ��� �+5� .//0-S+

3�������� � ��:���� *��� �-���� - �5� �)�� ��������� *� ��� �������� �� )�� )1�� ���� �

������������� �)�� ��������� R:,+Q�\5� :/+O�\5� :K+K�\5� :/+O�\5� :.+.�\� ��� :,/+/�\� *�� ��5

=)��5�)����-��5����5�-���;5����%������%����1��;S+�4=�1��5��)�����������������=�

�� �� �-��� �2��%�� *�� %��+� �)�� -��)������ �)������������ *� �)�� ��-������ 1�;� ��

%������� ��>�� ������-����� R������5� .///S+� ��� �� �1������5� =�� �������� �� ����)� ��� �)�

*������ �)�� ���%��� *�� ���=)����5� *�� ���5� �)�� ���� ����� *���:����=�� �������;

�����������*�����)+�<��)��)���2��%����*����5��)��%�%�����*�����)�����)������*�����

=����������)���)������)���� ������-�����+����=����H��;��)���)�������*�����)�����=�

��%�����;� �� ����� ������� �)�� ����)� *� �)�� )���� �� �)��� ��%������� �)���� �������

����):�����>�� � -������ R�+�+5� ���-������ ��� ����%�����S� R��� ��-����� ��� �+5� .//0-S+

������5����)��-�����������;���%������)���)��%%������� ����-����;�*�����)�����)������)�*

)��������1�;�*���.I�\���ON�\�R�����-���������+5�.//0V�����������+5�.//0S+�$����5��*

$���)�:����=������ ������5� �)��1�����������*�$���)��=����)1��-���� ����� R/+/�\5

/+,�\5� ,+0�\5� ,+/�\5� /+.�\� ��� 0+K�\� *�� ��5�=)��5� )���� -��5� ���5� -���;� ��� %��

���%����1��;S+�$5�����������)���)�������������-���� ������+

������������������������� ��)�����:=���������� �%��������*��)��- �����������*����)�

�����5��%������������ ���������1�������5���� �������>;�����������-���-����

*��� �)�� *���� �������� R��� $������ ��� �+5� ,OO0S+� ������� � �2���;� �)���� ������ ��

��%���-��+�4=�1��5������� �- ��������� ��)���� ������-���������=������������*;��)�

�����+� ��:������ �� ��� -��=���� ,N+.�\� ��� .O+,�\� �������� � �)�� �)�� %�%����� *

���%���%��������=��*��1����)��%�%�����*�%����������������)��IN�b�+��)��� ���������

*�%���������� )��-������;����������������*�%�������=�H���� �*����������)��=�)��

��)����R��>�������+5�,OONS+�������� ��)�� �)������%�%�����*� �)������������-�����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z0

,0Q

=�� ���� �)�� )� �)�� ������ � %�������5� �)�� ����������� ���� ��%��������� ,I+0�\5� .+O�\5

,,+O�\5�K+I�\5�Q+M�\����,K+/�\�*��)������������;���������������)��- ��*����5�=)��5

)����-��5����5�-���;����%��5� ���%����1��;+��)���*��5� �)�������� �%�������� ���� ���

1�����������*���������)��=���� �� �-���Rh�M�\S�*��=)��5��������-���;+��2��%�

*�� ��5� �)�� %�%����� *� ����)��������� ��� �)�� ��-������ ������� � ��� �)�� - �=�� 1��;

��������)���������;����������+�3���������;5�=��);%�)���>����)���)��$���)������������

�)���;���- �����������*����)���������� )��-���������1��;�������������)�������$���)�

*����)��- �+�<)����)������)����� �)�� )��)�������� �%��������=����������������� �)�

�����*� ������� � ����)� ��� �)�� - �� -�*��� ������ 5� ��� %%����� �)�� /+0�\�*� �������

����)� ������ �������� *�� ��� ���=)��5� N+Q�\� *�� )���� -��5� .+O�\� *�� ���5� 0+K�\� *�

-���;� ��� ,/+I�\� *�� %��+� �)���*��5� %��������� ������ ������� � ����� � �)�� ������

%���������)������%��1�����)������*��)��� �������������)��%��������� ����-����;�*�����)

�����1�������*�����*��)�����R�+�+5�������S+�4=�1��5� *���)���=�H����� ������:*��������

)����� �)���� -�� ��������� �� 1������ �)���� ��� ����������������V� -������5� ������-��

�� ������ *� ����)��� )�� ����� ��� �)�� �����5� �)�� ������������)�� �)���� -�� �8������ ��

���������%%������)����������������*��;���- ������)�����%������+

<��*����=�%��������*����*���**��������%������R����]�����)�����*��4��T�,+N.�1�+�4$�T

/+KKS� ��� *����� =���� **����� *��=�� � �=� ��������� *����� � %������5� =)��)� ���*���� �)�

%������� ��������� ����� *� �)�� - �+� <�� );%�)���>��� �)�� �)�� *���� ��%������ =���

�����*���� �� �)�� ���1��;� *� -�)� %������� ����� ������ RU���>��� ��� �+5� ,OOMS� ��

��� ����� a:�;���� R����H�� ��� �+5� ,OO,5� ,OO.V� U���>��� ��� �+5� ,OOIS+� <�� ��

);%�)���>��� �)�� �)�� �2%����� ����� �� �)���� �� ����1�� ����� =���� **���� �)�� �2����� *

%�����������)��� ������R��!�������+5�,OOOS+�4=�1��5���;��)��*������%������**�����

$���)����5��� �������*��)����-������%���������)��- �5���� ��*�����,+/�\���������=�

��%����� -��=����4�� ���4$+���� �)�� �**���� *� �)�� *����� � %������=�� ��� �� ��*����5� ��

���������� �������)���)��%�������$���)��=������**������-;��)����%������*��)��*���

�����*� �)��-;� �)������)� ���H����)� )� ���=��0+M:*��� ������ ���4$:0������ �)�� ���4�:K

����+�4=�1��5��)����1��=�*�-�-�� �%)�������)=������������*�����)��� ����-����;�*

��5� ��������� )���=)�����**������ ��;�� ������ � �� �������� ������*� ����)� ���H�

=������%����R4���)����5�,OMNV�U���>�������+5�,OO.V���;�������+5�,OOKS+��)����������

�����-��������*�����1���=��)�����%�-�������)�������� R�+�+5�=)�����������)������

);��:�)����� ��������� )�� -���� %%����S+� ��� �� � ���)����� ���������5� ������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z0

,0M

%�1������)��)� )��������)��� ����-����;�RU���>�������+5�,OO.V���;�������+5�,OOKS5����=����H��;

�)�� ������ ������-������������-����������������)���**����*��)������)���1���*����H����

�������+

�)������*���5�=)������)����-���=�������**������-;��)��%��������*������%�����

���-;��)��*����� �%������*� �)������+�<����������)�� �)���� ��-����;�*����*����)���

�)���� ��-�������)�� ���)����%�����=)��)�=����%����� ��� ����������%�%������� ��� ��

��*�������� -;� *����� � %�������+��)������*� ���5� -���;� ��� %���=�� )� )���=��)�4$

�)��=��)�4�+��)�� ����������*������=���0+N� ��������-���1��� *�� ���+� ������5� �)�

�**����*� �)�� *���� ��%������=�� �=������������ ��������*�����=��)� �)��4$�����5

%�--�;��������)���� �����������������*��)��- ��=)���4$�=��*��+���1���)�����5����

=��)� )���=)��� �)�������=�� �%���� ����K����;��������)� )� �)��� *����� �%������)�� �)�

�)������- ���������������+����=�������������������)�%�-��=������������)�������*

- ���������5�����������H��;��)�����2��������2%������������)�������-�������� ����-����;+���

��� ���� %�--��� �)�� �)�� ��%������ *� �)�� 4$� ����� ���������� �� ����1�� %)������

������� � ��� �)�� %������� ����+��� ������� *� �)�� ����5� �)�� �=��������=������������ *�

%������)����-��� R00+K�\� ���KM+,�\5� ���%����1��;S+�����*� �������=���� ��%�����

-��=����Q0+N�\5�*����5����NQ+.�\5�*��=)��5��� ��1��;���������� �� �)������������+

�������-���;�����=������������������%��1�������RQI+M�\����QI+/�\5����%����1��;S

R�����-���������+5�.//,S+�����*�����=�������./�%����� �������)���)�������%����

-;� ��� ��-����� ��� �+� R.//,S� RMN+Q� 1�+� KN+,5� ���%����1��;S� ��)� )� )����� =���� *��� � ����

���������o4$�:�0�����p+

$���)�� *� %��� =�� �)�� �������� R0Q+,�\S+� 4=�1��5� �)��� ������� =�� -1�� �)�� ,/�\

%%������� ����-����;��������� *�� �=�%����� *���������)����� R��;�������+5�,OOKS���

�� )��-���2%������-;��)��%);�����*���*��)�����-�����'���=�������*���>�:������ ������

%��� �)�����*����2%���� ���� ����1�� �����=��%�--�;���)�������%���� �� �)�� �=

%��������-;���;�������+�R,OOKS+������ )��)1�����%�1H������ �������*������%�������

R,K�\S5� =)��)� ���� �� 1���������� �)�� �������� *�� �)��� ��-�����+� ���� �)��� ����)� ������5

�� � ����� *������**�� *��� �� )����5� )�� � $���)�� -1�� M/�\+� 4���� -��� )�� �)�

�=���� $���)�� RM,+.�\S+� �)��� ��-������ ��� �����;� �)���� �� �������� �)�� %�%����� *

���� �������)����������)=��-;�����3���������R.N+O�\SV�����������;�)����-�������������

������=�+����0/�\�*�)����-�������)������������� ��������)����������*��)�������5

=��=���� ��������� �� H��%� )���� -��� �� � �=� ��1��� ��� �)�� ����� �� ������ �)�� ����� *

����)� ����1����� �� )��� �������� �����+�4=�1��� )���� -��� ����)� %�--�;� ���� ��

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z0

,0N

��%��������)�� ��������)�������)��)��� ������;����������=���)=����-����=�;�*��������

-;������������ ������R���H��������� 5�,OO,S+� ���;�$���)��RNQ+Q�\S�=������

�����%��1���������������RN,+I�\V������-���������+5�.//,S������%������-��=�����)�

1����� ��%����������������%�����-;���;�������+� R,OOKS� ��������� R,ON.S� R0/�\���

OQ+O�\5����%����1��;S+��)���=��� ����-����;�-������-;���;�������+�R,OOKS��� )��-��������

�� ����%������� ����)�;������������-���;��������*� ����������H���-���;+����������5

�)���� ������)���� ����� %����� *��������� �� �)�� ���� *� �)�� 8�8����� �� �)���� ���������� )�� -�

���=)���������������+�$��%����� �;5�����������5�����$���)��=���������O/�\���)� )

�)��������5�=)��)�������� ����������������)���1���*����H��-1��.� xH � <:,5��)=���

�������%��������� ����-����;'�QQ+.�\�R�����-���������+5�.//,S5�IK+Q�\�R��;�������+5�,OO0S5

KK+/�\�R��;�������+5�,OOKS5�M/+Q�\�RU���>�������+5�,OO.S+�3��������������)�������������

��� *����������>;�����);���;�����������-����� ������ RU���>��� ��� �+5� ,OOMS+�������

=�H����������� ��� �������������������� �)����������)��� ������=��**������-�)�-;

����)� ��%������ R�;���]�;�%������ ���S� ��� ����%���� ��2����� R����� �� *����S+

<)��1��� �)�� �;�%������ ������5� ���� ����)� =�� -������ �� ����� =)��� �)�� ����%���

��������� � �)�� ����)� ������ ��� *���;� R����S� ������� *� 1������� R*����S� R�)���%%��� ��� �+5

,OONS+��)��������-����;�*�����)� �������������������� ������������������������-;��)�

)� )��� ������� *� %������ ��� �� -����� �������� ��� �)�� *����� ���� R���)���:����� ��

����5� ,OOOS+� �)��� ���������� ����� -�� ����� *�� ��>;����� );���;���+� ��� ��� -�

);%�)���>����)���)�����������������)�������;�=��%�--�;������*���;�������%�����

�)���+�4=�1��5��)������������-��%�1������*���)���������)��������������������������)�

�**���� *� ���� 1������ ��**�������� �� %������� ����)� �� ����-����;� ��� ����� �� ��%�1�� ��

������� ���� �����>���� ��� )���� *����+� ���� ��� =)��� ����)� )�� �)�� )� )���� %������

�� ����-����;�R-1��OO�\S+��)��������������������������=��)�%��1������������������

�)=����)��������������-���*��;�*�����)���������;��1��;��������������*��)��������)

=�������)��)���� �����������+

��%�������

�)���������)=����)���)���-����- ����)���������-�����������1����� �����������)�� ��

1�1�� %��������� ����-����;�*� ����)� ������� ����� ��� )���� �����+� ��� �%���� *� 1����� %�� �

����������1����*�����)����H�5�����)��� ����-����;�=������;��������������-�������� ��+

���������=)�������)�=����������������;��� ������-�*������)�� ��)���� �����������5�=�

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z0

,0O

�������)�� �)��������������-���*��;�*��� ��)������� �)��� ��1���*� ���H�+�4=�1��5� �)���

������� -��� � )� )�;� *������-��5� -�)� �)���� ���� ����� �����>���� ��� �)���� ��*������� �� �)�

%����������;������������-��*���)����2%����+�3��5�-���;����)����-����)����-������

�������;���%���*��)��������)���������������� ����������)��*�� ���������)����)�������+

3���������;5��)����*����������%���������)�������)��-�����*��)��)��� ������;����+����

�������� =���� �����-���� �� �%�� *����� � %� ���� *�� )����� ��� ����� �� ��%�1�� *���

�����>����-�)�������������������)���):����%����*�1��=+

!��������������

�����5��+��+�,ON.+��������5�%�����������������������)��� ���������%�����*������5���5�-���;����� )��

���+��+$+��)����5���2���|��"��1�����;5�3��� ��$����+

�����5��+��+5��+��+������5��+�!+�U������5��+��+�$�)����� ����<+�!+����H���+�,ON,+�3�-);������� ����������)�

����� ��� �� �� ���������� *� �)�� ������+� � ��� ,O:..� ��� ���+� M�)� ������� ����+� �);���+� $;�%+5� ���$5

<������5���� ���+

3����*��5� �+5� �+� �+� �����5� �+� �+� ���)�-��� ��� �+� 4+�����)��+� ,OOK+� �� ����-����;� ��� ������������

������������*������������� ���**������%�%������*��*�*���������=� �1������)�� )-����5�$)�����

%����5�4� )����%����������H�;�+��+�����+�$��+�Q,'�I/M:I,M+

�����-����5��+�.///+���������%������������)������������)��������;����-������)�>�����)�1�����1�������

�������������� ����-����&���&�L��������X����+������)����5�"��1�����&�������������������5���������+

�����-����5��+5��+�����)��>5��+�������5�3+��� ��5�3+��)����%��5��+����������+��������+�.//,+��**����*

�)��-�������� ���*�����)�������%��������� ����-����;���������=��)��)���-����- ����)�����+�� ���,K0:

,KK�������+�,M�)������������+��);���+�$;�%+5����$5�!�2�� ��5�U9+

�����-����5��+5��+:�+���)��5��+������5��+� ��������+� �������+�.//0+��**����*� �)���������%������

�� ������*���**����������)�������)��)������������=��)��)���-����- ����)�����+�� ���,,K:,,Q�������+

,N�)������������+��);���+�$;�%+5����$5�!���� 5��+

��� ��-����5� �+5��+������5��+:�+���)��5� �+� ����5� 3+� �)���%%��5� 3+� �� ��� ����+� �������+� .//0-+

3)�����������*��)������-������-��)������%�*����*��)����**�������� ������*� �)���� ����1�� ����� ��

)�����*����=���������������+�����+�$��+����%����+

�� ��5�3+5��+������-���������+��������+�.//,+������� ��������-��������������)����'�.:�**�����*��)���

);' ������������� ����%�� ��*�=���������� ����-����;����%����+��+�����������+�$��+�.,�R,/S'�INM:IO/+

�� ��5�3+5�3+�����������+:!+���������+�.///+������� � ��������%��������);���%��������)����;������

*� *�-��� ��%%�;+� ,+�3����������� *�� ��� 1�1�� �� ����-����;� ��� ���� *� %�� �� *� �� ���+� ����+� ����� $��+

���)��+�NM'�,,M:,0/+

���)��;5��+� �+�,OMK+��)�� ���� *���H���� �� %������� �� ������=��)��� �)�� ������������� ����� *� ��������+

� ��.MQ:.O,������ ������������-���������)���������+��������5��+�<+�����+�3+��+�<����5����+��)�

���1�����;�*���=��� ������-���)�� �"���+5��������5��$<+

4���5��+�,OO.+�3)��� ��)��%��������������)������)��+����+����+�NM�R0S'�.0.:.0O+

4���)����5��+��+�,OMN+��������5�%�����������������������)��� ��������� �=�)�%��*���������)����

*�������������������������� �������� )��� ����%��������-;�����%�� ���������>�� +��)+�+�����+5

��2���|��"��1�����;5�3��� ��$����+

4���)���5��+��+5��+��+���������+��+���������+�,OOO+�������������������*� �������������%������+����+

3���+��+���+������������+�,K�R0S'�KQ,:KM0+

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z0

,I/

U���>��5��+�,OOI+�$���������������� ������*�����)�����)��)���+���1����&�+��&�+�R������S�,IK�R.S'�,OO:./I+

U���>��5��+5��+��)���>����$+�����H�+�,OOM+���%)� ;�*�����)��� ����������)��)���+��+����+����+�II'�./M:

..,+

U���>��5��+5�$+�����H�5��+�!����5��+�U��**H��5��+��������������4+���;��+�,OOI+�����1��;�*��;���� ��� �)�

������������������*��)��)���+��+�����+��);���+�����+�����+�M.'�.0I:.I,+

U���>��5��+5�$+�����H�5�$+�<��H�5��+�!��������4+���;��+�,OO.+�����������e�H�1������ ����-)e� � H����1�

��e�H��������:>�-������� +�������+����%e���)��U�*����>�d-����������e)��� ������*�����5��*����)���H����5

4�1��+

U>�=�H�5��+�,OOI+�!X����5�������� ��%��������&�)�������B�3)+����)�+��+�+�+�+�0K'�K:..+

!���-�� 5��+��+�,ON,+��)���**����*���%�����>�������%����������������)���� ������*���;������5����� ��

��������=��������;���- �+�$=��+��+�� ���+����+�,,'�M,:MQ+

��)�-��*5��+5��+���� �5�3+����������<+������:�����+�,OOK+�$���;�*����� ����� ������*�����**�����

);��-;��)���-�����;���- ����)���������)����+����+�#���)+�II�R$�%%������S'�.,O+

��)�-��*5��+5�3+������5��+�����������<+������:�����+�,OOQ+�"���*���-�����;���- � ���)������=��)

������ *��������� )����� �� �� �������1�� ���)�� *�� �������� � %������� ��� ���� ����� ���� ��

�� ����-��������*�*������**�+�� ��.OQ�������+�����:IM�)������������� 5� $�$5�!����)����+

�����:�����5�<+�,OO/+�!X���������������)�1�2+�����5�����+

�����:�����5� <+5� �+� �������5� �+� ����5� �+:!+� ��������� ��� �+� �������+� ,OOI+� �)�� *����)� )���� *���

�1�������;���������������������=�����*������ ;����%�����+�!�1���+����+�$��+�I/'�0Q:KQ+

��!��5� +��+�!+5��+��+�4;��%5��+�!� ���5��+�3����*�������+�4�����+�,OOO+���1��%������*��)���-���

- ����)�������������������)���� ������H��������*�%���*��������)� ������� ��� �)��%��:������� �����*

�)�� ������� �� ����1�� ����+� � �� ,0N� ��� ���+� �����)� $����;� *� ������ $������:������ ������ 5

$��-�� )+

�����5� +�.//0+��**���������������������1�����1�1�����9�:$���,/.Q�R3 $�IO0+OIS����*������������2�����

��>����]� ������ ��� ������� ��%���� ����&5� ���� ��� *������������ ��� �X&��;��@��� ���������� ��� �)�1�+

�)+�+�����+5�"��1�����&���� �� ��5���8�+

�����5� +5�3+��� �������+��������+�.//.+��������������������������������� ����*+�O,:,/.�O,:,/.�������+

.N@���8���&����������)���)��&�����5�����+

������5��+:�+�.///+�!� �����&���������X������'%�����%�5�����������-������+���������+�����+�,0�R.S'�N,:

OM+

��;��5� 4+5� $+� ����H�5� �+� U���>��5� $+�<��H�5� �+� U��**H��� ����+� ���������+� ,OOK+� ��1���� ����� �� %������

�� ������*�����)�*��� ���5�%��������������)����+��+����+����+�I.'�0M,:0N,+

��;��5�4+5�$+�����H�5�4+�U���>��5�$+�<��H������+�U��**H��+�,OO0+���1���� �������%��������� ������*���5

���5� ��� -���;� ����)� ��� ������� �� ���� %������� +� � ��� O.:OM� ��� ���+� ,0�)� ������� ����+� �);���+

$;�%+5������1����5�!+

���)���:����5� +�����+�3�����+�,OO.+���*������������*����������-�; �������������������X��%���������

%���������%������������������)������������+����+�#���)+�I,'�,0:,I+

���)���:����5� +� ����+�����+� ,OOO+���>�� ���;%�� ��� �������� ��������+� $������� ������������� ,O

R0]IS'�0IO:0QK+

���:3�;��5��+5� �+� �+� 4;��%5� �+� 3+� !� ���� ����+� 3����*��+� ,OOM+� �� ������ *� *��� �����;� *�-��

������� -;� %����� �� �������� -;� �)�� �-���� - � ���)�����+� � ��� ,,N:,,O� ��� ���+� ,K�)� ������� ����+

�);���+�$;�%+5����):<��)5��Y+

�����5��+5�4+���;�������+�$�)����+�,ON.+���������� �����#����������>�� �����������3);����-�����*����

#�����)�*�� �d�� ����%);��� ��+� � ��� ,0:.0� ��� ���+� ����e �� >��� ������� �%);��� ;� ���� �*�����5

����%);���+��������e)� +�������������H�5�4�-�� 5���+

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��������Z0

,I,

� �5��+��+5��+�4����5��+� ��=����:-����5�$+��+����������$+��+���H��+�,OON+��2�������**������� ����-����;

�������*�%�� ��*���:*� �������2�������������)�� )-����)����+��+�����+�,.N'�.M/I$:.M/M$+

�)���%%��5� 3+5� �+� !���;� ��� +� ���)���:����+� ,OON+� ��*������� *� �)�� -��)������ ��� %);����

�)������������*��)����>�� �����������������)��� �����+��+�� ���+����3)��+�IQ'�I.NM:I.O,+

�)���%%��5�3+���� +����)���:����+�,OOM+���*�������*� ���;%������� ��*�������;�*���>��������*

�����������)��� �����+�����+������$��+����)��+�QN'�.K:0K+

�����5��+��+5��+��+������5��+��+�4���)����5��+�4+�4��������U+��+� �=�+�,OO.+��� ������*�����)�����)�

��������� ������������*��)��������+�� ���,/M:,,,�������+����%e���)��U�*����>�d-����������e)��� ����

�*�����5��*����)���H����5�4��1��+

����H�5� $+5� �+� U���>��� ��� 4+� ��;��+� ,OO,+� �������� %%����� �� ����-����;� *� ��� ��� ���� ����)� ��

������������*����������-����+�� ���I0:IN�������+�,.�)������������+��);���+�$;�%+5�3� �;+

����H�5�$+5��+�!����5��+�U���>��� ���4+���;��+�,OO.+��H��1��e�� ������;���� ������H��� �����*������ ��

�-)e� � H���� 1�� ���� ��������+� � ��� OO:,/.� ��� ���+� ���%e���)�� U�*����>� d-��� ���� ���e)��� � ���

�*�����5��*����)���H����5�4��1��+

$�1��5� �+5� �+� 3)%���� ��� 4+� ���)��@��+� ,OOI+� !� �� ������ ���� ������ %�� ���� ��������� ��� ���

���&�������+���������+�����+�M�R.S'�,,K:,.I+

��������5� �+:!+�,OO.+� ����������� ��� �)�� )��� ��� *� �)�� )���� :� ����-�������� *� ��������+� � ��� ,OM:.//� ��

���+����%e���)��U�*����>�d-����������e)��� ������*�����5��*����)���H����5�4��1��+

���$�����5�<+��+5��+��+�4+��%��5��+��+�������=��>5��+�U��������+��+����������+�,OO0+����������

�� ����-����;� ��� ���;� �=�� *� %������ *��� ���� ��� ��1��� �������� =��)� �-���� �;��� - � ��� �)��

���)��+��+����;�$��+�MQ'�.OM/:.ON,+

��>��5��+�$+5��+�3+�3�)�������+�3+���� ���;��+�,OON+�$������>����*� ��� ����� ���)������� *�� �������

*������**��1�����+��+�����+�$��+�MQ'�.M,M:.M.O+

9���5� �+� �+5� �+� ������5� �+� �H5� �+� �+� $)����� ��� �+� �+� "����;+� ,OOM+� ��-��� ��1��� ��� *��'� �**����� �

�� ����-����;5� �� ���� *�=� ��� ���������� *� ������������� ��������+� � ��� ,..:,.M� ��� ���+� ,K�)� ������

����+��);���+�$;�%+5����)�<��)5��Y+

��$3"$$����������!�

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &�&���

,I0

!����������2%&�������2������������������������1�������)@����������%�������(����%��5

�(%%����� ���� �&������� ���1���� ������@��� ��� %);��� ��� �� ����1�� �)�>� ���� �)�1�25� ��

�(�����%��5����%�%��������1����������&*&������%������� ����-����&���&�L�����(�����

%�1����������1�������� �����-�������+�$����������%���������%������ ���2��������&������

��������%�����������������������+

!(��������&�������� ��������&�L�������� ����������������������)�1��������������&��7��

*���%�������&������&8������������������������%����������-���� ����*����%���(�**�����&����

������� ����*�+����()������������5�%����(&�������������%���)&�������������������&�L������

�������'������P�������%����*������(�������������(��������� �?�������(��%�����������&���������

�������������� ��� ��������������>�����1���&������&�����������(?����%�&���&�+�!��� ����2���

%�������� ��� �(α:�;���� ��� ���� *������� ��� 1������ ��� &�&� %������������ ������*�&�

R���2����� ��� 3)=�)��;5� ,OKNV� ���2����� ��� 4��H��5� ,OM/V� �-����5� ,OMI� ��� ,OMKV

����H����� )5�,OO.V�U���>��5�,OO0V����������5�,OOIV�U���>������ )5�,OOIS+�!(��%����������

����:� ������� ��&�L��2� ���� �� ��������� ��� �()P��� � �������� &�&� %����� ��

�����&����+�3�������� ���1���������� ��%����@���%�������� �����������5���� ��1�2

��������-�&�7���%�&���������������������������*����������1������������������&�L��

��� 7� ������*���� ���� ����&���������� ��� �(&��;��@��� ��&�L��� *��� ��� �&��������� ��

��%��������������������������()P��+

�����2����������1������%���������&����������� ��������&�L��������(������)�>�����)�1�+

!��� ��**&������� ��1���� ����5� ���&��� ���� �)�1�2� %������� �(���� ������ �� ��1��� ��

�(��������� �?��5� ��� ���� ��� &1������� ��� ��-���2� %��@����� ��*����^��� ��� ��������&

R4���)����5�,OMNV���������� )5�,ON,V������5�,ON.V�4���H������ )5�,ON0V�����;���� )5

,ONKV� �=�5�,ONMV�����H����� )5�,OO,V�U���>������ )5�,OO.V���;������ )5�,OO0����,OOKS+

���%���� ������ ���� ���� %��@����� ;��� ����� �2� %�������� ����������� R������&� �(����

������-�&��%����%�5�%�2����&������������-��������*��� �5��)�2����*�������%�&�������

���*��� �S5��������%��@������%&��*�����������&��7�������������(�����R�� ����-������

��� ���������� ���)�� ����S+� 3�%��� ����� ��� �(���������� ������ ���� %��@����� ��� ��� �

��1�����&������&�)�� ������%�;&��5����������**�������(�2����������1����������&*&������%��

���� ����-����&���&�L�������1�1������(�����%�1����������1�������� �����-�������+���

��1�2� ��� %������ ��� ������� ��� %���� ���� �&�)��� %��������� ��� �������� �� �� ����-����&

��&�L��������(����5��(%%��)�����%������������� ������%�����������&�L��2� ������

������������ �(�**��� ��� �(�� ���� -������� %���� ���� ��-���2� *������� ��� 1������ ��� �

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &�&���

,II

�� ����-����&� ��&�L���� ��� �(����+����� 1��� ����� �&%���� 7� �� �������� ��� �� ���&�&

����!�$5���������������������������������2�@���%����+

�� $��� �� ����� �� � ��� ��� � ��� ��� ��% ��������� ������������ ��������

�� 8������������������� ����������������������������� ���������������������������*���

$����������&������������������������-���� ����*�����)�1�����&�&��&����&���%�&���&����5

�����1��)�5�����2�����%���������&����������1������������������� ����*�+��������1���������

%��@���� ���� %�--������� ��������-��� ��� �� ��%������ ��� �& ���� ��� ��� �� ������� ��

)������&� ���� ��� ���� ���&������� ��� ����� ���� %��� ��� �& ���� ��%�&� �2�����1������ ��

����&�5���������&������������&���&�������� ��������*&�������7����������������� ���+

�����5��)�>���������2����������������&�&���?�&���1����.'0/�)�%�@���(�� ����������������

��%�5�����1����&���&�����;�����I5/�!����������������(������%��������%���&���

,/:,K�!+� ���� �(��������� �?��5� I5,�!� ��� ������� ��� &�&� �&���&�� ���� ���� �� �%���&� ��

��%���������� ����*��������Q/�!�R ���5�,OMNS+��(����*^�����>�� ����5�����1�����

����� �&���&� ���� %���� ����� ������&� ��� ������� �� ����*� ��� ��&�L��� �)�>� ���� ����2

;��������&������%�����%������%�����R,/5.�!�1��Q5,�!5����%����1������%�����������2

;����� &�&������%�����.IMM� �1��,.M.� S+

��� �������5� ���� �������� �**����&��� ���� ���� �)�1�2� ����*�&�� ��� %������ ��� ������

�(��%������� ��� �(������ ���� �� �& ������ ��� ������� ��&�L��+� ���� 1��� ��� �**��

�����&����5�%���������������%�&�@1���������������5�������������������������%��&���

��**&���������*����������& ���������&�'�������������)�1�2�1������� &�&����%�������%�

���)�����*��� �5�IK�\������%��&��������&������(�����5� �������������������� ��%��&���

1�������2� ��� ���)�� ��� �&�&���5� KO�\���� ��%�� &���� �����&� ���� �(�����+� ���� ���� ���

-���1����� ������ %%�2����1��5� ��� ���� �(1��� %�� �����&� �� ����� 1�������� ���

��������� ����*��%�&��1&�5����������������1��������������������)�����-������������

1���� ����-&�� 7� ���� �?���� �)�1�2+� ��� �**��5� 1��� ��� %������� �& ���5� IK�\� ���� ��)���

����-&�����&�&��&��%&�&�������(�����5�������(1�����������5������2����� ����MM�\����

��)���� ����-&�+� 3��� -���1����� �������� ���� ���� ��)���� ��������� �(������ ��� �� �?��

*^�����������%���������������������������+�� &��*��" ��+:0&� *$(�&#�-! &0*=?�*���� "��#�

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &�&���

,IK

(%)$*�����()*�&#�!�,!=��&#�!�0&�%0#$*�$&#=!��� &#�,%0!�=#0+$�!�*������+����������+ &��*

, !#$�� &#=";" *��+0�#0)��+$-��#$'>

!���*�����������-���1������&���&������������)�1�2�����*�&�����������������������

�**����&���7��(������������)������������)�����-������%�������������������&1�������������

���������&�L��������������������*�����&�7���*���%�����1����������%��������-�&����%���

��%������R��������]������S+����%���������5� �(&�������� ��%�%���������������� ��%�

�����1&�� ���� �(������ ������� 1��� ���� �&������� ��� 1��� �� �������� �%%��&�� %�

�&�;������ )�R.//0S+�3����������1������**����1�����������&�������%����������1��� �

��������%���������1��������%�����%�����1��������)���������%���%%���7���� �����%�

���)����������R���%����1������,'00�)����I'.K�)S+��������5�����1���-���1&�����������

��&�L����(���%����� ��%�� R0O0� � ]�,//�H ���S� ���)�� �������&���� %���� �%���� RK'0K�)S� ���

�������(��� �����%��RMK/� �]�,//�H ���S����)����������RQ'KN�)S+�3�%���������������%����

�����1��� �� ��������%�&�-��������%%��&��%���&�;������ )�R.//0S5�������-������������

������� ���� �(��������� �?��� ���� %���� �%���� 1��� ���� ����� ��� ��� 1����� ��� ���)�� ��

�&�&���+�3�����������)&�����1����(� ������������(���1��&�%�%����1������(���������������7

�(�� ������ �(��� ��� ��%�� ��� �������&�5� R���H�-���)5� ,ON,� ���&� %�� 3��H�� ��� )5� ,OO/V

3�-�����5�,OO,S+�����������5�����1��������&����5�%�������������&� �� &�&��& ���7

0O0� �]�,//�H ���5���������(�����%�����)����������&������%&������7��������(�����%�����)�

�������R���%����1������Q',.�)�1��K'0K�)S+�3���������&�L��2����������1����(&������

K/����������&�����1���������%����������1��� �� ��������%������� ��������%�-���

R���%����1�����5�,'00�)����.'.0�)�V��&�;������ )5�.//0S+�������&�����5� �����&�����������

�����(��������� �?������-���%�����*�����&��%������%�����������%�5�����������:���������

%������������R%��)��I'//��)�%����������2��& ����S+

�%�� !=�0*# #�� %&#� ,�!($�� +�� "%&'$!(�!� *�� !M*�� "#$'� +�� *:��#%( "� + &�� * � !=-0* #$%&� +0

#! &�$#� +��� *$(�&#�� �&� &#=";" *>��%��%)��!. #$%&��(%&#!�&#� �&� %0#!�� 60�� *�� .%*0(��+0

!�, ��$&-=!=� $&�$�60��� �"%(,%�$#$%&�F! #$%���NB�($+%&G��%&#�+�09�' "#�0!��$&'*0�&O &#

* � !=#�&#$%&� +��� *$(�&#�� + &�� *:��#%( ">� ��� #�(,�� +�� �=D%0!� + &�� *:$&#��#$&� -!@*�� ��! $#?

60 &#�A�*0$?�����&#$�**�(�&#�$&'*0�&"=�, !�*��.%*0(��+0�!�, ��$&-=!=>

��" ��������������� �� �!��������� �����*���� ��� ����������� �� ������������������������������������������������

��%���� ���� %�������� ��1�2� �(���2����� ����1���� R,OQ0S5����� ��� %���� %��� 1&��*���� ���

�(��������� �?��� ��� �)�1�� &���� ��&����� R}S5� %��� �(������� ��� ���� %���)&�� ���� �� %%�����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &�&���

,IQ

����-�������&������������%�������&�L���������-���� ����*�RU������� )5�,OMIV���H�����

<��H���5�,ONNV�U����>�H���� )5�,OO.V�U�%%5�,OO,����&�%��U��**H��5�,OO0S+���������&�����5

������**&������ ��%��������� ��&�L��2���� �������� &�&� &����&�� ��� �������&+� !�������

�(��*������ ��������� ���� %�%��&�&�� *������������ ���� ����:� ������� ��� %��������

%���(&�-�����������������������������%%�������%�&������������������&����������-��)�������

��� ������� ���������+� ��� &���� ���� ��**������ �(&1����� ��� �P��� ��������:� ������� ���� �

�������������()P��+

��� �&������� ��� %������ ��� ��*������ ���� �(������ ��� �(���& ����&� ��� �(��������� �?��� ���

�����&��%������-��&����� �&�-���� ����������������� ������������ ��%�-���� 7� ������

%�&�-��������&��-�&������� ��� ��� ���������'� �������� 1��� �������&������U������� )

R,OMIS5���������������(��������,/O�-��&�����%���!����������� �������5�������,/

N�������

�);���������������&�L��+��������%�--���������*�����������������-����������(�����

����)�1������%���������������%������������������%4������1������*1�-���+�����**��5

���%4�����);��� ����������������1��������&�&������%����������I5K����K5,+���������&

�(�����&������&��&����� ��������5���������[�����1�����?�&������������� ����*�R.'0/�)

%�@���(�� �������(�����%����� ����&�S5����1������%�&��%%���������*���������-��������

�&��&��������1����������();�����������);��� �������+�3�%�������������2��()������&

���-�������������& ����������������������������&���(���������������&��R��;������ )+

,ONQS� ��� ��� ��2� ��� �$� ���� �������� ��������� �&���&�5� ��� ���-������ ��� �**��� ���� ���

�&��&����� ��������� �����-����� ���������� 7� ,K� \� ��� �()������&� ����� �����1&�� ���

�(�����+

�(���%�������1���*��������5��������������������������������:� ��������&���������

�(������ ��� �(��������� �?��� �������� ��%����&�� ���� �� �& ������ ���� ����������� ��� �

����+� $(��� ���� *��� %�--��� ���� �(&��;��@��� ��&�L��� �����-��� 7� �� �� ������ ���

��%�&�� >�&�5� ���� ���&��� ���� ���� ���%���� ���� ������������ ����**������� %��

��������������%���+������������������� ����);�����������-��5� ���& ���������� �������

%��&��2� ���-��� �����1������ �����&�� &���� ���&� �� *�-��� ����������� ��� -��&����

�������;�������R��*&�������7�,//�3�"�]��!�����������������������������%���������� ����*

��&�L��S+� ��� %���5� ������ *�-��� ����������� ���� ���������� 7� ���� %�������� �(���

�(�2�&���� %�� ���� ./����� ]� !+� !������5� ��� ��� %���������� �(�&���5� &���� ���� %�����%�2

%������� �������2� ��� �� *���������� ���� �������� %��&��25� ����� *�-��� ����������

��*����� �(�%���� ���������� ��� �� �� ������ ��� ���� ��%�&�� ��� ��&�L��+� 3���� ���

& ���������������1��� �� *�-����� ����-����&�%%���������� *��������������������� �

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &�&���

,IM

����� ���� ���� 1��� ������-�&��V� ���:3�;��� ��� )� R.//.S� 1����� �&87� �%%��&� ���

����������O�7�,K�\�����������&������$�����%�������������������������%�������&�L���

��� ��-�� �� ����*+� ��� *��5� ���� &��;��@�������-���� ������ %�����%������� ��%����&� ���� �

�& ��������� �(������������ �������� *��������� *����������-���+���� *��5� ����%%������

�;��;������5� �����&��� %�� �� ����������� ���� ���-������� ��� ���� ����%������5

��%�&������������;�����,.�\�����-��&������&�-���� R������������������%����������

M5Nm,/M����,5Om,/

N�3�"�]��!������������� ����*S+�3���-��&������������1���������(������

�� %�������� ��� ������ �����&�� �������&����� R,5.� 7� I5K����� ]� !S+� ��� ���� 1��� ���� ���

�������� ��� ������ ���� ���� 1��� �����&��� �������� ��� �;����� ��*&�������� 7� ������

%�&�-������� �%%��&������� �� ����&������ R���.5O� 7�0,5O����� ]�!S� R���2����� ����1���5

,OQ0V�U���� ��� +5� ,OMIV�<����� ���3)-���5� ,OMOS����� ��� ���� %�--��� ���� ��� ���� ��&� 7

������&�)�� ��� �2%&���������V� ��� %���� ���� �&1��%%&� ���&����������+� ��� �������5� ��

�&��-����������-��&�������������������(�������������������������������������������7

�����������-��&������;��;�������RI5Km,/M�7�,5Km,/

N�3�"�]��!������������� ����*S��� @��

�����(����������������������&+������������?�����;��)&���&���������%�%������-����%���

��%��������������������������������&��+������(7�%�&����5�������������1�2��(���2����

����1����R,OQ0S�1������%%��&���%�&���������-��&������&�-��������������+�����������5

G�� ��� � �1� � R������������ �&���&�� G)� �8�������=S� � &�&� �&��-�&�� ���� ���

%�%�����������������7����������������1��������&��+������������%�--���������������%@��

���� %�&�������� ���� ������ ��& ���� ��� -��&����+� !��� -��&����� ��� ����� G�� ���

������������1��������������R������);����;�:3�S�%���*����������������������&���������

%�%�����R�� ����0/S�V���������&���'%�%�����������%%�2����1���������,'.�R$������

)5�,OONV�$���� ��� ��� )5�.//.S+�������&�����5�����%�������������%������������&�L��

%�1�������� ��� �� *������������� �����+�3�%�����5� � &�������&��������� 1��������&

���� �8���&� �(�&���5� ��� ���� %�--��� ���� ���� ��������� %);���:�)�������� ��� ��&�L��

*1������� �� *���������� ��� ������ ��� �&���� ��� ]� �� ���� �(������ ��%@���� -��&�������

�����1���������������;��)@����������+���*��5�������-�����������;%�����-��&�����%����������

������������������� ��������� ]��� ��������1��&��&�-���������������*�&�������� �(��������

�(��������� �?���'�����������������&��������������%���(&1��������������������������2����@���

���������R!:������]��:�����S5����������%����1���������%�*�����������%�������R���

R�&���� c� -��;���S� ]� %�%����S+� ��� ���� %�--��� ���� ������ ���*������ ���� ��&�� 7� ���

����&�������������:%);��� ������������������& �����������������&�%���(����+

������������������������������������������������,N�3*+��+�+���>&-;�'������*�-������������=��)������� ��������������������������������+�)��%']]===+-�����+����+*�]�=]1��������+)���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &�&���

,IN

3��� ��**&������� -���1����� �&�������� ���� ���� ����:� ������� ��&�L��2� �����-����

�� ��*����1������ 7� �� �� ������ ��&�L���� ��� �(����+� ��� %���������5� ��� ���-������ ���

�(���1��&���� �(&��;��@��� ������������7� �(�� ������� ������� ���& ����&���� ���� ��������

�(����� ���� �(�����+� ��� �**��5� �� ���1�� ��� �)�1�� ���� %����������� �&%��1��� �(α:

�;��������������1�����-�-������������*��2����&������� ���2�������)�>��������������+

!� ������� ���α:�;������� ������� �������� ��1���� ���� ?���� �� ������ ����**������ %��

�2%������� ��� ���� �&�����+� !��� Q/� 7� QO�\� ��� �� ������ %%������ ��� �(����� ��� �� ����

�����&�������(�������&���������������������& ����������-�����+

�����1�������(��������� �?��5���%�����%������������:� �������7����� ����������(����

������**������7�&1�����7�%������������&������+�3�%������������(&1������%��%����������

������������ ��� ������ �%%��&�� ���� �� ����&�����5� ��� ���-������ ���� �� �����-����� ���

����:� ������� ��� %��� �� %�@�� �(������ R<����� ��� )5� ,ON/V� !����5� ,OO.� ���&� %�

U��**H��5� ,OO0V� ����H�5� ,OO,� ���&� %�� U��**H��5� ,OO0V� ����H�5� ,OO/� ���&� %�� U��**H��5

,OO0S+�3�%�����5����������������������� �������R������������S���������1��������&��

���� ���� ��**&������ ��%��������� ��� �(��������� �?��� ��� %���������� %�� ��� ��*������ �����

);%�)@��+�������-�������������5������������������2%&���������5�����NN�\������ �����

%%����������(����������&�������(��������� �?����������8�������������&��7��();���;��

��>;�������%���(α:�;����%���&�����+

� &��&%#!��#! . $*?�&%0�� .%&��"%&�# #=�60��* �, !#$�� &#=";" *��+0�#0)��+$-��#$'�+0�"��. *

)!$#�� 0&� ="%�4�#�(�� ($"!%)$�&� '%&"#$%&&�*� &%# ((�&#� $(,*$60=� + &�� * � +$-��#$%&� +�

*: ($+%&>� �� , !#$!� +��� +$-��#$%&�� ,, !�&#��� (��0!=��� + &�� *:��#%( "?� &%0�� .%&�� ,0

,,!%"��!� * � "%&#!$)0#$%&� +�� "��� ($"!%�%!- &$�(��� A� �1� �� 21�H?� 0� ($&$(0(?� +�� *

+$�, !$#$%&� &#=";" *��+��*: ($+%&>

!�� %�&�@1������ ��� ������� �������5� ��1���� I'IK�)� %�@�� �(�� ������ ��� ��%�� ��� ����5

���� � %������ ��� �������� ���� �� %�%����� �(����� ���%���� ���� �(������ ���

���&%������������������&� �� &�&�+�����**��5� ��������(��?�����������5� ��������&��(����

%�&������ &���� %%�2����1������ ����� *��� ��%&������� 1��� ��� �& ���� ���)�� ��� ����

R�-���� INS+� ��������� ��� %�&�@1�����5� ���� 1��� �����&� �(���� %��� ���5� �� �&� �

*�-��� ������&� �������5� �� �����&� ��� �(����� ��� ����&� ���)�� ��� *�-��� �(1��� %�� &�&

�& ��&�+��(�����%��5���������&��(������& ��&��%���������?������&��&����%�@�����I5K

*�����%&�������1������ ����&����)����������R�-����INS+�3����&�������%��1����?�������

����������������������1��������������������������:� �������'�����1��������&���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &�&���

,IO

�**��� ���� �� ������-����� �(��� ��� ��%�� ���)�� ��� ����� *1������ �� %���*&����� ���

���-������� ��� ���� -��&����� ������������� �(����� �������5� %�--������� �G��� �� �������

�(���%4������1������&��1&�R�*+�����������%�-��������Z,S+��������&�����������������������

�������&������������-�&��%���%%���7������%�����%����%������������%%�����������*��

������(����+�3���������5����*1���������%4�%��������5�����%�--������������%�%���

7� �(���1��&� �;��;������ ��� ������;������ R��%������ ��� )5� ,OOKS5� ��� ���� %���� �������� �

������&��(������& ��&�������������7�������������������������%����&��1&�+

����������5��������%�--���������������&��(������& ��&�������(����������& ������

��*�����&��%�� ��� �;%�� ��� �&�&���� ������� ���� �� ��%������ ���� �������� ����&�� ����&�+

����������������������(�������������1�������&�������������)�����-���������-&���2

�)�1�2�����*�&�5������2�������%�������(���������_�������(������&�������%����*�-��

R��*&�������7�.N�\S�����(������(� ������(1����&��������������2��& ��&��R���%����1�����

QN�\����OM�\S+�3����&�������������*�����7������������������)�>������������V��(%�@������

�& ��-����&� �������5� �(����� �(� �� ��� �(1���� ���� ��� �**��� �����&�&�� ����� ���

����� �%����� ��� ������ ��� �_�5� ����� ��� ����� ����� R$�1��� ��� )5� ,OOIS+� !

�& ��-����&���� �(��������� ��� ���������� ��&��7� ��%�%������(����� ���-��� R*�����

D��ES5�7���%�%������(�����%� �����1�������& ��-���R*������D�-�ES����7���1���������

�& ������ ��� �� *������ -� RD���ES+� ��� ���� ���&������� ��� ����� ���� %��� ���� ����� �&�&���

����&��5��������%��������(������������������&��������(��������������?�����������

����%�%�������(��������-���%�&����&������� �� ��1���-�-�� �%)��������$�1������ )

R,OOIS+

� � 60 &#$#=� +: ($+%&� +=-! +=�� 0� &$.� 0� - �#!$60�� ��()*�� @#!�� !�*$=�� A� * � '%$�� 09

" ! "#=!$�#$60���+��*:="%�4�#�(���#%( " *��#�A�*:%!$-$&��)%# &$60��+��*: ($+%&� $&-=!=�P��&

, !#$"0*$�!� *��� "%&"�&#! #$%&�� +��� ,%,0* #$%&�� (4*%*4#$60��� �#� * "#$"%*4#$60��� $&�$� 60�

*: "$+$#=� +0� "�4(�� - �#!$60�� ��()*�&#� @#!�� +��� "!$#�!��� +=#�!($& &#�>� �&� %0#!�?� �0$. &#

*:%!$-$&��)%# &$60��+��*: ($+%&?�*�� # 09�+��+$�, !$#$%&�(��0!=�+ &��*:��#%( "���()*��@#!�

"%!!=*=� A� * � ,!%,%!#$%&� +: ($+%&� �%*0)*�� F'! "#$%&� G� +=#�!($&=�� "��C� *��� !0($& &#�>� �

"!$#�!�� ,%0!! $#� @#!�� 0#$*$�=� ,%0!� ,!=+$!�� * � +=-! + #$%&� +�� *: ($+%&� + &�� *:��#%( "� +0

"��. *>

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &�&���

,K/

��� &��������������� �������������������������������������

��� �%%�������������������

�*������%�1���%%�&������(�2���������������&�������� ����-����&���&�L���������(����5���

�����&��������������%���)������� ���&�)�� �����������F�1���%����**������� �����������+

��� %���������5� ��� ���� ��� %�&�@1������ ��� ������� ���������5� �� �&�)��� ��� ������ ��� �

�� ����-����&� %%������ ��� �(�&������ ��� �� �&�)��� ��� �� �� ��� �(����� ��1���� ?���

&����&��%�&���&����+

!�������� ��� �� �� ����-����&� ��&�L���� ���� ��%����� �(���� ����� ���������� %���� ?���

�&���&��%�� �����%%��)�������������+�!� %����@��� ��%��� ��������%�&�@1���������� ������

�����������**����&�����.$����$�R4���>���� )5�,OM,V�U������� )5�,OMIV�<��������3)-���5

,OMOS+�3����� ���)������%�&������%���������1�� ��� ��&��7� �� �������� ���& �������� �������

�� ����*��'����%�����������������������(&�)����������%�&������*�5�������������7��(-������

�����������;�������-����%�&�����+����%���5� �����-��������������%���-�����(&����%�

��� *������ �������5� ������ �&�)��� %������ �(-������ ���� ��*������� ��%�&��������

������ ���� ���� �� %);��� ��� �� ����1�+� 3�%������ ������ ���)������ %�&������ ��������

����1&�������'� ����� �(���� %�� �&%&�-��� ��� ����� ��� %�-�@��� �(&�)����� ��&� �� ����*���

�(����25� ����� �&����� ���� D�%)� �%)���E� ��� �� �� ������ 7� ��� ������� �� ���� �(���� %�

�&������������ ��� %���� %%����� %��� ���6���� �� �� ����-����&� ��&�L���� �2���� ���

��%�&���)���������&����������*�����������������������&�+���*��5��(�2�������������&������

-������%����?����������-���%������2�������'�%����@������5����������������[����������

������?�&����������[��������������� ����*������%�&��1&�5�����(&������&������������������%�

���� %��� �� ���*������������ ��� �&8��� ����������� ���� ���� �� ������ �� ����*�� ���&�+� ��� ���

���� %���-��� ���� ���� %��@����� �����&�� ������ **���&�� %�� ������ �&������� ��

%);��� ����+����2�@������5� ���� ��� ������ ��� �(����5� ���� ���� �%)�������� �� ����*�� ��

���G�)���5� ��� ���� %���� %�1����� ��� �&�� �� ���� �������� ������ �� ������ �� ����*��V� %��

�������� ��� �&�� �5� ��� ������ ���� �������&� ��� %����� ���� ����2� ��� �&��-����� ����+� ��

�(-�������(����������%����%�&�������� ��%��&��������%�&�@1�����5� ��� ���� ����%��� ��&���

8� ����(�2�������������&������������ ����-����&�-�����������)�1�2�����*�&�+

"����������%%��)�� ��%��� ���� �(��;�������������� ���������2�%�&��1&��1�����������

%�������������(��&�+�3�����������7����&�)���%�&�&�����5������:���%�������(�**����������

�������� ��� ���&�����5� ��5� ��� �)&���5� ��� �������� �� �� ����-����&� ��&�L���� %%������ ���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &�&���

,K,

����������� �(���� ����+� ��� %���5� ��� %��������� ���� %�&�@1������� �&%&�&�5� ������ %%��)�

�������7������&������������������%���-����(%%�&�������*��&���&5��������-����&�������%&��*����&+

�&�����5���%����(��������������1�������(��&���������������)�1�2���������%&����

�&�����5� ��� ��2� ���������&� ���� &��1&� ��� �� ���&�� ��� 1��� ���� ����2� ���� ��1���� �����&�

R�������� )5�,OOIV�3�������� )5�,OONV�!�s���� )5�,OOOS+�3�����������7��������������

���� �)�1�2� ���� ��� �&��� %��:%&������ �����1������ ����� R��� 7� ���2� ���5� ����

4���)����5� ,OMNV� �����5� ,ON.S� ��� %��������� %�--������� %�� 7� �(��������� �?��� ��

�����1��� ���� �������&� �����5� ��� ���� ���� �����%��-��� �(�����*&���� ���� ���� �������� ��

�� ����-����&���&�L���+�3(����%����?����%��������������������������%�*���&�&�%��&���

��1��� ��� 8&8����� ������ R���)���� ��� )5� ,OO,S� ���5� ���� ���� ��������5� ���� �������

�&���&���%��1������������7��������:��������������� ����-����&�� �&������V� ���� ���� �&������

����������(&���%�������;���7�4�1������&�&�-���������������)�1�2�*�������&�����8&8����+

�������5�����%����������&������������ ����-����&���&�L���������&������������������

[� ���� �&������� ���� �����%��-���� �(?���� *�������� ��*�����&�� %�� �� ���&�� ��� �� %&����� ��

������������*��2����������2�'���������&������������&��5������%����?������%�����������/����I�)

%�@�� �(�� ������ ��� ��%�� R������ ��� )5� ,ON,V� �����5� ,ON.S5� ������ ,K� ���� ��� Q�)

R4���)����5� ,OMNS5� ������ 0� ��� M�)� R����H�� ��� )5� ,OO,V� U���>��� ��� )5� ,OO.S� ��5� �

�2����5�������,����,,�)�RU���>������ )5�,OO.V���;������ )5�,OO0V���;��� ��� )5�,OOKS+��

���5� �(8���� & ������� �� *�&����������%�&�@1����������%���� & ������� ?���� 1��-��� �(��

�����7� �(����+�!(�2���������������&���-�������%�� �(������&����������������&�)���%���

����?����������-��������%��������������**&�������������������1&�����:������5���������?��

��**�������(������*���������&�����������%������%�&������*�+

!������@���%%��)�5�����������������������1�����������%��������2�@���%������������

��1��5���%������������������������%�������(�����������������)��������;�������-&�����

�(�����5�%��1�����:F�%) �����5�����&��%&�&����������L����%�@����������1&��������

��%�������+�3������&�)���%����?������������%�������������)�1�2�%��������(���������

%�������������1�������L���+�3����:������� &�&�������� ��@��-���� ��&�&��������%����%�

��������7���1�������(����+����%���5����&�)������*�����������������&�����-�����5�����

���� �� %��� �(���� ������ �(�2�&���� %�� 0� ��� ��� ���@���� �2�����5� ���-��� %�&���1���� �

������&� ��� �L���V� �� ������ �����*@��� ���� %��� ���� ���� %��@����� ��� ������� ���� �������

R�� ��5� .///S+� !��� �2%&����������� ��������1��������� ��� %���� ���� �������&� ���� �

�&�)���������)�����-�����������������*�����7�����������F�1������*�-����������������[

����������)�������1�����������L����%��1����?�����&��%&�&�+�3������&�)���%�&���������2

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &�&���

,K.

��������%�����%����'���%����@�����%�����������%�&������1��&�����������������)����%���%%��

7� ������ ��� �� ����� �� &�&�� �� ������ ��� �(����-���+� ���� ��� ��� �(��� ��%�� �(������

����&5�����1���%���&����������� ���� ��)���� ������������� ���?��� *^������ ��%)��

����������������R�*+��+,S+�!������%��������(�����-���1&���������������&������������

���� ������������������ &�&�+�!����������������&������������*���������%������ ���������

��)���� ������� �� ������&� ��� ��-����� ���� �(�� %���� ;� ���������+� ��� ���&������ ��� ��-��

�(��;���� 7� �(������ ��� �� �&��%&����� ���� ��)���� ���� ��@�� ���������+� ���� ��� �����5� �

�&��%&��������MK�7�N/�\�������)��������-&����%���������&������(����&�������**�����%��

%�1���%��&�������� ������(����+�3�%����������1����W�������������7���������

��� �� ���%������ ��� �(����� �� ��� ����� &�&� ���&������� ��� ��%���� ������ ������� 7� �����

�(���������������������������������(>�������*���������+

$��1��� �� �&�)��� ��� %�&�@1������ ��� ������� ���������� R�� ���� ��)���S5� �� �&�)��� ��

������ ��� �� �� ������ %%������ ���� ��**&����+� !������ ��� ������� ���������� ���� �����������

������-��5�����������7����������������(������������&�������+�"��������������%�&������

���� %�%��&�&�� ���1�����'� ?���� ���� ����-��5� ?���� ��-��5� ��������� ��� ���?��� *^�� ���� ���

�����������������1������������ ���� ����-����&� ��� ?���� �&��%&�&� ��� �����&+����� ���� �����

�&���&�� %�&�&�������5� �(2;��� ��� �)���� � ��1���� &�&� ����%�&� 7� �� ����� ����

��������������(�������%�&�-������������&��2�%�������������������+�3����������

���� %�� ��������� 1��� ���� ���� ���2� %)���� ��� �� ����� R������ �� �������S� �� ��� *^�

������������&%������+�3���������-���7��2%������5�������(���������U���>���R,OOIS�7�%����

�����&�������%�&����&��%��<��H��R,OO.S5��������� ����-����&�%%����������(�����7�������%�

���&�%������?���� ���P����������&�5� ���P�����:�����&�+�������&�����5�������������������

��� ���&������ %������ ��� ��%��� ���� *��2� ��� ������� %��1���� %��������� �(%%��)��� 1��

�2������������ ����-����&��&���������(����5������������������������**����&�������$����$+

�������5��?����(���������%���-����������������������&�����*��2����������2�����1�����(���

��������&�����8&8����5�7�%���������������������)���������������������&������������)�����

%������ ,.�)� %%�5� U��**H��� R,OO0S� � %�� �������� 7� O/�\� �� �&��%&����� ��� �������+� ��

���&�����5� �(���������� ��� �(2;��� ��� �)���� ���� ���� �)�1�2� *�������&�� �� ��1��� ��

�(��������� �?��� %���� %��������� ��� �������� �� �� ����-����&� %%������ ��� *^�� �����1�����

�2���+� ����*��5� ��� �� %&����� ��� �������� ���� *��2� ���� ��%� �����5� ���� �&������� ��� ���

%�--�������%����%�&������*��������� ����-����&�����(���& ����&����������+

!������ ���� ��)���� ��� �;��� ���� ������&�5� �� �� ����-����&� %%������ �����%��� 7� �

���%�����������-�����7� �(���&�����������)��+�!��� �������� ��&���7� �(�����������(����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &�&���

,K0

�����������2�������+�3�%�����5������%��������������&�)���� �������5� �(�2����������

%������%�����-�������������-��������%�� *��������%���������*������� ��1�����������������

�;��� %���� �������� 7� �� ������������ ���� �&������+�!��� %��&������ ������ ��� F�1��� %��

�&�������������%�������������&����5������������������2%&���������5�������%�1�����?���

�& �� �-���� ��� ��� ���� �������� �(����� ����������� R�*+� ���������� %�-������� �Z0S+� ��

���-���%�������5����������&�������������%������������@����@�)�����������%�����������&�+

��� ���&�����5� ��� �� �&�)��� ���� ��)���� �-����� ��1��� ?���� ������&�� %��� �������� �

�� ����-����&� %%������ �(������ ����������� ��� �� ����5� >��� ��� %���������5� ���� %�����

�&������������� �(?���� ����&���&��� %���� %�&���&����+� ��� �**��5� ��� � �&87� &�&� �%%��&� ���� ��

�1 �������)����������)�����������������-��������������������.I�\����%����������$

%������*���-�;&� ��&�&��������&�� ��D�1�����&������&��c�����(1����E�R-�; �

������,������%����&��;���I,�b�S�V� ����%������ ��%�&��������KO�\���� ���������,K�\����

�$��R���:3�;������ )5�.//.S+

�:�9 "#$#0+��+���!=�0*# #��+��+$�, !$#$%&�����������#�� )$#0�**�(�&#�. *$+=��, !�+���+%&&=��

%)#�&0��� A� *: $+�� +:0&�� (=#�%+�� ��� !�!�>� %(,#�� #�&0� +��� *$($#��� (=#�%+%*%-$60��

,!=��&#=���,*0��� 0#?�$*���#�+=*$" #�+:0#$*$��!�*���+$-��#$)$*$#=��+$�,%&$)*���+ &��* �*$##=! #0!�

,%0!� . *$+�!� &%�� !=�0*# #�>� � !� $**�0!�?� &%0�� .%&�� (%&#!=� 60�� *��� +$''=!�&#��� *$($#��

�%0*�.=���&:�&#! .�&#�, ��*: ,#$#0+��+��* �#�"�&$60��+���� "��#��(%)$*���A�* �(��0!��+��*

+$-��#$)$*$#=� &#=";" *�� +�� *: ($+%&� "��C� *�� "��. *>� �##�� (=#�%+�� ��#� ��&�$)*�� �#� *��

!=�0*# #�� $&�$� %)#�&0��,!=��&#�&#�0&��)%&&�� !�,!%+0"#$)$*$#=� �#�0&�� ,!="$�$%&� ""�,# )*�>

�@(�� �$� *:�9 "#$#0+�� +��� !=�0*# #�� &�� ,�0#� @#!�� . *$+=�� .�"� "�!#$#0+�?� * � #�"�&$60�� +��

� "��#��(%)$*�����#?�A�*:��0!�� "#0�**�?�* ���0*��(=#�%+��60$�,�0#���!.$!�+��!='=!�&"��"��C�*�

"��. *>

��*��5� ��� �������� �%���� 7� %������� ��� ��%��� ���� �� ��������� ���� �������� ��� �� ����-����&

��&�L�����������&�)���������&��%���������(��������������������+�����������&�)���

���%��-���5��������� ������&�)���%����&�������R�&�)�������<��$,OS���������&�)���

��>;�������+� !� %����@��� ���� %�&����&�� %��� ��� �� �� ��� �X����� ���� ���� ������ ��

*&���������*�5� 7� �X�2��%������� �X�����7�)���� ������� ��� �;���+������ � �(1�� ���(?���

�%���5�%����W���������*�����7�����������F�1��5�����������X����%��%%���-����2������

���*�&����%�& &������&��R���-���������X��S+�!����&�)������>;�����������&�&�������&��

���� �� ��1��� ��� U>�=�H�� R,OOIS5� ������ ���� ����&���&��� %�� �� �&�)��� ������&�� %��

������������������������������������������������

,O�������$��,/K./',OOM

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &�&���

,KI

���%������ �����)6�����(�����*������%�1��� ����);���;������� �����5����%�� ���&�)��

��>;������������ ����� �����+�3����&�)����������%��2������%�*����� ����7�������

���F�1��+����%���5���)�����(���%�����2����������1��-����&���%�������(�����&�)���7����

����5� ��� ���� �������&� �(��������� ��8���� �� �?��� �&�)��� %��� %�1��� ��%���� ���

�&���������������2+�������&�����5����&�)�������� ���)���������?�����%�&��7���*����

�� �� ��� �(����� ���� ���� �������� R������ ��(���� �����S� ���� ����� ���� ���� �������

�� ����*�� ���� ���� ������&�� %�� ���� %� ������ -�������� �����%��-���� �(�����*&���� 1��� ��

�� ����� ������RU>�=�H�5�,OOIS+�����������1�25� �(&���%�������;����������� ���

��8���� ��&� �(����� %�� %����&����5� ��� �?��� ��� ���� &�)�������� &������ ����&�� %��

%�������������� ���(���&�)����������&5��������&�)���&����%�--����������%�&��%��

�������� �(�**��� ��� ���������� �)�������� ���� �� �� ����-����&� ��� �(����+� ��� ���� �)���)����

��������������7����8���7�1�����1���&���������_���2%��&C���������5�������1�2���������

��2�� ��� ������&� ���� �&�)��� ��>;������� *����� �����1����� �()�2H����� %��� ��� �� �

���������� �����+�������&�����5�������������������%�--�������%�����2�����&�������&

���� �()�2H����� ���� �%�&�� %��� ����� ��� ������ ���� ���� �������� ������&�� %�� ���

%� ������ -��������V� ��%������ ���� ��� �1��� %�� ��� ������ �&�)��� &���� �%�&�� 7� ���

&�)�������� �������� ��� ����� �&������+� !��� ��� �� ����� ��� %���� ��� �� ���)������ ���

��)�����-����5�����1����)���������&�)�����>;��������%�&��7� �� *����2������

�&������������2�&�)��������������������� ����*��R�&�)����(��=�����& @����������*�&�

%�� �+� U>�=�H�5� ,OOKS+� ��� ���&�����5� ��� �&������� %������ ?���� ��*���&�� 7� ���2

-���������&�����������%�������)������������)�����-�����R������S5����������������������

��������(�������������������&���R��������*���;�����-������������������)�� ����S+

Q!R"�� 0� "�%$9� +:0&��(=#�%+�� ,�!(�## &#� +�� +%��!� #%0#� #4,�� +: ($+%&?� *��� +%&&=��� +�

+$-��#$)$*$#=� &#=";" *��+�� *: ($+%&�60��&%0�� .%&��%)#�&0���, !� * �(=#�%+��+��� � "��#�

(%)$*���,%0!!%&#���!.$!�+��!='=!�&"�>

���" 0�������������*��������!�����

!��� ����-����&� ��&�L������� �(��������� ��������&��%�� ��� ��-���2�%��@����� ��� �

�����R�*+���������������(&�����-�-�� �%)����S+��(%�@�������&���������&������5�������-�����

���� �(��*������� ��� *������� ����� ���� �� ������&� �(����� �� &�&�� ��� ��� ���������

���)�� ����� %%����&� �2� ����5� ���� ������������ ��������&�� %�� �� ������ �(����

������&�+� 3�%�����5� �� ��**�����&� ��� *���� 1����� ��� ����� *������ �� ����� ��� %������

�2%&�������2����� ��� %���� %�&�&�������� ��� %������ %�� ��� )�&���)����� %�&���&����� ���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &�&���

,KK

*������� ��� 1�����+� ��� %���� ����� %���-��� ���������� ����� �&������ �� ��%����� ��� �

�� ����-����&� ��&�L���� ���� ��**&������� ������� �(����+� !(���������� ��� �� ���)������ ���

��)�����-������%���������*����1����� ��������&��(����� �� &�&����������� �� ���������

��%�&��%��&��2���������������������������**&���������������(����+�����+$''=!�&#��

�%0!"���+: ($+%&�=# &#� #��#=��� �$(0*# &=(�&#?� * � "%(, ! $�%&�+�� *: ,#$#0+��A� @#!��+$-=!=

��#�+%&"�,%��$)*���#�,�!#$&�&#�>

��� �&������� ��� ����� %������ ��� �&������� ���5� ���� ���� ��������� �2%&���������

����������� R�?��� �& ���5� �?��� ���%�� ��� �&8��� ��� �?��� ����1���S5� �� �� ����-����&

��&�L���� ��� �(����� �&%���� ��� ��� �� ���� -������+� !�� ���������� ���� ��**&������

��������(���������&���������*����7�����������%�1���?����&�-���7�%������������&�������

����&������ R�� ���� 0,S+� ��� �&������� ��*������� ���� �(����� �(1���� %�&������ �

�� ����-����&���&�L������%����&��1&��1�������1��������@����%������-�����(��������7��(����

ROO�\� ��� �;����S�V� ����&� ���� ��� ����� ����5� �� �� ����-����&� ��� �(����� ��� -�&� ���-��

���������7�����������(1���+�����������1��%���(������(� ����������1�����������& @������

%���� ���%���&��� RNI�\� ��� �;�����V� �%������� N,� :� NM�\S� ���� ���� �� �� ����-����&� ���

�&������ -���� ��%&������� 7� ������ �%%��&�� %�� ��;��� ��� )� R,OO05� ,OOKS� R.,�\S�V� ���

������� ;��� ��1���&� 1��� ��� �(� �� %����� �� �����&�5� ���� %���� �2%������� �����

�� ����-����&�� %���� *�-���+� �&�����5� ��� %�6�� ���%������ ���� �(�**��� ��� ���������

���)�� ������2%������7�������������&�������Q0�%����5��(������������(������ ����-����&���

OQ�\�1��� &�&������&� %�������� R,ON.S� %��� ��� �(� �� �����&�+�"��� �����*&������ ��� �

�&�)�������� ������(�����������&��%����?������%%�&��R�*+���+,S+�!(��������*&1����5�7

���8������2%��&������&�L����)�>�����)�1�5�������� ����-����&� ��*&�������7�����������(� �

RM,�\S�V� &���� ���&� �� *���� ������� ��� %��&����� ��� ������ ����5� ��� ���� %���-��� ���� ���

��%�&�� ����1���� �(������-����&� ���� ������� �(����� ��� �&������ ����� ����� �� ����-����&+

����� ���� ����������� ������������ ��� �(���������� ��� �)�1�5� �(����� ����_�� %�&�����

&�&������������ ����-����&���%����*�-��+�3����������5�7��(1�������7��(� �5������&������

��� �� ����-����&� ��� �(����� ����_�� ��� &�&� ��@�� ��**&������ �(��� ����� 7� �(����� R��� QM�\� 7

NO�\S�V� ���� ���&��� ;��� &�&� -������� 1��� �������@���� %����@���� ��**&������5� ������ ���

%�--������� ��&��� �� �%%��� �;���� ]� �;�%������� ����� ��(�2� ����&���������

����������������� �(����%�������� ��������_�+�3������2��%�����%��1���� ��� �**��� ?���� ��@�

1��-�������*�����������1��&�&�������&��R�*+����+.+�����(&�����-�-�� �%)����S+��&87�%������

�����&��������������������������������5������%������&��������������(?���� ���& �&�� ���

����(��������������_���������������&�����+���*��5��(��������%�������������%�&�������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &�&���

,KQ

%����*�-����� ����-����&���&�L����R0Q�\S5��������������*����1�����*������������������

�&������� ��� ��� ��-������� RQ/�\� �(%�@������;� ��� )5� .//,S+� ����� �&������ ���� ��%�����

��%&������7�������%�&�-��������%%��&�%����;������ )�R,OOKS�RM�\S+����������&�)�����

�� �� ��� �(����5� ���2� �2%�������� %��1���� ?���� %�%�&���'� %����@������5� ���� 1��

������&���� ��-����� �;%)����&� ��� -�;&5� ������� �%�--������� *1���&� ���� ����-����&���� ���

����� %�� �%%��� 7� �(���������� ��� ��-������� ������� ��� ���+� ���2�@������5� ��� ����2

��������������������7�-�������&�&���5� ��%���������(α:�;�����(&��������%����

*���������������������������2���1�2������;�����������%��������������������������

��-�������(���������������)�1�2�R�*+��+.+�+.�����(&�����-�-�� �%)����S+

�1��� ���� ����� ��� -��� ��%�&�� �(��� ������� ����&5� ���� �(1��� %�� -���1&

�(��������������������%����������������R��������]�����S�����(�� ����-���������

�(����5��������������������������-���������������R�����������%����%�2����&������%����

*��S�����(�� ����-�����������(������������� ����-����&���&�L��������(����+�������5

��%������������������&�����&���������������&�����5������**����%�1�����?�����������+����1��

�&87�&�&��&����&���������%�������������������*���7���*����(���1��&�����(&��;��@��

����������RU���>������ )5�,OOMS�R�*+��+.S��������(a:�;����%���&������R����H����� )5�,OO,V

����H����� )5�,OO.V�U���>������ )5�,OOI-S+����%���5��(%�@������-���1����������!�����

)�R,OOOS5�������%���(�2%������7����� ������� ����*��������W������*&����1������� ����-����&

��&�L������� �(����+������2%�������� ��)&���������%�������2%&��������%��1����?���

%�%�&���%�����%������������&������+������@������5�������������(���������&����������

��)�����-�����1�������-�����-�; ��%�&�-��+�������&�����5���������������&�������

*�����&� �(��@�� �2� ������� �(����� ��� � %���:?���� �����&� R1���� ��%%���&S� �(�**��� ���

*�����������������������%��-�����(�����*&������������ ����-����&�����(����+����2�@������5

���� ����� %������ �2%&�������5� �(�**��� ��� �� ������&� �(����� �� &�&�� ��� %�1��� ?���

������&� ��� ���� �(����%����� ��� *��� �� ���� �� ����+��(��� �P�&5� ������ ���� &���

�����%��-����(����� ����& ��1�������������� ����������(�����R��������]������&��1&���

��%�����*������-������� ��%��)�������%����� ����&S�&��������&�7���������&��(����

�� &�&�� ��%���� *�-��� RN/� � ]�,//�H ���S+�3����:����(&��������%����� *������ ����������� �

�� ����-����&���&�L��������(����+�����(������P�&5������������������������ ��%��� ��

%���� *�-��� �������� ]� �������� ��������-�������� *��� ���-����� �� �� ��%���� ����1�� RI�)

%�@�� ������ ��� ��%�� �(����S� &���� ����&� 7� �� ������&� �(����� �� %���� &��1&�� R.N/� � ]

,//�H � ��S+� ��� ��������� ���� � �������� ��� ���%�� ��� �&8��� ���� ������5� ��� ���� ��

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &�&���

,KM

����������� &���� �����%��-��� ��� ��%������ ���� �& @��� �������� ��� �� �� ����-����&

��&�L������� �(����+��������5� ��� ���� %���-��� ���� �� ������-����� �(�������� ����&�� ��

%����������&�� ��)� @��������������������������)����1��������&��&������� ����1��+���

���&�����5��������������&������*1�-����7����� ����������(����+�3�������%���-����&���

��������� �� ������&� �(����� �� &�&� ������� �(����%����� ��� *��� �� � %�--������

�����-�&�7���������(�**����������������)����������%�������&�L���������-���� ����*+

��� �������5� ��� ���� %���-��� ���� ���� *����� ��**&������� ���������1��������� ���� ���� 1��

-���1&������������&��(�**�������*����������1���������&���2�����&�������������������+

3����**�������1������&87�&�&��%%��&������(��������&�������RU���>������ )5�,OO.V���;�����

)5�,OO0S����%����?���� ����&����%�����7�������**&�����������1������ �(���1��&�α:�;������

R����H����� )5�,OO.S+�3���� ���@1�� ���%�-�@����������&���-������� �������%�������-��

�(����2+� ��*��5� ��� ���� %���-��� ���� �(���1��&� ���� ����:� ������� ��� ��� �(α:�;���� 7

�(���&������ ���� ��)���� ������ �����1������ ��������� �������� ���� ������ ���� ��������

�2�&������������)��5��������(�����%�������������)�����������%�����������+��������������

�����������������)�>�����������5���������**����&87�&�&��&����&����������)��&�� �����7

�(���&�����������)����(&����%�� ��� ��*���� *��@��������������� ������ R��;��� �����H��5� ,ONQS+

3��������%����?�������&1��������������������(����������������)�����-�����%����&��������

�(��*����������*���������������������������2�&�����������)��+

����(��0!��� != *$�=��� -!R"�� A� * � #�"�&$60�� +��� � "��#��(%)$*��� %&#� ,�!($�� +:%)#�&$!� +��

+%&&=���+��+$-��#$)$*$#=� &#=";" *��,%0!�+����%0!"���+: ($+%&��&"%!��$&�9,*%!=���%0�( *

"%&&0��� "��C� *�� "��. *>� �%�� !=�0*# #�� %&#�($�� �&� . &#� *:�''�#� ,!=+%($& &#� +�� *:%!$-$&�

)%# &$60�� +�� *: ($+%&� , !($� *��� 0#!��� ' "#�0!�� +�� . !$ #$%&� +�� * � +$-��#$)$*$#=� +�� "�

-*0"$+�>

���) 1�������������������������!��������������*���

!(�����-��� ���� �&������� -������ ���� �� %����@��� &�%�� ��� ��� ��1�2� ��� �&����&� ���5

�)�>�����)�1�5����� ����������(��������������&�������(������������%������������(��������

�?��+�!(&����������%�������������� �������������������2���%��������������&����������

����������������������������&��� &����������(������� &�&+�����**��5������*����();%�)@��

���� �� �� ������ ;��� ����� �� ��1��� �������� ���� ���������������� �(�� ���� ����-�����5

%���������&�-������*��&�5����������������������%�%�����%������*����������(&��� ���7

�(����+� �� �(%%�&5� ��� �� �� ������ ���� �(��������� �?��� ���� �8����������� �)������5

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &�&���

,KN

�();���;�������(�����%������������������������� ���������������������������&�-���-��

%�� �(� �����+� ��� ���&�����5� %���� �� �����-����� ��� �(������ ���� ��%�����5� %���� ��

����������&��� &����������(�������������(?����������&+

!(��;��������&�������-���������������)�1�2�����*�&������%�������(%%��)�����%������

������� ����������(������������(����������(��������� �?��+�3�%����������-���1��������

7� �����%�&���� 1��� %�&������ ��� �(���� %��� ������ ��� &�&� �**����&��� 7� ��� ���%�� ������5� ��

�(����� %��5� ���� �������� �� ����*�� ��� &�&� �������� ���*������������ ���� ���� ��%��������

%�&��1&�+����%���������5���� �&�����������������(1��� ��� �& ���� ����������� ��%�����%����

1����� ��� ���)�� ��� ���5� MN�\� ��� �� �����&� ��� �(����� ���%��� ��� ��&�L��� ��� &�&

�& ��&�������(�����+���5���������[�����1���%�&��1&����������������5�I'0/�)

%�@�������%�5������%�������������&�&�%�--�������1�����������������1���&�&��������+

������&�����5��������-���������(����������%�--���������������&�+���������5�%�����

�& ���� ����������� ��� ��%�� ���)����� ����5� �������-�������� �(������&���� ���QN�\�V

��%��������������%����������1��� ����������%�����������������������%�&�@1�����5���

�&������%������?�����&�����+

� �,!%,%!#$%&�+: ($+%&�+=-! +=��+ &��*:��#%( "���#�,!%) )*�(�&#�*$=���&�, !#$�� 0�#�(,�

+���=D%0!�+���+$-��# �+ &��"��"%(, !#$(�&#�P��**����! $#�+%&"�$&#$(�(�&#�*$=��A�* �.$+ &-�

- �#!$60�>� %(,#�� #�&0� +�� &%�� %)��!. #$%&�� �#� +�� "�**��� +�� �=# 4�!� �#� *>� F�55�G?� *

"%&#!$)0#$%&� +�� *:��#%( "� ��! $#� +: 0# &#� ,*0�� -! &+�� 60�� * � ! #$%&� ��#� , 0.!�� �&� , !%$�

.=-=# *��� �#� +�� -!%�� .%*0(��P� "�� (%+�� +�� ! #$%&&�(�&#� &�� ,�!(�##! $#� +%&"� , �� 0&�

. *%!$� #$%&�%,#$( *��+��*:=&�!-$��+��*: ($+%&>

!�%�������������� ����������(������������(��������� �(��������� �?������-���& ������

��������&��%���(�� ����-�����������(����+�����**��5�����������&�&��������&1������

R�*+�+.S5���*����������-����&�����(���������1��� �������������������������&��7������ ���

-������+�!(�����������������&���������%��������������������&��������(������������

���&��� ������������ �)�>� ��� �������5� %������ ��� �&1&���� ���� ���&����� %����1�� ������ �

*������ �(����� ���-��� R*������ D��ES� ��� �� �� ����-����&� ��&�L���� ��� �(����� R�� ���

0.S+�������-���������������������-�������������:� �����������(�����������������@��

�&��������� �(��������&� ��� �� �� ������ ��� �(����� ��� ��&�L��+� ��� ������� ��� �**��� ���

���&����� �& ��1�� ������ �� ������&� �(����� ��� �& ��&�� �� ��1��� �������� ��� �

�� ����-����&� ��� �(����� R�� ���� 00S+� 3���� �� &�&� %�� U���>��� ��� )� R,OOMS5� ��� ���

%�--��� ��(��� ����� %��� *����������-��� ���� & ������������ *��������� );���;�&� %�

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &�&���

,KO

�(α:�;���+� �*��� ��� *1������ �� %�������� ��� ������ ��� ��� �������� �� �& �����

����-������ ���� �(�����5� ��� ��1�������� ���� �(��%��� ���� ������� �(����� *��������

*����������-���� ���� ���& �&� 7� ��� ���� ��� ����������� �������� ����� ���%�� ��� �&8��� �

��1��� �������+� ��� ����5� ����� ���� ����2� �����@����� ���� ����� ��@�� &��� &�����

R��%������� ���� �� ������ �(����� ��%&������� 7� .//� � �(����� ]� ,//�H � ��� ]� ��%�S5� ��

���-��� �&�������&� �(��������� ���� ������ �(����� ����� R1����� ��� D���E� &��1&�S�V� ��� �**��5

�?��� ��� ���� %�������� �(���������� *1�������� ����� �&������� ���� �(�����5� ����

�� ����-����&� ��&�L���� ��� ������ %�--������� %�� ��**�������� �&���&�� %��� %�&1����

�(���1&���(������������ �����������+

� � +=#�!($& #$%&� +�� * � "%&#!$)0#$%&� +�� * � +=-! + #$%&� ($"!%)$�&&�� �#� +�� *:�4+!%*4��

�&C4( #$60�� (%&#!�� 60�� *�� !�&+�(�&#� =&�!-=#$60�� +�� *: ($+%&� $&-=!=� +=,�&+� +�� �%&

%!$-$&��)%# &$60�>�����,! #$60��� *$(�&# $!���+�.! $�&#�+%&"�@#!�� + ,#=����&�'%&"#$%&�+��

( #$�!���,!�($�!���,%0!�%,#$($��!�* �. *%!$� #$%&�+��*: ($+%&>

���� ���� ���� ��1��2� �(�� ������ ��� �� ��%������ ���� �������� ����&�� ������ ��**&�����5

���� �(1��� �����&� ��� ���*������ ��� �� �� ����-����&� ��� �(����� ��� ����&5� ��� ���

�(�����5���������(��������� �?��+� ��� ���-�������������� ��������-������(�������� ����&�

%�������� �()� &�&����� �� �� ����-����&� ��� �(����+� ��� %���������5� ��� %��&�&

���)�� �����%�����������(&��1������������7�%�������������������� ����-����&���&�L������

�(������������+�!(&�����-�-�� �%)����� � ��� �**��� %��&� ������ ������� 7� .//� � �(����� ]

,//�H � ��� ]� ��%�� �� ����� ��1��� �(�� ������ &���� %��)�� ��� 0//� +� �:$&"%!,%! #$%&� +�

"=!= *���+ &��0&� *$(�&#�-! &0*=���()*��,�!(�##!��+: 0-(�&#�!�* �60 &#$#=�+: ($+%&�60$

,�0#�@#!��+$�#!$)0=��#%0#��&�*$($# &#�"�**��60$���! �+=.�!�=��+ &��*��-!%��$&#��#$&>

����������5��(��*�����������(�� ����-�����������(��������-�����������1����?���������

����(������� ����&5�������%��������������1��� �������+�����**��5� �(� ��&���� ��%�����%��

������ �(����� ������� ���� �� ��%������ ��� ����&� ���)�� ��� *�-����V� �� �� ����-����&

������� ��� �(����� ��� ��� ����&� &���� ��@�� %��)�� ��� ������ ��� �� ���%������ �(����

�(� �������&�� �������&��������� ���� ��)�����-����� R���%����1������QN5Q�\����QK5Q�\S+

!�� ����&����)���������5������7�����&������%�&�����������&�&������**&�������R�(1���5

��� -�&5� ��� �_�� ��� �(� �S� ����%�&��� ��� ���@��� 7� %%����� ���� %�%����� �(����

���������+��(%�@�������& ��-����&���)&������������&�����������%����(1���5��(� �������

�_�5������������������������-������-�&�R*������D��E�T�M/�\S5����& ��-����&�������

����(�������� ����&����������&��7�QK5Q�\�%�������1����������&�����Q/5I�\+�3����&������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &�&���

,Q/

������%��-����1������*��������� ���������-�; ��������&��%��������&�&��������&����������

��)����&��������������7�������������&�����������*-������������������� ����&�+��������-����

��������������� ���������(�%�����*�&���*����������-����&�����(�����-�;&+���������5

����������?�����2��%�����������**����&�������1������ �(��������� �?��5� �������&��� ��

����� ���� ��������� ��� M� 7� O� %����� �� �� ����-����&� %%������ ��� �(����� ��� �(������+� ��

���-���������������� ���������&��������� ����-����&���>;�����������(����+��?��

�����������(1���%�������&�5��������&�����������%�--���������&��7����� &���������

%�������� ��� �(����+� !� &���������� � ������� �� ���-����&� ��� �(����5� �����:��� ���

%�--�����������6�&�1�����%)������-�������������+���������&����&�������*� ������

��������� ���� �(�����5� �� �& ������ ����-������ ������ ���� �����&�+� ��� ����5� �

&�����������(�&�����%����?����%����*����������-����&�����(������)�>�����)�1�+�������

�**��� &�&� -���1&� ���� �� ������-����� ��� �_�� �2%��&� %������ �(�&������ *�������� �

�� ����-����&� ��&�L���� ���� � ������� �� ������� ��� ������ � ������� ��� ������

����������RU��**H��5�,OO0S+

�%��!=�0*# #��$&+$60�&#�60��* �-! &0* #$%&�+��*: *$(�&#�,�!(�##! $#�+��(%+$'$�!�* �, !#$#$%&

+�� * �+$-��#$%&�+�� *: ($+%&��&#!�� *:��#%( "��#� *:$&#��#$&�-!@*�>��&�, !#$"0*$�!?� * �+$-��#$%&

+ &�� *:$&#��#$&� -!@*�� ��()*�� (=*$%!=�� *%!�� 60:�**�� &�� ��! $#� , ��(%+$'$=�� 0� &$.� 0� +�

*:��#%( ">

3��3!"$����������!�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�������� &�&���

,Q.

!��� ��1�2� �2%&�������2� ;��� *��� �(-8��� ��� ������ �)@��� ��� %������ ��� ��%�&���� ���

�����������������@������%);��� ����� ����1���)�>�����)�1�+�����1�������&������

%����� ��&�L���� ��� ��-�� �� ����*� ��� �)�1�� -����� ���� *���� -��&������� ��-������ ���

%�����%���� ��*����1������7����� ���������� ��������*���������*����������-����%%��&��%�

������+�3�������:� ����������-�������� �������5����%���������5� ���� ��������� �(����

�� ��1��� ��� �(������V� ��� ������ ��� ��� %�%����� ������ ��� �� *���������� ��� �(����

�����-������������7������������&��� &����������()P��+�3�%�����5��������������&��� &�����

��������&�-���������������&��1&�������������� ������%���������� �(��������� �?���������7

�();���;��� ��� �(�����%�� �(α:�;���� %���&�����+� ��� ���&�����5� *��� ��� 1������� �

����2� �(&��� ��� *������ %�� �(����� ��� �� ����5� ��� ��1����� �(8������ ���� %�������

�����������������@���7����������������-����������������:� ������+�����1���������

&1������� ���5� %��� ��� ������� ����&5� �� ������-����� ��� %������ ��%�� �������� ��� ���%�� ��

�&8��������������������(�����+����%���5��(� �������������������]�������%�����

& ������� ��� �&������ �� �&������� �������� ���� �� ���� ��� �� ����������� ��� -��&����

�;��;�������R���-����������%���������S+��������5�����1���1��������*��&�����7���

�����&�&��&������������������R$�1������ )5�,OOIS5���������������������*����������-���

����� ����_�� ��������� -���� �& ��&�� ���� �(������ ��� �)�1�+� !(����� ������ ���

����2�����-����&������-����� ��������-��������%������ ��%����� ���������&�&����� ����

R���� ���� ]� ����� T� ,5N.S� ��� �(���������� ��� ������� �(����� �����+� ���� ��1�2

��%�&��������� ��1������ ?���� ���&�� %��� ����2� ���6���� �(&��;��@��� �������� ��� �

�����-����� ���� �� ��������� ��� �()P��5� ��� ���������� �(��� %���� ��� 1��� &��� &���������

����� >�&+� ��� ��1�������� & ������� ��� %�&������ �(��%������� ���� *������� ��� 1�����

����P���� �(��������&� ��� �� �& ������ ��� �(����� �� ��1��� �����5� %�� �2��%��� ��

��1������������&���������1�1�����������)�1�2�1�1����%��������(���������� ������������

�%���������&�)�������1�������� �:�����7�%���������������� ��������+�"����������&�)��

������ ��� �**��� ��@�� ������ %��� %�1��� &������� �� *����������-����&� ��� �����%���� ������

�(����������(����������)�1�����&1���������������*�������(�� �������%����?����*���

1�����������+���*��5�������������&����������%�1���&1�����%����%�&���&������������-����

��������:� ��������&�����������(��������� �?���V�����%������?����%%��)&5�%���2��%��5

����%�����%&��*��������������)������������)�����-����+

��� ��1�2� ��� %������ ��� %�%���� ���� �&�)��� ��� ����� ������&�� 7� �� ������� ��� �

�� ����-����&���&�L��������(������)�>�����)�1�+��������(���������*�����7�����������F�1��5

���� ���� �&����������� ��%������-���������(�����%������ ����%����������**&������� ������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�������� &�&���

,Q0

�(����� ���� ���� ��������� �� ����������� ����������5� �� ���)������ ���� ��)�����-����

%���� ?���� %�%�&�� ����� ���� �&�)��� ��� �&*&�����+� ����� ���&� ���� ���� �(1��� %�

�����&��(�**���%�&%��&��������& ���������&���������(����-����������)�����-����5

������������������)�2��(����& ����%��*��&�������@���������&����������������

*1���������������������)����*������*��������������&��%&����+������(�����������(�2�������

���� �������� ���&�������� �&���&��� 7� �(���� ��� ������ �&�)��5� ��� ��1�������� �&������ ��

�)�����������1�����������������(���������&*&�������������1������(&�����������������1���

?���������������;��&����������������)�����&��������&�+

��*��5� �(���������� ��� �� ���)������ ���� ��)���� �-����� ���� � %������ ��� �&������� ���

�(�� ����-�����������(����������������(��������&�������� ����-����&���&�L�����)�>���

�)�1�+����������*����������1������������� ����������(����5�������-�������������%����

�&8��� ���� �������� ���� �� %����� ��&�L���� ��� ��-�� �� ����*� ��� ��� �P��� �& �� �-��+� ��

�������5� ��� ���� %%��� ���� �������� *������� ��� ��� �**��� ���� %���� ?���� �����&� ���� �(��� ���

���2� ��%��������� ��&�L��2� ��� ��-�� �� ����*+� �����5� ��� �����*&���� ���� �� 1��� �

�������5� ��� ���� %�--��� ���� �(�**��� ��� �� ������ ���� ��%�� ������-�&�� ���� �����&

���������������� �� ��1��� ��� �(�����+� ��� �����5� �(�**��� ��� �� ������&� �(����� �� &�&�

����������������������������������&�����1�������(��������� �?���������������-���%��?���

��� *������ �������� ��� �� �& ������ ����-�����+� ��� ������-���� ��� ������� ���� *���

����&�5�����1����&�������&�����������������-��������*��� �����������*@���%��������

�� ����������(�����R����*��� ������������������%��������� ����&�;���&�&�-�;&�

�������%����������� �������S+��������5���������&����*��� ��������-�&���������&����

1����(�����&���� ��*&�������7�I//� � ]�,//�H ����]���%�5�������������&�&����%�--������

����**������ %��� -���1��� ��� �**��� �& ��*� ��� *��� �� ���� �� �� ������ ��� �(����+� ��

���&������������1�2���%�&�����������������������1��2��(�� ������%����&��1&��������

%�&�������� ��� -����� �� �� ��1������ ?���� �������� %��� 1&��*���� �(-������ �(���������

�& ��1�� ������ �� ��������� ��� *��� �� ��� �� �� ������ ��� �(����+� �(���� ���@��

&�&���5� �(&�-����� ��� %������� �2%&�������2� ������� ��� F�1��� ���� �&�)�� ���

��%�&��������� *��� ����������� �������&����� �� �� ����-����&� ��&�L���� ��� �(����5� �

1��� �� ����������� ���&%���� �;�&������%�������������%�&������ �(��*�������������**&�����

*����������1����������P�������� ��������&�L��������(����+

��*��5� ������ &����� � %������ 7� �� ���&�&� ����!�$� �(-������ ���� ���&��� ��� �� ����-����&

��&�L����%���������������(����������������������������������������*�����������

��������������&���2��)�1�2+�3������&���%�����������1���7�����������%�����(�����1��

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�������� &�&���

,QI

����@����&���&� D�������� ����-��� ��� ��&�L���E+�3�� %��@���� %������ ?���� 8��&� �2

����@����)-�������R"�3�������3S+���������������������& ����������������������

���������������������������)�1�2�����%���������������������%�������(������*��������������

�(��������������1����(�� ������%����?����� ����&�%������6������������&�&��� &�����

���������5��������%�&���1����(���& ���&�����%������������� ������;��������������%����

%��&������������������� ����*+

��� �������5� ���� ������ ����������� ��1���� ?���� ���&�� %��� ���6���� �� �� ����-����&

��&�L���� ��� ��-������� ������ ������� �(����� *��� ��� %�1��� �������� �� ����2� �

*�������� �(�������� %��� �)�1�2�V� ��� ���������� ��� ���� ���&��� 1��� ���� ���������

�(�����&��������R�W���������@����%����@���S���� & �%)�����R���%��-����&��������@���

%����@���S�%������%���������7� �(��������������%�%����������������D��&�����&��E5� %%����

�(&��� ��� �&�������� ���� ��� �&������� ����� �W�+� �%�@�� 1��� -����� ��� �� �� &1������ ��

�� ����-����&�� ��&�L����� %�� �(������&������ �(���� ����� 1��&�&� ������@���� %����@���5� ��

���� %���-��� ��� ������� �� %���� ���� �&�)��� ��� 1����� �%-��� ��� �������� �� �� �����

��&�L��������(������)�>�����)�1�+�"����������&�)�����������������%�&����2�%���%�&����

���� ����-����&���&�L�����������@����%����@������^��������1����(�������������*-������

�(������5� ���� ����� %��� &1����� �(�**��� ��� ��1���� ����������� ���)�� ������ ���� �

�� ����-����&�����(����+

!(%%��)�� �2%&��������� ������&�� %��� �������� ��� ��1��� ��� �)@��� � &�&� %���������%������+

!(-�������������&����������-�� ��������1���7��(&��;��@������������5��������&�����7

���� ��*������� �����1��� 7� �� %);��� ��� �� ����1�5� � %������ ��� %�%���� ���� );%�)@���

�2%�����1����������� ����������(�����������%�������&�L���������-���� ����*�����)�1�+

3�����%%��)���%����������&%������2�-8����*��%%����&������(�����%���������!�$�������

%������������%�&������ �� *���������������������������(�&������ ���������� 7� �����������+

����� � ����� %������ �(�1���� ���� %���%����1��� %���� *���������� ���� �&����������

�(��%��������������-�� ����������(�������������������������������-�� �����&������

%�������2����6���� �(&��;��@�����&�L�������&*�����%�&���&�������� ��%����������� �

��������� ��� �� %�������� ��� �()P��+� ��� �������5� ��� �&������� ��1���� ?���� %%�*����� ��

���������� �� �����-����� ��� -��)�������� ��� ��� -�� ��������&�������� *��� ��� %������� ��

�����&����� �� ��%��2��&� ��� �� ��&����� �(����+� !(%%��)�� ��� ���� �%&��������5� ��

���-����� 1��� ������ ��� ��������������5� ���-��� ��� �**��� �&�������� 7� �� 1������� ���

);%�)@������������1���*����&����������� ��������&�L��������(����+

�������3�$

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&*&�������-�-�� �%)�����

,QQ

���2����5��+�,OQQ+�������;�*�%��������1��������)��)���+�M���� �����(%��� ��%�:F5,�QIQ:QKQ+

���2����5��+���� ��>��5��+�,OK,+������� ��������;�*��)���� ����1�������*��)��*�+�M���� ����2H���$���

�(%��� ��%�G6,�.,0:.,M+

���2����5��+����3)=�)��;5��+�U+�,OKN+���>;��������)�������8�����*��)��)���+�Y�����:6:,�,O/+

���2����5��+�����1���5��+�,OQ0+�������������*����������*�������-;�-����������)���������;�����*

�)��)�������%� +�M���� ����*�$���1����(� ��%�4G,�,:N+

���2����5��+����4��H��5��+�3+��+�,OM/+��)�����1�;����%�����������������*��)��)���+����'��(%��� ��%���

���������� ���$���� ��$� ��� �(�� ��$����� R�+� �+� �)�����%��� ��+S5� %%+� 0MK:0NO+� ���� ������� �����5� ��=:

3������%���;��+

���2����5��+5�����)����+5��+�����2*��+5��+��+�,OK.+����������1�����1������*��������-����*��)������

�����*���*��)��)������� �����������+�M���� ����*�$���1����(� ��%�60,�.K.:.KO+

������5��+�A+5�3�%������������)5�$+5����������������5��+��+5�!%�>���>����5��+5�!�5��+��+����3���5

�+��+�.//,+�������������2��������H���� ���������� �)��%%������� ����-����;�*� ���������� ���)����������+

�:�(�23�����Y�������������(%��� ��%��%$����$�R���$���+S5�%%+�IMM:IN,+�!�2�� ��5�U9+

������5��+�A+5�����������)5�$+�3+5�3��)���$��15��+��+5�3���5��+��+5���>���5��+�!+5�A����>5��+�3+���

!�5��+� �+� ,OOO+� ��=� ���� *� ��;� ������ �)�� )� �)�� ������� ����� ���������� -������ =��)� �2������ ��

����������H���+��/�(�23�����Y�������������(%��� ��%��%$����$�R���$���+S5�%%+�.NQ:.NM+����� )5��3+

���85�U+��+5�����������!��5��+��+5����)5��+��+�������2���5��+�3+�.//,+�3�%�������������������

������1��� ��� � ����� ��� ����� ���� %�� ���������� � �� ����-������� ��� ����������� ��� �������

�������������������+�*�D��������������� ����08R.S,�0MK:0NI+

���85�U+��+5�����������!��5��+��+5����)5��+��+�������2���5��+�3+�.///+�3�%�������������������

������1��� ��� � ����� ��� ����� ���� %�� ���������� � �� ����-������� ��� ����������� ��� �������

1���������������+���1����A��� �������]��������0=R0S,�MK.:MQ,+

���85� U+� �+5� ������� !��5� �+� �+5� ���)5� �+� �+� ��� $;���� ��; �5� �+� .///-+� 3�%�^s� ��� ���������

�������������&����������� ����%��������������� ����-��������������������������������������

������+�*�D��������������� ����05RIS,�,/I,:,/IN+

���85�U+��+5�����������!��5��+��+5����2���5��+�3+5����)5��+��+5�������1���5��+� �+��+�������A����>5��+�3+

,OOQ+����������� �� �� ����-������� %������ ��� ����������� ��� � ���� ���������� �� 1������ %�

������5�%������������������������1��+���1���������������A��� �������]��������08RKS,�OII:OKQ+

���85�U+��+5�����������!��5��+��+5����2���5��+�3+5����)5��+��+5�������1���5��+��+��+����A����>5��+�3+�,OOQ-+

"�� �� ������� �� ��� ��� ����� �1��� �� ���������� �� �� ����-������� %������ ��� ����������� ��

������+���1���������������A��� �������]��������08RKS,�OKM:OQ0+

�� ��>�5� �+� �+� ,OMK+� ��������� *� �)�� ������� �� �� ���������� ��� �)���� ������������)�%� ��� ������+�*����

G����������68,�0/0:0.O+

�� ��>�5��+��+5�$��)=��)5��+����$��1���5�3+��+�,OMI+�$�����*�� ��������%�����������-��%��������)�

������� �����������������+��$������M���� �����(%��� ��%�006,�,/I0:,/I+

�����5��+��+�,ON.+��������5�%�����������������������)��� ���������%�����*������5���5�-���;����� )��

����+�?��+���������������5���2���|��"��1�����;5�3��� ��$����5�II�%+

�����5��+��+5������5��+��+5�U������5��+�!+5�$�)����� 5��+��+�������H���5�<+�!+�,ON,+�3�-);������� ����������)�

����� ��� �� �� ���������� *� �)�� ������+� :�(� 23����� Y��������� ��� �(%��� ��%� �%$����$� R���$� ��+S5

<������5���+

���;5�$+��+5��;��*�5��+���������5��+�.//.+����������*��������������������������������������1����������*

��-);�����1����+�M���� �������$ ���������F1,�.QKQ:.QQ.+

H��5�$+��+���������� 5��+�!+�,OO0+����)������*��%��� ��5��������;���1��1��������� �*����� ������%4���

%����+��$������M���� ����G�������%�������(�85,�,M.K:,M0I+

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&*&�������-�-�� �%)�����

,QM

��5�3+��+5�3������5��+��+5�U����H;5��+��+����$)�**;5� +��+�,OMO+�$�����*�� ��������%�����������%������

*��� �����1����������)�� ������������������*�� �+�M���� ����Y���������:1=,�,KO.:,Q//+

����5��+��+5����5��+�3+5� ����5��+��+����4��;5��+��+�,OM.+��)������������*���*��)���)��H�������)��%����

=���Q�=��H��*� �5�=��)�%����������*����������)�����-���-�����+�A�����(���� ��%���������:GR0S,�0,,:

0.Q+

���5��+�,OMN+�����$�����$����������$�H���$����3���V��� �'�!;�V���+�����05�OK,�%+

���5��+�3+5��=��5�U+��+���� H��5��+��+�,ON0+��)���)������>����������� ������-�����*������������

-�����+�=�(�23�����Y�������������(%��� ��%��%$����$�R���$���+S5�%%+�,K,:,KQ+�!�2�� ��5�U9+

���;5�3+��+5��������5��+��+���� ���=�5�3+��+�,ONQ+��1������*��)���;�������������1��;�*��)��������������

��*������=��)�������% ���1� ��������1�+��$������M���� ����G�������%�������(�54,�.M:0/+

�����5� �+� !+5� �����5� $+� !+� ��� $��)H5� �+� $+� ,ONO+� ��-��� �� ������ ��� 1�����;� ���H�� ��� )����� *���

�%��������2�����1���� �:������������+��$������M���� ����G�������%�������(�81ROS,�,Q.N:,Q0.+

�)���:��������5��+�,OQO+���������������������1��������3;��%��)����5�����&���������2�����X�����������

�)�1�+��P��������������&���������& �������������������+��������� �����8,�K,O:K..+

�=�5�U+��+�,ONM+������������ ���������1������� ������*��)�� ������������������*�%�����*����=5��)���

��*��������%����;+�?��������������+�������$������5���2���|��"��1�����;5�3��� ��$����+

�;��5��+��+���� ��H�;5�!+��+�,OK0+�3����������)�����������)������������*��)�������������� ��%��*

-����������)��-1���������+�M���� ����E��%���������G6,�./K:.,M+

��&�5��+5�3���5��+5�!�� ��5��+���� �>�5�4+�.//.+$�������������������������%)������������'�%%�������

7���*�������+�)��%']]===:� �%+���1:�;�,+*�]��1�����]��.///����] ����,+)��+

3-���5�!+�,OOK+�3����-�����7� �X&�������� �X������������� �X>��������������)�>��������-���� '��**������ �

������>�&�5�����������������-�������������*�������%�&������������& ���������X������&����������

�X��&���+�!(��������������+���$ ���5�"��1�����&���� �� ��+5������5�,KI�%+

3��-�5��+5�$�����5�$+�4+5��1�����5��+����������5� +� +�.//,+��**����*�U:��*����������������������������;5

����-��5�����)�������*�� �������������)���� ����1�������*�%� ����5������ �������������+�M����

������$ ���������4=,�.,.0:.,00+

3)����5��+5�$���5�<+�3+�����)�H��5��+��+�,ONO+�������**����� ��)��%%������� ����-����;�*�%������*���=���

=)��������������-;��)���-�����;���- ����)�����+����$ �����������������!��(�� ��%�04,�,0M:,IQ+

3��H�5�!+�!+5��-����5��+�3+� ����� ��>�5��+��+� ,OO/+� ������ � ��� �� ����1�� %�-����� ��� )����+�G�������%

* ���������Y���(��$������23�������������6R.S,�I00:IIO+

3����5��+�,ONQ+� ����e ��>���1������ �%);��� �������%*������,0+��������)H���� ����%��������%�� �

������ ���%������*e)� ��� ��e�� ��� -)e� � H���� 1�� ���� %%��H����*��� R�%����� ���� *������*�)��� ->=+

*�d��� �%�������S+�M���� �������$ ��(%��� ��%�������$ �Y���������86,�,/I:,,M+

3����5��+��+�.//,+������%������� �*��)����'��������%;�B����'���1��������23�����Y���������II�R�+��+�� �

����+��+��������+S5�%%+�KM:Q,+������ )��"��1�����;������5����� )�+

3����5� �+� �+5� ��)���5� �+� <+5� �� ��5� �+� ��� ���5� �+� ,OON+� 3�������� *� �)�� ������ ������ ��� %����+

*�����M���� �������$ ���������4F,�IIK:IIM+

3���5��+5� ��&�5��+5�!���%5��+5��)�-���5��+:�+5������5�3+5�!);�5��+�������-��5��+�,OOK+�3������������

�&�&���5����� �����5�����*���������������������:%������+����'�Y���������������$��������$����3���+����������

�������������R�+����� �5�9+����H�-��)5�3+����������;5��+:4+����������+�����������+S5�%%+�N0:,.,+�����5

����+

3�-�����5�4+�,OO,+�!��� �������)�>�����)�1�+�����*����������$���������3��������� b �$������������(�1 )

%%+�,:,/+�3�������&���:�%���*�&�������5�����+

3�����5��+�4+��+5�!�H)���5��+� ��� �����5� �+��+� ,ON0+����� *��!:������ ���� �� �� ������������ ��� �����

���-�����*����;��=�+�M���� �������$ ���������86RKS,�,...:,.0K+

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&*&�������-�-�� �%)�����

,QN

3������5�U+�.//.+�����������*����� ��)������������������)���+�23�����Y���������*�����������Y�����������

�(�������$����(�����.�������������� ��������1��RU�����+S5�%%+�,0K:,0N+�!�2�� ��5�U9+

3����*��5��+����4� )��5��+�,OO/+�����%�����-��=�����)�����:��������);�������:�����-����)��

����������%%������� ����-����;�*���)**��5��������);]���=���2����+�23�����G�������%�M���� �00R.S,

,..:,.K+

3����*��5��+5������5��+��+5����)�-��5��+��+��������)��5��+�4+�,OOK+��� ����-����;���� �������������������

����� *� ����� ������� � ��**������ %�%������ *� �*�*� ��� �� ���=� �1��� �� �)�� )-����5� $)�����

%����5�4� )����%����������H�;�+�M���� �������$ ���������6:,�I/M:I,M+

�1���5� �+� ,OQI+� 3������;���� -������ ������� *��� �)�� �� �� ���������� *� �)�� )���+� M���� � ��� � ���

A������ ��%�04R0S,�0M0:0MN+

�1���5� �+��+���������� 5��+�!+�,ON0+����������)��������1��;�*� �)�� ����� ���������� ��� ���� ���������=��)

�������*�*������)�� )��)��;:������%�+�������(����G�������%���������G5,�0.M:000+

�=��5�U+��+5�4%H���5��+��+5�!=�����5�!+5������5��+5��� ��5�3+�����������5��+�,OOO+��**�����*������;

-���;����)����%������������1������*��)�����������-���%%����������%����+��/�(�23�����Y��������

����(%��� ��%�������%�R���$���+S5�%%+�0KK:0KQ+����� )5��3+

�����-����5��+�.///+���������%������������)������������)��������;����-������)�>�����)�1�����1�������

������� ��� �� �� ����-����&� ��&������ ��� �X����+� E2�� !(����+� ��������'� ��%����� ��&�������� ��

����������5�"��1�����&�������������������5���������5�,Q�%+

�����-����5��+5�����)��>5��+5�������5��+5��� ��5�3+5��)����%��5�3+5�����5��+�����������5��+�.//,+��**���

*� �)��-�������� ���*�����)��� ����%��������� ����-����;���������=��)� �)���-����- � ���)�����+��:�(

23�����Y�������������(%��� ��%��%$����$�R���$���+S5�%%+�,K0:,KK+�!�2�� ��5�U9+

�����-����5��+5���)��5��+:�+5������5��+5� ���5��+� ��� �������5��+�.//0+��**����*� �)���������%������

�� ������*���**����������)������ �)��)������������=��)� �)���-����- � ���)�����+��=�(�23�����Y��������

����(%��� ��%��%$����$�R���$���+S5�%%+�,,K:,,Q+�!���� 5��+

�����-����5��+5��������5��+5��� ��5�3+��������5��+�.//,-+������� ��������-����������'�,:�**�����*��

-��%�� ����%����� *� �=� ��1���� *� -���;� ��� � );� ����� ������-��� %�*����� ��� ���1�����+� M���� � ��

23�����G�������%���������0:ROS,�I0O:III+

�����-����5��+5������5��+5���)��5��+:�+5� ����5� �+5��)����%��5�3+5��� ��5� 3+� ��� �������5��+� .//0-+

3)�����������*��)������-������-��)������%�*����*��)����**�������� ������*� �)���� ����1�� ����� ��

)�����*����=���������������+����$ �������������.���+

���!� �5�3+��+��+5�$���5�<+�3+5�����4�� 5�!+��+����4�����5��+�,OO,+����)�� ������������=��)��)���-���

�;��� - � ���)������ �� ���������� %������ ��� ���� ;� �� ����-�������� ��� *������**�� *�� %� �+� #�1�����>

�������������������0=,�.,0:..K+

�� ��5�3+�.///+�3����-�����7��X&��������*����������������X&��;��@�����������������&����&�'���*���������

�� �����&����� ��� *��� �� ���� �� �� ������ ���� %���� 1& &����� �)�>� ��� %��;� ��� ������� 1��� ���

���*������� ��� ������� ��� ��� �X���1��&� *�-��;������ ���� &��;��@���� ����� ��� ������+� �(���� ��� �������+

������������������������������1��������������&5�"��1����&���� �� ��5���8�5�,QO�%+

�� ��5�3+5������-����5��+�����������5��+�.//,+������� ��������-��������������)����'�.:�**�����*��)���

);' ������������� ����%�� ��*�=���������� ����-����;����%����+�M���� ����23�����G�������%��������

0:R,/S,�INM:IO/+

�� ��5� 3+5� �����5� �+� ��� ��������5� �+� !+� ,OOK+� ��������� *� �)�� �����-����� *� �)�� %�;X�� ���� ��� *�-��

�� ������'�����)�� ����%%��)+���� ������]�����(����55R��%%�+S,�,N.+

�� ��5�3+5������5�3+������������5��+:!+�.///+������� � ��������%��������);���%��������)����;�������*

*�-�����%%�;+�,+�3�����������*�� ���1�1���� ����-����;��������*�%�� ��*��� ���+����$ �������������

���!��(�� ��%�F4,�,,M:,0/+

��%��5��+5������5��+5�����-�5��+5��������5�3+�����-��5� �+��+�,ON/+�!X����+� ��� '�#���� %$�����1�����H+

� %$����������H���� �$������������8�����R +�����@����+S5�%%+�,MQ:.0,+����)���:�������+

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&*&�������-�-�� �%)�����

,QO

�;��5��+5��������>:3����������>5��+5�$���5�U+�$+�4+5�������5�3+��+5���=���5��+� +����$)��>�: ���)�;5

$+� �+� .//.+��������� �)������>���� *� ��-);����� �� ������ ��� -��%���� ��� ������� ����� ���������+

23�����G�������%�M���� �G5RIS,�0IO:0KN+

��H�����5��+��+�,ONI+��������=)������1'����%�������������;��������-��)��������;���+�!(��G�������%

�������::8,�I0M:I0N+

��H�����5� �+� �+5� ����)���5� �+� ��� 3���)��5� U+� �+� ,ONK+� ������� =)��� ���1'� 1��-����;� *� ���� �8�

�����������+�23�����G�������%�M���� �:4RKS,�0O,:0O0+

��%�����5� �+5� U��%��5� �+� ��� $�)���)��5� �+� ,OOK+� �);��%�)� ��� ��� ��%��2�� �������+� ��� '�Y��������� ���

��$��������$����3����.�I����������������������R�+����� �5�9+����H�-���)5�3+����������;5��+:4+��������

�+�����������+S5�%%+�N/K:NK.+�����5�����+

�)���)��>5�3+�,OOI+�3����� ��������-;%������'�=)�X������)������)=�����)�;�%�������B����'���1����

���23�����Y���������R�+��+�� ����+S5�%%+�KM:M/+������ )��"��1�����;������5������ )�+

���)��;5��+��+�,OMK+��)������*���H������%��������� ������=��)����)�� ������������������*���������+����'

E��������� ���$���� ��$� ��� �(�� ��$����� R�+�<+��������� ����+� 3+� �+�<����� ���+S5� %%+� .MQ:.O,+��)�

���1�����;�*���=��� ������-���)�� �"���+5��������5��$<+

��5� �+� #+5� $���5� <+� 3+5� 4����5� �+� �+� ��� !���5� U+� �+� ,OOI+� ������������ *� %%����� ����� ���� ���

�� ����-����;����%� �'��**����*������;�����������1��+�M���� �������$ ���������40,�.NK,:.NKO+

���H���5��+��+5���)�=5��+��+5����H���5��+��+����3��*�5��+��+�.//.+�3)������>����*�����-���%%������

���1������*��;���������������������)��8�8����5������5����������*�%� ��=�������,M�1��.I��;��*

�+�M���� �������$ ���������F1,�.O/I:.O,/+

������5��+��+�,OOM+��1��1��=�*� �������������%);��� ;+�0�(�*�����������23�����?�����������������%

����������)��%%+�,K:.,+�����1+

�����)5��+�,OM0+�3)���������%);�����%�%�������*�����)+�M���� �������$ ���������G4RIS,�,/IN:,/Q,+

��;��;�)5� #+� ,OO.+� ���������� �� ����-����;� *� ������ ���� ����� %������ *� 1����� *����� �� ��������� -;� �)�

�-����- ����)�����+����$ ��������������������(�� ��%�G4,�,Q,:,M.+

��8��=5� �+5� ��)5� U+� ��� �����H5� �+� ,OO0+� !��-������ ��� �)�� �������;� ����� *� )����+� A�����������

?����� ���:0R.S,�NM:O/+

��=5�4+5�$� ���5�9+5���H5��+������1��5��+��+�,OMN+�$����%��-����;�*�1���������)� ����������;����

�������-;������� ���������������%�+�����(�G1,�,NQ:,O,+

��� )��5�U+5�!���)5��+����$=�5�4+�,OO.+�������5����� ;������;������������%����-;����� �������-����'

�*��������1�;+�M���� ����23�����G�������%���������:0,�0N.:0NN+

��� )��5� U+5� !���)5� �+� ��� $=�5� 4+� ,OO.-+� ������5� ���� ;� ��� ��;� ������ �����%���� -;� ����

�)�� )-����'��*��������1�;+�M���� ����23�����G�������%���������:0,�I0:IN+

�����5� �+� �+5� ��)��5� +5� ��&�5� �+� ��� �&��>5� $+� ,OO.+� �);����� �)������������ *� ����)� ������� ��

�����%��-����;�����>;������� �����+�2������M���� ����* ���� �Y���������50R$�%%�+�.S,�$0:$,Q+

�����5�4+��+5����5��+��+5��)���5��+�4+5�3��H5�!+5������5��+��+5�������)���5�!+��+����3**��5� �+��+�,OMN+

3)� �������)�������*�����������=��)��)�������*���������+�23�����G�������%�M���� �:1RIS,�.IO:.K.+

���)���5� 4+5� ����H�5� $+� ��� 4�%%5� U+� ,OO,+� ��� �5� �*�� �� ���� ���>�� � 1�� �d�����*������� -��� ��;�+

������(�� >�����4,�.I0:.IN+

����5��+5��;>��H5�<+��+5�3����5��+�4+������)���;5� +��+�,ONN+��**�����*���-��%��������)� �� *���);� �

���������� �� ����-��� ���-���� ��� %);����� ��1�������� ��� �)�� ������ *� �)�� %�;+� � ���

2�1����$��� �?������� ��%�85RNS,�,OIQ:,OK/+

��)�5� 4+5� ����5� �+� �+5� ��=��5� 3+� <+� ��� ��=��5� �+� U+� ,ONO+� �**���� *� %������� � ��� -: ������

��%%���������� �� �)�� ����� ��� *���� �� ����-����;� *� � -���;:-���� ����� ��� �)�� %� +� M���� � ��� ���$

��������64,�,.O0:,.ON+

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&*&�������-�-�� �%)�����

,M/

��������5��+5�!��4����:!���5��+5�A������5��+����������5��+�,OOI+�!����&��&������� ����1������ ������& �����

�)�>����8�����1���%�&�������+�IY������������������$ ���4R.S,�NK:OK+

������5� 3+5� ��>���5� $+� �+� ��� ���1��5� �+� ,OOO+� $��� %�-����� %�%������� *� �)��H��� ���-�����+�*����

M���� ����?������� ��%�58R,.S,�ON,:ONM+

4���=���5��+���� �;��5��+��+�,OQ0+��)���������;�������1��;�*�%�������������������*�-������*����)��������*

�����+�M���� ����^�������?������� ��%�G0,�II,:IIN+

4�5��+�$+���������)5��+��+�,OOK+��)������*���-�����;���- ����)������=��)����:���������%� �����*���

�� ����-����;��������+�M���� �������$ �����������..�������:,�,KM+

4��;5� �+5� ���������5��+� ��� ����5� �+� ,OOO+� ����������;� *� ���������� ��� �)����� ���������� *� *�+�����

���(�� ��%�������� �����(���������� ��%��������������R���������$����;���+S5�%%+�KMO:KNK+����;5������+

4��;5�4+��+5�$������5��+��+����!=�����5�!+��+�,OOK+��**����*����������� *�����-��� ��� ������ *����

1��-�������%����+�M���� ����23�����G�������%���������:8R,/S,�I.0:I.N+

4���5��+�,OO.+�3)��� ��)��%��������������)������)��+�G�������%����?��������F4R0S,�.0.:.0O+

4���H��5��+�U+5������5��+��+����U������5��+�!+�,ON0+�$���)��� �����������**�������� ������*��)���� ����1������

*�%�����*���1�;�� ���1����*����+�=�(�23�����Y�������������(%��� ��%��%$����$�R���$���+S5�%%+�..M+

!�2�� ��5�U9+

4���>5�4+��+5��� ��>�5��+��+����$�)�;1��5�4+��+�,OM,+��� ��������**�������5�-��� ��������1����������

%������ ��*�1�������������� � ����������*�����*�%�����*���1�;�� � *� �: ��������+�M���� �������$

��������GGRKS,�OO.:OOK+

4���>5�4+��+5�4 ��5��+��+5�<�H��5��+��+5�!=�5��+��+����$�)�;1��5�4+��+�,OM,-+��%%������� ���������1����

�� �����*� �)���� ����1�� �����*�%����� *���=��)�1�;�� ��� ) �: ��������+�M���� �������$ ��������

G0R.S,�.IK:.IN+

4��5��+5���%5��+:�+���� 8~�H5��+�,NOM+�������**����� ���>;������� ������*�����������)������1����������

1�1�+�*��� �����2�����������H�������2������*�����������������������������!��(�� ��%�R�+��+�����

��+S5�%%+�,QO:,NM+�3)��)�����5"+U+

4��5��+5� 8~��H5��+5���%5��+��+5�$8~-�� 5�!+� +����!��������5��+�,ONK+�$���)�1��-����;�I��1��������I��1�1��*���

*�H�� 5�����:�H�� ����%%%�� �*�=)��+�M���� ����*��� ���������G,�,O0:./Q+

4��5��+5� 8~�H5��+5�����=�H5�$+5�������5��+�3+5���%5��+:�+5�!����5�U+����!��������5��+�,ON0+��� ����-����;�*

�;���]��%�����%��2������1�����������1�1�+�����(�G8,�.OI:.OM+

4���)����5� �+� �+� ,OMN+� �������5� %������� ��� ���� ����� �� ������ ��� �=�)� %��*������ ��� )����� *��

���������� ������ ������� � ��� �� �� )��� ���� %�������� -;� ����%�� � �� ������>�� +��()E)� E���)+

��������������5���2���|��"��1�����;5�3��� ��$����5�,.I�%+

4�� 5�$+�Y+5�$���5�<+�3+5����H��5��+5�!�5�$+����4����5��+��+�,OON+��**����*�������>���������� ;5�����)

������������� ����-����;����)�������-���;�*��;�� �%� �+�*�����M���� �������$ ���������4F,�N,:NM+

4�-����5�U+5��)8��5�<+����$���5��+�.//.+� ����������%���������**������������;������� �;%������2;����

��%%��������������)�����������*�-�������)��H��+����(�1�����!������(�����86R0S,�,QM:,NM+

4�)����5� �+5�U������5�U+� ��� �HH�5� $+� ,OOI+��)�� ���� *� ����������H���� �� %������� ���� �� ����-����;� ��

�������*�=�*�������������������� �1�����2���**�����������+����$ �����������������!��(�� ��%�5F,�.,,:

..M+

4���5��+��+����$H ��)�5��+�,OO,+���������*��� ����*�=������ ���������*�� ������)��� ���*���������+�:�(

I��������� ��%$����$������$�����(%��� ��%�R��������%��������+���+S5�%%+�I.M:IK,+

4���)���5� �+� �+5� ���5� �+� �+� ��� ��� �����5� �+� �+� ,OOO+� ��������� ��� ������ *� ������������� %������+

G�������%�* ���������Y���(��$������23�������������:8R0S,�KQ,:KM0+

4;��%5��+5�3����*��5��+5����:3�;��5��+����!� ���5��+�3+�,OON+��)���� ������*�� ������������

������%������*�*���-������;���1�����*������**������)��*�� ���*�%����5�����������-;��)���-����-

���)�����+�A�����(�������%�������$ ��������.���� �$�������R $�$���+S5�%%�+

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&*&�������-�-�� �%)�����

,M,

4;��%5��+��+�.//.+�������;�*���� ���H�5� %%������� ����-����;����������1��1����� ���%����� �1����� �����$

����������%�����%��������������������� ���**��������1����*������������ ��-����%��%+�A�����(�������%���

���$ ���������R $�$���+S5�%%+�0.+

���������5��+� ,OOI+� ��������� ��������)H���� 1��4*��:5� U��*��:� �������H:������� -���� �*���+�E�����

?��������G���������+����������*d���������e)��� 5�����e�>����)���4��)����4��1��5�4��1��5�,.O�%+

���>5�!+5�<���-8�� 5��+��+5�41��%����5��+� ��� � � ������5� +�,OO,+��� ����-����;� *� ���� ��� ��� ,K�� *��

��**������ �� ) ��� ��� �)�� �=��� ��� *� �=�� ��������� =��)� �)�� �-���� �;��� - � %�������+� /�(

I��������� ��%$����$������������?���� ��$����Y��������)��%%+�,,0:,,K+�4����� 5������H+

������5� +� +�,ONN+��**����*��������%���������1�� ����;����������-������1��;� ����)���� ����1�������*

%� �+� E������1�� (%�� ��%� ��� �(�� ��)� '�(� I��������� � ��$���� R!+� ���>�=�H5� $+� ���>�=�H�5� +

�����>�=�H�����+�#�-�=�H����+S5�%%+�0O.:I//+��-��5�����+

���5� !+� #+5� 45� 9+� <+5� �-����)5� �+5� ���5� �+� �+� ��� �������5� $+� ,OOQ+� ��� ������� �**����� *� ���������

!��-����������������%�) ����*��)��H��+�#����������� ����?������� ��%�0GR.S,�QM:M,+

���5�!+�#+5�45�9+�<+5��-����)5��+�����������5�$+�,OON+�!�H�*���*�������*��)������!��-���������������

�)�� ���)����� *����)����)�� ���� �� �)�� ���������� �%��)����� ������ *� �)��H��� ��� 1���+� M���� � ���� ���

?������� ��%�F5RQS,�,,M,:,,MI+

���;5� �+��+� ,ON.+�������� *��;� ���� ��� ��)�� ������������ ����� ����1�� �������5� ��� �� 8�����5� -������

���������������-���*���������������+��������������� �$�����0,�,0,:,II+

����� ��� ��25� �+� ,OOM+� ������ ��� �� �������;��� -��&������� ���� ��� ������ ���� &����&�� '� ������� ��� �

%%������ -��&������� ��&�� 7� �XG �� ��� 7� �X���������5� 3���&������� ��� �X��%@��� -��&������� �������5

����������1���������%@�������������;�����������+�!(���������������&�$���%� �+���$ ���5�"��1�����&

���-�� ��5���8�5�,N/�%+

�������5� �+� ,OOQ+� ������ ��� �X&��;��@��� �L��� ���� &����&�� '� %������� 7� �& ����� ���� %�;������� %��&��25

3���&������� ��������1�� ��� �������1�� ���� *����� �������;������� -��&�������� ��� *� ������ ��������+

!(���������������&�$���%� �)+����$ ���5�"��1�����&����-�� ��5���8�5�,.,�%+

�������5��+5������-����5��+5��� ��5�3+��������5��+�.//,+������� ��������-������������ ���)����� '�0:

�**�����*� �)����);� '� ���������������-���%�*����������1�����+�M���� ����23�����G�������%��������

0:R,,S,�KI0:KIQ+

�������5� �+5� ��� ��25� �+5� ������5� !+� ��� ���;5� �+� ,OOO+� ������*������ *� ��$���������� � 1�������� �� �)�

%���������������;����-��������%������*��)�������������+�� �������2�1����$��� �?������� ��%�68,

0MNN:0MI,+

U�%)���5��+�,OO.+�n!�%%�;���)����������)���������;������*�%����� *���);�������������� ����n+��)

2���_���(��7�������8�`��������2��_(�����������������.��(%��� �����������(� ���������G��������>� �

.�7����3���8����`������2��_(�����R�*����)���H�������+S5�%%+�KO:Q.+�4��1��+

U���5��+�!+5�$�;���5�!+�!+5�!�**��5��+�3+5�<�1��5��+��+�������8��5��+��+�,OMI+���������+�������'�����-�����

�)�������)������������*������������� ���+�M���� �������$ ���������GFR0S,�KKO:KQI+

U���5��+�!+5�$�;���5�!+�!+5�<�1��5��+��+5�!�**��5��+�3+����$������5��+�,OM0+���;���������+�$����������'��)�

�**����*�������);����)������-������;����+�M���� �������$ ���������G4R.S,�IQ0:IQO+

U���>��5��+�,OO0+�3�-);��������-�����*��)�����,+�����1��;�*��;��������)�� ������������������*��)�

��+�M���� �������$ ��(%��� ��%�������$ �Y���������6=,�O.:,/,+

U���>��5��+�,OOI+�$���������������� ������*�����)�����)��)���+���1������?��������G����������:58R.S,�,OO:

./I+

U���>��5��+5��)���>5��+��������H�5�$+�,OOM+���%)� ;�*�����)��� ����������)��)���+�M���� ����G�������%

?��������55,�./M:..,+

U���>��5��+5�����H�5�$+5�!����5��+5�U��**H��5��+5����������5��+������;��5�4+�,OOI+�����1��;�*��;��������)�

������������������*��)��)���+�M���� �������$ ��(%��� ��%�������$ �Y���������40,�.0I:.I,+

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&*&�������-�-�� �%)�����

,M.

U���>��5��+5�����H�5�$+5�<��H�5�$+5�!����5��+������;��5�4+�,OO.+�����������e�H�1������ ����-)e� � H����1�

��e�H��������:>�-������� +�2���_���(��7�������8�`��������2��_(����������������� R�*����)���H�������+S5

%%+�,/0:,/Q+�4��1��+

U���)��5��+�!+5� ���=5��+��+5�4�������5�3+�$+�����������5��+��+�.///+��**����*�%;�����-��H �������*�����*

)�������� �� %��� ������ �� ������ ��������� ��� )����+��$������ M���� � ��� G�������%� ������(� 6:ROS,

,,00:,,0O+

U��**H��5��+�,OO0+����������������� �1������������e�H��R�������]��_�S�����-)e� � H����1��#�-������� 5

��)*������ �-�� ���� ��;���>���>� -���� �*���+� E������ ?�������� G���������+� ��������� *d�

�������e)��� 5�����e�>����)���4��)����4��1��5�4��1��5�,,K�%+

U��� �-�� :U���5� $+� .//,+� ���� � >��� ���e)��� �*���)�� � -��� %*������ -��� ,OK/� R1������ �%);��� ��5

���� ��:�������=��-��**=��)���S+�E�>����������G������_�$���8��+� ��������� *d���������e)��� 5�����e�>����)��

4�)��)����4��1��5�4��1��5�0,/�%+

U������5�U+��+� +5� ������5� +� +5���������5� �+��+����4����5� �+� ,OO,+��������������� ��%�������� ���%� ��*

=)��������*������+�.+����-������1��;�����)�� �����������������+�A�����(�M���� ����Y���������68R.S,

.00:.IN+

U�-5��+�,OMK+��);��� ���������� �������������X-��%���+����'��(%��� �����������$�H���$����3���5�%%+�./Q:

00I+��� ����@���5�����+

U����>�H5� +5�������5�3+5���������)5��+��������H5� +�,OO.+�n�**����*��������%������������-����%���������

�)�� 8�8����� *� )����n+� �)� 2���_���(�� 7�������8� `���� ���� 2��_(����� ���� �������� .� �(%��� ����� ���

��(� ����� ���� G��������>� �� .� 7����3���8��� �`�� ���� 2��_(����� R�*����)���H����� ��+S5� %%+� IO:KI+

4��1��+

U���H�5�$+��+5�<���H5��+��+�����)���5�U+�U+�,OO.+�$���)�);���;����-;� �)�������������*��+�M���� ���

Y���������:00,�,MN:,O/+

U>�=�H�5��+�,OOI+�!X����5�������� ��%��������&�)�������B�*(�����!��(��3������� bIY���G8,�K:..+

!����5��+������;��5�4+�,OON+�n��*�������*�*����*�������H���������-������1��;�����)������)��������

��������������)��)���n+�������(�� >�����:5R,S,�K,:KN+

!%���5��+��+5����6���5��+��+�����&��5��+�.//,+��� ����1��%);��� ;�����)��%� '�I/�*�������)���������+����'

E������1��(%��� ��%��������R�+��+�!���-�� ���� +�� ������+S5�%%+�0,M:0.Q+

!�s5��+��+5�������5��+�A+5�3�1�)5��+�"+5�����������)5�$+�3+5����1���5��+��+��+��+������1��� 5��+�3+

,OOO+����)������*���� :����������������������)����+��/�(�23�����Y�������������(%��� ��%��%$����$

R���$���+S5�%%+�.NN:.O0+����� )5��3+

!������5� �+� �+� #+� ��� 4��%���5� �+� �+� ,ON/+� � ��**�������� ��-);����� ����� ��� ���-��� ��%���� %����

���)������� ��� ��������� � ��-);����:�����>�� � ��- ��%�� ��� ������ -������ %%������+� � ���� ��

2�1����$��� �?������� ��%�G5,�M/O:M,O+

!���-�� 5��+��+�,ON,+��)���**����*���%�����>�������%����������������)���� ������*���;������5����� ��

��������=��������;���- �+��B����(�M���� ���������� ��� �������(�::,�M,:MQ+

!� ���5��+�3+5����:3�;��5��+5�4;��%5��+��+5��)�5��+�$+����3����*��5��+�,OOM+�3�%�����*��)����

������� ������*� �)����:����)�%�;���)�������������������� ���� *�-��� *�������*� *��� �������*

�����;�*�-���-;�%����+��0��(�23�����Y�������������(%��� ��%��%$����$�R���$���+S5�%%+�,./:,.,+����):

<��)5��Y+

!���>:�� ����5��+5�����5��+�����������5��+��+�.//.+��**�����*�1������������� ��������������)��%�2���

%�����*��)������)�*�)����+��$������M���� ����G�������%�������(�6GROS,�,.MK:,.MN+

��)�-��*5��+5���� �5��+5������5�3+���������:�����5�<+�,OOK+�$���;�*����� ����� ������*�����**�����

);��-;��)���-�����;���- ����)���������)����+���� ������]�����(����55R$�%%������S,�.,O+

��)�-��*5��+5������5�3+5�������5��+���������:�����5�<+�,OOQ+�"���*���-�����;���- � ���)������=��)

������ *��������� )����� �� �� �������1�� ���)�� *�� �������� � %������� ��� ���� ����� ���� ��

�� ����-��������*�*������**�+�2���.':�(����� �$�������R $�$���+S5�%%+�.OQ+�!����)����+

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&*&�������-�-�� �%)�����

,M0

��)�-��*5��+5������5�3+5��������5�3+���������:�����5�<+�,OOM+���%�������������)������������)������

�;��� �-����� %��� �������� �� �� ����-����&� %�&������ ��� ����� ��� �X>��� �)�>� ��� �)�1�+� ,:� �������� ��

1��������&��7��X����+

��)�-��*5��+5������5�3+5�������5��+���������:�����5�<+�,OOM-+���%�������������)������������)������

�;����-�����%��������������� ����-����&�%�&��������� ���������X>����)�>�����)�1�+�.:�����������&���

��)��+

��)�-��*5��+5� �����5� 3+5� ������5��+� ��������:�����5�<+�.//0+��-�����;��� - � ���)������ R�� �S� ��

������ *��������� )����� �� �� �������1�� ���)�� *�� �������� � %������� ��� ���� ����� ���� ��

�� ����-��������*�*������**�+��=�(�23�����Y�������������(%��� ��%��%$����$�R���$���+S5�%%+�0IM:0K,+����

!���� 5���+

��H��5��+� �+� ���4��)5��+� +� ,OMO+����������� ��� �������*� �����:�����>�� �-������ *��� �)�� ������*

�)��%+�� �������2�1����$��� �?������� ��%�GFR0S,�I,Q:I.,+

��H��5� �+� �+� ��� <��H���5� 3+� �+� ,ONN+� ���������� *� ���-��� -������� ����*��� *� �)�� ������

�����������������+�� �������2�1����$��� �?������� ��%�85ROS,�.,KK:.,Q/+

�����:�����5�<+�,OO/+�#b �$�������������(�1�H+����)������������������+�5�.0.�%+5�����5�����+

�����:�����5� <+5� �������5� �+5� ����5� �+5� ��������5� �+� !+� ��� �������5� �+� ,OOI+� �)�� �����)� )���� *���

�1�������;����������������������=�����*������ ;����%�����+�#�1�����>��������������������51,

0Q:KQ+

����;5�U+� �+5������5��+��+5�$�)����� 5��+��+���� ���H���5�<+�!+�,ONK+��������5�%������� ��� ���� ����� ����)

�� ���������%�����*�����1�;�� ������1��+�9�(�23�����Y�������������(%��� ��%��%$����$�R���$���+S5�%%+

I.:IK+�����!���� 5���+

��!��5� +��+�!+5�4;��%5��+��+5�!� ���5��+5�3����*��5��+����4�����5��+�,OOO+���1��%������*��)���-���

- ����)�������������������)���� ������H��������*�%���*��������)� ������� ��� �)��%��:������� �����*

�)�� ������� �� ����1�� ����+� A�����(� ������%� ��� ���$ � �������.���� � $������� R $�$� ��+S5� %%+� ,0N+

$��-�� )+

�����5� +�.//0+��**������� ������������� ��1�����1�1�����9��$���,/.Q� R3 $�IO0+OIS5� ��� *������������2

����� ��>����]� �� ���� ��� ������� ��%���� ����&5� ���� ��� *������������ ��� �X&��;��@��� ���������� ��

�)�1�+������������� b �$��������.�������������$ �+�"��1�����&���� �� ��5���8�5�,KO�%+

�����5� +5��� ��5�3+� ��� �������5��+�.//.+� ��������� ����������� ��� ������� �� ����*+��=�$�� 4������� ���

���(���(���3������%%+�O,:,/.+�!���4��������25�����+

�����5� +5������5��+��+5�����5��+�����������5��+�.//.-+��**����*��%��%�����*����(��$%��������1����

������-���%�*�������*����������%�����������)���� ������������*�)�����*����)� )�*�-������)� )�����)

����+�M���� �������$ ���������F1,�.Q//:.Q/O+

������5� �+:�+� .///+� !� �����&����� ��� �X������'%�����%�5�������� ��� -������+� IY��� ����������� ���$ ��

:GR.S,�N,:OM+

�������5� �+� �+� ,OOO+� ����� ������� ���������� ��������� ��� ������;+� 23����� G�������%� M����

0=R$�%%������S,�M:,0+

�������5��+��+5�3�%-���:�)�%��5��+�!+����!=��;5�$+�,ONO+��**����*�2;�>����������������������%�2���

�������������������;�������������1��;+��$������M���� ����G�������%�������(�81,�OIK:OIO+

�&�;��5��+5� !X)P��5��+5� )�5��+5�3)��5��+��+5�U��5� �+5�������5��+� �+� ��� �������5��+� .//0+����� ��>�� ��

����)��������**���� ��������%�;�� ����)����+�23�����G�������%�M���� �����.��+

��� ��5�3+�3+�.///+�3����-�����*�����-��� ��������� ����������)��������*� �)��)��+�M���� ���

Y���������:G1,�,NKM$:,NQI$+

��;��5� 4+5� 3����5� �+� ��� ��-��5� �+� ,ONQ+� ����e �� >��� 1������ �%);��� ��� ���� %*������ ,I+

����������%���)���� � ���� :%�� �� ��� H%*���� ���� %*�����+� M���� � ��� ���$ � �(%��� ��%� ��� ���$

Y���������86R0S,�,M,:,N0+

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&*&�������-�-�� �%)�����

,MI

��;��5�4+5� ����H�5� $+5�U���>��5� �+5�<��H�5� $+5�U��**H��5��+� ��� ���������5��+� ,OOK+� ��1���� ����� �� %������

�� ������*�����)�*��� ���5�%��������������)����+�M���� ����G�������%�?��������50,�0M,:0N,+

��;��5�4+5�����H�5�$+5�U���>��5�4+5�<��H�5�$+����U��**H��5��+�,OO0+���1���� �������%��������� ������*���5

���5� ��� -���;� ����)� ��� ������� �� ���� %������� +� �&�(� 23����� Y��������� ��� (%��� ��%� �%$����$

R���$���+S5�%%+�O.:OM+������1����5��!+

���)���:����5� +����3�����5��+�,OO.+���*������������ *����������-�; ������������������ �X��%���������

%���������%������������������)������������+���� ������]�����(����5:,�,0:,I+

���)���:����5� +��������5��+�,OOO+���>�� ���;%���������������������+�������������� �$�����:=R0]IS,

0IO:0QK+

���)���:����5� +5��&���&5��+����3)%���5��+�,ONM+��&�)�� �������������������& ��-����&����������

�X>���������������������������+�A� ��������(��3���*)�)])G)�!(��H+�IY���6=,�K:M+

��� ��5��+5� �� ��5��+5� ���5� +5������5��+����!����5��+�,OOO+�$�������*� %%����� �� ����-����;� ��

)���������)������*�����������H���+�#�1�����>��������������������61,�.,:.K+

���:3�;��5��+5� 4;��%5� �+� �+5� !� ���5� �+� 3+� ��� 3����*��5� �+� ,OOM+� �� ������ *� *��� �����;� *�-��

������� -;� %����� �� �������� -;� �)�� �-���� - � ���)�����+� �0�(� 23����� Y��������� ��� �(%��� ��%

�%$����$�R���$���+S5�%%+�,,N:,,O+����):<��)5��Y+

���:3�;��5��+��+�$+5�4;��%5��+��+5�!� ���5��+�3+����3����*��5��+�,OOO+�I��1�1��%%������� ����-����;�*

%�2����������������������:����)�%�;���)���������%�����**�����-������;���1�����*�-���-���������+

A�����(�������%�������$ ���������R $�$���+S5�%%+�,0O+�$��-�� )5�"U+

���:3�;��5��+��+�$+5�4;��%5��+��+5�!� ���5��+�3+����3����*��5��+�.//.+��)���-����- � ���)��������

���)��*������������ � �)���� ������*� *���-������;���1����� *�-����*������**�� ��� �)������� ���������

��������� ����1�������*�%����+�A�����(�M���� ����Y���������FF,�M.O:MI/+

�����5� �+� U+5� U�)��)��5� !+5� ���1�5��+5� ��5� �+� $+� ��� 4���5� �+� .//.+� 3)������ ��%������ *� �� ���� ��

����-�����1�����;�����)��*�������)�*��)��)���+�0&���2����$��������R�������+S5�%%+�+�3��5�� ;%�+

�����5� �+� U+5� U�)��)��5� !+5� ���1�5��+5� ��5� �+� $+� ��� 4���5� �+� .//0+� 3)������ ��%������ *� �� ���� ��

%%�������*��������� � ������� ���������%)���������)�������������-�����1�����;�����)��*��:����)

*��)��)���+����$ ���������������+

���=5�4+��+5����:3�;��5��+��+�$+����!� ���5��+�3+�,OOO+��)��%%������� ����-����������������*�%�� �

*��=��)%���� )���*�-� �-������ �����);����%����+�A�����(�������%�������$ ���������R $�$���+S5�%%+

,I.+�$��-�� )5�"U+

����5��+��+�����X��5�U+�,OO.+������������*��������������)'�*�����**����� ��)�������*�����)����%��

�� ���������1����+��$������M���� ����* ���� �Y���������86,�,.0:,.M+

����5��+��+�����X��5�U+�,OO0+���������*��� ���1�������;�*��%�������� � �)�������*�����)� �)�����%��

�� ����������)�����������������*�)����+��$������M���� ����* ���� �Y���������84,�KI/:KIQ+

����;5��+� �+� ���$�)�����5��+��+�,OO0+������������*�.I:4� ������%4����� � �� ���=����� �%4���������� ��

)�������*��5�*�������������=��)����������+�23�����G�������%�M���� �08,�I,M:I.,+

����;5�$+��+5�����H�� ��5��+��+5�����5��+��+5�����)��5��+��+5� �������5��+�!+�����)�;���5��+�3+�.//,+�I��1����

*�����������)������������*����1�����%�������������� ��������%�������)����� � ������);���*��

� �+�M���� �������$ ���������4=,�I0K:III+

�����5�4+5���;��5�4+� ��� $�)����5��+� ,ON.+���������� � ����#���������>�� � ���� ������);���� -�����*���+

������(�������������!���(%��� ���������!������(�����:G,�,0:.0+

����5��+��+�.//,+���) �������*�������8��;�����)����: ��������� ���*��)�������������)'���%���������

������������������+��()E������������+�������$������5�"��1�����;�*���������5�U�21����5�,N.�%+

����5� �+��+5������=�5��+��+5���)�=5��+��+5��� ��>�5��+��+� ��� ��H*��5� �+��+�,OOM+�������� *��;� ���

������������ ��� �)�� ����)� *� )����'� � %���� ����;+� �0�(� 23����� Y��������� ��� �(%��� ��%� �%$����$

R���$���+S5�%%+�I./:I.,+����:<��)5�Y+

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&*&�������-�-�� �%)�����

,MK

����5��+��+5������=�5��+��+5���)�=5��+��+5��� ��>�5��+��+���� ��H*��5��+��+�,OOO+���%��������*��������

�)�������*� ����������������������)����+��/�(�2Y����%$����$����+S5�%%+�./:.,+����� )5��+3+

�;-�� 5��+��+5������5��+��+5���--�5��+��+5�$�)���)��5��+5�����;:���>�H5��+5� �-��5��+����$=����;5��+�!+

,OOK+���=� ���� �)�� )� �)�� ������� ����� ���������� �����������=��)� ���-��� ��� �����-��� ��������+��'�(

23�����Y�������������(%��� ��%��%$����$�R���$���+S5�%%+�0Q:I,+������5�3�+

��%��5�3+��+�,ON,+��������*��������;����%);��;�����*�� ��*����)���L����*��)��)���+�M���� ����^������

?������� ��%�:0G,�.NM:.OQ+

� �5��+��+5�4����5��+5� ��=����:-����5��+5������5�$+��+������H��5�$+��+�,OON+��2�������**������� ����-����;

�������*�%�� ��*���:*� �������2������������ �)�� )-����)����+�M���� ��������������:0F,�.M/I$:

.M/M$+

��� ����U�����5�3+5�!���-�� 5� �+��+� ������� ���5��+�.///+��������1���**���� �� ���� ����� �� ����-����;� ��

)�����*�����**�����������*� ����);����=)�����+�#�1�����>��������������������68,�,I0:,K0+

����5��+��+5�$�)���)��5��+5���3����5�$+��+5�3�-���5��+��+5�4����H5��+��+5�4���)����5��+��+���������5��+

�+�,OOI+����)������*���� :����������������������%����+�*�����M���� ����G�������%�������(�8F,

,N,:,NI+

������5� �+� 3+5� 3��5��+� �+5� ��>��>5� �+5� ��1��5��+� �+� ��� ���� ��>5� 3+� �+� ,OON+� ������ �� ��-����;� ��

���������� �� ����-����;� *� -��=���X� ����� �� **������ -;� �� ��� ��� )��� ��������� ��� *� -���;� ������+

���$ �����������������!��(�� ��%�45R.S,�,/M:,.,+

���������5��+����!���-�� 5��+��+�,OOM+�������������������� ����-����;����%� ��*��H������)������-���;�=��)

��**����������)���%�����+����$ �����������������!��(�� ��%�66,�OM:,/O+

�)���*5� !+� �+� ��� ���H�-���)5� 9+� ,ON0+� �);��� ���5� %)���� ���� ��� �)��%������ �%����� *� ���

��������������������������)��)���+����'�G�������%��(�$�� ��%����!�H��� ��%�R9+����H�-���)5��+�!+

����������+��+�U���>����+S5�%%+�0M,:0N/+�����%����5�!������5��� ���+

�)���%%��5�3+5�!���;5��+�������)���:����5� +�,OON+���*�������*��)��-��)���������%);������)�����������

*��)����>�� �����������������)��� �����+�M���� ���������� �������������*(�$����%�56,�I.NM:I.O,+

�)���%%��5�3+� ������)���:����5� +� ,OOM+� ��*�������*� ���;%�� ��� �� �� *�������;� *���>�� �� ���� *

�����������)��� �����+����$ �����������������!��(�� ��%�6F,�.K:0K+

�����5��+��+5������5��+��+5�4���)����5��+��+5�4����5��+�4+���� �=�5�U+��+�,OO.+��� ������*�����)�����)�

����� �� �� �� ���������� *� �)�� ������+� 2���_���(�� 7�������8� `���� ���� 2��_(����� ���� �������

R�*����)���H�������+S5�%%+�,/M:,,,+�4��1��+

����H�5�$+��+����9H;�5��+��+�,OO,+�����������-����������)���� ��*����������=������������+� ��� '��B���

����������R�+��+�������5��+��+�"����;�����+��+�!�=������+S5�%%+�I0O:IIM+� �����=��)�4�������5� ���+

����H�5� $+5� U���>��5� �+� ��� ��;��5� 4+� ,OO,+� �������� %%����� �� ����-����;� *� ��� ��� ���� ����)� ��

������������*����������-����+����(�23�����Y�������������(%��� ��%��%$����$�R���$���+����+S5�%%+

I0:IN+�5�3� �;5�3��+

����H�5� $+5� !����5� �+5� U���>��5� �+� �����;��5� 4+� ,OO.+� �H��1��e�� ���� �;���� ��� ���H��� ���� %*������ ��

-)e� � H���� 1�� ���� *�������+�2���_����(��7�������8� `���� ����2��_(����������������� R�*����)���H����

��+S5�%%+�OO:,/.+�4��1��+

���=��5��+��������5��+:!+�.//.+����������������)��������X��������������)�1�����$�����'� �����%�&��������

�&��������X�����������������1�����������b����� �����G5RIS,�,O,:,OQ+

���%���H5� �+5� !�-�;5� �+� !+5� �� ��5� 3+� ��� �������5� �+� .//0+� ������ � %�������� ��� ���)����� ��-���� ��

�����+��=�(�23�����Y�������������(%��� ��%��%$����$�R���$���+S5�%%+�.II:.IQ+�����!���� 5���+

�-����5��+�3+�,OMI+���;�������1��;� ��� �)������� ����������*� �)��)���+�������(� ���G�������%���������:4,

I//:I/,+

�-����5��+�3+�,OMK+�3�-);������� ���������-��%����������������)��)���+�������(����G�������%��������

:F,�QI:QO+

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&*&�������-�-�� �%)�����

,MQ

� ��5��+������-���5�3+�4+�,ONO+�3���&�������������:*�����������������8��������&:���������%��;+

��1������?��������G����������:51RN:OS,�NK,:NKK+

�=�5��+��+5��� )�5��+��+����<����5��+��+�,OO.+��)��*�=��*����2;��-��������������������%������

��������)���� ����-����;�*������;�*�-�����%���������)���������������5�����������*�����-������1��;

����)���%%����� ����1�������*������������%� �+����$ ������������������!��(�� ��%�G6R,:.S,�,.O:,I,+

���H�-���)5� 9+� ,OM0+� !��� %���������&�� �������� ��� 8&8��:��&�� �)�>� ��� �)�1�+� #��� �(����� ��� $�������

1����������50,�,.N:,I0+

$H�5��+�,ONM+�$�������;��**����*��)����)���*��;���������%��)����������%���*����������)��������������'��

%���-����2%������*����%)����**�����*�*������-���*�-��5� �������-���������������%)���*����+�A�����(

M���� ����Y���������8F,OK:,/0+

$���5�<+� 3+5� �� �����5� 4+� ��� ��>���5� �+� ,ON0+� �� ���*���� �;��� - � ���)������ *�� ���������� � %%����

�� ����-��������*�%���������*������**��*��%� �+�*�����M���� �������$ ���������6G,�.00:.0M+

$�1��5� �+5� 3)%���5� �+� ��� ���)��@��5� 4+� ,OOI+� !� �� ������ ���� ������ %�� ���� ��������� ��� ���

���&�������+�IY�����������������$ ���4R.S,�,,K:,.I+

$�1��5��+5�����>5��+:�+�������5��+�.//.+�!� ��������$��������������1 �����������1������$���������$�����

�����������H���$�H��b� �1��+�����5�0/,�%+

$�)�)5��+��+�,OIK+��)��*���������*�����)+����'���1�����*���(%�����*(�$����%�R<+�<+��� �������+�!+

<�*�����+S�%%+�.IM+���������%��������+5���=�9�H+

$�)�� 5�<+��+5�����5��+�!+5�3)��H�5��+��+� ���4���5��+�<+� ,OMM+�"����>���� *�=)��� ���� %����� %������� -;

)���������--���+�M���� �������$ ���������58RQS,�,0,M:,0.,+

$���5��+��+����4��5��+�<+�,OON+�"��� ����������-����)���H��������R����'�� ���S���%��������� ����-����;�*

=)������-���;����-��>-������� ;�������� ���������������-�������)��H�+���� ��%���������44,�QMI:QMO+

$���� ��5� $+5� ������5� �+4+� ��� $)��H5� +� .//.+� ���� ������ ��� H�������� *� ������ *���������� �� ������ ��

%�%�����1�����);����;�:3������;�;�:3:�+��2?��?������� )�#���)�0::R,S'QK:M/+

$�;��1�5��+5��������5��+5�4���5��+5�1����1��5�3+�������<����5��+��+�.///+��**����*������;�3]�����5��

��1����������-���%);������%%����������������������� ����-����������� �=�� �%� �'�-��H�=��*�%);���

���5�%�������*������%);�������1��;��� ��)����������������+�M���� �������$ ��(%��� ��%�������$

Y���������FGRI:KS,�,O0:./I+

$)��5� +��+5�$����5�$+5���)�5��+�U+5�$)5�$+�U+5���5��+� +����$)��5��+�.//,+�������5�������*��������

�)������>����*����)�����!��-�������*����)��H������������+�I�����G�������%�M���� �4FRIS,�.MN:

.N,+

$�����5�4+��+�������5��+��+�4+�,OO,+������� ������� *���%�%�����%������� ��� �)������*� �)��)���+

A�����(�G�������%�M���� �:54,�0I/:0IK+

$����5� $+�,OMK+� ������� �� ����1�� �;����+� ��� '� ������� ���^����$�b�� !(�� ���$%� ��� �(�� ��$������ ��$ �

���+S5�%%+�IKI:IOM+�<+ +�$���������%�;5�!���+

$���)5� 4+� <+� ,OQK+� �-���1����� �� �)�� *��� *� �)�� �������;� ����� *� ������ ��� *����� **����� � ���

��%�����+�M���� ������(� �����A������F=,�OK:,..+

$�=5� �+� ����X��5�U+� ,ON,+� ������ **����� � �)�� ���� *� );���;���� *� ����)� ��� *�+��$������ M���� � ��

* ���� �Y���������G5,�.M.,:.M.M+

$��)=�5� !+5� �1�5� �+5� �;���5� <+� ��� ���5� �+� ,OO0+� ��������� ���H�� *� )����� ��� �)�� )-���� ��

������-������-���+������ ���G�������%�M���� �41RKS,�,QI:,QN+

$��)=�5�!+5��1�5��+5� �;���5�<+�������5��+�,OO0-+������� �%�������� ��� �)�� )-�������������-���

���)������-���+������ ���G�������%�M���� �41RKS,�,NI:,NK+

$���5� �+�+�+5� ��8H��5� 3+5� ��� �5� 3+� ��� !���5� �+� ,OON+� 3����-����� *�,03:���� �%������%;� �� �)�

���������� *� %�)=;�� *� %�%����� *������ ��� �� ������ ��� ���)� ����� ��1��������+

A������������='�IQ0:IM0+

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&*&�������-�-�� �%)�����

,MM

$��1���5�3+��+����4���5� �+��+�,OON+�3����-�����*�����-��� ���1����-���� ������������� ����� ��%�������

��������1����*����������+��(%��� ���� ���1��B��4FR.S,�0O0:I.M+

$���H5� �+� �+5� �-����5� �+� �+� ��� U��)-���5� �+� �+� ,ON,+� ����:-��� ��� �������;��� ��������� �������� =��)

���1�;���������)��%�;+��$������M���� ����G�������%�������(�50RKS,�M00:M0M+

$����5��+��+��+5� )�5��+5�������5��+5�3)������;5��+��+5�!1�5�$+����������5��+��+�.//0+���������*��)��,03:

����������-���)������*�������������*�������� ��������%�;�� �����*����������� ���������� �%);+

23�����G�������%�M���� �G8R,S,�.M:00+

��������5� �+:!+� ,OO.+� ����������� ��� �)�� )��� ��� *� �)�� )���� :� ����-�������� *� ��������+� 2���_���(�

7�������8�`��������2��_(�����������������R�*����)���H�������+S5�%%+�,OM:.//+�4��1��+

��������5��+5� 4����5� 3+� �+5������5� �+� ��� ������5��+� �+� ,OOI+� �)�� �����-����� *� ���������� ����*��� �

������������������������%� �+�GI�(�I��������� ��%$����$������������?���� ��$����Y���������R<+� +

$�**�������4+�4 ������������+S5�%%+�.IK:.IN+�����5� ���-���5������;+

��������5��+5�4����5�3+��+5������5��+����������5��+��+�,OOQ+�$����*�-��%����*��;������;��)���>���-;��)�

�����������������*������%� �+�GII�(�I��������� ��%$����$������������?���� ��$����Y���������R�+

�+������5��+��+����� �5��+��+�3�������+��+���-�������+S5�%%+�0QO:0M,+�$�����5����� �+

���$���5��+��+����<���5��+�4+�,OQM+�"���*������ ���������)����;����*�*�-����*����+�����)��������������*

%���������=��������������+�M���� ������)� ����� ��� )�*(�$)�8:,�K/:KK+

���$�����5�<+��+5��%��5��+��+�4+5�������=��>5��+��+5�U���5��+�������������5��+��+�,OO0+����������

�� ����-����;� ��� ���;� �=�� *� %������ *��� ���� ��� ��1��� �������� =��)� �-���� �;��� - � ��� �)��

���)��+�M���� ����E��%���������46,�.OM/:.ON,+

��)��5��+����U��85��+�,OOK+��)������*��)���� ���������������%��:��������� ������*�*��������������

-;��)���-���:- ����)����������+�A�����(�M���� ����Y���������4G,�IO,:K/K+

��>��5��+�$+5�3�)��5��+�3+� ������ ���;��5� �+�3+� ,OON+� $������>���� *� ��� ����� ���)������� *�� �������

*������**��1�����+�M���� �������$ ���������46,�.M,M:.M.O+

<����5��+�,ONI+�!��� �������)�>�����)�1�+����'�#���(�1 )������������+��� ������+� �$�������+��H �������

R�+����� �����<+������:���������+S5�%%+�,NO:./N+�����5�����+

<����5��+�,OOI+�� �$������������(�1 5���������������� �����5�����5�I,K�%+

<����5� �+� ��� 3)-���5� �+� ,OMO+� ������ ��� �� �� ������ ��� �X����� �)�>� ��� �)�1�� %�� ��;��� ��� ������

�� ����*�%�@��-�� �+���1������?��������G����������:G1R,/S,�,0IK:,0KM+

<����5��+5�����25��+5���;5��+5�!�������5��+:3+5�3������5��+������;5��+�,ON/+����@�����-��)����������

�� ����-����&������������&�����)�>����%��;�����1�������?������������%���� ����&���������2%��&+

��� ������]�����(����0=R0S,�0/K:0,K+

<����5��+5�����25��+����!�������5��+�3+�,OMQ+����*�����������������%�&���������X������������%���������

1������������������� ����*�������� ����-����&��)�>����%��;+����)�]�����()�08R.S,�,N,:,NN+

<����5��+5�������5��+��+5�����25��+5�!�������5��+�3+����3������5��+�,ON.+��� ����-����&���%�&����������

�&�&����R1���5�� �5��_�5�-�&S����������������%�&�������5��)�>����%��;+���� ������]�����(����G:RIS,

IIK:IKN+

<d���)5��+5��������15�$+����U����������5� +�,ONQ+�3���������������������)���������H�;�������������*��)�

�� ����������*�����)������ ���+��$������M���� ����* ���� �Y���������5G,�.K:.O+

9��5�9+�!+5�4�� 5��+�!+5�#)� 5�4+�9+5�!�5��+��+5�$�**���5�<+� +�������!� �5�3+��+��+�.//.+��1������*

�-���� �;��� - � ���)������ *�� ���������� � %%����� ����� �� ����-�������� *� %������ ��� ���� ����� ��

�=�� �%� �+�M���� �������$ ���������F1,�I/O:I./+

9���5� �+� �+5� ������5� �+5� �H5� �+5� $)����5� �+� �+� ��� "����;5� �+� �+� ,OOM+� ��-��� ��1��� ��� *��'� �**����� �

�� ����-����;5��� ���� *�=���� ����������*� ��������������������+��0�(�23�����Y�������������(%��� ��%

�%$����$�R���$���+S5�%%+�,..:,.M+�����<��)5��Y+

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&*&�������-�-�� �%)�����

,MN

9�H�5� �+5� $)��>H�5� �+5� U��)��5� �+5� <��-�5� U+5� "�)��5� U+5� 9�;�5� �+� ��� �����5� �+� .///+

3���>����*��)�������*������������%��)������*��)������������ ����*�)��������)�-;����-�����+

� �������2�1����$��� �?������� ��%�66R,,S,�K/0/:K/0I+

#����H5��+�,OOK+�n��*�������*��������%���������)������-������1��;�����)�� ������������������*�� �+���+

�**��������)������*�������)���������);��n+�M���� �������$ ��(%��� ��%�������$ �Y���������45R,:.S,

K0:Q,+

#����H5��+�,OOK-+�n��*�������*��������%���������)������-������1��;�����)�� ������������������*�� �+����+

���1���������������)�����-�������1������*��)���������������������*��n+�M���� �������$ ��(%��� ��%

������$ �Y���������45R,:.S,�Q.:M0+

����K��

����Y��,

"���������;���/�������������������!���H������������������������������������

�!���������� ������ �����"Y ���4����. �������3�

3����!� ��"����� �������� &�&

�� ���

-������

���������

%);�����

�]�,//�H

���]��%������

������

������-����

��$�]�,//�H

���]��%�

�]�,//�H

���]���%�

\���

��%�

�� ����-����&

�����,�;%� � �����RH S

�1��� �����& '&: *���)�)& �&�� � ,/05O .05N O,5,

�_� �����& &:9 *���)�)& �&�� � ,/I5. .M5K MN5.

$� ) �����& '00 *���)�)& �&�� � ,0/5K .N5M OI50

���;� 0 ,,, 3���&�����������5

,ON,

�1��� �����& .N, *���)�)& �&�� � ,., ,.,50 .O5N O,5Q

�_� �����& ,MI *���)�)& �&�� � .00 ,0I5N 005/ N.5.

�� � �����& ./M *���)�)& �&�� � ..Q ,K/50 0I5N OK5K

$� ) �����& ,MO *���)�)& �&�� � ./I ,,N5O 0,5, NI5O

���;� I ,./ 3���&� �����5�,ON.

1����c��_� �=����*��� .Q0 ��>���� �&�� � ,,0 ,005. 0K5K M/5.

1����c��_� �=����*��� 0K/ ��>���� �&�� � ,K/ ,MM5K 0K5K MI5N

1����c��_� �=����*��� K.K ��>���� �&�� � ..K .QK5I 0K5I M05I

���;� 0 ,II 3���&� �=�5�,ONM

�_� -�;& ,K/ ��>�����)�)&� �&�� � Q// ,,05. ,K5, QI5K

�_� -�;& 0// ��>�����)�)&� �&�� � IK/ ..05M .O5N KO5Q

�_� -�;& IK/ ��>�����)�)&� �&�� � 0// 0,K5N I.5, KI50

�_� -�;& Q// ��>�����)�)&� �&�� � ,K/ 0I05. IK5N QK5N

���;� I ,K/ 3���&�4���H�������+5

,ON0

�_� ����&�-�;& K./ ��>���� �&�� � ,Q. 0KN5/K I05I K,5N

�_� ����&�-�;& .OO ��>���� �&�� � KQ, .,.5N ..5I .N

�_� ����&�-�;& ,, ��>���� �&�� � ,/0. OK5KK O5, .I5,

���;� I ,0/5O�-�� �

8&8����

�_� ����&�-�;& K./ ��>���� �&�� � ,Q. 0KN5/K I05I M,5I

�_� ����&�-�;& .OO ��>���� �&�� � KQ, .,.5N ..5I KI

�_� ����&�-�;& ,, ��>���� �&�� � ,/0. OK5KK O5, IQ5,

���;� I ,0/5O �-�� ����&�

4���>�����+5

,OM,

�1��� ����%�� I/. *�� �&%�& I/. .QI50 QK5M IN5/I

�1��� ��������� 0Q. *�� �&%�& 0Q. .0/5N Q05N Q.50K

$� ) ����%�� I/, *�� �&%�& I/, .OK5, M05Q 0Q5/.

$� ) ��������� 0M. *�� �&%�& 0M. .M/ M.5Q KQ5M0

3)�1�2 I 0M/ 3���&�4���)����5

,OMN

�1��� -�;&� 0N/ ��>���� �&�� � ,.I ,N/ 0/5N ON

�_� -�;& .KO ��>���� �&�� � .KO ,N/ .O5O M/5N���;� . : 3��&8����

����H������+5

,OO,

����Y��,

�!���������� ������ �����"Y ���4��� �������3�

3����!� ��"����� �������� &�&

�� ���

-������

���������

%);�����

�]�,//�H

���]��%������

������

������-����

��$�]�,//

H ����]��%�

�]�,//�H

���]���%�

\���

��%�

�� ����-����&

�����;%� � �����RH S

�_� -�;& .M/ *�� �&�� � 0O/ ,O/ .N5N ,Q5I

�_� -�;&�c��;��� 0,/ *��� ��1��� �&�� � IQ/ .,/ .M50 KM5M

�_� �2%��& .,/ *��� ��1��� �&�� � IO/ ,0/ ,N5Q O/5,

�_� -�;& 0,/ *��� ��1��� �&�� � IO/ .,/ .Q50 IK5Q

�� � %�����R�����S I// *��� ��1��� �&�� � IN/ .// ..5M .,5I

�1��� %�����R�����S I// *��� ��1��� �&%�& ,N/ IK5/ NK5.

�1��� ������ IQ/ *��� ��1��� �&%�& .// I05K N05K

�_� ������ .Q/ *��� ��1��� �&%�& ,O/ M05, .N5O

�_� �����& .N/ *��� ��1��� �&%�& ,O/ QM5O .O5O

���;� K ..0 3��&8������;�������+5

,OO0

�1��� %�����R�����S IM/ *�� �&�� � 0,/ ,N/ .05, NM5I

�_� �2%��& ,M/ )��-� �&�� � IQ/ ,I/ ..5. O/5,

�1��� ������ O0/ ��>���� �&�� � ,I/ 0O/ 0Q5I MO5M

�_� -�;&c�;��� .Q/ ��>���� �&�� � I0/ .,/ 0/5I KQ5N

�_� -�;& .Q/ ��>���� �&�� � IQ/ ../ 0/5Q IM50

���� %�����R�����S .O/ ��>���� �&�� � IQ/ .// .Q5M O

�� � �����& 0K/ ��>���� �&�� � IK/ .// .K5/ .,5K

����:��:

�����*�6�)� 0// ��>���� �&�� � IQ/ .// .Q50 Q5K

�1��� %�����R�����S IQ/ �&%�& / ,N/ 0O5, NK5.

�1��� ������ K./ �&%�& / .// 0N5K N05K

�_� �����& 0./ �&%�& / ../ QN5N .O5O

�_� ������ 0// �&%�& / .,/ M/5/ .N5O

���;� I .,0 3��&8������;�������+5

,OOK

1����c��_� �=����*��� IQK ��>�����)�)&� �&�� � ..K .KI 0Q5. MI5,

1����c��_� �=����*��� 0,/ ��>�����)�)&� �&�� � ,K/ ,M,5N 0Q5. MQ5O

1����c��_� �=����*��� .00 ��>�����)�)&� �&�� � ,,0 ,.M5Q 0Q5. M/5,

���;� 0 ,K/ 3���&�����;�����5

,ONI

�1��� ������ IQ/ ���� ��1��� �&%�& .// I05K N05K

�1��� %�����R�����S I// ���� ��1��� �&%�& ,N/ IK5/ NK5.

�1��� -�;& 0K/ ���� ��1��� �&�� � ,,/ ,N/ 0O5, ON5,

�_� ������ .Q/ ���� ��1��� �&%�& ,O/ M05, .N5O

�_� �����& .N/ ���� ��1��� �&%�& ,O/ QM5O .O5O

�_� -�;& .0/ ���� ��1��� �&�� � .0/ ,N/ 0O5, M/5Q

���;� Q .,K 3��&8����U���>�������5

,OO.

,�'������������� ����-����&�����&�&������&�������������������)�����������������������������(�������V�.�'�3�T������

����Y��.

Détermination de l’apport énergétique de la rationdistribuée aux chevaux lors de la mise en place de latechnique des sachets mobiles

�� &������ ������������������������

0�������������������������9:������������#

�&�������������������������"�3����,//�H �������R����5�&������RKS�%�,OIS�'

121,9 – 0,0852 ADF – 0,0287 NDF – 0,0857 ADL + 0,00 34 MAT + 0,0207 Amidon

��������������H��$��������F�7�����? "

�����������������(�������'�,//���Q5,�T�O05O�\�����������/5O0O�U �������]�U �����$

*�$���������(�$�3������ � �$�����

��� ��� ��! ��� �����

����������\�����$ ,/5N ..5O .5. ,05I I,5Q

���������� �%��U ������ ,,K .II .0 ,I0 II0

����������"�3�]�,//�U �������'�R,.,5O�:�O5MON�:�M5//0�:�,5OM,�c�/5INQ�c�O5,M/�T�S�,,.5MNI+

"�3�]�U �������T�,5,.N���"�3�]�U �����$�R,5,.N��/5O0OS�T�,5/Q

���������������������!���������%%������%��������������#

!(������� ����&�%%��������'�,5/Q�"�3�%��H �����$+

������"�3�����(�������R7�O,5M\�����$S'�1I=4�%<&�.�J��������/������

!�������2���^�1����,,N/ ��(�������%���,//�H ����%����1�*�%��8��+

"����������IK/�H ���^�������'�,,N/��I5K�T�K0,/� ��(�������%��8��+

$����RK50,/�H ��/5O0�TS��8I:8�%<&�.�K����������.���������

��� &������ ������������ ������

����������&�'�,����;���5�*������'�/5II�"�3�%��H �������@���-����

!�������2���^�1����,H ����*���%���,//H ����%����1�*5

���5�%��������������IK/�H �'�I5K�H ����*���%��8��+

$���RI5K��/5II�TS�:I=F�%<&�.�K����������.�����.�������

�������������������581�J���L����5I4:�M�:I=F�N�4I:G�%<&�.�K��

$���� ���� �-���� ��� �(����� �(&��� ��� %%��&�� %�� ����� ����� ��� ������ ������ ��� ��1��

�(&��� ����������%�������)�1�����IK/�H �������7������1����& ���RQ5Q�"�3�]�8��S���������

�������%�������?����)�1��������7������1����;���RM5Q�"�3�]�8��S+

!�������&�������@����@�)���� &�&���������,O0/�Y�I5K�T�N5QNK�U �V�����%%��������7����5���

������������*���)������������&��%�������)�1��������7�����2���������@���& ��+

����Y��0

Dosage de l’amidon par la méthode d’Edwards

�����.�� ��� �� ��������,� !� �&�)��� ������&�� ���� -�&�� ���� �� �&�)��� �(��=���5

�& @������� ���*�&�� %�� �+� U>�=�H�� R,OOKS+� ��=���� ��� �+� ��� &�-�&5� 7� %����� ��� �

�&�)����������%����%���� �;��� ��� �+� R,OO.S�%�������� �(������������� &�)�������

��@�� �&�������� 7� �(������ ��>;������5� ���� ��1����� �&�)��� ���� � &�&� ����&�� %�� �+

U>�=�H�+

3������&�)����&�����������%�������������&���(&�)�������RK/�7�,//�� S5������:�����1���?���

��@��)� @��+��������5����������-�����%�&���2����������� ����*�����&��%������%� �����

-�������+��%�@�����-�������������();��2;������%�������I��R%�����**���������������

������ ,ONNS5� �(����� ���� );���;�&� ��� ������ %�� �(�;� ��������+� !�� ������ ���

��&�1������H����: ����������)�>� ~�)��� ��+

#�����������������,

• $�������(������&������/5K���]�!�c�I�!�]�!����33�.�,�

• $���������U�4�I�

• ��;� ���������R���HS

• U����: ������R ~�)��� ������)���S

7���������������,

• ��������7�,//Z3

• ��������7�M/Z3

• ����2

• ��-���7������R���7�1��S�����;��2����K/��!

• ��-���7������R��������S�����;��2����./��!

• ��%������K��!�:�,��!�:�/5MK��!�:�/5I��!�:�/5K��!�:�,//].//�b!�:�,/�b!

• $%����%)��@����7�0I/���

��.����������������,

,S $�������(������&������/5K���]�!�c�I�!�]�!����33�.�,�+

3.4I�.�,//\�R���T�Q/5/K� ]���S+�!��������&����%����������������&��T,5/K5�������

,/K/� ]!5��(����7������,/K/�]�Q/5K�T�,M50K������%���������(������&�����+

����-�����������������7�/5K��]!5����*�������' R/5K�Y�,///S�]�,M50K�T�.N5N.��!]!

33�.5�.�4.��R���T�,IM5/.� ]���S+�����1��������������7�,�����%�����������*������

��������� ,IM5/.� � ��� ������� �)������ ���� ��� ������ �(��� �������&�+� !� ������� �(����

�&������/5K���]�!�c�I�!�]�!����33�.�,��%����?����%�&%�&��7��(1���������������1����@�

-����7����%&�������-����+

.S $���������U�4�I�+

U�4�R���T�KQ5,,� ]���S+�����1��������������7�I������%�����������*���������������

KQ5,,�Y�I�T�..I5II� ��();��2;������%���������������������(����������&�+!����������

U�4�I��%����?����%�&%�&��7��(1���������������1����@��-����7����%&�������-����+

0S $������ �(�;� ��������� R���H� QO5QK� "]� S� 7� .K/� "� %�� �!+� $��� 05KO� �

�(��>;��]�!+� ��&%���� ���� ���� *���� 8� &�� �� ������&� �&�������� 7� �)���� �&����V� �

��������������O���.�.����-���.����������������������!��.�+

7�����.������,

��-�������&%&������%��&�)�������T�.���0+

,S ������K/���,//�� ���1�����(&�)�������-�;&�7�/5K�������������-��7�1������K/��!+

!���&�)��������%��1����?���� �;%)����&����%�&�-��5����1�-�:-�;����7�-�����%����?���

������&� %��� ���� &�)�������� ��� %������ �����+� $�� �� ������ ��� �(&�)������� ���%��-��� ��

%�����5������&������������������@����@�)������&�)����������;�&������?�����&���&�

�������&����+

.S �8������(����������&�������)������-�����%��&���������������&���:�������'

A�&

�(&�)������A�&��(�� A�&��(��

K/�� .5K��! .5K��!

,//�� K��!

������� �(&�)������� ��

���%������ ���� �(��� ��

����������-�������������+

!(&�)������� ��� ���� %�

*�������� ������������� ��

�������������@������+K��!

�8������(�����

���@���7�������

���� %���� ��

��-�+

0S ������ ���� ��-��� �� -�������� 7� ,//Z3� %������ 0/����+� 3�%���� ��� ���%�� 7� %����� ��

������[��(&-��������%%�6������������-��+�����������(&�)�������������%���������

�)������-������������������1���2�����������K�7�,/����+���1���+

IS ��*������ ���� ��-����� ����%�^����������-����(��� ��&��%�@�� ���� 1��� ����&�K����+

��1����7��Z3��-�����R�����%�������(&1����� ����)���)������������%������*����&�����

������-��S+

KS �8�����U�4�I�������)������-�����%��&���������������&���:�������'

A�&

�(&�)������A�&����U�4 A�&����U�4

K/�� .5K��! .5K��!

,//�� K��!

������� �(&�)������� ��

���%������ ���� �

������� ��� ����� ��

��-�������������+ K��!

�8��������U�4���

���@��� 7� ������

����%���������-�+

QS � �������1���2�������-������������7��Z3��-�����%������0/����+�������+��������

���U�4�*����-��������**��5����%���������������������@����%����@���I��������.���������

���������.������05������+

MS � �����������-�����1���2�%�����������������-����&����������&%�����0�Y�/5Q��!���������

��-���7���������./��!���������Q��!��������������(������&�������c�33�.

NS �8�����/5MK��!��������������(�;� �������������.�����0���-������/5MK��!��(��

�������&��������������@�����-��'

���������������&�%���M����N+

OS � ����� �)���� ��-�� �� 1���2� ��� ���� %����� ���� ��� -�������� 7� M/Z3�%������ 0/����+

�2�������� R��������'� ��� %�&��%��&� -���� %%�6�� ���� ���� ��-��� �������

�(�;� ��������S+

,/S ������������-�����-��������7�O/:,//Z3�%������,/����+

,,S �������*������������-����������%�^����������-����(���*�����%������K�7�,/����+�%���

8�����/5I��!����U�4�I�������)������-����� �������1���2+

������������-�����*�� ������R7�IZ3S5�%������.I�)������R���������&��%����?����� ����&��7�.I

)�����S5����������������������� �������������-&�&+

������ �&������ /5K�� c

33�.�,�

1I6��'1I6��'

1I6��'

��;������������

1I48��' 1I48��'

����������&�

1I48��'

6��'

6��'

6��'

�, �. ���

,.S �������� ����������������������������H����: ����������)�>� ~�)��� ��+

• �� ��1�������%����%)��@����*���������1���������1���8��-����'

!������ ���3����������������������� ��>��������D������1�����������H)

��&1���������1�����%��������8��-���%����-��7������%�&%�&�%�&�&�������+

������/5K��!�������������,������)������1�+

�8�����,//�7�0//�b!��(&�)������������)������-�������%�&���� ���1����

����7�,5K��!�1�������(����������&�+

� ��������������(-��-����7�0I/����%�@��0�����R�,S+

�8�����,/�b!��()�2H����������)������1�+

� ��������������(-��-����7�0I/����%�@��,K������(����-����7��Z3��-����

R�.S+

!�������)������ ����������������&�����&���������-����D������E�1���������������

R�++�+�K/�� ������RT����������_��%���*�&�����&�-������������������S�c�,/��!�4.��c

,/��!�U�4S+� !�� ��-�� � ����� �(;��� %�� ��^�� �(�;� ��������� ����� 7� ����� ��� �����

��-���&1����������������������������&�)������������&�+

&������,

,+ �� ����� ������'�R���1�������������������������������H�������� ����� �����S+

( ) ���������� �����]!���� �,:�.,///1��

�����3

����� =××××

×=

�1���'

3�'��������������� �����

��'�1�������������1��R%���2�T�/5K�c�/5,�c�/5O�c�/5/,T�,5K,��!S

1�'�1���������(&�)�������R7�%��������/5,��!�8����(7�,��!S

�� ������T�,N/5,Q� ]��

�.�'�-��-��������%�@���(���������()�2H����

�,�'�-��-��������1����(���������������()�2H����

��'���8���%������������R%���������1��8��-���T�,��S

��'���**��������(-��%�����������4�7�0I/����T�Q50�!+���:,+��

:,

$���(&�)�����������&%����&�&�����&����*�����������%������*������������������+

����'� Q05.KOQ5/

MK5M,5./

/5Q��

/5Q��S�/5I���5MK��/Q��RS�/5, �,/���R,/��� =×=+++×++=

.+ 3��������%������ ����� ������������������(&�)�������-����'

,//-�����&�)������X��������

,///

�3

R\S������� ××

=

0+ 3�����������������������������'

�����

�� �����-���

�.�,

��

��:���

.

��R\S������ �

��

−��

���

� +=

�1���'

��,�'��������������� ���������������-��,

��.�'��������������� ���������������-��.

�-����'��������������� ���������������-���������� ��������-��

�����

�� �����

��

��:���'���**������������1��������� ��������������T�/5O

I+ 3�������������������2%���&�����\�������@����@�)�'

,//�&�)������X�����$����\

�&�)������X������������R\S������ ×

4.�

U�4

�����&�)������

-����T�1����

�������&������c33�.

��;� ��������

U�4

�������(&�)�������%�&��1&�%���&�%��M

������ �(&�)������

%�&��1&�%���&�%��M

����Y��I

DMS des substrats testés dans les sachets mobiles i ntubésà Appache en fonction de leur temps de retrait du c æcum

30,035,040,0

45,050,055,060,065,070,075,080,085,0

2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0

Temps de retrait (heure)

DM

S A

voin

e (%

)J1

J2

J3

J4

J5

J6

J7

30,035,0

40,045,0

50,055,0

60,065,0

70,075,0

80,085,0

2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0

Temps de retrait (heure)

DM

S M

aïs

(%)

J1

J2

J3

J4

J5

J6

J7

30,035,0

40,045,050,0

55,060,0

65,070,075,0

80,085,0

2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0

Temps de retrait (heure)

DM

S O

rge

(%)

J1

J2

J3

J4

J5

J6

J7

30,035,0

40,045,0

50,055,0

60,065,0

70,075,0

80,085,0

2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0

Temps de retrait (heure)

DM

S P

ulpe

de

pom

me

de

terr

e (%

)

J1

J2

J3

J4

J5

J6

J7

DMS des substrats testés dans les sachets mobiles i ntubésà Dupe en fonction de leur temps de retrait du cæcu m

30,035,040,045,050,055,060,065,070,075,080,085,0

2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0

Temps de retrait (heure)

DM

S A

voin

e (%

)J1

J2

J3

J4

J5

J6

J7

30,035,040,045,050,055,060,065,070,075,080,085,0

2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0

Temps de retrait (heure)

DM

S M

aïs

(%)

J1

J2

J3

J4

J5

J6

J7

30,035,040,045,050,055,060,065,070,075,080,085,0

2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0

Temps de retrait (heure)

DM

S O

rge

(%)

J1

J2

J3

J4

J5

J6

J7

30,035,040,045,050,055,060,065,070,075,080,085,0

2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0

Temps de retrait (heure)

DM

S P

ulpe

de

pom

me

de

terr

e (%

)

J1

J2

J3

J4

J5

J6

J7

�-���2����*� �����&�����-�-�� �%)�����'

�-���� ,�'� ������%���� ��� �� ����� ���������� ������-�&�� ���� ���� &������� ��� ������ ��

*����������(���1��&�R �%������S�������%;��R�(%�@�����%���H���� )5�.//0S

������������ � ������������ �

������ �������� ��� �������� ����������� ����� �������� ����������� �����

����������� � ��!� ��!" ��!� ��!� ��!# �$!$

% ������&� '!( '!# )!( (!# '!' )!�

� �� '!$ �!� (!( (!" $!� *!�

,�'����%���H���� )5�.//0�V�.�'�$��)=����� )5�,OO0�V���� )������ )5�,OO.����,OO.-

�-����.�'���������������������&��(�����%%��&��%�������&�&���������������������

�����)�1�2����������R������������ �%����S����*���������%;�

+�,�

+����-��� �������� ����������� �����

���.������� ..����/��0 ���������/��0 ����/� ��/��0 ����/�.�1��/� ��

�*$"��"""�2���)"�

��*"�2��*�"�

�3����4��$

/��0 ����))������"(���)'$�����$���

%&�&��������-��.����0 ����������0 ����/� ��

�)#)��'�)�2��"'"�

5������&��������""���+6���� $*���$�$�2��(#'��

)($��$$��2��(((��

)�'��$�(�2��(*"��

,�'����%���H���� )5�.//0�V�.�'�$��)=����� )5�,OO0�V0�'���� )������ )5�,OO.����,OO.-

I�'��������������������%�&����IK�\��(1�����������IK�\�����_�

�� ����,�'��&%������������%���������&�&��@���*��^�������.//.�R$�����'����$���S

�-����0�'���������������������%��������� ��������������(����������1������ �����

�����-�������

% .� ���� ��� �������-�����7��.� �������.� ��

�7��8� +� �&���� 9����� %�����

�0 ��� �(!" "!�$ �!� :

8�&������ ("!) "!�� �!�� "!�"

��1� ($!� "!�" "!(��2�"!() "!�"

;�� )�!� "!�� �!" :

� � ($!�

�&0�� �� �#!� "!�( "!"( "!"'

+ �� $$!( "!�* "!�# "!")�2�"!��

+ ..����������&� ,���&� ()!) "!") "!"* "!�"

���� ��&� ,���& ('!"�2�'�!( "!�" "!�" "!�"

,�'��(%�@��$�1������ )5�.//.�V�.�'��(%�@����%������ )5�,ON/+

57%23%

16%2% 1%

1%

Blé Maïs Orge Triticale Avoine Divers

�� ����.�'�!���&������(�;���

�� ����0�'�!���&������(�;�%������

�� ���� I�'� $�)&�� ��� �� ���������� %������� ��� �(�;�%������+� ,S� 3��)�� %���� �����5� %���

�����������V�.S�3��)���������������������� ���&�5����)������������a:,5Q

Liaison α-1-6

Chaîne A

Chaîne B

Grappe

1

1

1

1

2

2

2

Extrémité réductrice

��� ����K�'�3�*����������(����������)�1��R���&���� ���5�,OMNS

�-����I�'����������������1�����*����������(������������&

5������&� �� ����0�� �� ��������.��

+ ��, % �0��

5������&� �� ����0���&��������� <���.�������� �����<����&������ �

�����������&��

� �� #�� �$'� $�4 ������� ����������

�0 ��� )(� *#� ��4 ������� ����������

� ������0��� $�� '�� "!)�4 ������� ����������

% �������&�����= �>���*')�

� �� #�� ��<��!)�4 ������� ����������

���.���������& �""� ��4 ������� ������������,��������?���*#(�

�-����K�'�3���&������������������1������)�1�����*����������� ������&��&�������(%�@�

U��� �-�� :U����R.//,S

�����������&�������>����� ��� @ 4.��������##��

�� ������� ��� A����.�����*���

�����>����� ��� @ 4.��������##��

B���� +�� ��� +�� ��� � ���.�C�������

���+ �����&��4�-������������� ��������� ����-����������.��&����

**!�(�7�!""'"!#$�7"!�$�7"!("�7

*#!'�2�**!)�7�!"")�2��!""'"!)�:��!���D ���E�"!)�"�:�"!(�"�"!�*'�:�"!�'$�

**!�)�7�!""�"!')�7"!$*�7"!�(�7

�-����Q�'�3�%�������)���������������1������)�1�

�����������&�����C�������

@���� ����*((������������?��*#��

�����������*#$�

����������������?��*#)�

% ������*#(�

;���������������0� +�� ��� A ���� A ���� A ���� A ����

�&� ������&��0�.������������������

��� ������������

F� � ������� ���/

> �> ������ �� ���/

> �> ���0���&��������

F� � ������

% .� �������.. ����9�� ��.��G��+ ������.��=�%�����.��%��% � ����%���������.����+ �� �����@+;$�@%;�

+� �&���������9�B��� ��

�@

))!"�)!"�$!")"!"

"!�)�!"

*"!"

#)!"

�)!"�)!"��!(��!"�!��!#

�!)�$!"

$!)

#!*�'!)(!���!*�!("!*

"!'�$!)

(!#

('!"�#!��!*("!"�!$

"!(

�-���� M�'������� �&���&� R�!� ]� ,K����S� ��� ����������� ������� R����]� !S� ��� ������

�������� �)�>� ���� �)�1�2� 7� 8���� ���� ��� %;���� &���� -����&� R S� �� ��� R� S� R�(%�@�

U���)������ )5�.///S

6 ��.� H@/I HG�/I H=/I H%�:I

G8 $((!��J�)#!$ ��!#�J�(!) �"�!)�J�#!� ��*!#�J�"!* �$�!$�J�)!(�����>����

8 �)�!"�J�$#!* $'!"�J��"!� ��#*!(�J�*!� �"!��J��!� �)�!��J�)!�

G8 ##)!#�J��*!) $�!$�J��!� ��##!��J�$!# �"!��J�"!) �$$!"�J�(!(��4��� �� ������������� 8 )��!#�J�)�!$ #$!��J�$!* ��)'!'�J�(!� �$!��J�"!* �)$!"�J��!(

�-���� N�'������� R�!� ]� ,K����S� ��� ����������� ��� &������;���� R���� ]� !� S� ��� ������

���&����)�>�����)�1��R�(%�@��U���)�������5�.///S

6 ��.� HG�/I H=/I H%�:I H@%;�:I

�����>���� ��'!��J���$*!) �$�!��J�)!) $!��J�"!� ���**!��J���!� �#!)�J��!'

��4��� ���������������� $"*!"�J����!) �)�!(�J�)!� �!'�J�"!� �"#!)�J��!' �'!��J��!�

K ��&��� >��������������� �0��C� �������,� ���&����� >����&��4���L&0��������� ���.����� �����������&��&�� ��������-���

�-����O�'�����1��&�����(α:�;����%���&�������������%���&�5�����1�������(&%��)&�������������� ��� ���� ��� ������� ���������� �)�>� ��**&������� ��%@���� R�(%�@�� �-����5� ,OMI� ��

U���>��5�,OO0S

��������L����������M��������&������.�-��������.���+����&�������� � � � $ ) (

+����� ��&��

% ���������������������

% �0�� �)" ��!$ ��!� ��!# ��!$ ��!# ��!) "�2�'!" �"�2�$"

9���� ��!) �#!� �#!" �#!* �(!* �*!$ �!)�2��'!�

% �� '" �"�2�)"

% ��� �""" ))!) '$!* $(!� $)!) $(!' �)!# "�2��') )"�2�(""

+ �� �)"" ��!� �)!$ �#!( ��!� �)!( �"!� "�2��"" $""�:�(""

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

0 2 4 6 8 10 12

������������������� ������

������������ �������������������������������

�� ���� Q�'� �1������ %��:%������� ��� �(���1��&� α:�;������� ���� ��� �);��� 8&8���� ��*�������������%����������������R��'��&�&����V�∆�'�*��S�R�(%�@��U���>������ )5�,OOISv���**&�������� ��*����1��%���%%���7���%����@���)�����%���%�������R%h/5/KS

vvv5vv���**&�������� ��*����1�������������&�&����������*���R%h/5/,����%h/5//,����%����1�����S

�-����,/�'�3����������R3�"�]��!S�������**&���������%@����-��&��������������*�&������

������%�����������&����2������������� ����*�����)�1�

��� .�� K� &��. N&����. ��& � O�4?

8���&����� ���&� >���� �����

�!"�"'�2��!"�"#

�!*�"( �!*�"'

�!)�"(

�!(�"'

�!#�"'

$!"�"(

���

8���&���������� �,��-���

�!"�"��2��!"�"� '!"�"" �

6���� �������D �����>���&���� ������������L����������-���

�!"�"# �!"�"# �!"�"# $

9��� >��������!"�"(�2��!"�"#

�!)�")

�!��"#

�!"�")

�!��") �$)(

������ � -��� �!"�"# $

,�'�U������� )5�,OMI�V�.�'���H������<��H���5�,ONN�V�0�'�U�%%5�,OO,����&�%��U��**H��5�,OO0�V�I�'����2�������

�1���5�,OQ0�V�K�'�U����>��H���� )5�,OO.�V�Q�'�$���)5�,OQK+

P

PP

PP

P

PPP PPPPP

�-����,,�'�3����������R3�"�]��!S��������8&8����������**&���������%@����-��&�������

I�)������%�@�������%�����*����������& ����������-�&�R�(%�@��U����>�H���� )5�,OO.S

8���&��������&� >������������O&�.� 9��� >�������

B��.�/ B��.�:���&� >���&���� ���&� � -���

� �� (!��"' $!"�"# �!)�"# �!"�"# )!"�"(

;�� (!��"# )!"�"# �!��"( �!��"' �!(�")

����������.�1� '!*�"' �!��"# �!��"' �!"�"# '!*�"'

.�1��. ����/� ��D����&� ,���&�

)!"�"# '!*�"# $!"�"' �!"�"' �!"�"'

��1�� �C����&� /��D�����&� ,���&�

(!��"# �!"�"* �!"�"' (!��"' �!"�"'

��1��. ����/��.,���� )!"�"# �!"�"* $!"�"' �!��"' '!*�"(

��1��. ����/�4 �� �!(�"# �!��"# �!)�"' $!"�"' �!��"'

�-���� ,.�'� 3���������� ��� ������ ���� R���� ]� !S� ���� ���� ��**&������ ��%��������

��&����2������������� ����*�����)�1�����*����������& ����������-�&

��& �O&�.� @���P ��� .�� K� &��. N&����.

%������ %����O�4?

� �� �$!( $!# $!� �!*

@��>� ��!" ��!" (!� )!(�

� �� �� �!* �!# �

� ���/�%&�&���� $� �"!"

� ���/�%&�&�����/���>��� $� �"!"�

���.����� .����������& ��!$ ��!$ �$!� ��!*

���.����� .�������.���C����& ��!* �*!� ��!" ��!$$

�0 ����/�� �� )� ��!(

+ ..��������� )� "!")

���.����� .���� )� �(!� *!� �!� (

�0 ��� )� �"!'

��1� )� )!#'

v�'�4�����%���%������

,�'����2���������1���5�,OQ0�V�.�'�U������� +5�,OMI�V�0�'��� ��>����� +5�,OMI�V�I�'�<��������3)-���5�,OMO�V

K�'����������5�,OOI�V�Q�'�������5�,OO,����&�%��U��**H��5�,OO0�V�M�'�!����5�,OO.����&�%��U��**H��5�,OO0+

�-����,0�'�3������������������� ���1������R����]�!S�����������**&��������& ������

�(����������)�1�

��&���� +� �� ���� �� :>��,���� 8��,���� �� :0��&���� 6��&���� O�4?

������������� �!' "!� Q"!� "!� �

����.�'!"#!*

�!�"!(

"!��!"

�"!�"!� "!� "!"

��

�����.#!�#!(

"!�"!(

Q"!��!(

"!�"!� "!� "!"�

��

,�'���������� )5�.//0�V�.�'�U������� )5�,OMI

�-����,I�'��1������%��%��������������������������������R����]�!S������(��������

�?�������)�1�����*����������& ����������-�&

@������ �����������O&�.� 9���P

� $ ) ( ' #O�4?

���.����� .����������& K �!� �!� $!) )!# $!� �!"

���.����� .�������.���C����& K �!) �!* (!� #!( '!# $!'�

�0 ��� N �"!$ �'!) �'!# �(!� �$!) '!)

��1� N (!� ��!� �(!( ��!" (!$ �!(�

�0 ��� N "!( �!# (!* �)!' ��!�

��1� N $!� �!� $!* #!� �"!$�

� �� � "!� "!� "!�

�0 ����2����.���������& � ��!$ ��!( �#!�

��1��2����.���������& � ��!# �(!" �)!$

$

v�'���T����&����V���T�8&8�����V���T���&�

,�'<�������� )5�,ON/�V�.�'�!����5�,OO.����&�%��U��**H��5�,OO0�V�0�'�����H�5�,OO,����&�%��U��**H��5�,OO0�V�I�'

����H�5�,OO/����&�%��U��**H��5�,OO0+

�-����,K�'�3������������������� ���1������R����]�!S����%�%���������&����R\�3.S5

%�%�����R\�30S����-��;����R\�3IS������(��������� �?�������)�1�����*����������& ���

�����&

O&�.� @���P 9���R A ��� �7�%� 7�%� 7�%$ O�4?

K �"!' #� �# �

N �(!� '' �( '� ��

� �(!' '( �� "!(

K �!* (* �# ��

N $!" ') �� �� ���/�%&�&����

#�

� �"!� '� �) �

K �#!( (� �' ��

N �)!� () �� *� ��

� #!� (' �� #

K ��!$ (' �) )

N ��!) (� �" )� ���/�% ������&

)�

� �"!� )" �# )

���.����� .����������& �"!# �� ($ $

���.����� .�������.���C����&)� K

��!# �� () $�

�0 ����������� '!) )' �( $

�0 ����������� #!' (' �� $

��1�������� )!' (* �( �

��1��� �����&

)� N

$!� (# �' �

$

�0 ��� �(!* '� �( (

�0 ����/�� �� $!( (� �� (

+ ..��������� )!( ($ �" (

���� �

)� N

�"!" (" �# �

)

� �� �� � (!( () �" ( (

��1��2����.���������& �'!* ($ �� �

�0 ����2����.���������&)� �

�*!� '� �) $'

v�'�4�����%���%�������V���'���T����&����V���T�8&8�����V���T���&�

,�'$����������� )5� ,OM/����&�%��U��**H��5� ,OO0�V�.�'�����H�5� ,OO0� ���&� %��U��**H��5� ,OO0�V� 0�'�<����� ��� )5

,ON/�V�I�'�!����5�,OO.����&�%��U��**H��5�,OO0�V�K�'����������5�,OOI�V�Q�'�U������� )5�,OMI�V�M�'�����H�5�,OO/����&

%��U��**H��5�,OO0+

�� ����M�'��**��������������&����*��� �� �� &�&����� ���� ����-����&���&�L������� �(����

R�(%�@��4���>���� )5�,OM,-V�4���)����5�,OMNV���������� )5�,ON,V������5�,ON.V�4���H�����

)5�,ON0V�����H����� )5�,OO,V�U���>������ )5�,OO.V���;������ )5�,OO0����,OOKS

�� ����N�'��**��������������-��������*��� �5��������;%�����*��� ���)������������ ����-����&

��&�L��������(���������(1���5�����_���������� )�V�%����)���������&5���������&

�(����� �� &�&�� ���� ������&�� ������� ���� ���� �� �&�&��� R�(%�@�� 4���>� ��� )5� ,OM,-V

4���)����5�,OMNV������� ��� )5�,ON,V������5�,ON.V�4���H��� ��� )5�,ON0V�����H�� ��� )5

,OO,V�U���>������ )5�,OO.V���;������ )5�,OO0����,OOKS

�-���� ,Q�'� �**��� ��� �� *���� ��� %�&�������� ��� *��� ���� �� �� ����-����&� ��&�L���� ��

�(1�����������_�

>������ �� �� & >� ,&

�0 ��� #'!$��:� *�!$��±�"!$� *#!���:�

��1� �(!$��:� #"!���±��!#� '"!#��±��*!'�

�(%�@����������� )5�,ON,V������5�,ON.V�U���>������ )5�,OO.V���;������ )5�,OO0����,OOK+

,�S�:"!"(C�/�#$!�*

O��S�"!��

"!"

�"!"

$"!"

("!"

#"!"

�""!"

��"!"

" �"" $"" ("" #"" �""" ��""

�������������������� ��!"�������#

$������%� ���������&

�� ���'

# µ�S�'$!��±��#!����S���

µ�S�$)!��±��)!$���S�(�

"!"

�"!"

$"!"

("!"

#"!"

�""!"

��"!"

����� ��D���� 4 ��

$������%� ���������&

�� ���'

#

"

)"

�""

�)"

�""

�)"

�""

�)" ���������

������

������� ��!"����

���#

�0 ���

.�1�

� �

�.� ���&�&

�� ���� O�'� �**��� ��� �� ������&� �(����� �� &�&�� ���� �� ������&� �(����� ��� �& ��&�� ��

��&�L���R�(%�@��4���>���� )5�,OM,-V�4���)����5�,OMNV���������� )5�,ON,V������5�,ON.V

4���H������ )5�,ON0V�����;���� )5�,ONKV� �=�5�,ONMV�����H����� )5�,OO,V�U���>������ )5

,OO.V���;������ )5�,OO0����,OOKS

�� ���� ,/�'� A�����&� �(����� �� &�&�� ���� �(��������� �?��� ��� *������ ��� �� ������&

�(������� &�&��R�(%�@������������+5�,OO.S

"

)"

�""

�)"

�""

�)"

�""

" )" �"" �)" �"" �)" �"" �)" $"" $)" )""

(��������)����������������������� ��!"�������#

(��������)�������������������

��������� ��!"�������#

K�����>����&�)"�7

K�����>����&�'"�7

(��������*��������������������� ��!"�����#

(��������*����������������������&��

������� ��!"�����#

�� ���� ,,�'��� ����-����&� ��&�L���� ��� �(����� ��� *������ ��� ����� ���� -������� %��

���� ������&� �(����� �� &�&�� ��%����� ������ ,K/� ��� .//� � ]� ,//�H � ��� ]� ��%�� R�(%�@�

�����5�,ON.V�����;���� )5�,ONKV� �=�5�,ONMV�����H����� )5�,OO,V�U���>������ )5�,OO.V

��;������ )5�,OO0V���;������ )5�,OOKS

�� ����,.�'��� ����-����&���&�L��������(��������*�������������� ����-��������������

������&��(������� &�&��%����%��R�(%�@��4���>���� )5�,OM,-V�4���)����5�,OMNV������

��� )5�,ON,V������5�,ON.V�4���H������ )5�,ON0V�����;���� )5�,ONKV� �=�5�,ONMV�����H����

)5�,OO,V�U���>������ )5�,OO.V���;������ )5�,OO0����,OOKS

"

�"

�"

�"

$"

)"

("

'"

#"

*"

�""$������%� ���������&

�� ���'

#

�0 ���

�0 ����/�.�1�

��1�

;��

���� �

+��������

"!"

�"!"

�"!"

�"!"

$"!"

)"!"

("!"

'"!"

#"!"

*"!"

�""!"

Q�)" �)":�"" �"":�)" T�)"

(��������)��������������������� ��!"�����#

$������%� ���������&

�� ���'

#

�0 ���

�0 ����/�.�1�

��1�

� �

�� ���� ,0�'��� ����-����&� ��&�L���� ��� �(������(1���5� ����_�5� �(� �� ��� ��� �� )� ��

*������ ��� ���������� ���)�� ����� %%����&� �� ���� R�(%�@�� 4���>� ��� )5� ,OM,-V

4���)����5�,OMNV������� ��� )5�,ON,V������5�,ON.V�4���H��� ��� )5�,ON0V�����H�� ��� )5

,OO,V�U���>������ )5�,OO.V���;������ )5�,OO0����,OOKS

"!"

�"!"

$"!"

("!"

#"!"

�""!"

��"!"

������ +�,� -�� .����

$������%� ���������&

�� ���'

#

������

�������

� �����&

>� ,&

.��� ���&

�C����&

�����&

�-����,M�'��**�������������������)�� �������� ��������_����������������������(����

�����(������������������ ����-����&���&�L��������(�����R�(%�@��U���>������ )5�,OOMS

���.���K�����>����&���������

�7�

% ���C� �������������������L�.� �

��������������������

��1��������� ��� �����& �*B��������&�� ���.����� ��&��!�L����.>��������. ��1-��

A�����������-�����"�2��"�U.�!4 �.��� �,&��-��!����4��������

��1��>� ,&�>� ,�������������. �����

$'

+����������� ������&���������������������!�� �������������������� ����������������-��

B������������� ��. ������ ��&��

��1��>� ,&�>� ,����L�C�� ����� ����� ���

'�

+������������������� �&�����-���-���������� ���������������� ������&���������������������

5���-������������� ..�&��� ��&�������

��1���C����& *"% ���C� ������������������������.���� ��� ����.���&�������

B��������&4 �.&���� ..�����������0������4 ��!��������� �. �4�&�!���&�������������������. �� �������������

�-���� ,N�'� �������� ��� �(����� ���*� ��� �2����&� R7� )���� :� 4�� :� �� -���� :� !�� :

���%&�����S������**&��������&�&����������%�������������R�(%�@������;���� )5�.//,S

7�OK�� 7��K�> 7�O�� A�

;��;���9A4

;���@A

��!��"!�$'!#

��!$��!)$!$

�'!"$!#(!"

)�!($#!()#!�

��1���1��9A��1��@A

�$!()$!�()!"

�$!(��!�'!#

��!((!$�!$

'�!#'�!''$!�

8�&8�&�9A8�&�@A

�)!))$!(()!)

��!((!")!�

��!"(!�"!(

(�!�((!''�!�

� � � � �9A� � �@A

�'!�$*!�'"!"

��!"�"!*)!$

��!#�)!$�!�

'$!�')!$''!)

+ ..���������+ ..����������9A+ ..����������@A

�$!$()!$:

�!(�'!":

("!"�!�:

#(!**$!(:

�'�������%���������� ����-���V�-�'������������������ ����-���V���'�������&�������V

��'����������T���$�c�$�$�c��$�V

*�'�������2����&�7�-�������%&������R� ������_�5�N0Z3�V�-�&5�NQZ3�V��� )5�NIZ3�V�%������������5�OIZ3S�V

�'�������2����&�7�-�������%&������R� �5�,0KZ3�V��_�5�,I/Z3�V�-�&5�,I0Z3�V��� )5�,IKZ3S+

�� ����,I�'��&����������%����&���������� ��������&�L��������(������)�>�����)�1����

��-������&��� &�������*��&�����%��-����%����(����+�������*��������������(��������

%�����%�2�*����������1��������������������� ����-����&���&�L��������(����

(����������� ���

$������ �+����������

$�������������� *�������

�+/$-0�/01232����'

4�5�67�'������������� ����� ��������������

��������

��8�

�������������%�����

����0��&�α:�.,����-��

VX

X$������������

���������

����0��&�.��� >�����

V

��������αααα 9��� �����

RATION6 ��.�

� ���������>��� �� �.������&������� �

(� ������� *������;������> ����-��A�����.������� � � �-��

(��� ����*������

FOURRAGE

(� ����������%��G������ �.������&������� �

(��� ���

+

+

LACTATEPROPIONATEGlucose ?

$�������� ����� *����������: �GLUCOSELactatePropionate

CONCENTRE

(����������� ���

$������ �+����������

$�������������� *�������

�+/$-0�/01232����'

4�5�67�'������������� ����� ��������������

��������

��8�

�������������%�����

����0��&�α:�.,����-��

VX

X$������������

���������

����0��&�.��� >�����

V

��������αααα 9��� �����

RATION6 ��.�

� ���������>��� �� �.������&������� �

(� ������� *������;������> ����-��A�����.������� � � �-��

(��� ����*������

FOURRAGE

(� ����������%��G������ �.������&������� �

(��� ���

+

+

LACTATEPROPIONATEGlucose ?

$�������� ����� *����������: �GLUCOSELactatePropionate

CONCENTRE

�-���2������ �����%������2%&��������

�-���,O�'�������%����*�������*��

K����� K�����

���.+������4����+��

����3������ ���� .� ���� �

+������4����+��

@�,������ ���� .� ���� �

������ ����������� 4����������7�K��

%������ �#⋅* '#⋅"� ��� $)⋅( (⋅"

% �.������ .� ���� �!�K��>����

����� !�7 ��⋅� GK �$⋅� $�⋅( GK ��⋅�%������ ����!�7 ��⋅" )⋅� *⋅# ��⋅$ #⋅) ��⋅��� !�7 (⋅( $⋅' (⋅" (⋅� *⋅� '⋅$G���������������4�>����GK��!�7 $"⋅$ '#⋅( )�⋅# ��⋅* ($⋅� $�⋅#������������4�>�����K��!�7 �$⋅� $*⋅" ��⋅� �"⋅# �'⋅� ��⋅(��������������������K9�!�7 $⋅$ )⋅# $⋅* �⋅� )⋅� $⋅$

GK��������� �⋅#� �⋅'� "⋅)) �⋅#$GK�:�K��� �.������� ��� �"⋅) �*⋅��$�9�$;���� ���# �'$ �*⋅�

��'��������������

�-���./�'����;�*����� �%� ���*���)������������

�� ���� $�����< $����4<

"#E""� ? �*��� 4������� ')"�� 4�������

�"E""� ? �'#�� 4�����3 ��E""� ? �*��� 4������� �"""�� 4�.�� 3� �,

�(E""� ? �'#�� 4�����3 �#E""� ? �*��� 4������� $�"�� 4�������

K���,����������������K��>�����K���,�4 ������������K��>�����

�")"�����""���8W)"(�����""���8W

�"#������""���8W#$#�����""���8W

� ���������� ���������K��>����� '$�����""���8W �#(�����""���8Wf��������:*���]�,//�H � <

�-���.,�'����������R)���S���%����-��=�����)���� ������*������ �����R�S5�������� �*

����)���� R�S� ��� ��������� R3S� *� �)�� �� ����1�� ����� ������ %��� *��� �=� ��%�� *

)����

1�������=>������# 1���4���=7������#

+���? ����? +���? ����?

�� .�� K� ���.N�����.����.%���.O� ��0�������� � �9�4��0�������� � �9�4�� ������ � �O� �� ������ � ��.����� � �

$E�"$E���E$'�E$#$E"*$E�)�E���E��$E�)�E��

�E")�E"��E�(�E���E)*�E))"E$#"E$(�E))�E"(

$E)�$E$�$E"$$E")$E$�$E$��E$��E$�$E$($E"$

�E�"�E�"�E���E���E"*�E�"�E���E���E�$�E��

�-���..�'�����-������������������)����**������%����*��)���� ����1�������*�)�����*����=���������������

���� .�������� 4�� �������0�������� ����4������8

���. ���A; ��N�N ���9� ��%�% ��O6% ��9K% ����� ��� K + K×+

A ��������� >���>���������9 �"�%�����.��

K���������S���% *⋅�XY�!� #⋅'XY��! '⋅*XY��!> '⋅(XY�� #⋅�XY�> *⋅�XY�� #⋅(XY��

K���������S�$�% *⋅"XY� #⋅(XY��!� #⋅#ZY�!� '⋅'XY�� #⋅*ZY�!� #⋅�ZY�> #⋅�XY�>!�"⋅$� PPP PPP

%����� �,����>���������9 �"��+G���.��

K���������S��� �⋅$XY�� �⋅#XY�� �⋅'XY�� (⋅"XY�> (⋅"XY�> )⋅(XY�> )⋅�XY�>

K���������S�$� �⋅"�XY�� "⋅*ZY�� �⋅"XY�� )⋅"ZY�>!� )⋅)XY�� $⋅'ZY�> )⋅"XY�>!�"⋅)" PP PPP

9��� >��������9 �"�%�����.��

K���������S��� '⋅#XY�> (⋅)XY�� (?$XY�� (⋅�XY�� (⋅)XY�� '⋅$XY�> '⋅)XY�>

K���������S�$� #⋅$ZY� (⋅#XY�> '⋅�ZY�>!� (⋅�XY�� '⋅"XY�> '⋅"X�Y�> '⋅$XY��"⋅$* PPP PP

������ � �����9 �"�%�����.��

K���������S��� '⋅�XY�> #⋅�XY�� '⋅$XY�>!� (⋅�XY�� '⋅�XY�> '⋅$XY�> '⋅$XY�>

K���������S�$� '⋅)XY�� '⋅)XY��! #⋅"ZY� (⋅�XY�� '⋅(XY��! (⋅*XY�> '⋅#XY��!"⋅(" PPP P

9������:���������>���������9 �"�%�����.��

K���������S��� (⋅#XY�� (⋅'XY��!> (⋅)XY�>!�! (⋅�XY��! )⋅#XY�� (⋅)XY�>!�! (⋅�XY�>!

K���������S�$� '⋅(ZY�� (⋅)XY�� '⋅�ZY� )⋅(ZY�� (⋅"XY�> )⋅*ZY��!> (⋅�XY�>!�"⋅)� PPP PPP

��������������������������+�$���T�$���)V�����T���8����V��!��T������V�3�3�T�3����V���3�T��� )���������3��V�!�3�T�!�*�������3��V�����T������ �$� ��*������T��**�����*��)�������R�S5��)��������%���*��)���� ����1�������R�S����*��)�������×������:%��:*:�)�:�� ����1�:���������������R�×�S3���T����-���*������������)�����f5�g�������=��)�������������������������**�������*���%������%����**���R��h�/⋅/KS5-5�5�5��������=��)�����=������**�������*���%������%����**���R��h�/⋅/KS

�-���.0�'�%4�����:�]�!:!���������������������)����**������%����*��)���� ����1�������*�)�����*����=���������������

���� .�������� 4�� �������0��������� ����4������8

���. ���A; ��K�; ��N�N ���9� ��%�% ��O6% ��96% ��9K% ��OK% ����% ��� K + K×+

�@

K���������S���% $⋅)XY�� )⋅*XY�> (⋅*XY� '⋅�XY�� (⋅�XY�> (⋅�XY�> (⋅(XY��! (⋅(XY�� (⋅�XY�> (⋅�XY�>

K���������S�$�% )⋅�ZY�� (⋅(ZY�� '⋅�XY� '⋅$XY� (⋅$ZY�� (⋅)XY�� (⋅$XY�� (⋅$XY�� (⋅�XY��!> )⋅#�ZY�>"⋅� PPP PPP

K:9��������.. ������

K��������S�� �⋅)XY�> "⋅$XY��!� "⋅"XY�� "⋅"XY�� "⋅�XY�� "⋅�XY��!� "⋅�XY��!� �⋅�XY�>! "⋅*XY�>!�! "⋅)XY��!

K��������S$� "⋅)ZY��!> "⋅�XY�� "⋅"XY�� "⋅"XY�� "⋅�XY�� "⋅�XY�� "⋅"XY�� �⋅$XY�� �⋅"XY�>!� �⋅'ZY�"⋅) PPP PPP

9:9��������.. ������

K��������S�� �⋅"XY�� "⋅#XY�> "⋅)XY��!> "⋅)XY�>!� "⋅�XY�� "⋅�XY��!� "⋅�XY��!� "⋅'XY�>! "⋅(XY�>! "⋅$XY��!

K��������S$� "⋅'ZY�> "⋅$XY�> "⋅$XY��!> "⋅)XY�> "⋅�XY�� "⋅"XY�� "⋅"X�Y�� "⋅'X�Y�> "⋅)XY�> �⋅�ZY��"⋅� PPP PPP

O��� �9���K

K��������S�� $⋅�XY�>!� (⋅'XY�� �$⋅�XY� ��⋅�XY� "⋅(XY�� "⋅'XY��!> "⋅)XY��!> "⋅(XY��!> "⋅(XY��!> "⋅'XY��!>

K��������S$� �⋅�XY�� (⋅�XY�> �"⋅$XY�� *⋅�XY�>!� "⋅#XY�� "⋅)XY�� "⋅'XY�� "⋅)XY�� "⋅)XY�� "⋅�XY���⋅$ PPP

��������������������������+�$���T�$���)V��"��T��������V�����T���8����V��!��T�����V�3�3�T�3����V���3�T��� )������������V�!�3�T�!�*���������3��V�!�3�T�!�*�������3��V���3�T��� )�

�����3��V�$�3�T�$����3�� �$� ��*������T��**�����*��)�������R�S5��)��������%��*��)���� ����1�������R�S����*��)�������×������:%��:*:�)�:�� ����1�:���������������R�×�S3���T����-���*������������)�����f5�g�������=��)�������������������������**�������*���%������%����**���R�h/⋅/KS5-5�5�5��������=��)�����=������**�������*���%������%����**���R�h/⋅/KS

�-���.I�'��������*��;������R���S�����������������)����**������%����*��)���� ����1�������*�)�����*����=���������������

���� .�������� 4�� �������0��������� ����4������8

���. ���A; ��K�; ��N�N ���9� ��%�% ��O6% ��96% ��9K% ��OK% ����% ��� K + K×+

A ����6����.. ��9�

K���������S���% �"⋅�XY�� $⋅*XY�� �⋅(XY�� $⋅)XY�� #�⋅(XY� #*⋅�XY� ')⋅)XY��! )(⋅)XY�� '�⋅$XY��! �$⋅)XY�>

K���������S�$�% �*⋅)XY�� (⋅#XY�� *⋅"XY�� *⋅�XY�� ���⋅#ZY�� ���⋅#ZY�>!� ��'⋅$ZY�>!� �"�⋅�ZY�> ���⋅'ZY�� ��'⋅�ZY�>!���⋅* PPP PPP PPP

���������.. ��9�

K��������S�� *⋅'XY�� $⋅(XY�� �⋅$XY�� �⋅)XY�� )$⋅�XY� )(⋅'XY� )"⋅"XY��! $"⋅(XY�� ))⋅�XY��! �)⋅�XY�>

K��������S$� �)⋅'XY�� )⋅$XY�� (⋅�XY�� (⋅$XY�� #�⋅�ZY�>!� '*⋅$ZY�>!� ''⋅*ZY�>!� ')⋅#ZY�> *"⋅�ZY�� #'⋅'ZY�>!�*⋅" PPP PPP PPP

+� �� ������.. ����

K��������S�� "⋅�XY�� "⋅�XY�� "⋅�XY�� "⋅)XY��!> �*⋅'XY�� �#⋅�XY�� �)⋅�XY�!� *⋅�XY�� �"⋅)XY��! (⋅"XY�>

K��������S$� �⋅)XY�� "⋅)XY�� "⋅*XY�� �⋅�XY�� �#⋅$ZY�� �)⋅�ZY�� ��⋅#ZY�� �$⋅(ZY�> �(⋅�ZY�> �)⋅"ZY�>�⋅� P PPP

�� :8��,������.. ����

K��������S�� "⋅�XY��!> "⋅�XY�� "⋅"XY�� "⋅"XY�� "⋅)XY�> �⋅�XY�� �⋅�XY�� �⋅$XY�� �⋅)XY�� "⋅(XY�>

K��������S$� "⋅'ZY�> "⋅�XY�� "⋅$XY��!> "⋅�XY�� "⋅'XY�> �⋅(ZY��! �⋅�ZY�� �⋅�ZY�� �⋅#ZY� �⋅*ZY�"⋅� PP PPP PPP

8��,������.. ����

K��������S�� "⋅�XY�� "⋅�XY�� "⋅�XY�� "⋅$XY�� '⋅�XY�� �"⋅(XY� '⋅�XY�� �⋅�XY�> �⋅#XY�> �⋅'XY��!>

K��������S$� �⋅�XY�� "⋅)XY�� �⋅�XY�� "⋅*XY�� *⋅$ZY��! ��⋅�ZY�� �"⋅)ZY�!� (⋅'ZY�> #⋅�ZY�>!� (⋅'ZY�>�⋅) P PPP

�� :6���������.. ����

K��������S�� "⋅"XY�� "⋅"XY�� "⋅"XY�� "⋅"XY�� "⋅)XY�� �⋅$XY�> �⋅�XY�>!� �⋅$XY�> �⋅'XY�> "⋅(XY��!�

K��������S$� "⋅�XY�� "⋅�XY�� "⋅�XY�� "⋅$XY�� �⋅�ZY�> �⋅�ZY��! �⋅#ZY�� �⋅#ZY�!� �⋅�ZY�� �⋅(ZY��"⋅) P PPP PPP

6���������.. ����

K��������S�� "⋅"XY�� "⋅"XY��!> "⋅"XY��!> "⋅"XY��!> "⋅)XY�>!� "⋅#XY� "⋅'XY��! "⋅(XY��! "⋅'XY� "⋅�XY�>

K��������S$� "⋅�XY�� "⋅�XY�� "⋅�XY�� "⋅�XY�� "⋅#ZY�> �⋅�ZY�!� �⋅"ZY�>!�!� �⋅"ZY�� �⋅$ZY� �⋅�ZY��!"⋅� P PPP PP

�%��/�%$����%�

K��������S�� #)⋅�XY�� $#⋅�XY�> $"⋅)XY�> ��⋅�XY�>!� �⋅�XY�� �⋅'XY�� �⋅#XY�� )⋅"XY�� )⋅'XY�� $⋅$XY��

K��������S$� �$⋅$ZY��!> �)⋅'XY�� ��⋅*ZY��!> �$⋅�XY��!> �⋅�XY�> $⋅$XY��!> $⋅$XY��!> )⋅*XY��!> (⋅�XY��!> #⋅)XY��!>�)⋅' PPP PP

��������������������������+�$���T�$���)V��"��T��������V�����T���8����V��!��T������V�3�3�T�3����V���3�T��� )������������V�!�3�T�!�*���������3��V�!�3�T�!�*�������3��V���3�T��� )�

�����3��V�$�3�T�$����3�� �$� ��*������T��**�����*��)�������R�S5��)��������%��*��)���� ����1�������R�S����*��)�������×������:%��:*:�)�:�� ����1�:���������������R�×�S3���T����-���*������������)�����f5�g�������=��)�������������������������**�������*���%������%����**���R�h/⋅/KS5-5�5�5��������=��)�����=������**�������*���%������%����**���R�h/⋅/KS

�-���.K�'�3)��������%���������������%����*� �)��)� )� *�-�������� R�,S����*� �)�

)� )�����)������R�.S� �1�����)����

K����� K��������. +������

4����+������3 ������ ���

� .� ���� �+������4����+��

@�, ������ ���� .� ���� �

7�K� ##⋅( *�⋅" *�⋅' #$⋅#

������ ����������� 4����������7�K��%������ �#⋅* '#⋅"� ��� $)⋅( (⋅"

% �.������ .� ���� ���7�K������� ��⋅� � �$⋅� $�⋅( � ��⋅�%������ ���� ��⋅" )⋅� *!# ��⋅$ #⋅) ��⋅��� (⋅( $⋅' (⋅" (⋅� *⋅� '⋅�GK� $"⋅$ '#⋅( )�⋅# ��⋅* ($⋅� $�⋅#�K� �$⋅� $*⋅" ��⋅� �"⋅# �'⋅� ��⋅(�K9 $⋅$ )⋅# $⋅* �⋅� )⋅� $⋅$��� �⋅* $⋅) �⋅' "⋅$ �⋅� �⋅(

O��� �GK��������� �⋅#� �⋅'� "⋅)) �⋅#$GK�:�K��� �.������� ��� �"⋅) �*⋅��K�:�K9�������� ��� �'⋅$ �*⋅����T��������������+

�-���.Q�'�������-�����%�������*� �)��)� )� *�-�������� R�,S� ��� �)��)� )� ����)������ R�.S

�1�����)����

K����� K�����

@ ���+�������4����+������""���8W

����3����""���8W

+�������4����+������""���8W

@�,����""���8W

"#E"" �*� ')"

�"E"" �'#

��E"" �*� �"""

�(E"" �'#

�#E"" �*� $""

A;A�9 ��'* ))) ��)" �"""

�-���.M�'����������R)���S���%����-��=�����)���� ������*������ �����R�S5��)������)�������������R�S���

�)���� �������������R3S�*���)����� �1����)� )�*�-���R�,S����)� )�����)�R�.S�����

% .����.���� 96% 9K% ��% N�� %�% O6% OK% �A;��� ��% ��% ��% ��% ��% ��% ��% ��% ��% ��% ��% ��% ��% ��% ��% ��%

K������S������� �E�) "E$# �E�� "E$( �E�� �E"( �E�� �E�# �E)$ �E)* $E"* �E)) $E�) �E)) $E�) �E") $E�"� "E"� "E�$ "E"� "E�$ "E�( "E"� "E�� "E$� "E�( "E�" � � � � "E"# "E��

K������S�$����� �E�� �E�� �E$� �E�� �E$� �E�� $E"$ �E�� $E") �E"* $E$� �E�" $E$� �E�$ $E$( �E�" $E)�� "E�( "E�) "E�� "E�) "E)� "E)� "E�$ "E�) "E�� "E�' "E�" "E�� "E�) "E�# "E�� "E��

���� �������� �E�* "E)* �E�# "E)# �E�' �E�# �E$# �E�� $E"" �E"$ $E�) �E"� $E�# �E�" $E$" �E�� $E$�

� "E�$ "E�� "E�� "E�$ "E$� "E$� "E�( "E�( "E�" "E�* "E�# "E�� "E�( "E�� "E�) "E����!�3�T�!�*��1���������V�!�3�T�!�*����������V�����T���8��:�����V�$�3�T�$�������V�3�3�T�3����V���3�T��� )����������V���3�T��� )�

1���������V�$���T�$���)+���'��������������+

�-���.N�'��� ����� �)5�1����������;��������������*��� �����������������)���� ����1������

*�)����� �1����)� )�*�-���R�,S����)� )�����)�R�.S�����

�A;� K�; N�� %�% O6% 96% 9K% OK% ��% ���

;�������� ���.�K�����S�� : �"$ ���$ '( '� (� )$ '' ��) :K�����S$� : �$� �$#) �") (* #� )) #( �*) :

6 ��.�� 4��������.��K�����S�� �(�� ��� ���' )*(" ���' ('�� �#�' �""" �$�� :K�����S$� )$)" ��" $)�# )��) �### �#(� (�# �("" �)## :

K��� �������7�K�����S�� �*⋅# ��⋅� '⋅$ *⋅* �)⋅( �)⋅� �$⋅* �'⋅* ��⋅" �)⋅)K�����S$� ��⋅� )⋅" '⋅� #⋅( �)⋅* �)⋅' �)⋅" �'⋅$ �"⋅� ��⋅��$���T�$���)V��"��T��������V�����T���8��:�����V�3�3�T�3����V���3�T��� )��1���������V�!�3�T�!�*��1���������V

!�3�T�!�*����������V���3�T��� )����������V�$�3�T�$�������V�����T������+

�� ���� ,K�'� ���%������ �**���� *� �)����H��� R����!� ��������S� �� �����;� ��%�����

�� ����-�������� ��� �)�� �� ����1�� ����� R$���T�$���)V� ����T���8��:�����V� 3�3�T�3����V

��3�T��� )�� 1������ ���V� !�3�T�!�*�� 1������ ���V� !�3�T�!�*�� ����� ���V

��3�T��� )�� ����� ���V� $�3�T�$���� ���V� ����T������S� *� )����� *��� � �=� ����)

�����R�,S

:/ +.

/

/ +.

/ +I

/ +Q

/ +N

,

$�� � �� 3�3 ��3 !�3 !�3 ��3 $�3 ���

���

:/ +.

/

/ +.

/ +I

/ +Q

/ +N

,

$�� � �� 3�3 ��3 !�3 !�3 ��3 $�3 ���

$�

:/ +.

/

/ +.

/ +I

/ +Q

/ +N

,

$�� � �� 3�3 ��3 !�3 !�3 ��3 $�3 ���

����

:/ +.

/

/ +.

/ +I

/ +Q

/ +N

,

$�� � �� 3�3 ��3 !�3 !�3 ��3 $�3 ���

����

�� ���� ,Q�'� ���%������ �**���� *� �)�� ��H��� R�� ��!� ��� �� ���S� �� �����;� ��%�����

�� ����-�������� ��� �)�� �� ����1�� ����� R$���T�$���)V� ����T���8��:�����V� 3�3�T�3����V

��3�T��� )�� 1������ ���V� !�3�T�!�*�� 1������ ���V� !�3�T�!�*�� ����� ���V

��3�T��� )����������V�$�3�T�$�������V�����T������S�*�)�����*����)� )�����)�����R�.S

:/ +.

/

/ +.

/ +I

/ +Q

/ +N

,

$�� � �� 3�3 ��3 !�3 !�3 ��3 $�3 ���

���

:/ +.

/

/ +.

/ +I

/ +Q

/ +N

,

$�� ��� 3�3 ��3 !�3 !�3 ��3 $�3 ���

$�

:/ +.

/

/ +.

/ +I

/ +Q

/ +N

,

$�� ��� 3�3 ��3 !�3 !�3 ��3 $�3 ���

����

:/ +.

/

/ +.

/ +I

/ +Q

/ +N

,

$�� ��� 3�3 ��3 !�3 !�3 ��3 $�3 ���

����

�-��� .O�'� �%%����� �� ����-����;� *� � ���������� ��� �����;� ��-);�����5� ���� � ���� �����-��� �)� R���S� �� ���� ����-��� �������

��H��5��� ��)���� ����1�������*�)����� �1����)� )�*�-���R�,S����)� )�����)�R�.S�����

����4�������A;� N�� %�% O6% 96% 9K% OK% ��% ���

� K �×K;.%

K�����S��K :"⋅"$���!�X "⋅�"���!�X "⋅�'#��!�>!�X "⋅�(���!�>!�X "⋅$�(��!�>!�X "⋅)$#�>!�X "⋅$$(�>!�X "⋅$('�>!�X "⋅$#(�>!�X

K�����S$�K �"⋅$("��!�X "⋅(�"��!�>!�Z "⋅�)'��!�X "⋅$'*��!�>!�X "⋅)"'��!�>!�X "⋅('��>!�X "⋅(�#��!�>!�X "⋅("*��!�>!�X "⋅("(��!�>!�XP PPP

K�����S�� "⋅(#(��!�X "⋅#'(�>!�X "⋅##*�>!�X "⋅*((��!�X "⋅*#(��!�X "⋅**$��!�X "⋅*#(��!�X "⋅*#)��!�X "⋅*#���!�X

K�����S$� "⋅("$��!�X "⋅##*�>!�X "⋅#''�>!�X "⋅*('��!�X "⋅**���!�X "⋅�""��!�X "⋅**"��!�X "⋅**$��!�X "⋅**$��!�XPPP

GK�

K�����S�� :"⋅�$���!�X :"⋅��'��!�X "⋅"#)��!�X "⋅��'��!�X "⋅�(#��!�X "⋅$�)��!�X "⋅��#��!�X "⋅�$(��!�X "⋅�#"��!�X

K�����S$� "⋅�����!�>!�Z "⋅��$��!�>!�Z "⋅�����!�X "⋅�*)��!�X "⋅�"���!�>!�X "⋅)�*�>!�X "⋅$�#�>!�X "⋅�#$�>!�X "⋅�#*�>!�XPP PP

�K�

K�����S�� :"⋅�"���!�X :'⋅���!�X "⋅"#���!�X "⋅"*���!�X "⋅��'��!�X "⋅�#"��!�X "⋅�'(��!�X "⋅�"���!�X "⋅�(���!�X

K�����S$� "⋅��*��!�>!�X �(⋅*��!�>!�X "⋅�����!�X "⋅�$*��!�X "⋅�'#��!�>!�X "⋅)�$�>!�X "⋅$����!�X "⋅�)(��!�X "⋅�))��!�XP

�$���T�$���)V�����T���8��:�����V�3�3�T�3����V���3�T��� )��1���������V�!�3�T�!�*��1���������V�!�3�T�!�*����������V���3�T��� )����������V�$�3�T�$�������V�����T������+ �$� ��*������T��**�����*��)���� ����1���� �����R$S5��)�������R�S����*��)���� ����1�:�� �����×����������������R$×�S3�����T��� ������������ ����-����;V�$��T�$���)������ ����� ����-����;V������T������������� ������-����� ����-����;V������T����������� ������-����� ����-����;+����T����-���*������������)�����f5�g��������=��)�������������������������**�������*���%������%����**���R��h�/⋅/KS+5�-5��5��5����������=��)�����=������**�������*���%������%����**���R��h�/⋅/KS+

�-���0/�'��%%������� ����-����;�*�� ������������������;���-);�����5����� ���������� ������ ����R��!S������� ����-����������

��H��5��� ��)���� ����1�������*�)����� �1����)� )�*�-���R�,S����)� )�����)�R�.S�����

����4�������A;� N�� %�% O6% 96% 9K% OK% ��% ���

� K �×K;.%

K�����S��K "⋅�"���!�X "⋅�""��!�X "⋅$(*�>!�X "⋅)$��>!�X "⋅)($�>!�X "⋅)("�>!�X "⋅)$'�>!�X "⋅)*(�>!�X "⋅)*#�>!�X

K�����S$�K "⋅�*'��!�X "⋅$##�>!�Z "⋅�����!�Z "⋅$$#��!�>!�X "⋅$�#��!�>!�X "⋅�$*��!�Z "⋅$)#�>!�X "⋅)"(�>!�X "⋅$*#�>!�XPPP PP P

K�����S�� "⋅')'��!�X "⋅*�"�>!�X "⋅*�*�>!�X "⋅*''��!�X "⋅*#)��!�X "⋅*#'��!�X "⋅*##��!�X "⋅*##��!�X "⋅*##��!�X

K�����S$� "⋅$�"��!�Z "⋅#)$�>!�X "⋅#')�>!�X "⋅*'���!�X "⋅*'"��!�X "⋅**$��!�X "⋅*##��!�X "⋅*#*��!�X "⋅*''��!�XPPP PP PP

GK�

K�����S�� "⋅��"��!�X "⋅"(#��!�X "⋅��(�>!�X "⋅�((�>!�X "⋅�'"�>!�X "⋅$)��>!�X "⋅$$��>!�X "⋅$�*�>!�X "⋅$�"�>!�X

K�����S$� :"⋅"�"��!�Z "⋅"(��>!�X "⋅"#��>!��!�Z "⋅�$(��!�!�Z "⋅�$"��!�!�Z "⋅�'$��!�!�Z "⋅�*���!�!�Z "⋅��$�!�Z "⋅��(�!�ZPPP PPP

�K�

K�����S�� "⋅�)���!�X "⋅�"$��!�X "⋅��$�>!�X "⋅�$#�>!�X "⋅�)"�>!�X "⋅$"'�>!�X "⋅$"'�>!�X "⋅�**�>!�X "⋅$�(�>!�X

K�����S$� :"⋅"$"��!�X :"⋅"����!�X "⋅"'*��!�>!�Z "⋅"*���!�>!�Z "⋅�����!�>!�Z "⋅�$$�>!�Z "⋅�'#�>!�Z "⋅�'*�>!�Z "⋅�''�>!�ZPPP PPP

�$���T�$���)V�����T���8��:�����V�3�3�T�3����V���3�T��� )��1���������V�!�3�T�!�*��1���������V�!�3�T�!�*����������V���3�T��� )����������V�$�3�T�$�������V�����T������+ �$� ��*������T��**�����*��)���� ����1���� �����R$S5��)�������R�S����*��)���� ����1�:�� �����×����������������R$×�S3�����T��� ������������ ����-����;V�$��T�$���)������ ����� ����-����;V������T������������� ������-����� ����-����;V������T����������� ������-����� ����-����;+����T����-���*������������)�����f5�g��������=��)�������������������������**�������*���%������%����**���R��h�/⋅/KS+5�-5��5��5��������=��)�����=������**�������*���%������%����**���R��h�/⋅/KS+

�-���0,�'�����R�+�+S���;������� R���S����$���)�R$�S����%%������*����;���- �

������� ����)�����5�-���;��������������������)������)����)�����������������*�)����

*����=����������%������+

;��� % �� 8����,

�� .�� �.���

����������� .��

�.������������

�� .�� �.���

���������

K�K�7�+�������+�������

)'?*���?�#���Y��!

("?'��"?�"�8�Y��("?)���?"'���Y�

($?���"?�����Y����?'���?#����Y��

��?$���?�"���Y��)#?#��"?('���Y��!

)�?(���?�"�8�Y�>$'?$���?')���Y�>

)�?'��"?("�8�Y�>)'?*��"?("���Y��

)$?'���?���8�Y�>

�K��7�+�������+�������

*)?*��"?)����Y�

*'?*��"?�(�8�Y�**?���"?"*���Y�

**?���"?�"���Y��'?'���?�$���Y��

��?*���?)��8�Y��'"?#���?�)���Y�>

(�?#���?$$�8�Y�>()?(���?�����Y�>

'"?'��"?()�8�Y��'*?"��"?*$���Y��

(*?���"?$��8�Y��

�5 �'������)�1��-��5������=��)������������%��������**�������*���%������%����**���R��h/+/KS

5-5�5��'������)�1��-��5������=��)��������������**�������*���%������%����**���R��h/+/KS

�� ����,M�'�����H�������&�%�����������-�:)�-������������)�1�2

�-���� 0.�'� 3�%������ ��� �(������� ����&� ������-�&� ���� ��� �� ����� ��� %���� ��� �

���)������������)�����-����

?�������� !���������������*�������7����L�.� ��� ����

�0 ���8�&;����1�9�D����A ���������� ��A ���������� ����� �%��> �������������.K�������.�� �� �������&������������+��.�C

�)!"�(!$�*!"�)!)(!"�!"�"!"�!�"!�"!(�!"�!�

�)!"�)!"�)!"�)!"[[[[[[[[

�-����00�'�3�%��������;���������*���������-�&������������������%������������)�����

������)�����-����

?�������� !��������

����7��;��7����������7��������A��7������GK���7�������K���7�������K9��7������

#$!#*�!�#!*'!$)*!$��!)$!$

�?

+

�� ���� ,N�'� ��%�&�������� ��)&������� ���� ��)���� �-����� *-����&�� R�S5� ��%��� ��� �

*-�������������)�����-�����R S

���.

(��.

O ������.&�����-��

% .�����.���� ���4��.���� ����>����������&

A �������,� ����� � ���&�$(U.

% �����

�� ����,O�'���&�����������&�%����(����-����������)����%��1�����:F�%) �������������

�&��%&�������������L���

�����$���� ���7��� ���

$����,N���

$����,K���

�+ ��������� +

�� ���� ./�'� ����-���� ���� ��)���� ��� �;��� %�� 1��� ��:F�%) �����+� ��2� ��)���� ���

%��&�� ���� �� ����� R�S� �� !��� ��)���� ���� �)��&�� ���� �(F�%) �� 1��� ���� ����� ��� 7

�� ����������������(���R S

�� ���� .,�'� ��%�&�������� ��)&������� ��� �� ������ �L���� ��� %������������ ��� �(����

������&�%����%����������)�����-����

,+���������������

.+�����-�������R%��5�%������������������%&������S

0+��1�����������������������

I+����������2����������H�)@��

K+� ��)����� H&�������������������������%������- ���������� �

Q+� ��� ��� ���� �� ��%?�)��� �� �������� ��� ������� ��� �� ������ ��� %&�&����� %���

1������������%���������� ����*

M+��� ����������������������

N+����2�-����2�����&����%��%�&����������������;��

O+��2��&���&��2����������������;������*����������������V����-��)������������

RKS�*�2�������������%?�)���������������%�� �����*�������L���

1 2

34

5

67

89

�� ���� ..�'� !�� ������� ��� �(����� ������ ���� 0/����� %������ ��� �&��%&���� ���� ��)���� ���1&�

��������L���

�� ����.0�'�"���*�������&�5�������&��������)�����&��%&�&������()����������������������&�

������*��������(���� ��������������)�����)�1�

�-����0I�'�3�%��������������1�����*������������)�1��7�%4�M5KQ

� ���������� % .� ����

�!��(�� G��@+;$!����@�;

(!"�($� G�@%;�

�!�"��� G�%�

(!'�)(� G��%;�

�!�'$�� =%�

)!'��'� %�%��!��@�;

�!"(�)� �%��!�(@�"

�)!��.� @%���G

*#$!#�.� @�;

�� ���� .I�'� ��-�-;���� �������� ������&� %��� -�;��� ��� ��-����� �&������� �&���&� ���� ���

��)�����-����

�-����0K�'���@����������������������&��%����)����1��-��

��@�������������%�

����������������������

$+. $������

+��� � ���0��N ����>��������0���P�N �����0���P���>�����

���0��N ��

���0��N ����>�������>������P�N ��A���� �� �������>������P�A���� �� �����

���0��N ����>�������>������P�N ��

$$;2�������

�*)(

'�$

�(�("

�#'�

�-���� 0Q�'� ������ ��� ��2� ��� �&��%&����� -���� R�� S� ���� ��)���� �-����� %��� �)���

�)�1�

�3A�������±±±±�����9������'# �3A���������'# �3A���@�����'#

������� ($!#�±���!� ��!� #*!�

$�� #)!'�±���!' ("!' �""!"

�� ����.K�'�3��&����������&��%&�����������)�����-�����%����)�����)�1�

"!"

�"!"

�"!"

�"!"

$"!"

)"!"

("!"

'"!"

#"!"

*"!"

�""!"

" � � � $ ) ( ' # *

�����������#

.���������������'#

����� �

K���

�� ����.Q�'����%������&��������;���R���S�������)����������%�������&�L���������-�

�� ����*�%����)����8����(����-�����**����&����%����)�����)�1������&

�-���� 0M�'� �**��� ���� ��**&������ *������� ��� 1������ ���� �� ���%������ ��� ���@��� �@�)�

R��$S

$+.

� ����EO�

O �����

∗∗∗"!*��!"

N �����0����>�����A���� �� �������>������P�A���� �� �������>������P�N ��

∗∗∗G�∗∗∗G�G�∗∗∗

�� ����.M�'���$���&�L��������(1���5�����(� �5�����_����������%��%�����%������������

���*���������8������������

$!"

$!)

)!"

)!)

(!"

(!)

'!"

'!)

#!"

� � � $ ) ( '

B��)���%�����

�3+������#

������ �

�K���

�)!"

$"!"

$)!"

)"!"

))!"

("!"

()!"

'"!"

')!"

� � � $ ) ( '

B�

;������$+.��'#

�0 ���

;��

��1�

+?��������

�-����0N�'��**���������**&������*����������1���������������%�������(�����R�����S

$������

� ����EO�

O �����"!##)!*

���0����>�����N ����>������P�N ��

G�∗∗∗∗∗∗G�

�� ����.N�'���������&�L��������(1���5�����(� �5�����_����������%��%�����%������

�����������&��%�������)������������)�����-��������*���������8������������

�-���� 0O�'� ���%������ ��� ���@��� �@�)�� ���� ��)���� ���� ��� �� ������� ���� %�����

%��������������*������������������������&��R�;�����±�&���:�;%�S

������ A � ����� � +�,� -��!�������

���

��� $!(#��±�"!() '!))��±�"!(# ��!)���±�"!*$ )!����±�"!�( #!##��±�"!(# �"!$���±��!�(

A�.� ��@�)!)

$!����±�"!$# (!(���±��!�$ ��!('��±��!�" $!�)��±�"!#$ (!(#>�±�"!'� �)!"�8�±�"!''

5�-�'�%�������?�����-����5������;������������ ��*����1��������**&�������R��h�/5/,S

�5 �'�%�������?�����-����5������;������������ ��*����1��������**&�������R��h�/5//,S

�-���� I/�'� ������� ��� ����� ���� ��-������ ���������� ���� ���� ��)���� ��� ��� �� *�����

%������%����)������-���������&���������������������%������%����������

������ A � ����� � +�,� -��!�������

���

��>����������4 �'!"�7 (�!)�7 �'!��7 ('!$�7 )�!*�7 ('!��7

������ �� �������������

��� ��>����&�"!""�7 $$!)�7 ��!$�7 �""!"�7 �"!#�7 �(!*�7

,�'�*�����������-�����-�;&�7�0�������������������%���������������*&�������7�IQ�b�+

))!"

("!"

()!"

'"!"

')!"

#"!"

#)!"

*"!"

*)!"

�""!"

� � � $ ) ( '

B�

;������$��������'#

�0 ���

;��

��1�

+?��������

�-���� I,�'� ���%������ �(����� ���� ��)���� ��� �;��� ���� ��� �� ������� ���� %�����

%��������������*������������������������&����������-���������&�R�;�����±�&���:�;%�S

������ A � ����� � +�,� -��!�������

���

��� :$!�$��±�"!'� )!"*��±�"!'" )!�"��±��!"� '!#���±�"!�( �!'���±�"!'$ *!'���±��!��

A�.� ��@�)!)

:)!$#��±�"!)� )!$"��±��!�' $!$)��±��!$� #!*$��±�"!#" �!)"��±�"!') )!�*>�±�"!#$

5�-�'�%�������?�����-����5������;������������ ��*����1��������**&�������R��h�/5//,S

�-���I.�'�������%���������;�������%������*�*���������

/���������������

+�������4���@�� +�������4���@�> ��� 3� �,

������ ����������� 4��������!�7�K����%���������� ���

% �.������ .� ���� �!�K��>������������ !�7���%������ ����!�7����� !�7���GK�!�7����K�!�7����K9!�7

GK���������

�#?*$)?(

��?����?"(?($"?$�$?�$?$

�?#�

'#?"(?"

$�?(��?$)?'��?*�"?#�?�

"?))

:#?)*?�($?��'?�)?�

'�4��T�)� )�*�-��V�

-'�4$�T�)� )�����)

�-���I0�'����;�*����� �%�������*������������

��������������

A�.� )�.���� ��.����

"#E""

�"E""

��E""

�(E""

�#E""

�?*��\��8W:�� 4��������

)?""�\��8W:�� 4�.�� 3� �,

�?*��\��8W:�� 4��������

)?""�\��8W:��� 4�.�� 3� �,

�?*��\��8W:��� 4��������

'?)"�\��8W:�� 4��������

:

�"?""�\��8W:�� 4�.�� 3� �,

:

$?�"�\��8W:�� 4��������

���. ������:4��\��8W:�

�-���II�'�3)��������%������R���-���S����%�%�����*�%����������������)��IN�b�

*�����)��������R �������0���S������������-����- �

����� �� �����

���.

;��� W ���@ ���>���

% �� 8����, + ���

% .� ���� ��������� !�7���%+!�7����� !�7���GK�!�7����K�!�7����K9!�7+����������D��

���Q�$#�U.!�7

�'?"#?��?$�'?*�'?*�?*

(?*

(�?)�"?)�?)�$?'�?""?*

(?*

�'?��#?*�?(�*?#�"?$�?$

��?$

('?$#?'�?)��?��?""?'

*?�

)�?*�"?$�?)��?�(?'�?�

'?�

('?��"?�$?�*?$�?�"?"

�"?�

��K��.����� 4�� ��� � ���������� ��������.����3�� ��������� ���44����� ������,�� ���� ������ ����� ������ ���"""�

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0

Time after intubation, h

Bag

s co

llect

ed, %

HF - 3 meals HF - 5 meals HS - 3 meals HS - 5 meals

�� ���� .O�'� 3�������� ��������� *� �-���� �;��� - � ��� �)�� ������ *� )����� *��� � ����

��%����*����)����)� )�*�-���R4�S����)� )�����)�R4$S�%���������);5�������-��������0�R.

�����*�%�������c�,�����*�);S���K�R0������*�%�������c�.������*�);S����;�����+�5-5�

<��)���������*���������5�-���=��)�����������%������%�����������**���R��h�/+/KS

� �

� �

��

� �

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

�-���IK�'����� ��������� ����� R���S�*�- �� ��� �)��%�������%���*� �)���� ����1�� ����� ��

)�����*����)� )�*�-���R4�S����)� )�����)�R4$S�%�����5����);5����0���K����;�����

K��� @��2���.���� @��2�)�.���� @��2���.���� @��2�)�.���� ���

�OA!�

��S'$�(?��> )?(�� '?"�� (?��> "?*

5-5�'�!���������������=��)�����������%������%�����������**���R��h�/+/KS

�-���IQ�'���;�������R���%S�������)�R$���)�%S����%%������*����-����- ��*����)

����)��������������*�������)���,)�����-����������*����� ���������������%4�K+K�R����-���

%�������S���0���������1��=�)�� ��������������>���=����������������=�)�� ���)���

R<�)�� �%�������S

����� �� ����+� �����

����O��� ��� ;��� W ��� @ ����>��� % �� 8����, + ��� ���

����>��� ����S�"�

����K�K�!�7

��������� K�!�7

$?���

:)?)��

(?(�>

)?$��

��?'��

$?$��

$?���

#?*�

(?'�>

�?)�>

�)?"�

)?$��

�?$

�?$

W�� �����S�"�

����K�K�!�7

��������� K�!�7

�"?$��

$�?"�

�*?���

�"?)�>

�$?*�>

��?(��

�"?)��

��?��>!�

�*?���

�"?��>

��?"��

�$?���

�?�

�?�

�!>!�!�9������-�����.�����3�� ���������.����������!�3�� ������ .. ����������������������44����+�Q�"?")�

�-��� IM�'� �������� ��� ���%%������ R����S� ��� ����)� ���%%������ R$���)��S

R��������� =��)� ������ �������� ����� � ����-���� *� ��-������ ��� ���*����� ������ ������S

*�����-��������������=��)��)���-����- ����)���������)�����*����)� )�*�-���R4�S���)� )

����)�R4$S�%�����

����� �� �������.����+����� ;��� W ��� @ ����>��� % �� 8����, + ���

���

K�K����S�'(#�

�@� (�?*�%Y, #)?'��Y, )'?��8Y, '(?'��Y, ((?*�KY, ��?���Y,

�@� (�?'�%Y, #(?(��Y, )'?"�8Y, #"?)��YD (#?)�KYD �$?(��YD)?*

����� K����S$�)�

�@� **?'��Y, *#?'��Y, '�?$�>Y, ##?"�Y, #)?*��Y, �)?���Y,

�@� **?#��Y, **?���Y, '"?*�8Y, *"?)�KYD #'?$�%Y, �'?���YD�?#

�5 535�5�5��!���������������=��)������������������5�=��)�����������%������%�� ���������**���R��h�/+//,SV

5-5�5�5�5*�!���������������=��)������������������5�=��)�����������%������%�����������**���R��h�/+/KS

;5>�!���������������=��)��������������������=��)�����������%������%�����������**���R��h�/+/KS

�� ���� 0/�'� ����������� ��� ������ ��� �&���� ��� ��� %�%����� ����� �� 1��� ��;�����

R��;�;�:3��V� �S� ��� �� 1��� ����������� R���);����;�:3��V� S5� �(%�@�� $���� ��� )5

,OON+

�-���� IN�'� A�����&� �(����� �& ��&�� ���� �(������ ������ �(��?�� ��� ������� ��� ��

%�&�@1����������);��� �����������*�������������%�����������%�

B�����&�@� B�����&�@�

5������&�L�.� ����&�&�������""���+6� '�!) �#(!�

+� � ��� ������������������� ������L���M����������� $)�7 )*�7

5������&�L�.� ��� & ��-�����&������� ������L���M�����������������""��+6�

��!� �(#!#

K�����>����&��������������L�.� � (#!(�7 ("!$�7

A�.���&� ��&��������L���M��������������������&��0�.����� ����� �E") �E�"

(��������*������������������������ ��!"# 44CD ���C6

�� ���� 0,�'� 3�*������� ���� �� ����-����&�� ��&�L����� ��� �(����� ��� *������ ��� ��

�� ����-������������&������� �� ����&�����5� ������� ������� ��� %���� ��� �� ���)������ ���

��)�����-��������������%�-��������Z0

�� ����0.�'��� �������������R���\�������� ����-����&���&�L���S�����(��������*�����

�����������������������-����&������&�������������(%�@����*������D��E��&*������)�>���

�������

"!"

�"!"

�"!"

�"!"

$"!"

)"!"

("!"

'"!"

#"!"

*"!"

�""!"

��"!"

�0 ��� 8�& �&0�� �� ��1� ;�� + ..���

�����

$������%� ������������� ����� )��������'# 8�>�� ��� ������>�������>� ,&�� ������&� � �-�� +�>������ ���]�

,�S�"!'C�/��)!*

O��S�"!')

"

�"

$"

("

#"

�""

��"

" �" $" (" #" �"" ��"

����������������� % ��'#

$������%� ����������� ����� )��������'#

�� ���� 00�'� �� ����-����&� ��&�L���� ��� �(����� ��� *������ ��� �� %�%����� �(����

���1��������(��������� �?��

,�S�:�!"C�/��"�!�

O��S�"!'�

"

�"

$"

("

#"

�""

��"

" �" �" �" $" )" ("

!���������)������������������� )����������: ��'#

$������%� ���������&�� ����� )��������'#