Étude comparative des couvertures d'assurance maladie pour les ...

Étude comparative des couvertures Étude comparative des couvertures d’assurance maladie pour les retraités d’assurance maladie pour les retraités

de 65 ans et plusde 65 ans et plus

Thérèse LeducDenis Rivest

Avril 2006

Les couvertures analyséesLes couvertures analysées

• AQRP - La Capitale pour les membres de l’Association québécoise des retraité(e)s des secteurs public et parapublic (AQRP)

• La Manuvie – Emporte-moi, assurance individuelle et accessible aux membres des Associations de retraités des universités et collèges du Canada (ARUCC):– Formule de base– Formule étendue– Formule étendue plus– Formule première.

Aspects analysésAspects analysés

• Les couvertures• Les coûts

Les couverturesLes couvertures• Assurance voyage• Médicaments• Soins dentaires• Soins de la vue• Hospitalisation• Ambulance et transport• Soins dentaires à la suite d’accident• Prothèses et équipements médicaux• Spécialistes et thérapeutes• Services diagnostiques et soins curatifs• Hébergement• Soins à domicile• Autres couvertures

Assurance voyageAssurance voyage

ProtectionsProtections DétailDétail11 AQRPAQRP ManuvieManuvie

La La CapitaleCapitale

FormulFormule de e de basebase

Formule Formule étendueétendue

Formule Formule étendue étendue

plusplus

Formule Formule premièrpremièr

ee

Assurance Assurance voyage voyage avec avec assistanceassistance

Max. viager: Max. viager: 1000000$; 1000000$; max. 30 jours max. 30 jours consécutifsconsécutifs 100%100%

Assurance Assurance voyage voyage annulationannulation

3000$/3000$/personne personne /voyage/voyage 100%100%

MédicamentsMédicamentsProtectionsProtections DétailDétail11 AQRPAQRP ManuvieManuvie


Formule Formule de basede base



plusplus


eeMédicaments Médicaments sur sur ordonnanceordonnance

Médicaments hors Médicaments hors liste de la R.A.M.Q.liste de la R.A.M.Q. 70%70%

Médicaments Médicaments sur sur ordonnanceordonnance

En sus de la En sus de la R.A.M.Q.; R.A.M.Q.; maximum maximum 300$/an300$/an 80%80%






En sus de la En sus de la R.A.M.Q.; R.A.M.Q.; maximum 1ière maximum 1ière année 800$, année 800$, 2ième année 2ième année 1000$, 3ième 1000$, 3ième année 1200$année 1200$ 80%80%

Soins dentairesSoins dentairesProtectionsProtections DétailDétail11 AQRPAQRP ManuvieManuvie



FormulFormule e

étenduétenduee

FormulFormule e

étenduétendue pluse plus

Formule Formule premièrepremière

Frais engagés pour les Frais engagés pour les examens, examens, nettoyages,obturationsnettoyages,obturations, … services de base, … services de base

Maximum: Maximum: 1ière année 1ière année 700$, 700$, 2ième 2ième année année 850$, 850$, 3ième 3ième année année 1000$1000$22 80%80%

Frais engagés pour les Frais engagés pour les examens, examens, nettoyages,obturationsnettoyages,obturations, … services de base, … services de base

Maximum: Maximum: 1ière année 1ière année 800$, 800$, 2ième 2ième année année 1000$, 1000$, 3ième 3ième année année 1500$1500$22 80%80%

Services extensifs Services extensifs incluant l'endodontie et incluant l'endodontie et la péridontiela péridontie 80%80% 80%80%Couronnes, ponts, Couronnes, ponts, prothèses et services prothèses et services d'orthodontied'orthodontie

À partir de À partir de la 3ième la 3ième annéeannée 60%60%

Visites de rappelVisites de rappel 9 mois9 mois 6 mois6 mois

Soins de la vueSoins de la vueProtectionsProtections DétailDétail11 AQRPAQRP ManuvieManuvie





plusplus


eeVerres de Verres de prescriptions, prescriptions, montures, montures, lentilles lentilles cornéennes cornéennes et chirurgie et chirurgie au laser.au laser.

150$ pour 150$ pour verres/2 ans; verres/2 ans; 30$ pour 30$ pour examen/2 ans examen/2 ans 100%100% 100%100% 100%100%

Verres de Verres de prescriptions, prescriptions, montures, montures, lentilles lentilles cornéennes cornéennes et chirurgie et chirurgie au laser.au laser.

200$ pour 200$ pour verres/2 ans; verres/2 ans; 30$ pour 30$ pour examen/2 ans examen/2 ans 100%100%

HospitalisationHospitalisationProtectionsProtections DétailDétail11 AQRPAQRP ManuvieManuvie

HospitalisationHospitalisationLa La CapitaleCapitale




plusplus


eeChambre semi-privéeChambre semi-privée 100%100%Chambre semi-privée, maximum: Chambre semi-privée, maximum: 175$/jour; max. 150 jours/an; 175$/jour; max. 150 jours/an; prestation: 25$/jour, max. 150 prestation: 25$/jour, max. 150 jours, 1500$/anjours, 1500$/an 50%50%Chambre semi-privée, maximum: Chambre semi-privée, maximum: 175$/jour; max. 150 175$/jour; max. 150 jours/an(100%, 60 premiers jrs et jours/an(100%, 60 premiers jrs et 50%, 90 jrs suivants); prestation: 50%, 90 jrs suivants); prestation: 50$/jour, max. 150 jours, 50$/jour, max. 150 jours, 3000$/an3000$/an

100%/100%/50%50%

100%/100%/50%50%

Chambre privé ou semi-privée, Chambre privé ou semi-privée, maximum: 200$/jour; max. 150 maximum: 200$/jour; max. 150 jours/an(100%, 100 premiers jrs jours/an(100%, 100 premiers jrs et 60%, 90 jrs suivants); et 60%, 90 jrs suivants); prestation: 50$/jour, max. 150 prestation: 50$/jour, max. 150 jours, 5000$/anjours, 5000$/an

100%/100%/60%60%

Ambulance et transportAmbulance et transport




Formule Formule étenduétendu

ee


plusplus


ee

Ambulance/fr. Ambulance/fr. transport avion, transport avion, etc.etc. 70%70%

Ambulance/fr. Ambulance/fr. transport avion, transport avion, etc.etc.

Max. par Max. par ambulance: ambulance: illimité; max. illimité; max. par avion: par avion: 4000$/an4000$/an 100%100% 100%100% 100%100% 100%100%

Soins dentaires Soins dentaires à la suite d’accidentà la suite d’accident






plusplusFormule Formule premièrepremière

Honoraires Honoraires prof. prof. Accident Accident (pour dents (pour dents naturelles)naturelles) 70%70%Honoraires Honoraires prof. prof. Accident Accident (pour dents (pour dents naturelles)naturelles)

Max.: Max.: 2000$/an2000$/an 100%100%

Honoraires Honoraires prof. prof. Accident Accident (pour dents (pour dents naturelles)naturelles)

Max.: Max.: 2500$/an2500$/an 100%100% 100%100%

Honoraires Honoraires prof. prof. Accident Accident (pour dents (pour dents naturelles)naturelles)

Max.: Max.: 3000$/an3000$/an 100%100%

Prothèses et équipements Prothèses et équipements (1)(1)




FormulFormule e

étenduétenduee

FormulFormule e


FormulFormule e

premièpremièrere

Appareil Appareil assistance assistance respiratoire et respiratoire et oxygèneoxygène 70%70%Appareil auditifAppareil auditif 500$/24 mois500$/24 mois 70%70%Appareil auditifAppareil auditif 200$/ 5 ans200$/ 5 ans 100%100% 100%100% 100%100% 100%100%Appareil Appareil thérapeutiquethérapeutique 70%70%Appareils Appareils orthopédiquesorthopédiques 70%70%

Bas de soutienBas de soutien6 paires/12 6 paires/12 moismois 70%70%

Éléments Éléments correctifs ajoutés correctifs ajoutés à des chaussures à des chaussures ordinairesordinaires 70%70%

Chaussures Chaussures orthopédiquesorthopédiques 100$/an100$/an 70%70%



La La CapitalCapital

ee


FormulFormule e

étenduétenduee

FormulFormule e


FormulFormule e

premièpremièrere

Équipement Équipement médical médical permanentpermanent44

Max. 1er an: Max. 1er an: 500$, 2ième an: 500$, 2ième an: 750$, 3ième an: 750$, 3ième an: 1250$1250$ 100%100%

Équipement Équipement médical médical permanentpermanent44

Max. 1er an: Max. 1er an: 750$, 2ième an: 750$, 2ième an: 1250$, 3ième an: 1250$, 3ième an: 2500$2500$ 100%100% 100%100%

Équipement Équipement médical médical permanentpermanent44 Max. 2500$/anMax. 2500$/an 100%100%Fauteuil roulantFauteuil roulant 70%70%Membres Membres artificiels et artificiels et prothèses prothèses externesexternes 70%70%Orthèses sur Orthèses sur mesuremesure Max. 225$Max. 225$ 100%100% 100%100% 100%100% 100%100%





FormulFormule e

étenduétenduee

FormulFormule e


FormulFormule e

premièpremièrere

ProthèsesProthèses44

Max. 1er an: Max. 1er an: 500$, 2ième 500$, 2ième an: 750$, an: 750$, 3ième an: 3ième an: 1250$1250$ 100%100%

ProthèsesProthèses44

Max. 1er an: Max. 1er an: 750$, 2ième 750$, 2ième an: 1250$, an: 1250$, 3ième an: 3ième an: 2500$2500$ 100%100% 100%100%

ProthèsesProthèses44 Max. 2500$/anMax. 2500$/an 100%100%

Spécialistes et thérapeutes Spécialistes et thérapeutes (1)(1)

ProtectionProtectionss DétailDétail11 AQRPAQRP ManuvieManuvie





plusplus


ee

AcupunctureAcupuncture

Max. 15$/visite; Max. 15$/visite; max. 20 visites max. 20 visites par spécialiste; par spécialiste; max. viager: 30 max. viager: 30 000$000$33 100%100%


Max. viager: Max. viager: 100000$100000$33; Max. ; Max. 600$ combiné 600$ combiné par année par année contractuellecontractuelle55 100%100% 100%100%


Max. viager: Max. viager: 250000$250000$33; Max. ; Max. 600$ combiné 600$ combiné par année par année contractuellecontractuelle55 100%100%







plusplus


ee

ChiropractieChiropractie

25$/traitement; 25$/traitement; max. 500$/an; max. 500$/an; plus radio plus radio 50$/an50$/an 70%70%


Max. 15$/visite; Max. 15$/visite; max. 20 visites max. 20 visites par spécialiste; par spécialiste; max. viager: 30 max. viager: 30 000$000$33; radio par ; radio par chiro: 35$/anchiro: 35$/an 100%100%











plusplus


ee

DiététiqueDiététique20$/traitement; 20$/traitement; 25 traitements/an25 traitements/an 70%70%

MassothérapMassothérapie ie



Max. viager: Max. viager: 100000$100000$33; Max. ; Max. 600$ combiné par 600$ combiné par année année contractuellecontractuelle55 100%100% 100%100%


Max. viager: Max. viager: 250000$250000$33; Max. ; Max. 600$ combiné par 600$ combiné par année année contractuellecontractuelle55 100%100%







plusplus


ee

NaturopathieNaturopathie25$ traitement; 25$ traitement; 25 traitements/an25 traitements/an 70%70%

NaturopathieNaturopathie



Max. viager: Max. viager: 100000$100000$33; Max. ; Max. 600$ combiné par 600$ combiné par année année contractuellecontractuelle55 100%100% 100%100%


Max. viager: Max. viager: 250000$250000$33; Max. ; Max. 600$ combiné par 600$ combiné par année année contractuellecontractuelle55 100%100%







plusplus


eeOrthophonie, Orthophonie, ergothérapieergothérapie, audiologie, audiologie 500$/an500$/an 70%70%

OrthophonieOrthophonie

Max. viager: Max. viager: 30000$30000$33; max. ; max. 1er visite: 60$, 1er visite: 60$, visite suivante: visite suivante: 40$; max. 10 40$; max. 10 visitesvisites 100%100%


Max. viager: Max. viager: 100000$100000$33; max. ; max. 1er visite: 60$, 1er visite: 60$, visite suivante: visite suivante: 40$; max. 10 40$; max. 10 visitesvisites 100%100% 100%100%









plusplus


ee

OstéopathieOstéopathie

25$ traitement; 25$ traitement; 25 25 traitements/antraitements/an 70%70%













plusplus


ee

PhysiothérapPhysiothérapieie














plusplus


ee

PodiatrePodiatre


PodiatrePodiatre


PodiatrePodiatre


PodiatrePodiatre








plusplus


ee

PodologuePodologue


PodologuePodologue


PodologuePodologue




La CapitaleLa CapitaleFormule Formule de basede base



plusplus


ee

PsychologuePsychologue





Max. viager: Max. viager: 100000$100000$33; max. ; max. 1er visite: 75$, 1er visite: 75$, visite suivante: visite suivante: 60$; max. 10 60$; max. 10 visitesvisites 100%100% 100%100%



Services diagnostiques Services diagnostiques et soins curatifset soins curatifs







Radiographie, analyse de Radiographie, analyse de laboratoire, oxygène, sang, laboratoire, oxygène, sang, plasma, transfusionplasma, transfusion 70%70%

Injections curativesInjections curatives 70%70%

HébergementHébergementProtectionsProtections DétailDétail11 AQRPAQRP ManuvieManuvie



FormulFormule e

étenduétenduee

FormulFormule e


FormulFormule e

premièrpremièree

Centre Centre hébergement, hébergement, soins longue soins longue duréedurée

max. 180 jours max. 180 jours par invaliditépar invalidité 100%100%

Institutions Institutions pour pour convalescentsconvalescents

75$/jour; max. 75$/jour; max. 180 jours180 jours 70%70%

Frais de Frais de transport et transport et hébergement hébergement au Québecau Québec

Transport: 150$; Transport: 150$; hébergement: hébergement: 50$/jour et 7 50$/jour et 7 jours/anjours/an 70%70%

Soins à domicileSoins à domicileProtectionsProtections DétailDétail11 AQRPAQRP ManuvieManuvie





plusplus


eeSoins à Soins à domiciledomicile 500$/an500$/an 70%70%Soins Soins infirmiers à infirmiers à domiciledomicile 3 000$/an3 000$/an 70%70%

Soins Soins infirmiers à infirmiers à domiciledomicile44

Max. 1er an: Max. 1er an: 500$, 2ième an: 500$, 2ième an: 750$, 3ième an: 750$, 3ième an: 1250$1250$ 100%100%

Soins Soins infirmiers à infirmiers à domiciledomicile44

Max. 1er an: Max. 1er an: 750$, 2ième an: 750$, 2ième an: 1250$, 3ième an: 1250$, 3ième an: 2500$2500$ 100%100% 100%100%

Soins Soins infirmiers à infirmiers à domiciledomicile44 Max. 2500$/anMax. 2500$/an 100%100%

Autres couvertures Autres couvertures (1)(1)

ProtectioProtectionsns DétailDétail11 AQRPAQRP ManuvieManuvie

La La CapitaCapita

leleFormule Formule de basede base




Service de Service de répondeur répondeur individuelindividuel

Max. Max. viager: 6 viager: 6 moismois 100%100% 100%100% 100%100% 100%100%

Solutions Solutions Best Best Doctors Doctors (deuxième (deuxième avis)avis) 100%100% 100%100% 100%100% 100%100%Prestations Prestations pour pour fracturesfractures Max. 350$Max. 350$ 100%100% 100%100%Prestations Prestations pour pour fracturesfractures Max. 500$Max. 500$ 100%100%

Autres couvertures Autres couvertures (2)(2)

ProtectioProtectionsns DétailDétail AQRPAQRP ManuvieManuvie

CAPITALECAPITALEFormule Formule de basede base




Décès ou Décès ou mutilations mutilations par par accidentaccident

10000$ par 10000$ par adulte; 5000$ adulte; 5000$ pour les pour les enfants; enfants; 5000$ pour 5000$ pour les personnes les personnes de 65 ans et de 65 ans et plusplus 100%100%


25000$ par 25000$ par adulte; adulte; 10000$ pour 10000$ pour les enfants; les enfants; 10000$ pour 10000$ pour les personnes les personnes de 65 ans et de 65 ans et plusplus 100%100% 100%100%


50000$ par 50000$ par adulte; adulte; 15000$ pour 15000$ pour les enfants; les enfants; 15000$ pour 15000$ pour les personnes les personnes de 65 ans et de 65 ans et plusplus 100%100%

Les coûtsLes coûts

– La cotisation à l’association, s’il y a lieu– Le coût de la R.A.M.Q. – Les primes d’assurance

Les coûtsLes coûtspour un plan individuelpour un plan individuel

AQRP- La AQRP- La CapitaleCapitale ManuvieManuvie





Cotisation à l'AQRPCotisation à l'AQRP 46,08 $ 46,08 $ 00 00 00 00

RAMQRAMQ 494,00 $ 494,00 $ 494,00 $ 494,00 $ 494,00 $ 494,00 $ 494,00 $ 494,00 $ 494,00 $ 494,00 $

Prime d’assurancePrime d’assurance

65 à 69 ans65 à 69 ans 249,00 $ 249,00 $ 704,40 $ 704,40 $ 934,80 $ 934,80 $ 1 158,00 $ 1 158,00 $ 1 591,20 $ 1 591,20 $

70 à 79 ans70 à 79 ans 249,00 $ 249,00 $ 778,80 $ 778,80 $ 1 082,40 $ 1 082,40 $ 1 298,40 $ 1 298,40 $ 1 785,60 $ 1 785,60 $

80 à 89 ans80 à 89 ans 249,00 $ 249,00 $ 874,80 $ 874,80 $ 1 316,40 $ 1 316,40 $ 1 506,00 $ 1 506,00 $ 2 176,80 $ 2 176,80 $

90 ans +90 ans + 249,00 $ 249,00 $ 1 182,00 $ 1 182,00 $ 1 839,60 $ 1 839,60 $ 1 966,80 $ 1 966,80 $ 2 672,40 $ 2 672,40 $

TotalTotal

65 à 69 ans65 à 69 ans 789,08 $ 789,08 $ 1 198,40 $ 1 198,40 $ 1 428,80 $ 1 428,80 $ 1 652,00 $ 1 652,00 $ 2 085,20 $ 2 085,20 $

70 à 79 ans70 à 79 ans 789,08 $ 789,08 $ 1 272,80 $ 1 272,80 $ 1 576,40 $ 1 576,40 $ 1 792,40 $ 1 792,40 $ 2 279,60 $ 2 279,60 $

80 à 89 ans80 à 89 ans 789,08 $ 789,08 $ 1 368,80 $ 1 368,80 $ 1 810,40 $ 1 810,40 $ 2 000,00 $ 2 000,00 $ 2 670,80 $ 2 670,80 $

90 ans +90 ans + 789,08 $ 789,08 $ 1 676,00 $ 1 676,00 $ 2 333,60 $ 2 333,60 $ 2 460,80 $ 2 460,80 $ 3 166,40 $ 3 166,40 $

Les coûts Les coûts pour un plan familial ou couplepour un plan familial ou couple

AQRP - La AQRP - La CapitaleCapitale ManuvieManuvie





Cotisation à l'AQRPCotisation à l'AQRP 46,08 $ 46,08 $ 00 00 00 00

RAMQRAMQ 988,00 $ 988,00 $ 988,00 $ 988,00 $ 988,00 $ 988,00 $ 988,00 $ 988,00 $ 988,00 $ 988,00 $

Prime d'assurancePrime d'assurance

65 à 69 ans65 à 69 ans 450,72 $ 450,72 $ 1 281,60 $ 1 281,60 $ 1 735,20 $ 1 735,20 $ 2 181,60 $ 2 181,60 $ 3 048,00 $ 3 048,00 $

70 à 79 ans70 à 79 ans 450,72 $ 450,72 $ 1 423,20 $ 1 423,20 $ 2 032,80 $ 2 032,80 $ 2 462,40 $ 2 462,40 $ 3 439,20 $ 3 439,20 $

80 à 89 ans80 à 89 ans 450,72 $ 450,72 $ 1 620,00 $ 1 620,00 $ 2 498,40 $ 2 498,40 $ 2 877,60 $ 2 877,60 $ 4 214,40 $ 4 214,40 $

90 ans +90 ans + 450,72 $ 450,72 $ 2 234,40 $ 2 234,40 $ 3 544,80 $ 3 544,80 $ 3 799,20 $ 3 799,20 $ 5 200,80 $ 5 200,80 $

TotalTotal

65 à 69 ans65 à 69 ans 1 484,80 $ 1 484,80 $ 2 269,60 $ 2 269,60 $ 2 723,20 $ 2 723,20 $ 3 169,60 $ 3 169,60 $ 4 036,00 $ 4 036,00 $

70 à 79 ans70 à 79 ans 1 484,80 $ 1 484,80 $ 2 411,20 $ 2 411,20 $ 3 020,80 $ 3 020,80 $ 3 450,40 $ 3 450,40 $ 4 427,20 $ 4 427,20 $

80 à 89 ans80 à 89 ans 1 484,80 $ 1 484,80 $ 2 608,00 $ 2 608,00 $ 3 486,40 $ 3 486,40 $ 3 865,60 $ 3 865,60 $ 5 202,40 $ 5 202,40 $

90 ans +90 ans + 1 484,80 $ 1 484,80 $ 3 222,40 $ 3 222,40 $ 4 532,80 $ 4 532,80 $ 4 787,20 $ 4 787,20 $ 6 188,80 $ 6 188,80 $

Évaluation sommaireÉvaluation sommaireProtectionsProtections AQRPAQRP ManuvieManuvie






Assurance voyageAssurance voyage ********MédicamentsMédicaments ****** **** ******** ******** **********Soins dentairesSoins dentaires ******** **********Soins de la vueSoins de la vue ****** ****** ********HospitalisationHospitalisation ********** ** **** **** ******Ambulance et transportAmbulance et transport ****** ******** ******** ******** ********Soins dentaires à la suite Soins dentaires à la suite d'accidentd'accident ******** ** **** **** ******Prothèses et équipements Prothèses et équipements médicauxmédicaux ******** ** **** **** ******Spécialistes et thérapeutesSpécialistes et thérapeutes **** ** ****** ****** ******Services diagnostiques et soins Services diagnostiques et soins curatifscuratifs ********Hébergement et soins à Hébergement et soins à domiciledomicile ******** ** **** **** ******Autres couverturesAutres couvertures **** ****** ****** ********Nombre d'étoilesNombre d'étoiles 3333 1313 2525 2929 3737

ConclusionConclusion• Couvertures

– L’AQRP a des couvertures pour les voyages;– La Manuvie rembourse les médicaments, les soins

dentaires et les soins de la vue;– Les couvertures pour l’hospitalisation et l’hébergement

sont supérieures avec l’AQRP;– Pour un sous-ensemble des couvertures, l’AQRP

rembourse les frais à 70%, mais au-delà de 1 000$, l’AQRP rembourse à 100%;

• Coûts– Le coût de l’AQRP est nettement avantageux, quelque soit

l’âge pour un individu ou un couple;– Cependant, la Manuvie offre des couvertures très larges

avec la Formule Première si on est prêt à en payer le prix d’autant plus que le prix varie en fonction de l’âge.

NotesNotes(1) À moins d'indication contraire, les protections s'appliquent à chaque personne (1) À moins d'indication contraire, les protections s'appliquent à chaque personne assurée.assurée.(2) Pour l’ensemble des soins dentaires.(2) Pour l’ensemble des soins dentaires.

(3) Ce maximum s'applique aux spécialistes et thérapeutes autorisés, aux services et soins (3) Ce maximum s'applique aux spécialistes et thérapeutes autorisés, aux services et soins infirmiers à domicile, aux prothèses et équipement médical permanent, aux soins infirmiers à domicile, aux prothèses et équipement médical permanent, aux soins dentaires à la suite d’accident, au transport par ambulance et au service Répondeur dentaires à la suite d’accident, au transport par ambulance et au service Répondeur individuel Lifetime. individuel Lifetime.

(4) Ces maxima s'appliquent aux soins infirmiers à domicile, aux prothèses et équipement (4) Ces maxima s'appliquent aux soins infirmiers à domicile, aux prothèses et équipement permanent;permanent;

(5) Ce maximum s’applique à l’ensemble des spécialistes et thérapeutes.(5) Ce maximum s’applique à l’ensemble des spécialistes et thérapeutes.

Admissibilité sans examen médicalAdmissibilité sans examen médical

• Avec l’AQRP: à 65 ans seulement dans un délai de 60 jours;

• Avec la Manuvie: à 65 ans et en tout temps si vous êtes assurés avec une assurance groupe, y compris l’AQRP (dans un délai de 60 jours).

RéférencesRéférences

• AQRP– Marie-Josée Laflamme– 1-800-653-2747 poste 29– [email protected]

• Financière Manuvie– Monique Péloquin– 1-877-807-2683 poste 8752– [email protected]

Étude comparative des couvertures d'assurance maladie pour les ...

Documents

Transcript of Étude comparative des couvertures d'assurance maladie pour les ...