Etres fantastiques, un patrimoine des Alpes en cinq volumes

Boutiques des musées30 rue Maurice Gignoux – 38031 Grenoble cedex 1Téléphone : 04 57 58 89 01Fax : 04 76 87 60 22E-mail : [email protected]

580 pages 2005 / 40 €

610 pages 2006 / 45 €

260 pages 2007 / 30 €

560 pages 2009 / 45 €

560 pages 2010 / 45 €

Nom, prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Je commande les ouvragesÊtres fantastiques, patrimoine narratif...

... de l’Isère 40 € x .......... = €

... des Hautes-Alpes 45 € x .......... = €

... de la Drôme 30 € x .......... = €

... de la Savoie 45 € x .......... = €

... de la Haute-Savoie 45 € x .......... = €

TOTAL = €

Date et signature

Règlement par chèque postal ou bancaire à l’ordre du Trésor Public à adresser à :

Boutique des musées,30, rue Maurice Gignoux38031 Grenoble cedex 1

Seuls les ouvrages réglés à la commande seront fournis et expédiés.

www.isere-culture . fr

Les récits sontprésentés parcommunes. Chacunpourra ainsi connaîtreles richesses de sonpropre pays etretrouver les thèmes de prédilectiondéveloppés suivant les départements.

Les thèmes véhiculéspar ces récits transmis localementappartiennentcependant à un fondscommun narratif quidépasse la région pours’étendre à l’Europe etjusqu’au monde entier.Nous avons donc reliéce corpus dauphinoiset savoyard aumonumental catalogueinternational, le Motif-Index, l’insérant ainsidans le patrimoinenarratif de l’humanité.

Les index des motifspar lesquels seterminent les ouvragesapporteront une vued’ensemble des thèmesque les gens duDauphiné et de laSavoie ont retenusdans leurs récits detradition.

Le patrimoine narratif des Alpes en cinq volumes

Le président du Conseil généralAndré Vallini

Député de l’Isère•

Le vice-président chargé de la Culture et du PatrimoineClaude Bertrand

•Le président de la commission Culture et Patrimoine

Pascal Payen•

ont le plaisir de vous convier à la présentation des cinq volumes

Êtres fantastiquesPatrimoine narratif du Dauphiné et de la Savoie

(Charles Joisten, Alice Joisten,Éditions Patrimoine en Isère / Musée dauphinois)

parus ces dernières années.

Vendredi 21 janvier 2011 à 18 h30au Musée dauphinois

À cette occasion, un hommage sera rendu à Alice Joisten et à la mémoire de Charles Joisten pour l’ensemble de leur œuvre

sur la littérature orale en Dauphiné et en Savoie.

Avec la participation du Centre des Arts du Récit

Musée dauphinois

30 rue Maurice Gignoux

38031 Grenoble cedex 1

04 57 58 89 01

Le musée est ouvert tous les jours sauf le mardi,

de 10h à 18h à partir du 1er septembre

et de 10h à 19h à partir du 1er juin.

Entrée gratuite

www.musee-dauphinois . frwww.artsdurecit .com

Fées et hommessauvages, follets, revenants, sorciers, servans

et autres esprits, composent une galerie

de créatures imaginaires mises en scène

de tout temps et en tous lieux dans des

récits légendaires transmis par la

tradition orale. Ces êtres fantastiques

composent un patrimoine que l’on dit

aujourd’hui « immatériel » et qui a fort

heureusement été recueilli avant qu’il ne s’efface

des mémoires, sur le territoire des Alpes

françaises, par Charles Joisten. Sa conservation

et sa transmission (par l’imprimé !) ont été

réalisées à travers la publication de cinq volumes

(édités par le Musée dauphinois, 2005-2010),

qui rendent compte de cette recherche

exceptionnelle et offrent ses résultats au public.

Ils rendront hommage à Charles Joisten :

Nicole Belmont est anthropologue, enseignant-chercheur à l’École des hautes études en sciences sociales (Laboratoire d’Anthropologie sociale). Ses travaux portentnotamment sur le conte et le folklore, et plus largement surtous les phénomènes de transmission orale.

Jean-Noël Pelen est anthropologue, chercheur au CNRS (laboratoire Telemme, Aix-en-Provence). Ses travaux portent sur le conte et la chanson detradition orale et, plus largement, sur la narrationhistorique et l’identité.

Le Centre des Arts du récit en Isère.

Charles Joisten (1936-1981)Avant même d’être nommé

conservateur au Musée dauphinois

en 1968, a conduit une recherche

intensive sur les traditions orales

dans les Alpes françaises, à

une époque où elles étaient encore

vivantes ou bien mémorisées.

S’il a pu assurer la publication

des contes populaires du Dauphiné

et de Savoie, c’est sa veuve,Alice

Joisten, qui a réalisé l’édition et

l’appareil critique des récits d’êtres

fantastiques (avec la collaboration de

Nicolas Abry). Alice Joisten a par

ailleurs animé durant plus de vingt ans

la revue Le Monde alpin et rhodanien.